02

03

WWW.PIEEVERYDAY.COMWWW.FACEBOOK.COM/PIEMAGZINE2013

04

สวสดครบปกเลมนหวานแหววดไหมครบ

ขอบคณพเหนอและนองขมนเจาของผลงานท

อนญาตใหเราเอารปมาทำาปกPIEเลมนเกง

แถมใจดกนทงคเลย

เรมเขาสหนาฝนแลวผอานทกทานเตรยม

ใจเตรยมตวหรอยงเตรยมทจะรถตดเตรยม

ทจะไปไหนมาไหนลำาบากเตรยมทจะเสอผา

ไมแหงเตรยมยาแกหวดเตรยมรองเทาพง

เตรยมนำาหลากเตรยมจะเหงาเตรยมทจะ

นงมองฝนอยบานอานPIEonlinemagzine

(เย)ถงจะฤดทอากาศเปลยนแปลงบอยแต

รบรองวานตยสารของเราไมเปลยนไปแนนอน

ในเลมนผมกมความประทบใจหลายอยาง

อยางหนงเลยคอบคคลทเราเลอกไปสมภาษณ

ในเลมลวนแตนารกมฝมอและประสบการณ

นาสนใจแถมยงอธยาศยดเปนอยางยงดจน

เกดปญหาตามมาวาคยสนกตดพนกนจนลม

เวลาสดทายทมงานแกะเทปถงกบธาตไฟแตก

ลมปราณตกลบทรดตวลงหนาคอมฯไปหลาย

รอบกนเลยทเดยวกทำาไงไดละครบของเขา

ดจรงๆนนานาเสยดายเหมอนกนในหลายๆ

บทสนทนาทตองฝนใจตดออกเพอความกระชบ

สบายตาและอานไมเหนอยผมเคยลองนงคด

เหมอนกนวาการอานมนจะเหนอยอะไรนกหนา

มคำาพดจากคนรอบขางหลายคนลอยอยรอบหว

ของผมมานานแลวในเรองทวาคนไทยไมชอบอาน

หนงสอชอบดรปวยรนขเกยจอานอยาวาแต

วยรนเลยเพอนฝงรอบตวผมหลายคนกไมคอย

ไดอานหนงสอเหมอนกนคดจะลองยอจะลอง

ตดเนอหาใหสนงายกระชบฉบไวกไมมความ

เกงกลาสามารถพอทจะกลนกรองออกมาใหผอาน

ไดอยางลงตวครบถวนจงขออภยดวยทจะรบกวน

ใหผอานทนอานกนหนอยนะครบ

นตยสารPIEของเรากเดนทางมาถงเลม

ทสแลวขอบคณผอานทกทานทใหการสนใจ

ขอบคณทกคนทสละเวลาใหเราไดสมภาษณพดคย

ขอใหสนกกบความคดสรางสรรคและแรงบนดาลใจ

ดๆกนนะครบไวเมาธกนเลมหนาถาโชคชะตา

ไมกลนแกลงนะ:)

สรเชษฐศลปบรรเลง

คนทำาพาย

READ ME READ MORE

05

EDITORAL STAFFบรรณาธการ

สรเชษฐศลปบรรเลงกองบรรณาธการ

กฤษณะโชคเชาววฒนจารวรรณดวงคำาภาพและศลปกรรม

PIETEAMเวบมาสเตอร

ชวลตกรตนารถคอลมนสต

จนดารตนจรสรงโรจน,พชรพรชศรทอง,YuijiYamamoto

พสจนอกษรบานเยนขนทอง

PIEonlinemagazine100/99สขาภบาล5ออเงนสายไหมกรงเทพฯ10220

08-0233-5492,08-6918-6212E-mail:pieonlinemag@gmail.com

www.facebook.com/piemagazine2013www.pieeveryday.com

06

UPDATE + NEWS08 SUPERSWEETLIVE!PRESENTSTHEDODOS

DAYFEST

LOOKS + TRENDS10กวาดตามองหาเทรนดเกจากทวโลก

AROUND IDEAS16ไอเดยเดดๆของเจงๆทเท

ไมเหมอนใคร

MUSIC MOVIE & BOOK22หนงสอภาพยนตรดนตรดๆนาฟงนาชมนาด

CONTENTS

10

50

40

07

LOVE PLACE30 WE LOVE TURNTABLE40 LOHAMEKA STUDIO OF JEWELRY ART

PIE TALK50 PET ILLUSTRATOR KAMIJN64 PLASTIC PLASTIC78 JACKKRIT ANANTAKUL MAKEADIFFERENTWAY

BASE CULTURE98 THINKING NONSENCE

PIE INSPIRATION116 KOICHI SHIMIZU SOUNDADVENTURER 136PIE ONLINE GALLERY

READER WRITER150 ORIENTAL ATTRACTION #2154 A SHORT FILM ABOUT LOVE

JUNE 201378

116

98

64

08

UPDATE + NEWS

SUPERSWEET Live! Presents the Dodos Day Fest ผานไปแลวกบงานSUPERSWEETLive! Presents the Dodos Day Fest ทจดไปเมอวนท18พฤษภาคมทผานมา คอนเซปตของงานในครงนคอการจำาลองเฟสตวลกลางเมองหลวงมศลปนรวมออกแบบมากมายอาทพงพฒนจรกตกราฟกดไซเนอรสมบญกรงไกรสไตลสตชอดงและดโอกราฟกดไซเนอร-นกวาด ภาพประกอบ“every-every” บรรยากาศภายในงานดคกคกเปน กนเองโดยมProductionDesigner จโรเอนโดะและทมงานกวาสบชวตสรางเมองทมทงถนนบานรานคาและรถราง ในซานฟรานซสโกทวยรนทงหลายทมา กไดเพลดเพลนไปกบการซอซดอาหาร ถงผาระบายสและกจกรรมสนกๆสวนดนตรเรมงานชวงAcousticจากวงดอกไมบาน วงอะคสตกหลากชนจากโคราชทไดยงจากChladniChandiและเบรดจากDesktopErrorมาชวยทำาใหบรรยากาศดอบอนขน ตอดวยBeforeChampทขนเอฟเฟกตตางๆมาเตมเพองานนโดยเฉพาะและไฮไลตของชวงอะคสตกนคงหนไมพนTheDodos

ทพวกเขาใชเครองดนตรเพยง2ชนคอกตารโปรงและกลองโดยแมรคนกรองนำา บอกวาเขาจะเนนเลนเพลงเกาเสยสวนใหญ ในชวงนและจะเกบเพลงใหมๆไวชวงElectricพเศษและเตมอมกวางานไหนๆทพวกเขาเคยเลนมาชวงบายถงเยนดานหนาฮอลลยงมตลาดนดขายสนคาสนกๆและซมกจกรรมมากมายทำาใหการพกกอนชวงElectricนนคกคกยงมดเจชอดงอาท อDaytripperและCoconutProject มาชวยสรางสสนสนกสนานตกเยนเปนชวงElectricวงแรกคอBear-Gardenมาเปน2ชนคอเบสและกลองพวกเขาเลอกทำาเพลง ใสๆใหกลายเปนminimalแบบทดลอง ตอดวยBasementTapeวงนคงไมตองพดกนเยอะครบเพราะเปนทปลาบปลมของหลายคนอยแลวตอดวยTheDodos (อกรอบ)ทเปดงานดวยBlackNight และตอดวยเพลงใหมจากอลบมCarrierซงจะออกตอนปลายเดอนสงหาคมนแบบ5เพลงรวดกอนจะเขาเพลงฮตอยางLongformและJodiทงแมรคและมอกลอง โลแกนตางกโชวฝมอกนอยางเตมท นคออกหนงงานทSUPERSWEETLive!ทหลากหลายทงดนตรศลปะความมนและความสนกประสบการณดๆแบบนมอกกทกหามพลาดครบ

09

010

Look + TRENDS

Converse Hawaiian Printอำาลาหนารอนดวยกนกบ converseทเขาเพงออก คอลเลกชนลายพรนตดอกไม และพชพรรณเขตรอนในชอChuckTaylorAllStar“HawaiianPrint”ทแนนอนวากลนฮาวายลอยตลบอบอวลครบจดออกมาทงเปนารกๆและรองเทาหมขอซอมาเดนเลนในบานเรากยงไมสายครบเพราะยงรอนระอกนอยเลยจำาหนายในวนท14มถนายนน

PopsicleCoinPursebyKateSpadeเขาชวงตนของหนาฝนแลว แตอากาศกยงรอนกนแบบสดๆ มาเพมความสดชนสดใสใสตวดวยไอศกรมหนาวเยนสกแทงแตไมตองกลวจะเลอะเทอะนะเพราะเปนกระเปาไอศกรมสำาหรบสาวๆสดนารกจากKateSpadeททำาออกมาหลากส ผวมนเงาสวยเกนาชมนาใชนกถง ภาพตอนหยบเจากระเปาสตางค แทงไอศกรมนออกมาจากกระเปาถอ ใบใหญกนาจะเรยกรอยยมและความสดชนไดอยางแนนอน

011

FemkeAgema:Eldersบวกฝไมลายมอเขากบจนตนาการสดลำ�ไดอยางลงตวกบดไซเนอรชาวดตชFemkeAgema ทจดแคมเปญสดอารตมาตอกยำ�คอนเซปตเสอผาคอลเลกชนใหมไดอยางพสดารกอนหนานเธอ นำาเสนอคอนเซปตพสดารมาพอสมควรเรยกวาเปนงานศลปะซะมากกวาแตพอมาดเสอผาใน คอลเลกชนนกหายใจโลงขนเยอะเพราะเธอปรบปรงจนใสงายสบายตวไมตสตแตกแตทำาใหรวา ไอเดยและแรงบนดาลใจแปลกประหลาดกลดทอนมาเปนอะไรงายๆเขาถงไดอยางพอดจรงๆ

012

Look + TRENDS

UnseenPhotographeroftheRollingStonesทำาไมพวกชางภาพถงชอบแอบเกบภาพถาย สวยๆไวโดยไมบอกใครกนนกลาสดกควานหา กนจนพบอกแลวกบภาพของวงรอกในตำานาน TheRollingStonesจากErixSwayneชางภาพฝมอดทเสยชวตไปเมอป2007เซตภาพถายนเขาไดถายไวใตงแตชวงป‘60sโนนแนะซงถกคนพบโดยลกชายของเขาเองในสตดโอทำางานของเขาไมเพยงแตภาพถายสดคลาสสกของวงหนกลงนเทานนแตยงม ภาพถายของเหลานางแบบสดเปรยวในยคนน อกดวยภาพเทๆเหลานกำาลงจะถกนำามา แสดงนทรรศการทProundGalleriesในเชลซระหวางวนท13มถนายน-28กรกฎาคมนครบ

013

ArmaniCafeนอกจากเทศกาลหนงสดยงใหญ ของโลกตอนนแบรนดอตาลสดหร GiorgioArmaniกไดเปดตวภตตาคารสดหรเกไกทเมองคานส ของฝรงเศสเชนกนโดยมคอนเซปต วาthe first in the world of its kindทตกแตงหรหราดวยเฟอรนเจอรโดยArmani/CasaทงหมดรวมทงชาArmani/Dolciและชอกโกแลตหลายรส,นำ�แร สปารกลงขวดสวยเรยบเกในนาม ArmaniเชนกนสาวกArmaniทวโลกตองไมพลาดเพราะเขาตงใจทำาใหรานนเปนอกททไมควรพลาด ในการเทยวเมองแหงภาพยนตร แหงนดวย

mtmaskingtapeinstallationกระแสmttapeมาแรงเสยจรง แนละกความนารกกกกกมนไมเขาใครออกใครนนาลาสดIyamaDesignStudioของประเทศญปนเลยเกด ไอเดยในการทำางานInstallationขนมาโดยนำาเจาmttapeไปตดกบสงของตางๆทงจกรยานประตผนงและเพดานหอยลงมาใหเหนลวดลายและสสนจดเตมอลงการ เรยกวาตดกนแบบไมกลวเปลอง ไมเสยดายกนเลยสาวกmtอยางเราๆเหนแลวกคนไมคนมออยาก หยบมาแปะกบเขามงกมนนารกอะ

014

Look + TRENDS

LouisVuittonTravelGuideหนงสอนำาเทยวจากแบรนดหรLouisVuittonทแนะนำาทรป การเดนทางสเลมสประเทศทงปารสนวยอรกลอนดอนและ เกาะอสเตอรจะไปเทยวแบบLouisVuittonทงทจะแคถายรป สถานทมาเขยนแบบธรรมดาไดซะทไหนทางLouisVuittonเขา กจบเอาอารตสตและนกวาดภาพประกอบมาวาดรปสวยๆลงในเลม จนเหนแลวแทบกรดยงในเลมLondonนไดนกวาดภาพประกอบจากแดนปลาดบNatskoSekiโดยทเธอตองไปใชชวตในลอนดอนเพอเกบอารมณและขอมลเรมจากกการเดนดรอบๆเมองถายภาพและนำาสงทเหนและพบเจอมาถายทอดเปนภาพประกอบซงกเปน สถานททมความโดดเดนเชนTateModern,Regent’sCanalขอบอกวาสวยมาก

015

mink’sstorecreativespace&cafemink’sแบรนดโปรดกตนารก นาใชสไตลมงคทเราแอบชอบมานานไดฤกษเปดตวแลวนอกจากจะมโปรดกตของมงคแลวกยงมคาเฟใหไปนงเลนกนชลลๆดวยและยงมของคดสรรทพเบรตกบ พมงคเลอกมาเองกบมอจาก ญปนเชนเขมกลดนองมรยจง อยากไดๆแวะเวยนกนไปไดทเอกมยซอย10อยตดกบรานประตสฟาเปดวนองคาร-ศกร11.30-20.00น.เสาร-อาทตย10.30-20.00น.เหนของในรานแลวพดไดคำาเดยววาตองไป ใหไดนะ

CanonEOS100D:lightenbetterชาวDSLRทงหลายเบอแบกกลองหนกๆกนหรอยง จะไปเกบภาพบนเขาในปาสถานทตางๆแตตองหอบกลองหนกองไปดวยวนนทางCanonไดปลอยเจาEOS100DมาแกปญหาปวดไหลใหกบพวกเราแลวโดยเจาEOS100Dตวนมความพเศษทมนมขนาดเลกและนำ�หนกเบาทสดในโลกคอประมาณ370กรมหรอเทาๆกบนำ�อดลม1กระปองเทานนสวนคณภาพและฟงกชนอนๆยงคงโดนใจเชนเดมกบเซนเซอรHybridCMOSAFIIทรองรบการโฟกสภาพ ทรวดเรวและตดตามวตถไดแมนยำาขนฟงกชนExtraEffectShotทใหผถายสนกกบฟลเตอรครเอทฟตางๆ และฟงกชนใหมๆอกเพยบจวแตแจวแบบนหามพลาดนะจะ หาขอมลไดทศนยบรการCanonทกสาขาเลย

016

Milktape:USBCassetteTapeUSBนารกทแอบเทททำาออกมาในรปแบบ เทปคลาสเซตสขาวนวลดคลาสสกทเจาUSB มสขาวสะอาดตาเพราะเขาตงใจจะใหเราไดเขยนขอความนารกๆลงไปเหมอนเราอดเทป ใหแฟนสมยกอนนนเองหรอจะแปะสตกเกอรบนตวเทปกดนารกไปอกแบบแถมมกลองใสเหมอนเทปจรงๆเปะเสยดายทความจจะ นอยไปหนอยแค128mbแตถาลองใสเพลงเพราะๆไปมอบใหคนทคณแอบปลมรบรองวาเขาตองยมแกมปรกนแนนอน

Cat Style Penในยคทอะไรๆกแมวคนเลยงแมวคาเฟแมวโปรดกตแมวกเลยเพยบไปดวยมสารพดแมวแลวกอยาลม ปากกาแมวเหมยวดวยละและนคอปากกาแมวนอยยดตวบดขเกยจจากญปนทออกมา7สนารกนาใชจรงๆปากการปแมวกม เยอะแตเจานเวลาไมใชมนคลายๆกบของวางประดบซะมากกวาเรยกวาแควางอยบนโตะเฉยๆ กยงโอเคแตไมรวามองบอยๆ แลวจะขเกยจตามหรอเปลานะตดตามทwww.rakuten.co.jp

