30ОКТЯБРЯ

2014 ГОДА

№41 (443)

«Английский вопрос» опять остался без ответаСамая большая британская провинция, в которой живет 85% населения, не получила права на самоуправление Стр. 2

Следите за словами, господин министр!Министру обороны Майклу Фэллону пришлось извиниться за слова об иммигрантах, «заполонивших» британские города Стр. 4

Когда традиционное начинает удивлять

Владелец паба-ресторана The Warwick Артем Кравченко рассказал нам о том, как начался его путь в ресторанный бизнес Стр. 12

За город с ребенком – в поисках приключенийЕлена Лесли продолжает рассказывать о том, каково быть мамой в Великобритании Стр. 14

Ксения Каминская: «У каждого человека есть шанс!»

Пациентка «Русфонда» и ее мама рассказали о лечении в Англии, результатах операции и своем самочувствии Стр. 15

В НОМЕРЕ:

КАК ПРОЙТИ К ПАЛЬТО КАМБЕРБЭТЧА?

Стр. 18

2 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ О С Т Р О В

“АНГЛИЙСКИЙ ВОПРОС” ОПЯТЬ ОСТАЛСЯ БЕЗ ОТВЕТАСамая большая британская провинция, в которой живет 85% населения, не получила права на самоуправление

В 1977 году, когда в Палаты общин обсуждали, как расши-рить самоуправление Шот-ландии, Там Делейвелл, де-путат-лейборист от шотланд-ского избирательного округа Вест Лотиан, озадачил всех вопросом: “Почему я должен иметь право голосовать по проблемам, затрагивающим интересы ангийских избира-телей, в то время как депута-ты-англичане никак не смо-гут повлиять на дела Шот-ландии?”

Действительно, если Шот-ландия обзаведется своим парламентом, которому бу-дет доверено принимать ре-шения по некоторым вопро-сам жизни этой провинции, то возникнет парадоксальная си-туация: депутаты от англий-ских округов потеряют воз-можность влиять на состоя-ние дел на севере острова, в то время как их шотландские коллеги будут как и прежде участвовать в решении судеб тех, кто обосновался южнее Стены Адриана.

В тот момент никто не за-хотел обижать английских парламентариев (533 челове-ка из 650), и обсуждение про-блемы было фактически свер-нуто. Однако заявление Тама

Делейвелла вошло в британ-скую политическую историю под названием “Вестлотиан-ский вопрос”.

Упоминание об этом эпизо-де, наверное, так и пылилось бы в шкафах вестминстер-ских коридоров, если бы не … шотландский референдум. Чтобы расположить к себе избирателей, лидеры всех трех главных британских партий накануне голосова-ния пообещали им предоста-вить еще больше прав эдин-бургскому парламенту. И уже на следующий день после по-ражения “сепаратистов” пре-мьер-министр Д.Кэмерон под-твердил, что до конца года

сдержит данное шотландцам слово.

Тут-то и всплыл опять Вестлотианский вопрос. Как же так, возмутилась англий-ская политическая элита, по-лучается, что у трех из четы-рех провинций королевства – Шотландии, Уэльса и Се-верной Ирландии – есть свои законодательные собрания, а у самой многочисленной и крупной – нет. Возник кон-ституционный казус: депута-ты от трех остальных провин-ций получили в парламенте больше полномочий, чем те, что избраны от Англии.

Если до референдума шот-ландский парламент мог рас-

поряжаться в основном во-просами здравоохранения и образования, то с будущего года он получит еще и право устанавливать некоторые на-логи. То есть будет распола-гать определенной финансо-вой независимостью. Причем Палата общин, являющая-ся общенациональным зако-нодательным органом, не бу-дет иметь права вмешивать-ся. Нонсенс!

Наиболее логичным ре-шением этой проблемы была бы, видимо, федерализация Великобритании по приме-ру Германии или США. Ка-ждая из провинций получала свою законодательную ассам-блею, а федеральный парла-мент занимался бы общегосу-дарственными вопросами. Но, как считает ведущий британ-ский конституционный экс-перт, профессор лондонского Кингз колледжа Вернон Бог-данор, “англичане всегда не-доверчиво относились к идее региональной федерализа-ции. В 2004 году, когда лейбо-ристское правительство Тони Блэра предоставило жителям северо-запада Англии воз-можность избрать законода-тельное собрание своего ре-гиона, это предложение было отвергнуто подавляющим большинством населения”.

Идея создания всеанглий-ского парламента, наверное, устроила бы всех, но Богда-нор сомневается в ее жиз-неспособности. “Федерации, в которых один из субъек-тов слишком велик и занима-ет доминирующее положение, обычно не долговечны. При-мером тому Советский Союз, где доминировала РСФСР, а также Чехословакия и Югос-лавия”. Англия, в которой со-средоточено 85% всего насе-ления страны, стала бы как раз таким доминирующим субъектом.

Вместо этого премьер-ми-нистр Кэмерон предлага-

ет формулу “English votes for English laws” (Английские го-лоса за английские законы). Смысл ее прост: когда в Па-лате общин обсуждаются за-конопроекты, касающиеся ис-ключительно населения Ан-глии, то за них голосуют не все парламентарии, а только депутаты от английских изби-рательных округов.

Такой способ выглядит проще и дешевле федерали-зации, которая наплодит но-вых чиновников. На протя-жении всей своей истории Англия была строго центра-лизованным государством и, судя по всему, по-прежне-му остается таковым. Вот со-всем свежий пример. Когда в прошлом году в Бирминге-ме были обнаружены факты насильственной исламизации некоторых школ, родители пожаловались не в местный совет, а центральному прави-тельству в Лондоне. Хотя во-просы образования находятся в ведении местных властей.

Идея отстранения предста-вителей других провинций от голосования за “английские” законы выглядит вполне ре-зонной, однако у нее есть сильная оппозиция. Причина в том, что депутаты в британ-ский парламент избираются по партийной принадлежно-сти. Например, на послед-них выборах 41 из 59 депута-тов от Шотландии представ-ляли Лейбористскую партию. Еще несколько членов этой партии представляют Уэльс. То есть если запретить шот-ландцам и валлийцам голосо-вать, то лейбористы лишат-ся полусотни голосов и могут проиграть консерваторам, ко-торые традиционно составля-ют большинство в английских округах.

“Английский вопрос” упер-ся в интересы политиков, а это верный признак того, что ему еще долго предстоит оставаться без ответа.

Зураб НалбаНдяН бритаНские парадоксы

“Если до референдума шотландский парламент мог распоряжаться, в основном, вопросами здравохра-нения и образования, то с будущего года он полу-

чит еще и право устанавливать некоторые налоги. То есть будет располагать определенной финансовой не-зависимостью. Причем Палата общин, являющаяся об-щенациональным законодательным органом, не будет иметь права вмешиваться. Нонсенс!

330 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯО С Т Р О В

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ЭТО ЕВРОПАБольшинство британцев по-прежнему считают,

что страна не должна выходить из ЕС56% британцев хотят оста-ваться в составе ЕС, и если бы референдум о членстве Ве-ликобритании в ЕС проходил сейчас, они бы проголосовали против выхода из Союза. Та-кую информацию опублико-вала организация IpsosMori, подчеркнув, что вопреки росту количества сторонников UKIP на 13% за последние два года, большинство британцев не поддерживают идею выхода из ЕС. В опросе участвовало более тысячи взрослых бри-танцев. По результатам опро-са, только 36% заявили, что они хотят выйти из Союза, а оставшиеся 8% еще не опреде-лились со своим решением.

Количество сторонников ЕС в Великобритании с 2012 года увеличилось на 12%: два года назад в таком же опросе толь-ко 44% британцев пожела-ли остаться в ЕС, в то время как 48% избирателей заяви-ли, что готовы проголосовать за выход из Союза. Большин-ство сторонников самых вли-ятельных британских партий хотят оставаться в составе ЕС, пусть и в разном процентном соотношении. Так, 82% сторон-ников либдемов и 73% голо-сующих за лейбористов под-держивают членство в ЕС, но

среди сторонников консерва-торов эта пропорция гораз-до ниже – только 51% консер-вативных избирателей хотят оставаться в ЕС. В IpsusMori также отмечают, что уровень поддержки членства в ЕС сре-ди британцев является самым высоким с 1991 года.

Впрочем, многие британцы, поддерживающие членство в ЕС, не хотят оставаться в Со-юзе на прежних условиях и рассчитывают, что отноше-ния Великобритании и ЕС из-менятся в ближайшие годы. Так, если условия сотруд-ничества между Лондоном и Брюсселем останутся преж-ними, только 36% британцев

поддержат членство в ЕС, в то время как 42% предпочтут выйти из Союза. По данным IpsosMori, 34% опрошенных хотят, чтобы Великобритания оставалась частью экономи-ческого союза без каких-ли-бо политических связей с Брюсселем. Еще 29% счита-ют, что отношения с Брюссе-лем должны оставаться неиз-менными, а 14% опрошенных думают, что Великобритании необходимо еще больше инте-грироваться в ЕС. Однако 17% британцев считают, что един-ственным положительным из-менением в отношениях Ве-ликобритании и ЕС станет выход страны из Союза.

БОРЬБА ДО ПОСЛЕДНЕГО ПЕНСАПремьер-министр Велико-британии Дэвид Кэмерон заявил, что британцы не будут платить дополнитель-ные 1,7 миллиарда фунтов в бюджет ЕС. Кэмерон де-монстративно прервал за-седание, на котором было объявлено о необходимости сделать дополнительные взносы в бюджет Союза до конца ноября. Сумма необ-ходимой доплаты составля-ет около 20% от обычного британского взноса в бюд-жет ЕС.

Дополнительные взно-сы определяются в рам-ках ежегодного пересмотра экономической ситуации в странах ЕС с 1995 года, и раньше Великобритания ни-когда не выступала против этой меры. Обычный взнос основывается на прогно-зируемом росте экономике страны, но если он оказыва-ется выше ранее намечен-ного уровня, страна-участ-ница должна выплатить в бюджет ЕС дополнительную сумму денег. Если же эко-номический рост оказывает-ся ниже запланированного, ЕС возвращает необходи-мую сумму обратно. Несмо-тря на то, что Дэвид Кэме-

рон сейчас отказывается выплачивать 1,7 миллиарда фунтов в казну ЕС и обе-щает отстаивать свою пози-цию до последнего, Велико-британия раньше получала деньги обратно из бюджета ЕС и никогда от них не от-казывалась.

Стоит отметить, что в этом году впервые в рас-четы ЕС были включены «черные секторы экономи-ки», куда входят проститу-ция и торговля наркотика-ми, не облагающиеся нало-гами.

Председатель Еврокомис-сии Жозе Мануэл Барро-зу уже заявил, что требо-вание ЕС к Великобритании оплатить дополнительные средства в бюджет не про-тиворечат правилам ЕС, ко-торые ранее одобрили все страны-участницы Сою-за. На пресс-конференции в понедельник еврокомис-сар по бюджету Ясек Доми-ник поддержал заявление председателя Еврокомиссии и подчеркнул, что в слу-чае неуплаты дополнитель-ных 1,7 миллиарда фунтов в бюджет ЕС до 1 декабря Великобритания столкнется со штрафными санкциями.

4 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ О С Т Р О В

БАРДАК В УБЕЖИЩЕДесятки тысяч беженцев годами не

могут получить иммиграционного статуса по вине чиновников

Министерство внутренних дел не справляется с рас-смотрением заявок на предо-ставление убежища, и тыся-чи беженцев ждут решения британского правительства на протяжении нескольких лет. По данным Public Accounts Committee (PAC), 29 тысяч людей, обратившихся в МВД Великобритании с просьбой о предоставлении убежища, сделали это более семи лет назад, но до сих пор не полу-чили ответа на это требова-ние. Более того, 11 тысяч из них даже не получили под-тверждения того, что они мо-гут находиться в Великобри-тании, пока МВД рассматри-вает их запрос.

Кроме того, 175 тысяч че-ловек, которым Великобри-тания отказала в предостав-лении убежища, до сих пор ожидают возможности поки-нуть страну. 50 тысяч из них перестали контактировать с британскими властями и, возможно, до сих пор нахо-дятся в Великобритании.

Впрочем, нынешнее пра-вительство отказывается брать всю вину на себя, от-мечая, что проблемы с чис-лом заявок на получение убежища достались нынеш-нему правительству от лей-бористов. Министр по делам иммиграции Джеймс Броу-кеншир заявил, что имми-грация и система предостав-ления убежища не функци-

онировали еще до 2010 года, ког-да коалиционное правительство пришло к власти, подчеркнув, что нынешнее прави-тельство достигло прогресса в рабо-те с заявками на

получение убежища.Несмотря на такие заяв-

ления Броукеншира, в PAC все равно считают, что пра-вительство не справляется с работой над предоставлени-ем убежища. Так, за первые три месяца этого года МВД получило более 16 тысяч за-явлений на предоставле-ние убежища, и именно в это время правительство реши-ло уменьшить количество со-трудников, работающих над этими заявками. Спустя ка-кое-то время этому решению дали обратный ход, однако представители PAC считают, что в результате этих реше-ний правительство не сможет достигнуть поставленных це-лей по рассмотрению заявок на предоставление убежища.

Лейбористы также не со-гласны с комментарием Бро-укеншира: теневой министр внутренних дел Иветт Купер считает, что нынешние про-блемы с рассмотрением про-шений о предоставлении по-литического убежища не яв-ляются виной предыдущего лейбористского правитель-ства, а стали результатом ошибок коалиционного пра-вительства.

С дополнительными про-блемами и финансовыми по-терями МВД столкнулось в результате двух неудачных ИТ-проектов, которые могут обойтись правительству в 1 миллиард фунтов.

ДЕВУШКА С ЖЕЛТОЙ СИГНАЛИЗАЦИЕЙ

Для своего нового граффити Бэнкси использовал картину Вермеера

На прошлой неделе в Бри-столе была обнаружена но-вая работа известного улич-ного художника Бэнкси. Для своего нового граффи-ти Бэнкси использовал зна-менитую картину Яна Вер-меера «Девушка с жемчуж-ной сережкой», однако вме-сто сережки ухо девушки украшает желтый ящик сиг-нализации. Работа была опу-бликована на сайте художни-ка под названием «Девушка с проколотым ухом» («The Girl with the Pierced Eardrum»).

Впрочем, уже через не-сколько часов неизвестные

изуродовали новую работу Бэнкси, облив нижнюю часть граффити темной краской.

На этой неделе также по-являлись сообщения о воз-можном задержании Бэнкси, но эти слухи оказались лож-ными.

СЛЕДИТЕ ЗА СЛОВАМИ, ГОСПОДИН МИНИСТР!

Министр извинился за комментарий об иммигрантахМинистру обороны Майклу Фэллону пришлось извинять-ся за комментарий об имми-грантах, которые, по мнению министра, «заполонили» мно-гие британские города. В конце прошлой недели Майкл Фэл-лон в интервью Sky News зая-вил, что мигранты и иностран-цы, получающие пособия, за-полонили и осадили британ-ские города.

Такой комментарий ми-нистр обороны сделал в ответ на слова немецкого канцлера Ангелы Меркель, которая не-давно в интервью газете The Sunday Times раскритиковала планы премьера Великобри-тании Дэвида Кэмерона огра-ничить передвижение мигран-тов из Евросоюза и урезать их права в Соединенном Королев-стве. По ее мнению, это будет нарушать основополагающие принципы свободы передвиже-ния внутри ЕС.

Заявление Фэллона тут же вызвало критику со сторо-ны политических противни-ков консерваторов. Так, лей-бористы охарактеризовали это заявление как «отчаянное», а представители либдемов зая-вили, что комментарий Фэл-

лона не основывается на фак-тах. На Даунинг-стрит также не одобрили заявления Майк-ла Фэллона, отметив, что он выбрал для своего заявления некорректную формулировку. В своем публичном извинении Фэллон подчеркнул, что в вы-ступлении на Sky News он ого-ворился и использовал слова, которые обычно в своей речи не употребляет. Майкл Фэллон также отметил, что основная мысль его комментария заклю-чалась в том, что высокий уро-вень иммиграции в стране ока-зывает давление на образова-

ние, рынок недвижимости и социальные услуги.

Несмотря на все старания правительства снизить уровень иммиграции, уровень «чистой миграции» (net migration), в ко-тором учитываются как въез-жающие в Великобританию, так и выезжающие из страны люди, за последний год увели-чился на 38% и в августе 2014 года составил 243 тысячи че-ловек. Согласно официальным данным, основной причиной ро-ста уровня иммиграции стали иммигранты, приезжающие в Великобританию из стран ЕС.

530 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯ

6 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ О С Т Р О В

ТРИНАДЦАТИЛЕТНЯЯ ВОЙНА ОКОНЧЕНАПоследние британские военнослужащие покинули Афганистан

Британские вооруженные силы официально заверши-ли военную операцию в Афга-нистане, передав контроль над последней британской военной базой Camp Bastion в провин-ции Гильменд афганским вой-скам. Об окончании британско-го участия в афганском кон-фликте было объявлено в вос-кресенье, 26 октября, а по-следние британские военные спустили британский флаг и покинули Camp Bastion 27 ок-тября. С момента основания в 2006 году Camp Bastion была главной военной базой Велико-британии в Афганистане. Вме-сте с британскими военны-ми провинцию Гильменд по-кинули и американские воен-нослужащие, которые контро-лировали военную базу Camp Letherneck. Впрочем, министр обороны Майкл Фэллон зая-вил, что британцы будут про-должать предоставлять воору-женным силам Афганистана как финансовую поддержку, так и помощь в военной подго-товке новых военнослужащих.

Всего за 13 лет военной кампании в Афганистане по-бывали 140 тысяч британских солдат, 453 из которых по-гибли в результате этого кон-фликта. Самым «кровавым» для Великобритании стал 2009 год, когда в Афганистане по-

гибло сразу 108 британских военнослужащих. После выво-да войск из страны на терри-тории Афганистана останутся 500 «менторов», которые будут оказывать поддержку афган-ским военнослужащим. В об-щей сложности 19 миллиардов фунтов было потрачено бри-танцами на войну в Афгани-стане.

Согласно данным последних опросов, проведенных ВВС, 42% британцев считают, что в результате этой операции жизнь в Великобритании ста-ла менее безопасной, в то вре-мя как только 14% посчитали, что военная кампания в Афга-

нистане сделала жизнь в Ве-ликобритании более безопас-ной. Еще 39% респондентов считают, что афганская воен-ная кампания никак не сказа-лась на жизни в Великобри-тании.

Также 44% британцев по-считали, что отправка бри-танского контингента в Афга-нистан никак не повлияла на жизнь афганцев, а еще чет-верть респондентов думают, что жизнь местного населения стала только хуже. Впрочем, еще 24% опрошенных заяви-ли, что благодаря британским войскам жизнь в Афганистане стала лучше.

25 метров

– на такое расстояние при-близился неизвестный ква-дрокоптер (дрон) к пасса-жирскому самолету ATR72, совершавшему посадку в аэ-ропорту Саутенд. Инцидент произошел еще 30 мая этого года, однако известно о нем стало только сейчас. Ква-дрокоптер атаковал неболь-шой пассажирский турбо-винтовой самолет, когда тот находился на высоте около 450 метров. Британские ави-ационные власти в настоя-щее время ведут расследо-вание инцидента. Пока что им не удалось выяснить, кто является владельцем дрона. В докладе отмечается, что расшифровки переговоров экипажа самолета с диспет-черами показали, что дей-ствия квадрокоптера созда-ли серьезную угрозу безо-пасности полета – по словам пилотов, риск столкновения был высоким. Изучение дан-ных радарного слежения в зоне аэропорта Саутенд пока не привело к положитель-ным результатам. Участники расследования также связа-лись с местными аэроклу-бами, однако получить до-полнительную информацию о происшествии им не уда-лось.

5%

составила доля африкан-цев от общего числа поку-пателей дорогого лондонско-го жилья. По словам специа-листов, наплыв покупателей из стран Африки сегодня напоминает ситуацию с рус-скими и украинскими оли-гархами пять лет назад. Об этом пишет The Guardian. Отмечается, что наиболее популярными дома в Лондо-не оказались среди покупа-телей из Нигерии, Ганы, Де-мократической Республи-ки Конго, Габона, Камеруна и Сенегала. По оценкам экс-пертов, в течение трех по-следних лет ими была при-обретена недвижимость на ‡600 млн.

69 лет– в таком возрасте британ-ская актриса Хелен Мир-

рен стала «лицом» брен-да L’Oreal. Миррен будет представлять косметические средства «возрастной» ли-нии, присоединившись к та-ким знаменитостям, как Ева Лонгория (39 лет), Дженни-фер Лопес (45 лет) и Энди МакДауэлл (56 лет). Старше Миррен среди «лиц» бренда только актриса Джейн Фон-да – ей 76 лет. А вот пред-шественница Миррен – ак-триса Дайан Китон – мо-ложе нее на год. Контракт Миррен с косметической фирмой оценивается при-мерно в 9 млн фунтов стер-лингов.

20 фунтов

отправила в тюрьму вору жертва ограбления 75-лет-няя Лоретта Смит. Это про-изошло после того, как пре-ступник написал ей «тро-гательное» письмо с из-винениями. 24-летний Ке-вин Дербишир проник в дом Смит в Болтоне и похитил ювелирные изделия на ‡10 тыс. в прошлом году. Боль-шинство украшений удалось вернуть, однако кольцо с бриллиантом и браслет по-лиция найти так и не смог-ла. Кроме того, Смит при-шлось заплатить ‡500 за ремонт разбитого окна. Пре-ступник был задержан. В ожидании приговора он на-писал своей жертве письмо и пообещал купить ей бу-кет цветов и бутылку вина после освобождения. В от-вет Смит отправила вору перевод на ‡20. «Мне жаль, если люди думают, что я глупа, но мне это глупым не кажется. Я решила, что письмо было написано от всей души, и надеюсь, это приведет его в чувства и заставит осознать, что он должен освободиться и ра-ботать», – заявила британ-ка. Вор приговорен к 32 ме-сяцам тюрьмы.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

730 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯО С Т Р О В

ВОЗРАСТ НЕЗАСЛУЖЕННОГО ЗАБВЕНИЯПринц Чарльз призвал работодателей

принимать на работу людей старше 50 летБолее миллиона жителей Ве-ликобритании старше 50 лет были вынуждены покинуть работу в результате сокраще-ний, плохого состояния здоро-вья или принудительного до-срочного выхода на пенсию. Такое заявление сделал принц Чарльз, возглавляющий бла-готворительную организацию Prince Initiative for Mature Enterprise (Prime). Согласно отчету, подготовленному пред-ставителями Prime, около по-лумиллиона британцев стар-ше 50 лет за последние во-семь лет были вынуждены по-кинуть работу, при этом око-ло 1,1 миллиона из них хотят вновь найти возможность тру-доустроиться.

Как отмечают в Prime, бо-лее миллиона британцев ра-ботоспособного возраста не могут зарабатывать себе на жизнь и теряют возможные пенсионные накопления, ожи-дая, когда наступит их офи-

циальный пенсион-ный возраст. Принц Чарльз призвал всех британских предпри-нимателей начать ра-ботать над проблемой безработицы среди британцев старше 50 лет, а также исполь-зовать то преимущество, кото-рое дает экономике надежная и опытная рабочая сила.

Согласно исследованию Prime, которое они прове-ли совместно с International Longevity Centre (ILC), если потенциал работников в воз-расте от 50 до 64 лет будут использовать так же, как и возможности британцев в воз-расте от 30 до 50 лет, то ВВП Великобритании увеличит-ся на 88 миллиардов в год. Со-ставители отчета также под-черкнули, что пожилые ра-ботники не будут мешать молодому населению Велико-британии получать работу, т.к.

рынок труда в стра-не постоянно рас-ширяется. По пред-варительным расче-там, в ближайшие 10 лет в стране бу-дет создано более 13,5 новых рабочих мест, в то время как

только 7 миллионов школьни-ков и студентов закончат свое образование до 2025 года.

Министр по делам пенсий Стив Уэбб поддержал иници-ативу благотворительной ор-ганизации, которую возглав-ляет принц Чарльз, отметив, что за следующие 10 лет ко-личество британцев в возрасте от 16 до 49 лет уменьшится на 700 тысяч, а количество лю-дей от 50 лет до официального пенсионного возраста в Вели-кобритании увеличится на 3,7 миллиона, и именно они будут формировать все более важ-ную часть британского рын-ка труда.

БРИТАНСКИЕ ПЕНСИИ — МЕЖДУ ЛИТОВСКИМИ И ЛАТВИЙСКИМИГосударственная пенсия в Британии – одна из самых

маленьких в ЕС относительно средней зарплатыГосударственные пенсии, ко-торые получают британцы после окончания своей карье-ры, являются одними из са-мых маленьких среди всех стран ЕС относительно зара-ботной платы. Такая инфор-мация была опубликована в исследовании, проведенном International Longevity Centre (ILC).

Согласно собранным дан-ным, британские пенсионе-ры получают государствен-ную пенсию в размере 113,10 фунта в неделю, что состав-ляет лишь треть от средней недельной зарплаты в Вели-кобритании. Представители ILC отмечают, что в среднем по Европе размер государ-ственной пенсии составляет чуть меньше половины раз-мера средней зарплаты. Та-

ким образом, среди 27 стран, входящих в ЕС, по соотноше-нию размера государствен-ной пенсии и средней зарпла-ты Великобритания оказалась на 21-м месте, между Литвой и Латвией.

Лучше всего живется гре-ческим пенсионерам: размер государственных пенсий в Греции почти на 100% равен средней зарплате. Впрочем, аналитики считают, что боль-шой размер государствен-ных пенсий может быть од-ной из причин плохого эконо-мического положения Греции. В ILC также отмечают, что такие страны, как Испания, Италия, Кипр и Португалия, где правительства ранее ока-зывались в затруднительных экономических ситуациях, также вошли в топ-10 стран

по соотношению размера го-сударственной пенсии и сред-ней зарплаты. Хуже всего приходится пенсионерам из Польши и Эстонии, где раз-мер государственной пенсии не превышает 25% от средней зарплаты по стране.

Стоит отметить, что эти результаты были основаны на данных 2012 года, и в них не учтен тот факт, что с 2016 года государственная пенсия в Великобритании вырастет до 155 фунтов в неделю.

Стоит также отметить, что британские пенсионеры по-мимо государственной пенсии получают и другие пособия и льготы, такие как освобожде-ние от уплаты муниципаль-ных сборов, бесплатный про-езд в общественном транс-порте и многое другое.

8 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ М Е ГА П О Л И С

Материалы подготовила Надежда Кидд

ЛОНДОН ТРЕБУЕТ БОЛЬШЕЙ

НЕЗАВИСИМОСТИ

Опубликован уникальный доку-мент, касающийся дальнейшей судьбы британской столицы, – «The Brightest Star: a Manifesto for London». Манифест, состав-ленный аналитическим центром Лондона, требует передать зна-чительные полномочия по управ-лению городским властям: мэрия должна иметь возможность рас-поряжаться собираемыми нало-гами, включая и налоги от про-дажи недвижимости, куриро-вать образование, самостоятель-но решать жилые проблемы и в целом влиять на благосостояние горожан.

В настоящее время, как из-вестно, мэр контролирует мно-гое, но далеко не все. Ему полно-

стью подчиняется транспорт, но он практически не имеет контро-ля над школами, имеет ограни-ченный контроль над полицией и фактически не может участво-вать в решении социальных про-блем – в этих вопросах власть принадлежит местным райсове-там. Даже в ключевых вопросах планирования последнее слово далеко не за мэром. Его власть, таким образом, значительно бо-лее ограниченна, чем, скажем, у мэров Нью-Йорка и Парижа.

Манифест опубликован на-кануне крупной конференции, посвященной будущей судь-бе Лондона. Его содержание пе-рекликается с дебатами о пре-доставлении большей независи-мости регионам страны, которые значительно оживились после сентябрьского референдума о судьбе Шотландии.

Лондонская вечерка Evening Standard накануне конферен-ции 17 ноября проводит дебаты на тему независимости, посетить которые может любой горожа-нин, предварительно обяза-тельно зарегистрировавшись на standard.co.uk/powerdebate.

СПУСК ПО ORBIT TOWER ДОСТУПЕН ДЛЯ ТУРИСТОВ

Самая высокая (114 м) скуль-птура Британии Orbit Tower (скульптор Аниш Капур), возве-денная к Олимпиаде, уже ста-ла заметным символом Лондона и привлекает множество тури-стов и лондонцев на свою обзор-ную площадку. На этой неделе владельцы скульптуры объяви-ли о новой инициативе: отны-не самые смелые посетители по-лучат шанс спуститься по внеш-ней стороне башни, с обзорной площадки, которая находится на высоте в 80 метров.

Спуск будет проходить в со-провождении инструктора, мож-но сказать, в связке с ним, с ис-пользованием специального

страховочного оборудо-вания. Перед смельча-ками откроются неве-роятные виды по всем направлениям в ради-усе до 20 миль в ясную погоду, ибо спуск бу-дет проходить по кру-говой «орбите», т.е. по всем виткам металли-ческой скульптуры.

Первоначально та-кой спуск организо-вали в июне в рам-ках благотворительной программы. После это-го решили предложить услугу широкой пу-блике. Предполагается, что желающих будет предостаточно – те,

кто испытал этот опыт, остались в совершенном восторге и сказа-ли, что обязательно его повторят. Так что, желающие смельча-ки, поторопитесь, и если вас не остановит цена, запишитесь он-лайн или по телефону заранее.

Пока определены следующие даты: 18 апреля, 27 июня, 11 июля, 8 августа и 19 сентября. В эти дни будут проводиться по 5 спусков, на каждый спуск име-ется 10 мест. Групповые заяв-ки можно разместить и на дру-гие даты.

Цена: ‡130, включая GoPro видеокамеру, которая запишет спуск, и футболку по теме. www.arcelormittalorbit.com

ВЪЕЗЖАТЬ В ЦЕНТР СТАНЕТ ЕЩЕ ДОРОЖЕ

Водителям неэкологических автомобилей, наиболее за-грязняющих воздух Лон-дона, придется платить до-полнительные ‡12,50 сверх установленной «сongestion charge» за въезд в центр. Для некоторых, особенно крупных грузовиков, допол-нительная плата дойдет до ‡100 в день.

Городские власти запу-стили открытые консульта-

ции на тему введения до-полнительной платы за въезд в так называемую «Ultra low emission zone (ULEZ)», зону с ультраниз-ким содержанием вредных выбросов от автотранспор-та. Амбициозный план под-разумевает вдвое сократить вредные выбросы.

Введение ULEZ намече-но на сентябрь 2020-го, ее территория распространит-

ся на ту же площадь, что и congestion charge зона, за въезд в которую сегодня во-дители платят ‡11,50. Это означает, что многим во-дителям за удовольствие въехать в центр столицы придется платить ‡24. В категорию наиболее загряз-няющих средств передвиже-ния кроме грузовиков отно-сится лондонский транспорт – такси, автобусы и частные автомобили, работающие на дизельном топливе.

До введения ULEZ и во-площения планов есть не-который запас времени, но активисты кампании за чи-стоту воздуха уже требу-ют, чтобы она не ограничи-валась только Центральным Лондоном – зачастую не-которые наиболее загряз-ненные районы находят-ся на окраинах. В эту кате-горию, например, попадают Hackney’s Amhurst Road и Dalston Junction.

