Árbæjarblaðið 10. tbl 2012

Op ið virka daga frá

kl. 9-18.30Laug ar daga frá kl. 10–14

ÁrbæjarblaðiðÁrbæjarblaðiðHraun bæ 115 – 110 Rvk.

Sími 567–4200 Fax 567–3126

ar ba po tek@inter net.isArbaejarapotek.is

10. tbl. 10. árg. 2012 október Frétta blað íbúa í Ár bæ og Norðlinga holti

��

��

� � � � ��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� "��"� ��"��

��

Allt milli himins og jarðar

Stangarhylur 3 – 110 ReykjavíkOpið a l la daga kl . 13 – 18

s ímar 561 1000 - 661 6996

Viltu gefa? . . . Ekki henda!

Sækjum ef óskað er

NÝTT! HúsgagnamarkaðurFunahöfði 19 - Opið 14 - 18

ALLA VIRKA DAGA

föt, bækur, húsgögn eða annað sem þú getur séð af

Ódýrar oggóðar

snyrtivörur

Meira grip

án nagla

Þú getur sett Toyo harðskeljadekkin undir straxForðastu biðraðir - skiptu tímanlega

Opið virka daga

8 – 17 laugardaga

9 – 13Nýttu þér vaxtalaus lán í

allt að 12 mánuði frá Visa

eða Mastercard eða fáðu

10% staðgreiðsluafslátt.

N

mánuði frá

ð fáð

u xtalaus lán í

Nýttu þér vaxtalaus

ð 12 mánuði frá Vis sa

pi k dagavirka daOpið8 – 17

galaugarda9 – 13

N

a N

mánu

ða fáð

card eða

fsláttcar

ð luafsláttNý

lt ð 12 m

allt að

Master eða Master

% taðgallt að

10% staðgreiðsluafslátt. má

ard eða fáðu

a

e allt að 12 m

BLS. 17

GrafarholtsblaðiðGrafarholtsblaðið, fréttablað Grafarholts og Úlfarsárdals, kemur nú út í ní-

unda skipti og fylgir blaðið Árbæjarblaðinu. Sjá bls. 11 til 14

Vinný Dögg Jónsdóttir úr 5. flokki Fylkis var valin í landsliðið á Símamótinu2012 í knattspyrnu. Við segjum frá mótinu í máli og myndum á bls. 10 og 15.

ÁB-mynd Katrín J. Björgvinsdóttir

Tjónaskoðun - hringdu og við mætum

Bílamálun & réttingarBæjarflöt 10 - Sími 567-8686

www.kar.isÞjónustan á aðeins við Stór Reykjavíkurvæðið

Hemmi GunnRíkisútvarpið verður oft fyrir mikilli gagnrýni, bæði hvað varðar

útvarpsdagskrána og sjónvarpsdagskrána. Nú ber svo við að eind-regin ástæða er til að hrósa RUV alveg sérstaklega.

Sú var tíðin að nánast öll íslenska þjóðin sat límd fyrir framansjónvarpið á miðvikudagskvöldum þegar þátturinn ,,Á tali hjáHemma Gunn” var sýndur í beinni útsendingu. Það var varla bíll áferli í Reykjavík á meðan á þættinum stóð. Þetta var nýbreytni í ís-lensku sjónvarpi og stjórnandinn, Hermann Gunnarsson, meðskemmtilegri og einlægari mönnum þjóðarinnar.

Nú hefur RUV tekið upp þráðinn og hafið þennan vinsælasta sjón-varpsþátt Íslandssögunnar til vegs og virðingar á nýjan leik. Þórhall-ur Gunnarsson og Hermann Gunnarsson sitja og spjalla á föstudags-kvöldum um liðna tíð, efni þáttanna í den og vinnslu þeirra. Inn ámilli eru síðan sýndir kaflar úr gömlu þáttunum sem margir hverjireru algjörlega óborganlegir.

Þeir félagar fá til sín gesti og það er mikið hlegið og fíflast. Þettaer afar gott sjónvarpsefni og vinsældirnar virðast ætla að verða jafn-miklar og í gamla daga. Áhorf mælist nú meira en á aðra þætti og ennog aftur slær Hemmi Gunn öllum við í sjónvarpi.

Ástæðurnar fyrir vinsældum Hemma eru eflaust mjög margar.Hann er afar hress, nær mjög vel til allra aldurshópa og er umframallt einlægur. Laus við alla tilgerð sem því miður er ekki hægt aðsegja um marga þá sem stjórna sjónvarpsþáttum í dag. Hemmi hefurlíka lengi haft lag á því að þefa uppi skemmtilega viðmælendur ogskemmtilegt efni ekki síður en marktækifærin í gamla daga í knatt-spyrnunni. Aðrir stjórnendur þátta í sjónvarpi geta mikið af Her-manni Gunnarssyni lært. Fyrst og fremst þó það að vera laus við alla

stæla og tilgerð.Hjá RUV er auðvitað til óhemjumikið af gömlu

og góðu efni. Ég held að þeim hjá RUV sé alvegóhætt að dusta rykið af fleiri góðum þáttum, tildæmis einstökum viðtalsþáttum sem til eru viðþekkta einstaklinga sem mörkuðu djúp spor í söguokkar þjóðar.

Út gef andi: Skraut ás ehf. Net fang: [email protected] stjóri og ábm.: Stef án Krist jáns son.Rit stjórn: Höfðabakki 3 - sím ar 587– 9500 og 698–2844.Net fang Ár bæj ar blaðs ins: [email protected]Út lit og hönn un: Skraut ás ehf.Aug lýs inga stjóri: Sólveig Jóna Ögmundsdóttir . [email protected] un: Lands prent ehf.Ljós mynd ari: Pjet ur Sig urðs son.Dreif ing: Ís lands póst ur og Landsprent.

Ár bæj ar blað inu er dreift ókeyp is í öll hús í Ár bæ, Ártúns holti, Graf ar holti,Norð linga holti og einnig er blað inu dreift í öll fyr ir tæki í póst núm eri 110 og

113 (660 fyr ir tæki).

[email protected]

ÁrbæjarblaðiðÁrbæjarblaðiðÁr bæj ar blað iðFrétt ir

2

StefánKristjánsson,ritstjóriÁrbæjarblaðsins

ReykjavíkGrjóthálsi 10Sími 590 6940

ReykjavíkSkeifunni 5Sími 590 6930

HafnarfjörðurHjallahrauni 4 (við Helluhraun)Sími 590 6900

KópavogurSkemmuvegi 6 (bleik gata)Sími 590 6935

ReykjanesbærHoltsgötu 52 (við Njarðarbraut)Sími 590 6970

www.adalskodun.is

HJÁ AÐALSKOÐUN ERT ÞÚÍ GÓÐUM HÖNDUM HVAR HENTAR ÞÉR AÐ LÁTA SKOÐA?Við erum með �órar skoðunarstöðvar á höfuðborgarsvæðinu og eina í Reykjanesbæ. Þaulreyndir og þjónustuliprir fagmenn taka á móti þér á þeim öllum. HLÖKKUM TIL AÐ SJÁ ÞIG!

Aðalskoðun, faggildur skoðunaraðili í 17 ár

Fáðu áminningu Skráðu þig á póstlistann okkar þegar þú kemur í skoðun og veldu í hvaða mánuði þú vilt að við minnum þig á að láta skoða bílinn á næsta ári. Þú gætir unnið 200 lítra bensínúttekt hjá Atlantsolíu eða 50.000 kr. úttekt hjá Pústþjónustu BJB. Vinningar verða dregnir út mánaðarlega úr skráningum á póstlistann.

ildur skoðunarAðalskoðun, fagg

aðili í 17 árildur skoðunar

Þú

oða bílinn á næsta ári.skminnum þig á að lámánuði þú vilt að við

oðun og vskkokrkS

áðu áminninguF

ú gætir unnið

oða bílinn á næsta ári.ta minnum þig á að lá

mánuði þú vilt að við aða veldu í hoðun og v

emur í ar þegar þú k kemur í káðu þig á póstlistann

áðu áminningu

AR AR HENT TAR ÞÉR HVVAR HENTÍ GÓÐUM HÖNDUM

ALSKHJÁ AÐ

. Þaulreykjanesbæog eina í Rar skoðunarstið erum með �órV

OA SK KOÐTTA SKÁÁTAÐ LAR ÞÉR Í GÓÐUM HÖNDUM

OÐUN ERT ÞÚALSK

ÖKKUM ir fageyndir og þjónustulipr. Þaulr

garsvar á höfuðboröðvar skoðunarst

A?OÐÍ GÓÐUM HÖNDUM

OÐUN ERT ÞÚ

menn ir fagæðinu garsv

20

50 hjá A

á póstlistann.mánaðarlega úr sk

inningar vV

hjá P

Sími 590 6940Grjóthálsi 10Reykjavík

www.adalskodun.is

g 00 alítr

0.000 tsolíu eða tlanhjá A

ekt bensínútt

r.k

á póstlistann.áningum rmánaðarlega úr sk

egnir út erða drinningar v

.ústþjónustu BJBhjá Pekt útt

Sími 590 6900(við Helluhraun)Hjallahrauni 4 Hafnarfjörður

Sími 590 6930Skeifunni 5Reykjavík

Sími 590 6940Grjóthálsi 10Reykjavík

www.adalskodun.is

a á móti þér á þeim öllum. tak

Sími 590 6970(við Njarðarbraut)Holtsgötu 52 Reykjanesbær

Sími 590 6935(bleik gata)Skemmuvegi 6 Kópavogur

Sími 590 6900(við Helluhraun)Hjallahrauni 4 Hafnarfjörður

TIL AÐ SJÁ ÞIG!ÖKKUM HLa á móti þér á þeim öllum.

Sími 590 6970(við Njarðarbraut)Holtsgötu 52 Reykjanesbær

TIL AÐ SJÁ ÞIG!

Það var rosalegt fjör á menningardögum í Árbænum í fyrra og ljóst má vera að fjörið verður engu minna í byrjunnóvember enda margt skemmtilegt í boði.

Menningardagarí Árbæ 4. til 8. nóvember

Hverfisráð Árbæjar stendur fyrirmenningardögum í Árbæ dagana 4. -8. nóvember nk.

Þetta er í annað skipti sem menn-ingardagar eru haldnir í Árbæ en þeirvoru síðast haldnir árið 2009 og hef-ur Hverfisráðið ákveðið að stefntskuli að því að gera þetta að árlegumviðburði í Árbæ.

Markmið menningardaganna erað stuðla að samvinnu, samheldni,samveru og hverfisvitund íbúa þarsem fólk á öllum aldri kemur samaná ýmsum stöðum til að auðga andannog skemmta sér á uppbyggilegan ogjákvæðan hátt.

Á menningardögunum verðurboðið uppá fjölbreytta dagskrá þarsem allir eiga að geta fundið eitthvaðvið sitt hæfi enda er í Árbæ öflugt ogframsækið menningarlíf.

Í boði verða m.a. söngatriði, tón-listaratriði, gönguferðir/söguferðir,ýmsir leikir, sundlaugarball ofl. ofl.

Dagskrá verður hengd upp í verslun-um og einnig hægt að nálgast hana áarbaer.is fljótlega.

Ýmsir aðilar í hverfinu hafa komiðað þessu verkefni s.s. grunnskólar,leikskólar, tónlistarskólar, Árbæjar-kirkja, Árbæjarsafn, Ársel, Bóka-safnið Ársafn, Þjónustmiðstöð Ár-bæjar, Árbæjarsundlaug, Íþrótta-félagið Fylkir, ÍbúasamtökNorðlingaholts, Íbúasamtök Árbæjar,Skátafélagið Árbúar, Árbæjarþrek ogHollvinasamtök Elliðaárdalsins.

Íbúar eru hvattir til að koma ognjóta þess sem verður á boðstólum ámenningardögum í Árbæ og um leiðað kynnast hinni ýmsu menningusem er í hverfinu okkar.