ARoUND IDEAS

017

VespaChairชาวเรโทรคนรกเวสปาเหนแลวตองกรดกบVespaChairทออกแบบโดยBel&Belดไซเนอรสญชาตบารเซโลนาเกาอตวนแปะดานหลงของ เบาะนงดวยโครงแบบหนารถ เวสปาแบบคลาสสกแถมดานขางไฟหนากยงสามารถเปดไดอกดวยไมเพยงแคนงสบายแตยงเทสดๆมไวทบานหรอออฟฟศกเกไกไมแพกนครบ ทสำาคญไมเปลองนำ�มนและ ไมตองใสหมวกกนนอกดวย

HonestPinocchio:PencilsharpenerใครๆกคงเคยไดยนนทานเจาหนกระบอกจมกยาวPinocchioแตเพงเคยเหนกบเหลาดนสอPinocchio จากการออกแบบโดยPistacchiDesignใชงานกงายเพยงเอาดนสอเสยบเขาทางจมกกจะกลายเปน Pinocchioจมกยาวจอมโกหกพอเหลาดนสอไปเรอยๆแลวเศษดนสอจะไปอยในปากเอาออกมาทงก สะดวกมากๆวสดทใชกเปนไมดแลวสบายตานารกมากทางPistacchiDesignยงมของนารก อกหลายอนเลยตดตามทwww.pistacchi-design.comเลยจา

018

ThelittlefreelibraryThelittlefreelibraryหองสมดขนาดกะทดรดไอเดยลำ� ของStereotankศลปนInstallation ทจดวางอยทบรเวณถนนในเมองนวยอรกเจาหองสมดนเปนโครงสรางเปนรปแทงกนำ�พลาสตกสเหลอง และไมไมกชนทสนกคอผคนทเดนผานไปมาสามารถมดเขาไปอานหนงสอดานในไดและยงมชองใหมองลอดออกไปดวยดแลวคลายๆเรอดำานำ�เหมอนกนสวนหนงสอดานในกหยบยมและแลกเปลยนกนฟรๆเลยไอเดยเกลำ� นาสนใจแบบนอยากใหมในบานเราบางจง

ARoUND IDEAS

019

MatchAllThePantoneColorsลงรปถายลำ�ๆมากเยอะแตโปรเจกตใหมของPaulOctaviousชางภาพจากIllinoisในชอThePantoneProject เปนการนำาสของแพนโทนไปจบคสเทยบกบสงทเขาพบเจอทกวนในชวตประจำาวนรอบๆตวทงสงของดอกไมสงแวดลอมเพราะสตางๆทเกดขนกมกจะเกดจากสงรอบตวเรานแหละ

020

ARoUND IDEAS

021

VibrantlyColoredFacadesofBeachHotelsinVeniceภาพโรงแรมสสนสวยงามของLuigiBonaventuraชางภาพ ชาวอตาเลยนในชอเซตวา“BehindTheEdge”ภาพถายของโรงแรมในหาดJesoloเมองเวนสสะดดตาดวยสสนของโรงแรมและการใชองคประกอบซำ�ๆเขาชนชอบสสนทละมนตาของสและอาคารสไตลยอนยคโครงสรางของสถาปตยกรรมทคลายกบภาพกราฟกทเราไมไดเหนในชวตจรงกนบอยนกดแลวกระตนใหเกดจนตนาการ ดจงเหนภาพสวยๆแบบนแลวกอยากจะไปดกบตาตวเองสกครง

022

MUSIC MOVIE & BOOK

Laura MarlingALBUM : Once I Was an Eagleนกถงสาวผมทองทยนถอกตารโปรงรองเพลงในสไตลแบบ Joni Mitchell ในยคนกตอง Laura Marling ครบ การนตดวยรางวล Best Female Solo Artist จาก Brit Awards ป 2011 และเขาชงในสาขาเดมในป 2012 ปนสาวลอนดอนโฟลกคนนกลบมาในอลบมใหม Once I Was an Eagle ท อดแนนดวยเพลงโฟลกหลากหลายอารมณถงสบหกเพลง ทงเพลงชานมอยางเพลง Once และ Little Bird เพลงนเธอเลนกตารเดดมาก เลนออกไปทางฟงเกอรสไตล หรอแบบทเนอเพลงนาสนใจอยาง Undine ซงชอนคอเทพแหงสายนำ�ในตำานานเกาแก เพลง Pray for Me กดครบ เปนเพลงทเธอเขยนถงความรกในแบบทออกจะผดหวงและสนหวงสกหนอย สไตลคกคกออกสำาเนยง บลสคนทรกดครบ ในเพลง Master Hunter และเพลง Devil’s Resting Place ทเสรมดวยเครองสายและซนธออกพนเมองๆ กอยางทบอก หลากหลายเลยครบ อลบมสอตางประเทศหลายสำานกเทคะแนนกนไมยงทเดยว ยงเวลาด เธอเลนสดกบกตารโปรงคใจแลวสดยอดครบ ถงฝมอการเลนกตารของเธอ จะดเยยม เรยกวาไมตองมอะไรมามารบมาหนนกเอาอย แตทเดดคอเนอเพลง และการรองทถายทอดอารมณไดดเยยมและไพเราะของเธอ ลองหาฟงกนนะ Laura Marling อลบม Once I Was an Eagle ครบ

music

023

ONLY GOD FORGIVESOnly God Forgives เปนหนงทเขาประกวดสายหลกชงรางวลปาลมทองคำาเทศกาลเมองคานส ป 2013 น และยงเปนหนงททำาใหเกดกระแสความคดเหนแตกออกเปนสองฝงจน เปนทพดถงกนเปนอยางมากในงานครงน มทงชนชอบมากๆ และไมปลมเอาเสยเลย Only God Forgives เปนการกลบมารวมงานกน อกครงระหวางผกำากบฯ Nicolas Winding Refn กบ Ryan Gosling หลงจากเรอง Drive ซงผกำากบฯเคยควารางวลผกำากบฯ ยอดเยยมบนเวทเทศกาลหนงเมองคานส ป 2011 จากเรองนมาแลว เรองนผกำากบฯได ยกกองมาถายทำากนในกรงเทพฯ เกอบทงเรอง อกทงยงใชทมงานซงสวนใหญเปนคนไทย พรอมมนกแสดงของบานเรารวมแสดงดวย เชน “รฐา โพธงาม” หรอ “ญาญาญง” และ “วทยา ปานศร” จากศพไมเงยบ แถมหนงตวอยางเวอรชนแรกกยงใชเพลง “เธอคอ ความฝน” เวอรชนมวสกบอกซของ “วงพราว”

movie

ประกอบดวย โดยหนงจะเลาเรองราว ของ Julian (Ryan Gosling) ผทเปด คลบมวยไทยเพอบงหนาธรกจผดกฎหมาย ตองมาชำาระความแคนใหนองชายทถกฆา โดยชาง (วทยา ปานศร) ตำารวจเกษยณอายฉายาเทพแหงการลางแคน ตามคำาสง ของผเปนแม (Kristin Scott Thomas) ของเขา ตดตามดกนวนท 27 มถนายนน แลวกจะไดรกนวาจะชอบมากมายหรอจะ เมนหนาหนกนไปเลย

024

Inside Llewyn DavisEthan Cohen และ Joel Cohen เปนผกำากบฯสองพนองทสรางผลงานคณภาพและกวาดรางวลสายภาพยนตร มาแลวมากมายหลายเวท (Fargo, The Big Lebowski, No Country For Old Men และ True Grit) ผลงาน กำากบฯและเขยนบทลาสดของทงค Inside Llewyn David เลาถงเรองราวชวตของ Llewyn David (รบบทโดย Oscar Isaac) นกดนตรและนกแตงเพลงโฟลกยคหกศนย ในนวยอรก ผมากดวยฝมอและพรสวรรค ผใหแรงบนดาลใจ กบใครๆ มากมาย ซงในเรอง Llewyn David ยงเพงเรมทจะหาทางพสจนตวเองและผลงานของเขา ความสบสน ความเหงา และความหวง ถกลำาเลยงผานดนตรโฟลก และบรรยากาศในหนงถกยอมออกมาอยางสวยงาม (มาก) รวมถงทวทศนแบบยอนยค หนงเรองนยงมนกแสดงคณภาพอกหลายคน เชน Carey Mulligan (นารกมาก), John Goodman, Garrett Hedlund และ Justin Timberlake ชวงนสองผกำากบฯกพาหนงออกฉายตาม เทศกาลหนงตางๆ กอนทจะฉายจรงชวงธนวาคมปน นาจะถกใจทงคอหนงและคอดนตรบานเราแนนอน

movie

MUSIC MOVIE & BOOK

025

Savages ALBUM Silence Yourselfเจง เท เดด ดบ กบสสมาชกวงโพสต พงกองกฤษ Jehnny Beth (รองนำา), Gemma Thompson (กตาร) Ayse Hassan (เบส), Fay Milton (กลอง) ในนาม Savages ชวงปทแลวผมเคยฟงเพลง I Am Here และ Husbands ของวงน กตกหลมรกและรอคอยตลอดมาครบ ยงไดดการเลนสดทเททงเพลงทงลคยงประทบใจ ถงบางทจะนกถงปา Karen O วง yeah yeah yeahs ทบวกกบ Lan Curtis วง Joy Division แตซาวนดดนตร แบบ noise และเสยงเอคโควงๆ รวมถงการเลนสดในแบบหมนดารกกมากพอทจะทำาใหผมตามฟงวงนเรอยมาครบ อยางท

บอกวาเปนวงโพสตพงก แนนอนวา เพลงกตองเราใจเมามนแนนอน และจรงๆ แลวเพลงกไมตางกนมากมาย จะตางทรายละเอยดซะมากกวาครบ สวนตวชอบเพลง She Will เพราะกตารเท สำาเนยงออกวนเทจๆ เพลง Hit Me เลนสดนหลอนมาก ทงการรองและดนตรมนด เพลง Shut Up กเดด ทงการรองและเบสกเททเดยว อกเพลงท nosie กระจายก City’s Full ครบ ใครชอบสายหนดๆ เหนยว ฟลลงเตม กเพลง Waiting For A Sign ลองหาฟงกน อลบมแรกในชอ Silence Yourself วงสาวเท post punk ทนาลมลอง ในชอ Savages

music

026

MAN OF STEELSuperman ซเปอรฮโรสดคลาสสกทอยในความทรงจำาของผชมทวโลกมายาวนาน จากหนงสอการตนสดฮต ตอดวยซรสทางทว และกาวมาถงการเปนหนงหลายตอหลายครง และนเปนความพยายามครงลาสดทจะนำาบรษเหลกผนกลบมา ขนจออกครง โดยผทจะมารบบท Superman ในครงนกคอ Henry Cavill (เคยรบบทนำาจากเรอง Immortals) มาพรอมกบชดใหมทมสงสำาคญบางอยางเปลยนไป นนกคอกางเกงใน สแดงตวนนไดหายไปแลว (ไมนะ...ไม) ยงมดารารนใหญรวมแสดงอยาง Kevin Costner มา รบบทพอบญธรรมบนโลก และ Russell Crowe ในบทพอทแทจรงบนดาว Krypton แลวในครงน ยงได Christopher Nolan (ผกำากบฯททำาให Batman กลบมาอยางมดมนและเขมขนเปนทสด) มาเปนผอำานวยการสรางและรวมเขยนบทกบ David s. Goyer โดยมอบหนาทกำากบฯใหกบ Zack Snyder (ผกำากบฯเรอง 300 และหนง กระเทาะเปลอกชวตฮโรเรอง Watchmen ทดจบถงกบจก) ทจะมาถายทอดเรองราวของ Clark Kent/Superman ทถกสงจากดาว Krypton มายงโลก และมคำาถามอยในใจวา ทำาไมเขาตอง มาอยทน แลวเขาจะใชพลงพเศษเหนอมนษยท เขาม ชวยปกปองบานหลงใหมแหงนกบคนทเขา รกใหปลอดภยจากวายรายผรกรานไดหรอไม ตองไปชมกนในโรงภาพยนตร 13 มถนายนน ดจากรายชอทมงานแลวตองบอกวาฮโรของเรา ในภาคนไมธรรมดาแนนอน

movie

MUSIC MOVIE & BOOK

027

โลกมนรอบแมว Love Around the cat ปราย พนแสง : สำานกพมพ freeform หลงจากแอบตดตามอานเรองของเจาแมาตวนในแฟนเพจของ พปราย พนแสง มานาน ตอนนหนงสอของเจาหลงกออกมาใหเรา ไดอานกนสกท ในชอ “โลกมนรอบแมว Love Around the cat“ เรองราวของ “เจาหลง” แมวจรจดตวหนงทหลงเขามาในรานหนงสอฟรฟอรมโลนลปาย จนเกดเปนเรองราวนารกๆ มากมาย จากความสงสารกอตวขนมาเปนความรก ความผกพน และดวยพฤตกรรมเพยนๆ ของเจาเหมยวตวนททำาใหเรายมและหวเราะ แตกถงขนตองเสยนำ�ตาไดเหมอนกน (ตอนเจาหลงปวย) เพราะทกๆ บทใน Love Around the cat ทำาใหเรายงผกพนกบเจาหลงมากยงขนเรอยๆ พออานมาจนจบ ไมแปลกใจเลยวาทำาไมเจาแมวเหมยวทงหลายถงไดเปนทรกของผคน ไดมากมายขนาดน ทาสแมวทงหลายไมควรพลาด

book

028

อยาเพงรบหนหนาหน แมคำาวา “ประวตศาสตร” และ “ปรชญา” จะเปนคำาทแนนหนามอำานาจ จนผลก ใหหลายคนตองถอยไปตงหลก แต A Little History of Philosophy หรอในชอไทยวา “ประวตศาสตรปรชญาฉบบกะทดรก“ หนงสอดทยอเรองราว เขมขนใหกะทดรด พกพาใสสมองได อยางสะดวก นอกจากความกะทดรดแลว ความสนกของหนงสอเลมนสำาหรบผม คอการรอยเรยงเนอหาจากนกปรชญาชาวตะวนตกแบบรนสรน ไลกนไปตงแต โซเครตส, อรสโตเตล กนเลย ซงมทงความสอดคลอง ความขดแยง เหนดวย ไมเหนดวย ไปตามสภาพสงคม สงแวดลอม จนถงอารมณสวนตวของนกคดแตละคน อาจเปนเพราะผเขยน (Nigel Warbuton) เปนอาจารยทเขยนหนงสอปรชญาเบองตน ไปจนถงเขยนบลอกและทวตเตอร การเขยนของเขาจงงายตอการอานและ เพลนเพลดเปนกนเองในการเลาเรอง แตกแนนอนวาเรองของปรชญาและการคดเปนชนดของการอานททำาใหสมองอม ขอบคณนกเขยนทปรงรสจดจานมาใหแบบพอดกนไมถงกบอด อานไปจงไดรวาเรองใดจะงายจะยากมนอยทคนเลานเอง