ПАМЯТНИК ЛИ РИГБИ НЕ БУДЕТ НОСИТЬ ЕГО ИМЕНИ

Муниципалитет района Greenwich принял решение установить памят-ник военнослу-жащему Ли Риг-би, убитому в мае 2013 года. Мемо-риал в виде кам-ня расположится в саду церкви Свя-того Георгия непо-далеку от казарм в Woolwich, где базировал-ся Ли Ригби. Муниципали-тет получил согласие от се-мьи погибшего и объявил, что это будет дань памяти всем погибшим военнослу-жащим.

Подпись на мемориале будет гласить: «В ознамено-вание истории Вулича, го-

рода, где базируются воен-нослужащие, и в память о тех, кто погиб, служа оте-честву». В здании городско-го Совета будет установлена плита со списком всех по-гибших.

Решение об установке памятника принималось в течение более чем года. Не-

смотря на то, что онлайн-петицию об установке па-мятника Ли Риг-би сразу подписа-ли тысячи людей, власти боялись, что такой памят-ник станет при-влекать «нежела-тельный интерес со стороны экс-тремистов».

Ли Ригби, барабанщик 2-го батальона Королевско-го стрелкового полка, был убит, когда возвращался в казармы после увольни-тельного отпуска. Один из его убийц получил пожиз-ненное заключение, второй был приговорен к 45 годам лишения свободы.

ГОРОЖАНЕ – ЗА ВОДОМЕТЫПротиворечивые планы Бо-риса Джонсона использо-вать водометы для разго-на уличных несанкциониро-ванных протестов получи-ли поддержку большинства лондонцев. Факт важный, ибо, насмотря на то, что два водомета были закуплены еще летом, окончательного разрешения на их использо-вание от министра внутрен-них дел Терезы Мэй все еще не получено. Послед-ний опрос населения (ок-тябрь 2014), организованный газетой Evening Standard, показал, что почти две тре-ти населения поддерживают идею Джонсона.

Если перейти на цифры, то: 64% высказались за во-дометы. Если посмотреть на причастность к политиче-ским партиям, то идею под-держивают 84% консерва-торов, 52% – лейбористов,

73% – либе-ральных демо-кратов и 80% тех, кто голо-сует за пар-тию UKIP. 46% опрошенных считают, что покупка во-дометов была правильным использовани-ем денег нало-

гоплательщиков, 42% не со-гласны с этим мнением.

Представитель министер-ства внутренних дел зая-вил, что окончательное ре-шение будет принято своев-ременно.

930 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯ

10 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ Н Е Д Е Л Я

ТЕЛЕФОНОВ СТАЛИ ВОРОВАТЬ МЕНЬШЕ, ПЛАНШЕТОВ — БОЛЬШЕ

Количество украденных в метро и поездах телефонов за пять лет сократилось на 80%

За последние пять лет количе-ство украденных в лондонском метро и поездах электрон-ных устройств снизилось на 63%. Если пять лет назад кар-манники украли более 6 тысяч гаджетов, то в прошлом году лондонцы лишились только 2315 электронных устройств. Значительнее всего снизилось количество украденных теле-фонов – сразу на 80%; в про-шлом году в метро и поездах было украдено 1096 устройств против 5876 телефонов пять лет назад. Также снизилось количество украденных в ме-тро ноутбуков и портативных игровых приставок.

И если владельцы iPhone и Samsung Galaxy могут чуть спокойнее спускаться в метро, то владельцам iPad, Kindle и других планшетов, наоборот, стоит держать ухо востро. С

ростом популярности планше-тов увеличилось и число краж этих устройств: если в 2009 году в метро и поездах было украдено всего лишь 3 устрой-ства Kindle, то в прошлом году число украденных гадже-тов возросло до 141. Увеличи-лось и число украденных iPad – с 13 до более чем 600 план-шетов.

Представители Британской транспортной полиции (BTP) заявили, что за последние годы правоохранительные ор-ганы проделали много работы в рамках операции Magnum, которая была направлена на ознакомление пассажиров с различными возможностями обезопасить свое имущество от карманников. Так, поли-ция напоминала пассажирам, что рюкзаки в обществен-ном транспорте всегда долж-

ны быть закрыты на молнию, а багаж в метро или поезде не стоит оставлять без внимания.

В прошлом месяце лондон-ская полиция задержала чле-нов преступной группиров-ки, которые занимались про-дажей краденых электронных устройств и зарабатывали на этом бизнесе до 1 миллиона фунтов. В рамках проведенной операции полицейские обнару-жили около тысячи украден-ных телефонов, а также зо-лотые слитки и наличные на сумму в 13 тысяч фунтов.

В ЭПОХУ ТЕХНОЛОГИЙ И КОРОЛЕВА ТВИТИТ!Королева Елизавета II откры-ла новую галерею и выставку Information Age в Музее науки в Лондоне. На подготовку это-го амбициозного проекта ушло три года.

«Я рада открыть выстав-ку «Эра информационных тех-нологий» в Музее науки. На-деюсь, она понравится посети-телям. Elizabeth R.». Это была первая твит-запись королевы, отправленная через аккаунт @BritishMonarchy, и вообще, первая твит-запись в истории монархии. Так королева Ели-завета II открыла выставку-га-лерею «Эра информационных технологий» в Музее науки.

На подготовку выставки ушло целых три года. Это один

из самых амбициозных про-ектов Музея науки, в котором представлена вся история со-временных коммуникаций, на-чиная от телеграфа до смарт-фона. Кроме знакомства с экспонатами выставки, посети-тели могут погрузиться в инте-рактивную деятельность. Мож-но, например, создать мобиль-ную телефонную связь 1980-х годов, если удастся правиль-но расположить оборудова-ние. Можно зайти в «web story box» и точно узнать, что прои-зойдет, если кликнуть на линк; можно через наушники под-ключиться к телефонной стан-ции 1950-х годов и послушать операторов, рассказывающих об их работе, и т.д.

Первый ко-ролевский твит не остал-ся незамечен-ным, в пер-вый же день более 16 ты-сяч пользова-телей ретвит-нули запись.

Интересно, что уже на протя-жении нескольких лет некто ведет лжеаккаунт от лица ко-ролевы в «Твиттере». Не верь-те! Свою первую запись, под-писавшись Elizabeth R., она сделала 24 октября 2014-го с открытия выставки современ-ных технологий в Музее науки. «R» означает «regina» (в пере-воде с латыни – «королева»).

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ,

КОТОРОМУ МОЖНО ДОВЕРЯТЬВ Великобритании создадут

суперкомпьютер для синоптиков

Британцы собираются по-строить самый большой в мире суперкомпьютер для прогнозирования погоды, ко-торый обойдется налого-плательщикам в 97 миллио-нов фунтов. Гигантский ком-пьютер весом в 140 тонн, что равняется весу 11 двухэтаж-ных автобусов, будет рас-положен в новом офисе ме-теобюро (Met Office) в Эк-сетере. Строительство объ-екта начнется в 2015 году, а первые прогнозы суперком-пьютер сделает уже в сентя-бре следующего года. Однако на полную мощность супер-компьютер заработает лишь в 2017 году. Этот суперком-пьютер, созданный в Амери-ке, будет работать в 13 раз быстрее, чем компьютер, ко-торый сейчас британские си-ноптики используют для про-гнозирования погоды. Cray XC40 позволит с высокой

точностью, недоступной ны-нешнему поколению компью-теров, предсказывать погоду на 5-6 дней вперед, а также создавать детальный, почасо-вой прогноз погоды для всех регионов Великобритании.

Глава британского метео-бюро Роб Варли (Rob Varley) заявил, что возможности су-перкомпьютера будут ис-пользоваться и для изучения возможных изменений кли-мата. По словам Варли, ис-пользуя Cray XC40, ученые смогут предсказать не толь-ко то, что средняя темпера-тура воздуха в будущем уве-личится на 3-4 градуса, но и достаточно точно пред-сказать, как это скажется на Лондоне, Шотландии или личном садике любого жите-ля Великобритании.

По расчетам метеобюро, более точный прогноз пого-ды даст Великобритании воз-можность экономить око-ло двух миллиардов фунтов ежегодно на таких социаль-но-экономических выгодах, как заблаговременное преду-преждение о наводнениях и снижение числа отмененных авиаперелетов.

ГДЕ ВЗЯТЬ ГАЗ?«Северный поток» не дойдет

до ВеликобританииГазопровод «Северный по-ток» не будут продлевать до Великобритании из-за ухуд-шившихся отношений с Рос-сией после начала конфлик-та на Украине. Такая инфор-мация была опубликована в газете The Times. Журнали-сты издания отмечают, что два года назад, когда пред-ставители «Газпрома» толь-ко начинали обсуждать эту инициативу с Великобрита-нией, британские чиновники ее полностью поддержива-ли. Еще в феврале этого года российская сторона проводи-ла анализ технической осу-ществимости проекта, однако сейчас чиновники из Вели-кобритании и Евросоюза от-казываются утверждать этот проект.

Как отмечают в The Times, основной причиной отмены строительства от-ветвления «Северного пото-ка» стали ситуация на Укра-ине, а также нежелание Ев-ропы еще больше зависеть от российского газа. Если бы «Северный поток» все-та-ки достиг Великобритании, то поставки российского газа могли бы покрывать 6% от ежегодного потребления газа в стране. Впрочем, добыча газа в Северном море сейчас падает и британцам в любом

случае придется искать дру-гой источник поставок газа в страну: согласно информа-ции журналистов The Times, к 2020 году Великобритании придется обеспечивать 70% своих потребностей в газе за счет импорта.

Из-за санкций против Рос-сии и ослабления российской экономики уже пострадал нефтяной гигант BP, который владеет 20% акций «Роснеф-ти». Из-за резкого падения курса рубля и снижающих-ся цен на нефть доходы бри-танской компании в России за последний квартал сни-зились почти в восемь раз. Если в прошлом году доход ВР в «Роснефти» в период с июля по сентябрь составил 808 миллионов долларов, то в этом году за тот же пери-од времени ВР смогли зара-ботать лишь 110 миллионов долларов. Общий доход ВР за последний квартал упал с 2,29 миллиарда фунтов до 1,86 миллиарда фунтов.

1130 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯ

12 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ Н А Ш И Н А С Т А Р Т Е

КОГДА ТРАДИЦИОННОЕ НАЧИНАЕТ УДИВЛЯТЬАртем Кравченко открыл в Лондоне гастропаб с ресторанным меню и ресторан с возможностями паба. Читайте ниже, чем первое отличается от второго, и как вообще наш герой пришел в ресторанный бизнес

Два года назад «Англия» в рубрике «Наши на старте» рассказывала о том, как от-крыть паб в Великобрита-нии. Своим опытом с нами тогда поделился Артем Кравченко, открывший паб The Warwick недалеко от станции Victoria.

Год назад Артем открыл свой второй бизнес-про-ект: ресторан The Warwick – прямо на втором этаже над пабом. Сегодня концеп-ты обоих заведений проник-ли друг в друга и образовали «симбиоз» ресторана и паба. Здесь можно и вкусно ото-бедать, и просто выпить пива и перекусить, но не си-неватой картошкой фри и невыносимо жирной рыбой в кляре, а вкусно и в при-ятной обстановке. Согласи-тесь, это немного меняет наши представления о бы-стром перекусе.

И самое главное – Артем по-дает в своих заведениях до-машнюю настойку с ежеви-кой и дичь, отстреленную собственноручно, что добав-ляет в меню его двойного за-ведения нотку всеми люби-мого handmade.

О том, как ему удалось со-четать несочетаемое в та-кой антиреволюционной сфере, как еда, Артем рас-сказал Кристине Москален-ко.

КУЛИНАРНЫЕ УНИВЕРСИТЕТЫ

Страсть к приготовлению еды Артем обнаружил доволь-но рано – готовить его нау-чил еще дед в Орле, где он го-стил каждое лето. Именно он научил внука готовить: он по-стоянно помогал ему по хозяй-ству, чистил картошку, варил гречку, пек блины. Кулинар-ные эксперименты он продол-жил и в Лондоне, куда пере-ехала его семья: вместо того чтобы играть в компьютер-ные игры, химичил на кухне. «Помню, что однажды заква-сил капусту. Хотел подарить маме. Несколько месяцев пря-тал банки на балконе, чтобы сюрприз не был испорчен!» – смеется Артем.

В шестнадцать он решил, что пойдет работать в обще-пит. Его взяли в Burger King, который располагался в том же районе. «Теперь там офис-ные здания, – вспоминает Ар-тем. – Но это была моя пер-

вая работа, где я очень быстро сделал карьеру. Буквально за два дня меня перевели с на-чальной позиции (класть бур-геры в машинку) на одну из самых высоких должностей: я стал кассиром. А все благода-ря тому, что я сносно говорил по-английски. За что спасибо школе с английским уклоном, где я учился в 1989 году, еще в советской Украине».

После такого успеха каждое лето Артем работал за барной стойкой в пабах, где набирал-ся опыта. Когда пришло время поступать в университет, он поступил в Университет Са-утгемптона на бизнес-менед-жмент. Но учиться было не-интересно. «Я терпеть не могу делать что-то в теории, – го-ворит Артем. – Доказывать кому-то, что я прав на осно-ве каких-то завихрений логи-ки, – это не мое. Для меня лег-че взять колонку цифр, посмо-треть, сравнить, пива налить, хлеб испечь. В общем, отноше-ния с университетом у меня не сложились. Когда же куратор потерял мои бумаги, я оконча-тельно решил уйти». И ушел.

После был тайско-малай-ский ресторан в Сити, а затем – гастропаб напротив. «Именно там меня зацепил концепт со-четания расслабленной атмос-феры и качественной еды за сравнительно набольшие день-ги. Думаю, что именно с это-го момента я начал подумы-вать о том, чтобы открыть паб самому», – рассказывает наш герой.

ВАЖНОЕ РЕШЕНИЕВ 24 года Артем принял

сложное для семьи решение: совсем отойти от идеи полу-чения высшего образования и открыть свой бизнес на основе имеющегося опыта. «Диплом, это, конечно, хорошо, – гово-рит Артем, – но все зависит от того, чем ты хочешь зани-маться. Я решил заняться биз-несом в сфере общественно-го питания. А когда работаешь в этой области на полставки и учишься одновременно, у тебя нет возможности прогрессиро-вать. Ты не можешь быть ме-неджером парт-тайм, потому что менеджер – он в каждой бочке затычка, он уходит поз-же всех и приходит в свои вы-

ходные, чтобы ничего не про-пустить. Когда я понял, что мне нужен фактический опыт, то сознательно «поставил на себе крест» и пошел работать дальше».

В это же самое время Ар-тем начал изучать рынок ком-мерческой недвижимости. Из-учал предложения в интерне-те, ходил смотреть помещения, просил агентов предоставить финансовую отчетность в слу-чае продажи готового бизнеса, считал, прикидывал, присма-тривался. «Поиск нужного по-мещения занял три года, – го-ворит Артем. – Нужно было найти помещение в хорошем с точки зрения бизнеса районе, с готовой лицензией и которое можно было бы взять в арен-ду на 15 лет, чтобы открыть в нем паб. Арендовать готовый паб я не хотел, потому что хо-тел делать что-то свое. Начи-ная от интерьера, заканчивая меню. Когда я наконец нашел то, что мне подходило, у меня уже был написан бизнес-план и я чувствовал себя уверенно».

НЕТРИВИАЛЬНЫЕ ЗАДАЧИ

Не тут-то было! С перво-го дня все пошло не так! «В первый же день у нас завис-ла касса, – вспоминает Артем, – и я понял, что попал. Моему заведению уже пять лет, но каждый день случается что-то новенькое. То аппарат по при-ему карточек не работает, то сотрудник на работу не при-дет. Каждый день приходится решать нетривиальные задачи. Недавно, например, внезапно пропал газ».

И, несмотря на все это, год назад на втором этаже свое-го паба Артем открыл ресто-ран. Он уже давно мечтал на-чать воплощать в жизнь свои кулинарные идеи, но формат паба, как ему казалось, не по-зволял вводить в меню слиш-

ком уж изысканную кухню. «Сначала мне пришлось по-лучить лицензию от местно-го самоуправления на то, что я могу кормить людей на вто-ром этаже, – говорит Артем. – Это заняло два года, потому что разные сотрудники Вест-минстерского самоуправления по-разному смотрели на пра-вила пожарной безопасности и прочие хозяйственные вопро-сы. В итоге, когда все были до-вольны, я сделал ремонт, со-ставил прекрасное меню, вы-ставил его перед входом, и мы с шеф-поваром начали ждать первых клиентов».

Однако оказалось, что кли-енты, привыкшие ходить в паб Артема, не особенно жела-ют пробовать что-то новое, по-тому что у них есть любимый бургер! А туристы, которыми полны улицы возле станции Victoria, желают есть только «fish-and-chips».

«Получалось, что моя изна-чальная идея: внизу паб, ввер-ху ресторан – не совсем сра-ботала, – говорит Артем. – Но со временем оказалось, что это даже лучше для моего бизне-са. Потому что это помогло мне придумать что-то необычное. Я прислушался к постоянным клиентам, учел предпочтения туристов и составил классиче-скую секцию меню – то есть то, что любят все. При этом я сделал еще и сезонную секцию меню – для тех, кто хочет че-го-то поинтереснее. Но главное – я ввел это общее меню и для паба, и для ресторана. В ито-ге кухня экономит продукты и время, а меню охватывает вкусы максимально возможно-го числа клиентов».

ТРУДНОЕ ДЕЛОПри этом Артем никогда не

оставлял свою страть к приго-товлению еды, поэтому сезон-ная часть меню позволяет ему, совместно в шеф-поваром, по-стоянно экспериментировать.

«Когда сезон спаржи – мы придумываем что-то из спар-жи, сейчас сезон охоты – у нас есть дичь, которую от-стреливает мой друг-ветери-нар, а я ощипываю и разделы-ваю, как в лучших домах Па-рижа. Когда была ежевика – я сам ползал по кустам, собирал, чтобы делать настойки.

Бывает, что какое-то наше изобретение не продается. На-пример, недавно мы придума-ли салат с омаром – объеде-ние! Но не продавался и все тут. Заменил омара на креве-ток, снизил цену всего на два фунта – пошло «на ура». Как видите, я всегда слушаю сво-их клиентов, готов экспери-ментировать, обожаю готовить, знаю, что такое качество, и очень гибок в своем подходе к еде и ведению бизнеса. Может быть, поэтому у меня получа-ется выжить в индустрии, где по статистике три из четырех новых заведений закрываются в течение шести месяцев».

Когда мы закончили раз-говор, Артем подошел к кас-се и заплатил за свой и за мой кофе. Оказалось, что ни со-трудники, ни сам владелец не освобождаются от оплаты обе-да и напитков в своем заве-дении. «Когда правила одина-ковые для всех – легче вести учет, рассчитывать и строить планы», – объяснил Артем. Наверное, это еще один важ-ный секрет его успеха.

Забронировать столик или просто заглянуть: http://thewarwickpimlico.co.uk/

1330 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯВ А Ш Е П Р А В О

ИЗМЕНЕНИЯ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ16 октября в Палате общин были представлены изменения,

касающиеся визы инвестора

В прошлом месяце в одной из статей мы писали о том, что с учетом предстоящих обще-национальных выборов в мае следующего года британское правительство прислушает-ся к рекомендациям Консуль-тативного совета по миграции и увеличит нижний порог ин-вестиций, которые дают пра-во инвесторам из-за преде-лов Евросоюза претендовать на британский паспорт через шесть лет.

Сверхбогачи или, как их принято называть по-англий-ски Ultra-High Net Worth Individuals (UHNWI), – отно-сительно молодой класс, сфор-мировавшийся за последние двадцать лет, но который при-влекает все большее внимание прессы благодаря своей экс-травагантности, а также пред-ставителей различных инду-стрий (банковской, риелтор-ской, розничной, сферы услуг и т.д.) за счет своих почти нео-граниченных финансовых воз-можностей. Ни для кого не секрет, что Англия являет-ся одной из любимых стран представителей этого класса, а английское законодательство в различных сферах учитывает их интересы.

Однако в последнее вре-мя британские политики, а за ними и пресса все чаще зада-ются вопросом: какова выго-да для страны от такой высо-кой концентрации в Лондоне обладателей самых больших состояний мира? В частности, утверждалось, что инвестор-ская виза, созданная специ-ально для этого класса, но за-думанная как способ получе-ния выгоды для британской экономики, не приносит реаль-ной прибыли в бюджет. Бри-танское правительство, по-зволив иностранным богачам

для получения ускоренного пути к британскому паспор-ту вкладывать в гособлигации, на практике просто одалжива-ет средства у них, вместо того чтобы получать реальную вы-году.

И вот 16 октября, как мы и предугадали в одной из на-ших прошлых статей, в Пала-те общин были представлены изменения, касающиеся инве-сторской визы (Tier 1). И хотя в этих изменениях пока ни-чего не говорится о том, в ка-кие сферы иностранцы мо-гут вкладывать инвестиции, в конце документа заявляется, что в ближайшее время такие разъяснения будут представ-лены. А пока с 6 ноября 2014 года минимальный инвестици-онный порог увеличивается с 1 млн до 2-х млн фунтов, при этом исключаются требование т.н. topping up (доинвестиро-вание до минимального порога в случае снижения рыночной стоимости активов) и опция, которая позволяла использо-вать заемные средства, чтобы инвестировать в Великобри-тании. В обмен на британскую инвестицию инвестор, его су-пруга (супруг) и их несовер-шеннолетние дети имеют пра-во жить, работать и учиться в Великобритании.

В целом изменения выгля-дят так:

1. Первоначальный инве-стиционный порог увеличит-ся с 1 миллиона фунтов стер-лингов до 2-х миллионов фунтов стерлингов. 2. Новые инвесторы больше не будут иметь возможность выделить 25% от инвестиций в активы в Великобритании, такие как собственость, в ко-торой они живут. Необходимо будет инвестировать всю сум-му в 2 млн фунтов.

3. Вариант кредитования уда-лен. 4. Tребование доинвестиро-вания, если объем инвести-ций падает ниже требуемого уровня, отменяется. Однако, если инвестиции будут прода-ны, они должны быть замене-ны в течение того же отчет-ного периода. 5. Иммиграционная служба может отказать в визе, если у них есть предположение, что средства были получены незаконно. 6. Изменения не распростра-няются на тех, кто подал заявление на визу инвестора до 6 ноября 2014 года.

За более подробной инфор-мацией обращайтесь в компа-нию UKVISAS.COM

Компания UKVISAS.COM аккредитована OISC (Reg. No. F201100344). Совет по имми-грации в Великобритании мо-жет предоставляться исклю-чительно компаниями, ли-цензированными Управлением по регулированию деятель-ности в сфере оказания юри-дических услуг (OISC: Office of the Immigration Services Commissioner) или Управле-нием по регулированию дея-тельности юристов (Solicitors Regulation Authority). В Ве-ликобритании предоставле-ние иммиграционных консуль-таций или услуг без соот-ветствующей аккредитации считается уголовным престу-плением.

UKVISAS.COM Иммиграционные адвокаты 81 Oxford Street, LondonW1D 2EU 020 7292 2977 – русская линия, 020 7292 2970 – английская линия www.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Я подавал на продление Tier 4 (General), и моя жена как Tier 4 (Dependant) получили отказ. Почему нет права на апелляцию, а только на адми-нистративный пересмотр?

С 20 октября 2014 года заяви-тели по Tier 4 (General) и их зависимые члены семьи боль-ше не имеют права на апелля-цию, а только на администра-тивный пересмотр. Это сдела-но с целью ускорения процес-са, так как пересмотр зани-мает гораздо меньше време-ни, чем апелляция. В будущем это распространится на всех заявителей по категориям PBS.

Собираюсь подавать по ка-тегории Tier 1 (Investor) из России, но правила жестко меняются с 6 ноября, и вме-сто 1 млн нужно будет пока-зать 2 млн фунтов стерлин-гов. Я не могу подать рань-ше 6 ноября, так как средства должны полежать на моем счете 3 месяца, а это будет конец ноября. Предусмотре-ны ли какие-то переходные меры для таких случаев?

Датой подачи аппликации считается дата бронирования визита в визовый центр и он-лайн-оплаты визового сбора. Можно заполнить онлайн-за-явку и оплатить до 6 ноября, а назначить подачу докумен-тов в визовом центре на конец ноября. Но это крайний вари-ант. Если вы можете показать источник средств, то их не нужно держать 3 месяца.

Я получил предписание о де-портации, но не указано пра-во на апелляцию, хотя я на это рассчитывал. Не является ли это ошибкой Home Office?

Нет, это не ошибка. С 20 ок-тября 2014 года у лиц, в отно-шении которых принято по-становление о депортации, нет права ни на апелляцию, ни на административный пересмотр

решения в Великобритании. Они должны покинуть UK и подавать апелляцию из своей страны и там же ожидать ре-шения. Решение Home Office можно оспорить, подав заяв-ку на судебный пересмотр в High Court.

Я нахожусь в Великобрита-нии по визе Tier 1 (General), и по некоторым причинам пока не могу подать на ILR, хотя время подошло. Я знаю, что эта категория давно за-крыта, но можно ли еще раз подать на продление?

Категория Tier 1 (General) остается открытой для прод-ления до апреля 2015 года. Подать на ILR после Tier 1 (General) можно будет до апреля 2018 года.

По всем вопросам иммигра-ционного и юридического ха-рактера вы можете обра-титься к специалистам на-шей компании. Мы облада-ем 14-летним опытом в об-ласти иммиграционного пра-ва и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в ка-честве наших новых клиен-тов и помочь разобраться во всех волнующих во-просах.

Law Firm LimitedQueens House,180 Tottenham Court Road,London W1T 7PDТел. 02079071460Факс: 02079071463inforu@lawfirmuk.netwww.lawfirmuk.net

14 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ Н А Л И Ч Н О М О П Ы Т Е

ЗА ГОРОД С РЕБЕНКОМ – В ПОИСКАХ ПРИКЛЮЧЕНИЙЕлена Лесли продолжает рассказывать о том, каково быть мамой в Великобритании

Лондон полон парков и раз-влечений для детей разного возраста: от всемирно извест-ных театральных и кукольных шоу до походов в музеи и на мини-фермы животных – пря-мо в центре города. Это очень удобно и близко, особенно если вы живете в столице. О ме-стах, которые стоит посетить, можно прочитать в предыду-щих выпусках газеты, а сегод-ня мы расскажем о том, куда можно отправиться с детьми, если у вас есть целый день. Начинаем планировать, со-бирать рюкзачки и мечтать о приятном времяпрепровожде-нии всей семьей!

ЛЕГОЛЕНД

Каждый ребенок лю-бит играть с конструкторами «Лего» а посетить целый го-род, созданный из 55 миллио-нов кусочков всемирно извест-ного конктруктора, это просто мечта! И поскольку здесь есть не только на что посмотреть, но и где поиграть, развлечение на весь день гарантировано, а то и на два, ведь к некоторым ат-тракционам придется отстоять немаленькую очередь. Навер-няка поэтому в Леголенд пред-лагают покупку билетов на два дня со скидкой, и, чтобы сде-лать посещение незабываемым, можно остаться в отеле на тер-ритории городка с ночевкой. Отель также оформлен в стиле конструктора «Лего» и предла-гает 150 комнат, так что здесь всегда есть место для гостей.

Один из самых популяр-ных аттракционов Леголенда – «Atlantis Submarine Voyage», где посетители путешествуют по прозрачному туннелю, на-полненному миллионом литров воды! Ваш подводный аппарат будет медленно перемещаться среди живых акул и скатов, а также русалок-лего. Это лего и аквариум-океан в одном.

На территории располо-жены несколько ресторанов и кафе, в том числе в отеле предлагают шведский стол, где малыши смогут полакомиться едой в виде фигурок конструк-тора «Лего» (уговаривать все съесть не придется!).

Последняя возможность по-сетить этот чудесный парк развлечений – по 3 ноября включительно, после чего он закроется на зиму аж до мар-та следующего года! Однако в Рождество он будет работать как специальный городок Сан-та-Клауса.

Время работы: с 10.00 до 17.00 (в школьные каникулы – до 18.00 или 19.00).

Вход: ‡32-46 взрослым (ку-пить билет лучше заранее, тогда он обойдется дешевле, в интернете можно найти коды скидок), ‡30-40 детям от 2-х лет, до 2-х лет – бесплатно.

Район: Windsor Central или Windsor & Eton Riverside.

Сайт: www.legoland.co.uk

ФЕРМА

Небольшие фермы в Лон-доне – это, конечно, здоро-во, но посмотреть на живот-ных, да еще и экзотических, как, например, кенгуру-вал-лаби, в просторных услови-ях полей можно на ферме Willows Activity Farm. Как становится понятно из на-звания, здесь можно не толь-ко наблюдать за животными, но и заняться чем-то инте-ресным: сыграть в фрисби-гольф, пройти через площад-ку приключений, устроить раскопки в гигантской песоч-нице и даже прокатиться на землекопах! Да и животные здесь вовлечены в активную жизнь, поэтому вы сможе-те увидеть забеги овец, бега гусей с препятствиями, коз-линое скалолазание и многое другое.

Что еще интереснее, здесь предлагают организовать дет-ский день рождения, всего от ‡9.99 с человека. В эту сум-му входят: приглашение на праздник, билеты на ферму и шерстяные свитерки, органи-затор будет встречать гостей, тематически оформленная комната, шведский стол с де-сертами и неограниченным ко-личеством напитков, мини-по-дарок и воздушный шарик ка-ждому ребенку, открытка и ваучер на ‡10 имениннику, с каждым ребенком может прий ти бесплатно один родитель.

Дополнительно можно зака-зать закуски или сладкий стол для взрослых.

Время работы: с 10.00 до 17.30.

Вход: от ‡6 – детям и от ‡7 – взрослым (при покупке билетов на сайте заранее цена ниже), детям до 2-х лет – бес-платно.

Район: High Barnet или St Albans rail.

Сайт: www.willowsactivityfarm.com

ПО СЛЕДАМ ВИННИ-ПУХА

Отличное приключение с детьми можно устроить в лесу Эшдаун. Эшдаун Фо-рест – это бывший средневе-ковый охотничий лес, который вдохновил А.Милна на напи-сание любимых всеми исто-рий про Винни-Пуха. На вы-бор предлагаются два пеших тура различной длины (от од-ного километра), которые мож-но соединить вместе, чтобы создать еще более длинную прогулку в три с половиной километра. Карты с подроб-ным описанием можно скачать с веб-сайта Ashdown Forest, здесь будут отмечены извест-ные «точки», которые посети-ли герои из любимой детской книги, а также удобные ме-ста для пикников. Вы сможе-те увидеть домик самого Вин-ни-Пуха, пройти мимо места, где он вместе с друзьями на-шел Северный полюс, ловуш-ки для слонопотамов и набре-сти на песочницу крошки Ру. Неподалеку от леса, в дерев-не Hartfield можно посетить магазин «Pooh Shop» и купить интересные сувениры.

К слову, в лесу Эшдаун можно найти много других ин-тересных тематических прогу-лок по картам, коих всего три-надцать, включая археологи-ческие и исторические туры, которые наверняка понравятся детям постарше.

Время работы: круглосуточ-но, информационный центр от-крыт ежедневно с 11.00 до на-ступления сумерек.