Góða skemmtun!

Björn Gíslason formaður Hverfisráðs Árbæjar

Björn Gíslason, formaður Hverfis-ráðs Árbæjar.

- allir ættu að geta fundið eitthvað við sitt hæfi

Matgæðingar okkar að þessu sinni eruhjónin Elín K. Linnet og HafsteinnSteinsson, Lindavaði 12 í Norðlingaholti.

Við skorum á lesendur að spreyta sig íeldhúsinu og reyna girnilegar uppskriftirþeirra.

Tagliatelle með reyktum laxi í forrétt

350 grömm Tagliatelle.

150 grömm reyktur lax.1 laukur. 250 ml matreiðslurjómi.Ólífuolía.Salt og pipar.Fersk steinselja.

Maturinn er hugsaður fyrir 4.

Sjóðið Tagliatelle. Laxinn og laukurinn er skorinn í bita.

Það er steikt á pönnu í ólífuolíu. Mat- reiðslurjómanum er hellt út á og látiðmalla í smá stund. Salt og pipar eftirsmekk. Í lokinn er feskri steinselju stráðyfir.

Tagliatelle og sósunni er blandað sam-an. Gott er að hafa hvítlauksbrauð með.

Kjúklingabuff meðkartöflubátum og Tzatziki

sósu í aðalrétt

4 kjúklingabringur.1/2 - 1 krukka rautt pestó.1/2 krukka fetaostur.Kartöflur.Ólífuolía.

Sósa:

1 dós grískt jógúrt.1 stór gúrka.2 msk. ólífuolía.2 hvítlauksrif.2 msk. sítrónusafi.

Salt og pipar eftir smekk.

Kjúklingabringurnar eru hakkaðar íhakkavél eða skornar mjög smátt. Pestóog fetaostinum er blandað saman við í

skál.Búin eru til buff og þau steikt á pönnu.

(einnig er hægt að brúna buffin á pönnuog hita síðan í ofni).

Kartöflurnar eru skornar í báta, snögg-steiktar í mikilli ólífuolíu og síðanbakaðar í ofni við 200 gráður.

Sósa:

Gúrka skorin í tvennt og kjarninnhreinsaður úr. Notið rifjárn til að rífagúrkuna.

Blandið gúrkunni, hvítlauknum, sí-trónusafanum og ólífuolíunni saman viðjógúrtið og notið salt og pipar eftirsmekk.

Borið fram með salati.

Daimís í eftirrétt

5 eggjarauður.5 msk. sykur.5 dl. sjómi, léttþeyttur.

Daim eftir smekk.

Þeytið eggjarauður og sykur þar tilblandan verður létt og ljós. Léttþeytiðrjómann og blandið honum saman við.

Blandið niðurskornu Daim saman við.Frystið.

Verði ykkur að góðu,Elín og Hafsteinn

Ár bæj ar blað iðMat ur

4

Mat gæð ing arn ir

Reyktur lax,kjúllabuff og daimís

Kristinn og Maggý næstu matgæðingar

Elín K. Linnet og Hafsteinn Steinsson, Lindavaði 12 í Norðlingaholti, skoraá Kristinn Tómasson og Maggý konu hans, Rauðási 16, að koma með upp -skrift ir í næsta blað. Við birt um góm sæt ar upp skrift ir þeirra í næsta

Ár bæj ar blaði í nóvember.

- að hætti Elínar og Hafsteins

Elín K. Linnet og Hafsteinn Steinsson ásamt börnum sóinum. ÁB-mynd PS

Veitingahús og barOpið alla virka daga kl. 11-21

Um helgar er opið

laugardaga

og sunnudaga frá kl. 17-21

Kíktu á matseðilinn okkar

Lyngháls 4 - S:578-7274 - www.rthai.is

Dagana 23. og 24. október nk. verðaheilsudagar í Urðarapóteki. Þá verðurboðið upp á öndunarmælingar í apótek-inu en einnig geta viðskiptavinir látiðmæla hjá sér blóðfitu og blóðsykur.

Viðskiptavinum stendur alltaf tilboða að láta mæla hjá sér blóðþrýstingí apótekinu og að sjálfsögðu verður þaðeinnig í boði þessa tvo daga. Viðverðum með hjúkrunarfræðinga í apó-tekinu frá kl. 12:00 til 18:00 báða dag-ana sem sjá um mælingar og metahvort viðkomandi þurfi að fara í nánariskoðun. Öndunarmælingar og allarþessar mælingar eru almennt gerðar áheilsugæslustöðvum. Hér er hinsvegarfrábært tækifæri til þess að láta athugaheilsuna sér að kostnaðarlausu.

Öndunarmæling tekur um 10 mínút-ur og er mikilvægur þáttur í greiningusjúkdóma í öndunarfærum s.s. astmaeða langvinnri lungnateppu. Allir þeir

sem hafa öndunarfæraeinkenni s.s.hósta, slímuppgang eða áreynslumæðiog hafa ekki áður farið í öndunarmæl-ingu eru hvattir til þess að láta mælasig.

Ef þú ert reykingamaður, fyrrverandireykingamaður eða stöðugt innan umfólk sem reykir gætir þú verið í áhættu-hópi fyrir langvinna lungnateppu.Venjulega finnur fólk með langvinnalungateppu fyrst fyrir hósta og upp-gangi en svo fer að bera á andþyngslumvið hreyfingu. Þetta eru einkenni semþróast á löngum tíma og hætta er á aðfólk venjist þessu. Mikilvægt er aðgreina þennan sjúkdóm því hægt er aðhafa áhrif á framgang sjúkdómsins ogauka lífsgæði fólks.

Þeir sem eru að velta fyrir sér hvortþeir eigi að mæta í öndunarmælinguættu að spyrja sig hvort þeir:

• Finna fyrir verk við öndun.

• Upplifa það að ná ekki andanum.• Geta ekki stundað hreyfingu eins

auðveldlega og áður.• Reykja eða hafa einhvern tíma

reykt.• Eru eldri en 40 ára.• Hafa verið með hósta í marga

mánuði eða ár (t.d. reykingahósta).• Hafa fundið fyrir meiri mæði eða

staðið á öndinni undanfarið ár.• Finna fyrir mæði við að ganga upp

stiga.• Hafa haft tilhneigingu til að hafa

hvæsandi öndun á undanförnum árum.• Hósta upp slími án þess að vera

með kvef eða önnur veikindi.• Hafa fengið meðferð vegna

lungnasjúkdóma (t.d. innöndunarlyf).• Hafa áhyggjur af heilbrigði eigin

lungna.

Heilsudagar í Urðarapóteki 23. og 24. október

Lungu.

bfo.is

SMIÐJUVEGI 22 (GRÆN GATA) · 200 KÓPAVOGI · SÍMI: 567 7360

BGS VOTTUÐ ÞJÓNUSTA

BGS VOTTUÐ ÞJÓNUSTA

.isoffobbf

.isob

A) · 200 KÓPTRÆN GA ATGSMIÐJUVEGI 22 (

VOGI · SÍMI: 567 7360AA) · 200 KÓP

ATTASSTUUSNNUÓÓNJÞÐUTTOVVOSGGSBBG

ATTASSTUUSNÓJÓÞÐUTTOVSGGSBBG

Fyrir byrjendur og lengra komna.leiðbeinendur verða á staðnum.

,,Frír prufutímifyrir alla í

Árbæjarþreki”– stutt fyrir Árbæinga að fara í Árbæjarþrek

Bræðurnir Halldór og Hafsteinn Steinssynir í Árbæjarþreki. Þeir hvetja Árbæinga til að stunda líkamsrækt í sinniheimabyggð og bjóða nýjum viðskiptavinum ókeypis prufutíma. ÁB-mynd PS

Eins og við greindum frá hér í Ár-bæjarblaðinu nýverið þá hafa bræðurnirHalldór og Hafsteinn Steinssynir keyptlíkamsræktarstöðina Árbæjarþrek afBergþóri Ólafssyni.

,,Þetta hefur farið mjög vel af stað enauðvitað langar okkur til að fá enn fleiritil að mæta í líkamsrækt hjá okkur. Viðerum með mjög fjölbreytta sarfsemi ogþað geta allir fundið eitthvað mátulegtvið sitt hæfi hjá okkur,” segja þeirbræður Hafsteinn og Halldór í samtalivið Árbæjarblaðið.

,,Við viljum endilega hvetja Árbæ-inga til að koma til okkar og kynna sérstarfsemina og aðstöðuna hjá okkur.Það getur verið mikill sparnaður í því aðstunda líkamsræktina í sinni heimbyggð

á þeim tímum þegar ferðalög innanbæj-ar eru orðin mjög kostnaðaröm. Þaðgildir í líkamsræktinni eins og svomörgu öðru að heima er best. Við hvetj-um Árbæinga eindregið til að versla ísinni heimabyggð.”

Bjóða nýjum viðskiptavinumupp á frían prufutíma

,,Við erum alltaf með einhverjarnýungar í gangi. Núna höfum viðákveðið að bjóða fólki sem ekki er aðæfa reglulega hjá Árbæjarþreki að mætatil okkar í prufutíma og prófa líkams-ræktarstöðina hjá okkur án þess aðgreiða fyrir hann. Við vonumst til aðfólk sjái sér hag í því að nýta sér þettagóða boð og viljum endilega að sem

flestir Árbæingar nýti sér þetta,” segjaþeir bræður Hafsteinn og Halldór.

,,Þeir sem hafa áhuga geta farið íhóptíma, hlaupið á bretti eða tekið á þvíí lyftingarsalnum. Við erum með margaÁrbæinga sem viðskiptavini en okkurlangar til að fá fleiri til okkar. Við erumsannfærðir um að fólk sér fljótlegahagræðinguna sem felst í því að æfa ísínu hverfi. Það er með því ekki ein-ungis hægt að spara mörg sporin heldureinnig töluverða fjármuni.

,,Við tökum vel á móti Árbæingumsem og öðrum, það er á hreinu. Viðkappkostum við að veita sem allra bestuþjónustuna og bjóðum alla Árbæingahjartanlega velkomna,” segja Halldórog Hafsteinn Steinssynir.

ÁrbæjarblaðiðFréttir6

Árbæjarblaðið Aug lýs ing ar og rit stjórn 587-9500

Passaðu vel uppá rafgeyminn í vetur.

EN

NE

MM

/ S

ÍA

/ N

M5

16

24

Ljósnetið er kraftmeiri tenging fyrir íslensk heimili

Til hamingju!

Ljósnetið er

komið í Árbæ

Með Ljósnetstengingu opnast margvíslegir möguleikar. Meiri hraði, meiri flutningsgeta, möguleiki á fimm háskerpu-myndlyklum og öll nettengd tæki fjölskyldunnar í öruggu sambandi.Notaðu kraftinn í Ljósnetinu eins og þér finnst skemmtilegast!

Kynntu þér áskriftarleiðirnar á siminn.is eða í 800 7000.

Ljósnetið er allt að 50 Mb/s

Mánaðarverð

4.690 kr.Mánaðarverð

5.690 kr.Mánaðarverð

6.790 kr.

Ljósnet 1 10GB

Ljósnet 2 40GB

Ljósnet 3 80GB

Ljósnet 4 140GB

Mánaðarverð

8.090 kr.

Vinsælasta leiðin

50Mb • 10GB 12Mb • 40GB50Mb • 40GB 12Mb • 80GB50Mb • 80GB 12Mb • 140GB50Mb • 140GB

EN

NE

MM

/ S

ÍA

/ N

M5

16

24

Til hamingju!

Til hamingju!