MUSIC MOVIE & BOOK

A Little History of Philosophyเขยนโดย Nigel Warburton แปลโดย ปราบดา หยน, รตพร ชยปยะพรสำานกพมพ ไตฝน

book

029

aire EP ALBUM : inhale slowly, exhale shortly ถงวนนทางเลอกในการฟงเพลงบานเราจะ มเพมขน แตถานบกนในระดบสากลกยงแอบจอยๆ อยครบ ยงถาวดกบประเทศทดนตร เฟองฟอยางญปน เรยกวาความหลากหลาย จำานวน ชองทาง อยในระดบทตางกนเยอะทกลาวยาวมากเพอเสนอวงดนตรวงนครบ aire (ไอเร) วงดนตรสญชาตไทย-ญปน ทปลายปทแลวพวกเขาเคยตดอนดบชารตเพลงและศลปนทนาจบตาในป 2013 ในคลน Fat Radio และหลายคนอาจจะเคยฟงพวกเขาเลนในงานดนตรสดเจง Stone Free Music Festival ครงทสอง วนนซาวนดดนตร instrumental rock ของพวกเขาทงหา ไปวางเปนอพอลบมอยทรานขายซดชนนำา

music

อยาง Tower Records และ HMV ในประเทศญปนแลวครบ กบคายเพลง Parabolica Records ในชออลบมวา Inhale slowly, exhale shortly ในอพตวน เพลงของพวกเขามาในสายสวยงามทเดยวครบ เมโลดในเพลงลนไหลเปนเหมอนเนอรอง จงหวะทสลบเปลยน กนขนลงทำาใหเพลงบรรเลงของพวกเขา ไมไดฟงแลวนาเบองวงเหงาแตอยางใด กลบสนกสนานเราใจ จนถงเมามนกนไปเลย พารตดนตรแตละชนเขมขนทเดยวครบ ยงการเลนสดนเรยกวาใสกนยบ ฟลลง ดมากๆ ใครชอบดนตรโพสตรอก โมเดรน รอก instrumental ผมวาตองลองเลย ตดตามพวกเขาไดท www.facebook.com/aire.bkk หรอ www.youtube.com/user/airebkk

PIC : www.facebook.com/aire.bkk

030

LOVEPLACE

WE LOVE TURNTABLEในชวงนการฟงเพลงจากเครองเลนแผนเสยงกำาลงกลบมาเปนทนยมอกครง ไมวาจะเปนวยรน วยทำางาน หรอวยเลกทำางาน กเรมหนมาใหความสนใจอยางกวางขวาง แตรานทเกยวกบเครองเลนแผนเสยงทจะ

031

ตอบสนองความตองการของนกฟงเหลานกมนอยเหลอเกน แตลกเขาไปในซอยวภาวดรงสต 64 แยก 9 ยงมรานสำาหรบคนทรกเครองเลนแผนเสยง ชอวา We Love Turntable เปนรานเลกๆ ตงอยใตอาคารภมใจเพลส บรเวณขางๆ รานกมบรรยากาศรมรน เพราะปกคลมไปดวยเงาของตนไมใหญ เราเขาในรานเพอไปพบกบคณกฤษณ ชนขำา เจาของราน We Love Turntable ผทสามารถใหเราเขาถงและเขาใจ เจาเครองเลนแผนเสยงไดดขน

032

ภายในรานขนาดเลกทเตมไปดวยเครองเลนแผนเสยง

มากมายหลายรนหลายราคาใหไดเลอกชม มทงไทยและ

เทศ ทงสไตลคลาสสกหายาก และแผนทผลตขนมาใหม

อปกรณเกยวกบเครองเลนแผนเสยง ไมวาจะเปนหวเขม

หลายรปแบบ แอมปหลอดรนคลาสสก แอมพลฟายด

และลำาโพง จดวางอยางเปนสดสวน ระหวางเดนชมของ

ตางๆ ในราน พลนสายตากมาสะดดกบตปลา ทมอง

ดใกลๆ กพบวามแผนเสยงอยในนน สอบถามดกได

คำาตอบวาเปนการโชวใหเหนวามอปกรณทใชกนนำาให

กบสวนทเปนกระดาษ (lable) ทตดอยบนแผนเสยง

ไมใหเปยกนำาเวลาเราทำาความสะอาดแผน และใกลๆ

กนยงมชดเครองเลนแผนเสยงทสามารถเปดแผนลอง

ฟงไดเลย หลงจากเดนชมรานอยสกพกกไดมาคยกบ

พกฤษณ กอนจะคยกนพเขากออกตวพดตดตลกวา

จรงๆ แลวเขาไมใชเจาของราน แตคอเจาแมวเหมยว

ขนฟตวลำาทหมอบสงบนงอยใกลๆ ไมสนใจใครตวน

ตางหากทเปนเจาของตวจรง

จากวศกรโทรคมนาคมผมใจรกในการฟง แลวมาเปน

เจาของรานนไดยงไง คณกฤษณกชวยเลาทมาใหฟงวา

“เมอสบกวาปทแลวผมกฟงเพลงแบบธรรมดานแหละ

กเรมไปเลนแอมปหลอดกบเพอน เปนแอมพลฟายด

033

ทใชระบบสญญากาศ เลนมาไดสกหาป แต

ชวงนนกทำางานเปนวศวกรอยกไมไดทำาตรงน

จรงจง แคคดวาจะซอเครองเสยงดๆ มาฟงสก

ตวหนง พอดเรมประสบปญหาวาเรมหาซอของ

ยากขน อะไหลมนกไมคอยม แลวไปเจอพทเขา

ทำาตรงนอยแลวกำาลงจะเลก กเลยทำาตอจากเขา

คอเขาเอาเครองเลนแผนเสยงเขามาตรวจเชก

สภาพแลวกขายอยางเดยว แตเขาจะทำาเปน

ลอตๆ มาทละหาเครองสบเครอง คอไมไดทำา

ตอเนอง มของเขามากขายไป ตอนทเรมทำาทน

ผมกโดนคำาถามจากเพอนๆ วา จะไปขายให

ใครวะ แตเรากมองในแงทวา กดไง ถามนไมม

ใครทำากนาจะขายได เรากจะทำากนอยสามสคน

สวนใหญกเปนวศวกรกนหมด เรมจากเครองเลน

แผนเสยงแลวกขยบขยายไปเรอยๆ เปนเรองของ

อะไหล หวเขม ผมมองวาโอกาสทมนจะม 3 อยาง

ในทเดยวเนยมนอยาก คอ ขาย ซอม แลวกเลน

มนกจะเปนกลมทสามารถพงพาตวเองไดสง จรงๆ

ถาดรานใหญๆ หลายทสวนมากมของอยหาหกชน

เวลาของเสยกไปใหทอนซอม ถาของเราสวนใหญ

เราจะทำากนเองทน มนกเลยเกดเปนตรงนขนมา

เพราะเวลาทเราไปซอเครองเลนแผนเสยงตามราน

เขากจะใหขอมลไดแคระดบหนง เพราะวาเขาเปน

คนขายไมใชคนเลน หรอเขาซอมไมได บางทของ

ทซอมาเนยอายมนกพอสมควร สวนใหญจะอย

ระหวางป ’70s-’80s เพราะฉะนนโอกาสจะเสย

มนกม แตพอเสยขนมากตองสงรานซอม เรากโดน

ตวละพนสองพน คอทำากนเองไมได ของทหาได

กไมใชวาทกตวมนจะใชได”

สำาหรบแผนการจดการท We Love Turntable

ไมไดมแผนอะไรทซบซอน แตกชดเจนในจดยน

“เราแคอยากเปนรานสะดวกซอของเครองเลน

แผนเสยง มแผนเสยง มแอกเซสซอร เครองเสยง

แลวกแอมปหลอด จรงๆ แลวอยากจะเพมเรอง

ของหลอดเขาไปเพราะมนเปนสงทเราชอบอยแลว

ประเดนกคอมนอยทวาของพวกเนยใครจะหาได

ในราคาทเหมาะสม เพราะมนไมไดมขายทวไป

034

บางอยางมนกคอนขางจะหายาก สวนใหญจะมา

จากญปน อเมรกา เปนหลก แลวกอาจจะมของ

สะสมในประเทศเปนบางสวน”

นาสงสยอยวา เมอกอนสงทเปนอปสรรคสำาหรบ

นกเลนเครองเลนแผนเสยงกคงจะไมพนเรองของ

ราคา แตทำาไมตอนนจงมผคนหนมาเลนกนมาก

ขน คณกฤษณไดอธบายใหเราฟงวา “ความจรง

ววฒนาการของคนทเลนเครองเสยง เมอสบกวา

ปทแลวคนสวนใหญกจะเรมจากโฮมเธยเตอร แต

โฮมเธยเตอรดหนงมนไดความมน แตไมไดความ

เพราะ แลวหนงทดๆ เรากคงไมไดดกนบอยๆ

เปนสบรอบแนๆ ซอฟตแวรเรองหนงผมวามน

ยงมขอจำากดอย เชน ถาเปนแผนแทกมาชาแลว

กแพง เปนแผนกอบกเสยงไมด และอปกรณ

ตางๆ ราคาจะลงเรว สามเดอนออกรนใหมแลว

จากโฮมเธยเตอรกเรมรสกวาอยากฟงเพลงจรงจง

เขากตองแยกมาอกชดหนงเพอทจะฟงเพลง

มนกจะไปสแผนเสยง คลายกบวามนยอนยคไป

เรอยๆ เพราะวาคณภาพของเสยง ถาเรามอง

เปนศลปะ อะไรทเปนของเกา มนเหมอนงาน

แฮนดเมด มนจะคอนขางมคณภาพ ถาเปนของ

ใหมมนเหมอนกบเกรดอตสาหกรรม ปมๆๆๆ

สองสามปกจะไปหมด เหมอนมอถอ แตพวก

แอมป เครองเลนแผนเสยงทเกดขนมาในยค

’70s, ’80s, ’90s น สมยนนมนเปนยคทของ

พวกนมนถกพฒนา ถกสรางขนมาใหมคณภาพ

คอนขางสง ตอนนผมมองวาเครองเลนแผนเสยง

มนไมไดเปนของชนชนใดชนชนหนง มนลงมาถง

ชาวบานแลว เพราะดวยตวเครองเลนเองราคาก

สามสหาพนบาท ราคาพอๆ กบดวดในปจจบนน

โดยตวแผนเสยงเอง ถาเกดไมไดฟงแผนเสยงเกรด

สะสมหรอวาของหายาก ราคามนกจะอยทสองสาม

รอยบาท กไมไดตางจากซด แตวาคณภาพเสยง

กอาจจะเปนอกแนวหนง”

ระหวางทคยกบคณกฤษณอยนน กจะมลกคาท

โทรเขามาถามเรองเครองเลนแผนเสยงและแผนเสยง

อยเรอยๆ บรรยากาศในรานกคกคกขนตามลำาดบ

มลกคาเดนเขาหมนเวยนเขามาดอะไหล เครองเลน

แผนเสยง นงเลอกแผนเสยง และทดลองฟงเสยง

กนอยางเพลดเพลนอยเปนระยะๆ

สำาหรบผทมความสนใจอยากจะมเครองเลน

แผนเสยงไวไปตงฟงทบานสกเครอง กมคำาแนะนำา

ดๆ จากคณกฤษณในการเลอกซอ “อนดบแรก

อยากใหดวาตวไหนทเหนแลวมนปง เหนแลวรสก

ชอบ เอาตวทเราถกชะตา เสรจแลวขอทสองลอง

กลบมาดเรองระบบ กจะม 2 ระบบ เปนออโต

กบแมนวล แมนวลหมายความวาคณตองวางเขมเอง

เลนเสรจคณตองยกเกบเอง ถาเปนออโต กจะม

2 แบบ เซมกบฟล เซมกคอคณตองวางเขมเอง

035

036

เลนเสรจมนเกบให ปดเครองแลวมนกจะหยดให

แบบสองคอ กดปมแลวมนวางให แลวมนกเกบ

ใหเรา กมาดวาเวลาเราเลอกแบบแมนวล ของ

พวกนผมอยากมองเปนเรองของศลปะ เปนงาน

อดเรก ถาเกดวาเปนคนฟงเพลงแลวไมไดทำาอะไร

ไปดวย อยากนงฟงเพลงจรงๆ คณกเลนแมนวล

แตถาคณเปนคนฟงไปทำาโนนทำานไปดวย กควร

จะเลอกแบบออโต เพราะถามนไมเกบใหมนจะ

ทำาใหหวเขมหกได ดวาเราอยในกลมไหน

ขอสาม เรามาดระบบหมนหลกๆ ปจจบนนเรา

จะคยกนแคสองอยาง คอสายพานกบไดเรกไดรฟ

สายพานจะใหนำาเสยงนมนวล สวนไดเรกไดรฟจะ

คอนขางแขง เพราะฉะนน ถาเราฟงเพลงเกาๆ เรา

กอาจจะเลนสายพาน ถาเราฟงเพลงไมเกามากกไป

เลนไดเรกไดรฟ ซงความชอบสวนตวไปเปลยนกนยาก

เราตองเลอกระบบใหตรงกบตวเอง เพราะฉะนนลกคา

ตองเปนคนเลอก แตเราเปนคนใหขอมล วาของอะไร

ทดทสด”

037

สำาหรบมอใหมอยางผมเกดคำาถามขนมาวา ถาได

เครองเลนแผนเสยงมาแลวมนจะใชงานไดเลยรเปลา

คณกฤษณกใหความกระจางวา “จรงๆ เครองเลน

มนตองการโฟโนสเตจ คอตวทขยายสญญาณจาก

หวเขม สวนใหญมนจะม 3 แบบ คอแอมพลฟายด

รนเกาๆ ทมชองโฟโนฯใหกด ถาแอมพลฟายด ม

โฟโนฯ กคอเอาไปเสยบฟงไดเลย แตถาแอมพลฟายด

ไมมโฟโนฯ กตองซอโฟโนฯไปอกตว แตเครองเลน

สมยใหมๆ สวนมากจะมโฟโนฯในตว กเอาไปเสยบ

กบแอมพลฟายด ไดเลย เพราะฉะนนถาเรามเครอง

เลนแลวมโฟโนฯ เราไปตอกบอะไรทบานกได ทมน

สงเสยงไดกฟงไดเลย”

กอนกลบพกฤษณกทงทายใหอกนดวา “ผมไมคอย

หวงเรองเครองเลนแผนเสยงหรอก มนคอนขางเปน

อะไรทอยไดนาน แตผมหวงตวแผนเสยงมากกวา

ไมใชวาแผนเสยงมนอยไมไดนาน แตวาราคาของ

แผนเสยงมนยงสงอย เพราะฉะนนการซอเครองเลน

038

แผนเสยงพรอมแอมพลฟายด พรอมเลนเนย พอผานไป 3 เดอน ราคาทลงทนไปกบแผนเสยง

มนอาจจะมากกวาราคาเครองเปนสบเทา ยกตวอยางเชน ใน 2 ปคณมเครองเลนซด 1 เครอง

แตคณมแผนซดเทาไหรแลว เพราะฉะนนถาชอบฟงเพลง อยากฟงเสยงทมคณภาพ อยากใหโฟกส

ในเรองแผนเสยงดวย วามเพลงทเราชอบฟงไหม ราคาสงไหม แลวเราจะหาซอไดไหม”

039

ไดความรเรองเครองเลนแผนเสยงเพมขนอกเยอะเลย จากทรมาแคผวๆ สำาหรบ

ใครทกำาลงมองหาเครองเลนแผนเสยงไวฟงทบานสกตว กลองแวะมาเลอกดและ

ทดลองฟงกนไดท We Love Turntable อาจจะไดของทถกใจคณตดไมตดมอ

กลบไปพรอมกบคำาแนะนำาดๆ จากคณกฤษณดวย

040

LOHAMEKA STUDIO OF JEWELRY ART

Precious metal หมายถงชนดของโลหะทมคาตงแตเงนขนไปอยาง ทอง แพลทนม คำาๆ นแปลปนไทยงายวา โลหะมคา ซงเปนชอของสตดโอและโรงเรยนสอนทำาเครองประดบของ คณวนจ กศลมโนมย ศลปน Contemporary Art Jewelry ทศกษาวธการทำาเครองประดบจากซานฟรานซสโก คณวนจหรอ คณฮงไดรวมแสดงงานนทรรศการและเขารวมการประกวดงานจวเวลรมาแลวหลายครง แถมยงเปนอาจารยพเศษดวย วนนเราจะมาขอความรความเหน