Вход: бесплатный.Район: East Grinstead rail.Сайт: www.ashdownforest.org

ДВОРЕЦ С ШОКОЛАДНОЙ КУХНЕЙ

У Генриха VIII было мно-го дворцов, но Hampton Court

является самым известным, и не без оснований: здесь раз-влекалась Елизавета I, давал свои театральные представле-ния Шекспир, и именно сюда вернулся жить после Граж-данской войны Кромвель. Де-тям же очень нравится исто-рия о шести женах короля, привидения которых, как го-ворят, населяют дворец. Обя-зательно посетите шикарные сады, прелесть которых не только в красивых деревьях, а прежде всего в лабиринтах, которые стали основой не од-ной детской сказки.

В прошлом году наконец от-крылась для посетителей ко-ролевская шоколадная кухня (Royal Chocolate Kitchen). Эта комната долгое время исполь-зовалась как подсобка, но она хорошо сохранилась и до сих пор вмещает все специальное оборудование для шоколадова-рения. Впервые за 300 лет пу-блика смогла увидеть един-ственную шоколадную кухню тех времен, которая обслужи-вала трех королей-сладкое-жек: Вильгельма III, Георга I и Георга II. Можно даже запи-саться на урок по шоколадо-варению, где вам покажут, как создать питьевой шоколад, и непременно дадут его попро-бовать.

Во время детских каникул здесь устраивают специальные мероприятия, о которых мож-но узнать на сайте дворца.

Время работы: 10.00 – 16.30.Вход: взрослым – ‡18.20,

детям – ‡9.10, детям до пяти лет – бесплатно.

Район: Hampton Court.Сайт: www.hrp.org.uk/

hamptoncourtpalace

СЪЕМОЧНАЯ ПЛОЩАДКА ГАРРИ ПОТТЕРА

Для детей постарше неза-бываемым приключением ока-жется посещение киностудии Warner Bros Studio, которая, к слову, находится совсем неда-леко от Лондона. Именно здесь проводились съемки культово-го детского фильма про Гарри Поттера.

Секреты, скрывающиеся за волшебными палочками и ма-гами, квиддичем и Косым пе-реулком, и многие другие рас-крываются во время путе-шествия на киностудию. Вы сможете увидеть величествен-ные декорации, костюмы и чу-деса аниматроники, стоящие за одной из самых успешных ки-носерий всех времен, и даже прокатиться на метле – как это делали актеры фильма! Не забудьте посетить сувенирный магазин Гарри Поттера.

Время работы: 10.00 – 22.00 (последний тур проводится в 19.00).

Вход: взрослым – около ‡30, детям – около ‡20 (цена зависит от дня недели и вре-мени посещения), детям до че-тырех лет – бесплатно (но би-лет тем не менее заброниро-вать необходимо!).

Район: Watford.Сайт: www.wbstudiotour.co.uk

1530 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯ

КСЕНИЯ КАМИНСКАЯ: «У КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА ЕСТЬ ШАНС!»Пациентка «Русфонда» и ее мама рассказали о своем лечении в Англии,

результатах операции и своем самочувствии«У каждого человека есть шанс!» – так говорит 15-летняя Ксения, фина-листка конкурса «Талант на миллион», журналист, радиоведущая и певица, участница Паралимпийских игр в Сочи и хора ЮНЕСКО – и это еще далеко не все!

У талантливой и целеустрем-ленной Ксении детский цере-бральный паралич, врожден-ная аномалия развития позво-ночника. Российская медици-на оказалась бессильна. Од-нако помочь Ксюше взялись врачи в Лондоне. Благодаря содействию благотворитель-ных организаций «Русфонд» и Rusfond UK, сотням отзывчи-вых людей, маме Ксении, Та-тьяне Каминской, удалось со-брать деньги на дорогостоя-щее лечение. И вот 18 августа 2014 года Ксюше сделали дол-гожданную операцию.

23 сентября Ксения и Та-тьяна Каминские вернулись из Лондона на Урал. Конеч-но, мы тоже не могли упустить свой шанс и перед их отъез-дом взяли у них интервью. Корреспондент Russfond UK Ирина Варивода узнала о впе-чатлениях Каминских от пре-бывания в лондонской кли-нике «Портленд Хоспитал» (Portland Hospital), результа-тах операции и о Ксюшином самочувстви.

Ксения Каминская: Чув-ствую я себя хорошо, спасибо. Когда сижу или лежу, совсем ничего не болит. Я с физио-терапии только что пришла, меня сейчас готовят к переле-ту: ведь нам 4 часа лететь до Москвы, а потом пересадка – и еще 2 часа. Сегодня мы учи-лись садиться в машину. Ко-нечно, мне пока еще очень тя-жело, даже не все получается, что я легко могла делать до операции…

– Да, конечно, ты еще не окрепла. Но что говорят вра-чи? Дала ли операция ожида-емый результат?

Татьяна Каминская: Как единодушно определили ев-

ропейские светила медицины в Лондоне, эта операция была жизненно необходима для нас. И хотя были большие ри-ски и последствия могли ока-заться самыми жуткими – мы на нее пошли. Сейчас врачи очень довольны! Я и сама уже вижу улучшения: спина ста-ла прямая, бедро и ноги вы-равниваются. Как доктора нам и обещали при удачном исхо-де операции. Но, конечно, вос-становление займет еще очень много времени. И к этой тита-новой конструкции на позво-ночнике тоже нужно привы-кнуть – все это долго и слож-но.

– Где вы лечились до при-езда в Лондон? Можно ли сравнивать российские боль-ницы с лондонской клиникой?

К.К.: Мы много где лечи-лись: и в Екатеринбурге, и в Москве, и в Новосибирске…

Т.К.: Каждый год мы в Евпаторию ездим, в специали-зированный санаторий для де-тей, страдающих ДЦП. Сана-торий очень хороший, врачи прекрасные… Но даже он не выдерживает никакого срав-нения с госпиталем в Лондоне. Здесь все оборудовано и при-способлено, к каждому – пер-сональный подход. Например, одна нянечка работает макси-мум с четырьмя детьми, а не разрывается на целый кори-дор, где в каждой палате на-бито по 10 человек. Условия здесь совсем другие, все про-думано до мелочей. Обыч-но из больницы хочется по-скорее сбежать. А здесь ког-да нам продлили лечение, мы даже обрадовались – можно еще остаться!

К.К.: У меня очень хоро-шая кровать в больнице. На нее и проще ложиться, и вста-вать с нее легче. И вообще, тут столько разных приспособле-ний – все намного удобнее де-лать. А еще мне купили элек-троскутер, так что скоро я сама смогу ездить в школу!

Т.К.: Здесь, в Лондоне, дей-ствительно все приспособле-но для жизни людей. Никто не

должен чувствовать себя «че-ловеком с ограниченными воз-можностями».

– Татьяна, а как вы в це-лом можете оценить деятель-ность благотворительных ор-ганизаций в России и на За-паде?

Т.К.: Между нами про-пасть… Однако за последнее время ситуация в России за-метно улучшилась – многие благотворительные организа-ции реально помогают людям. Но если здесь, в Европе, тра-диция благотворительности существует уже давно и пе-редается из поколения в по-коление, то у нас все только начинается. Люди часто не ве-рят, относятся к благотвори-тельным организациям подо-зрительно, часто даже недо-брожелательно.

Я и сама, когда только на-чинала собирать деньги на лечение Ксюши в соцсетях, очень сомневалась, что из это-го может что-то получить-ся. Кто же отдаст свои “кров-но заработанные” незнакомым людям?

Но постепенно я научилась создавать группы, правиль-но писать посты, которые не оставляли никого равнодуш-ным... Теперь я и сама помо-гаю людям собирать деньги на лечение. Опыт теперь у меня есть. Ведь именно таким обра-зом мы собрали деньги на по-ездку в Китай.

Лечение в Китае нам тоже очень помогло – мы укрепили иммунитет. Если раньше Ксю-ша постоянно болела – ей бук-вально каждые 2 недели при-ходилось пропускать школу, то теперь мы вот уже целый год ни разу даже не простуди-лись! Поэтому и сейчас, после операции, никаких осложне-ний не возникло и Ксения бы-стро идет на поправку.

Я всегда рада помогать лю-дям – это делает мою жизнь яркой и насыщенной. В нашем городе Березовский, Свердлов-ская область, мы организова-ли клуб юных волонтеров «Ис-корка добра». Ксюша и ее дру-зья собирают средства для больных деток, мы устраива-ем праздники в детских домах, дарим подарки детям-инвали-дам и сиротам.

И я могу смело заявлять – сегодня российская благотво-рительность “встает на кры-ло”. Давайте же все вместе по-можем ей взлететь!

– Спасибо вам за это! А расскажите, пожалуйста, как вы нашли Rusfond UK? Как все начиналось?

Т.К.: Для этого нам при-шлось много трудиться и пройти долгий путь. В России врачи уверяли, что аномалия позвоночника никак на состо-яние Ксюши не влияет и сде-лать уже ничего нельзя. Ста-новилось все хуже и хуже: го-ловка бедра стала выходить из сустава, а ребра уже начинали сдавливать легкие и сердце.

Но мы не опускали рук. Я

продолжала писать в соцсетях и на сайтах различных благо-творительных организаций. И в один прекрасный день нам посоветовали лечиться в Ан-глии, где делают такие слож-ные операции на позвоночни-ке. Мы отправили документы в AngloMedical. Нам предложи-ли пройти обследование и ле-чение. Это стоило огромных денег, и я поняла, что не смо-гу собрать такую колоссаль-ную сумму в соцсетях. И даже ни один российский фонд за это не взялся бы. Тогда я уз-нала, что на лечение в Англию детей помогают отправлять «Русфонд», и подразделение этого фонда в Великобритании – Rusfond UK. На них остава-лась наша последняя надежда – и они нас не подвели.

Это настоящее чудо, что мы здесь! Спасибо за это «Рус-фонду», Rusfond UK и всем отзывчивым людям, которые нам помогли!

– Я полностью присоеди-няюсь к вашей благодарно-сти! Но все же, давайте доба-вим каплю дегтя и поговорим о недостатках. Заметили ли вы какие-либо недочеты в ра-боте фонда?

Т.К.: Ну, это мне сложно так сразу сказать, какие недостат-ки. Давайте я сначала расска-жу, что понравилось. А понра-вилось очень многое. Но глав-ное – это люди. Мы встретили здесь столько прекрасных лю-

дей! Представьте, в совершен-но незнакомой стране, не зная языка, мы ни на минуту не чувствовали себя здесь чужи-ми! Всегда кто-то был рядом, кто-то помогал, поддерживал. Мы очень подружились с на-шим переводчиком Сергеем, многое сделала для нас Люба-ва. А наша учитель по рисо-ванию Вера… Представляете, вчера, перед расставанием, мы все трое дружно разревелись!

К.К.: Мама правильно гово-рит: я хоть и соскучилась по своим друзьям, родным, сво-ей школе и собаке, но уезжать и расставаться со всеми здесь мне тоже совсем не хочется.

Т.К.: Одно могу сказать. По-жалуй, нужно предоставлять нам больше информации. То есть какой-то перечень услуг, которые мы можем получить: должны ли нас встречать, трансфер заказывать, можно ли в квартиру что-то попро-сить дополнительно – именно информации о таких вот мело-чах нам часто не хватало в са-мом начале.

Потом пришлось столкнуть-ся еще с некоторыми бытовы-ми проблемами. Нас поселили на 4-м этаже, и однажды сло-мался лифт. Подниматься в квартиру было сложно – Ксю-ше пришлось пройти еще одно испытание. Но это – дело жи-тейское!

Продолжение на стр. 16

16 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Есть билеты на «СКАМЕЙКУ»!

Ввиду высокого интереса к спектаклю «Скамейка» с Ири-ной Апексимовой и Гошей Ку-ценко, который пройдет в Лон-доне 30 ноября, организато-ры решили устроить дополни-тельный показ.

Зрители, не успевшие ку-пить билеты на спектакль «Скамейка», который пройдет в лондонском Logan Hall 30 но-ября, – ваши просьбы были услышаны: второй спектакль также состоится 30 ноября, но уже в 14:30, и билеты по цене от 20 до 60 фунтов до сих пор есть в продаже.

Спектакль по пьесе Алек-сандра Гельмана об одиноких мужчине и женщине, которые познакомились на скамейке в городском парке, разговори-лись и стали чуть ли не самы-ми близкими друг для друга людьми, был впервые постав-лен в 2012 году в театре «Со-дружество актеров Таганки» и с тех пор пользуется неверо-ятным успехом у зрителей в России и за рубежом. В этом году постановка режиссера Никиты Гриншпуна уже побы-вала с гастролями в Америке. Ровно через месяц его увидим и мы в Logan Hall.

Вход: ‡20-60Заказ билетов: http://eventfirst.co.uk/events/skameyka/

КСЕНИЯ КАМИНСКАЯ: «У КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА ЕСТЬ ШАНС!»

Окончание. Начало на стр. 15

Вообще, мы очень всем до-вольны и счастливы. Фонд для нас столько сделал! А теперь нам помогли и с отъездом. «Русфонд» и Rusfond UK не только собрали для нас сред-ства в России и Англии на об-следование и операцию, но и оплатили нам реабилитацию. Так что теперь у нас очень много вещей: и ходунки, и ко-ляска, и трости, и много еще всего нужного. Сама бы я не справилась. Но и тут нас вы-ручат!

– Какое, на ваш взгляд, главное различие между оте-чественной и западной меди-циной?

Т.К.: Конечно, в первую оче-редь это абсолютно разный подход к больным. В России часто упрекают Запад, что тут «человека стараются приспо-собить к жизни – а мы ставим больных на ноги». Наверное, это во многом и так. Но если в России пациент не идет на по-правку, не может «встать на ноги», к нему теряют всякий интерес. Реабилитация у нас пока совсем не на высоте.

Здесь же людей с ограни-ченными возможностями учат жить с этой проблемой и жить полной, яркой жизнью. На за-нятиях по трудотерапии в го-спитале Ксюшу научили де-лать себе прически, маникюр, макияж. Элементарные и необ-ходимые вещи, о которых мы часто и не задумываемся – а для детей это целая проблема. Теперь мы учимся жить!

– Сейчас, когда все самое

страшное уже позади, пришло время строить планы на бу-дущее. Ксюша, расскажи нам, чего бы ты больше всего хо-тела в жизни?

К.К.: Сейчас я больше все-го хочу назад, хочу быстрее поправиться и снова пойти в школу. А потом мечтаю вер-нуться в Лондон. У меня мас-са впечатлений, и я хочу ими поделиться со всем миром! Я участвую в фотоконкурсе “I love English!”. Пока моя опе-рация откладывалась, мы с мамой, чтобы не так тяже-ло было ждать, каждый день устраивали экскурсии по Лон-дону, сделали много красивых фотографий!

Мы успели посмотреть все самые главные достопримеча-тельности: увидели Биг-Бен и Тауэрский мост, побывали в парламенте и Вестминстер-ском аббатстве, полюбовались на Темзу с высоты птичьего полета и загадали желание на нулевом меридиане. Я загада-ла вернуться в Лондон, поэто-му следующим летом я прие-ду сюда и буду учить англий-ский в школьном лагере. Ведь все мечты, особенно детские, должны сбываться!

Т.К.: Ксюша хочет стать радио- или телеведущей и учиться на факультете жур-налистики, для этого ей тоже будет необходим английский язык. И вообще, знание ан-глийского откроет перед Ксю-шей многие двери, даст ей возможность самореализовать-ся и достичь в жизни больших успехов, стать независимой и самостоятельной!

– Что ж, остается пожелать

вам творческих успехов. А еще – оптимизма, целеустрем-ленности и огромного трудо-любия. И тогда наверняка все мечты сбудутся!

Оптимизмом и позитив-ной энергией Ксении и Та-тьяны Каминских заряжа-лась Ирина Варивода, кор-респондент Rusfond UK

НОВОСТИ КНИЖНОГО МАГАЗИНА WATERSTONESПрезентация сборника иронических эссе Елены Домарацкой об Англии и англичанах, 7 ноября

7 ноября в 18.30 в русском книжном магазине Waterstones Piccadilly пройдет презентация книги Елены Домарацкой «За-метки про аборигенов: Англия и ее горизонты». Этот сбор-ник иронических эссе – резуль-тат размышлений о том, каки-ми непохожими могут оказаться страны и культуры. Непохожи-ми на те, из которых мы выш-ли, чего, собственно, следовало ожидать. Но непохожими также и на наши стереотипные пред-ставления о них, сложившиеся по книгам, фильмам и отзывам тех, кто бывал там давно.

Автор сборника – доктор наук, магистр Оксфордского уни-верситета, вузовский препода-ватель со стажем и журналист – живет в Великобритании поч-ти 15 лет, свободно владеет не-сколькими иностранными язы-ками и с удовольствием делится своими впечатлениями о жиз-ни и работе за границей, при-правленными долей иронии как по отношению к хозяевам чужих стран, так и к соотечественни-кам, в том числе – к самой себе. Вот уже три года Елена ведет совместный с коллегой богато иллюстрированный блог о жизни за границей и путешествиях на хорошем русском языке: адрес в интернете – www.iviewabroad.com В сборник вошли как ранее написанные эссе, так и некото-рые посты из блога, получившие особо высокую оценку читателей.

Презентация пройдет в дру-жественной неформальной об-становке. После чтения выдер-жек из книги и общения с пу-бликой автор с удовольствием подпишет купленные экзем-пляры сборника. Книгу мож-но приобрести на Озоне (http://www.ozon.ru/context/detail/id/28152382/), осуществляющем

доставку как по России, так и за границу, включая Великобри-танию, и в ряде других онлайн- магазинов. Ограниченное коли-чество экземпляров будет в про-даже в Waterstones Piccadilly.

Презентация сборника стихов Антона Богрянцева, 30 октября

Русский книжный магазин Waterstones приглашает всех желающих на презентацию сборника стихов Антона Бо-грянцева “Рифмуя строчки”.

Антон Богрянцев родом из Эстонии, проживает сейчас в Лондоне, уже является авто-ром трех романов, опубликован-ных в этом году в Германии. Эти романы: “Травник”, “Аркадий” и “Шесть обитаемых планет” – получили большую популяр-ность в интернете еще до публи-кации их в бумажном издании.

Представляемый сборник яв-ляется первой публикацией ав-тора на территории Соединен-ного Королевства.

30 октября в 18.30, 4-й этаж магазина Waterstones (203-206 Piccadily, W1J 9HD). Вход сво-бодный.

1730 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯН А Ш И Н А О С Т Р О В Е

18 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ К УЛ ЬТ У Р А

КАК ПРОЙТИ К ПАЛЬТО КАМБЕРБЭТЧА? ЧЕРЕЗ КНИЖНЫЙ ШКАФ!В Museum of London рассказывают подробную биографию самого известного,

но никогда не существовавшего английского сыщикаКаждый день и даже каждую минуту в Лондоне происхо-дит что-то таинственное: начи-ная от громкой кражи брилли-антов на кругленькую сумму и заканчивая регулярным во-ровством молока из холодиль-ников у офисного планктона. Во всех этих сложных вопро-сах жители британской столи-цы не смогли бы разобраться без гениального сыщика Шер-лока Холмса, который как ли-тературный персонаж впервые появился в Великобритании в 1887 году и с тех пор никогда уже не пропадал из поля зре-ния не только британцев, но и всего мира.

Кураторы Museum of London решили, что связь Холмса и города, в котором он жил, настолько глубока, что именно они должны организо-вать выставку, посвященную великому сыщику и велико-му городу. Организаторов вы-ставки стоит похвалить уже за то, как отлично они улови-ли момент для открытия этой экспозиции: за последние годы сериал ВВС про современно-го Шерлока Холмса с Бене-диктом Камбербатчем в глав-ной роли изменил карьеру не только самого Камбербэтча, но и с новой силой возбудил ин-терес к работам Артура Ко-нан Дойла, который сам, к сло-ву, свои рассказы и повести о Холмсе не любил, называл их поверхностной литературой, а себя считал серьезным исто-рическим писателем.

Впрочем, прежде чем на выставку попасть, стоит сна-

чала понять, где вообще вход. Все подсказки, казалось бы, на виду, да и сотрудники говорят, что вход прямо перед вами, но как-то сложно поверить, что вход – это разрисован-ная стена с книгами. Как ока-залось, организаторы реши-ли начать выставку о Холмсе с небольшой тайны – и вход, по хорошей английской тради-ции, замаскировали под книж-ный шкаф. Действительно, как еще можно попасть на выстав-ку о лучшем творении Конан Дойла? Сама выставка, как и мыш-ление Холмса, четко структу-рирована и разделена на не-сколько залов: в одном из них можно узнать о том, как писа-тель Холмса придумывал, ка-кие другие детективы вдох-новляли его и как склады-валась его сотрудничество с иллюстраторами, издателя-ми и читателями. Еще один огромный раздел выставки по-священ Лондону, который ку-раторы называют одним из главных персонажей повестей о Шерлоке Холмсе и подчер-кивают, что Холмс – это про-дукт быстро меняющегося Лондона конца XIX и начала XX веков, где прогресс откры-вал перед людьми совершен-но неожиданные возможности. Как можно узнать из материа-лов выставки (или из книг Ко-нан Дойла), Шерлок Холмс ис-пользовал многие техниче-ские новшества в своей работе, предпочитая печатную машин-ку старомодным чернилам и отправляя телеграммы вме-

сто рукописных писем. Викто-рианский Лондон сильно изме-нился с появлением поездов, точных расписаний и быстрого передвижения из одного кон-ца страны в другой, и Холмс, опять же, не мог представить свою работу без железнодо-рожного транспорта, расписа-ние которого он знал наизусть. Однако в своей любви к Лон-дону кураторы музея немного перегибают палку: мы, конеч-но, в музее Лондона, но 35-я фотография туманной британ-ской столицы – это, как гово-рится, too much.

Ведь если быть объектив-ными, то легко понять, что большинство посетителей вы-ставки (процентов так 95,5%) пойдут на выставку из-за странного, но очень притяга-тельного образа Шерлока, ко-торый на экране в последние годы создал Бенедикт Камбер-батч. В конце концов, много мы знаем и помним актеров, ко-торые сыграли этот образ на экране? Ливанов не в счет, т.к. его на выставке даже не вспо-минают, и все легенды о том, что англичане считают «наше-го» Шерлока самым лучшим, остаются лишь легендами. Кто-то, конечно, вспомнит не-давние экранизации произве-дений Конан Дойла с Робертом Дауни-младшим или Рупертом Эвереттом в главных ролях, но для большинства современ-ных зрителей Шерлок и Кам-бербатч – синонимы. И потому главным экспонатом выстав-ки, у которого сфотографиру-ются сотни «cumberbitches» (фанатки английского актера), – это пальто и синий шарф, в котором Шерлок-Камбер-батч ходит в любую погоду, а также его прекрасный ха-лат и скрипка. Впрочем, рас-смотрев пальто Камбербэтча, не стоит забывать и об осталь-ных экспонатах – на выстав-

ке есть много полезной инфор-мации о Холмсе. В разделе о жизни, привычках и интере-сах Шерлока Холмса можно очень подробно узнать о по-знаниях сыщика в химии или биологии, о его интересе к нов-шествам криминалистики, ко-торые на момент написания повестей и рассказов интере-совали только продвинутого Холмса, а не погрязший в ру-тине Скотланд-Ярд. Выставка в Museum of London позволяет приблизиться к феноменаль-ному успеху творения Конан Дойла, который пережил не только своего создателя, но и несколько поколений читате-лей, и, скорее всего, пережи-вет и «период Камбербэтча». Постоянный жилец несуще-ствующей квартиры на Бей-кер-стрит 221б всегда на шаг впереди своего читателя, зри-теля, Ватсона или несчастно-го Лестрейда (его он обгоняет сразу на несколько шагов) – и именно поэтому с ним всегда так интересно.

Артем Фестивальный

Sherlock Holmes: The Man Who Never Lived and Will Never Die Вход: ‡12 До 12 апреля 2015 года

1930 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯК УЛ ЬТ У Р А

АФИША

КИНО

HORNSПроснулись вы с утра, а на голо-ве у вас по-чему-то вы-росли рога. Нет, это не начало оче-

редного анекдота про обману-того мужа, а завязка нового фильма с Дэниелом Рэдклиф-фом в главной роли. Рога на голове героя Рэдклиффа вы-растают после того, как его начинают подозревать в из-насиловании и убийстве соб-ственной девушки. Очень ско-ро рогатый молодой человек поймет, что его рога облада-ют очень странной силой: они заставляют людей исповедо-ваться в своих грехах.В прокате с 29 октября

MR. TURNERОдин из луч-ших британ-ских режис-серов Майк Ли возвра-щается на большие

экраны со своей новой лентой Mr. Turner, в которой Ли рас-сказывает о последних 25 го-дах жизни еще одного бри-танского любимчика, худож-ника Уильяма Тернера. За четверть века прославлен-ный Тернер успел не только укрепить свою славу, но еще и произвести настоящую ре-волюцию в британском искус-стве, важность которой снача-ла оценили не многие. В глав-ной роли харизматичный Ти-моти Сполл, который выиграл приз за лучшую мужскую роль на Каннском кинофести-вале.В прокате с 31 октября

NIGHTCRAWLERБезработный, но амбици-озный Луис Блюм пытает-ся найти работу, но каждый раз сталкивается с отказами, пока не решает стать журна-листом-фрилансером и быть самому себе начальником. Но просто сидеть за компьюте-ром и печатать статьи Блюм не собирается: он колесит по ночному Лос-Анджелесу в по-исках кровавых трагедий, ко-торые можно быстро заснять на камеру и выгодно продать новостным каналам за при-личную сумму. Правда, в по-

гоне за сенсациями Блюм на-чинает терять чувство меры и все чаще преступает закон. Одна из лучших ролей Джей-ка Джилленхола, которая, без сомнения, принесет ему номи-нацию на «Оскар».В прокате с 31 октября

ВЫСТАВКА

MIRRORCITY

Новая выставка в Hayward Gallery посвящена одному из самых интересных городов на планете – Лондону, или, как его окрестили кураторы, Mirrorcity. Сразу стоит отме-тить, что от кураторов не сто-ит ожидать обычной истори-ческой информации о Лондо-не или старинных фотогра-фий: Лондон здесь представ-лен через странные инсталля-ции современных лондонских художников, которые с по-мощью своих работ пытают-ся разобраться во всех стран-ностях этого мегаполиса или, наоборот, еще больше запу-тать себя и посетителей га-лерии.До 4 январяВход: ‡10.90

В ГОРОДЕ

BONFIRE NIGHT FIREWORKS«Remember, remember the fifth of November» – одна из тех строчек, которую бормо-чут себе под нос многие бри-танцы в начале ноября. 500 лет назад «последний чело-век, вошедший в парламент с честными намерениям», Гай Фокс, пытался подорвать пар-ламент, но был пойман и каз-нен. С тех пор британцы от-мечают это событие, произо-шедшее в ночь на 5 ноября, знатными фейерверками, и этот год не будет исключени-ем. Во всех парках Лондона на протяжении первой недели ноября будут устраивать кра-сочные салюты, правда, вход на них будет платным.1-8 ноябряВход: платный, цена зависит от места проведения

ПРИСМОТРИСЬ, С КЕМ ТЫ СПИШЬ

«Gone Girl» («Исчезнув-шая»)Режиссер Дэвид ФинчерСША, 2014Бывший нью-йоркский кино-критик Ник Данн (Бен Аф-флек), а нынче обычный про-фессор в небольшом универ-ситете штата Миссури 5 июля 2012 года встает с утра по-раньше, выкидывает помой-ку и едет в бар, которым сам владеет и в котором работает его сестра (Кэрри Кун), чтобы рассказать ей, как все в жиз-ни плохо, а главное – что се-годня у него 5-летняя годов-щина свадьбы с женой, кото-рую он на дух не переносит. Впрочем, когда через пару ча-сов Ник возвращается домой, жены дома нет, зато есть раз-битый вдребезги стол. Перепу-ганный муж вызывает поли-цию, и опытная следователь-ша (Ким Диккенс) тут же за-мечает следы крови на кухне и возбуждает дело об исчез-новении Эми Данн (Розамунд Пайк). Несмотря на то, что Ник всячески пытается по-мочь полиции и даже не дума-ет нанимать адвоката, его бы-стро делают главным подо-зреваемым: он ничего не зна-ет о буднях своей жены и о ее друзьях, ему даже не из-вестна ее группа крови. Аме-риканские массмедиа быстро раздувают из этой, еще не-понятной, ситуации огромный скандал и практически назы-вают Ника убийцей. Мужчи-не приходится самостоятель-но разгадывать загадки, кото-рые остались после исчезнове-ния Эми.

Уже через год после пу-бликации по всему миру было

продано больше двух мил-лионов копий книги Гилли-ан Флинн «Исчезнувшая», а с выходом экранизации Дэвида Финчера эта цифра наверняка вырастет в несколько раз. Так что велика вероятность того, что вы уже прочитали этот захватывающий семейный триллер и знаете все поворо-ты сюжета. Если же о слож-ных отношениях в семействе Данн вам ничего не извест-но, то готовьтесь к сюрпризам. Из кратких описаний фильма или из трейлеров не сложно, конечно, понять, что это бу-дет загадочный триллер с не-ожиданными поворотами сю-жета, да и репутация Финче-ра с его «Бойцовским клубом» и «Зодиаком» соответству-ет настрою книги. И все рав-но, подготовиться к тому, что будет происходить на экране, не прочитав книгу, совершен-но невозможно. Рассказывать сюжет «Исчезнувшей» более подробно не стоит, но мож-но отметить, что первую поло-вину фильма герои Бена Аф-флека и Розамунд Пайк будут пытаться перетащить зрите-лей на свою сторону: Ник бу-дет убеждать всех, что он, может, и плохой муж, но не убийца, а Эми в серии флэш-беков расскажет о том, каким монстром стал ее муж. Ору-жием массового поражения в «Исчезнувшей» будут СМИ, которые всегда ищут сенсации и своими грубыми попытками эту сенсацию создать могут разрушить много жизней.

Симпатии зрителей бу-дут главной целью героев в этой битве полов, и сторон-ние наблюдатели с напряже-

нием будут разбираться, на ком из героев маска, а кто из них – настоящий. Маски в этом фильме есть у каждо-го героя, и это главный мо-мент, который в своей книге на поверхность пыталась вы-тащить Флинн и который так хорошо экранизировал Фин-чер. Романтические отноше-ния двух людей всегда, в той или иной мере, построены на обмане или самообмане: все мы выдумываем себе обра-зы и носим маски, чтобы по-нравиться другому человеку, не замечая, что партнер так-же пытается поглубже спря-тать себя настоящего. По про-шествии времени, обычно че-рез пару лет семейной жизни, маски, наконец, начинают спа-дать, и тогда-то мы понимаем, что за человек на самом деле нам достался. Тут-то и насту-пает пора разочарований.

Если воспринимать в «Ис-чезнувшей» все за чистую мо-нету, то скорее всего о бра-ке после такого фильма дол-го еще подумывать не будешь. Однако картина Финчера все-таки интереснее простых стереотипов: героев Аффле-ка и Пайк одновременно воро-тит друг от друга и безумно влечет – Фрейду бы тут на-шлось над чем поразмышлять. Финчер предлагает не избе-гать брака, но научиться с ним хоть как-то работать, не отво-рачиваться от своего партне-ра, да и вообще – вниматель-нее присматриваться к тому, кого тянешь в постель. Благо-разумие может спасти от мно-гих проблем.