Ljósnetið er

komið í Árbæ

Ljósnetið er

komið í Árbæ

Ljósnetið er kraftmeiri tenging fyrir íslensk heimili

Með Ljósnetstengingu opnast margvíslegir möguleikar.

kraftmeiri tenging fyrir íslensk heimili

Meiri hraði, meiri flutningsgeta, möguleiki á fimm háskerpu-myndlyklum og öll nettengd tæki fjölskyldunnar í öruggu sambandi.Notaðu kraftinn í Ljósnetinu eins og þér finnst skemmtilegast!



naðáM

t 1ensójLLjBG10

BGGB

00G1•bM00M

550

ð ðnaðáM naðáM

t 1 t 2ensójLLjBG40

t 3ensójLLjBG80

atsalæsinVinðlei

BGGB

00G440•bM00M

550 BGGB

00G8•bM00M

550

ð

t 4ensójLBG014

ðnaðáM

BGGB

00G4401•bMMb

00M

550

fyrir íslensk heimili

Kynntu þér áskriftarleiðirnar á fyrir íslensk heimili

Notaðu kraftinn í Ljósnetinu eins og þér finnst skemmtilegast!

Kynntu þér áskriftarleiðirnar á siminn.is eða í

Notaðu kraftinn í Ljósnetinu eins og þér finnst skemmtilegast!

800 7000.

ranaðáM

0 k96.4

ðrevr

.rr.0 kðrevranaðáM

.rr.k095.6vranaðáM

0.796

Ljósnetið er allt að 50 Mb/s

ðrev

.rr.kðrevranaðáM

.rr.0 k90.8

Ólafur Ólafsson útibússtjóri Íslands-banka við Gullinbrú stóð vaktina í söfn-unarátaki Rauða krossins „Göngum tilgóðs“ föstudaginn 5 október s.l. enþessi söfnun Rauða krossins lagðiáherslu á að styðja við hjálparstarfRauða krossins vegna vannærðra barna

í Sómalíu. Þetta framlag Ólafs tengist því boði

Íslandsbanka til handa starfsmönnumsínum sem kallast „Við bjóðum hjálpar-hönd“ en þar býður Íslandsbanki starfs-mönnum sínum að leggja sitt af mörk-um til góðgerðarmála á vinnutíma.

Ólafur útibússtjóri sá þetta sem þarftverkefni sem gott væri að leggja lið.

Ólafur segir þetta hafa verið hress-andi tilbreytingu og mannbætandi aðleggja sitt af mörkum til góðra verkefna.Mikið hafi verið spjallað og einnig

safnaðist ágætlega fyrir þetta mikilvægaverkefni Rauða krossins. Ólafur hveturfólk til að senda bankanum ábendingarog hugmyndir um slík verkefni semstarfsfólk bankans gæti lagt lið. Slíkumábendingum er hægt að koma á fram-færi á heimasíðu Íslandsbanka.

Örugg ogfarsæl hóp-

ferðaþjónustaí 35 ár

Trex - Hópferðamiðstöðin ehf er35 ára um þessar mundir, en fyrir-tækið var stofnað árið 1977 afnokkrum rútueigendum er tóku sigtil og stofnuðu nýtt hópferðafyrir-tæki undir nafninu Hóp-ferðamiðstöðin.

Miklar breytingar hafa orðið áþessum tíma, en fyrirtækið hefurum árabil verið eitt af þeimöflugustu í sínum geira í ferðaþjón-ustunni. Tímamót urðu fyrir 10 ár-um með sameiningu við gamalgróiðhópferðafyrirtæki og ferðaskrifstof-una Vestfjarðaleið. Árið 2006 vartekið upp nýtt vörumerki, Trex semer stytting úr Travel Experiences oghefur það heiti náð að festa sigsessi.

Aðalsmerki fyrirtækisins hefurjafnan verið að veita góða þjónustumeð stórum og fjölbreyttum bíla-flota er fáir aðrir geta státað af. Ek-kert verkefni er of stórt eða of lítið,en sem dæmi um verkefni má nefnaakstur fyrir nokkrar af stærstuferðaskrifstofum, innlendum og er-lendum er skipuleggja hópferðir umÍsland. Þá hefur fyrirtækið sérhæftsig í akstri með börn og ungmenni,en í haust hófst einmitt 17. árið þarsem séð er um akstur fyrir Grunn-skóla Reykjavíkur. Meðal nýmæla íferðaþjónustu er að Trex - Hóp-ferðamiðstöðin hefur hafið dagleg-ar ferðir í Þórsmörk og Landmanna-laugar yfir sumarið er gengið hafavel og er vísir að meira af því tagi.Árið 1996 flutti fyritækið í nýtt ogglæsilegt húsnæði að Hesthálsi 10er hefur verið bækistöð þess síðan,en þar er 35 ára afmælinu einmittfagnað sérstaklega föstudaginn 28.september milli kl.17 og 19.

Ár bæj ar blað iðFréttir8

Ólafur Ólafsson útibússtjóri Íslandsbanka við Gullinbrú stóð vaktina í söfnunarátaki Rauða krossins „Göngum til góðs“ á dögunum. ÁB-mynd PS

„Við bjóðum hjálparhönd“

Helgina 5.-7. október flykktust rúm-lega 430 unglingar víðs vegar að aflandinu á Ísafjörð til að eyða samanhelginni á Landsmóti Samfés. Ungling-ar þessir fara allir meðfélagsmiðstöðvum sínum og sendu

félagsmiðstöðvar Árbæjar, Norðlinga-og Grafarholts sína fulltrúa hver.

Úr Tíunni fóru fjórir, þau MargrétSæmundsdóttir, Brynja Bö, Elmar FreyrÁrnason og Zhivko Dimov. Úr Holtinufóru þrír, þau Erika Rós, Sindri Már

Fannarson og Natan Hjaltalín. Úr Fókusfóru fimm, þau Heiðar Þór Stefánsson,Margrét Þórhildur Jóhannsdóttir, BjarkiMár Sigurðsson, Magnús MániHafþórsson og Hólmfríður MaríaBöðvarsdóttir.

Dagskráin var ekki af verri endanumog var annars vegar smiðjudagur þarsem unglingarnir fengu tækifæri til aðlæra nýja færni. Um kvöldið var svohátíðarkvöldverður og dansleikur. Ásunnudeginum fór fram landsþing ungsfólks þar sem allir taka þátt í að ræðamálefni ungs fólks á Íslandi.

Samfés sá um skipulag Landsmótsinsásamt staðarhaldara og vilja allir þátt-takendurnir úr Árbæ, Norðlingaholti ogGrafarholti koma á framfæri þökkumfyrir frábæra skemmtun og ágætisskipulag.

Margrét Þórhildur úrfélagsmiðstöðinni Fókus var svo ljúf aðsegja okkur frá sinni upplifun af Lands-móti Samfés 2012 og fer frásögn henn-ar hér á eftir.

,,Ég fór á landsmót Samfés núnahelgina 5.-7. okt. Það var haldið á Ísaf-irði þetta árið og þetta var án nokkursvafa eitt það skemmtilegasta sem ég hefgert á ævinni. Mér finnst alveg glatað aðég sé í 10. bekk og geti ekki farið afturá næsta ári. Við fórum nokkrarfélagsmiðstöðvar saman í rútu og fyrst írútunni kynntist ég nýjum krökkum.

Þegar við komum á föstudeginumfengum við tvo klukkutíma í frjálsantíma og síðan var kvöldmatur. Síðan varkosið til ungmennaráðs samfés, vara-menn og formenn tilkynntir og viðfengum tíma til að koma okkur fyrir í

herbergjunum okkar. Við vorum meðmeirihlutanum af krökkunum sem vorumeð okkur í rútunni líka í herbergi svoþað var nú ekki leiðinlegt.

Laugardagurinn var án vafa skemmti-legasti dagurinn á öllu mótinu. Við íokkar herbergi þurftum að vakna klukk-an 8 því við vorum fyrst í morgunmat ensíðan var bara frjáls tími til þess að gerasig tilbúin til klukkan 9:30 því þábyrjuðu smiðjurnar.

Áður en ég fór á landsmótið þurfti égað velja 3 smiðjur sem ég vildi fara í. Égvaldi bökunarsmiðju, eldhússmiðju ogbjörgunarsveit. Enginn úr sömufélagsmiðstöð lenntu saman í smiðju enég endaði í björgunarsveitinni. Þaðvirkaði þannig að við fórum í tveimurhópum (fyrir hádegi og eftir hádegi)annaðhvort í fjallgöngu eða út á vélbát.Hópurinn minn byrjaði fyrir hádegi í

fjallgöngunni og við fengum 2 tíma tilþess að labba upp eitt fjall sem var samtekki beint fjall heldur svona eins og skálinni í fjalli.

Við fengum hádegishlé frá klukkan12 til 13.30 til þess að fá okkur nesti eðakaupa okkur hádegismat. Eftir hádegifórum við á vélbátinn og þeir sem vildufengu þurrgalla og hoppuðu í sjóinn.Þessi smiðja var algjör snilld að mínumati og það sem ég heyrði af hinumsmiðjunum var svosem ekkert leiðinlegteins og t.d. í ævintýrasmiðjunni sem varhálfgerður ratleikur. Þá fékk hópurinnstig fyrir að fara inn til ókunnugs fólksog spæla egg fyrir þau. Þetta landsmótvar æðislegt, ég kynntist fullt af fólki ogmér finnst ömurlegt að mér hafi ekkidottið í hug að fara í fyrra því ég vilklárlega fara aftur.”

Erum með opið kertagallerífrá kl. 10 - 14

Verið velkominÍslensk framleiðsla

Frábær skemmtun á Landsmóti Samfésvestur á Ísafirði

��

� � � � � ��

� � � � � ��

� � � ��

� � � � � � � ��

� � � ��

� � � � � � �� /�/��(".0�$".=��*�0�

. � ��

� � � � ��

� � � ��

� � � � � ��

� ��

� � ��

� � � ��

� � � ��

� � � � �

� � � � ��

� � � ��

� ��((�#3.�& � � � �

� � � �

��

� ��

��

� � ��

��

� � � ��

� � ��

� � � �

� �

� �

� ��

� � � ��

� � ��

� � � ��

� � � � � ��

� � ��

� � � � � ��

� � � � ��

� � ��

� ��

� � � � � ��

� � � � ��

� ��

� � � � � � � � ��

� ��

� � � � ��

� � � � ��

� � ��

� � � � ��

� � � ��

��

� � �

� � �

Hressir krakkar á Landsmóti Samfés.

Kertagerðin Norðurljós

Gylfaflöt 20 - S: 554-3082

Snillingarnir hófu sitt þriðja starfsár 1.ágúst síðastliðinn. Þeir hafa hlotið ein-staklega góðar móttökur meðal barna ogforeldra þeirra frá upphafi og hafa greini-lega verið þeim kærkominn stuðningur.Þeim fer fjölgandi sem vita af Snilling-unum og einnig þeim er sækja þá þjón-ustu sem þar er í boði. Þó Snillingarnirséu staðsettir í Grafarvogi þá þjónustaþeir ekki aðeins börn úr Grafarvoginumheldur koma börnin alls staðar að, einnigfrá nærliggjandi sveitarfélögum. Boðiðer upp á námskeið í íslensku ogstærðfræði fyrir öll 4-12 ára börn, í hóp-eða einkatímum.

Til að veita áhrifaríka og sem bestaþjónustu eru grunnskólabörnin aldreifleiri en 3 saman þegar um hóptíma er aðræða og aðeins 2 þegar leikskólabörninkoma. Börn þurfa mikla nánd og góðtengsl við kennarann, sem aðstoðar þauvið að ná tökum á og yfristíga þannnámslega hjalla sem þau glíma við eðaopnar þeim frekari sýn inn í heim ís-lenskunnar og stærðfræðinnar sem þauhafa ekki ennþá fengið að glíma við.Mikið er lagt upp úr því í allri vinnu meðbörnunum að styrkja sjálfsöryggi ogsjálfsímynd þeirra. Liggur þá meginþunginn á að styrkja tilfinnglegt og and-legt svið þeirra. Það er gert m.a. meðþví að sýna einstaklingum virðingu ogkærleika, færa honum ábyrgð og hrósafyrir hvert það skref sem hann tekur.Þessi styrking er án efa grunnur að góðrifærni í námi.