และมมมองทเขามตองานเครองประดบทงในบานเราและตางประเทศกน

041

LOVEPLACE

คณวนจเรมจากเรยนวชาถายภาพ แตรสกไมชอบจง

ไดตามหาถงแขนงวชาศลปะทตวเองชนชอบ จากการ

ไถถามรนพ คนควาศกษา จนไปสนใจวชาออกแบบ

เครองประดบ และไดไปเรยน Diploma Programs

ทซานฟรานซสโก ในโรงเรยน Revere Academy

of Jewelry Arts ซงเปนโรงเรยนของนกทำาจวเวลร

ชอ Alan Revere “ผมจะไมคอยดโรงเรยนเทาไหร

042

เชน บางทมหาวทยาลยใหญ แตอาจารยไมไดมชอเสยง โรงเรยนผมไมได

ใหญมาก แตวาเปดมานานแลว เขาเปนเจาของโรงเรยน แลวเขากสอนเอง

Alan จบมาจากเยอรมน ทเมอง Pforzheim แตละประเทศมนจะมเมอง

เครองประดบ เชน ประเทศองกฤษ คอเบอรมงแฮม เยอรมน คอ Pforzheim

เขาเกงทางดานงานทอง ดไซนของเขาจะมความรวมสมย ยงอยในหมวด

พวกงานโลหะและกยงมความคลาสสก ใชเพชรใชพลอยบาง แตไมไดเปน

งานแมสเหมอนทเราเหนตามหาง งานของเขาจะมคอนเซปตเขามา”

แมงานศลปะสวนตวของคณวนจจะมความเปนอารตสง แตการเรยน

จวเวลรของเขาในชวงแรกกลบเนนความเปนชางฝมอมาก “โรงเรยนผม

ไมไดเนนสอนเรองแนวความคด สอนเรองเทคนคทำาเครองประดบเหมอน

043

โรงเรยนอนๆ เขาทำา แตทเลอกเพราะผมรสกวา

อาจารยคนนเกง และเราดจาก Profile ของเขา

ผมคดวาเมอเรามเทคนคทดแลว เราอยากทำา

อะไรกทำาได ผมยกตวอยางในโรงเรยนฝงยโรป

บางโรงเรยนจะเนนสอนแนวความคด แตวธทำา

ไมแขง ตอนนนผมไปอายคอนขางเยอะแลว

เรยนมหาวทยาลยมา แลวกซวไปตอทโนน เรา

รอยวาเราชอบอะไร แตสงทผมขาดคอเทคนค

การทำาเครองประดบ เพราะไมเคยเรยนมากอน

เราเรยนรวาเราอยากไดเทคนคนะ เมอเราได

เทคนคแลว ตอนนนเราโตระดบหนงแลวทพอ

จะรวาเราชอบอะไร เพราะฉะนนถาผมวงเขาไป

โรงเรยนทสอนเนนแนวความคด ผมจะไมสามารถ

ทำาชนงานดวยตวเองไดเลย เพราะอยางท “โลหะ

มคา” ผมกเนนเทคนคไมเนนแนวความคดแบบ

ลงลก แตจะเปนการใหแรงบนดาลใจมากกวา

เพราะวชา Jewelry Making คอวชาทำา

เครองประดบ ถาคณทำาเครองประดบไมได

มนผดจดประสงคตงแตแรกแลว”

แนวความคดไมใชสงทสอนกนสามหรอสอาทตย

จะเขาใจ มนมาจากประสบการณชวต นเปนคำาท

คณวนจพด ซงผมวามนกจรงและดจะเปนเรองท

ถงขนซเรยสในมมมองของวงการเครองประดบ

ของตางประเทศ คณวนจยกตวอยางประกอบ เชน

งานประกวดบางงานถงขนมเงอนไขวา ชนงาน

ของผสงเขาประกวด หามมอทธพลของอาจารย

หรอชนงานทสงเขาประกวดหามมอทธพลของ

ศลปนอนๆ เรยกวาตองชดเจนกนเลยทเดยว

ไตถามความเปนมาจนมาถงเรองโรงเรยนสอน

เครองประดบทมอายใกลครบสขวบของคณวนจ

“โลหะมคา” คณวนจเลาไปตามลำาดบ “กเรมจาก

คนทไมมความรอะไรเลย โลหะแตละตวจด

หลอมเหลวเทาไหร เคยไดเหนเวลาซอเครอง

ประดบแลวมปมวา 925 มย มนจะมตวเลข

925 750 แลวกจะมชอแบรนด ตวเลขนนมนคอ

อะไร ความรพวกนผมกจะสอน ยกตวอยางเชน

925 คอเงน Sterling Silver มเงนอยแค

044

92.5% อก 7.5 คอทองแดง อะไรอยางน

อยางทอง 18 กะรต มทองอยแค 75% ทเหลอ

เปนเงนบวกทองแดง ทำาไมตองร หนงเวลาซอ

เราจะไดรวาสงทเราซอมโลหะอะไรบาง ราคา

มนนาจะตองประมาณเทาไหร หรอรวาทอง 18K

สมมตลกคาสงทำาแหวนทอง 18K เราตองรวาม

โลหะเทาไหร อตราสวนเทาไหร เราจะไดผสม

ใชไดเอง ถาผมอยากทำาเงน Sterling Silver

ผมตองเอาเมดเงน 92.5 กรม หลอมรวมกบ

เมดทองแดง 7.5 กรม มนเปนเรองพนฐาน

Beginning กจะสอนเรองพวกน แตถาหลอม

จะอยใน Advance เพราะวาโลหะแตละตว

จดหลอมเหลวไมเหมอนกน การเชอมทำายงไง

เชอเพลงมอะไรบาง เลอย เจาะ และวธการ

เลอกใบเลอย เปนเรองดเทลหมดเลย อยาง

Beginning จะไมมการทำาชนงานฟฟา จะได

เรยนรวธการทำาชนงานงายๆ แตวาไดซอม

ฝกมอในเรองรายละเอยดสตดโอทงหมด

และจะไดทำาแหวนแบบเกลยงๆ ขดเงาเปนยงไง

ทำาแหวนไซตนวของตวเองยงไง ถาเปน Intermedia

กจะมเทคนคเพมเตม เชน ทำา texture ลงบนโลหะ

คอแตละวชา ตงแต Beginning, Intermedia,

Advance มนจะยากขน และทกครงทเราเรยน

เรากจะไดฝก Skill เพมขน สำาหรบผมนะ ถาเรา

Skill ด เวลาทำาอะไรมนกงาย ถาเราแมนแลวเวลา

ทำางานจะไดไมมานงกงวลเรองทกษะ ถงตอนนน

กเอาเวลาไปคด พอคดปบอยากทำาอะไรทำาไดเลย”

ฟงแบบนอยาเพงมนงงกนนะครบ จากทถามมา

คอรสเรมตนใชเวลาสามวนเทานน นนคอสามวน

ทำาแหวนเกลยงๆ ไดแนนอน คณวนจยงกลาววา

มนเหมอนมายากลนนแหละ จรงๆ ถารเทคนคแลว

มนไมยาก และคนทมาเรยนกมหลายวยหลากอาชพ

ตงแตวยรน จนถงหมอฟน ทนายความยงมเลย

บางคนกมงจะทำาเพอขาย หรอบางคนกเนนไป

ทางงานอดเรก พฒนาทกษะ ใชเวลาวาง

045

046

แมจะมงานสอนแตคณวนจกยงมเวลาใหงานศลปะ

ทตวเองรก ซงงานของคณวนจกมความทนสมย

แปลกตา ทงรปทรงและสสน ดวยวสดใหมและ

วธการทหลดออกจากงานจวเวลรแบบเดมๆ และ

มความเกแบบแฟชนผสมอย อยางเชนงานเครอง

ประดบใหกบผดอยโอกาส โดยการทำาสรอยทรอย

ดวยกระพรวนจำานวนมาก สสนสดใส ทคณวนจ

ตงใจออกแบบใหกบผพการทางสายตา ผลงานน

ไดเขารอบในงานทเยอรมน ทอนเดยกเคยเชญ

ใหไปแสดงดวย รวมถงงานประกวด Suspending

in Pink ทใหนกทำาเครองประดบสงผลงานสชมพ

เขามา งานของคณวนจกเขารอบ 30 คนสดทายทได

ตระเวนไปโชว ทงองกฤษ เยอรมน ปารส อเมรกา

และออสเตรเลย เคยเขารอบงานประกวดการออกแบบ

Talente อกหนงงานใหญสายทออกแบบหลากแขนง

ทมกตกาสดโหดวาสงผลงานเขามาไดครงเดยวในชวต

อยางลาสดกมงานทรวมแสดงกบเพอนคนไทยทฝรงเศส

ในชองาน Le pool p. “วนนน Timing นน ผมรสก

047

อะไร ผมคดอะไรอย แลวถาผมสามารถดงมนออก

มาเพอทำางานได เรากจะดงเรองทเรากำาลงสนใจ

งานนมนเรมจากเพอนคนไทยทฝรงเศส เรยนโฟโต

อยทปารส แลวเขามกลมเพอนทเรยนศลปะดวยกน

แตละคนกทำางานตางสาขา เชน Photo, Sculpture,

Installation, VDO, Film เพอนทโนนเขากมโปรเจกต

ชอวา Le pool p. กคอจะแสดงงานทปารส หนองคาย

แลวกทกรงเทพฯ เขากเชญพวกผมทเปนเพอนทาง

ฝงไทย ใหเปนศลปนรบเชญในกลมเขา พวกผมทาง

คนไทยกจะมประมาณ 3-4 คน ชวงนนเรากอยกน

ทามกลางธรรมชาต แมนำาโขง ไดเขาปาไปเจอพชท

เกดมาไมเคยเหน ผมชอบ Form มน มองวาในชวต

เราเคยเจอฟอรมอะไรแปลกๆ ทเราไมเคยเจอมากอน

แลวมนจะรสกตนเตน ผมกเลยคดคอนเซปตขนมาวา

New Species”

ไดคยกนเรองศลปะอยางออกรสกตองยอนกลบมา

ถงประเดนศลปะในบานเมองเราสกหนอย พอคยกน

048

049

เรองแรงบนดาลใจกไดฟงความนาสนใจ

ทเดยวครบ “เมองนอกอาหารสมองเยอะ

เดนออกนอกบานกมอะไรมากระตนชวตแลว

แตอยางบานเรากอยางทบอกมนไมมอาหาร

สมอง หวขาวเรากกนขาว สมองมนกตองการ

แตสมองมนแสบกวา คอมนไมบอกวามน

ตองการ เราตองหาใหมนเอง อยางบานเรา

มนไมมตรงน แลว demand กนอย ทำาให

เดกรสกวาทำาไปกไมไดรบการตอบสนอง”

นอกจากนคณวนจยงใหความรประดบ

สมองผมอกหลายเรอง อยางเรอง เทศกาล

Schmuck งานแฟรอลงการทจดขนทกปเพอ

ศลปนเครองประดบในเมองมวนก เรองเพอน

ศลปนหลายสาขา และทงทายดวยการใช

เครองประดบของคนไทย “คนทมความเปน

ตวของตวเองยงมนอย ผมพดรวมๆ เลยนะ

ผมอยากใหมนกวางขน หลากหลายมากขน

อยากเหนคน 10 คน แตงตวไมเหมอนกน

สกคน เราจะเหนการดำาเนนชวตหลากหลาย

ขน ผมวามนสนก แลวมนไดตอยอด เปน

ตวของตวเองมากขน เพราะผมเชอนะวา

อยางเครองประดบของผมมคนอยากใส

เพราะฉะนนลองทำาในสงทตวเองอยากทำาส

มนไมไดเดอดรอนใคร ลองด”

050

PET ILLUSTRATOR

ขมน - เพยงขวญ คำ�หรน เดกส�วน�รก กบโปรเจกตน�สนใจ Pet Export Project ททำ�ใหง�นภ�พประกอบของเธอเปนม�กกว�ก�รว�ดรปเพยงลำ�พง แตเปนสงคว�มสขในก�รว�ดรปของเธอไปถงเจ�ของสตวเลยง อกหล�ยคน หล�ยประเทศ หล�ยรอยยม