Юлия Юзефович

20 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ И Н Т Е Р В Ь Ю

2130 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯО Б Ъ Я В Л Е Н И Я

РАБОТА И НАБОР ПЕРСОНАЛА

Работа в отелях, барах, ресторанахТребуются работники в отели (раз-ные позиции), coffee-shops, офици-анты,повара, продавцы в магази-ны, уборка домов, разноска букле-тов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре-тарей. Предоставляется жилье. По-мощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.07899778198

Легальное трудоустройство на работу в гостиницы в централь-ном Лондоне.Постоянно требуются:- Портье- Горничные- Помощники на кухне- Supervisers на этажах- ОфициантыПочасовая оплата. Оплачивае-мый отпуск.Помогаем открыть счет в банке.Трудоустройство на работу бес-платное.Адрес: 124 Great Portland Street, London, W1W 6PP/Часы работы агентства: 8:00 - 18:00. Обеденный перерыв: 14:00 - 15:30. Imperial Recruitment Agency02074367424contact@imperialrecruitment.com

Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания англий-ского языка, недалеко от Кэмбрид-жа. Работа на стройках, разнора-бочий - 350ф. в нед., сверхурочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без зна-ния англ. языка. Работа для танцов-щиц (восточные танцы), без инти-ма и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа по уборке домов в цен-тре Лондона, 7.50ф. в час. Работа на складах в Лондоне и под Лондо-ном, оплата до 7.50ф в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лон-доном. Работа горничными в Лон-доне, а также под Лондоном, мож-но с проживанием. Работа офици-антками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агент-ствах в Лондоне, рост от 175см. Ра-бота массажистками в салонах-сау-нах, работа на консумации - хостес.Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M.

Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK.Сдается комната и место в комна-те для девушки/женщины, недале-ко от Paddington station.07584123809miclvov@hotmail.comskype: mishel-london

Агенство по уборке домов набирает людей на работу.Обязательно дол-жен быть опыт работы в домах, ми-нимальный английский и граждан-ство EU. Работа постоянная.Оплата 7 фунтов в час. Angela07904541949Info@londontopcleaners.co.ukwww.londontopcleaners.co.uk

Cook or assistant cook required to work in cafe at Clapham Common SW4, with or without experience, job start immediately.07935054989

Требуются официант/ки для бар-ресторана на полные рабочие часы с 11:00-23:00. 6ф. в час + чае-вые, примерно 10ф. Адмир07442775343

Требуются рабочие в Лондо-не и других городах: в рестора-ны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабри-ки, фермы, стройки; водители, ох-ранники, няни; корректировщи-ки текста (Литовский, Латышский, Эстонский, Польский, Англий-ский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Румын-ский, Болгарский языки). Трудоу-стройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых доку-ментов.09837030073

Experienced waiting staff needed (2 months minimum), barista and sandwich maker for a coffee shop in London Bridge.07771530655

Работа в сфере торговли и продажВ офис компании Monolith (UK) LTD требуется сотрудник в отдел продаж. Компания специализиру-ется на оптовых продажах продук-тов питания из Восточной Европы. Требования – знание английского и русского / румынского / молдавско-го / словацкого / болгарского/ поль-

ского языков. Резюме просьба вы-сылать на e-mail. Виктория02075400031v.berezina@monolith-gruppe.com

В русский магазин требуется про-давец (Hounslow East). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Bалерий07827816287

Строительные профессииНа постоянную работу в Wolverhamton требуются строите-ли. Поможем с CSCS картой, при необходимости обеспечиваем жи-льем и транспортом.07453265608, 07534525602

Модельный бизнесЛондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной работы. Мы предоставляем услу-ги на выставках, показах мод (де-филе), съемках фото-видео ре-кламы. Нам требуются мужские и женские типажи разных воз-растов (желательно до 25), дет-ские (от 3 лет) и подростковые. Также требуются люди в воз-расте от 25 до 60 для сьемок ре-кламы и видео. Вы можете зара-батывать от 200ф. до 1500ф.+ за проект.Для того чтобы оставить заяку или записаться на кастинг, от-правьте нам эл. письмо указав: имя, контактный телефон, при-ложив 2-3 фотографии.Высылайте заявки на e-mail:ruapplications@gmail.comruapplications@gmail.com

Няни, воспитатели и помощники в хозяйствеИщем няню в район Surbiton / Esher / Walton, для мальчика 4,5 лет. Par-time, гарантировано 65 ча-сов в месяц. С питанием. Желатель-но водительские права или машина. Начало работы около 2 дня и до 9 вечера. Иногда с ночевкой. Оплата хорошая. Anastasia07821103166apboosey@icloud.com

Мы ищем, для семейного дома, че-ловека гладить одежду, 5 дней в не-делю.Zelda07813799173gluckzelda@aol.com

На постоянную работу требуется домработница (уборка дома, стирка и глажка белья, приготовление еды) на 6 дней в неделю. Работа в районе Golders Green. Зелда07813799173gluckzelda@aol.com

На постоянную работу требуется домработница (уборка дома, стирка

и глажка белья, приготовление еды) на 6 дней в неделю. Работа в районе Golders Green. Zelda07813799173gluckzelda@aol.com

Housekeeper/Cleaner/Host/Recep-tionist - All In OnePlease read carefully before contact-ing us, if you do not understand or are not 100% fitting the requirements PLEASE DO NOT CONTACT USWe are looking for someone ma-ture and responsible, someone who is available to work irregular hours, maybe early mornings, late nights, sometimes 3 days in a week, some-times 7 days per week, in short be-fore applying you mustBe available 24 hours a dayBe available 7 days a weekBe 100% reliableHave a computer/tablet/I phone - email IDMust live in West - North West Lon-donPlease send your CV :yulia@mapleestate.co.uk

Компании нужен персонал живу-щий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Зна-ние базового Английского и NI обя-зательны. Предостaвляем гибкие часы работы, частичную и полную загруженность. Оплата 7ф. в час.07475013146info@greenleaf-cleaning.co.ukwww.greenleaf-cleaning.co.uk

Водители и логистикаPабота водителем по Лондону на Ford Transit. Oпыт вождения, зна-ние города Лондон и Англ. языка обязательны. Artur07990420335

В русскоговорящую компанию тре-буется водитель на 3.5 тонник, для работы в районе Derbyshire и Nottingham (NG17 2HU). Полный рабочий день. Официальное трудо-устройство. Анастасия02075400010uk.info@monolith-gruppe.com

Требуется водитель с лицензией PCO. Желательно наличие опыта и хорошее знание Лондона.07919543644

Офисный персоналSpecialised electrical UK Company (Woking, Surrey) requires a full time office assistant to work in a small friendly office. Start pay ВЈ7-8 per hour.Duties will include the following:Answering telephone, taking mes-sages;Work with Word & Excel documents;Work with design software (training will be given);Opportunity to progress.Candidates should be computer liter-ate with basic software skills in Mic-rosoft Office, be able to learn quick-

ly, be good in maths, be enthusiastic, have reasonable English, and willing to put effort in to their job. Beneficial skills - experience in web designing. Svetlana Gogginsvetlana.goggin@mail.ru

АвтосервисAвто-слесарь (механик)Автосервису на постоянное время требуется; Aвто-слесарь (механик), со стажем работы.London-Grays07405 117824

Автосервису в восточный Лондон требуется опытный автомеханик-э-лектрик, живущий в восточном Лондоне. Все вопросы по телефону.07853220511

Авто-сервис в Лондоне (Wembley) ищет на постоянную работу шпа-клевщика/покрасщика. Обяза-тельно требуется опыт и техни-ческая смышленость, знания Ан-глийского не обязательны. Рабо-та по годовому контракту после окончания тестового периода.С вопросами обращайтесь по07704155514

Индустрия отдыха и развлеченийРабота в салоне эротического мас-сажа в городе Бристоле. Желающим предоставляется проживание. Рабо-та в приятной, домашней атмосфере. Высокая заработная плата от 35ф в час. Работа только в сфере класси-ческого и эротического массажа.Без интимных услуг!Если вы привлекательны, ответ-свенны,порядочны,хорошо воспита-ны,если вы умеете легко находить контакт с людьми, владеете хотя бы базовым английским и вам надоело работать за 6.00ф в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь.Работа только для девушек без вред-ных привычек-условие обязательное.nika248nika@gmNika

Реклама, PR, маркетингВ русскоговорящую компанию Monolith (UK) LTD требуется тор-говый агент (Лондон). Компания cпециализируется на оптовых про-дажах продуктов питания из Вос-точной Европы. Резюме просьба вы-

22 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

сылать на email. Анастасия02075400010uk.info@monolith-gruppe.com

Британская компания, работаю-щая на рынке более 20 лет, рас-положенная на северо-западе Лондона, набирает персонал для работы с компаниями и организа-циями из стран СНГ. Требования - умение проводить исследова-ние рынка по интернету, свобод-ное владение русским, базовый английский, умение делового об-щения по телефону, организован-ность в работе, желание учить-ся и применять полученные зна-ния в последующей работе. CV и сопутствующую информацию просьба направлять по e-mail.Или позвоните нам по телефону для получения более подробной информации.02080997610recrute@lvaeurope.com

Разные вакансииOpal Transfer – компания денеж-ных переводов ищет опытного бухгалтера. Главные требования:- Высшее бухгалтерское образо-вание (по учетным стандартам стран EU)- Опыт работы в бухгалтерии ми-нимум 3 года- Опыт с бухгалтерскими про-граммами, знание программы Sage – преимущество- Высокая ответственность, пози-тивное отношение, тщательность, внимательность к деталям, ана-литика и желание роста. Мы предлагаем работу в центре Лондона в дружном коллективе, с перспективой роста. Оплата по-часовая, время работы по догово-ренности, бонусы.Присылайте ваше CV вместе с мотивационным письмом на e-mail.job@opaltransfer.com

Компания UK Export Trade Ltd ведет набор людей на должность дистрибьютора рекламы, водите-ля (вана)желательно со стажем по UK, и опытом работы в сфере (сбора одежды). Трудоустройство официальное, жильё предостав-ляем. Заработная плата от 200ф в неделю. Наше место положение Exeter. Алексей Мартин07972331640ukexport@europe.comukexporttrade.co.uk

Требуются работники с опытом раз-носить газеты, журналы, листовки по Лондонy. Андрей 07832967156

Краткосрочные (1-2 дня) команди-ровки в Россию или в Украину для мужчины или женщины. Требования: наличие гражданства Евросоюза, ответственность, испол-нительность, пунктуальность, трез-вость. (для командировок в Россию наличие российской визы либо воз-можность безвизового въезда в Рос-сию)07503453577Multisim@live.com

Dancing компании требуются швеи со стажем работы 3 года. Знание английского, разрешение на работу. 5min from Mitcham Eastfield train station. Работа с 9 до 4.30. Start from 8 pounds to 9 pounds depend on expireence.07903767653, Vesa, Luka

Предлагаем постоянную рабо-ту в городах Glasgow, Newcastle, Edinburgh. Трудоустройство без по-средников, бесплатное. Все работа-ют по программе self employer, за-работок от выработки, жильё пре-доставляем. Работа заключается в распространении рекламных ли-стовок от дверей к дверям, в сред-нем 6 часов работы в день 5 дней в неделю. Английский язык не обя-зателен. Подробная информация по тел. Евгений 07966013804

Immediate start: pickers, pack-ers, forklift drivers, admin work-ers in Dartford (Kent), Northfleet, Bristol, Bridgwater, Northampton, Yate. Various shifts and good pay rates. Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails you find below. Срочно требуют-ся(сборщики, упаковщики, води-тели погрузчиков, работники ад-министрации) на склады в Dart-ford (Kent), Northfleet, Bristol, Bridgwater, Northampton, Yate. Различные смены и хорошая оплата.За подробной информацией про-сим обращаться в наш офис (NRS) по телефонам указанным ниже или присылать свои CV на указанные email адреса:Northampton 01604 615820 Deimante@nrsrecruitment.co.ukDartford 01332 483623 Kristine@nrsrecruitment.co.ukNorthfleet (Kent) 01474 535400Irina@nrsrecruitment.co.ukBristol 0117 9063612Bristol@nrsrecruitment.co.ukBridgwater 01278 425684 Bridgwater@nrsrecruitment.co.uk01604615820, 01604615821irina@nrsrecruitment.co.uk;deimante@nrsrecruitment.co.uk;edita@nrsrecruitment.co.uk

Требуется швея для работы в Стратфорде, Лондон. Опыт работы - преимущество. Очень хорошие ус-ловия. Daiva07748514088

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live-in care. Placement provided.02086844340, 07961177398

Салон красоты, фитнес, спортSalon in Croydon wants Hairdress-ers, Nail technician, Beauty thera-pist on self employed basis to rent a chair or room. We have 4 stations available in our salon for fully qualified hairdress-ers to rent chairs and 1 nail station for a fully qualified Nail Techni-cian. We also have 1 more room for fully qualified Beauty Thera-pist. References, hours and rental pric-es will be discussed at interview.07834724894

Experienced hairdressers are ur-gently required in hair saloon in East London. Full-time permanent position. Ex-cellent pay.07929344517, Kushi

Медицина и уход за больнымиWe are currently recruiting a physiotherapist( Band 5/6 stroke rehab physiotherapist)for our new opening clinic in Stoke Newington on a full time basis. You must pos-sess: - experience in dealing with your own caseload - proactive attitude to work - professional manner and reliabil-ity at all times - ability to write precise medical reports - experience in msk and medico-legal cases Please call for details.02081288231

Курсы профессиональной подготовкиHealthcare assistants / Child carersFree training in Health & Social care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3.02086844340, 07961177398

FutureTraining4JOBS - звонитe в любое время для регистрации. Гово-рим на английском, русском и ру-мынском языках.Специальное предложение• First Aid At Work – Level 3 QCF – 180ф.• Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid// Fire Safety Marshall – 150ф.• Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid – 120ф.• Traffic Marshall/Banksman// Fire Safety Marshall – 120ф.Другие курсы:

• Level 1 Award Health and Safety Construct Environment• 3 Days First Aid Course• 1 Day First Aid Course• CSCS • SSSTS (Site Supervisor)• SMSTS (Site Manager)• SIA Security Courses• Electrical 17 edition Neli07854409524neli@ft4jobs.comwww.trafficmarshal.org

Ищу работуРусская девушка, 32, студентка лондонского университета (учусь 3 дня в неделю с 9-13) ищет работу няни-супервайзера с проживани-ем или без (в зависимости от услуг, часов работы и оплаты). Интересу-ет центральный Лондон или юго-за-падные районы не далее 2 зоны. Имееются Среднее-музыкальное и Высшее Event-management обра-зования, опыт работы с детьми в английских семьях 2 года. Также могу предложить любую помощь по дому, уход за домашними живот-ными и садом. Анастасия, minast@mail.ru или пожалуйста только смс на номер 07411263166 (отвечу при первой же возможности).Несерьезные предложения игнори-рую.

Ищу работу домработницы. Mой возраст 50+. Убираю, помогу с са-дом, приготовлю вкусные блюда, присмотрю за детьми. Легальное на-хождение в Англии, есть рекомен-дации. Можем договорится на разо-вые работы или постоянный график. Живу по маршруту Central line. На-дежда07908038338

УСЛУГИЮридическиеF&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических ус-луг.Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей:а) на право пользования (и) рас-поряжения имуществом, за пре-делами Великобритании; б) на право пользования и распоря-жения авто мототранспортными средствами; в) другие виды дове-ренностей.Засвидетельствование:а) подлинности подписи; б) верно-сти копий документов и выписок.Перевод документов, их пра-вильное, надлежащее оформле-ние для действия в другой стра-не, легализация документов (про-ставление Апостиля) в уполномо-ченных на это государственных органах Великобритании.Гарантия качества и конфи-денциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860,Fax: 02088223357,Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Опытный адвокат, внесенный в реестр адвокатов Англии и Уэль-са, помогает клиентам, постра-давшим в результате несчастно-го случая любого типа: • травмы на работе • ДТП аварии и случаи на транс-порте• медицинская халатность • травмы в результате использо-вания бракованного товара• травмы в результате крими-нального нападения• и все виды других несчастных случаевLevenes Solicitors, Ashley House, 235 - 239 High Rd, Wood Green, London, N22 8HFКвалифицированный адвокат, имеющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без перевод-чиков и посредников.Адвокат - Игорь Холоденко07715 061 700ikholodenko@levenes.co.ukwww.levenes.ru

Гражданство Румынии, гражда-нам Украины, Белоруссии, России. Юридическая поддержка и сопро-вождение на всех этапах процеду-ры. 100% гарантия успеха. Адво-катские запросы на людей ожидаю-

щих более 1,5 лет выхода в приказ. Александр07411023000

NI номер, UTR, self-employed, CIS, компании (LTD, Offshore) регистрацияTax Return (Self-employed/CIS/PAYE/Partnership) за 3 дня (нужна регистрация on-line)Tax Return (LTD)Payroll, accounts prepared, tax re-ducedИсправление кредитной историиСнятие штрафовБизнес планМеняем водительские праваЗаполнение форм (пособие, государ-ственное жилье, налоговый кредит и др.)Профессиональное СVЮридическая консультация и услу-ги (civil and criminal law)КонтрактыЛицензииПереводы (устные и письменные (сертификация))Юридическое заверение документовAппостильГоворим на русском, литовском и английском07774898590, 07438185167secretarial.m@gmail.com

За последние 3 года попали в авто-аварию?Или пострадали как пассажир?Предоставляем высококачествен-ную помощь!- Юридические услуги- Оформим все необходимые доку-менты- Предоставим временный автомо-биль- Компенсация за ущерб- Обеспечим ремонт вашего авто-мобиля Skype: Eastern Accident Mangement Ltd01613810121, 07855977777info@easternaccident.co.ukhttps://www.facebook.com/tomas.advokatas

Помогу зарегистрировать брак. Оформляю документы на супруже-скую визу. А также приглашения, гостевые визы для родственников. Консультации. Пожалуйста звоните с 12 до 8 вечера. Святослав07412818283

Able Law. Юридическая фирма Высококвалифицированный ад-вокат с многолетним опытом по-может решить любые юридиче-ские вопросы:- Иммиграция: подача и продле-ние всех видов виз - Семейное право: ведение раз-водов, алименты, оформление брачных договоров- Судебные разбирательства (имущественные и трудовые спо-ры, долговые и договорные обя-зательства)- Администрация имущества/Получения наследства- Корпоративное право: реги-страция разных видов предприя-тий; реорганизация предприятий (слияния и поглощения)- Бизнес право: правое обслу-живание предприятий, юриди-ческие консультации юридиче-ским лицам, составление догово-ров и иных документов. Покуп-ка и продажа бизнеса. Разреше-ние споров.15 минут консультации Бесплатно!SRA59902202085448011,07726778717,07435434271,07450831714solicitors@ablelaw.co.ukwww.ablelaw.co.uk

Услуги квалифицированного адвоката- Консультации и юридическое со-провождение по иммиграционным вопросам любой сложности, вклю-чая апелляцию в трибуналы и Выс-ший суд.- Легализация (20 лет, права чело-века, дети)- Вид на жительство и гражданство

- Все типы виз, включая: инвестор, предприниматель, студенческие визы, семейные, туристические, ра-бочие, европейские- Переключение с одной категории виз на другую- Заявление в один и тот же день- Помощь в случае задержании им-миграционными службами.07535959450, 02033754252info@LSLegalUK.com

Мы отвечаем БЕСПЛАТНО на ВСЕ Иммиграционные Вопросы: Как приехать в Британию? Как подать документы на Британский Паспорт себе и ребенку? Как получить По-стоянное Резиденство? Как привез-ти свою семью в Британию? Как остаться в Британии после развода и другие? Готовим кейсы для пода-чи в Home Office/British Embassy: Гражданство, ПМЖ, Permanent Resident, Семейные Визы, Студен-ческие, Визы по приглашениям, разрешения для ЕU citizens. Помо-гаем сдать экзамены English - B1 для паспорта. UK Expert02089880662, 07951170605lawexpert1@gmail.com

Юридическая помощь опытного криминальнального адвоката.Мы можем:- Проконсультировать и предста-вить вас в любом отделении поли-ции (24 часа);- Представить вас в Magistrates & Crown Courts;- Гарантировать опытный совет на самой ранней стадии делаМы специализируемся в следую-щих областях:- Отмывание денег / мошенниче-ство / экспертизы по изъятию иму-щества;- Таможенное уклонение и подле-жащее выведению из системы уго-ловной юстиции;- Деловое преступление / отдел торговых расследований / налого-вое мошенничество;- Привлечь соответствующих специалистов для анализа сложных судебных данных;- Вам нужна виза? Полный спектр иммиграционных услуг. 24 Camden High Street, London NW10JH02073872032, 07887 950 808 (русская линия)www.lewisnedas.ru

NI Number (без личного присут-ствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS;Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закры-тие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed); VAT регистрация (НДС);Заключение брака в Англии, лега-лизация, расторжение брака;Визы –гостевые, супруги, партнеры;Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны;Визы супруга (супруги) и их прод-ление;Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.;Резиденство для граждан Евросою-за, вид на жительство, гражданство, апелляции;Все виды доверенностей;Заверенный перевод документов;Открытие банковского счета без личного присутствия;Проверка документов, удостоверя-ющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck);Подтверждение дипломов об обра-зовании;Обмен и получение водительского удостоверения;Все виды пособий (Benefits), по-лучение государственного жилья (Council House/Flat);Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты;Составление резюме (CV). Дмитрий07523817963eupartnersuk@gmail.com

DH Accounts & LegalФинансовые и бухгалтерские услуги:- Регистрация - NI, UTR, CIS, LTD- Бухгалтерский учет - self-employed, Limited company

2330 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯ

Налоги:- Tax Return (CIS/Sole Trader), PAYE Refund (employee), Corporation TaxЮридические услуги:- Трудовое право - проблемы на ра-боте: незаплаченая зарплата, не-правовое увольнения(беременность, правило безопасностu, дискримина-ция). Заявление и подготовка к Три-буналy или к Cудy- Cоциальноe обеспечениe - разные пособия- ПереводиМы говорим на русском, литовском, английском (07738658673), чешском, словацком (07753100494)dh.finance@outlook.comwww.facebook.com/dhaccountslegal

Юридическая фирма предостав-ляет бесплатные консультации по вопросам уголовного права. Мы бесплатно обеспечим защи-ту Ваших прав в полицейском участке; мы предоставим защи-ту в суде, при конфискации иму-щества и экстрадиции. Мы рабо-таем без переводчиков - насто-ящий русскоговорящий адвокат с многолетним опытом и полной аккредитацией. Cantaris Locke Solicitors.Наталия Зимарева , 07527803444www.cantarislocke.co.uk

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в обла-сти разрешения любых тяжб и ис-ков, жилищного, семейного, наслед-ственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, раз-решение трудных ситуаций. Квали-фицированное представление в су-дах. Честность, порядочность, высо-кое качество. Разумные цены. Ан-глийский и русский языки.02084556626, 07985329421

Скидка предъявителю объявле-ния - 10%Компания с 40-летней практикой «Law Advice 4U» консультиру-ет и предоставляет юридическую помощь:- расторжение брака- расхождение- насилие в семье- взыскание алиментов- усыновление.Криминальные кейсы:- арест, защита- представление интересов в слу-чае дорожного происшествия- представление и защита граж-данских прав.Бизнес:- деловые соглашения и разно-гласия- составление и расторжение контрактов- деловые контракты- банковские дела и коммерче-ские советы.Мы говорим на 10 языках, вклю-чая русский и английский.49 West Ham Lane, London, E15 4PH.02085552171

Услуги по банкротству заемщи-ков из ЕС по законам Великобри-тании.Долги кредиторам в Латвии, Лит-ве и других странах ЕС? Решени-ем проблем может быть банкрот-ство по британским законам!Наши услуги включают консуль-тации, подготовку судебных до-кументов и представление дел в судах. Учитывая то, что процесс банкротства физических лиц в Великобритании длится один год, мы ведем дело от начала и до конца. Компания на рынке с 2005 г. Име-ем достаточно реальных успеш-ных дел. Результат нашей работы – спи-сание Ваших долгов.Tel: 01612736644,Mob: 07795577910 (пнд – птн 09:00 – 18:00)info@insolbaltika.co.ukwww.insolbaltika.co.uk

Профессиональный Иммиграци-онный Сервис с 2004 года! Оце-ните свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 кли-ентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Ин-вестора, Предпринимателя, Ра-бочие, Студенческие, Туристи-ческие, Семейные в том чис-ле для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Ре-шение трудных ситуаций и пол-ное представление в Home Office. 7-10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.07906552926www.talancitygroup.com

Юристы и Семейный Офис «Red Square London»Русскоговорящие юристы, бухгал-теры, бизнес-консультантыИммиграцияВизы Инвестора и Предпринимате-

ля, ПМЖ, ГражданствоНедвижимостьНедвижимость в Лондоне и за горо-дом (поиск, юридическое сопрово-ждение сделки)ФинансыФинансовые и Банковские услуги (ипотеки, банковские счета, инве-стиции)БизнесОткрытие бизнеса в Великобрита-нии (открытие компаний, банков-ских счетов,бизнес-планы, трудовое право)КонсьержУслуги «Life Style Management» (широкий спектр консьерж-услуг)Аккредитованные специалисты по покупке и продаже недвижимости- Аккредитация Органом по Реги-страции и Регулированию Юристов в Великобритании (Solicitors Regula-tion Authority of England & Wales)Юридическая лицензия № 591917Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Русский)02070605333 (Pall Mall, Лондон); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells)i n f o @ r e d s q u a r e l o n d o n . c o m ; tatiananevard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

Sterling & Law Associates LLPРешаем все иммиграционные вопро-сы.Юрист Высшей категории с много-летним опытом, зарегистрирован в OISC.Апелляции и дела по правам чело-века.Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз.Воссоединение семьи. Семейная им-миграция.Студенческие и другие визы за 1 день.02085448005enquiries@sterling-law.co.ukwww.sterling-law.co.uk

ДокументыОформление новых Российских паспортовЗаверение документов в кон-сульстве РФ/стран СНГ (вопро-сы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости).Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Способствуем в получении стату-са беженца для граждан Украины, России, Беларуси.Сопровождение на всех этапах про-цесса: оценка и правильное описа-ние дела, подготовка к первому и второму интервью, получение пла-стиковой карты Asylum seeker (дает право на пособие и проживание в общежитии), получения статуса и ID беженца с правом проживания, обучения и работы в UK. Успешно оспариваем отрицательное решение по Вашему делу в суде. Мы работа-ем с франкоязычными специалиста-ми по Human rights.

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

24 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ

Гарантируем полную конфиденци-альность обращений. Виталий 07722957316status2uk@gmail.com

Бухгалтерские услугиУслуги квалифицированного бух-галтера компаниям и частным ли-цам.- Возврат налогов (Tax Return)- Регистрация Self-Employed, по-мощь в получении NIN, CSCS- Аннулирование штрафов HMRC/ Письма для HMRC- Регистрация компаний и их пол-ное бухгалтерское сопровождение- Payroll Services /PAYE (начисле-ние зарплаты, P46, P45, P60)- VAT registration / de-registration- VAT returns- И многие другие вопросы. Агне - 07512096307Светлана - 07541367462Тамара - 07500656578

- Хотите начать своё дело в UK?- Какой тип компании наиболее под-ходит Вашему виду деятельности?- Открыть компанию или частное предпринимательство – это не про-блема! Что с этим делать дальше?- Мы ответим на эти и многие дру-гие вопросы- Зарегистрируем UK компанию - Окажем информ поддержку вте-чение первого года деятельности компании – бесплатно!- Предоставим юридический адрес, вертуальный офис (адрес, телефон, факс, переадресовка почты), бухгал-терские услуги, регистрация на VAT.Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодате-ля, регистрация на self-employment NIN, Sole-trade.07782379600,02082923085

Britannia Business Solutions оказы-вает услуги:-Возврат налогов-Регистрация компаний и self employed-Ведение бухгалтерского учета-Подготовка годовых отчетов-Подсчет и подача VАТ деклараций-Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14)-Corporation Тах-Регистрация CIS, NI, UTR-Письма, подтверждающие ваш до-ход для Home Office -Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы являемся регистрированным агентом в HMRC.Наши офисы:Stratford 02031300770Croydon 07988967392Bristol 07983983911info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Давно и грамотно работаю с HMRC. (1) Оформляю NIN, UTR, CSCS, ан-нулирование штрафов, восстанов-ление Рабочей истории, Открытие и регистрация бизнеса.(2) Делаю го-довые отчеты для Self-Employed и Компаний, возврат налогов CIS, PAYE Refund. TAX RETURN - бы-стро! (3) Помогаю получить любые пособия: Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Maternity, Pension Credit, Социальное жилье. Рабо-таю с апелляциями, отказами и overpayments. (4) Оформляю доку-менты на Резиденство и Permanent Residence. (5) Помогу получить ста-тус Резидента UK после развода. Подготовка документов на развод, представительство в суде за Вас. Все быстро, качественно, недорого. Пон-Суб. Элина07565561882

- Возврат налогов для Self-Employed, P60, P45- Аннулирование штрафов HMRC- Регистрация Self-Employed, по-мощь в получении NIN, CSCS- Регистрация компаний и их пол-ное бухгалтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns)- Налоговые консультации и пред-ставление вас в налоговой инспекции- Всевозможные пособияPK FINANCIAL SERVICES49 West Ham LaneStratford, London E15 4PH02082211165, 07789758177

UKRTAX LIMITED предлагает вы-сококачественные бухгалтерские услуги по доступным ценам:-Возврат Налогов для Self-Employed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50ф);-Возврат переплаченных налогов по P60, P45;-Регистрация Self-Employed (по-лучение UTR номера), Limited Company, Partnership;-Полное бухгалтерское обслужива-ние бизнеса (подготовка годовых от-четов компаний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной пла-

ты PAYE in Real Time, подготовка ежемесячных отчетов CIS);-Помощь в получении карточки CSCS;-Оформление всех видов пособий;-Предоставление бесплатных нало-говых консультаций.Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA (Офис находится над магазином USSR)07438746288, 02085564000ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk

LST ACCOUNTING LTD-Бух-галтерские услуги by Chartered Certified Accountants (ACCA) -Регистрация компаний и Self employed-Bookkeeping, VAT returns, Payroll services,CIS tax returns, Corporation tax and annual accounts for limited companies.(бугалтерия, все виды на-логообложение, годовые отчеты)-Personal tах returns (Возврат на-логов)-Tax planning for LTD and individuals.-Налоговые консультации и пред-ставление ваших интересов в нало-говои инспекции(HMRC).Первая консультация бесплатно.07917063019lin@lstaccounting.com

- Возврат налогов для компаний и self-employed,- Годовые отчеты для компаний и self-employed,- Бухгалтерское обслуживание,- Company formation,- Corporation tax computations,- VAT registration / de-registration- VAT returns, - CIS monthly returns, - Payroll services, - Annual returns,- Опыт работы в Англии 14+ лет Татьяна07732016000info@rivacontracts.co.uk

D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified AccountantsОказываем услуги квалифициро-ванного бухгалтера компаниям и частным лицам- Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды нало-гообложения, годовые отчеты)- Management consultancy & Business advice- Возврат Налогов (Tax return)- VAT services- Self Employed registration (UTR and CIS)- Payroll Services /PAYE (начисле-ние зарплаты, P46, P45, P60)- Child benefit and Tax credit- Письма для Home OfficeПервая консультация бесплатная, пожалуйста, обращайтесь.Suite 6, East London Office Center, 80-86 St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (русский, украинский и польский ), 07714677040 (English, French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