Foreldrar eru beðnir að gefa Snilling-unum umsögn eftir að námskeiðumlýkur til þess að hægt sé að bæta þjón-ustunan enn frekar. Hér fylgja tvær um-sagnir:

„Syni mínum hefur farið mikið fram ílestri og hafa þessar vikur gert ótrúlegamikið fyrir hann. Nú staldrar hann við íauglýsingum og les „notaðir bílar“ háttog skýrt. Ég var ekki viss um að hanngæti verið svona marga daga og á hverj-um degi á „lestrarnámskeiði“ en honumfinnst alveg frábært að mæta og segir öll-

um frá hve gaman er í Snillingaskólan-um sínum og ljómar.“

„Börnin mín sem eru í 2. og 4. bekkhafa átt í erfiðleikum með lestur. Ég varbúin að leita eftir lestraraðstoð fyrir þau

þegar ég sá auglýsingu frá Snillingunum.Eftir 3 vikna námskeið eru miklar fram-farir hjá börnunum. Við erum virkilegaánægð með kennsluna og viðmótið semvið fengum hjá Erlu. Það er ekki mikið í

boði fyrir börn á þessum aldri og viðmælum hiklaust með þjónustunni hjáSnillingunum.“

Það er mikilvægt að börn séu vel und-irbúin fyrir grunnskólagönguna og aðfyrstu árin í skólanum verði þeim létt svoað þau finni hvernig styrkur þeirra og ör-yggi vex við að takast á við þau verkefnisem fyrir þau eru lögð. Foreldrar ogforráðamenn barna vilja ekki að börnþeirra fari kvíðin í skólann heldur glöð

og brosandi og komi líka glöð og bros-andi heim á hverjum degi. Snillingarnirvilja leggja sitt að mörkum til að þettamegi verða og bjóða þess vegna framþjónustu sína við þennan aldurshóp.

Einkunnarorð Snillingann er: Góðurgrunnur – gulls ígildi.

SnillingarnirErla Björk Steinardóttir

Grunnskóla- og lífsmenntakennarisnillingarnir.is

Smurþjónusta, bremsuviðgerðir, pústviðgerðir

25% afsláttur af allri vinnu í október, nóvember og desember

www.facebook.com/Breid�ord1

og allar almennar bílaviðgerðir.

Sími: 557-7717 / GSM: 774-7775

[email protected]

BíBBílBí

ílBíBBílílííll

ialavi%i%viv5v2l

ll iavav%ia%i52v

gur a ðt e f gegtðáðlðfiaiðgtiððgtðtge af etgtðgðgðágáðllðssðff

ððai

ð nnuer l e ll r l i irðð allri vinnuðererð

iíiíði

ðiðiiririrríii

BíBBílB

ílBíBB

ílílBíBílíl

lavilaavtvirveirvievivbvóvtakao

l ilavavilat i,biótavvka

ðg

þj geeog

ðgn ve geb gþjónusta, bremsuviðgerðir, pústviðgerðir ðSmurþ eber ðnóv gemb ge

iðgiðgg

ði,ð

ggSmurþ bremsuviðgerðir, pústviðgerðir ðg

ðb ðgeðg

og

ie

e allar r almennar bílað r, pústviðgerðir er ger ogrdeðesem

ðvið

r g

ð ar bíla

rðer msuviðgerðir, pústviðgerðir

eðerer allar ererð

ðiS ð irv ði ðgerð r.iberer

iðgerðirrðir

ðiririrr

ðid m rird e ðir ðiv ð

ðiiririrrðii

BíBBílB

ílBíBB

ílílBíBílíl

lavilavilavavil ilavavi

gege

iðgðgg

ðe

iðg

iðgðgð

e

ererðrð

ererð

ðiririrðiririrðiririr

BBBíBíBBílílííll

líílBBílíílBBí

vik

vivfvila

lavb

llaviavimoc.koobecaf.www viavlil

a

gee@bilg1gdgbila@ðiðBð/ e 771 gmi: 557 ge

iðggð

eðgdð�

gge@g

ðiðgððger

geðgSí gro�ðddierB/m @bilaðSí iðige mi: 557-771 eðggð

erG ei rGSM: 774ð 4-7775e 7 /

erererðrerðð

a.iseG G 4errð 7 /e

ðiririrðiririrðiðiiririirr

Ár bæj ar blað ið Fréttir

9

Börn eru snillingar

Meira í leiðinniWWW.DEKK.IS

GERÐU BÍLINN KLÁRANFYRIR VETURINN

VETRARDEKK Á FRÁBÆRU VERÐI OG FRAMÚRSKARANDI ÞJÓNUSTA

Á DEKKJAHÓTELI N1

BÝÐST ÞÉR AÐ GEYMA

SUMARDEKKIN GEGNVÆGU GJALDI

HJÓLBARÐAÞJÓNUSTA N1: Fellsmúli 440 1322 | Ægisíða 440 1320 | Bíldshöfði 440 1318 | Réttarháls 440 1326 | Langitangi Mosfellsbæ 440 1378Reykjavíkurvegur Hafnarfirði 440 1374 | Dalbraut Akranesi 440 1394 | Grænásbraut Reykjanesbæ 440 1372Tryggvabraut Akureyri 440 1438

SU

BÝSU

Á

UMARDEK

A

1

ÝÐST

T AHÓ Þ

T 1AÐ GK

TELI N ÞÉR RD

AHÓ

T

T

DEKKJÐSU

T ELI N GEY

A R

DEÝÐS

JA

ÁÁ

ALDI

EKK ÆGU GJ

RDEKK N GEGN

GEYMAKKIN GEV

EALDI JA

VÆ

1 AKK

1 GEY

TryggvabrautReykjavíkurvegur

440 1322 | FellsmúliHJÓLBARÐAÞJÓNUSTA N1:

440 1438AkureyrialbrautD | Hafnarfirði 440 1374Reykjavíkurvegur

Bíldshöfði | 440 1320Ægisíða440 1322 | HJÓLBARÐAÞJÓNUSTA N1:

Grænásbraut | 1394 440iAkranesalbraut

Réttarháls | 440 1318Bíldshöfði

Reykjanesbæ 440 1372Grænásbraut

Mosfellsbæ 440 1378Langitangi | 440 1326Réttarháls

.DEKK.ISWWW Reykjanesbæ 440 1372

Mosfellsbæ 440 1378

leiðinníarMei

i

Stelpurnar úr 5, 6 og 7 flokki Fylkis tóku þátt í Símamótinuí sumar. Nýtt þátttökumet var sett að þessu sinni, keppendurvoru rétt tæplega 1.700 og komu 194 lið frá 34 félögumvíðsvegar um landið.

Leikarnir fóru fram á félagssvæði Breiðabliks. Fylkirmætti með tíu lið á svæðið, fimm lið úr 5. flokki sem enduðuá þessa leið; A-lið í 1. sæti í hópi 2, B-lið í 6. sæti í hópi 1,C1-lið í 3. sæti í hópi 3, C2-lið í 1. sæti í hópi 3 og C3-lið í 1.sæti í hópi 4. Þrjú lið úr 6. flokki sem enduðu á þessa leið; A-lið í 1 sæti í hópi 2, B-lið í 6. sæti í hópi 2 og C-lið í 3. sæti íhópi 4. Tvö lið úr sjöunda flokki, A-liðið endaði í 8. sæti íhópi 1 og C-liðið endaði í 6. sæti í hópi 2.

Mótið byrjaði með glæsilegri opnunarhátíð á fimmtudeg-

inum. Grillveisla var haldin á laugardeginum fyrir keppendurog mótsgesti. Ein stelpa úr Fylki, Vinný Dögg Jónsdóttir varvalin í Landsliðið sem léku leik á móti Pressuliðinu á Kópa-vogsvellinum og endaði hann með jafntefli 3-3. Flott stelpa

þar á ferð í markinu. Um kvöldið voru glæsileg skemmtiatriði og háttvísi-

verðlaun afhend. Úrslitakeppninni lauk á sunnudeginum meðverðlaunaafhendingu á Kópavogsvellinum. Frábært mót í allastaði hjá Breiðablik.

SímamótiðMynd ir: Katrín J. Björgvinsdóttir

Fylkisstelpur á leið í skrúðgönguna á opnunarhátíð Símamótsins.

Guðrún Hafsteinsdóttir og Einar Brynjólfsson með dóttur sinni Vigdísi Helgu.

Kiddi Tomm ásamt dóttur sinni og syni, Ásu Kareni og Tómasi.

Gunnur Magnadóttir ásamt ömmu sinni Helgu Pálmadóttur.

Andri alltaf jafn skemmtilegur þó hann sé kominn í Haukana.

Soffía, Sigurður, Viktor Kolbeinn, Fjóla amma og Íris Hekla.

Stelpur úr 5. flokki. Efri röð f.v. Aldís Erla, Hrefna ogElísabet Eva. Neðri röð f.v. Arngunnur Eir, Kolbrún Jó-na, Bryndís Ósk, Svala Rún og Erla makmaður.

Stelpur úr 7. flokki. Efri röð f.v. Bjarni Ævar Árnason þjálfari, Daría, Katrín Vala og Rut Ingvarsdóttir þjálfari. Neðriröð f.v. Helena Ósk, Hjördís Silja, Klara, Erna Sólveig og Katrín Ágústa.

Stelpur úr 5. flokki. Efri röð f.v. Unnur Elva, Þóra Kristín,Berglind, Sólrún Elín og Hörður Guðjónsson þjálfari.Neðri röð f.v. Halldóra, Sunneva, Birna Kristín og Lovísa.

Stelpur úr 6. flokki. Efri röð f.v. Súsanna Helgadóttir þjálfari, Birta Líf, Ester, Vigdís, Auður, Katrín og Ásthildur. Neðriröð f.v. Lilja, Nína, Anna Alexandra, Karen og Hanna.

Ár bæj ar blað iðFréttir

10

Skóla- og frístundaráð samþykkti áfundi sínum í vikunni tillögu KjartansMagnússonar borgarfulltrúaSjálfstæðisflokksins um breyttastaðsetningu benzínstöðvar í Grafar-holti. Um árabil hafa foreldrar barna íIngunnarskóla kvartað yfir því að stöðinsé of nálægt skólanum og frístunda-heimilinu.

Tillaga fulltrúa Sjálfstæðisflokksinsvar svohljóðandi:

,,Skóla- og frístundaráð óskar eftirþví við skipulagsráð og umhverfis- ogsamgönguráð að skoðaðir verði mögu-leikar á breyttri staðsetningu benz-ínstöðvar við Kirkjustétt 2-6 í Grafar-holti í samráði við eiganda hennar.

Umrædd benzínstöð, sem reist varárið 2005, er skammt fráfélagsmiðstöðinni Fókusi, frístunda-heimilinu Stjörnulandi og Ingunnar-skóla. Árum saman hafa foreldrar barnaí Ingunnarskóla gert athugasemdir viðstaðsetningu stöðvarinnar svo nærrifjölmennasta skóla hverfisins og m.a.kvartað yfir því að í ákveðnum vindátt-um berist benzínfnykur inn í skóla-húsnæðið. Jafnframt óskar ráðið eftirlögfræðilegu áliti á því hvort staðsetn-ing benzínstöðvarinnar samræmistreglum ríkis og borgar um benz-ínstöðvar, t.d. reglum Brunamálastofn-unar ríkisins um brunavarnir benz-ínstöðva en þar segir m.a. að fjarlægðmilli mannvirkja benzínstöðvar ogbyggingar, þar sem fólk vistast eða

dvelur um lengri tíma, t.d. skóla, skuliað lágmarki vera tólf metrar.

Einnig segir að benzínstöðvar beri aðskipuleggja þannig að ekki skapistóþarfa umferð um afgreiðslusvæðiþeirra en töluverð umferð skólabarna er

um stöðina vegna nálægðar við nær-liggjandi skóla- og frístundastarf.”