KAMIJN

051

PIETALK

052

PIE : จบภ�พพมพแลว ทำ�ไมไมทำ�ภ�พพมพ

ขมน : เพราะเราไมมแทนพมพ ไมสะดวก และคด

วาจบภาพพมพแลวจะตองทำางานภาพพมพเสมอไป

เราสามารถทำาอะไรกไดทเรารสกวาเรามความสข

ถงแมวามนจะเปนการวาดกตาม งายดวย วาดได

ตลอดเวลาทกท

PIE : เปนหนงในโครงก�ร Young Artists

Talent 2012 ดวย

ขมน : ใชคะ เขาจะมโครงการประกวดมาทกป

อยแลว แตเราเรยนสาขาภาพพมพกไมไดคดวามน

จะเขารอบ เพราะสวนมากโครงการประกวดอนน

เขาจะใหเฉพาะงาน 2 มต คนทเรยนภาพเพนต

อะไรแบบนนะคะ ขมนทำางานภาพพมพแบบ ไมใช

เชง 2 มต แตเปน 3 มต กงจดวาง Installation

เรากเลยลองสมครสงเขาไปด ปรากฏวาเขารอบ

PIE : ไดประสบก�รณอะไรบ�ง

ขมน : ไดไปอเมรกา 20 วนคะ เขาจะพาไปด

มวเซยมตางๆ ไปเทยวทแกรนดแคนยอน ประทบใจ

หลายอยาง กอนนเรากจะเหนงานของศลปนใน

หนงสอเทานน แตพอเวลาทเราไปเจอของจรงมน

ยงกวา มนมอะไรใหดหลายมต เราไดสมผสหลาย

มต ไดเรยนรอะไรมากกวาในหนงสอ แลวกมความ

รสกแอบเสยดายวา ตอนเรยนบางทเราไมไดตงใจ

แตพอเรามาเจองานจรงๆ เรากคดวา

053

ถาตอนเรยนเราศกษาใหมากกวาน แลวเราไปเจอกบ

งานจรง มนจะมประโยชนกบเรามากกวาน แตตอน

ดงานตางๆ กจะมอาจารยทไปกบเราอธบายวา งาน

ชนน เวลาเราเหนแลวเรารสกยงไง มองคประกอบ

แบบไหน อาจารยกจะใหเราพดกอนวาทศนคตของเรา

เปนยงไง แลวเขากจะบวกเพมเขาไปวามนเปนอยางน

กได แลวกเคารพความคดของทกคน เขาไมไดคดวา

ความคดของเขาเปนทหนง เขาจะฟงคนอนและเพมเตม

ใหความรในสงทเราไมรลงไป

PIE : พอเรยนจบ ทำ�อะไรตอ

ขมน : พอจบออกมาปบ เราจะมความคดสองอยาง

กคอ จะเรยนปรญญาโทดมย หรอวาจะทำางาน แต

เรารสกวาเราอมกบการทเราเรยนมาแลว การเรยนตอ

มนไมใชเรองเสยหาย แตสำาหรบขมน ขมนอยากหา

อะไรทมนมากกวาทเรยนมาในรวมหาวทยาลยคะ

เหมอนกบวาเราอยากไปเผชญโลกขางนอกมากกวา

เรากเลยเลอกทจะทำางาน

PIE : เรมดวยก�รทำ�อะไร

ขมน : กวาดรปไปเรอยๆ จนมพผหญงทเขาเปน

บ.ก.อยทสำานกพมพสายรง เขาเหนงานเราจากธสส

วาเราทำาแมว แลวเขากชอบแมวดวย แลวบงเอญวา

เขารจกกบพเกง (สรยะ ฉายะเจรญ) เขากเลยตาม

จบ บอกวาจะใหนองคนนมาเขยนภาพประกอบ

หนงสอใหเขา เรากเลยไดทำากบเขา

PIE : เปนยงไงบ�งไดม�ทำ�ง�นจรงจง

ขมน : มความสข เพราะมนเปนความฝนวาอยาก

เปนนกเขยนภาพประกอบหนงสออยแลว พอเราไดทำา

ในสงทเราฝนมนกรสกอม

PIE : ง�นพ�ณชยมนกตองมโจทย

ขมน : ใชคะ ไมซเรยส คอการเปนนกเขยนภาพ

ประกอบไมใชวาวาดตามใจตวเองเสมอไป คอเราม

สไตลเปนของตวเอง แตวาเรากตองสามารถวาดตาม

ทเขากำาหนดไวใหตามโจทยได หนวาอนนถงจะเปน

นกเขยนภาพประกอบ แตหนไมแนใจวาเดกทเพงจบ

หรอทเขาอยากเปนนกเขยนภาพประกอบ ไมรวาเขา

คดแบบหนหรอเปลา เพราะวาเขาเหนไอดอล มนจะ

มนกเขยนภาพประกอบหลายแบบ อยางของขมนมน

จะเปนแบบเขยนตามหวขอหนงสอ แลวเขากจะเอา

ไปทำาหนงสอนทาน กตางกบนกเขยนภาพประกอบ

ทเขาเขยนคาแรกเตอรของเขามานาน จนมคนสนใจ

แลวกเอาคาแรกเตอรของเขาไปประกอบตามบตร

ตามกระเปา ตามสนคาตางๆ อะไรแบบนนะคะ

ถาเปนนกเขยนภาพประกอบหนงสอแบบนจะไมคอย

มคนรจกสกเทาไหร แตกรสกวาอยากมงไปทางน

PIE : แบบนนเหมอนเปนอ�รตสตม�กกว�

ขมน : ใชๆ คลายๆ กบโลเล หรอวศทธ พรนมตร

แบบนนนะคะ

PIE : ว�ดแมวเยอะม�ก ง�นตอน Young Artists

Talent 2012 ชอ “ปมสข” กเปนเรองแมว

ขมน : ตงแตสมยเรยนเลย ตอนทแบงภาควชา

ภาพพมพ เขากจะมใหเราเลอกวาเราอยากจะทำางาน

เกยวกบอะไร กรสกวาอยากจะทำางานเกยวกบแมว

เพราะทบานเลยงแมวเยอะ สบกวาตว แลวกเลยง

มาตงแตเดกๆ กเลยรสกวามนกลายเปนความผกพน

เรามองวาแมวมนไมใชสตวเลยง มนเปนเพอน เปน

ครอบครวเดยวกบเรา แลวเวลาเราเหนพฤตกรรม

ของเขา มนมลกษณะบางอยางเหมอนกบคน ม

054

อารมณ นสย ไมตางกน เรากเลยเอาเรองนมาทำา

ในงานศลปะภาพพมพของเรา ตอนเรยนกทำางาน

ออกมาเปนแมวหมดเลย

PIE : เล�โปรเจกต Pet Export Project หนอย

ขมน : ขมนเปนคนไมชอบอยวางๆ อยากจะวาด

อะไรไปเรอยๆ รสกวาเราอยากจะทำาโปรเจกตอะไร

สกอยางขนมาในสงทเราชอบวาดอยแลว วาดแมว

วาดสตว กเลยคดวาถาเราวาดรป แตวาวาดขนมา

เฉยๆ มนกจะไมมแรงกระตนใหเราทำาทกวน แต

ถาเราใชวธขอรป เหมอนกบใครกไดทอยากจะเปน

สวนหนงของโปรเจกตเรา ใหแทกรปสตวเลยงของ

เขามาใหเราแลวกบอกชอบอกประเทศ เรากจะวาด

ใหเขา แลวหลงจากทเราวาดเสรจกจะเอาไปแสดง

งานตอไป หรอถาเขาสนใจอยากจะซอออรจนอล

ของเขาเกบไวกสงไปใหเขาดวย แตกจะมคนทพอ

เราวาดเสรจเขากจะขอเปนไฟล เรากจะสงเปนไฟล

ใหเขาเอาไปพรนต

PIE : คนทสงม�มประเทศไหนบ�ง

ขมน : กมคนไทย แตจะนอยหนอย มสวเดน

องกฤษ นอรเวย อเมรกา มาเลเซย ฯลฯ บนรป

จะเปนชอของเจาตว กบชอประเทศ ทหนาอกเสอ

PIE : ทำ�ไมถงว�ดออกม�ในแบบพอรเทรต

(ครงตว) คล�ยภ�พเหมอนของคนเลย

ขมน : อาจจะเปนเพราะขมนคดวาสตวเลยงกบคน

กไมตางกน มพฤตกรรมหลายอยางทคลายๆ กน

กเลยอยากจะวาดออกมาในแนวเหมอนถายรปคน

พอรเทรต ทใสหมวกปารตมความสข บางคนก

บอกวาเหมอนหมวกวนเกด ถามแมว 2 ตว กจะวาด

ให 2 ตว มอนหนงทมทงหมาและกแมวเยอะมาก

ทไมใชแมวกวาดได

PIE : ว�ดไปกตวแลว

ขมน : ตอนนวาดไป 82 ตวคะ วางแผนไววาจะวาด

ประมาณ 100 ชน หรออาจจะ 100 กวาๆ เพราะ

เวลาเราวาดเสรจเรากแทกรปเขาในอนสตาแกรม พอม

คนอนเหนเขากจะมาขอใหวาดเรอยๆ

PIE : เรมทำ�ม�น�นหรอยง

ขมน : เรมตงแตชวงประมาณเดอนกมภาพนธคะ

และกจบเมอมนครบจำานวนทวางไว พอจบแลวเรา

กจะเรมหาสถานทวาเราอยากจะแสดงงานทน

PIE : กอนหน�นกไปแสดงง�น “รปภ�พในบ�น

หลงท 1” เมอวนท 7 พฤษภ�คม

ขมน : ใชคะ อนนนเปนโปรเจกตแสดงกน 7 คนคะ

ทหลงแรกบาร ขมนเอางานทเปนชดเกยวกบธรรมะไป

แสดงทรานเหลา

PIE : ภ�พทเปนตร�ย�ง รปแมวเดนจงกรม

ขมน : ใชคะ สวนมากจะเปนเพนตสนำา เพราะ

สะดวก จรงๆ จะมโปรเจกตของทางวชาภาพพมพ

ทเขาเพงจด เขาอยากใหศษยเกาทจบภาพพมพ

หรอคนททำางานภาพพมพใหสงงานภาพพมพไปใหเขา

แลวเขากจดแสดง เรากเลยทำาภาพพมพไป พอเรา

ไมมอปกรณกคดวาจะทำายงไงด กเลยใชวธการ

แสตมปลงไป ขมนไปสงใหเขาทำาเปนตราปมยาง

แลวกปมลงไป เปนรปแมวเดนจงกรม

055

056

PIE : สตวเลยงมคว�มหม�ยยงไงกบขมนบ�ง

ขมน : เขาเปนมากกวาสตวเลยง เปนเพอน เปน

ครอบครว เพราะถาเราสงเกตคนทเขาเลยงสตวเลยง

ไมวาจะเปนชนดไหนกตาม เขาจะรกมาก เหมอน

เปนลก ขมนคดวาทกคนทสมผสตรงน เหมอนกบวา

เราคดเหมอนกน วาเขาเปนครอบครวเดยวกบเรา

PIE : ง�นทจะแสดงมรปแบบยงไง

ขมน : กำาลงคดอยวาจะเอาใสกรอบดมย หรอวาจะ

ใสเปนถงพลาสตกแลวกตดกบผนงไปเลย หลงจาก

วาดเสรจจะกลบมาคดดอกท อยากไดทแสดงงาน

เปนรานอาหาร

PIE : ถ�มถงคว�มสนใจง�นศลปะของคนไทย

ขมน : อาจเปนเพราะวาขมนอยในวงการน

อยแลว คนทเขาสนใจงานศลปะกคอคนทเรยนมา

หรอวาไดซมซบสงเหลานมา แตถาคนทไมได

สนใจกเปนเพราะวาเขาไมไดรบรสงเหลาน

เหมอนกบคนทเขาตองทำางานหามรงหามคำา

อยางคนทขายดอกไมทปากคลองตลาด จะไป

คยเรองศลปะกบเขากอาจจะไมรเรอง หรอเขา

อาจจะรเรองในแบบของเขา ซงบางทถาเรา

ถามเรองดอกไมกบเขามนกเปนศลปะของเขา

วธการจด แตของเรามนตางกน

057

PIE : แลวถ�เปนชนชนกล�งปกตละ แบบไมลำ�บ�ก

ขมน : อาจจะเปนเพราะวาเราไมไดยนศลปะไปให

เขาหรอเปลา เขาถงไมสนใจ เขาอาจจะสนใจกได

เพยงแตวาเราคดไปเองกอนวาเขาคงไมสนใจ

PIE : คนทสงรปม�ใหขมนว�ด กน�จะเปนคน

ทไมไดว�ดรป

ขมน : ใชคะ ไมไดวาดรป เขารสกวาเขาม

สตวเลยงแลวเขากอยากใหเราวาดใหเขา พอเรา

วาดไปเขากตนเตน ชอบ ดใจมาก ซงบางทขมน

คดวาเขาดใจมากขนาดนเลยเหรอ ทคดไววาอยาก

ไปแสดงงานทรานอาหาร กเพราะถาเราแสดงงาน

ทหอศลป เหมอนกบวาเรากจำากดคนดเหมอนกน

เพราะคนทจะเขาไปดงานทหอศลปกจะเปนคนท

เขารจกหรอวาอยในวงการศลปะ คนทวไปเขาคง

ไมเขาไปอยแลว เพราะไมรจะเขาไปทำาไม แตถา

เราไปแสดงตามรานอาหาร หรอรานกนดมทมงาน

ศลปะไปประดบได อยางนอยทสดคนทเขาไมได

เรยนมาแตเขามาเหนภาพ พอเขาไดดภาพๆ นน

มนกตองใหอะไรบางอยางกบเขา หรอเขากอาจจะ

คดอะไรกบภาพนนเหมอนกน สมมตคยกบเพอนวา

ดภาพนนส ตลกเนอะ เหมอนกบวาเราควรทจะเปน

ฝายยนอะไรใหเขา มากกวารอใหเขาเดนมาหาเรา

หรอเปลา

PIE : อย�งนหอศลปกทำ�ใหศลปะไกลจ�กผคนนะส

ขมน : ถาสำาหรบขมนคดวาใช เพราะในหอศลป

งานศลปะบางอนแพงมาก แตะตองไมได สงสง

ซงขมนไมไดคดแบบนน บางทศลปะมนกเปนอะไร

ทอยกบเราอยแลวในชวตประจำาวนทกอยาง

PIE : ง�นอดเรก

ขมน : ปกตวาดรป ถาเบอหองกจะไปหารานกาแฟ

แลวกวาดรปทรานกาแฟ ไปเทยวกคอไปเชงแบกแพก

ทปา ทเกาะ แตไปแลวสดทายกคอไปวาดรป สวน

หนงสอของขมนจะแบงเปนชวงคะ ถาเปนเมอกอน

สมยเรยนจะชอบอานนยายหรอวรรณกรรม แตถา

เปนชวงนเราทำางานภาพประกอบ กจะหาหนงสอทม

รปภาพทเหมอนกบวาเปนแรงบนดาลใจใหเรา เชน

ของวศทธ พรนมตร หรอวา ชวตคออะไร จะเปน

แนวธรรมะ คอเปนคนทชอบศกษาธรรมะ แลวมน

กอานงาย เปนภาพประกอบทเขาใจไดงาย

PIE : ธรรมะมผลกบก�รทำ�ง�นยงไง

ขมน : ทำาใหเรามสตมากขนในการทำางาน แลวก

ไตรตรองอะไรไดมากขน เวลาทเราไมมสตบางทเรา

วาดแลวใชสพลาด หรอทำาไปตามความไวของมอ

แตถาเรามสต เราจะรวาตอไปจะใชยงไง แลวเราเอา

ธรรมะมาใชกบชวตประจำาวน เหมอนกบวากอนทเรา

จะคด หรอวาเราเจอสงแวดลอม เจอคน เราจะคด

กอนวา ถาเราเปนเขาเราจะทำาแบบนนมย หรอสงท

เขาทำาถาเราคดวามนไมดเราจะทำายงไง เราจะคด

ไตรตรองมากขน มสตมากขน ถามเวลาวางๆ ตาม

วนหยดจะชอบไปปฏบตธรรม ทวดปาสนนทวนาราม

กาญจนบร กคอจะไปนอนทนน ทำาวดเชา-เยน

ปกตเปนฟรแลนซ แตมนจะมงานทเขานดสงเลม

ดงานเมอไหร ขมนสอนศลปะเดกดวย

PIE : แลวสอนศลปะเดกทไหน

ขมน : สอนท Ardel Gallery of Modern Art

ทพทธมณฑลสาย 2 แลวกมสอนตามบาน

058

059

060

PIE : สอนเดกๆ ย�กมย

ขมน : ไมยากคะ สนกด เดกกเหมอนผใหญในฉบบยอ

ทเราสามารถดดได เดกเขามความคดของตวเอง บางคน

ไมแสดงออกมา บางคนแสดงออกมา จรงๆ แลวเดกก

ไมตางจากผใหญเลย เขารบสารอะไรเหมอนกนหมด

เพยงแตวาอะไรทมนไมดเราสามารถปรบใหเขาได

PIE : สอนผใหญย�กกว�

ขมน : ใช เพราะผใหญมอตตาเยอะ

PIE : ภ�พประกอบชวงนมแมวเยอะ สไตลน�รกเยอะ

ขมนมคว�มเหนว�ยงไง

ขมน : อาจจะเปนเพราะวาคนสวนใหญมกจะชอบอะไร

ทมนดงาย สบายตา ดแลวมความสข เพราะฉะนน

อะไรทดมสสนสดใส หรออะไรทนารก มนจะดงดด

คนไดมาก

PIE : แลวไมกลบไปทำ�ง�นทตองตคว�มแบบ “ปมสข”

แลวเหรอ

ขมน : จรงๆ แลวงานทกอยางมนกผานการตความ

มานะคะ แตวาในชด “ปมสข” เนย มนเปนชวงทเรา

เรยน เหมอนกบวามนเปนหวขอในการเรยน มนเปน

ธสส เรากเลยตองมงอนนนอยางเดยว แตพอเราออก

มาใชชวตปกต อยางทขมนวาดอยทกวน มนกจะเปน

เหมอนไดอารประจำาวน เหมอนเปนบนทก เรากวาด

ออกมาเปนรป เหมอนอยางอนน (หยบงานมาใหด)