Бухгалтерские услуги от 50ф.Предлагает квалифицированный(AAT) Accounting Technicianс 15+ летним стажем работы вцентре Лондона07789275889ocochran@mail.ru

Chartered Certified Accountants (ACCA)Предлагают Качественные Бухгал-терские Услуги:- Personal Tax Return.- Annual accounts.- Corporation Tax Return.- VAT, CIS , PAYE.- Письма для Home Office.- Регистрация бизнесса (LTD Company, Self-Employment).- LTD formation - ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

ПереводыF&T Services Ltd. предоставля-ет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира.Перевод и нотариальное завере-ние документов: дипломы, при-ложения, справки, метрики, кон-тракты и т.д.Услуги переводчиков: на встре-чах с адвокатом, бизнес партне-ром, в больницах, в гос. учреж-дениях.Заверение документов в консуль-стве РФ/стран СНГ.Сотрудничаем с престижной но-тариальной конторой.Гарантия конфиденциальности и качества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Сертифицированные переводы, рус-ский/английский языки. Член Ин-ститута Переводчиков Великобри-тании (Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы прини-маются во всех официальных орга-низациях.07412276672

Сертифицированные переводы, рус-ский/английский языки. Член Ин-ститута Переводчиков Великобри-тании(Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы прини-маются во всех официальных орга-низациях. 07412276672svetlana.co.uk@gmail.com

«Russian Language Service» заве-ренные переводы - Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским стандартам (для Home Office,Registry)- Русский-англ.,украинский,При-балтика(на англ.)- Опытный переводчик междуна-родного класса(более 30лет в UK и USA),британская аккредитация BA и ILEX UK(Право)- Любые тексты и документы, де-ловые письма, доверенности, дипло-мы, банк.и мед. справки,курсовые и диссертации- Принимаем сканы документов по электронной почте- Доступные тарифы/скидки/электр.банк-оплата- Индивидуальный подход к клиентуLondon HA46QS;Central Line, S.Ruislip. Галина02088453810, 07506974288galina@gmccall.fslife.co.uk

Заверенный профессиональный пе-ревод всех видов документов (ди-пломы, приложения, контракты, свидетельства, мед. справки, бан-ковские выписки, паспорта и др. до-кументы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учреждения. Английский, русский, украинский, литовский, румынский, польский языки. Профессиональные перевод-чики, члены Института Лингвистов. Апостиль и консульская легализа-ция документов. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039

Любые виды переводов. Заверен-ные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Ин-ститута переводчиков. Высокое ка-чество и сроки гарантированы. Раз-умные цены.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Профессиональный заверенный пе-ревод документов всех видов, пере-вод текстов, включая содержание вебсайтов.Подготовка к тесту «Life in the UK» c опытным преподавателем - эф-фективно и быстро. Перевод посо-бия для этого теста.Заполнение форм для получения различных пособий и натурализа-ции, письма-жалобы и т.п.07988237750verbaetscripta05@gmail.com

Кредитование и ипотекаУже давно мечтаете купить дом или квартиру?Осуществите вашу мечту!Mortgage (ипотека)До 95% от стоимости недвижимости!Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом)Secured personal loans (кредиты)Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mort-gage or any other debt secured on it.Офис находится в South Woodford (Central line).07788552110janaketraru@arg-ifa.co.uk

ГрузоперевозкиПереезжаете? Ни с кем не дого-варивайтесь, пока не переговори-ли с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера машины, аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, раз-бираем и собираем шкафы, тум-бочки и т.п.; доставляем бытовую технику, инструменты и др. Олег07976777774letusmoveyou@hotmail.co.uk

С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (карти-ны, мебель, инструменты, строй-материалы и т.п.) большими вэна-ми Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Евро-пе. Помогаю при загрузке/раз-грузке; при необходимости есть дополнительные грузчики. Раз-бираем и собираем мебель. Всё качественно и по разумным це-нам. Василий07939077266, 07976777775letusmoveyou@hotmail.co.uk

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

2530 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯ

Перевозка посылок по маршруту Англия-Украина-Англия от компа-нии VladTransport LTD.Выезд из Лондона каждую неде-лю по суботам, забирем посылки по адресу или принимаем на нашем складе. Доставка по Украине осу-ществляется по вашему желанию: 1) на отделение новой почты удоб-ное вам, то есть двери - склад. 2) на ваш адрес, то есть двери-двериНаше цены: 1,7ф. за кг. вся Украина1,2ф. за кг. Тернопольская, Ива-но-Франковская, Львовская и Чер-новицкая области)2,4ф. за кг. коммерчиские грузы (товар)Предоставим адрес для покупок по интернету. Евгений, Любомир07578080575, 00380969913344vl-tr@ukr.netwww.VL-TR.com.ua

Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Сред-нюю Азию Руслан07861362808, 0755734108900380505377828 (укр)

Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Великобритания-Украина-Велико-британия. Надежно и быстро. Заби-раем груз с адреса заказчика. Раз-возим по Украине своим транспор-том. Работаем в Лондоне более 6-ти лет. Ездим каждые две недели. За-пад цена 1.10 за 1 кг. А остальные регионы начиная с 1.20 за 1кг.0966060605, Украина07446859599, Лондон, Владимир

Недорого. Круглосуточные грузо-вые перевозки по Лондону и Ан-глии большим веном Ford Transit, а также VIP перевозки на маши-не Jaguar: бизнес поездки, свадь-бы. Володя07535511422

«Khaymans express» это логистиче-ская компания оказывает полный комплекс логистических услуг с 2008 года. Oпыт работы по многим меж-дународным направлениям позволил нам развить обширную сеть в странах Азии (Узбекистан, Казахстан, Кыр-гызстан, Азербайджфн) и централь-ной Европы. Современный рынок дол-жен быть мобильным. За перемеще-ние товаров и реализацию спроса по-требителей отвечает логистикаВсех желающих отправить посыл-ку и порадовать родных подарками просим звонить по нашим номерам для большей информации.Мы гарантируем быструю и надеж-ную отправку.07803514361, 02072431329

Грузовые перевозки, доставка гру-зов, мебели, строительных материа-лов. Помощь при погрузке-разгруз-ке. Переезды по Лондону, UK и Ев-

ропе. Большой опыт работы, про-фессионально, качественно и пун-ктуально.А также пассажирские перевозки. Доставка и встреча в любом аэро-порту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7.07845595535

Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Укра-ины). Вы получаете именно то, за что платите!07999007511 (круглосуточно) transpasgruz@inbox.ru

Помогу перевезти вещи, строймате-риалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз стро-ительного мусора, вывоз старой ме-бели. Приемлемые цены.07737753345

Предлагаем перевоз грузов, строй-материалов, мебели, возможна за-купка и доставка по Вашему адре-су. Работаем по всей территории Англии, возможен выезд в Европу. Чистые авто, все необходимое для закрепления и защиты груза. До-полнительно имеется страховка. Звоните, вы приятно удивитесь на-шим ценам и качеству! 07500815039

Транспортные услугиРегулярные перевозки: Англи-я-Латвия-АнглияПопутный груз: Франция, Бельги-я,Нидерланды,Германия, Польша, ЛитваПеревозим: вещи, грузы, посылки+447759908344, +447742814010+37129523805adlex.trans@mail.ru

Транспортная компания «Валентин» предлагает:Доставка посылок и грузов по маршруту:Англия, Шотландия - Литва - Лат-вия - Эстония и обратно.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Недорого, пунктуальный води-тель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встре-тим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при сме-не квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магази-ны. Предоставляем автомобиль с во-дителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas07429445796

Экспресс доставка посылок и гру-зов по России, Украине, Казахста-ну и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

Еженедельная доставка посылок, багажа, техники и других грузов.Англия-Литва-АнглияАнглия-Латвия-АнглияАнглия-Эстония-АнглияАнглия-Россия Англия-УкраинаАнглия-БеларусьОсуществляем переезды.Предоставляем адрес в Англии (без комиссии) для заказов с последу-ющей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Рос-сиюДополнительная информация и за-каз доставки на нашем сайте. SJ Transport07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Великобритания-Украина-Велико-британия. Надежно и быстро. Заби-раем груз с адреса заказчика. Раз-возим по Украине своим транспор-том. Работаем в Лондоне более 12 лет.А также помогаем перегонять ав-томобили.07733343644, 0777550015200380352430607, Украина

Такси и пассажирские перевозкиС удовольствием отвезу и встре-чу Вас в любом аэропорту Лондо-на. Чистоту, комфортабельность ав-томобиля и пунктуальность гаран-тирую.07546232874

Пассажирские перевозки, встречи и доставка в аэропорты и на ж/д вок-залы, обслуживание торжеств, кор-поративные поездки, доставка со-трудников, транспортное обеспече-ние экскурсионных программ, пас-сажирские перевозки по всей Вели-кобритании комфортно и недорого.07807519036

Недорого, пунктуальный водитель новым, удобным минивэном отве-зет и встретит во всех аэропор-тах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем раз-грузить и погрузить, также поезд-ки по UK, экскурсионные поезд-ки по Великобритании и Европе. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, лёгкой и интересной. Зво-ните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий07460099808jurok2j@mail.ru

Аэропорты и поездки по Лондону и UK (Европе) 8-местным микроав-тобусом. Доставка во все аэропор-ты, поездки в любую точку Лондо-на и Англии. Комфорт и доступные цены! Вы получаете именно то, за что платите. transpasgruz@inbox.ru07999007511 (круглосуточно) . До-ставка во все аэропорты, поездки в любую точку Лондона и Англии. Комфорт и доступные цены! Вы по-лучаете именно то, за что платите. transpasgruz@inbox.ru07999007511 (круглосуточно)

ПереездыГрузовые перевозки, а также вывоз мусора. Звоните, буду рад помочь.07841204428

Grand RemovalsПеревозка мебели личных вещей любых грузов в любых объемах по

Лондону Англии Европе и России!!!Стоимость от 15 фунтов в часДоп услуги уборка и ремонт квартир!!Услуги такси от 15 фунтов!!www.grandremovals.co.uk

Доставка грузов посылок а так же пассажирские перевозки Лондон- Латвия - Лондон.07900553903, 07564448456 Алек-сандр; 07915383564, Владимирwww.grandremovals.co.uk

Помогу с переездом. Привезу ме-бель из магазинов и т.д. 24/7.0788963495107889634951

Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Укра-ины). Вы получаете именно то, за что платите! 07999007511 (круглосуточно) transpasgruz@inbox.ru

Недорого перевезу Ваши вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur07432144716retroremovals@gmail.com

Перевозка вещей и грузов микроав-тобусом по Лондону, и всей Англии, весом до двух тонн. Помощь при по-грузке - разгрузке.07443054693

Услуги по переезду, перевозка ве-щей по Лондону и Англии есть грузчики работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю.07450345084

Организация праздников и мероприятийОрганизовать день рождения ребен-ка — нелегкая задача, но мы дела-ем это отлично. Почему? Ведь мы — настоящие Волшебники! Мы знаем все секреты, как сделать детский день рождения уникальным и запо-минающимся. Даже дома, мы пре-вратим привычные для малыша стены в волшебную сказку.проведе-ние детского дня рождения на при-роде, в ресторане, кафе или детском саду. Новый год — новый сценарий. Мы ежегодно радуем клиентов све-жими программами.https://www.facebook.com/pages/Happy-Kids-Party/127780240672406 Marina07871569845martanais@mail.ruwww.happykidsparty.co.uk

КомпьютерыРемонт и настройка компьюте-ров, установка операционных си-стем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профи-лактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/руте-ров (Wireless/Wired Lan), Интер-нет, e-mail. Компьютерные зап-части. Замена LCD экранов, кар-ты TomTom. Консультации, обу-чение. Обслуживание организа-ций. Сборка, настройка и уста-новка серверов. Евгений07737398701

Компьютерная помощь на дому обе-спечивает качественный и быстрый ремонт: компьютеров, ноутбуков и офисной техники. Оперативно ре-агирует на проблемы Вашего ком-пьютера. Гарантирует качество и надежность.Предлагаемые услуги: Ремонт компьютеровРемонт ноутбуковРемонт мониторовОбслуживание компьютеровЗащита от вирусов и их лечениеДиагностика и профилактикаУстановка и настройка Windows (XP, Vista, Win7, Win8)Установка и настройка программЗамена комплектующих деталейМодернизация компьютераРазработка Web-СайтовВосстановление данныхПостроение и настройка компью-терных сетей и WI-FI. Konstantin07990396151info@uk-pcservice.co.ukwww.uk-pcservice.co.uk

Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UKКруглосуточно без выходныхВсе виды работ качественно и быстроВыезд инженера в офис и на домДиагностика неисправностейРемонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверовУдаление вирусов и вредоносных программЗамена экрана и клавиатуры ноут-букаНастройка Интернет роутера и Wi-FiУстановка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программНастройка новых компьютеров, iPhone, iPadВосстановление утраченных данных с компьютера и iPhoneСоздание сайтов любой тематикиПодключаем Русское телевидение Kartina TVДоступные цены, гарантии и скид-ки. Pro Technologies Limited07776680121, 07721490738info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

26 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

- Профессиональная разработка Web сайтов - Установка Windows ( XP / Vista / Server / 7 / 8 ), Linux- Устранение вирусов, ошибок и не-поладок в системе- Замена комплектующих деталей- Восстановление информации- Сборка и Модернизация компьютера- Установка любых программ и ан-тивирусов- Обучение использования компью-тера- Помощь в выборе электронной техники- Прошивка Мобильных, Таблет и Ридер- Работа в Photoshop- Дизайн Логотипов и Визитных карточек, РекламыВсю дополнительную информацию вы можете узнать на сайте www.best-itsupport.com или по телефону: 02082997186 / 07477200268 Лев02082997186 / 07477200268itsupport@mail.comhttp://best-itsupport.com

Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лон-дон. Вячеслав07765456604viachikt@gmail.comskype: viachikt

Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гаранти-ей от 95ф, ремонт от 25ф,своя ма-стерская и подход, удаленно, по по-чте или лично! 3-5 минуты от стан-ции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Александр с Виктории.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

Microgate Computers Ltd предлага-ет вам весь комплекс услуг компью-терного сервиса:-Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов-Диагностика и профилактика неис-правностей-Инсталляция операционныx си-стем-Установка программного обеспече-ния-Поиск и удаление вирусов, уста-новка антивирусовМы предлагаем не эксперименти-ровать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опы-том наших специалистов. Оператив-ная компьютерная помощь по любо-му вопросу, связанному с неисправ-ностью вашей техники, будет оказа-на вам с выездом или у нас в офи-се по адресу:Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Отделочные и ремонтные работыВыполняем все виды ремонт-но-строительных работ:- замена/установка сантехники, отопления, электрики- ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери- штукатурка, покраска, плитка- сборка мебели и др.Eсть документы, транспорт и все инструменты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона07447685512

Если вас не устраивает располо-жения батарей отопления в вашем доме, квартире, офисе, то звони-те. Так же произведём замену на другие размеры батарей. Работа-ем с пластиковыми трубами и сое-динениями, минимум грязи и неу-добств при установки, а главное дё-шево. igor07846405787lorenser.07@mail.ru

- Ремонт частных и комерческих помещений - Новое строительство, пристройки, переоборудование гаражей, подва-лов и чердачных помещений - Сантехнические, штукатурные и малярные работы- Плитка, обои, подвесные потолки и паркет- Электрические работы, видеона-блюдение и сигнализация- Отопление, вентиляция и конди-ционирование- Установка кухонь и шкафов- Услуги итерьер дизайнера. Виталий07799344722sales@elvit.co.uk02033557833

George Complete Building ServicesВыполняем профессионально, каче-ственно и быстро все виды ремонт-но-строительных работ: штукатур-ка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, установ-ка кухни и сантехники, ремонт кры-ши, работы в саду, дренаж, ограж-дения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, пе-ределываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. По-советуем где дешевле купить строй-матиралы, кухню, сантехнику. Опыт работы в Англии 10 летРаботаем в Лондоне и других горо-дах (West Yorkshire, Manchester). Igor07914792992, 07925694657www.georgeservices.co.uk/info@georgeservices.co.uk

Home: plastering, decorating,при-стройки. Garden: fencing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ре-монт и замена заборов. Кладем тро-туарную плитку-костку).зделаем ремонт любого обьема и сложности в вашем доме бысро и качественно.

Цена договорная. Наталия07889089245, 07938948919zbigniewcurylo@yahoo.co.uk

Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ремонтные работы - от фундамен-та до ключей. Гарантированное ка-чество в согласованные сроки.- ставим стены- клеим различного вида плитку- делаем покраску внутри и снаружи- устанавливаем кухонную мебель- выполняем работы по дереву. - также выполняем все виды работ снаружи: дренаж, ограждения, вы-кладка тротуарной поверхности.Экземпляры декоративных штука-турок вы можете посмотреть на на-шем сайте. ST Home Renovation . Мы осуществим любую вашу идею!07455402244,07803268388info@sthomerenovation.co.ukwww.sthomerenovation.co.uk

Электрика, автоматика, климат контроль. Компания « V & M Electrical « Ltd. Предлагает весь спектр электри-ческих робот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, ум-ный дом, система управления им-пульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), про-граммируемые фонтаны, водопады. Компания работает с 1999г. В ка-честве рекомендации можно посмо-треть множество сделанных работ. Vladimir 07730606830,07872141371

Строительно-монтажные работыКачественно выполняем ремонт по-мещений, услуги столяра, сантех-ника, электрика, клеем плитку, по-краска.0771521192111igorr11@mail.ru

2730 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯ

Команда с опытом работы в Ан-глии более 15 лет выполнит ра-боты по постройке Extension, Loft,Underpinning любой сложности. Выполняем также работы по вну-тренней отделке помещений - полы, стены, электрика, сантехника, уста-новка дверей, ванные комнаты. Зво-ните в любое время. Будем рады но-вым клиентам. Алекс07454409456bubruk28@gmail.com

Профессиональные электрики вы-полнят весь спектр электромонтаж-ных и технических работ. Умный дом, видеонаблюдение, домофоны, сигнализация, пожарная сигнали-зация, телефонные системы и ин-тернет. Сертификаты NICEIC, NSI. Free estimates.07474545451sec.project78@yahoo.co.uk

Home: plastering, decorating,при-стройки. Garden: fencing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ре-монт и замена заборов. Кладем тро-туарную плитку-костку).зделаем ремонт любого обьема и сложности в вашем доме бысро и качественно. Цена договорная. Наталия07889089245, 07938948919zbigniewcurylo@yahoo.co.uk

G.A.M. Building Service LTDКомпания предлагает строитель-но-ремонтные услуги:- loft conversion;- extension;- plumbing;- electrician;- carpentry;- tiling;- bathroom and kitchen installing;- underfloor heating;- plastering and rendering;Все работы застрахованы by public liability insurance up to ВЈ1000000.Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician.Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей07865998983info@gambuildingserviceltd.co.ukwww.gambuildingserviceltd.co.uk

Helios Construction – все виды ре-монтно-строительных работПолная или частичная реконструк-ция домов, квартирСтроительство пристроекПеределка мансардПеределка кухонь и ванныхЧертежи, проектирование, получе-ние разрешений15 лет опытработы в Лондоне. Ка-чество. Гарантия.Helios Construction offers complete building and property refurbishment services, including house extensions, loft conversions. All works guaranteed and certified. 15 years experience in London. Дмитрий07413910167info@heliosconstruction.co.ukwww.heliosconstruction.co.uk

Полная реконструкция домаКачество. Гарантия. Опыт работыVIP Building Solutions Ltd. предо-ставляет полный список строитель-но-ремонтных услуг. Реконструкция ванной комнаты, кухни. Пристрой-ки, мансарды, дизайн 3D.07863860179info@vipbs.co.ukwww.vipbs.co.uk

Квалифицированные электрики вы-полнять любые работы по электри-честву:-Замена/ремонт проводки-Замена/ремонт щитка-Телефонная и Телевизионная про-водка-Интернет проводка CAT5/CAT6-Пожарная и охранная системы-Все виды сертификатов NICEIC. Гарантия на работу и страховка. Александр07533800973

OKPWОсновательно и профессионально.Строительство зданий и сооруже-ний.Капитальный ремонт и реконструк-ция зданий, крыш, квартир, домов проведение всех отделочных работ.Мы ставим на первое место в сво-ей деятельности особое отношение к каждому клиенту – наш богатый профессиональный опыт, высокая квалификация и авторитет – все это в вашем распо- ряжении.Осуществляем строительство «под ключ» объектов самого разного на-значения, от квартир и загородных домов до производственных ком-плексов.Мы осуществляем комплексную реализацию проектов в строгом со-ответствии с пожеланиями заказчи-ка: поэтому можем предложить на-шим клиентам существенное сокра-щение временных и финансовых за-трат на строительство.02034902424, 07737766859, 07912357492okpw@hotmail.co.ukwww.oandkpropertyworks.co.uk

Фото, видео, аудио

Свадьбы, банкеты, мероприятия:- Фото и видео- Музыка, DJ, тамада- Организация и проведение бан-кетов, кухняПрофессионально, по доступным ценам. Вадим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Фото - ВидеоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭльдар: 0770 272 4403Фотосъёмка профессионально.Только для требовательных кли-ентов.Свадьбы, юбилеи и другие меро-приятия.Архитектурно - интерьерная съёмка.Портретно-модельные фотосессии.Распечатка фотографий (до А2).Видео (дешевле не бывает).London, South Kensington.07702724403www.eldarfoto.co.uk

Профессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне.Член Королевского Общества Фото-графов.Член Британского Союза Фотожур-налистов.Услуги:- Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприятия, промо ролики, love-story.- Фотография: свадебная, семейная, предметная съемка, реклама, мо-дельные портфолио, интерьеры.- Oбучение: основы цифровой фото- и видеосъемки, работа со студий-ным освещением, цифровая обра-ботка фотографий и видео.Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо ро-ликов.Профессиональное фотооборудова-ние Hasselblad, кинооборудование Canon. Антон Фатьянов07897488841anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Видео. Фото. Звук.Профессиональный кинорежиссер (ВГИК) предлагает: • Видео съемку двумя и более HD камерами• Фото съемку• Свадьбы, Дни рожденья, Крести-ны, Концерты, Конференции, Пре-зентации, Интервью, Репортажи• Слайд-фильмы • Профессиональная Запись Звука: Камерные оркестры, Хоры, Инди-видуальные исполнители• Видеомонтаж и озвучание ваших видеоматериалов • Сканирование и Реставрация фо-тографий• Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV)• DVD и Blu-Ray диски профессио-нального качества Дмитрий 07918756927demetrafilm@gmail.comwww.demetrafilm.comДмитрий07918756927demetrafilm@gmail.comwww.demetrafilm.com

Фотосъёмка – Профессионально-Классический стиль-Опыт работы в Лондоне и России -Профессиональное оборудование-Высокое качество -Индивидуальный подход -Привлекательные ценыМои работы:www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev07944171922 (русский), 07930743236 (English)vitaliy.nikolaev26@gmail.comwww.flickr.com/photos/vitaliynikolaev

Профессиональная HD видео и фотосъемка в Лондоне. (моб. 07445328706)- полный спектр фото-видео про-дукции: - создание промо-фильмов и роликов- съемка событий и документаль-ных фильмов- рекламная и студийная съемка- музыкальные видеоклипы- услуги по монтажу видео и звука- свадебное фото и видео- создание фильмов из домашнего видео- транскодирование VHS и mini DV в DVD и HD. Pavel07445328706sorofilm.com@mail.ruwww.sorofilm.com www.500px.com/paulsoro/sets

Фотограф/Видео, 30 фунтов в час.Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия.Первый час работы или один час ра-боты 50 фунтов, далее по 30 фунтов.C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов.Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависимости от ваших предпочтений. Вы опла-чиваете только реально потрачен-ное время фотографа, не больше не меньше.07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Фотосъёмка. Стоимость услуг - 200 фунтов за рабочий день.Свадьбы, крестины,юбилеи и любые другие съёмкина выезде. После - 23.00 каждыйчас дополнительно 50 фунтов.07553589755www.flickr.com/eduardfotograf

РазноеУстали от местного медицинского обслуживания? Только у нас реги-страция NHS страховки для БЕС-ПЛАТНОГО лечения за границей и public liability insurance (страхов-ка для предпринимателей)! А также регистрация нянь в OFSTED и 100% трудоустройство! Подтверждение доходов для ипотеки (mortgage) и съема жилья. Специальное предло-жение: за каждую рекомендацию мы сделаем Вам 20% скидку, за 5 - мы оформим Ваши документы со-вершенно БЕСПЛАТНО! Запиши-тесь прямо сейчас на бесплатную консультацию. Галина07835937592, 07934778793

Космоэнергет предлагает свои ус-луги:- Лечение отдельных органов и си-стем человека;- Освобождение от всех видов не-врозов, стрессов, депрессий ;- Восстановление памяти;- Уничтожение негативного воздей-ствия на человека,И многое другое...Pаботаю на расстоянии и через фотоОбращайтесь.07587313728, 02036050384

Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспор-тировку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолё-том или катафалком.Бесплатная консультация.01702463499, 07921832815 (24/7)info@angelagentura.co.uk

Требуется профессиональная помощьТребуется профессиональная по-мощь. Ищу хорошего адвоката от-судить компенсацию за незакон-ное задержание и арест машины. В дальнейшем суд признал, что моей вины нет. Возможно ли получить компенсацию с полиции за неправо-мерные действия?07916692521

Логопед для ребенка 4х лет, с диа-гнозом ДЦП, речь отсутствует. Под-робности по телефону.07438765113 radvinka@mail.ru

Лора для промывания (санации) гланд. Желателен выезд на дом.07548886322Taya.kovalenko@gmail.com

Ищу хорошего адвоката: нужна по-мощь аннулировать брак, разве-стись.07711294535

АВТО И МОТОСтрахование автомобилейСтрахование любых транспортных средст по приемлимым ценам!Страхование машин, мотоциклов и микроавтобусов. Для водителей с нот ЕU правами, для молодых води-телей, если были аварии, на корот-кий срок от 1 дня. Во всех случаях мы подберём самый выгоный вари-ант страховки для вас!Опыт работы в етой сфере более 10 летВсё обсолютно легально!Звоните 07467644048 07467644048

M&D auto. Ремонт и обслужива-ние всех видов автомобилей и вэ-нов. Ремонт двигателя любой слож-ности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или за-мена коробок скоростей. Тормоз-ная сис-ма. Сварочные работы. За-мена глушителя. Квалифицирован-

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

28 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, помо-жем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по до-ступным ценам07898179988

АвтосервисPegasus Motors ищет комуникабель-ного офисного сотрудника - админи-стротора с перспективой карьерно-го роста. Работа с продажой и ре-монтом машин. Требуется отличное знание английского языка и вла-дение персональным компьютером. Максим07770050310sales@pegasusmotors.co.ukwww.pegasusmotors.co.uk

Продам транспортные средстваSAAB 9-3 2005 2.0 MOT 09.01.2015 есть полная история, документация.Отличное состояние, малый расход топлива для такого объема двигате-ля, темно-синий корпус, светлокожа-ный салон. В связи с отъездом про-даю срочно и дешево - 2,250 фунтов 07407096568ruslans19@yahoo.co.uk

Продам “Мини Вэн” LDV 2006 года в очень хорошем состоянии: турбо дизель 2500, 9-ти местный + грузо-вой отсек. Данный автомобиль удле-ненный и повышенный (размер как у “Мерседес Спринтер”). Удобен для перевозки пассажиров и бага-жа. два месяца назад была замене-на коробка передач, сцепление, ге-нератор и ходовая на общую сумму 1500ф. Мот. 6 месяцев, такс 4 меся-ца. Возможен обмен на автомобиль меньших параметров (“Форд Тран-зит”, “Вауксхал”). Цена 3100ф.07753224396

Продается SAAB Vector Sport 93, 2004 года выпуска. 119000 миль про-бег, размер двигателя 1,9 литра, ди-зель. В хорошем состоянии, обслу-живался вовремя. Cалон частично из кожи, климат-контроль, централь-ный замок, полный электро-пакет, кондиционер, гидроусилитель, по-душки. Заводится с первого раза каждый раз. Цена: 1,200 фунтов. Рассматриваем предложения.07825292409

Курсы вожденияРусская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели бесконечные за-бастовки водителей метро? Зависи-те от друга, чтобы съездить в ма-газин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения начи-нающим и опытным водителям лю-бого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или англий-ском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Кирилл07595428382kirill@borntodriveschool.comwww.borntodriveschool.com

Обучаем и подготавливаем к води-тельскому экзамену (Автомат/Mе-ханика) на Западе Лондона www.alfadriving.co.uk. Сопровождение на экзамен, предоставление русского-ворящего инструктора. Перенос те-стов на раннее время. Переподгов-ка для вождения в UК. Pass Plus. Юрий07525831717bychenko@hotmail.comwww.AlfaDriving.co.uk

Буксировка транспортных средств- 24 Hours Recovery - Romovals in and around London- Any Distance - Storage Facilities- Fast, Reliable Response - Car & Light Com mercial Repaired Up By Our Workshop Facilities- Helping with different documents for vehiclesSprinter/Vito/VW LT/Ford Transit ScrapyardAll types/all models--Brentwood CM150TB. Europevans Limited Liviu07413131354, 07977335577europevans@yahoo.co.ukWww.europe-vans.co.uk

ЖИЛЬЕ / НЕДВИЖИМОСТЬ

Сдаю single roomЖенщине - большая чистая комна-та. Дом между 4й и 5й зоной по вет-ке метро Дистрикт (зеленая ветка). В комнате 2 больших шкафа под одежду, односпальная комфортная кровать, новый ковролин, тумбоч-ка с выдвижными шкафами под те-левизор и множество дополнитель-ных полок под вещи. В доме высо-коскоростной интернет. 80ф в неде-лю. Александр07909331499

Сдается Single room цена 70ф. в не-делю для девушки или женщины, 15 мин от метро East Ham. Люби-телей шумных компаний просьба не беспокоить.07451151779

Большая комната (double room) для 1 парня/мужчины. С хорошим ре-монтом в чистом и спокойном доме. Есть столовая комната и сад. Все счета, интернет включены. В доме не курят. 15 минут ходьбы (7 мин на автобусе) до станции Hainault Central line 4 зона + всю ночь ав-тобус к Оксфорд стрит, очень спо-койный и чистый район. Оплата за 1 неделю + 2х недельный депозит. Цена 100 фунтов в неделю.Отвечу на все вопросы. Наталия07598556291

Kомната на чердаке в чистом уют-ном доме с living room и большой кухней.Комната стоит 400ф в ме-сяц для одного человека, все счета включены плюс один месяц депозит. В доме не курят. Можно посмотреть после 07:00.07780183753forneamax@yahoo.ca

Сдаётся чистая, уютная, тёплая комната c double кроватью для од-ного человека, желательно из Укра-ины, в просторном малонаселенном доме на Walthamstow. 07517793745

Комната в удобном месте Stratford / Leytonstone для девушки или жен-щины. 80 фунтов депозит, 1 неделя. Все счета включены. В доме поря-док, дружные жители. Ждем звон-ка от работающей, порядочной жен-щины. Diana07741951645raganius@live.co.uk

Отдельная небольшая комната для девушки. Небольшое количество жильцов. Маленький садик. Район Leyton (3 зона). 80ф в нед, включая все счета.07957499589