Svo mörg voru þau orð og ekki áhverjum degi sem tillaga frá minnihlut-anum í borginni er samþykkt en tillaganvar samþykkt einróma.

Samkvæmt þessari samþykkt mágera ráð fyrir að viðræður hefjist fljót-lega við eignda stöðvarinnar um flutn-inginn og vonandi lítur hann dagsinsljós sem fyrst.

Grafarholtsblaðið9. tbl. 1. árg. 2012 október - Fréttablað íbúa í Grafarholti og Úlfarsárdal

Bensínstöðin sem um ræðir og verður væntanlega flutt fljótlega. GH-mynd PS

Greifynjan snyrtistofa

...ÞÖKKUM LIÐIÐGleðilegt ár...

Gleðilegt ár

..l ðilegt ár r...

...ÞÖKKUM LIÐIÐ...

Gleðilegt ár

ANDLITSDEKURUGNMEÐFERÐA

...ÞÖKKUM LIÐIÐGleðilegt ár

TING HANDSNYRGELNEGLUR

...ÞÖKKUM LIÐIÐ

TINGFÓTSNYRRTINGÆRGEL Á T TÆR

A

TTOO AATTOO TTAÚNIR ARIR/BRUGU/VVARIR/BRA

GÖTUNÚNKABR

UKKUR A Í HRUTTA Í HRSPRAÆKKUN MEÐ COLLAGENARASTTÆKKUN MEÐ COLLAGENVVARAST

SLIM IN HARMONY

UNBÆ 102 - SÍMI 587 9310/862 3310 - OPIÐ 08-20 - GREIFYNJAN.IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.ISHRA

TRIM FORM SLIM IN HARMONY

THALASSO

f 62 3310 - OPIÐ 08-20 - GREIFYNJAN.IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.IS

f 20 - GREIFYNJAN.IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.IS 62 3310 - OPIÐ 08-20 - GREIFYNJAN.IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.IS

Greifynjan snyrtistofa

HLJÓÐBYLGJUR UKKUMEÐFERÐ ANDLIT/HR ÖFLUG

CELLULITE/SOGÆÐA FYRIR LÍKAMA

UNBÆ 102 - SÍMI 587 9310/862 3310 - OPIÐ 08-20 - GREIFYNJAN.IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.IS

IPLHÁREYÐINGÆÐASLIT

.BÓLUMEÐF

VelkominLoftnet-Diskar-NetsjónvarpViðgerðir, uppsetningar

á loftnetum, diskum,Síma- tölvulagnir

ADSL-ljósleiðaralagnir,tengingar á tækjum,

flatskjám, heimabíóum ofl.

loftnetstaekni.isS-8942460

Skóla- og frístundaráð borgarinnar:

Samþykkt ein-róma að færa

bensínstöð

Eftir hrun efnahagslífsins var skýr krafa í samfélaginu um aðendurskoða þyrfti grunngildi þess og þar með stjórnarskrá landsins.Landsmenn kröfðust lýðræðisumbóta. Þjóðfundur 2009 þjóðfundur2010, allir stjórnmálaflokkarnir og Rannsóknanefnd Alþingis hafajafnframt sett fram kröfu um að stjórnarskránni verði breytt. Laug-ardaginn 20. október gefst okkur þetta tækifæri þegar allir kosn-ingabærir Íslendingar verða spurðir sex grundvallarspurninga umsamfélagssáttmálann okkar, sjálfa stjórnarskrána. Spurningarnarsem verða bornar upp eru einfaldar:

1.Vilt þú að tillögur Stjórnlagaráðs verði lagðar til grundvallarfrumvarpi að nýrri stjórnarskrá?

2.Vilt þú að í nýrri stjórnarskrá verði náttúruauðlindir sem ekkieru í einkaeigu lýstar þjóðareign?

3.Vilt þú að í nýrri stjórnarskrá verði ákvæði um þjóðkirkju á Ísl-andi?

4.Vilt þú að í nýrri stjórnarskrá verði persónukjör í kosningum tilAlþingis heimilað í meira mæli en nú er?

5.Vilt þú að í nýrri stjórnarskrá verði ákvæði um að atkvæði kjós-

enda alls staðar að af landinu vegi jafnt?6.Vilt þú að í nýrri stjórnarskrá verði ákvæði

um að tiltekið hlutfall kosningabærra mannageti krafist þess að mál fari í þjóðar-atkvæðagreiðslu?

Stjórnlagaráð samþykkti einum rómi frum-varp til nýrrar stjórnarskrár sem þjóðin fær núað kjósa um. Frumvarpið byggist á grundvellivandaðrar vinnu fulltrúar í Stjórnlagaráði, ágrundvelli starfs stjórnlaganefndarinnar, fyrristjórnarskrárnefnda Alþingis og síðast en ekkisíst þjóðfundarins 2010. Frumvarp Stjórnlag-aráðs hefur að geyma allar helstu niðurstöðurþjóðfundarins, þar á meðal ákvæði um jafntvægi atkvæða og auðlindir í þjóðareigu. Því másegja, að þjóðfundurinn, þ.e. þjóðin sjálf, séeiginlegur höfundur frumvarpsins.

Kjósendur fá nú í fyrsta sinn tækifæri til aðsvara milliliðalaust grundvallarspurningum umstjórnmál, t.d. um jafnt vægi atkvæða og auðlind-ir í þjóðareigu. Þeir geta valið á milli stjórnar-skrár sem sniðin að þörfum Dana á þarsíðustu öldeða stjórnarskrár sem er sniðin að Íslendingum á21. öld. Hver vill ekki aukin lýðréttindi, vald-mörk og mótvægi milli framkvæmdarvalds, lög-gjafarvalds og dómsvalds til að girða fyrir ofríkiframkvæmdarvaldsins, umhverfisvernd og frjáls-an aðgang að upplýsingum í fórum stjórnvalda?Það er ekki víst að kjósendur fái tækifæri til aðhafa áhrif á þennan hátt aftur.

Þú getur haft áhrif á framtíðina þann 20. októ-ber, þitt atkvæði skiptir máli, þú skiptir máli.

Berghildur Erla Bernharðsdóttir.

Þú skiptir máli þann 20.október

Berghildur Erla Bernharðsdóttir.

Frá því á vormánuðum hefur stórvinnuhópur hist reglulega í Dalskóla tilað ræða hönnun nýs skóla sem fyrir-hugaður er að verði byggður í Úlfarsár-dal. Vinnuhópurinn hefur farið yfir um-gjörð skólastarfs í Úlfarsárdal. Í vinn-unni var að nokkru leyti fylgt eftir ferl-inu „frá hinu almenna til hins sérstæða“(Design Down Process) sem er sam-skonar ferli og fylgt hefur verið viðstofnun nýrra grunnskóla í borginni fráárinu 2000.

Hópurinn sem saman stendur af for-eldrum, starfsfólki, Dalskólabörnum,stjórnmálamönnum, embættismönnum,fulltrúum grenndarsamfélagsins ogfleiri aðilum hefur hist þrisvar sinnumtil að ræða hvernig skóla umgjörðskólastarfsins á að vera í Úlfarsárdal.

Skólinn mun í framtíðinni þjóna öll-um börnum í hverfinu frá tveggja tilsextán ára aldri. Í spám er gert ráð fyrir11 íbúða byggð í Úlfarsárdal og því mábúast við því að í skólanum verði um700 börn þegar hverfið er fullbyggt.

Það er samdóma álit vinnuhópsins aðskólinn eigi að vera samrekinn grunn-,leik- og frístundaskóli. Skólinn á aðvera í hjarta hverfisins og þjóna íbúumþess í víðum skilningi s.s. með bóka-safni, kaffihúsakvöldum fyrir eldriborgara, samvinnu við íþrótta- og tóm-stundafélög o.s.frv. Að auki á skólinnað vera í nánum tengslum við náttúruog umhverfi.

Nú er vinnuferlinu lokið og við tekurvinna arkitekta og hönnuða við aðteikna skólann. Það er svo von allra íÚlfarsárdal að fyrsta skóflustunga aðnýjum Dalskóla verði tekin í vor.

Grafarholts blað iðFréttir

12

Grafarholts blað ið Frétt ir

13

HÁDEGISTILBOÐALLAR PIZZUR Á MATSEÐLI

1.380 KRSTÓR PIZZA MEÐ 2 ÁLEGGSTEGUNDUM

1.190 KRSTÓR PIZZA MARGARITA

990 KRMINNI PIZZA MEÐ 2 ÁLEGGSTEGUNDUM

790 KR

� � �� &�� "��%�� !�� %��

, � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � ��

� � � �

� � � �

� � � � � � � � � � � ��

� �

��#�&��#�"""��

"""�� %�'�� $��

�� #��

��#�&'��%�' �� #� ��#��#�&� �!��'�

�� #��

� �

��

� ��

� � � ��

� � � ��

� � ��

��

Fundurinn verður haldinn í Arion banka, Borgartúni 19, þriðjudaginn 23. október.

Húsið verður opnað kl. 19.00 – pítsa og gos.Fundurinn byrjar stundvíslega kl. 19.30.

Nánari upplýsingar og skráning á arionbanki.is

Jón Jónsson, tónlistarmaður og hagfræðingur, fræðir ungt fólk á skemmtilegan hátt um fjármál.

FRÆÐSLUFUNDUR UM PENINGAFYRIR FÓLK Á FRAMHALDSSKÓLAALDRI

Hvernig virka peningar? Mikilvægi þess að setja sér markmið Hvernig er hægt að láta peninginn endast aðeins lengur?

HV

ÍTA

HÚ

SIÐ

/SÍA

12

-17

51

ægi þess að setja sér markmiðilvMika peningar?ernig virkHv

ægi þess að setja sér markmiða peningar?

FYRIR FÓLK Á FRAMHALDSSKFRÆÐSLUFUNDUR UM PENING

legan hátt um fjármál.emmtiá skJón Jónsson, tónlistarmaður og hagfr

tóbeþriðjudaginn 23. okerður haldinn í Arion bankFundurinn v

ÓLAALDRIFYRIR FÓLK Á FRAMHALDSSKAFRÆÐSLUFUNDUR UM PENING

legan hátt um fjármál.æðir ungt f, fræðingurJón Jónsson, tónlistarmaður og hagfr

.tóbera, Borgartúni 19, n í Arion bank

ÓLAALDRIólk ðir ungt f

a, Borgartúni 19,

endast aðeins lengur?

ernig er hægt að láta peninginn Hvg þ

endast aðeins lengur?

ernig er hægt að láta peninginn ægi þess að setja sér markmið

Nánari upplýsingar og skr

yrjar stundvíslegaFundurinn bl. 19.00kopnaðerðurHúsið v

i.is arionbankáning áNánari upplýsingar og skr

.l. 19.30kyrjar stundvíslega– pítsa og gos.l. 19.00

„Stórir og

litlir heimar“

í DalnumÍ Dalskóla er ríkuleg áhersla lögð á

virkni barna og að kennsluhættir séufjölbreyttir. Til þess að ná þeim ár-angri hefur skólinn valið þá leið aðstór hluti starfs okkar byggir ásmiðjuformi.

Við köllum það smiðju þegar viðvinnum í ákveðið tímabil með eittþematengt yfirheiti og göngum út frámarkmiðum aðalnámskrár grunn- ogleikskóla í hinum ýmsu námsgreinumog færniþáttum. Smiðjur eru kenndarí fjórar klukkustundir á viku og leggj-um við mikla áherslu á sveigjanlega

hópaskiptingu bæði meðal barna ogstarfsfólks.

Nú fyrir stuttu lauk fyrstu smiðjuþessa vetrar í Dalskóla. Hún bar yfir-heitið „stórir og litlir heimar“. Þar varmegin áhersla lögð á að hugsaviðfangsefnin út frá náttúruvísindum.Yngstu börnin á leikskólaaldri unnutil að mynda með fjölskyldur sínar ogólíkar fjölskyldugerðir á meðan elstubörnin á grunnskólaaldri unnu meðhvali.