ไปทจามจรสแควร จะมคนตาบอดพาเดน เหมอนกบวา

ใหเราเปนคนตาบอดดวย พอเราออกมาเรากเกบความ

รสกออกมาวาดเปนรป

PIE : ง�นทเปนคอนเซปต กบง�นทเปนเหตก�รณ

ทเร�เจอจรงๆ ชอบแบบไหน

ขมน : ทกๆ อยางททำา ไมวาจะเปนงานชวงไหน

จรงๆ มนกมาจากประสบการณหรอสงแวดลอม

เหมอนกน เพยงแตวามนจะเปนบนทกทผานมา

ผานไป เหมอนจดไดอารวนท 1 2 3 แตวาอนน

เปนธสส เหมอนกบวาเราจะตองหลอมรวมทกอยาง

ใหเปนโปรเจกตใหญ ตกตะกอนมาเปนงานจำานวน

ชดนนะคะ

PIE : แลวแตโอก�สของมน

ขมน : ใชคะ สมมตวาเราอยากจะทำาโปรเจกตใหญ

ขนมามนกไมตางอะไรจากธสส เหมอนอนนทเปน

Pet Export Project เปนแนวสตวเลยงใหคนรกสตว

เหมอนกน เขากมความสขเรากมความสข แตงาน

“ปมสข” มนจะเกยวกบชวตของเรา สภาพแวดลอม

ของเรา จนกลายมาเปนแมวเลนอยในความสข แต

ไมไดคดอะไร

PIE : ง�นทรวมแสดงทผ�นๆ ม�

ขมน : นทรรศการ Metropolitan เพงจบไป

เหมอนกน แสดงกน 19 คน มนจะเปนกลม 19

ทขมนแสดงกบเพอน ปนเปนปท 2 เปนหวขอ

Metropolitan เปนหวขอคนเมอง ความเปนเมอง

ขมนกเลยคดวาจะวาดแมวสามภรรยา ทมความ

ฟงเฟอ ตวหนงกจะมเครองรางของขลง มทองท

แขวนคออย แตแทนทจะเปนพระ กเปนหนาตวเอง

เหมอนกบวานบถอความเปนตวเอง คดวาตวเอง

เปนใหญ สวนตวแมวผหญงกจะเปนเพชรเปนพลอย

061

062

063

PIE : ขมนชอบสไตลง�นของใครบ�งไหม

ขมน : ขมนไมคอยจำาชอ แตวาเวลาทเราดหรอหา

ขอมลงาน เรากจะเกบเอาขอดของแตละคนทเราชอบ

มาพฒนางานของเราเอง คอไมไดดแคภาพประกอบ

อยางเดยว พวกงานอารตหรอวางานประตมากรรม

ทกอยาง เรากดหมด แลวกเกบมา อาจจะเปนตน

ความคดทเราอยากจะทำาอะไรสกอยางหนงตอไป

PIE : หนง เพลง ชอบแบบไหน

ขมน : ไดหลายแนว กเหมอนกบหนงสอ มนจะ

เปนแตละชวงวย ตอนเรยนกจะชอบฟงแนวอยาง

Desktop Error หรออยางวง Goose หรอจะเปน

แบบทเลนดนตรอยางเดยว มแตบรรเลง แตถาเปน

ชวงนกจะชอบฟงอเลกทรอนกส ปอปๆ หนอย

มหลายแนว

PIE : หนงทชอบ

ขมน : เมอวานเพงไปดมาแลวชอบ เรอง 3096

Days ทเปนเดกผหญงโดนลกพาตวไปกกขงในหอง

สามพนกวาวน แลวหนออกมาได มนเปนแนวกดดน

ใชอารมณเครยดๆ ขมนชอบหนงดรามา หนงอะไรท

มนเปนชวตจรง ชอบดหนงแอนเมชนเหมอนกน เชน

Toy Story แลวกหนงของ Ghibli Studio

PIE : แผนอน�คต

ขมน : ไมรเปนความฝนหรอเปลานะคะ อยากอย

บาน เขยนภาพประกอบ วางๆ กไปเทยวตางจงหวด

คอเราไมอยากตองมานงกงวลวนวายกบชวตเมองหลวง

ทจะตองเจอคนมากมาย หรอวาแขงขน มสวน ม

ตนไม เขาเมองบางมาเจอเพอน

PIE : ปกตเปนคนสงคมมย

ขมน : ถามปารต หรอเปดงาน ไปหมด เหมอน

กบวาคนเรามหลายมต ไมใชวาเราเปนคนวาดรป

สงบ เราจะตองนงมสมาธ ไมกนเหลา ไมสบบหร

ถงเวลาทมนมความสขมนกมความสข สวนทมน

สงบกสงบ อะไรแบบนคะ

PIE : มทไหนอย�กไปเปนพเศษมย

ขมน : ตอนนอยากไปเวยดนามมาก เพราะเพง

ทำางานภาพประกอบเกยวกบอาเซยนมา เราหา

ขอมลแลวกวาด เปนหนงสอของสำานกพมพสายรง

จะเปนความรของอาเซยนหมดเลย แตจะเปนใน

เชงภาพประกอบ โดยทมแมวเปนตวละคร

PIE : มร�ยละเอยดต�งๆ ของประเทศนนๆ

ขมน : ใชคะ เราเปนคนวาดเรากตองหาขอมล

แลวรสกวาเวยดนามเปนเมองทสงบ นารก กเลย

อยากไป เขามโบราณสถาน หรอสถาปตยกรรม

ทเขายงเกบไวอย มนนาสนใจ

PIE : สงทไดจ�กก�รทำ�ง�นภ�พประกอบ

ขมน : เราไดสงเกตตวเราเอง สงเกตโลกภายนอก

สงแวดลอมดวย เพราะวาการทเราจะวาดรปอะไร

ออกมาสกรป มนไมใชวาอยๆ กวาดขนมาเลย

แตเราตองมแรงบนดาลใจหรอวาแรงผลกดนจาก

อะไรบางอยางกอน เราถงจะวาดมนออกมาเปนรป

หนงได แมกระทงเราเดนในซอย เจอหมาตวหนง

นอนอวน เราอาจจะรสกวามนนอนนารกมาก

เรากเกบหมาตวนนมาวาดเปนรป

www.facebook.com/kamijn

064

PIETALK

PLASTIC PLASTIC

ปอง-ปกปอง จตด และเพลง-ตองตา จตด สองพนองดโอนกดนตร ในชอวงนารกวา PLASTIC PLASTIC ทปลอยเพลงนาฟงอยาง Elastic, วนศกร และคลปวดโอคฟเวอรเจงออกมาหลายคลป หลายคนทรจกสอง คนนอาจจะตดใจในความกกกกนารกของตวเพลงและวดโอของวง แตคณรหรอไมวา สาวนอยอยางนองเพลงเปนมอครบอรดแบกอพและรองคอรสทงในการแสดงสดและในหองอดใหกบวงอยาง Scrubb สวนปอง พชายกทำาในสวนเรยบเรยง เบองหลง ทงผลงานตวเองและคนอนๆ แถมวดโอนารกๆ ทเราชมกนกมาจากฝมอของ ทงสองถายเอง คดเอง เลนเองอกดวย ความสามารถเยอะแบบน เราลองมารถงทมาทไปของทงสองกน

PIE : เรมเลนดนตรกนตอนไหน

เพลง : ตงแตเดกๆ คะ พอแมชอบอยแลว

แมชอบใหรอง พอกเลนกตาร กชอบกนทงบาน

เลยตงชอวา “เพลง” แมกรองเพลงใหฟงมาตงแต

เดกๆ เลย แลวมาเรยนเปยโนจรงจงตอน 4 ขวบ

แตกรองเพลงมาเรอยๆ

ปอง : ผมกตกลองมากอน มาเรยนกลองตอน

ป.3 กเรยนไปเรอยๆ กลองกพอตไดระดบหนง

คดลกคดอะไรได กเลนไปเรอยๆ จนเขา

มหาวทยาลยกเปลยนมาเลนกตารอยางเดยว

PIE : ตอนนนปองกมวงกบเพอน

ปอง : ใชครบ เลนเพลงรอกทวไป ตอนมธยม

จะตกลองอยางเดยว แตกเลนกตารดวย เหมอนตอน

มธยมคนเลนกลองนอย ผมกไปตกลอง

เพลง : คอชวงนนจะเปนชวงทเราไมคยกนเลย

ประมาณมธยม เพลงอย ม.ตน แลวพปองอย ม.ปลาย

เพราะพปองจะรอกหนกๆ (ปอง : เมทลๆ) พปองจะ

มเพอนๆ มาเลนดนตรกนทบาน แลวตกลองเสยงดง

ตอนนนเพลงกรองเพลงอยคนเดยว เลนเปยโนเบาๆ

ประกวดรองเพลงคนเดยว ไมยงกนเลย

PIE : เพลงกประกวดมาอยเรอยๆ

เพลง : กเรยนเปยโน เรยนรองเพลงจรงจง ทาง

โรงเรยนกสงไปประกวด ประกวดของรายการเดก

นะคะ พปองกไมสนใจ

065

066

อกวนหรอสองวนนแหละ ตองสงเพลงแลว กคดกน

วนนนเลยตอนกลางคน เพลงทใชประกวดกคอ เพลง

Elastic ทเปนซงเกลแรก แลวกไดเขาชง 5 วงสดทาย

กไดไปเลนท Siam Discovery

PIE : ซงตอนนนกมกน 2 คน ปองเลนกตาร เพลง

เลนเปยโน

เพลง : คะ ตอนไปแขงรอบชงชนะเลศ ตองไปเลนสด

กเลนกนอย 2 คน ตอนแรกกกลว คอวงอนเขามา

เตมกนหมด

ปอง : มกลอง มเบส มเครองเปา

เพลง : ใช แลววงอนเขาเหมอนเกณฑคนมาด

มาเชยร เรามาหงอยๆ กน 2 คน

PIE : แลวผลออกมาคอ

เพลง : ตอนนนกชนะคะ แตมนมเรองเลาอยคอ

ตอนนนจบสลากไดวงสดทาย การประกวดมนจะม

กฎใหเลน 3 เพลง คอ หนง-เพลงทแตงเอง สอง-

เพลงอะไรกได สามคอเอาเพลงอะไรมากได แตตอง

เอามาทำาเปนแนวทเราจบฉลากไดมาเลน ซงตอนท

จบสลากมนมแนวฮปฮอป ลกทง แดนซ รอก แลวก

อารแอนดบ คอทำาไมไดเลยสกแนว ยกเวนอารแอนดบ

ทโอเคทสดแลว เพราะเพลงเรยนรองเพลงมา กเอามา

ใชไดบาง แลวจบสลากกไดจบวงสดทาย เหลออาร

แอนดบพอด คอถาไดลกทง เพลงกคงไมแขง

PIE : แลวตอนนนเลนเพลงอะไร

เพลง : เพลงยนดทไมรจก แลวตอนประกวดเรา

ไดวงสดทาย กดใจนะทไดวงสดทาย ตอจากเรา

เลนเสรจจะมวงโปเตโตมาเลน แลวพอวงท 4 เลนจบ

เขาเอาเกาอออกหมดเลย คนรอบๆ กมงกนเขามา

ปอง : เขาจะสายรองเพลง โชวพลง

เพลง : สายคลาสสกคะ

PIE : แบบ Yamaha

เพลง : ใชคะ Yamaha เนยแหละ แลวก

ประกวด Yamaha Thailand Music Festivel

ทกปเลย

PIE : ทจะมาอย Believe Record ไปประกวด

อะไรมา

เพลง : ตอนนนเปนของคลน 98.5 Good FM

แตตอนนคลนเขายบไปแลวคะ เขาใหทำาเพลงสง

ประกวด กคอตอนนนพปองเขากฟงเพลงซอฟต

ลงแลว เขาเรมไมรอกแลว ตอนนนพปองอยป 3

ปอง : ไมมใครฟงแลวตอนนน พอเขา

มหาวทยาลยไมมใครเลนดวย

เพลง : พปองฟงเพลงซอฟต ลง แลวเพลงกอย

คนเดยวมานานแลว ตอนนนเพลงกไปเจอขาวการ

ประกวดนในอนเตอรเนต กเลยกะจะลองทำาเพลง

กบพปอง คอตอนแรกกคดวาจะชวนพปองดมย

เพราะกลววาชวนพปองแลวพปองจะชวนเพอน

ตอนแรกจะไมบอก แตตอนหลงกบอก พปอง

กโอเค

PIE : แลวปองละ นองชวนแลวคดวายงไง

ปอง : กดครบ งายด ทำางานทบานงายๆ

คยกนรเรอง บางททำาเปนวงคยกนยาก มนม

หลายคน อกคนกจะเอาอยางนๆ

PIE : เตรยมตวกนนานมย

เพลง : โอโห คอตอนทเพลงเจอการประกวดน

067

PIE : นานมย กวาเขาจะโทรมา

เพลง : ไมนาน 1-2 วน

PIE : แลวเรารสกยงไง

เพลง : ดใจ ตอนนนกมวงทเรารจกอยาง 25

Hours, Musketeers

PIE : แลวพอมาเจอพๆ เขาชอบอะไรในตวเรา

เพราะวาจะมาดวงโปเตโต ตอนทเราเลนเสยงคนก

ดงมาก เพราะคนเยอะมาก คอมารอดวงโปเตโตแต

กไดมาดเราดวย คนเชยรกเลยเยอะ ตอนประกาศ

ผลคนกเชยรเยอะ

ปอง : เพราะเขาไดดวงเดยว (หวเราะ) ตอนนนก

มพมอย (สามขวญ ตนสมพงษ) ทเปน General

Manager ท Believe Record เปนกรรมการ

เขากเลยชวนมา

068

069

เพลง : เขากคงชอบ...แบบวาแปลก แลวกยงไมม

ศลปนผหญงในคาย เปนพนอง อะไรอยางน

PIE : ชอวงครบ

เพลง : ชอวงนตอบยากมาก เพราะวาตอนทจะสง

เพลงประกวดนะคะ ตอนนนเขาใหคดชอวงแลวให

สงกอนเทยง ตอนนนเทยงครงแลวกยงไมไดสงเลย

คดชา แตคดชอเพลงแลววา Elastic แลวจะใชชอ

วงอะไรด กเหมอนกบมคำาวา Plastic อยในเพลง

กเลยเอาเปน Plastic แตวาคำาเดยวมนไมเท เอา

เปน 2 คำาดกวา

ปอง : เพราะมกน 2 คน อะไรอยางน

เพลง : แลวกถาจะอธบายความหมายจรงๆ

กเหมอน Plastic มนเปนของไมตายตว มนจะ

เปนอะไรกได เหมอนเราทงายๆ ของงายๆ

ดนตรงายๆ

PIE : พอเขามาทำางานใน Believe Record

เปนยงไงบาง การทำางานทเปนศลปน

เพลง : สนกดคะ ท Believe Record เขา

ไมไดฟกซอะไร เขาอยากใหเราเปนเราทสด อยาง

ทำา MV เพลงวนศกร เขากยงใหเราถายเอง เพลง

กใหเราทำาเอง คอเขาอยากใหเราเปนเราทสด ก

สบายๆ ด พๆ กนารก

PIE : คดนานมยเพลงทออกมา แตงกนนานมย

เพลง : จรงๆ ตอนคดแปบเดยว ถามนปงขนมา

อยางเพลงวนศกร คนเดยวเอง

ปอง : แต Arrange กวากนอกทนง

PIE : แบงหนาทกนยงไง

เพลง : สวนใหญพปองจะเปนคนแตงเมโลด

ทำานอง ถา Arrange เพลงกชวยบาง เปยโนใส

ยงไง ถาเปนเนอรองสวนใหญจะเปนเพลงคะ

PIE : ตอนนยงเรยนกนอยหรอเปลา

เพลง : พปองเรยนจบแลว เพลงเรยนอย

ป 3 ศลปกรรม จฬาฯ เอกเปยโน พปองจบ

สถาปตยกรรม ทจฬาฯ เหมอนกน

PIE : แลวไมอยากทำาดานสถาปตยกรรมเหรอ

ปอง : กทำาๆ อย ลองด ตอนนลองอยหลายอยาง

วาอยากทำาอะไรจรงๆ (หวเราะ)

PIE : เปนศลปนแลว ไปเลนสดครงแรกเปนยงไงบาง

ปอง : เลนกน 2 คน ท Gateway รสกงงๆ

เพลง : ใช แลวมนเปนครงแรกทตองทำาตว

เปนศลปน ตอนนนกเกรงๆ ทำาอะไรไมคอยถก

กรองไป คนมาสมภาษณกตอบไมคอยถก

PIE : แตเดยวนกออกไปเลนสดเยอะขน

ปอง : เดยวนกมชดใหญชดเลก เหมอนมวงสำาหรบ

งานใหญๆ มนกตองม

เพลง : เหมอนมแบกอพดวย

PIE : ทไปเลนๆ มามเหตการณประทบใจบางมย

เพลง : Big Mountain ดใจมากทเราไดไปเลน

เปนเวทใหญ คอไมไดคดวาจะไดไป แลวกไมคดวา

จะไดเลนเวทน พอไดเลนเวทใหญกเลยไดเลนเปน

070

วงเปด วงแรกบาย 3 พอถงตอนนนกแดดรอน

แลวเขาเลนตรงเวลาดวย ตอนแรกกคดวาขอใหมน

เลทหนอยเถอะ

ปอง : ใหคนมาเยอะขนอกหนอย

เพลง : คนกมนดหนอย มากางรมอะไรแบบน

แลวพอใกลๆ เวลาบาย 3 แดดรม แลวคนกมา

กนเตมเลย พอคอนเสรตจบ ฝนตกหนกเลย คอ

ตอนทเรากำาลงเลนอากาศกำาลงด สรปวาเลนเวลาน

ดทสดเลย

PIE : เหนคฟเวอรเพลงเยอะเลย ทำาไมถงคฟเวอร

เพลงเกา

เพลง : คอไมอยากทำาเพลงคฟเวอร เเหมอนคนอน

ไมอยากเอาเพลงดงๆ มาทำา เพราะคนทำากนเยอะ

กเลยอยากทำาอะไรแปลกนดนง แตเพลงกเปนคน

ทชอบเพลงเกาอยแลว พปองกชอบ แลวกถาม

พอกบแมวาเอาเพลงอะไรด

ปอง : กวาจะเลอกได คดกนสดๆ

เพลง : ใชๆ (หวเราะ)