Сдается комната (single room) для одного человека (с 25/10/14) в ти-хом, уютном и чистом доме, близко к станции Баркинг (Barking station). Можно ходить пешком. Рядом мно-го полезных магазинов. 70 фунтов в неделю плюс коммунальные плате-жи. Станислав07403075879

Walthamstow E17. Для тех, кто це-нит комфорт и уважение к себе. Сдается большая комната для одно-го, 90p/w. Сдается большая с мебе-лью комната для пары, 145p/w. Дом после ремонта. Два санузла. боль-шая кухня, garden с тентом. От-дельно living с выходом в garden. Бесплатная парковка. Рядом 2 су-пермаркета. 15 мин к станции ме-тро. Отличная транспортная раз-вязка. Желательно для людей из Украины. Олег07879950404olehlondon@ukr.net

Сдается очень чистая большая ком-ната на одного человека в доме в районе Дагенхема. Большой сад. 4я зона. возле метро, зеленая ветка. В комнате дубовая сингл кровать, 2 больших одежных шкафа, тумба под телевизор и полки. Интернет.75 фунтов в неделю. В доме проживает еще 2 человека. Александр07909331499

Сдаю место в комнатеСдаю место в комнате для девушки, женщины, порядочной и чистоплот-ной. В доме Интернет. Дом располо-жен в 10 минутах от station Ilford, Gants Hill, 4 zone. 60ф + депозит.07902566178

Сдаю место в комнате для мужчи-ны в районе Gants Hill в 7 минутах ходьбы от метро. В доме живут рус-скоговорящие. В доме есть интер-

нет, 2 туалета, 2 ванные, большой сад. Иван07904034126ivan.sirota73@rambler.ru

Место в комнате в большом и уют-ном доме, восток Лондона, Ред-бриджуборщик каждый день, скоростной интернет, чай, кофе, большой сад и многое другое, все включено. Не-деля депозит, неделя аренды. Иде-ально для тех, кто только приехал или хочет экономить на жилье. Есть возможность устройства на работу, мойка машин, Теско или пекарня. Цена 50ф.07453272550

Сдаю double roomDouble комната в пяти минутах от Dagenham Heathway.Комната находятся в отремонтиро-ванном меблированном доме.Есть парковка, internet. Станция Метро Dagenham Heathway, мага-зины, банки - в пяти минутах ходь-бы. Стоимость проживания в месяц - 450ф Vlad07830935116vvs1980@gmail.com

Double room для пары, желательно из Украины. На Sutton. Спокойный, чистый, уютный дом. Есть гостиная, Интернет, сад, укр.рус TV. Рядом ASDA. Ближайшая станция Morden 10 мин автобусом и Wimbledon 15 мин поездом. В доме вместе с вами будет 5 человек. Освобождается с 15 ноября. Посмотреть можно уже сей-час. Цена 450ф + билы. Андрей07756342595andrijvb.ab@gmail.com

Предлагаем double/single комно-ту для работаюших людей или пар в Ilford. 8 минут от станции, хоро-шая связь со Stratford, London Liverpool street и т.д.Безплатная парковка и быстрый выезд на A406, A13, A12, M11 и М25.Сад, BBQ, большая кухня,2 ван-ные с туалетом каждая. Высо-кие потолки и место для вешей на чердаке. Мебель по желанию.Безплатный интернет. Все билы включену. 2 недели депозит + 2 недели кврт.плата. Цена договор-ная по обстоятельствам.Звоните в любое время и мы сде-лаем всё чтобы угодить вашим желаниям и предпочтениям. Ян07806600880yan.ukproperty@gmail.com

Сдаю комнату в чистом доме для спокойной пары. 3 мин. до стан-ции метро Harrow-on-the-hill. Сто-имость 125ф. в нед., все счета вклю-чены, есть Интернет.07533727268

Dagenham. Сдаю 2 комнаты, ма-ленькая и большая, в доме после ре-монта, рядом со станцией Bekontree. Есть Интернет, ТВ, парковка, 2 ван-ные, сад. Виктор07462249622, 07878557415viktortchertan@yahoo.co.uk

1:Hounslow West. Очень большая, как 2 double. 2 кожанных дива-на, большая кровать, шкафы. Как спальня и гостинная в одной комна-те. Очень уютная, светлая. В доме большая кухня, 2 туалета, сад, русс. и укр. ТВ, инет, всегда тепло.2) Сдаётся еще double комната. Очень уютная, очень вместительная (встоенные шкафы). Сдадим чисто-плотным людям, которые не хотят жить как в комуналке, а в доме с хорошими соседями.07830309912, 07877012222

10 мин до метро. рядом overground, автобусная остановка. 130/нед.07516052274, 07934581936

Сдается отличная большая комна-та (double room) в малонаселеном, чистом, уютном доме со всеми ус-ловиями (интернет, гостиная, сад, парковка, ТВ) сразу возле метро Barkingside central line, 36 мин до центра Лондона. Отличный тихий район, хорошая транспортная раз-вязка, магазины, банки, спорт центр и так далее. Ищем только порядоч-ных людей. Цена 110ф. для одного, для двоих 130ф. в неделю, включая все счета.07741274864

Сдается большая Double Room для пары или 2х женщин возле st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 зона), Post code: N17 0NU. Так-же имеется Single room. В комна-те шкаф, комод, кровать. В доме все необходимые удобства, столовая, сад, спутниковое ТВ, интернет, 2 са-нузла, все счета включены.07421181252

Сдается комната для одного чело-века, предпочтительно из Украины. Район Finchley Mill Hill East. 3 ми-нуты до станции. В доме есть Укра-инское, телевиденье, выход в гар-ден. Интернет и все счета включе-ны, 125ф. в неделю.07862928306

Double room на Stratford 5 мин пешком от станции. В доме не ку-рят, чисто, 130ф. в неделю и 2-х не-дельный депозит, все счета вклю-чены. В доме есть интернет. Будет свободна с 28 октября. Елена07454000891

Большая комната на Северо-западе Лондона (NW) в районе HENDON недалеко от BRENT CROSS, FINCHLEY, CRICKLEWOOD.Большая комната в чистом уют-ном доме с садом. Интернет WI-FI. Русское ТВ. Станция метро Hendon Central - 10 минут. Станция поезда Hendon - 3 минута. Brent Cross – 10 минут.130ф за неделу (все вкл). Депозит - 2 недели.07401325182, 07720769064

Сдается комната с отдельным ду-шем и туалетом в тихом доме на Hounskow west. Парковка. Сад. 5 мин до метро. Рядом Морисон. 140ф в неделю + электричество. Любите-лей шумных компаний не беспоко-ить. Подробности по тел.07403207221, Виктория (после 18:00), лучше смс, я перезвоню.

Семья из Молдавии cдает комнату, одной или двум девушкам, в 5 ми-нут от станции Dagenham Heathway или 15 минут от станции Barking. В доме есть интернет, русское TV. Звонить после 16:00.07411214592

Сдается double room в районе Мит-чам.Автобусная остановка возле дома. Магазины в 5-ти мин ходьбы. Стан-ция метро Colliers Wood - 5 мин на автобусе. Рядом остановка трамвая на Wimbledon и Croydon.07737991158

Kомната в Plumstead, SE London. Чистый, спокойный дом, сад, транс-порт: 5 мин. до Plumstead стан-ции Southeastern поезда (London Bridge), 10 мин. до Woolwich Arsenal станции (DLR на Bank), 25 мин. до North Greenwich станции (Jubilee line, метро, 2 зона). 80ф. в нед. вкл., 2 нед. депозит.07882395143, 07589437061, жела-тельно до 8 pm или sms

Сдается double room для одного в уютном доме на Palmers Green. В доме есть russian tv, central heater и все удобства.Дом находится в 5 min by bus from Bounds Green Station. Хорошая сеть автобусов.07511244655

Сдам для одного человека double room в районе Woolwich. Дом чи-стый и уютный. Есть сад и скорост-ной интернет. В доме живут 3 че-ловека. 100 ф/нед. Депозит 2 неде-ли. Саша07402292885slim71.km@gmail.com

2 комнаты bedsit / studio – W Avenue Road, Walthamstow, E171 x bedsit / studio комната – со сво-еи ванной комнатой1 x double комната - в доме на W Avenue Road, Walthamstow, E17.Для одного человека в каждой ком-натe. Cовременная квартира со все-ми удобствами, интернет, 2 туалета. Все счета включены. 3 минут ходь-бы до станции Walthamstow Central. Хорошее транспортное сообщение – Victoria Line – 20 мин до Oxford Circus Station, Greater Anglia Train – 17 мин до Liverpool Street Station.Рядом, русские магазины (Arbat – 0.3 mile, Virginija – 0.3 mile, Baltika – 0.8 mile), Shopping centre, Asda, Sainsbury’s Lidl, большой рынок.07477200951 Alex

Сдаюe single room в районе /Muswell Hill дом после кап/ремон-та, новая мебель, 2 сан узла, беc-платная парковка, хорошее транс-портное сообщение, для порядоч-ных людей (желательно из Украи-ны). Для большей информации зво-ните по номеру.07711035379

Сдается double room в районе Plaistow для пары, желательно из Украины. В доме есть Интернет русс. ТВ, сад, бесплатная парковка, 5 мин. до метро. Отличная транспор-ная развязка. Шумных и пьющих просьба не беспокоить.07904834669

Сдаю double room на Стратфорде в малонаселенном доме для одного (желательно женщине из Латвии), уже свободна. Просторная кухня, большая столовая, ухоженный са-дик, все счета включены. Дом по-сле ремонта на тихой улице, рядом большой парк, магазины, транспорт. 120ф. Людмила07927328821ludmilaeds@inbox.lv

Сдаю комнату на двоих, мастер комната, большая, на Walthamstow, до метро всего 2 мин, рядом маркет и все магазины, дом чистый, сад, большая кухня.07861095146

Сдаю квартируСдается просторная studio flat, ВЈ765 в месяц (включая Интернет), в районе Seven Kings, 4 минуты ходьбы от станции. Отдельный вход в квартиру через закрытый уютный двор с воротами под ключ. Для пары из Украины. Анна07588182321pchelka2212@rambler.ru

Агенты по недвижимостиEstate & Letting Agents- Сдаем дома, квартиры и сту-дии на СЕВЕРО-ЗАПАДЕ Лондо-на ТОЛЬКО (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner);- Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на короткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полтенцами, TV, инте-рентом и необходимой посудой)- Продажа и покупка жилья - у нас всегда есть выгодные предло-жения;- Добро пожаловать владельцев недвижимости - мы готовы пре-доставить Вам гибкие условаия сотрудничества.Адресс офиса 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ07827340600 по-русски с пон-пят ТОЛЬКО , 10.00 -18.00, по-ан-глийски 02084279772, с пон-пят 10.00 -18.00,суб 10.00 -14.00mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Сниму жильеМужчина из Украины ищет single room на западе Лондона, работаю, не пью, не курю.07823827047

Женщина 52 года из Украины, сни-мет комнату недорого, в доме без пьянок. Работаю на Актоне.07876293983

Порядочная семейная пара снимет double комнату с 9 ноября в тихом, спокойном доме или квартире, на юго-востоке Лондона. Ждем sms.07425817486

Ищу комнату для двоих парней с двумя кроватями, в районе Canning Town, Stratford, East Ham.07426008101, Sergey

Женщина из Украины снимет ком-нату в тихом, уютном доме. Поря-дочность и чистоту гарантирую.07587850077

Мужчина без вредных привычек, порядочный, ценящий чистоту, сни-мет single room в районах: Canning Town, Custom House, Beckton, Redbrige, Wanstead, рассмотрю и другие районы, варианты, (East London). Андрей07554442345

Большую Double комнату, en suite или студио флэт для любящей ти-шину и чистоту пары. Желатель-но Стратфорд (центральная линия), расмотрим другие варианты. Если комната, то в малонаселенной квар-тире, доме.Крайний срок 12 ноября. Павел07584012429, смс

Cпокойная пара снимет double room за 100 фунтов в неделю, рассмотрим разные варианты.07925483700, 07751442295

Семейная пара снимет комнату double в юго восточном районе, в спокойном доме с 9 ноября.07443068383

Пара ищет studio flat. Рассмотрим любые варианты.07450220044matlyuba@list.ru

2930 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯО Б Ъ Я В Л Е Н И Я

I’m a student from Middlesex univer-sity, not smoke, very quite, looking for single room in a quiet and clean house or appartment. I want to move no later than October 31. Accept any offers. Polina07508770953psavinova@inbox.ru

Место в комнате для женщины, бы-ваю в Лондоне всего несколько раз в месяц. Недорого. Смс пожалуйста.07956773420

Семейная пара снимет комнату в спокойном тихом доме. Восток, юг Лондона.07443068443

Семейная пара с ребенком из Укра-ины снимет double room в малонасе-лённом доме с садом. Наташа07472726702

С 6 ноября молодая пара снимет комнату в зоне 1, 2, 3.chura.yaryna@gmail.com

Девушка из СПб сниму комнату сроком около месяца в январе, воз-можно феврале 2015 г. (для обуче-ния на курсах). Желательно одно-местную и близкую к центру, но рассмотрю все варианты. О себе: не курю, не пью, по ночам сплю, прошу писать на почту.xxlanastaicha@yandex.ru

Парень, 22 года, ищет single room. Без вредных привычек. Не шумный. Работаю и учусь.07522727014Kriaja@mail.ru

Double room на Canning Town, West Ham, Stratford, Plystow для двоих работающих. Виталий07474068264trohinvitalie@gmail.com

Мужчина 31 г. ищет single комнату в районах Mitcham, Wimbledon, West Norwood, Brixton, East Dulwich, Forest Hill, Thornton Heath.07873920203 vovabill@gmail.com

Женщина из Латвии снимет комна-ту в теплом тихом доме с хорошими соседями. Наталия07414879647

Небольшое помещение, зал для про-ведения занятий йогой, на 2-3 часа в неделю. Рассмотрю все предложе-ния. Светлана07907132647krasijeva@rambler.ru

Семейная пара из Латвии снимет studio flat, с 15 ноября, желательно East Лондон, но рассмотрим и дру-гие варианты.07402236266

ОБРАЗОВАНИЕЯзыковые курсыДипломированный, опытный препода-ватель с QTS UK (Квалифицирован-ный Учительский Статус) обучает:

- взрослых: общий курс, все уровни с разговорным уклоном;- бизнес (все аспекты);- Skills for Life (TESOL);- язык по Вашей работе (ESP);- Репетиторство учащимся Year 7-11+ 6th Form, развитие всех на-выков и умений, помощь в подготов-ке дом.задания,подготовка к GCSE экзаменам на Аттестат за ср. школу. Удобно учиться не выходя из дома.Бесплатные уроки на первой неде-ле, электронные учебные материа-лы.Возможны скидки по оплате. Гиб-кий график на все дни недели.07901607173

Изучение языка с личным высоко-квалифицированным преподавате-лем – это самый эффективный спо-соб улучшить Ваш английский.Любой уровень подготовки и инди-видуальный подход- разговорный и бизнес английский- подготовка к Life in the UK, Языковой экзамен (гражданство), TOEFL, GCSE, A–Level, Verbal & Non-Verbal Tests и др.- помощь школьникам- консультации и подготовка доку-ментов для поступления в частные школы, колледжи, университеты - услуги переводчика Индивидуальный график. Индиви-дуальные занятия. Жду ваших звонков. Луиза07517464961Luiza@sspltd.com

North London School of English, языковая школа, продолжает на-бор на курсы основного англий-ского, курсы подготовки к экзаме-нам IELTS, CAE, FCE, и CPE, курсы специального английского (англий-ский для бизнеса, переговоров, ме-дицины).Цены от 100ф. за курс.Наши классы не переполнены, и преподаватели могут сосредото-читься на проблемах каждого.Мы используем упражнения и лек-сику, основанные на реальных си-туациях и повседневных разгово-рах.В классах дружелюбная и нефор-мальная обстановка, при которой ученики увствуют себя уверенно и комфортно.02074352249anna@nlsenglish.com

Продаю видео-курс ускоренного из-учения английского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного из-учения Немецкого языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изу-чения Испанского языка. Эффект 25-го кадра. 4 DVD-диска (общий курс). Видео-курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сда-че теоретического экзамена для по-лучения Английских водительских прав. Бизнес-план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD-диск. Диск для подготовки к сдаче экзаме-на для получения SCL (security) ли-цензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего

бизнеса в Англии, 4 CD диска.Дмитрий 07523817963gretun@gmail.com

Англичанка дает частные уро-ки английского языка, этикета и традиций на вашей территории. Лондон и окрестности. Дорого, профессионально. Опыт работы с русскоговорящими. Немного гово-рю по-русски.englishlessons36@gmail.com

Объявляется набор детей от 2х до 11 лет в русские языковые классы при школе LPEBL. Занятия прово-дятся в небольших группах в тече-нии недели и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и раз-виваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знако-мим детей с русской культурой. Мы так же предлагаем дополнительные занятия танцами и творческой де-ятельностью на русском языке. За-нятия проводятся высококвалифи-цированными педагогами с опытом работы. Месторасположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Татьяна07870443285clubs@lpebl.com

ИскусствоРусско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв-ляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2014 год по следующим специ-альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (про-грамма «Страна музыкальных чу-дес», классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолон-чель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, уча-стие в международных конкурсах и фестивалях. Сертифицированные профессора из консерваторий Мо-сквы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Ан-глии и Европе.Дошкольное отделение русско-бри-танской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по програм-ме «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

ШколыЕсли вы заинтересованы в том, что-бы ваши дети:- Хорошо владели разговорным русским языком- Свободно читали и грамотно писа-ли по-русски- Развивали речевые навыки с по-мощью проводимых на русском языке уроков пения и драматиче-ского искусства- Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A-level по русскому языку- Приобщались к традиционным ценностям богатейшей русской культурыНаша школа – для вас!Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии:

30 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

- Бирмингем- Бристоль- Вустер- Дарби- Телфорд- Ковентри- Челтенхам07809403426russkaya.shkola@gmail.comwww.rubric.org.uk

Школа доктора Айболита. Доктор Айболит с Матроскиным вернулись из отпуска и начинают новый учеб-ный год в сентябре. Обучаем детей с 3 до 13 лет грамотно писать и пра-вильно говорить. Занятия по методи-ке, выработанной в процессе обуче-ния 2-3-х язычных детей разных на-циональностей в течение 10 лет. Мы играем с буквами и звуками - со-ставляем слова из букв одного сло-ва, разбираем кроссворды на отдель-ные слова, слова и буквы выстраива-им так, чтобы получилось правило, и т.п. В учебных играх правила повто-ряются 7 раз незаметно для детей. Все упражнения в учебниках нашей школы - это фонетические и грамма-тические игры. Д-р Айболит обучает детей в Лондоне по «Букварю» уже два года, и оказалось, что: этот метод нравится детям; позволяет получать хорошие результаты; не утомляет детей. Они только играют 4 часа в неделю. Занятия 2 раза в неделю по 2 урока. Цены умеренные.Учебники: Букварь-фонетика; 3 грамматических Домино; Практиче-ская фонетика англ.яз.Anna Моб: 0776 171 3518 etivanna@yandex.ru

Школа РУССКОГО ЯЗЫКА «Зна-ние» для детей и взрослыхОбразовательный центр “Знание” предлагает обучение в филиалах по всему Лондону:- классы русского языка для детей от 3 до 18 лет- подготовка к экзаменам центра Edexel-GCSE и A-Levels- интенсивный курс русского для взрослых- занятия с логопедом- балет и танец- занятия в театральной студии По-жалуйста бронируйте места заранее:07769313090znaniyeschool@gmail.comhttp://znaniye.com/

Высшие учебные заведенияWe provide admission services for ALL NATIONALITIES, student counselling and visa processing, as-sistance to study at universities, pub-lic funded and highly trusted col-leges. Our admission services are free.If you are EU/UK national you can get a student loan for studies at uni-versity or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support your-self while you study.Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whi-techapel Technology Centre, 75 Whi-techapel Road, London, E1 1DU.Jana07456040020, 02072479009jana@studentconnect.org.uk / info@studentconnect.org.ukwww.studentconnect.org.uk

Частные уроки с репетиторомЗаймусь репетиторством. Учитель начальных классов. Замужем, 24 года, проживание в Лондоне легаль-ное. Высшее педагогическое образо-вание, факультет начальных клас-сов, Московский Педагогический Государственный Университет име-ни В.И.Ленина. Имеется опыт рабо-ты в московских семьях репетито-ром, в детском саду (воспитателем), в общеобразовательной школе (учи-телем начальных классов), в «Шко-ле развития» учителем (подготов-ка детей к 1 классу). С уважением, Екатерина. Екатерина07463337999Katekalogianni@bk.ru

Даю частные уроки русского язы-ка и литературы всех уровней: ба-зовый курс, подготовка к экзаменам GCSE, AS, A2.07562544274

РазноеЛогопед-дефектолог высшей кате-гории с базовым дефектологическим образованием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроиз-ношения, преодолению общего не-доразвития речи, профилактике и коррекции дисграфии (нарушения письма), дислексии (нарушения чте-ния), по развитию и коррекции пси-хических процессов (восприятия, памяти, внимания, мышления), ло-гопедическому массажу, подготов-ке к школе.07979691580

Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю те-ории и практике вождения авто-мобиля. Женщина, профессиональ-ный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini-авто-мат с двойным контролем. Подго-товка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Учитесь легко вместе с нами! Эссе, курсовые, диссертации на Английском языке в самых раз-ных областях. Работы написаны специалистами, которые получи-ли образование в топовых ВУЗах Великобритании. - По стандартам ВУЗов Велико-британии- Качество с 2005г.- 100% без плагиата- Полная конфиденциальность.02071180808www.ivoryresearch.com

ДОМ И САДБытовое обслуживаниеУничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жи-лых, производственных и подваль-ных помещений. А также обработ-ку матрасов, подушек, одеял, ков-ров и прочего от всех видов параз-итов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высоко-эффективное средство с широким спектром действия. Обладает дли-тельным остаточным воздействием. Имеет государственную регистра-цию. Продаём средство для само-стоятельной обработки.

Имеется английская лицензия.07854198546

Уничтожаем клопов, тараканов, блох, мышей, крыс.Экологически безопасное универ-сальное высокоэффективное сред-ство.Качество гарантируем07872386580

Готовлю

Пошив и ремонт одежды / Предметов бытаПрофессиональная портниха-модельер сертифицированна в Европе и UK.Предлогает услуги по пошиву муж-ских, женских и детских видов одежды .Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика .Работаю с любыми видами тканей . Имеются в ассортименте костюм-ные ткани из Италии.А также, произвожу ремонты лю-бой сложности .Работаю сo студентами по их иски-зам и выкройкам (делаю подробное описание при работе,фотографии проделанной работы ) В наличии все необходимое обору-дывание для выполнения высокока-чественной работы .West London. Hatton Cross station. Piccadilly line Jelena Miller07775692311tailordressmaker@aol.com

Дизайн и пошив штор!Шторы разнообразных стилей:Классические, русские, римские, французские!

Пошив покрывал, подушек, ламбри-кенов.Бесплатный выезд дизайнера, сня-тие размеров, подсчет ткани.Возможен пошив штор из матери-алов предоставленных заказчиком.Гибкая система скидок. Опыт рабо-ты более 15 лет.07564113753info@victoria-curtains.co.uk;Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигу-ре; замена молний, подклада. Изме-нение фасона; реставрация повреж-дений. Пошив штор. Индивидуаль-ный пошив одежды. Принимаю кол-лективные заявки на пошив. West London, Boston Manor.А также вебсайт: Мария07885887853www.threestitches-m.com

ТелевидениеTechnomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе-лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото-ром. Установка Viasat. Профессио-нальная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.07549419155

Русское Спутниковое телевидение. Установка Русских, Украинских, и стран СНГ каналов. Более 150 рус-ских каналов. Платные и бесплат-ные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интер-нет телевидения без тарелок Кар-тина ТВ и других провайдеров. На-стройка антенн при переезде. Вы-езд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

London Satellite TV.- Русские, украинские и английские каналы. - Disney, Discovery, Sport.- Системы наблюдения CCTV.- Скрытые камеры.- Сигнализации.- Установка, обслуживание, гаран-тия.- Подключение Интернет-ТВ (без тарелки).Владимир07830935116vvs1980@gmail.comwww.londonsatellitetv.co.uk

Уход за ребенкомПедагог-психолог с высшим образо-ванием и опытом работы. Развитие и обучение детей дошкольного воз-раста в игровой и непринужденной форме. Особое внимание уделяю развитию речи и мышления. Нахо-жу контакт с детьми любого возрас-та, имеется весь необходимый мате-риал для занятий. Уютный дом со всеми условиями для комфортного пребывания вашего ребенка. Здесь никому скучно не будет. Очень от-ветственна и терпелива. Проживаю в районе Hainault. Анна07961247212anka-pool@mail.ru

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Отдельная обустроенная комната, развивающие игрушки, книги. Обустроенный сад с игровой площадкой. Гибкий режим работы.

3130 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯО Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Вы можете оставлять ребенка на выходные, круглосуточно, в празд-ники и по часам. От 3 мес. до 4 лет. здоровое питание, развивающие за-нятия и веселые уроки за умерен-ную цену. Опыт работы, легальный статус. Желательно русскоговоря-щих. Район Forest Gate E7. Наталья07704496054

Интеллигентная, современная, рус-ская, очень добрая и терпеливая,(по профессии врач), 43 года, Профес-сиональная няня в UK, с опытом работы, рекомендации, зарегистри-рована OFSTED, имею сертифика-ты UK для работы с детьми. Свои 2 мальчика взрослые. С удовольстви-ем поиграю, погуляю, позанимаюсь с детьми, сделаю уроки на русском и английском языке, отвезу на сек-ции и занятия, полный уход за ре-бенком. Ищу частичную занятость в будни, а также в выходные дни. Предпочтительно Centre, North, North-West, Barnet, Hampstead and Hertfordsire. Оплата почасовая. Min 60/в день.Наталья07964670156

ФлористикаSpecializing in “flowers with char-acter” for celebrations of all sizes, FOXY ROSE provides joyful, chic and unique flowers for events rang-ing from birthday dinners and baby showers to corporate and charity events to bespoke weddings.Contact me directly through by emailing or by phone to discuss your vision for a full service event and more information about budget friendly flower packages.02030513841rosita.morar@foxyrose.co.ukwww.foxyrose.co.uk

ДОСУГ И ОБРАЗ ЖИЗНИ

Фитнес и спортMастер спорта по гимнастике дает частные уроки по фитнесу (а также

уроки Пилатес и растяжки). Помо-гаю набрать или сбросить вес, уве-личить объем мышц. Подготавли-ваю к конкурсам по фитнесу. Рабо-таю в ведущих фитнес-клубах.07984984204korinadar@yahoo.co.uk

Русский клуб смешанных едино-борств(бокс, кик-боксинг, борьба, греп-плинг)Тренировки проводятся на русском языкеПн, Ср, Пт 18:00 – 19:30 и 19:30 – 21:00Возраст от 12 летOpen Door Friendship Centre, 304 Ladbroke Road, London W10 5NG (здание во дворе)Мы не торгуем поясами — мы даём реальные знания.barsmma.wordpress.com07407347336sentra444@mail.rufacebook.com/groups/barsmma/

Путешествия, туры, экскурсииМорская рыбалка на корабле, от-личный улов и море впечатлений. Время рыбалки с 8.00 до 17.00. Цена 360ф на 8 человек, 55ф на 1-го че-ловека (рыболовные снасти включе-ны). Sergei07852287639sursa1982@gmail.com

349 евро - 7 дней, за двоих 419 евро - 7 дней, за троих, четве-рыхДетям до 14 БЕСПЛАТНОАренда двухэтажных домиков в комплексе с двумя бассейнами, в самом сердце Playa Las Americas, в 3 мин. От пляжа и ресторанов Las VeronikasСпальня, кухня, гостиная с дива-ном/двухспальной кроватью, ван-ная, террасаНа Тенерифе загорают и купаются в океане круглый год!+346 08 454 853 eng, ru, lvwww.tenerifetraveler.com

Измени себя к лучшему!Центр развития KanoaReatreats предлагает обучение по практи-кам холистической реабилита-ции и самосовершенствования на природе.Занятия в небольших группах 6-8 человек проводятся на част-ных виллах в самых живопис-ных и уединенных уголках Ис-пании. Здесь вы сможете насла-дится красотой Андолузских гор, улучшить самочувствиеи укрепить здоровье на свежем воздухепри помощи йоги, рейки, масса-жа, здорового питания и других практик.Набор групп идет постоянно. За более подробной информацией и для резерваций, обращайтесь на наш сайт или по телефону:07817540877http://kanoaretreats.com/

Саморазвитие и лайф коуч7, 8, 9 ноября состоится семинар по изучению методик восстановления своей энергетики и здоровья. Ос-новные темы семинара: Выравнива-ние Линии своей судьбы, Спираль-ная медитация по организации чакр для быстрого восстановления сил, диагностирование и решение тон-ких проблем, вхождение в контакт со своей судьбой, встраивание собы-тий. Эти методы можно применять для себя и как помощь другим лю-дям.Стоимость курса при предваритель-ной регистрации 140 фунтов.Информация: Facebook: SeminarsinEnglandСеминар состоится по адресу:The Psychosynthesis & EducationTrust92-94 Tooley Street, London SE1 2TH07891535188, 07976912304sacredastrology@yahoo.co.uk

30 Октября состоится лекция Малая Спираль Эволюции Души.Люди проживают свои жизни по-стоянно двигаясь вверх. Мы чув-ствуем зов источника как некую глобальную цель. У процесса эво-люции есть свои правила и законы. На лекции вы узнаете о 12 витках Спирали Эволюции, Целях каждо-го витка, об условиях перехода на новый виток, методах определения

на каком витке находится человек и общие законы прохождения. 10ф.По адресу: Clear Destiny, 12 Woburn Walk London WC1H 0JL, London07891535188, 07976912304sacredastrology@yahoo.co.ukFacebook: SeminarsinEngland

Астрология и предсказанияГадание ТароКарты Друидов открывают за-весу будущего и отвечают на все Ваши вопросы.Любовные дела, здоровье, биз-нес-идеи...Снятие сглаза и порчи.Изготовление амулетов.Мощная энергетическая защита.Профессиональная психологиче-ская поддержка.Многолетний опыт работы.Обращайтесь.Многое можно изменить! ОЛЬГА - Skype: alpina.o07800525125elisalpina@gmail.comwww.olga-magia.com

ТароКарты Друидов открывают за-весу будущего и отвечают на все Ваши вопросы.Любовные дела, здоровье, биз-нес-идеи...Снятие сглаза и порчи.Изготовление амулетов.Мощная энергетическая защита.Профессиональная психологиче-ская поддержка.Многолетний опыт работы.Обращайтесь.Многое можно изменить! Skype: alpina.o07800525125, Ольгаelisalpina@gmail.comwww.olga-magia.com

ПРОДАМРазноеHonda cr-v sport 2800 pounds, MOT 05/05/2015, Tax 28/02/2015.07473333727

Аквариум емкостью в 60 л. в отл. состоянии, с крышкой-подсветкой, фильтром, компрессором и грунтом.