Hluti barnanna skoðaði vistkerfin ámeðan aðrir skoðuðu hringrásir.Viðfangsefnin voru svo afar ólík og

fjölbreytt eftir barna-hópum.

Í lok smiðjunnar varforeldrum boðið í skól-ann á stórglæsilegasýningu. Mikill fjöldiforeldra mætti til okkarog fékk að skoða hvaðbörnin þeirra höfðuverið að gera tengtsmiðjuvinnu síðastliðnar sex vikur.Smiðjulok eru að okk-ar mati mikilvægtsamtal skólasam-félagsins um inntaknáms, leiks og upp-skeru.

HönnunDalskólamiðar vel� � � ��

� ��

� ��

� �

S N

� ��+%��0 - � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � ��

� � �

��

�

� � ��

� ��

�

� � ��-�&-!�

��

� � �

� � � �

� � � ��

� � � � � � � � � � �

� � ��

� ��

��

� � ��

�%-��2%��0��,%��%�)��3��!�""�#��#"�(%

�%0��(!�"0�"�)��3��!�""��-��#+��"�$$ ��-�***��%�� &��

� � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� �

� �

�

��

� � �Frá undirbúningsfundi vegna hönnunar hins nýja Dalskóla.

Mikið líf og fjör á fyrstu smiðju vetrarins í Dalskóla.Litlu börnin unnu með fjölskyldur sínar en börnin ígrunnskólanum með hvali.

Nú hefur verið ákveðið að fara afstað með félagsstarf fyrir eldri borg-ara og alla hina í Guðríðarkirkju.Umsjónarmenn opna hússins eruGuðmundur Sveinbjörn Brynjólfs-son, djákni, bókmennta- og leik-húsfræðingur og séra SigríðurGuðmarsdóttir. Guðmundur ernýráðinn djákni við Guðríðarkirkjuog mun sinna barna og unglingastarfivið kirkjuna ásamt opna húsinu.

Samverurnar hefjast miðvikudag-inn 31. október og verða annan hvernmiðvikudag frá kl. 13:30-15:30.Þeim lýkur í vor með ferð á Njá-luslóð, en við munum einmitt hefjaallar stundir í vetur með völdumköflum úr Njálu, svo að við ættum öllað verða fullmenntaðir Njáluspek-ingar þegar við leggjum af stað í vor-ferðina. Að loknum hinum stuttaNjálulestri tekur við fjöldasöngurundir stjórn okkar vaska organistaHrannar Helgadóttur.

Við munum fá heimsóknir í veturfrá skemmtilegu fólki sem ætlar aðfræða okkur um eitt og annað. Semdæmi um heimsóknir vetrarins mánefna að Lára Björnsdóttirfélagsráðgjafi og fyrrum formaðursóknarnefndar í Grafarholti segirokkur frá pílagrímsgöngu um Ja-kobsveginn á Spáni, Sveinn HalldórGuðmarsson fréttamaður fjallar umstarf sitt fyrir barnahjálp Sameinuðu

Þjóðanna í Yemen og Guðmundurdjákni kynnir nýjustu bókina sína„Kattasamsærið“.

Lovísa Guðmundsdóttir kirkju-vörður reiðir fram flottar veitingargegn vægu gjaldi og endað er meðstuttri helgistund áður en allir haldaheim á leið. Við eigum líka eftir aðspila vist og bingó í vetur og taka uppá ýmsu öðru, milli þess sem viðskemmtum hvert öðru með Njáluf-rösum, söng, fræðslu, rjómatertuátiog ýmsu fleira.

Dagskrá verður send til eldri borg-ara í Grafarholti í næstu viku, endatelja 67 ára og eldri meira en fjögurhundruð manns í Grafarholti. Dag-skráin mun líka liggja frammi í kirkj-unni. Sum okkar eru hætt að vinna,önnur eru að leita sér að vinnu eðaeru öryrkjar og/eða heimavinnandi.Samverurnar eru ætlaðar breiðumaldurshópi og opnar öllum sem eruheima á daginn og hafa gaman af aðvera í félagsskap annarra.

Árin 2009-2010 var opna húsiðGáttin starfrækt í Guðríðarkirkjumeð styrk frá Forvarnarsjóði Reykja-víkurborgar. Gáttin var upphaflegahugsuð sem úrræði fyrir atvinnulaustfólk, en síðar var hugmyndin víkkuðút og öllum boðið sem af einhverjumástæðum voru heimavinnandi á dag-inn og alngaði til að lyfta sér upp í

góðum hópi. Í Gáttinni buðum viðupp á stutt erindi, hláturjóga ogókeypis tónleika. Allt mæltist þettavel fyrir og var vel sótt.

Okkur starfsfólkinu í Guðríðar-kirkju er því sönn ánægja að segja frá

því að gátt Guðríðarkirkju fyrir full-orðins- og félagsstarf hefur veriðopnuð aftur. Verið velkomin tilfélagsstarfs 31. október kl. 13:30!

sr. Sigríður Guðmarsdóttir

Breidd 15,1 cm - Hæð 4,6 cm Bílamálun & Réttingar

Bæjarflöt 10 - Sími: 567-8686

GrafarholtsblaðiðFréttir

14

Gáttin:

Félagsstarf eldri borgara og

allra hinna í Guðríðarkirkju

Myndin er tekin á uppstigningardegi 2012 í Guðríðarkirkju.

sr. Sigríður Guðmarsdóttir.

Útgáfutónleikar í Guðríðarkirkju 15. nóvember, kl 20:30

Miðasala á midi.is

BJARNI ARAELVIS GOSPEL

www.bjarniara.com

í í Útttí Guð

gáfutg ð

Útí Guðríðarkirk

ónleikar futju í Guðríðarkirk

ónleikar ju

ónleikar

1 1 í 1 1 í 1 í ð

v15. nóí Guð

, emberr, kl 20:30ví Guðríðarkirk

, kl 20:ember, kl 20:30ju í Guðríðarkirk

, kl 20:30ju

Miðasala á midi.isMiðasala á midi.isala á midi.is

www njarni.bwww a oma.ciar

ÞVÍ ELDBAKAÐ ER EINFALDLEGA

BETRA

www.rizzo.is

Eðalbón

Pantaðu tíma í síma 848-5792

Ný bónstöð í ÁrbæJeppar: 8000 kr.

Fólksbílar: 6000 kr.

Við sækjum bílinn og skilumþér að kostnaðarlausu

Sara Björg úr 7. flokki lét stelpuna úr Fram lítil áhrif hafa á sig þó hún sýndihenni gleraugun.

Aldís Erla, Arngunnur Eir og Bryndís Ósk sáttar og glaðar í mótslok.

Freyja Aradóttir úr 6. flokki með ein-beitinguna í lagi.

Sóldís Eva Eyjólfsdóttir úr 5. flokkimeð flotta takta á vellinum.

Stelpur úr 6. flokki. Efri röð f.v. Sævar Ólafsson þjálfari, Karen, Ásthildur,Katrín, Auður, Elísa og Súsanna Helgadóttir þjálfari. Neðri röð f.v. Nína,Jóhanna, Ester, Hanna og Anna Lovísa.

Skúli Helgason fannst gott að svala þorstanum með Fanta orange, þess á mil-li sem hann hvatti systur sína á vellinum.

Stelpur úr 6. flokki. Efri röð f.v. Súsanna Helgadóttirþjálfari, Bryndís, Anna Kolbrún, Gunnur og HemmiHreiðars fékk að vera með á myndinni. Neðri röð f.v.Anna Alexandra, Birta Líf, Vigdís, Ída og Freyja.

Stelpur úr 5. flokki. Efri röð f.v. Eva Marin, Arna Valdís og Brynja Mekkin. Neðri röð f.v. Þórunn, Fjóla Rún, VinnýDögg, Nanna Lísa og Sandra Dís.

Stelpur úr 5. flokki. Efri röð f.v. Eva Rós, Fjóla María, Er-la, Heiðdís Huld og Hörður Guðjónsson þjálfari. Neðri röðf.v. Auðbjörg Erla, Þórunn Birta, Máney og Bryndís Arna.

Brynjar Kári, Elísabet Eva, Birna, Jón Orri og Stella.

Stelpur úr 7. flokki. Efri röð f.v. Bjarni Ævar Árnason þjálfari, Emilía Dís, Sóldís Lára og Tinna María. Neðri röð f.v.Steinunn Soffía, Valdís, Diljá, Stella og Sara Björg.

Árbæjarblaðið Fréttir

15


Loftmynd af Árbæjarhverfi - líklega tekin fyrir 25 árum síðanÞessi mynd er tekinn snemma vors líklega árið 1987. Takið eftir hlíðinni sunnan við Árbæjarstífluna sem er að mestu gróðurlaus. Fremst á myndinni sést greinilega að sáralítill gróður er kominn í garða. Þarna

sést einnig að Ragnheiður Bótólfsdóttir situr enn á óðali sínu. Seinna um sumarið kveikti svo Teddi Óskars í húsinu og var þá hægt að hefjast handa um að klára vellina.

Þorsteinn Lárusson fremst á myndinni ásamt sínum mönnum á Hjólbarðaverkstæði Grafarvogs. ÁB-mynd PS

Hjólbarðaverkstæði Grafarvogs 15 ára:

15% afsláttur til 15. nóvemberHjólbarðaverkstæði Grafarvogs var

opnað þann 1. nóvember 2997. 15 áraafmæli er því innan seilingar eftirnokkra daga og viðskiptavinir fyrirtæk-isins eiga eftir að verða varir við það.

Í tilefni af afmælinu býður Hjól-barðaverkstæði Grafarvogs viðskipta-vinum sínum 15% afslátt frá 15. októbertil 15. nóvember. ,,Það munur mjögmikið um þennan afslátt og við vitum aðþetta á eftir að koma sér vel fyrir okkarviðskiptavini,” segir Þorsteinn Lárus-son, eigandi Hjólbarðverkstæðis Grafar-vogs í samtali við Árbæjarblaðið.

,,Þegar við opnuðum hjól-barðaverkstæðið 1997 var ekki margt

um manninn hér í Gylfaflötinni. Húsiðokkar var þriðja húsið sem tekið var ínotkun á þessu athafnasvæði. Það varvissulega ekki mikið að gera til að byrjameð en það hefur heldur betur breystmeð árunum,” segir Þorsteinn þegarhann rifjar upp fyrstu árin í Gylfaflöt-inni.

,,Hér fjölgaði fólki og fyrirtækjummjög ört og við höfum fundið vel fyrirþví að þeir sem búa í úthverfunum viljahelst versla sem næst sinni heimabyggðog eiga samskipti við þau fyrirtæki semeru í hverfinu eða sem næst sínu hverfi,”segir Þorsteinn.

Smurstöð eftir sex ár,,Árið 2003, sex árum eftir að við

opnuðum hjólbarðaverkstæðið, bættumvið við okkur smurstöð og fljótlega íframhaldi af því einnig bremsu- demp-ara- og gormaskiptum. Við erum meðmjög gott úrval á lager af olíu- og loftsí-um og þannig tilbúnir að þjóna okkarviðskiptavinum,” segir Þorsteinn.

- Nú er haustvertíðin framundan ídekkjaskiptunum. Eru þú og þínir mennekki tilbúnir í slaginn?

,,Jú, við erum algjörlega tilbúnir. Viðerum með góðan lager af dekkjum undirfólksbíla og GENERAL TIRE jeppa-dekkjum sem ég flyt inn sjálfur. Við tök-

um vel á móti öllum okkar viðskiptavin-um og svo munar auðvitað mikið um15% afmælisafsláttinn. Íbúar í Árbæ ogGrafarholti vita að hverju þeir ganga hjáokkur og við erum komnir með mjögstóran hóp viðskiptavina sem vill ekkifara neitt annað en til okkar. Við erummjög ánægð með að geta boðið Árbæ-ingum og íbúum í Norðlingaholti ogGrafarholti þennan góða afslátt,” sagðiÞorsteinn.