PIE : ออกมานารกด

ปอง : คอตอนนนเรายงไมมเพลงใหม แตปลอยเพลง

Elastic ออกมาแลวคฟเวอร ททำาอนแรกคอเพลง ชด

ของ Ten To Twelve ตอนนนวาง เปนชวงนำาทวม

ไมรจะทำาอะไร ออกจากบานกไมได คอทบานไมได

นำาทวมนะ แตวามนไมคอยมอะไรทำา งานกไมม

เพลง : กเลยลองทำาเลนๆ ตอนแรกกะวาจะทำาแคเพลง

แลวกใสเปนรปเฉยๆ แตวาเพลงกคดวา ลองทำาเปน

MV มย

PIE : แลวใครถาย

ปอง : กทำากนเองทบาน ถายกนเอง เอา iPhone ถาย

071

072

073

เพลง : แตกไมคดวาคนจะชอบ แลวพอกระแส

มนด กเลยทำาเพลงอน

ปอง : จรงๆ ไมไดอยากเปนวงคฟเวอร กทำาขำาๆ

รอซงเกลออก

เพลง : ททำาออกมาแตละอนตองคด คอไมอยาก

ใหมนเปนคฟเวอร ทมาเลนแลวกตงกลองถาย ทก

อนตองคด พอตอนหลงๆ เรมคดไมออก (หวเราะ)

PIE : ดแลวนสยจะตางกน

เพลง : พปองเขาจะเงยบๆ อยางมาท Believe

Record เพลงกจะเฮฮา สงสรรค นกจะแบบ

กลบบานดกวา

PIE : ทำางานดวยกน ทะเลาะกนบางมย

เพลง : สวนใหญเพลงจะตาม เพราะคดวาพปอง

เขาคดดแลว พชอบอะไรเพลงกวาโอเค กชอบ

เหมอนกน

PIE : แลวปองละ

ปอง : กจะมบาง

เพลง : พปองจะสายดารก คอบางทพปองจะอยาก

ดารกอะ

ปอง : คนนเขากจะโลกสวยเกนไป

เพลง : คอบางทเพลงแตงเนอรองมา พปองกจะแบบ

ฟงแลวโลกสวยไป อะไรอะ ไมเอา (หวเราะ)

ปอง : อยางซาวนดดนตร ผมจะชอบอะไรทฟง

แลวดหลอนๆ นดนง แปลกๆ เสยงกตารลอยๆ

เพลง : เปนแบบปอปๆ วนเทจ แตเพลงจะฟงแนว

ญปน ใสๆ อะไรอยางน แลวพอมารวมกนกอย

ตรงกลางพอด คอไมดารกไป ไมแบวไป

PIE : อลบมเตม

เพลง : กทำาไปเรอยๆ จรงๆ มเพลงเยอะมาก

คอครบ 10 แลว แตวาบางอนกจะแบบ เพลงครบ

แลวแตเนอเพลงยงไมม บางอนมอนโทรมาแลว

ปอง : แตไมมเพลง (หวเราะ) แตรวาเพลงมนจะ

ไปทศทางน ประมาณน

เพลง : บางเพลงกครบหมดแลว แตเนอเพลงเปน

ภาษาองกฤษ คอตองลองถามทางคายกอนวาโอเคมย

ถาจะปลอยเพลงเปนภาษาองกฤษ เพราะวาเพลงนน

เคยแตงเนอรองเปนภาษาไทยแลวมนไมคอยเขา

PIE : ดภาพรวมแลวจะออกมาแนวไหน

เพลง : กไมใชใสๆ ฟงสบาย คอมคนบอกวาวงเรา

ใสๆ กกกก ฟงสบาย ไมไดอยากใหเปนแบบนน

100% คออยากใหฟงแลวมนด…ฮย ไมใชฟงแลว

โอโห นม

ปอง : มซาวนดแปลกๆ หนอย มความสรางสรรค

ฟงแลวสะดดหนอย แตกอยในความฟงงายระดบหนง

เพลง : แตกไมใชแบบนมไปเลย

PIE : มไอดอลบางมย

เพลง : จรงๆ เพลงกไมไดมเปนคน แตกมวงทชอบ

อย เปนวงญปนชอวง Chocolatre นารกมาก MV

เขากเปนวาดรปหมด แลวเพลงกชอบพวกงาน Art

อะไรอยางนดวย แลวเพลงเขานารก คอนกรองเขา

กเลนเปยโน ตอนนกำาลงบาญปน

PIE : ปองละ

ปอง : ชอบ BMX Bandits เจาพออนดปอปยคเกา

แตจรงๆ กชอบหลายวง อยาง Camera Obscura

074

แนวเพลงจะคลายๆ วง She&Him ผมจะชอบอะไร

ประมาณนนครบ แลวก Acid House Kings

เพลงเขาชอบวง Clammbon ดวย เปนวงเกาสไตล

เหมอนวง Chocolatre แตวาเกากวา เขาเคยมา

feat. กบพตม-วศทธ พรนมตร

เพลง : เขาเปนนกรองผหญงทรองแลวกเลนเปยโน

เหมอนกน แลวเหมอนตอนนนเขามาเลนเปยโน

แลวพตมกวาดรป

PIE : สงทคดวายากในการทำาอลบม

เพลง : แตงเนอไมคอยเกง

ปอง : เหมอนผมจะชอบทำาดนตรกนมากกวา

เนอรองจะคดไมออก

PIE : แลวปรกษาใคร

เพลง : กมปรกษาพวท (วรรธน ภญโญวาณชกะ)

วง Ewery เขาแตงเนอเพลงเกง เพลงวนศกร พเขา

กชวย แตสำาหรบบางคนมนกงาย เราไมไดสายนน

PIE : ไมทำาเพลงบรรเลงละ

ปอง : จรงๆ เรากอยากทำานะ

เพลง : กจะมเพลงบรรเลง เหมอนเปนอนโทรอลบม

อะไรอยางน

PIE : แลวอลบมจะมเมอไหร

ปอง : กอยากใหไดในปน อาจจะปลายป

PIE : แตจะมซงเกลออกมากอน

ปอง : มครบ ตอนนกำาลงทำาอยอก 1-2 เดอน

PIE : งานอดเรก

เพลง : ตอนนเพลงชอบวาดรป วาดทงวน มใน

อนสตาแกรม plengtongta แลววนๆ กอยกบดนตร

และศลปะ เหมอนชวตมอยแคน (หวเราะ) วาดมา

ประมาณ 2 ป

ปอง : ดจากพฒนาการไดนะ

เพลง : รปแรกแบบ อะไรกไมร (หวเราะ)

PIE : ทำาไมถงสนใจดานน

เพลง : อยๆ กวาดเอง เมอกอนในอนสตาแกรม เพลง

กถายรป แลวอยากเปลยน อยากใหอนสตาแกรมมแต

รปวาด คอตอนนไมมรปตวเองเลย รปถายกมแตกเปน

รปการตนอยด แลวกไมไดบอกดวยวาเปนอนสตาแกรม

ของเพลง PLASTIC PLASTIC ดวย คออยากใหคนชอบ

ทรปวาด ถาไปเทยวกจะถาย แตไมไดถายวว ถาไป

เทยวกอพเฟซบกแทน แตอนสตาแกรมนหาม ไมขน

รปตวเอง บางคนทมา Follow เขา กไมรจกวงเรา

ชอบงานวาดอยางเดยว

PIE : ปองละ

ปอง : ชอบขจกรยาน

เพลง : เพลงกขนะ แตเพลงไมไดบอก (หวเราะ)

ปอง : ชอบขในเมองไปกบเพอนทกวนเสาร ไปเทยว

เมอกอนขบอย แตชวงนไมคอยไดข

เพลง : ท Believe Record กมแกงจกรยาน ตอนนน

ทขไปไกลๆ คอไปลาว เอาจกรยานขนรถไฟไปลงท

จงหวดหนองคาย ไปกน 10 กวาคนคะ มพบอล

สครบ เปนหวหนา แลวกพๆ ทฝกงาน ศลปนกม

ไป 5 วนคะ ลงทหนองคายแลวกปนไปเวยงจนทน

ตอนนนชวงมกราคม อากาศกำาลงด 18 องศา

PIE : แลวปอง นอกจากขจกรยานแลวมอะไรอก

ปอง : ชวงนกำาลงบากลองฟลม ตอนปหนงซอกลอง

ดจตอล ตอนปหาซอกลองฟลม (หวเราะ)

075

PIE : ชอบอะไรทเปนวนเทจ

ปอง : กชอบครบ จกรยานกเปนวนเทจ

PIE : อานหนงสอ ดหนงบางมย

ปอง : กด แตไมเยอะ

เพลง : เพลงกชอบนะ เพลงชอบสะสมหนงสอ

นารกๆ มนจะมหนงสอแปลกๆ ทบางทกฝากคน

ซอ หรอหนงสอ ชวต 150 ซม. มนเหมอนชวต

ตวเอง (หวเราะ) จรงๆ ชอบ a book บางทไป

กไปเหมามา แลวกชอบไปคโนะคนยะ ไปดตรง

โซนทเปนหนงสอ Art หนงสอนารกๆ

PIE : ความใฝฝนของทงค

ปอง : ผมอยากทำาเบองหลงศลปน ผมไมอยากอย

บนเวทครบ เขน แลวกเหมอนกบ…สมมตวาเราเปน

โปรดวเซอร เราเหนคนทเราทำาให แลวกไปดนเขา

PIE : ตอนนกเรยนรเรองงานเบองหลง

ปอง : กทำาอยบาง ทำาเพลงประกอบโฆษณา เปน

เพลงจงเกล อะไรอยางนนะครบ กรบงานตอจาก

พๆ เขามาทำา ตางจากการทำาเพลงของเราหนอย

อนนคอไมเปนตวเองเลย ตองตามเขาลวนๆ

PIE : แลวเพลงละ

เพลง : จรงๆ กอยากทำาดนตรตอไปเรอยๆ แตก

ไมไดอยากเปนเบองหลง ตอไปพปองกอาจจะไปทำา

เบองหลงแลว แตเพลงกยงอยากทำาอย อยากเปน

ศลปน แตวากไมไดเปนงานหลก เพราะตอนนเพลง

076

กสอนเปยโนอยดวย คอกรบสอน มเดกมาเรยนทบาน

แลวจรงๆ อยากทำาพวกงานศลปะ อยากไปเรยนตอ

แลวทำางาน แตวาตอนนยงไมมพนฐาน คอวาดมว

อย อยากไปเรยนจรงจง กใฝฝนนะวาอยากเปดเปน

โปรดกตของตวเอง เชน เปนรานขายเสอผา อะไร

อยางน แตเปนดไซนของเรา เพลงชอบของจกจก

PIE : รบออกเพลงใหมไดแลว

เพลง : เพลงกบอกใหพปองทำา พปองกไมทำาสกท

PIE : หลกๆ อยทปองใชมย

เพลง : ใช หลกๆ คอพปอง คนทเรมคดอะไรขนมา

จรงๆ เพลงกคดขนมาไดแหละ แตวาถาจะทำา จะอด

เพลงกไมเปนอยด บางทเพลงกชวนนะวาพปองทำา

เพลงกน พปองกบอกวาไมมอารมณ ทำาตอนนกไมด

อะไรอยางน

PIE : ศลปนในคายชอบใคร

ปอง : ชอบพโต (สงโต นำาโชค) พเขากนเองมากครบ

ยงไงกได แลวทกษะเขานสดๆ เหนแบบนน เวลารอง

เขาเปะมาก ทกษะทงการเลน การรอง การแตงเพลง

เพลง : ใช เขาเปนคนงายๆ ตอนนนพปองเขาจะ

ทำาเพลงโฆษณาใหพโต เหมอนกบวาเขาชอบเพลงของ

PLASTIC PLASTIC เขากเลยอยากใหทำาออกมาแนวน

พโตกมาทำาทบาน แลวกชลล พปองบอกใหโดดนำากโดด

(หวเราะ)

077

ภาพวาดนารก ฝมอเพลง

078

079

PIETALK

เหนอ-จกรกฤษณ อนนตกล อกหนงกราฟกดไซเนอรไทยทมสไตลงานชดเจน และไดปรากฏชอลงในนตยสาร ดไซนคณภาพตางแดนหลายเลมในตอนน ดวยความหลงใหลในการทดลองสงใหมๆ เราจงไดเหนงานของเขาในหลากหลายแขนง ทงการใชตวอกษร ตวการตนคาแรกเตอร งานวาดมอ งานวดโอ หรอแมกระทงงานเพลง ทลวน