200 ф. Самовывоз из SW15.07904224626scorpionsemenov@yahoo.co.uk

ДетскоеGraco детское сиденье от 0-12 мес., красного цвета, Base черный, отлич.сост., не было в аварии 35 ф., само-вывоз. Плюс отдам унисекс зимний (пр-во Петербург) комбинизон на 6-9 мес. N14 London. Мила07949506581ukmiluk@yahoo.co.uk

Детская кровать до 4-5 лет (матрас 70х140) 30 ф., сиденье в машину (9-18кг) Maxi cosi priori 35 ф. Все в хо-рошем состоянии. Ilford.07870823339

Детскую кроватку Mothercare Cot Bed - Natural, L144 x W76 x H79cm (б/У), в хорошем состоянии + ма-трас 140 x 70cm. 50,00 ф. Northolt. Вита07805678696lorenca2003@hotmail.com

Продам детскую одежду хорошего качества и стиля для мальчика от 0 до 3 месяцев, а также от 6 мес. до 3 лет: костюмчики, джинсы, комби-незоны, футболки и другое. Цена от 5 до 10 GBP. Фотографии пришлю на e-mail.07943552451

Одежда, аксессуарыПродам норковую шубу и полушу-бок.07747136334

Продам шубу, норковую, б/у, но в отличнейшем состоянии. С капюш-оном, темно коричневая, длина по бедра. Современный фасон. Цена 700ф.07792349975

New designer leather bag: one red and one brown, very soft authentic leather Italian. Will sell very cheap.07863327834

МебельПродам подвесной шкафчик из по-лированной стали для ванной ком-

32 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

наты, размеры: 15 см х 35 см х 45 см (London, Walthamstow) за 10 фун-тов. Для получения фотографии пи-шите.londonman@mail.ru

Односпальный матрас в отличном состоянии, 50 фунтов, а также де-ревянную балку длина 4 метра, ши-рина 6 см, высота 10 см, 25 фунтов.07979545522alois789@yahoo.co.uk

Дизайн и производство шка-фов-купе, шкафов, гардеробных комнат, встроенных шкафов для детских комнат, спален, прихожих и кухонь в Лондоне. Широкая ли-нейка материалов и цветов. Замер, проектирование, изготовление, до-ставка, установка. Возможен Пред-варительный расчет по эл /п. За-дать вопросы, вызвать специали-ста тел.07806673565info@slidewardrobes.londonwww.slidewardrobes.london

Бытовая техника/электроникаКомпьютер HP, Intel 2,8x2GHz, 4GB RAM, 500GB HD, 19’’ LCD монитор, двуязычная клавиатура, картридер, камера-микрофон. Win7, Office 2007. Все работает. 90 фунтов. Barking.07505546928nftchel@yahoo.co.uk

Дамы и Господа. Продаю стираль-ные машины для магазинов и част-ных компании б/у в хорошем состо-яние. С доставкой по Aнглии и Bей-лсе. Заказ должен быть не меньше чем 10 стиральных машин (Miele, LG Samsung, Bosch, Hotpoint.....). Одна стиральнaя машинa стоит 130 фунтов. Качество гарантируем.01547529352kotvans@mail.ru

Беспроводной электрический чай-ник, вместимость 1,7 литра, новый, 12 фунтов, а также 4 полки от IKEA по 10 ф.07979545522alois789@yahoo.co.uk

Интернет-магазиныЗнаменитый Гусевской хрусталь в Лондоне!Изумительной красоты вазы из цветного и прозрачного хруста-ля. Уникальная технология ручной резьбы от ведущих дизайнеров Рос-сии. Широкий ассортимент,прямые по-ставки от Гусь-Хрустального заво-да, приятные цены и Free Delivery. Отличный подарок друзьям и близ-ким, который будет радовать в те-чение многих лет. «Сделано огнем, руками и душой!»Магазинам – скидка на опт! Покупайте прямо сейчас в нашем интернет-магазине Elanta Crystal на Amazon.co.uk. Светлана07552093253elantacrystal@gmail.comhttp://www.amazon.co.uk/dp/B002DQ2BSI

БИЗНЕС И ДЕНЬГИЛиквидацияNotice of Final DissolutionTimeline Marketing Ltd.Notice is hereby given under Section 92(8) of International Business Companies Act, 1994 that TIMELINE MARKETING LTD., IBC No. 102385 was dissolved and struck off the Register of International Business Companies on the 20th day of October 2014. Dated this 20th day of October 2014.Grand Plus Ltd.Liquidator

ОПОВЕЩЕНИЯОтдам даром / ОбменяюКефирный (тибетский, молочный) гриб.kefirniy_grib@yahoo.com

РазноеРассмотрю любое предложение по аренде почтового адреса для при-ема писем на короткий срок. Чест-ность и проплату гарантирую. Не обязательно находиться дома. Пер-вый контакт смс с вашим адресом на номер.07789744315

2 взрослых велосипеда и детское сидение. London, Hampstead. Таня07747207440

ТехникаКуплю лазерный уровень, можно б/у, но в рабочем состоянии.07916692521, с 9.00 до 20.00

РазноеПредоставляю адрес для заказов из интернет магазинов Великобрита-нии. Окажу услуги по приему посы-лок и корреспонденции с дальней-шей консолидацией и пересылкой на любой адрес. Качество работы и порядочность гарантирую. Olegs07446398412sgoraman@gmail.com

Подскажите мне, пожалуйста, как можно переписать песни с аудио кассеты на CD? Если вы можете, то сколько это бы стоило? Оля07915876781

Ищу своего знакомого. Мы познако-мились в г Newcastle на Новогоднем вечере в местном русском обществе. У него редкое имя - Мирослав (фа-милию не знаю). Мирослав, если ты прочтешь это объявление то от-кликнись. Если кто-нибудь знает человека с таким именем то пере-дайте ему, пожалуйста. Эля07539445868

Если у Вас проблемы с употребле-нием алкоголя, ждем Вас на собра-нии Анонимных Алкоголиков, ко-торые проводятся с 16:00 до 18:00, по адресу 67Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский ка-федральный собор Русской Право-славной Церкви в Лондоне). В пер-вую субботу каждого месяца прово-дится открытое собрание - для всех, кого интересует или касается дан-ная тема. Ближайшая станция ме-тро Knightsbridge(Piccadilly line). Автобусы: 9, 10, 52, 452.Контактные тел.: 07429441765 – Слава, 07446743183 – Нинаaa.london.ru@gmail.com

«Свет» - это проект, созданный для нужд Восточноевропейского обще-ства, предоставляет консультации, поддержку и направление в соот-ветствующие инстанции.Проект «Свет» существует на базе DASL, известен своей продолжи-тельной работой с местными общи-нами по всему Лондону на протяже-нии 34 лет.Мы оказываем следующую помощь: - Средства первой необходимости: душевая, стиральная машинка, сме-на одежды, чай/кофе, доступ к ин-тернетy.- Возможность общения с пред-ставителями Восточноевропейско-го общества для вновь прибывших в Великобританию и пытающихся адаптироваться.- Помощь и поддержку женщинам и семьям, пожилым людям, а также жертвам торговли людьми.- Собираем группы для развития жизненных навыков, расширения знаний и опыта, повышения личной самооценки.- Предоставляем поддержку, кон-сультируем в вопросах: получения пособий, паспортов/удостоверений личности, жилья, финансов.- Также помогаем лицам, страдаю-щим зависимостью от наркотиков, алкоголя, азартных игр, а также бытового насилия.Помощь проекта «Свет» оказывает-ся бесплатно, конфиденциально, на русском, украинском, латышском, литовском, польском и испанском языках.0333 055 8585services@dasl.org.ukwww.dasl.org.uk

ЗНАКОМСТВАМужчина ищет женщинуСпортивный, свободный, интелли-гентный мужчина с высшим обра-зованием желает познакомиться с женщиной до 37 лет без детей без вредных привычек, для стабильных отношений и создания семьи. Про-шу фото выслать на емайл.07913237604vadlv@yahoo.com

Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person. Hope to hear from you.07405174325calrobert82@gmail.com

Ищу голубоглазую блондинку, рост 1м50см, стройную, до 55 лет.07551834402

Asian guy looking for friendly girl im 33 years old businessman im honest and easy going person look forward to meet nice lady to have great time if you intrested please contact me07964436678

Интеллигентный и образованной мужчина познакомится с девушкой до 35 из Лондона. Для приятного время препровождения, посещения музеев, выставок, выхода в город, отдыха за городом. Отвечу на sms.07554442345

Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John07928079252

Мужчина, 37, с чувством юмора, любящий хорошо работать и хоро-шо отдыхать, практически не пью и не курю. В Англии уже довольно давно, имею свое жилье и хорошую работу. Я ищу женщину для серьез-ных отношений, и если вы решите мне ответить, я думаю, что я вас не разочарую.07944299498o_elmi@ymail.com

Парень 28, украинец, познакомит-ся с нормальной не очень гламурной девушкой/женщиной для общения.07570370348hiorera@ukr.net

Образованный, интеллигентный ев-ропеец второй молодости хочет по-знакомиться с нормальной и неку-рящей женщиной около 55 для не-частых встреч, дарить ей нежность, ласки и любовь, путешествовать по Англии и за границу.07780291400niklfilipov@yahoo.co.uk

Парень 34 года, 172, 62 познакомит-ся с девушкой, простой, без замо-рочек.07528470955yurymacheama@yahoo.co.uk

Мужчина желает познакомиться с женщиной.07405840708

Мужчина, 37, русский из Swansea (Wales), познакомится с женщиной. Пожалуйста, звоните после 18:00.Денис07407247361

Требуется постоянная подруга лет 45-ти, образованная, склонная к приключениям и готовая к забав-ным неожиданностям. Без совковых понятий и манер.Мужчина зрелых лет, из которых примерно сто прожил в Лондоне - и это отразилось...Пишите и звоните, когда взбре-дёт. Не пожалейте двадцать пенсов, жизнь так скучна...07796238554

Привлекательный мужчина позна-комится с привлекательной женщи-ной, живу в Midlands (не в Лондоне).07704505431

Симпатичный и привлекательный мужчина, без проблем, ответит на sms женщины только для долговре-менных отношений, отвечу на sms.07517142272

Мужчина средних лет, 22 года в Ан-глии, высокий, без вредных привы-чек, познакомится с женщиной до 45 лет, высокой, без вредных при-вычек, тихой, скромной и заботли-вой, которая устала от одиночества в Англии и по жизни в целом.07956239311miclvov@hotmail.com

Образованный и интеллигентный мужчина средних лет, русский, с разносторонними интересами и со-временными взглядами на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий око-ло центра в своей квартире, позна-комится с приятной и милой жен-щиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии.07557050371, только smsmiclvov@mail.ru

Познакомлюсь с женщиной, которая не имеет, но очень хочет иметь сво-их детей. Коротко о себе: средних лет, русский, высокий, без вредных привычек, в Англии давно.mixail.romamov@mail.ru

Мужчина средних лет, высокий, ко-ренной рижанин, выросший в исто-рическом районе города Рига, не ку-рит, пьёт по праздникам, мастер на все руки, живущий в шалаше при 3-этажном доме, познакомится с той единственной и неповторимой, кото-рая создаст ему рай в шалаше на всю оставшуюся жизнь.valerochka-pavlovskiy@mail.ru

Мужчина зрелых лет из Пите-ра, очень давно в Англии, времен-но на отдыхе, но ранее работавший на важной и ответственной работе, имеющий свою квартиру в районе Wembley, познакомится с женщи-ной до 45 лет, без вредных привы-чек, которая ищет бесплатное про-живание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло.07411397589vova.terpelivix@mail.ru

Мужчина средних лет, очень давно в Англии, заядлый автомобилист, путешественник, со своим много-местным автомобилем, познакомит-ся с дамой, можно с подругами, ко-торые хотели бы поехать к морю и не только, а также посетить другие интересные места в Англии.kozma-prudkov@mail.ru

Мужчина средних лет, очень давно в Англии, имеющий свою квартиру около центра, познакомится с жен-щиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома семей-ный уют и домашнее тепло.07946345912milvov@inbox.ru

Русский мужчина, родившийся и выросший в Лондоне, работающий в City, имеющий свой большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и соз-даст дома покой, семейный уют и домашнее тепло, в перспективе воз-можен брак. Пожалуйста, присы-лайте свои фото и номер телефона.babaev_boris@inbox.ru

Мужчина средних лет, русский британец, больше 20 лет в Лондо-не, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с дамой, можно с подругами, кото-рые хотели бы посещать выставки, концерты, презентации, балы и т.д., а также культурно и содержатель-но провести свой досуг, пожалуйста, фото высылайте на эл. почту.07813433986miklvov@list.ru

Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец 59 лет, живу-щий в своем большом доме в Luton, познакомится с дамой до 50 лет, не обременённой детьми, визовыми и материальными проблемами, лю-бящей искусство, оперу и балет, а также знающей толк в хороших ви-нах и сигарах, желательно высокой с пышными формами, с целью ма-териальной и моральной поддерж-ки, совместного проживания, путе-шествий по Англии и всему миру, в перспективе возможен брак, пиши-те на email.charly.chaplin@bk.ru

Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондо-не, познакомится с дамой бальза-ковского возраста, с целью совмест-ного отдыха и путешествий по Ев-ропе и миру, в перспективе возмо-жен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны.mixlvov@bk.ru

Познакомлюсь с девушкой до 37 для совместного проживания. Стер-воз и мозгодерок просьба не беспо-коиться. О себе: 46, статус, жилпло-щадь имеются. Остальное - по эмай-лу. Пожалуйста, давайте сохраним Ваше и мое время - фото и теле-фон na email. Можно побеседовать по скайпу, если оставите свой.07445531245strike_555@hotmail.com

Мужчина из Болгарии (уже пенси-онный возраст) дарит нежность, ла-ски и любовь. Ищу интеллигентную образованную женщину в возрасте 55-65 для нечастых встреч и прогу-лок по Англии и Европе. Обязатель-но некурящая. Я живу в Лондоне, юго-восток.07765620846niklfilipov@yahoo.co.uk

Привлекательный парень из Лит-вы, 36 лет, познакомится с девуш-кой 20-45 лет из Лондона для при-ятного времяпровождения и редких встреч без обязательств.londoner71717@gmail.com

3330 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯО Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Познакомлюсь с девушкой от 28 лет, для серьйозных отношений, ко-торая желает создать семью. Без визовых проблем, проживающей в Британии. О себе, 33 года, рост 180, украинец, резидент ЕС. Живу и ра-ботаю в Лондоне. Alex07748240913alexuk81@yahoo.co.uk

Женщина ищет мужчинуЖенщина 39 лет из Латвии позна-комится с порядочным мужчиной без зависимости от алкоголя 37-45 лет интересуют серьезные отноше-ния. Huntingdon.07729865418, звонить после 19

Женщина 47 лет из Бостона позна-комится с мужчиной.07543321396

Познакомлюсь с мужчиной в воз-расте от 48 до 55 лет для серьезных и долгих отношений. Пожалуйста пишите смс на телефон. Мне 55 лет, а все остальное отвечу на смс, же-лательно русскоговорящий. Живу в Лондоне.07438856521

Женщина 35 лет познакомится с по-рядочным мужчиной (от 35 до 45) без вредных привычек для серьез-ных отношений.nathalienatalja@yahoo.com

Сексапильная, пышногрудая брю-нетка, очень давно в Англии, по-знакомится с мужчиной славянской внешности, культурным, воспитан-ным, с благородными помыслами, без материальных, визовых и жи-лищных проблем, для нечастых и приятных встреч, с удовольствием приму материальную и моральную поддержку. Алла07587568909

Женщина из Украины, 40 лет. На-деюсь встретить простого, доброго мужчину для серьезных отношений. Женатых просьба не звонить.07405623021

Женщина за 50 познакомится с вы-соким мужчиной для дружбы.07503505541

Мне не нужна самая красивая де-вушка на свете, мне нужна искрен-няя любящая меня, а королевой я сам сделаю ее...!Мне 29Vova2010000@googlemail.com

Женщина 41, русская, привлека-тельная и образованная,желает по-знакомиться с интеллигентным и образованным мужчиной 40+,для серьезных отношений.Просьба зво-нить после 21:00.07896230449

Ищу друзейТатьяна из Украины, Вы работали у Миши и Веры на Woolwich в про-шлом сентябре, пожалуйста отзо-витесь. Мы потеряли Ваш телефон, очень хотим Вас услышать. Вера07850255687

Может ты чувствуешь одиночество в Лондоне? Я чувствую тоже... На-пиши, может быть, мы найдем об-щие идеи, деятельность. Это такой большой город. Aras dundrod@gmail.com

Познакомлюсь с новыми подругами для совместных походов по выстав-кам, концертам и семинарам в Лон-доне. Мне 30 лет.milena_miras@yahoo.com

Буду рада знакомству с русскогово-рящими в Лондоне. Наскучил мест-ный менталитет. Мне 32.07845737500

Британец 44 года ищет друзей для хорошего отдыха не исключая се-рьёзных отношений.07824827239

Двое футболистов-любителей ищут компанию с кем по вечерам или вы-ходным погонять мяч. Марко07561366229

Партера или партнершу для игры в теннис в Лондоне в районе Battersea, Hyde Park, Shepherd Bush. Если вы знаете или уже играете на каких-то других кортах, то предлагайте, я доеду. Играю на среднем уровне.Ирина07724776698, смс

Служба знакомствПриглашаем на русско-британский рождественский вечер знакомств 20 December, Sunday, в ресторане Caprini (near Waterloo tube station). В программе – ужин, танцы, лоте-рея и почта. Russian-British Christmas Party with entertainment, 20 December, Sunday. Запись заранее по телефону: 07808776778www.girlsfromrussia.co.uk

ЖИВОТНЫЕПродам дешево котят, очень милые и красивые, East London, (Gants Hill).07504498818svetlanakleynota@yahoo.co.uk

ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА

Косметика и медикаменты

Power Khan - Сокровище Кореи для вашей безотказной эрекции!Почему Power Khan?Результат гарантирован. Power Khan создан на основе много-векового исторического опыта и усовершенствован с помощью но-вейших технологий опираясь на старинные тайные рецепты.Действие Power Khan почуству-ет каждый, независимо от воз-раста и состояния здоровья!Power Khan сертифицирован здравоохранительными институ-циями страны-производителя ,и признан соотвествующим наи-высшим международным стан-дартам качества!Никакого побочного эффекта,100 % натуральный состав. Мощное позитивное влияние не только на вашу сексуальную жизнь, но и на хорошее самочу-ствие! Power Khan07779265432sales@powerkhan.co.ukhttp://promo.powerkhan.co.uk/ru/

КосметологиGina’s Beauty CliniqueЦентр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington.Высококвалифицированный кос-метолог с медицинским образо-ванием (12-летний опыт работы) предлагает услуги:- Кислородная терапия (Bio-Oxygen Facial)- Лимфодренаж, vacumsaction- Лифтинг, нехирургическая под-тяжка лица (CACI)- Классическая чистка лица (рус-ский метод), дарсонвализация- Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне)- Гликолевые пилинги- Коррекция и профилактика возникновения морщин, aнтивоз-врастые программы- Лечение гиперпигментации, фо-тостарения- Иономезотерапия- Ультразвуковая чистка- Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица.Международная Квалификация СIDESCO Евгения07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Перманентный макияж в Лондоне. Сертифицированный мастер. Про-цедуры выполняются самым послед-ним аппаратом немецкой фирмы Nouveau Contour (High Definition), все исполюзующиеся материалы этой же фирмы. А также оказы-ваю услуги по microblading по ки-тайскому мануальному методу. Об-ращайтесь по телефону или контак-тируйте через Facebook: Exclusive permanent makeup. Рената07832220619https://www.facebook.com/exclusivepermanentmakeup

Плазмолифтинг-самый современ-ный метод омоложения без опера-ций и побочных эффектовСостав инъекции готовится из плаз-мы крови пациента.Содержащиеся в плазме тромбоци-ты будят клетки,которые снова на-чинают работать в режиме молодо-

сти.плазмолифтинг особенно эффек-тивен для борьбы с морщинами,су-хостью,шелушением.Кожа разгла-живается и сияет молодостью!Тонкие,редкие волосы. После 2-х процедур выпадение волос полно-стью прекращается. Профилактика растяжек. Лечение угревой болезни.После плазмолифтинга кожа станет моложе на 3-5 летРезультат-несравним ни с какими другими методиками возвращения молодости!07551810897plazmolifting@list.ru

Центр Лондона (Bayswater/Queensway)Высококвалифицированный кос-метолог с опытом работы в сало-нах Санкт-Петербурга и Лондона приглашает на диагностикусосто-яния кожи лица и процедуры:-уход за жирной/проблемной/чувствительной кожи-ультразвуковая чистка-глубокая чистка лица(русский метод),дарсонвализация-микродермабразия-антивозрастные процедуры-различные методики масса-жа,восстанавливающие овал ли-ца,включая хиромассаж-химические пилинги-дермароллерМеждународная квалификация CIDESCOКосметика RESULTIME Collin Paris и ANNA LOTAN(Israel) Ма-рианна07889569333info@beautyprima.co.ukwww.beautyprima.co.uk

Квалифицированный косметолог предоставляет следующие услуги в районе Баркинг:Маникюр - 10ф.; Педикюр - 15ф.; Маникюр-Люкс(Пиллинг,Маска,-Массаж)- 15.00ф.;Педикюр-Люкс(Пиллинг,Маска,-Массаж)- 20.00ф.;Обертывание кистей рук или стоп парафиновым воском + 5.00ф.;Покрытие ногтей гель-лаком (дер-жится 2 недели) + 5.00ф.;Наращивание акриловых ногтей- 17.00ф.; Коррекция- 12.00ф.; Рису-нок 3.00ф.; Снятие- 7.00ф.; Снятие+-Маникюр- 12.00ф.; Депиляция воском-от 4.00ф. до 20.00ф.; Макияж- 15.00-20.00ф.; По-краска бровей и ресниц (4.00ф. + 6.00ф., вместе 9.00ф.); коррек-ция бровей ( 2.00ф.)/форма(5.00ф.); чиска+массаж лица ( 15.00ф.-25.00ф.). Елена07826050900beautyfromjelena@gmail.com

Qualified beauty therapist, eyelash extentions one by one (2D, 3D effect), from 40 pounds full set, infill 30 pounds. Fulham Broadway tube station. Anna07742306622 (speak Russian, English)

Сниму комнату для косметолога в салоне красоты или парикмахер-ской. Рассмoтрю все предложения. 0758 3978995

Перманентный макияж бровей, глаз, губ. Ultra natural, корректи-рующий, возрастной перманентный макияж, исправление некачествен-ных работ. Mаскирующее пигменти-рование рубцов и шрамов, коррек-тирование формы и цвета ареолы груди, трихопигментирование.Выполнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лон-дона. Высококачественное оборудо-вание и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ.London, Victoria station, SW1. Ека-терина07982010204info@defined-beauty.comwww.defined-beauty.com

Предлагаю услуги наращивания ногтей, маникюра, педикюрНаращивание гелевых ногтей с ди-зайном – 25 фКоррекция (профилактика) - 20ф.Классический маникюр - 10 фПокрытие Shellac (гель-лак) без ма-никюра - 10 ф.Классический маникюр + Shellac (гель-лак держится на ногтях до 2-х недель) - 18ф.Снять ногти после наращивани-я+классический маникюр - 18ф.Классический педикюр - 20ф.Классический педикюр + Shellac (гель-лак) - 28фРаботаю качественными немецкими материалами!Опыт работы.В любое удобное для Вас время с утра и до позднего вечера.адрес IG6 1NF,Barkingside (central line)от станции

5 минутМои работы можно посмо-треть: www.facebook.com/GaljaBorouhhina Galina07778235305

Профессиональный массажист - ма-стер по коррекции тела, 30 лет ста-жа, имеющий все соответствую-щие документы предлагает массаж: классический лечебный, кофей-ный-пилинг массаж, баночный (ва-кумный), медовый, антицелюлит-ный массаж, шоколадный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), антива-рикозный массаж, массаж для кор-рекции фигуры и похудения. Мас-саж для больных ДЦП. Массаж для беременных. Лечебный массаж для детей. Все массажи выполняются натуральными лечебными маслами. Выезд к клиенту на дом.07438625335 (Lycamobile), 07552521480 (Lebara)

Ingridos Grozio Terapijos- антицелюлитный вакуумный ма-саж апаратом СТАРВАК СП ОРИ-ГИНАЛ -1ч/30ф (10ч/250ф)- маникюр – 15 ф- педикюр - 25 ф - парафиновая ванночка - 5 ф- наращивание акриловых ногтей – 30ф- гель-лаки Гелиш Хармоны - 20ф - дизайн с акрилом и гелем. - окраска ресниц – 5 ф, бровей – 5 ф , коррекция бровей - 5ф- увлажняющая маска для лица, процедура 1 час - 35 ф.- депиляция воском Брасилиан - 30 ф, Холлыщоод - 35 ф, полный ща-хинг для ног - от 20 ф, подмышки - 7 ф- солярий - 1 мин/50 пенсовстанция St Mary Cray, Orpington.Facebook: Ingridos Grozio Terapijos Работаю только по понедельникам и четвергам, Ингрида07810882737www.karinabeauty.co.uk

Дипломированный мастер ногтевой эстетики предлагает следующие ус-луги:- Гелевое наращивание ногтей под лак,- Французский маникюр,- Укрепление натуральной ногтевой пластины гелем,- Коррекция.Следующие 3 месяца (август, сен-тябрь, октябрь) все услуги по озна-комительной цене– 20 фунтов.Качественные материалы, санитар-ная обработка инструментов до и после каждого клиента.Работаю в своей домашней студии, максимум комфорта: TV, чай, кофе. Район Walthamstow. Красивые ухоженные ногти в наше время это уже не роскошь, а необ-ходимость! Буду рада принять Вас в любое удобное для Вас время.07939965113www.ideal-nails.co.uk

Квалифицированный косметолог из России с медицинским образовани-ем и многолетним опытом предла-гает:- Антивозрастные процедуры MEDER BEAUTY SCIENCE- Kоррекция формы губ и носогуб-ных складок - Биоревитализация- Уходовые процедуры и чисткa лица KARIN HERZOG(кислородная терапия)- Удаление новообразований (боро-давки, папилломы)- Пирсинг,прокалывание ушей- Депиляция волос горячим ваксом- Фотоэпиляция(удаление нежела-тельных волос)- Oбрезной маникюр и педикюр гель-лаком (IBD ,Gelish)-Наращивание шелковых ресничекLeytonstone Звоните и записывайтесь, Цены Вас приятно удивят! Илона07712621840

CLINICA FIOREЛицензированная косметологиче-ская клиника номинированная Best Clinic 2012-2013 in the UK представ-ляет услуги по следующим проце-дурам:- уколы для разглаживания морщин (ботокс)- кожные наполнители (dermal fillers для губ и носогубных складок)- мезотерапия- карокситерапия - инновационная методика для лечения растяжек, шрамов, мелких морщин, омоложе-ние кожи- нитевая подтяжка лица и тела- внутривенные витаминные кокте-ли- электролизис- лазерное удаление волос, пигмен-тации- удаление бородавок, папиломУ нас умеренные цены и действу-ют скидки.

Наш доктор имеет полную реги-страцию с лицензией и большой опыт работы.Ждем вас по адресу: Clinica Fiore, 65 Endell Street, Covent Garden, London WC2H 9AJ02072408600,07939161431www.clinicafiore.co.uk

Квалифицированный Косметолог предлагает услуги на дому (Acton W3)Dermologica косметологические ус-луги:- Двойная глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и го-ловы,маскиДиагностика состояния кожи и со-вет по подбору средств по уходу за кожейУход по всем типам проблемнoй кожи- Нехирургическая подтяжка лица- Гальваницеская чистка лица- Ультросоник- Скрабер- Покраска ресниц и бровейМассаж- горячими камнями- балансировка чакр- Шведский- Массаж ароматичными маслами- Индийский массаж головыShellack Маникюр / Педикюр - 15/20фМаникюр / Педикюр - 10/15ф. Инна07786518266

ПарикмахерыДипломированный стилист-коло-рист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне.Предлагает классические и кре-ативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2013-2014 гг. Ламинирование - лечение, глубо-кий долговременный уход, утол-щение волос и бриллиантовый блеск.Свадебные и вечерние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц.Стрижка+укладка – 20ф.Стрижка+окрашивание+уклад-ка – 50ф.Работу по окрашиванию выпол-няю продукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella.Возможен выезд на дом. Элина07908338607elinagordon1@gmail.com

Женский мастер с опытом рабо-ты больше 25 лет,предлогает вам свои услугина дому в районе Лей-тон. Выполняю все работы безуко-ризненно качественно и не доро-го.Новейшие покраски «ОМБРЕ» и» Брондирование»,колорировани-е,а так же мелирование и простые окраски в один тон.Работаю с кос-метикой «Schwarzkopf».Модельные стрижки,хим.завивки любой слож-ности,наращивание волос микро- капсулами, очень большой опыт в наращивании волос.Выпрямление и лечение волос бразильским кера-тином.Вечерние и свадебные при-чески, можно с добавлением нату-ральных волос на клипах и с пле-тением модных французских коси-чек. Надя07901928294nadiusa52@yahoo.co.uk

Милые дамы, предлагается 50% скидка на наращивание натураль-ных волос (все методы, включая но-вейший ленточный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кератин, treatment. Все виды стильных стрижек (вклю-чая горячими ножницами), покра-сок, химических завивок. Выпрям-ление волос (6 мес.). Сделаю стиль-ную свадебную, вечернюю приче-ску, make up (недорого, но классно). Имеется в наличии выбор свадеб-

34 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ных платьев. Помогу освоить навы-ки наращивания волос, ресниц, бра-зильский кератин treatment, па-рикмахерского дела. Голливудское окрашивание (покраска или освет-ление концов волос). Выезжаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Все виды парикмахерских услуг:- Стрижки,- Мелирование,- Колорирование,- Коррекцмя цвета,- Свадебные и вечерние прически,- Наращивание 100% натуральных волос микрокольцами.15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия07904577704

Услуги опытного парикмахера-сти-листа, стаж работы 15 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандиро-вание волос, химзавивка, повсед-невные и свадебные прически.Профессиональное наращивание волос по трем технологиям:- tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание)- micro rings hair extensions (микро-кольцами)- pre-bonded hair extensionsИспользую 100% натуральные воло-сы высокого качества(Balmain).Бесплатная консультация по подбо-ру волос для наращивания и уходу за волосами.Макияж. Маникюр, педикюр.Возможен вызов на дом. Доступные цены.02086764859, 07951970923birutebeauty@yahoo.co.uk

Парикмахер-стилист с большим международным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием различных школ и техник:- креативные и классические стрижки и укладки.- покраска и коррекция цвета, ме-лирование и колорирование класси-ческое или креативное.OMBRE – самый горячий тренд се-зона! (плавный переход одного цве-та в другой)- свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плетением французких косичек. - выпрямление и лечение обезжиз-ненных волос Бразильским Керати-ном. Результат держится 3-7 меся-цев.- химическая и биохимическая за-вивка (карвинг, спиральная, объем-ная, прикорневая).- блондирование и платиновое тони-рование.