Ekki bara Hjólbarðaverkstæði Þorsteinn Lárusson rekur ekki ein-

ungis Hjólbarðaverkstæði Grafarvogsvið Gylfaflöt.

Húsnæði fyrirtækisins er 800 fer-metrar og þar er einnig Gúmmísteypa Þ.Lárusson til húsa en starfsemi þess hlutafyrirtækisins er mjög öflug. Gúmmí-steypan þjónustar öll álver landsins ogverktaka sem eru í malarvinnslu meðfæribönd.

,,Það er því ljóst að ég og starfsmennmínir ferðumst vítt og breytt um landiðtil að sinna þessari þjónustu. Einnig er-um við að þjónusta loðnu-, síldar- ognetabáta með gúmmívörur.

Það halda margir að við séum barahjólbarðaverkstæði en það er öðru nær,”segir Þorsteinn Lárusson. Við óskumhonum til hamingju með afmælið.

...því eldbakað er einfaldlega betra!

MSTÓR PIZZA AF MATSEÐLI 1.990 KR.

INNI PIZZA AF MATSEÐLI 1.490 KR.

HRAUNÞINN STAÐUR ER Í

BÆBÆJARLIND HRAUNBÆ GRENSÁSVEGI

JÓ

NS

SO

N &

LE

’MA

CK

S

•

jl.i

s

•

SÍA

Næstum 30 þúsund manns nota Aukakrónur

til að kaupa allt frá matvælum til trygginga

hjá tæplega 300 fyrirtækjum um land allt.

Byrjaðu að safna Aukakrónum strax í dag.

landsbankinn.is 410 4000Landsbankinn

„Ég kaupi aðallega í matinn fyrir mínar Aukakrónur“

ÁrbæjarblaðiðFréttir18

Þjónusta í þínu hverfi

VALUR HELGASON ehf. Sími 896 1100 & 568 8806

Látið garðyrkjumenn okkar nostra við garðinn þinn

NÝTT- Tréperlur

Mikið úrval af skartgripaefni.

Leðurólar og segullásar.

SkartgripanámskeiðErum á Facebook

Þjónustuauglýsingarí Árbæjarblaðinu eru

ódýrar og skila árangri

587-9500

www.glit.is

lgiEngaifÆ

ogn börer

ilueK

ieK

g ogadanuá mlhölsl,nniiluhöllie Ku íu í Kr ernga

.ar á8 1li t 6ngaigl unogrir fyargnfiæeð m

ruíkvjakkjaye Rglaéfilu

rangifæul

erifaráljÞÞj

erV

udaðjiþrraginfÆ

dukivðimlgiE

rittttódafsla Óródeóh T er

.nn000 á ö 15..r kðer

00 18:g00 o17:illimgadautmmig f ogauda

líðhjukkjus Öi,nllinöhilue í K

00 18:g00 o 17:illia magdg ogadanuá mlhölsl

.

líð

00

tsíFraglféuleiK

a)róD(iánrkS

rf .TR Íifrekatorkundat aðili að errukíavjkkjey Rag

sia.leika@roa d eða)9585 -a 661mís í ergni

að

Lög gilt ur raf verk takiSími - 699-7756

Ný verslun hefur verið opnuð íSpönginni. Þann 28. september s.l.opnaði þar glæsileg X-zedra kvenfata-verslun.

Verslunin hefur verið starfrækt und-anfarin tvö ár að Fitjum í Njarðvík ogbýður upp á fatnað í stærðum 36 – 56fyrir allar konur.

Eigendur X-zedra eru GuðrúnSigríður Kristjánsdóttir, Magnús JónBjörgvinsson , Sigríður St. Björgvins-dóttir og Stefán Þorsteinsson.

Meðfylgjandi myndir voru teknarvið opnun verslunarinnar.

Xzedraopnar í

Spönginni

Verslun X-zedra í Spönginni er glæsileg og úrvalið þar mikið af fötum fyrir al-lar konur.

Eigendur Xzedra, Guðrún Sigríður Kristjánsdóttir, Magnús Jón Björgvins-son, Sigríður St. Björgvinsdóttir og Stefán Þorsteinsson.

Ár bæj ar blað ið Fréttir

19

Tanni 20 áraFyrirtækið Tanni auglýsingavörur, Höfðabakka 9, varð 20 ára 31. ágúst sl.„Tanni er 10 manna fyrirtæki og veltan um 150 miljónir kr. á ári,” segir Guðjón

Sigurbjartsson framkvæmdastjóri Tanna. Guðjón og Guðrún Barbara Tryggvadótt-ir kona hans hafa staðið bak við fyrirtækið þessi 20 ár.

Tanni auglýsingavörur býður fjölbreytt vöruúrval og merkingar á þær.„Auglýsingavörur eru til dæmis fatnaður, pennar, derhúfur, töskur og fleira sem

gjarnan er merkt með logoum og skilaboðum að óskum viðskiptavina.” segirGuðrún Barbara.

Fyrirtækið silkiprentar, ísaumar, pad prentar og digital prentar allt eftir því semvið á hverju sinni og viðskiptavinir óska.

Fyrirtæki nota auglýsingavörur til að kynna sig og aðgreina á markaði. Login erusett á skilti, fatnað, penna og ýmsa aðra hluti sem notaðir eru og sjást í umhverfinu.

Mest eru viðskiptin við ýmist fyrirtæki á Íslandi en sóknarfæri eru á erlendamarkaði.

„Við höfum þegar átt viðskipti við svissneska ferðaskrifstofu sem er með ferðirá norðlægar slóðir m.a. til Íslands,” segir Guðjón. Í framhaldi af auglýsingu íferðabæklingi keypti ferðaskrifstofan 20.000 lyklakippur með sínu logo sem viðlétum framleiða í Kína og senda beint til ferðaskrifstofunnar. “

Heimasíða Tanna www.tanni.is sýnir vöruúrvalið og ýmislegt varðandi fyrir-tækið.

Fyrirtækið bauð til sín völdum viðskiptavinum og velunnurum í tilefni af stóraf-mælinu.

Hlökkum til að sjá þig!

Má bjóða þér að láta kanna heilsuna þína?

Þann 23. og 24. október nk. verða heilsudagar í Urðarapóteki. Hjúkrunarfræðingar verða á staðnum kl. 12-18 báða dagana og bjóða upp á eftirfarandi mælingar þér að kostnaðarlausu:

• Öndunarmælingar• Blóðþrýstingsmælingar• Blóðsykurmælingar• Blóðfitumælingar

Heilsudagar í Urðarapóteki

Opið virka daga kl. 09.00-18.30 og laugardaga kl. 12.00-16.00

Vínlandsleið 16

Grafarholti

urdarapotek.is

Sími 577 1770Guðjón Sigurbjartsson og Guðrún Barbara Tryggvadóttir. SkólahljómsveitGrafarvogs lék fyrir gesti á afmælishátíðinni. ÁB-myndir PS

Ár bæj ar blað iðFrétt ir20

Útfararþjónustan ehf.Stofnað 1990

Símar: 567 9110 & 893 8638www.utfarir.is • [email protected]

Alhliða útfararþjónusta

RRúúnnaarrGGeeiirrmmuunnddssssoonn

SSiigguurrððuurr RRúúnnaarrssssoonn

EEllííss RRúúnnaarrssssoonn

ÞÞoorrbbeerrgguurrÞÞóórrððaarrssoonn

MOSAIK Hamarshöfða 4 • 110 Reykjavík sími 587 1960 • www.mosaik.is

Legsteinar og fylgihlutirÍ tilefni af 60 ára starfsafmæli okkar bjóðum

við fría uppsetningu á höfuðborgarsvæðinu ogfría pökkun á legsteinum sem fara út á land

Mikið úrval - Vönduð vinna - Gott verð

ÁrbæjarblaðiðSími: 587-9500

Árbæjarblaðið mun nú aftur fara á kreikog útsendarar blaðsins litast um í hverfinuokkar 110.

Í blaðinu að þessu sinni er ætlunin aðheimsækja fyrirtæki og taka á þeim púls-inn.

Fyrst lá leiðin okkar í Krókhálsinn enþar eru mjög mörg fyrirtæki til húsa.

Meðal þeirra er dr. Leður og þar var litiðinn. Eigandi dr. Leðurs er Ólafur GeirMagnússon, bólstrari, borinn og barnfædd-ur Fylkismaður.

Afi Ólafs, Stefán Aðalbjörnsson, varfyrsti formaður Fylkis. Ólafur er húsgagna-bólstrari og hefur unnið við fagið alla tíð.Árið 1992 kom hann fyrst aðleðurviðgerðum en það var ekki fyrr en2007 að hann stofnaði þetta fyrirtæki, dr.Leður þar sem hann annast leðurlitun,leðurviðgerðir og leðurhreinsun.

Við þessa iðju eru notuð ymis efni enfyrst og fremst er það handbragðið, hver-nig þessi efni eru notuð sem skiptir máliupp á árangurinn.

Gömul og slitin leðurhúsgögn og leður-sæti í bílum má gera sem ny ef rétt er staðiðað málum.

Húsgagnið og bílsætin fara í gegnummörg stig í endurhæfingunni en verður semnytt ef vel tekst til.

Ólafur nefnir að það lengi líftímaleðursins að hreinsa það og næra 2- 4 sinn-um á ári.

Allt leður sem til þarf er flutt inn.Með Ólafi á verkstæðinu er sonur hans

og hafa þeir feðgar nóg að gera.Fyrst og fremst eru það húsgögn og bíl-

sæti sem að þeir feðgar eru að gefa nytt líf.Ólafur nefnir að leðursæti í nyjum bílum

séu oft farin að láta verulega á sjá eftir 4 –6 ár. En eftir meðferð hjá þeim líti þau úteins og ny og endist ekki skemur, lengur efeitthvað er.

Loks eru þeir feðgar svo farnir að geravið og lagfæra leðurfatnað til dæmis fyrirlögregluna.

Efnin sem þeir feðgar nota eru flutt inn,aðallega frá Ítalíu en Ítalir eru mjög fram-arlega í leðurbransanum. Ólafur segist hafanáð að búa til úr þessum efnum sápu, dr.leðursápu, sem er sú besta í heimi og þóvíðar væri leitað.

Ekki hefur Árbæjarblaðið nein tök á þvíað sannreyna þessa fullyrðingu og birtirhana því hér án ábyrgðar en það er gamanað því þegar menn prófa sig áfram og þróaeitthvað nytt. Ýmsar merkar uppfinningarhafa orðið til fyrir hreina tilviljun.

Feðgarnir hjá dr. Leður, Ólafur Magnússon og sonur hans breyta gömlu leðrií nytt. ÁB-mynd Einar Ásgeirsson

110 - Reykjavík:

,,Eftir meðferð hjá okkur er

leðrið sem nýtt”

Ár bæj ar blað ið Frétt ir

21

Nýja stúkan á Fylkisvelli:

Styttist mjög í framkvæmdir

Gólfbitarnir í nýju stúkuna eru tilbúnir og bíða flutnings á Fylkisvöll.

,,Þetta hefur allt saman gengið mjög vel og það styttist mjög í að framkvæmdirhefjist á Fylkisvelli. Fyrst verður að endurnýja ræsi sem verður undir stúkubygg-ingunni en síðan strax að því loknu hefjast framkvæmdir við stúkubyggingunasjálfa,” sagði Björn Gíslason formaður Fylkis í samtali við Árbæjarblaðið.

,,Síðustu vikurnar og mánuðina hefur útboðsferli verið í gangi og því lýkur senn.Þá geta framkvæmdir hafist og það er ekki alveg laust við að það sé tilhlökkun ímönnum að fá nýju stúkuna á Fylkisvöllinn,” sagði Björn.