- восстановление структуры волос.Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к кли-енту. Aлла07884341464

- Перманентный макияж на не-сколько лет.- Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа.- Татуировки от 30ф.- Уроки мастерства по перманент-ному макияжу и татуировкам, тео-рия, практика, машинка в подарок.- Наращивание волос всех цветов по всем технологиям.- Плетение косичек.- Бразильское выпрямление волос (лечебное).- Креативные стрижки и покраски.- Маникюр, педикюр, gel polish.- Наращивание гелевых ногтей по последней технологии.- Прокол ушей, пирсинг.- Фотоэпиляция - удаление волос навсегда. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London. Возможен выезд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.uk

СтоматологияBlue Light Dental Clinic предлагает: Выравнивание зубов косметически-ми брекетами за 6 месяцев от 1800 фунтов. Все процедуры проводятся квали-фицированным врачом.Отбеливание + осмотр + професси-ональная чистка зубов – 325 фунтовКерамическая коронка – 350 фунтовСкидка для новых пациентов- 50% На осмотр и чистку зубов – 45 фун-товСпециальное предложение: BOTOX от 130 фунтовДермальные филлеры от 171 фунтов75 Tottenham Lane, London N8 9BE02083400666 - Мы говорим по-рус-скиinfo@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

Руссковорящие стоматологи:- терапевтическое лечение зубов- эндодонтное лечение зубов- хирургическое лечение зубов- протезирование зубов- профессиональная гигиена рото-вой полости- профилактика одонтологически болезней

- рентгенограммы зубов98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,07961065047info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Новая частная стоматология на Canada Water (Jubilee line) высоко-квалифицированные врачи, более 15 лет опыт работы, все виды лече-ния,включая имплантацию, гаран-тия на все виды услуг до 2 лет. 02036024994, 07909893777www.cbcdental.co.uk

Стоматологическая клиника в Лон-доне!- Пломбы- Профессиональная гигиена- Эндодонтия- Отбеливание зубов- Детская стоматология- Эстетическая реставрация- Удаление зубов- Виниры и связь- Протезирование зубов- Зубные имплантыDental Harmony, 1 Seven Way Parade, Woodford Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6XH.02070181893, 07926023496info@dentalharmony.co.ukwww.dentalharmony.co.uk

Медицинская помощьМедицинские услуги у Вас на домуKапельницы, все виды уколовА также:- Выведение из запоя- Эффективная алкогольнaя деток-сикация- Cнятие болевого синдрома при бо-лях в спине- Витаминные капельницы для под-нятия иммунитета- Препараты для улучшения рабо-ты сердца, печени и почек- Эссенциале (для регенерации пе-ченочных клеток)- Очищение организма при помощи специально подобранных расство-ров, которые вводятся внутривен-но капельно- Анализы крови: развернутый, пе-ченочные функции и многие другиеПринимаю у себя либо выезжаю к ВамПользуюсь медикаментами самого высокого качества (UK).Порядочность и конфиденциаль-ность гарантирую07739094420

Быстро и эффективно выводим из запоя!Быстрая детоксикация при отрав-лении алкоголем и наркотическими средствами. Полный комплекс ви-таминов, глюкозы, препараты для поддержания работы сердца, нор-мализации А Д и успокоения нерв-ной системы.. также препараты для очищения и нормализации фукции работы печени и почек. Медикамен-ты самого лутшего качествa. Высо-кокачественную лечебную помощь, порядочность и конфиденциаль-ность гарантируем, выезд на дом в любое время суток.07507072738detox.o@yandex.ru

Врачи гинекологи в ЛондонеУслуги в акушерстве :- Диагностика беременности на ран-нем сроке- Диагностика и лечение хламиди-оза, уреаплазмоза, микоплазмоза и др.заболеваний во время беремен-ности (посевы выделений, посевы мочи)- 3D-4D ультразвук- фото плода и запись на ДВД,СД- движения плода в реальном времени- Оценка беременности и письмо к GP по просьбе пациентки- Направление в стационар для ле-чения Услуги в гинекологии:- Диагностика и лечение воспаления матки и придатков- Гинекологический ультразвук- Поликистоз яичников- Диагностика патологии шейки матки- PAP тест- Нарушение менструального цикла- Проблемы менопаузы- Проблемы женского и мужского бесплодия( спермограма )- Подбор контрацепции- введение и удаление различных внутриматоч-ных спиралей- Удаление имплантовPalmers Green Clinic 265 Green

Lanes, London N13 4XE. Северный ЛондонDental and Medical Clinic, 98 Longbridge Road, Barking, Essex IG11 8SF. Восточный Лондон02079983252, 02081445119, 0798436 6224, 07931131370www.klinika.co.uk

DENS Therapy – medicine of the XXI century!Обезболивание, восстановление функций позвоночника, суставов и всего организмав целом, акти-ва- ция работы систем восстановле-ния, помощь в реабилитации после травм, переломов, инсультов...denstherapylv.blogspot.co.uk Skype: denas.help02032392219,07845591977,0037126002219eastrpn@yahoo.co.ukdenascorp.ru

Клиника МАМА – одна из самых результативных специализирован-ных клиник лечения мужского и женского бесплодия в России.5100 здоровый ребенок родился по-сле ЭКО в клинике МАМАПриглашаем Вас посетить1 и 2 ноября 2014 года выставку The Fertility Show 2014в Olympia Exhibition CentreСТЕНД 29Специалисты клиники МАМА:Подробно ответят на Ваши вопросыПосоветуют как организовать лече-ние по самым доступными конкурентным ценамПомогут запланировать приездПредоставят пациентам помощь и поддержкуВы сможете всегда консультиро-ваться с персональным ассистентом врача для получения дополнительной информации.ВРЕМЯ БЫТЬ МАМОЙ!Узнай все о своем организме за один визит.Диагностика всего организма на но-вейшем биорезонансном оборудова-нии.Диагностика позволяет:- максимально точно обследовать организм;- определить все заболевания по ор-ганам и системам, получить точный прогноз их развития;- определить наличие вирусов, бак-терий, гельминтов и других вреди-телей в организме;- определить аллергены, опасные для организма;- определить недостаток жизненно важных микроэлементов и витами-нов;- определить заболевания в стадии риска;- подобрать наиболее эффективную схему лечения.07834991145biorezonanse.diagnostika@gmail.comhttp://diagnostika-biorezonans.eu/

Опытный сертифицированный врач-гирудотерапевт предлагает квалифицированное лечение меди-цинскими пиявками. Гирудотера-пия – это уникальный, проверенный временем, метод оздоровления, де-токсикации и омоложения всего ор-ганизма. Пиявки используют в косметоло-гии для устранения отёчности и си-няков под глазами, разглаживания морщин, омоложения и улучшения качества кожи. А также для устра-нения целлюлита и для снижение веса. Постановка пиявок хорошо себя за-рекомендовала при лечении таких заболеваний как гипертоническая болезнь, атеросклероз, стенокардия, бронхит, пневмония, бронхиальная астма, гастрит, панкреатит, гепатит, холецистит, энтероколит, запоры, геморрой, артроз, радикулит, осте-охондроз, невралгии, эндометриоз, фибромиома, кисты яичников, бес-плодие, спаечные процессы, цистит, нефриты, простатит, сахарный ди-абет, отит, ринит, ларингит, сину-ситы, шум в ушах, экзема, псориаз, акне, нейродермиты, аллергические проявления, варикoзная болезнь, тромбофлебит, глаукома, стоматит и др. Укрепление иммунной систе-мы. Избавление от болей различой локализации. Профессиональный и индивидуальный подход к каждо-му пациенту. Выезд на дом. Прода-жа пиявок.07586291852hirudohelp@live.co.uk

Детальная медицинская диагности-каУЗИ от независимого эксперта:- все внутренние органы

- желудочно-кишечный тракт- эндокринная система- мочеполовая система (мужская и женская)- раннее выявление и эффективное лечение опухолей- подробные консультации, направ-ление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. - справки- анализыУльтразвуковой аппарат Philips HD 3D/4D systemНедорого. Все услуги зарегистриро-ваны и сертифицированы.02072371350, 07801234 900,07578155573

ПсихологиA qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Coun-sellor in Cognitive Behavioural Ther-apy offers counselling for clients of all ages. Have experience with brain injured clients and their families. To make an appointment, call. Квалифицированный русскоязыч-ный психолог (Великобритания док-торантура), специалист в когнитив-ной поведенческой терапии пред-лагает консультации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с кли-ентами, получивших травмы голов-ного мозга. Предоставляется психо-логическая поддержка их семьям. Записаться на прием, звоните по те-лефону.07725473895lkorallo@yahoo.co.uk

РазноеКвалифицированная массажистка сделает классический релаксацион-ный массаж с натуральными масла-ми в удобное для Вас время. Район Bermondsey, прямо напротив стан-ции метро. Возможен выезд на дом. Наталья07725184712

Приглашаем отдохнуть!БаняБассейнФинская саунаМаскиМассажТурецкий ХаммамВеникКак дома!С легким паром!West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge)07771800530www.bania.me.uk

Уникальная диагностикаИсследование всего организма сра-зуПолная диспансеризация занимает несколько дней. На нашем оборудо-вании это возможно за 45 минут. Съэкономьте ваше время!Абсолютно безопасно для пациента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ сертификатом UK. Возможна диагностика детей от 5 лет.- Определение наличия вирусов, ал-лергенов, гельминтов, отклонения в показателях анализа крови и мно-гое другое.- Возможно получение консульта-ции опытных гомеопата, натуропата по результатам диагностики и ин-дивидуальный подбор препаратов.- Лечение язвы, гастрита неинва-зивно.- Антисмокинг терапия для желаю-щих бросить курить.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Приглашаю на уникальную диагно-стику и оздоровление медицински-ми пиявками. Гирудотерапия: пе-редовые технологии и современные препараты, обучение и постоянная работа в Великобритании под кон-тролем ведущих специалистов.07900000790bah.duremar@gmail.comwww.bah.today

Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingredients) ВЈ 25.00, «Reduce», «Slimex» ВЈ 30.00. Самая популяр-ная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 - 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна07825771221

3530 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯК Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

На правах рекламы

ПРАВИЛА УХОДА ЗА КОЖЕЙ В ЗИМНЕЕ ВРЕМЯЗимой кожа лица подверга-ется настоящему стрессу: низкая температура, силь-ный ветер, осадки – все это раздражает и сушит кожу. Каждая женщина долж-на помнить, что уход зи-мой просто необходим, что-бы всегда выглядеть молодо, свежо и красиво.

Больше остальных страда-ет в зимнее время проблемная кожа. Если кожа лица про-блемная, зима для нее – са-мый тяжелый период времени. Лица многих женщин зимой покрываются угревыми высы-паниями. Причины их появ-ления различны. Это реакция организма на низкие темпера-туры, порой – нарушение эн-докринных процессов или вну-тренние воспаления, которые обостряются в холодное время года. А если нет видимых при-чин для беспокойства, очень важно не раслабляться, ведь в любой момент может возник-нуть проблема: новые морщи-ны и сухость лица, зуд и по-краснение.

СОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ УНИВЕРСАЛЬНЫХ ПРАВИЛ ПОМОЖЕТ ВАМ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СВОЕМ ЛИЦЕ:

- утреннее умывание в хо-лодное время года заменяется очищением лица тоником;

- при жирной коже лица зимой рекомендуется перей-ти на косметические средства для нормальной кожи, а для остальных типов кожи понадо-бятся максимально увлажняю-щие средства;

- все маски для лица зимой рекомендуется делать чаще, чем обычно: каждые 2-3 дня, накладывают за час до нанесе-ния защитного крема;

- воздух в офисе и дома должен быть увлажненным;

- рекомендуется использо-вать специальный крем для лица зимой, обладающий за-щитной функцией для кожи, обычные привычные космети-ческие средства оставьте до весны;

- увлажняйте себя не толь-ко снаружи, но и изнутри, увеличьте потребление жидко-сти до 2-х литров в день;

- принимайте комплек-сы натуральных витаминов, в зимний период их особенно не хватает, а кожа – диагност, сразу выдаст результат;

- независимо от того, каким тональным средством вы поль-зуетесь, нанесение основы под макияж обязательно в зимний период.

ЧТО НЕ РЕКОМЕНДОВАНО ДЛЯ КОЖИ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД ВРЕМЕНИ:

- нельзя потреблять мно-го кофе, чая и газированной воды, которые способствуют выводу влаги из организма;

- нельзя наносить крем не-посредственно перед выходом на улицу: это может привести к переохлаждению кожи лица;

- нельзя умываться льдом или холодной водой;

Если вам приходится часто бывать на улице в холодную, ветреную и сухую погоду, то защищать следует не толь-ко кожу лица и губ, но также кожу рук и шеи.

Правильный уход за кожей тоже поможет сохранить ее естественные защитные свой-ства. Секрет успеха – в пита-тельном креме. Швейцарская компания «Вивасан» пред-лагает вам крем «Жожоба». Подходит как женской, так и мужской коже разных типов, можно использовать даже де-тям. Жиросберегающий крем для ухода за очень сухой и увядающей кожей лица, рук

и тела с натуральным маслом жожоба. Снимает шелушение и раздражение кожи, успо-каивает, смягчает и питает кожу, предотвращает преж-девременное старение кожи. Благодаря высокой жирности защищает кожу лица и рук от холода, мороза. Снабжа-ет кожу необходимым коли-чеством влаги, придает глад-кость и шелковистость. Мож-но использовать в качестве ночного крема при сухой увя-дающей кожи лица, для рук при очень сухой потрескав-шейся коже, а также для ухо-да за кожей младенцев при опрелостях. Также рекомен-дуется для очень проблемной кожи, высыпаний и рездра-жений.

Активными косметическими компонентами крема являют-ся натуральное масло жожоба, пчелиный воск, витамины Е и В5, аллантоин. Не содержит консервантов.

Продукция компании Vivasan сертифицирована по самым высоким стандартам и производится в Швейцарии.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (мы говорим по-русски) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NR www.vivasaninfo.co.uk

Крепкого вам здоровья!

36 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

На правах рекламы

ПОЧЕМУ НЕ ПОМОГАЮТ СРЕДСТВА ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ?

Ответ на этот вопрос знают все врачи-диетологи, но ча-сто им просто невыгодно об этом говорить. Жировые за-пасы предусмотрены приро-дой на всякий случай, и наш организм сам решает, какое количество запасов ему дер-жать в резерве. Как рачи-тельный хозяин он принима-ет пищу, часть пускает для поддержания жизнедеятель-ности, часть откладывает про запас, а излишки выбрасыва-ет вон. Этот процесс по-науч-ному называется метаболизм, то есть переработка и усвое-ние питательных веществ.

Все основные методы по-худения делятся на 2 направ-ления. Первое – уменьшить поступление питательных ве-ществ в организм, второе – не дать им впитываться.

Все эти действия наш ор-ганизм воспринимает как по-кушение на свою безопас-ность и начинает ответные меры. Когда худеющий са-дится на строгую диету, то организм воспринимает это как сигнал – наступил голод, и начинает экономить ка-ждую калорию, попутно соз-давая дополнительные запасы при любом удобном случае. Это объясняет, почему па-циенты сразу начинают пол-неть в два раза быстрее по-сле прекращения диеты или приема препаратов.

Небольшие жировые за-

пасы это естественная норма. Но иногда наш организм пре-вращается в «Плюшкина» и теряет адекватную оценку и начинает неограниченно запа-сать калории в виде неэсте-тичных жировых отложений. Это называется нарушением метаболизма вследствие дис-функции ЖКТ. Самой рас-пространенной причиной дис-функции являются токси-ны, скапливающиеся в ЖКТ. Именно поэтому диетологи, когда лечат ожирение, снача-ла назначают терапию пре-паратом «Энтеросгель», ко-торый впитывает токсины и восстанавливает слизи-стую желудка и кишечника. На сегодняшний день «Энте-

росгель» – один из самых эф-фективных детоксикантов. Его курсовой прием вместе с диетой улучшает метаболизм и настраивает организм на трезвую оценку ситуации, по-могает прекратить неумерен-ное накапливание жира. То есть с организмом не надо бо-роться, его надо настраивать на здоровую работу.«Энтеросгель» (Enterosgel) можно приобрести в Англии в аптеках (Chelsea Pharmacy, Prince Pharmacy др.), рус-ских магазинах («Калин-ка», Lithuanica, Vida& Sons, Berezka, Adamas) и в ин-тернет-магазинах www.enterosgel.co.uk, Apteka.ru, на «Амазон» и Ebay.

ПОЛЕЗНАЯ ЕДА СТОИТ В ТРИ РАЗА ДОРОЖЕ ВРЕДНОЙ

И разрыв в ценах между полезной и вредной едой продолжает увеличиваться

Полезное питание сейчас об-ходится в три раза дороже, чем питание, состоящее из вредных продуктов. К тако-му выводу пришли ученые из Кембриджского университе-та, которые сравнивали цены на самые популярные полез-ные и вредные продукты, а также на изменение этих цен на протяжении последних де-сяти лет.

Ученые выяснили, что 1000 калорий, который житель Ве-ликобритании получит из по-лезных продуктов, куда вхо-дят лосось, йогурты и тома-ты, обходились в 7,49 фунта по состоянию на 2012 год. В то же время 1000 калорий из менее полезных для здоро-вья человека продуктов, сре-ди которых замороженные пиццы, бургеры и пончики (doughnuts), два года назад стоили всего лишь 2,50 фунта.

Разрыв между ценой на 1000 калорий полезных и вредных продуктов сейчас со-ставляет 4,99 фунта, но еще

десять лет назад разница в ценах составляла 3,88 фун-та. Средний рост цен на по-лезные продукты за послед-нее десятилетие составил 1,84 фунта за 1000 калорий, а ме-нее полезные продукты подо-рожали лишь на 73 пенса за тот же отрезок времени. Уче-ные также привели примеры роста цен на отдельные про-дукты: так, цена за тысячу калорий, которые можно по-лучить из помидоров, вырос-ла с 9,53 фунта до 13,21 фун-та, а из нежирного говяжье-го фарша – с 2,64 фунта до

4,52 фунта. В то же время цена на 1000 калорий за-мороженной пиццы, нао-борот, упала с 2,10 фунта до 1,58 фунта, а 1000 кало-рий, получен-ных из пончи-ка, подорожа-

ла лишь на 2 пенса.Ученые, проводившие это

исследование, считают, что увеличивающаяся разни-ца в ценах между полезной и вредной едой будет способ-ствовать ухудшению здоро-вья многих слоев населения, а также растущему неравен-ству между состоянием здо-ровья богатых и бедных бри-танцев.

Ежегодно NHS приходится тратить почти 6 миллиардов фунтов на лечение болезней, которые были вызваны упо-треблением вредной пищи.

3730 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯК Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

На правах рекламы

ПОМОЩЬ ЭКСПЕРТА: АЛЛЕРГИЯ

Опытом делится Нина Барбора Эванс – прези-дент ассоциации «Между-народная семья», директор Британской ассоциации гирудотерапии «Hirudo medicinalis: профессиональ-ное использование, защи-та, просветительская де-ятельность» (BAH), се-кретарь Международного содружества по сотрудни-честву гирудопрактиков (ICCHP), коуч, автор и ве-дущая 5-дневного холисти-ческого тренинга «Любовь. Энегрия. Успех», доктор комплементарной и ти-бетской медицины.

К нам обратилась Ма-рия, 40 лет, с аллергией. «Я уже не знаю, что есть, что пить, что делать и не делать, – с грустной улыбкой гово-рит она, – постоянно трево-жит аллергия, расчесываюсь до крови».

Аллергия – это заболева-ние, связанное с расстрой-ством иммунных реакций. Она имеет различные проявления: нейродермит, крапивница, ва-зомоторный ренит, коньюн-ктивит, бронхиальная астма, аллергический колит и дру-гие. Но причины аллергии, как правило, таковы: нарушение процессов очищения организ-ма и выделения метаболитов, злоупотребление медикамен-тами, употребление некаче-ственной воды и продуктов питания с синтетическими до-бавками. Аллергия сопрово-ждается расстройством микро-циркуляции на уровне лимфа-тических и венозных систем, в процесс вовлекаются кожа, печень, толстый кишечник.

После оценки общего со-стояния и комплексной кон-сультации были назначены:

– трехнедельная очист-ка препаратом на основе выс-ших грибов, жидким эликси-ром «Саньцин», фруктовой па-стой «Роза»,

– 12 постановок пиявок, си-стемно и локально (от четырех до восьми пиявок за раз, реко-мендовано повторить курс че-рез 2 месяца).

Результат:через две недели острое про-явление аллергии снято. Через месяц Марина с уверенностью сказала, что после курса лече-ния и сбалансированного пи-тания на еду аллергии не на-блюдается.

Дополнительный эффект:Марина похудела на девять килограммов в течение месяца.

Профессиональный бонус:для прохождения повторного курса гирудотерапии совместно найден наиболее выгодный ва-риант: Марина прошла специ-альный трехдневный курс обу-чения, после которого она при-

обретает пиявки и продукцию на их основе через Британ-скую ассоциацию гирудотера-пии (ВАН), а также проводит сессии гирудотерапии самосто-ятельно, следуя рекомендаци-ям наших экспертов.

Марина помогла своей при-ятельнице, Изольде, 27 лет, у которой диагностировано аутоиммунное заболевание – крапивница. Под тщатель-ным наблюдением экспертов дополнительно принимались препараты, содержащие се-крет и тело пиявки, «Грин-тиокс» и «Энджи». Организм получил дополнительную энергию (АТФ поступила в печень – искусственно им-мунитет не был усилен, т.к. при аутоиммунном заболева-нии это могло дать обрат-ную реакцию). Изольде боль-ше не нужно принимать им-мунносупрессоры, и видимых высыпаний на коже нет. Сей-час она проводит третий курс самостоятельно. Об-щая экономия составила бо-лее 5000 фунтов на двоих.

Опыт лучших мировых экс-пертов поможет вам спра-виться с недугами и улуч-шить качество жизни. Обра-титесь к нам сегодня:

тел. 07900000790www.quadracare.co.ukwww.bah.todayemail:bah.duremar@gmail.com

38 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

На правах рекламы

ЗДОРОВЬЕ НА ВСЮ ЖИЗНЬ: МИФ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ?Веками люди ищут эликсир молодости и мечтают о вечной жизни.

Это только мечты, или, может быть, мы не то и не так ищем?Наше тело рассчитано на огромный срок жизни: от 100 до 1000 лет. Вопрос – зачем?

Вам нужна жизнь до 100 и более лет, если ноги не хо-дят, голова не работает и боли в разных органах не покидают ни на миг? Наверное, нет. Зна-чит мы в действительности хо-тим не просто долго жить, а жить полной, здоровой жиз-нью, получая удовольствие от каждого мгновения этой жиз-ни. А сейчас, в относительно молодом возрасте, вы живете именно так?

Есть ли единый рецепт счастливой жизни, или каж-дый должен искать свой путь? Ответ: и ДА, и НЕТ. Мас-са книг написана на эту тему, а здоровья, без которого сча-стье невозможно, так и нет. Почему?

Единого рецепта нет, но на-правления поиска едины, и во-прос в том, насколько мы го-товы к поиску этого велико-го рецепта. К сожалению, мы можем учиться только на сво-их ошибках, и советы других людей не смогут нам помочь, пока мы сами не придем к по-ниманию истинного СВОЕГО пути в этой жизни, ведущего к исполнению вечной мечты о долгой и здоровой жизни.

Только факты: в услови-ях хронического стресса се-годня в организмах подавля-ющего большинства людей преобладает биохимия воспа-ления, а процессы обновле-ния не запускаются. Это хро-нический стресс десятилетий эмоционального напряжения, недостатка физической ак-тивности, лишнего веса. Мно-гие люди боятся рака, но на первом месте с огромным от-рывом стоят сердечно-сосу-дистые заболевания. Имен-но от них каждый год умира-ет больше, чем от ВСЕХ типов рака. Сердечные болезни уно-

сят в 10 раз больше женских жизней, чем рак груди. Про-блема в том, что большин-ство людей, страдающих ка-кой-либо формой сердечно-со-судистых заболеваний, даже не подозревают об этом, так как заболевание находится в бессимптомной форме, одна-ко оно уже существует. Сво-евременная диагностика помо-жет понять, какие проблемы у вас уже есть и как справить-ся с ними. Таких бессимптом-ных заболеваний много, и точ-ное понимание уровня вашего здоровья, группы риска, в ко-торой вы находитесь, поможет вам разумно оценить рекомен-дации, полученные от врача, по сохранению и улучшению

вашего состояния и, следова-тельно, продления здоровой и счастливой жизни.

К сожалению, современ-ные диагностические комплек-сы в большинстве ориентиро-ваны на исследование отдель-ных органов и не показывают цельной картины состояния организма человека, а это оз-начает, что комплексное вос-становление здоровья по ре-зультатам таких исследований предложить сложно. Наш под-ход кардинально меняет эту тупиковую ситуацию.

Наше оборудование позво-ляет нам не только видеть за-болевание, появившееся на клеточном и хромосомном уровне, но и дает возможность

помочь пациенту восстановить все органы, системы и орга-низм в целом.

Онкологи считают, что не-правильное питание намно-го повышает риск возникнове-ния рака. Уверены ли вы, что правильно питаетесь и ваша пища приносит пользу здоро-вью, а не вред? ЗНАЕТЕ ли вы, что некоторые рекламиру-емые продукты приносят вред вашему здоровью?

Наши пациенты получа-ют индивидуальные рекомен-дации по изменению питания, образа жизни, который при-вел к заболеванию, и препара-ты, не наносящие вред здоро-вью (отсутствие побочных эф-фектов), что очень важно при

комплексной терапии. Если вы готовы вместе с нами бороть-ся за свою долгую и счаст-ливую жизнь, а не оставать-ся на стороне болезни, кото-рая ведет вас к ранней смерти или дряхлой старости, тогда мы ждем вас и верим, что по-бедим!

Итак, если вы готовы по-мочь своему организму, уз-нать реальное состояние своего здоровья и полу-чить консультацию ква-лифицированных специ-алистов, то обращайтесь – дополнительную инфор-мацию можно получить на сайте www.ymclinic.com или по тел. 0203478758.

3930 октября - 5 ноября 2014 года АНГЛИЯО Т Д О Х Н И

ОСТОРОЖНО, ДВЕРИ ЗАКРЫВАЮТСЯ!У меня серьезные проблемы с современной литературой. Стоит мне начать читать в ме-тро что-нибудь из нового, как человек тут же захлопывает книгу и выходит из вагона.

Старик подходит к месту, где метро строится уже лет 8, и спрашивает у рабочих:– Простите, вы уже 8 лет ко-паете. Но метро-то вы СТРО-ИТЕ или вы его ищете?

Табличка в вагоне метро: «Ме-ста для тех, кто никак не мо-жет найти себе места».

А вы знаете, что первые по-езда лондонского метро назы-вались «канализационными трамваями»?

Утром в метро просыпал ме-лочь. Так пока собирал - в два раза больше накидали.

Жаль, что метро не телевиде-ние. При таком обилии рекла-мы пассажиры должны ездить бесплатно.

Девушка поссорилась с парнем на эскалаторе, хотела было развернуться и уйти, но оказа-лось, что проще помириться.

Еду в метро, тетка красит губы. Поезд резко остановился. Теперь она джокер.

Нежный поцелуй сзади в шею – очень интимная и трога-тельная вещь. Так почему же люди в метро из-за него так психуют?

С целью разгрузить пассажи-ропоток в московском метро-политене было принято реше-ние увеличить скорость дви-жения эскалаторов до 80 км/час.

Больше всего в метро любят издеваться над инвалидами и пассажирами с детьми. Дабы им было еще более мучитель-но стоять, на стеклах вагонов пишут, где они теоретически могли бы сидеть.

Зашел в метро, стоит девуш-ка беременная, месяцев 8-9. Милостыню просит! Жалко ее стало, уже года два стоит, ни-как родить не может...

Любишь в метро кататься, люби и спящим притворяться.

Поручень в метро едет бы-стрее эскалатора, поэтому ког-да я опаздываю, я еду на по-ручне.

Для депутатов Госдумы, же-лающих ездить в метро, бу-дет выделен отдельный вагон с мигалкой.

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИЕхал сегодня в переполненном вагоне метро и, придя домой, нашел в кармане плаща за-писку, написанную красивым женским почер-ком, с номером телефона и словами «Позвони, не пожалеешь».Сразу набрал этот номер и услышал в трубке приятный женский голос:– Служба помощи людям с избыточным ве-сом слушает!

Пару лет назад купил себе большую пуши-стую зимнюю шапку (мех ненатуральный).Вчера еду сильно пьяный домой. С трудом сижу на сиденье в метро, судорожно зажал шапку в руках, смотрю в одну точку, вообще все перед глазами плывет. Тут заходит в вагон какая-то компания, от них отделяется блон-динка, подходит ко мне и кричит: «Ой, это хо-мячок!» – и начинает гладить мою шапку.Я обалдел. В вагоне все плакали.

Сидела утром в метро на кор-точках у двери, которая не от-крывается. Чи-тала, на коле-нях книга со-ответствен-но. Справа от меня уже си-денья начи-

наются. Туда девушка села. Народу – тьма. Я сижу, слушаю музыку и читаю. Улыба-юсь над смешным моментом. Тут заходят две бабки. Девушка вскакивает и уступает место первой из них. Вторая начинает орать: мол, ах ты тварь, и т.д. по списку до «чтоб вы все подохли». Видит, что я улыбаюсь, и орет уже мне: «Ты чего лыбишься, уступила бы место!» Я немного в шоке... но встаю с корточек и го-ворю: «Садитесь, пожалуйста». Рассмешила весь вагон.

Ехала в метро. Напротив сидел парень, то поднимал глаза на меня, то опускал. Мне это на-доело. А потом, когда народа в вагоне стало поменьше, я уви-дела, что он читает книгу «Как распознать ведьму».

Бабушки в метро как iPhone – быстро садятся.

Во время дождя священник зашел в метро, отряхнул зонт и освятил «Комсомольскую».

Один бомж хвастается друго-му:– Каждый день через мою по-стель проходят тысячи жен-щин!– Классно! А где ты живешь?– В метро.

А у вас на выходе из метро тоже бег с препятствиями: обойди всех, раздающих ли-стовки?

В метро на кольцевой в час пик сквозь толпу вдоль ва-гона протискивается сильно пьяный мужик. Кто-то нехотя расступается, кто-то ворчит, кто-то толкает его в ответ. Но мужик молча и настырно тол-кается все дальше и дальше. Наконец одна дама не выдер-живает и громко ему говорит: «Мужчина. Ну куда вы лезе-

те, не видите, там столько же народу. А если вам на выход, то вы его только что прошли».«Не-е-е, – пьяно улыбает-ся он в ответ, – мне это, в ва-гон-ресторан».

Вчера я заснул в метро. Когда проснулся, то увидел, что на-против меня сидит маленький мальчик. Я ему улыбнулся. Он начал дергать папу за рукав и говорит:«Папа, папа, пукающий дядя проснулся!»

– А я люблю читать в метро!– Читать? А что?– К кому притиснут – то и читаю.

Объявление в метро: «Уважае-мые пассажиры! Поезд дальше не идет: просьба подтолкнуть вагоны!»

В метро меня раздражают два типа людей: Мужчины и Жен-щины!

Метростроители-клаустрофо-бы работают в три раза бы-стрее.

Девушки! Если вы сидите в ме-тро и напротив вас очарова-тельный молодой человек и не сводит с вас глаз – расслабь-тесь, просто за вашей спиной находится схема метрополитена.

Ответы на сканворд

ХВАТКАДЕН

ЗООЛОГВЕЕ

БАХВАЛЛТНИЛЧАЩА

ТАЗИКЗЛКОЕЕЛЬЛИТРДУРАКИИПЫЖДЧЕРТАДАМ

КОСАОМКОТ

МОНАКОНРОК

40 30 октября - 5 ноября 2014 годаАНГЛИЯ