Nýja stúkan mun taka rúmlega 1600 manns í sæti og mun öll aðstaða fyrir áhorf-endur batna til mikilla muna.

YOGA

Mánudagur Þriðjudagur Miðvikudagur Fimmtudagur Föstudagur Laugardagur Sunnudagur06:10 Spinning 06:10 Þrektími 06:10 Spinning 06:10 Morgunpúl 06:10 Spinning 09:30 Morgunþrek 09:30 Morgunþrek 09:30 Morgunþrek 09:10 Spinning

10:30 Helgarpúl 12:15 Hot-teygjur 12:15 Hot-teygjur

16:30 Vaxtamótun 16:30 Jóga 16:30 Vaxtamótun 16:30 Jóga 16:30 Föstudagsfjör 17:30 Átak (lokað) 17:30 Super-fit 17:30 Átak (lokað) 17:30 Þrektími 17:30 Crossþjálfun18:30 Crossþjálfun 18:30 Strákapúl 18:30 Spinning 18:30 Strákapúl

19:30 Karlapúl 19:30 Karlapúl


Gamla myndin - Siglt á RauðavatniFlatahraun 5a • www.utfararstofa.is

Vaktsími: 565 5892 & 896 8242 • SólarhringsvaktKomum heim til aðstandenda ef óskað er

ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR

Kistur • Krossar • Sálmaskrár • Duftker • Blóm • Fáni • Gestabók • Erfidrykkja • Prestur

Suðurhlíð 35, Rvk • www.utforin.is

Vaktsími: 581 3300 & 896 8242

Allan sólarhringinnKomum heim til

aðstandenda ef óskað er

Alúð - virðing - traustÁratuga reynsla

ÚTFARARSTOFAÍSLANDS

Sverrir Einarsson Kristín Ingólfsdóttir

Kirkja • Legstaður • Tónlist • Tilkynningar í fjölmiðla • Landsbyggðarþjónusta • Líkflutningar

Breidd 9,9 cm - Hæð 3,0 cm

B

Bílamálun & Réttingar

Bæjarflöt 10 - Sími: 567-8686

Öll blöðin eru á skrautas.is

Opnunar tímiMán-fim: 9-18Fös: 9-18

Lau: 10-14

FoldatorginuHverafold 1-3

Tímapantanir í síma

5676330

Rýmum til fyrir nýjum vörum.

Allt að 50% afsláttur af

völdum vörum.

Enn og aftur viljum við minna les-endur okkar á að það er hægt aðnálgast öll tölublöð Árbæjarblaðsinsá netinu.

Slóðin er www.skrautas.is og þákemur upp síða þar sem hægt er aðlesa öll blöðin undanfarin ár og aðauki Grafarvogsblaðið en sömu út-gefendur eru að blöðunum.

Rétt er að vekja athygliauglýsenda á þessu einnig en tölu-vert er um að fólk fari inn á skrau-tas.is og fletti blöðunum okkar þar.

Í gamla daga fékkst Fylkir við útgerð á Rauðavatni, en þessi útgerð var kvótalaus. Það er því með engu móti hægt aðbendla Fylki við kvótabrask. En siglingadeildin hjá Fylki var rekin af krafti um nokkurn tíma og voru mannvirki ástaðnum við Rauðavatn sem deildin nýtti.

FréttamolarfrákirkjustarfinuFyrstaléttmessavetrarinssunnudaginn21.október.

Gospelkórinnsyngur.sr.ÞórHaukssonþjónar.

Nóvember 20124. nóvember Allra heilagra messa (minning látinna) kl.11.00. Örn Árnason gítarleikari og söngvari leiðir létta og ljúfa morg-

unstund. Prestur Þór Hauksson. Tendrað á ljósum til minningar um látna.27. nóvember- Kirkjudagurinn fyrsta sunnudag í aðventu Kirkjudagurinn: Sunnudagaskóli, guðsþjónusta, hátíðarkaffi og líknarsjóðshappdrætti.Sunnudagaskólinn kl.11.00 Tendrað á fyrsta kertinu á aðventukransinum.Hátíðarguðsþjónusta kl.14.00 (ath. breyttur messutími) prestarnir þjóna fyrir altari. Kirkjukórinn leiðir safnaðarsöng und-

ir stjórn Krisztine Kalló Szklenár. Guðmundur Hafsteinsson blæs í trompet og Einar Clausen með einsöng. Eftir guðsþjónustunaer kaffihlaðborð kvenfélags Árbæjarsafnaðar og líknarsjóðshappdrætti til styrktar bágstöddum í söfnuðinum.

Í nóvember. Helga í Árbæjarblómum kennir hvernig hægt er að búa til aðventukrans úr því sem við eigum til heima.

Líknarsjóður ÁrbæjarkirkjuLíknarsjóð kirkjunnar skipa einvalalið kvenna sem ár hvert fara á milli fyrirtækja leita af vörum í líknarsjóðshappdrættið.

Ánægjulegt er hversu mjög mörg fyrirtæki eru tilbúin að leggja fram vörur til þess að mega mögulega létta undir með þeim semeru þurfandi í alsnægjarsamfélagi okkar. Það er mikil vinna sem liggur á bak við eitt svona happdrætti. Vonumst við til þessað sem flestir sjái sér fært þótt ekki nema koma í fáeinar mínútur og kaupa miða. Allur afrakstur happdrættisins rennur tilgóðgerðarmála.

FORELDRAMORGNAREru í Safnaðarheimili Árbæjarkirkju og Norðlingaholti, líkt og undanfarin ár. Allir nýbakaðir foreldrar velkomnir. Notaleg

upplifun fyrir foreldra og börn, þar sem þeim gefst kostur á að hittast, spjalla og deila reynslu sinni. Spennandi dagskrá og fyr-irlesarar einu sinni í mánuði. Það sem framundan eru fram að áramótum er meðal annars:

Í desember. Svefnráðgjafi verður með fræðslu og veitir ráðgjöf um svefn barna.þriðjudaga kl. 10 - 12 í Safnaðarheimili ÁrbæjarkirkjuMiðvikudaga kl. 9:30 - 11:30 í Mesthúsinu í Norðlingaholti Léttar veitingar í boði kirkjunnar. Nánari upplýsingar veitir Ingunn Björk Jónsdóttir, Æskulýðsfulltrúi587 2405 eða ingunn@arbaejarkirkja.

Desember 2012

4. desember annar sunnudagur í aðventu – JólaGospel og sunnudagdaskólinn kl. 11.00 og aðventukvöld kl. 20.00 Sunnudagaskólinn kl.11.00 í safnaðarheimili kirkjunnar. Gospelkórinn syngur jólasöngva.

Árbæjarblaðið Fréttir

23

islandsbanki.is | Sími 440 4000

Fáðu allt að 4,7% vexti

Við bjóðumgóða þjónustu

Sparnaður: Vaxtaþrep 30 dagarVaxtaþrep 30 dagar er nýr bundinn óverðtryggður innlánsreikningur og hækka vextirnir í þrepum eftir fjárhæð innistæðunnar.

Úttektir af reikningnum þarf að tilkynna með 30 daga fyrirvara en á móti eru vextirnir hærri en á almennum óbundnum innlánsreikningum og eru þeir greiddir út mánaðarlega inn á

Nánari upplýsingar á islandsbanki.isÞú getur stofnað Vaxtaþrep 30 dagar í Netbankanum eða í næsta útibúi Íslandsbanka.

Nýsparnaðarleið

ráðstöfunarreikning að eigin vali.Vaxtaþrep 30 dagar hentar því þeim sem vilja örugga og háa ávöxtun en jafnframt að innistæðan sé laus með skömmum fyrirvara.

Ársvextir skv. vaxtatöflu 22.09.12: Vextir eru stighækkandi eftir innstæðu.

0–5 m.kr. 5–20 m.kr. 20–75 m.kr. +75 m.kr.

3,8%4,1%

4,4%4,7%

5,0%

4,5%

4,0%

3,5%

3,0%


Nýð

naðarleið

Nsparrn

ið

naður: Spar

naður: axtaVVaxtaþr

ep 30 dagaraxtaþr

ep 30 dagar

Sparep 30 dagar er naxtaþrVa vog hækk

Úttektir af rirry30 daga f fyum óen á almenn

eir gru þog er

axtaþrr bundinn óýp 30 dagar er n ný

tir epum ef ftir fnir í þrxtirea v

nna meðyf að tilkum þareikningnÚttektir af rnir hærxtireu vara en á móti ervir

gninkiersnálnnum ibundnum ót mánaðarlega inn á eiddir úeir gr

ep 30 dagaraxtaþrggður innlánsyðtrervr bundinn ó

tæðunnarjárhæð innisr f fjárhæð innis

nna meði rnir hær

m ug

eikning að eigin vrunartöfráðsilem veim sí þtar þvhen

tæðan st að innisramnfen jafara.virryf

ep 30 dagarur eikningrggður innláns

.tæðunnar

r agad03perþatxaVali.eikning að eigin vnutxövgga og háa áuja örillja ör

um ömmus með ské latæðan s

3 8%

.0–5 m.kr .5–20 m.kr

3,8%4,1%

5,0%

4,5%

4,0%

3,5%

3,0%

,

.20–75 m.kr .+75 m.kr

4,4%4,7%

i uppl

jóðumVið b bjóðumtuusjónóða þg

ánarNtofetur sÞú g

singar á islandsbanki.is


ýi upplep 30 dagar í NaxtaþrVVaxtaþrnað tof

ta ú


sum eða í næanbankaetep 30 dagar í N

a.tibúi Íslandsbank ata ú

xtir ereextir erVVeaxtatöflu 22.09.12: . vvv. vxtir skeextir sksvÁr

tæðu.tir inns stæðu.andi ef ftir innstighækku s stighækkr er u

NAUTAVEISLU FERSKT NAUTGRIPAHAKK 100% KJÖT

1295KR. KG

100%KJÖT

NAUTAVEISLU FERSKT NAUTGRIPA GÚLLAS

1898KR. KG

NAUTAVEISLU FERSK NAUTGRIPA PIPARSTEIK

1998KR. KG

NAUTAVEISLU FERSKT NAUTGRIPA SNITSEL

1898KR. KG

NAUTAVEISLU FERSKIR NAUTAHAMBORGARAR4 STK. MEÐ BRAUÐI695 KR.PK

KJÖRFUGL FERSKAR KJÚKLINGABRINGUR 1879 KR.KG.

ISIO4 MATAROLÍA20% MEIRA MAGN- SAMA VERÐ

NEUTRAL STURTUSÁPA 1 LÍTRI

598 KR.

BÓNUS NÝBAKAÐ: KORNKUBBAR,

BIRKI-KORN-KJARNA 198 KR. 4 STK.-POKI

100%KJÖT

NÝTT KORTATÍMABIL OPNUM KL.11 NÝTT KORTATÍMABIL OPNUM KL.1NÝTT KORTATÍMABIL

ONÝTT KORTATÍMABIL

1111.LKKLUMPNNUMOOPN

1 NÝTT KORT

BÐ BRK56995

E. MKT4 SBMMAAHHAATTUUAANN

ARI

PK.RKÐUAÐ BRARARARGGRROO

ÖTJJÖTKKJ0%01

8787797911187187

KG.KGG.R.RKK9979779

A MRIE% M02IO4SI

ÍÐREA VMA- SNGAA M

AÍLORATAMIO4

1

KG.RK889981189

KG.RK9891

ARTUEN

I Á

RTÍ1 LAÁPSTURTUSLA

1

KG.RK8891189

KG.RK529951129

1

TÖJJÖKKJ%001 59

I .KR85998

RTÍ1 L

U

-1IKRIBROKUNÓÓBB

:

ARK98

RNAJK-RNOK-,RR,ABBUNKRÐÐAAKKAABBÝÝS NS NUU

4 S1

IKKIOPPO-.KK.TTK4 S. RR K98

Árbæjarblaðið 10. tbl 2012

Documents