แตสดใหม ซงทกความนาสนใจนเกดขนงายๆ เพยงแคเขาใจความชอบของตวเองอยางแทจรง

Jackkrit anantakul

make a different WaY

PIE : เรมทำางานกราฟกยงไงครบ

พเหนอ : ตอนแรกไมไดชอบกราฟก เรยนอนทเรย

แลวกยายมาเรยนกราฟก รสกวาตอนนนอยากเปน

ชางภาพดวย ลงเลอย แลวไปเจอพๆ นเทศศลป

เขาเรยนกน แลวเขาทำาแพกเกจถงนำาแขง ทำา

Mock-up ขนมา เรากคดวาทำาไดขนาดนเลยเหรอ

กเลยยายมาเรยน เพราะอนทเรย การออกแบบการ

สรางมนตองใชเวลา เรยนออกแบบบานมนกยงโอเค

สนกด แตพอเปนโรงแรมชกไมมนแลว เราเปนคน

อยากเหนอะไรปบ ไดเลย เรารสกวาตอนนนมน

ตดอยกบหนงสอ พวกหนงสอออกแบบ หนงสอ

อนทเรย เราตองไปดงาน ดวสดของเขา รสกวา

คดอะไรนอกกรอบไมได จะมอยงานนงทเราทำาไดด

คออนทอาจารยใหโจทยวา ใหเลอกเพลงมาแลวเอา

มาใชออกแบบดาดฟา เรารสกวานนคองานทดทสด

ของเรา เราเปนพวกชอบใชจนตนาการดวย อาจจะ

ไมเหมาะกบอนทเรยทมนเปนเรองของฟงกชน

PIE : สมยเรยนฟงเพลงอะไรบาง

พเหนอ : ตอนชวง ม.3 จะสะสมพวก The Olarn

Project แลวก หน เหลก ไฟ พอมนถงยคทเปน

อลเทอรเนทฟ กมารจก Modern Dog รจก Manic

Street Preachers เรมเปลยนมาชอบพวกโมเดรนรอก

ตอนนนกเรมชอบปกเทป ปกซดดวย ชอบปกพปาง

(นครนทร กงศกด) อลบมแรกไขปาง เราวามนสวยด

แตตอนนนไมรวามอาชพน นกวามนเปนอะไรสกอยาง

ทอยๆ กออกมาเลย (หวเราะ) ตอนเรยนกราฟกเรา

กไมชอบพวกหนงสอกราฟกนะ รสกวาถาเราทำางาน

จะไปทำาซำากบเขากไมมประโยชน กเลยไปดพวกงาน

Fine Art เราชอบ Gilbert & George เปนคเกย

ททำา Silk Screen ใหญมาก เรารสกวางานเขาเปน

คอลลาจ (Collage) แลวมนพดถงสงคม คอเราคด

080

ไปเองนะ แตกเชอวาถาเราคดเองและหาเหตผลเอง

เราอาจจะไดอะไรใหมขนมา เราคดวาการคอลลาจ

มนคอการหยบเอาสงหนงกบอกสงหนงมาบวกกน

เหมอน 1+1 ได 2 มนไดคาใหมขนมา กเรม

สนใจพวกน แลวกไปสนใจพวกงานของ DADA

งานทดลองวดโอ ธสสกทำาวดโอทดลอง คอเอา

ภาพวดโอเสยๆ สอตางๆ ทมนเสย เนนทเรอง

ของทวกบสญญาณ แลวเอาไปผนวกกบเราอยาก

ทำาดนตร เลนกบพวกของเสยมานานแลว เวลามน

จน มนบด คลายๆ เวลาเราทำาเพลงแลวเราบด

เรากเลยใชวธการเดยวกนผสมกน ดวย Process

เดยวกนทงภาพและเสยง

PIE : งานแนวทดลองพวกนไปศกษามาจากไหน

พเหนอ : ชวงนนพอดท ม.กรงเทพ มอาจารยรน

ใหมๆ เขามา เชน อาจารยวชญ พมพกาญจนพงศ,

อาจารยมะล (be>our>friend), อาจารยตก (สนต

ลอรชว), อาจารยอารท (สรต โตมรศกด) กลมน

จะเปนกลมทดลอง สอนพวก Process กจะสอน

เหมอนปรญญาโท เนนทกระบวนการวานกเรยน

ชอบอะไร แลวเอาไปวเคราะหออกมา หลงจากนน

เรากเลยถกสอนและสะสมมาในตว มนกเลยเปน

อตโนมตในการคด

PIE : ยกตวอยางหนอยครบ

พเหนอ : ตอนนนเรยนกบอาจารยวชญ แลวก

อาจารยตก เขาบอกวาใหนกเรยนเลอก 3 สงทชอบ

อะไรกได เรากเลอก Radiohead, ภาพถายทมน

เสย แลวกแอนเมชน เขากจะถามวา 3 อยางน

ชอบเพราะอะไร เรากบอกวาทชอบ Radiohead

กเพราะวาเราฟงแลวรสกวาดนตรมนมสวนประกอบ

เหมอนงานกราฟก คอฟงตรงนกเหมอนเปนเสนเสยง

จงหวะกลองมนกเหมอนจดทจดเปนจงหวะๆ คอ

อาจารยเขาจะใหเราอธบายสงทเราชอบใหไดกอน

แลวมนจะเรมวเคราะหออกมาวาสงทชอบมนคออะไร

สวนภาพทถายเสยเราชอบเพราะเปนภาพทคนถาย

หรอรานเขาไมอดกน แตพอเราไปอดเราจะเหนวา

มนมสเปซบางอยางทเกดในความทมนเสย ภาพท

มนอาจจะโอเวอรเกนไปจนขาวมาก รสกวามนม

สเปซ แลวแอนเมชนทเราชอบกเปนเทคนคตางๆ

อาจารยวชญเขากเลยบอกวา งนใหทดลองด ตง

กระบวนการในการถายรป แลวไปแมตชกบวตถ

ตางๆ เชน ถาเราเลอกมาวาเราจะถายอะไรทเปน

จงหวะ เรากจะเลอกไปถายอะไรทมนเปนวงกลม

เพราะผมรสกวามนเปนจด อยางเรองสเปซ เราก

ถายตอนทเราอาปากตะโกนอยโดยทเราไมไดมอง

กลอง ใชเปนสเปซ แลวพอมนไดรปทงหมดมาก

มาฟงเพลง ถงทอนไหนทมจงหวะ เรากโยนภาพ

ทเปนวงกลมลงไป แลวทกอยางกจะเปนไปเอง

โดยทเราไมไดไปควบคมมน มนกเลยเกดงาน

ทดลองอกแบบ

PIE : ลำ�มาก

พเหนอ : เรากเลย ออ วธคดมนเปนอะไรกได

สมมตวาเราชอบอนนเราตองถามกอนวาเราชอบ

เพราะอะไร อยางเวลาเราดหนงเรองหนง เราไม

จำาเปนตองเขาใจเหมอนกบทเขาเขยนไววาหนงเปน

แบบน สมมตเราเจอจดเลกๆ จดหนง แลวเราก

เฮย…มนเปนแบบนหรอเปลาวะ แลวเราขยายมนตอ

ถาทกคนคดแบบน หนงหนงเรองมนจะมความคด

มากมายเลยทถกแตกออกมา ฉะนน เปนดไซเนอร

มนเหมอนตองเหนในสงทคนอนไมเหนกอน แตวา

ตอนหลงหลกสตรมนกจะเปลยนไป เพราะวาเดก

จะตกงาน (หวเราะ) แตเราโชคดอยางหนงคอ

081

จบมาปบเราไดทำางานท Ductstore the design

guru มา 1 ป โดยทตอนนนเราไมไดชอบกราฟก

พหม (นนทวฒน เจรญชาศร) เรยกไป ทำาใหเรา

เรมรวา เวลาเราทำางานสวยๆ มนตองใชตวอกษร

(Typography) ในการจดการขอมล ถาเกดทำา

Typo ไมดงานมนกเละ

PIE : อย Ductstore ไดอะไรบาง กระบวนการคด

เปลยนมย

พเหนอ : พหมเขาจะรวาเราอารตสตมากๆ เขากไม

ใหทำาอะไรทมนแมสเทาไหร เขาจะใหทำาแตปกเทปนะ

อนแรกเลยคอ Belter 1.0 จะเปนคอลลาจ ซงตอนนน

Ductstore เขาจะเปนเสน vector แตเราจะทำางาน

คอลลาจ แลวกปกซดของวง PRU แตตอนนนเราก

เปนดไซเนอร แตคอนเซปตพนอยเขาจะคดรวมกบ

พหมอกทหนง

PIE : แลวทำางานกบพหมเปนยงไงบาง

พเหนอ : เราไดเรยนรอะไรหลายๆ อยาง เรยนร

ตงแต สมมตถามศลปนมาใหทำา เรากดคาแรกเตอร

ของเขา เขาจะมรปถายมาใหผมด แลวใหไปเลอก

เสอผาจากในแมกกาซน กวางคอนเซปตเสอผาไว

เสรจแลวกเอาคอนเซปต reference นใหสไตลสต

ทำาอกทหนง เขากจะไปหาเสอผามาให แลวกทำา

mock-up ขนมา ใหทำาเกอบเหมอนจรงเลย แลว

พวกทำาปกเทปเนย ขอมลตวหนงสอตางๆ มนจะ

เยอะมาก ทำาใหเรารวาเราจะจดขอมลยงไงใหมน

ดลงตวกบดไซนเรองการอาน ทำาใหเราเรมสนใจ

พวก Swiss Style พวกงานทเปน Grid มนกเลย

ทำาใหเราเขาใจดไซนมากขน หลงจากนนเวลาทำางาน

อะไรเรากจะรแลว อะ มโจทยมาให เราตองคด

ภาพรวมวามนจะออกมาเปนอยางนๆ

PIE : ทำาไมถงออกจาก Ductstore

พเหนอ : เรากอยากออกไปสโลกกวาง กออกโดยท

ไมมเงนเกบอะไรเลยนะ แลวกตอสมาประมาณ 4 ป

กจะเจอประสบการณแบบ โดนโกงบาง ไมจายเงน

ทำาฟร แลวกคอยๆ เรยนรไปเรอยๆ

PIE : เปนชวงททำาฟรแลนซ

พเหนอ : ใช ประมาณ 4 ป ททำาในชอ Design

Reform Council ตอนนนอาจารยอารทเขาทำา

Pecha Kucha แลวใหเราไปพดครงแรก จากนน

เรากไดรจกพปน (ธญสก พนสทธวรกล) ททำา

เกยวกบพวกหนงอนด พปนกชวนวา อยากจะทำา

Exhibition รวม เขากชวนผม แลวกชวนพเกยมอ

(บญชย อภนทนาพงศ) ทเปนเพอนพโลเล พอคย

กนเสรจแลวพปนกหายไป กเลยเหลอ 2 คน ผม

กถามวา เอาไงตอดพ เขากบอกวาเราตองลยตอ

กเลยไดไปแสดงทราน Happy Monday แลวอยาก

ทำาเพลง แตรสกวาเสยงเราแย แตวาเรามไอเดย

ทำาเพลงแลว ไหนๆ เราทำาปกเทปของคนอนมาแลว

ทำาไมเราจะทำาของตวเองไมได เรากเรมทำามวสกวดโอ

ของตวเอง ทำาเพลงของตวเอง แลวกทำาขนบนเวบ

Myspace เปนเพลงแนว Electronica ทดลองๆ

หนอย กเอาอนนไปแสดงรวมกบพเกยมอ พโลเลมา

เลนเบสให พ P7 มาสแคลชแผนให กสนกสนานกน

พอดราน Happy Monday มนอยใกลๆ กบคาย

Smallroom แลวพเขามาดงาน เขากเลยตดตอมา

เรากเลยไดทำา MV ใหเขา

PIE : ทำา MV ไปกตว

พเหนอ : 2 ตวครบ ตวท 2 เขาไมใช มนคงอารท

เกนไป (หวเราะ) มนเปน Error เลย ตอนนนทำาให

วง Lemon Soup

082

PIE : แลวตวแรกเปนของศลปนคนไหน

พเหนอ : เปนของ Leisure Song นองตกตา

(จมาพร แสงทอง) เรากจะทำาทงหมดเลย ตงแต

ไปซอเสอผา ถายรป ตอนนนเราใช Flash กบ

Photoshop ทำา Frame by Frame ใหนองเขา

ไปยนอยบนกำาแพงขาว แลวกใหขยบทละเฟรม

ถายรป แลวกไดคตตวนองเขา ตอนนนก 1,000

กวารป นงรทชในโฟโตชอป

PIE : พเปนคนถก

พเหนอ : (หวเราะ) แตตอนนนเราทำาจนมนไว

(เปด MV ด) ตอนแรกเรากดไซนวาอยากไดหองท

เปนพนไม แลวเชาทไมไดกเลยใชไมไอศกรม (หวเราะ)

เอามาตดเรยงแลวถาย MV ตวนเขาแฮปป เลยใหทำา

ตวตอไป (เปด MV อกตว) อนนคอตวทเขาไมใช

แตเขากเคลยรทกอยางใหเรา คาโปรดกชนกเปนแสน

เพราะเขาเชาโรงถาย เปนครงแรกททำากบทมงานเยอะๆ

ปกตทำาคนเดยว ชอเพลง “ถกหรอผด” เรากเลยทำาให

มนเหมอนกบความไมชดเจน ตอนนนตงใจวาอยากทำา

MV ทอก 10 ป แลวยอนกลบมาดวา เฮย...มนม

MV แบบนอยนะ แตมนกเปนความดอของเราดวย

PIE : แลวทคอนเสรตของคณเพชร โอสถานเคราะห

พเหนอ : ทออกแบบคอนเสรตใหคณเพชร โอสถา-

นเคราะห เรากทำาตงแตเวท โมชนกราฟก โปสเตอร

ทกอยางเลย ใชวธการคดจากททำากบ Ductstore

เพราะเรารวาทำางานกบเพลงมนมสไตล ม Direction

ของมน เรากคดตอจากตรงนน เวททออกแบบใหเขา

กคอจะมหนาคน แลวเวลาโมชนขนมามนจะเปลยน

บรบทใหกลายเปนสงตางๆ ดวยแสง ดวยอะไรตางๆ

ตอนนนเขากชอบ ตอนแรกอกไมกเดอนเขาจะแสดง

แตเขาชอบกเลยเลอน ใหเวลา 2 เดอน ทำาโมชน

10 กวาเพลง แบบวาทำาทกอยาง แลวตอนนนพวก

Motiongrapher จะใชตวคอนโทรลเปน Moudule 8

แตเราไมม เรากใช Quick Time (หวเราะ) กฟง

มอกลอง แลวกกดตาม ชวงไหนไมตรงเรากแอบขยบ

พเลก Groovy Enfant กมาบอกวา เหนอ มงบอกก

กไดนะ เดยวกใหโปรแกรม (หวเราะ) แลวกมาทำาตว

แพกเกจซดใหเขา

PIE : แลวชวงทพเหนอเปนฟรแลนซอย ทำาอะไรบาง

พเหนอ : ทำาภาพประกอบ ตอนนนทกคนกชอบนะ

แตวาเราไมชอบ เราชอบทดลอง เปลยนไปเรอยๆ

ชวงนนเราทำาคอลลาจ แลวกมพอกคนหนงเขากทำา

คอลลาจเหมอนกน กเลย…เออ กไมทำาแลว (หวเราะ)

เดยวชนกน กเลยเปลยน คอยๆ เปลยนเปนคอลลาจ

เนยบๆ ผสมๆ กยงรสกวาไมชอบอยด แลวบางทก

ไปทำา Drawing หนงสอเขากจะถามวา เหนอเปน

อะไรหรอเปลา คอเรากเขาใจทหลงวา นกวาดภาพ

ประกอบอยางพโลเล เขาวาดอยางนมานานแลว เขา

พลกนดหนงแตวากยงดเปนเขาอย คอเขาเจอของเขา

แลว แตเรายงไมเจอ แลวกม Myspace เนยแหละ

ททำาใหรจกกบเพอนตางชาต เอาเพลงไปรมกซใหม

แลวกทำาใหเราเรมอยากเรยนภาษาองกฤษ แตไมได

เรยน แตกพยายามคยกบเขา แลวหลงจากทำา MV

พอดท You Work For Them เขาจะทำาคอนเสรต

เพราะวา Michel Paul Young เขาไดรบเลอก

จากวง U2 ใหเปนศลปนไปทำา Visual เขากหา

ดไซเนอรอย เพอนกเลยชวน เรากเอาส เพอนคนน

เขาทำางานอยท You Work For Them อยแลว

แลวเขากรจกกบเรา แตจรงๆ เราไมชอบทำาพวก

Motion (หวเราะ)

083

084

PIE : ทโดนเลอกมาทำาคอนเสรตให U2 ตอนนน

เปนยงไงบาง

พเหนอ : จะมดไซเนอร 3 คน รวม Michel

กเปน 4 คน ดไซเนอรแตละคนกจะมสไตลของแต

ละคน อยางเราชอบแนวคาแรกเตอร ชอบแอนเมชน

อกคนกชอบเปนกราฟก พอเราเปน Vector เราก

ดไซนตว Vector ใหเปนคาแรกเตอร ปนจกรยาน

รอบเวท อะไรแบบน เขากปลอยใหเราคดไป Bono

มาเหน เขากบอกวาอยากจะปนจกรยานออกมา

สดทายเรากไมรวาเขาใชหรอเปลา (หวเราะ) แตเรา

กทำาทกวน ไดเรยนรวธการทำางานวาเขาทำายงไง

คอเขาจะไมมาแก ไมมาเปลยน เขาจะเปนแบบ

โอเค อยางนใช

PIE : มแตใชกบไมใช

พเหนอ : ใช แลว Michel เขากจะแบบ…โอเค

You ทำาแนวนกทำาแบบน

PIE : Michel Paul Young เขามประวตยงไง

พเหนอ : เขามาจากอเมรกา คอนขางมชอเสยง

เปนดไซเนอรททำากราฟกทเปนโมชน แลวกทำา

You Work For Them ขนมา เขานาสนใจตรงท

เขาแกกวาเรา 1 ป เขาไมไดเรยนมหาวทยาลยนะ

เขาเรมเรยนรจากตวเอง ตอนนนเรองเวบไซตกำาลงมา

เขาอยากรวามนคออะไรเขากไปหดทำา ตอนนนเขา

อาย 18-19 เองมง แลวบรษทเวบไซตทหนงเขาเหน

เขากบนมาสมภาษณ แลวกให Michel Paul

Young ไปเปน Art Director ทบรษทนน กทำา

เกยวกบเวบไซต พออาย 21 เขากทำา You Work

For Them ขนมา ทำากบพารตเนอรอกคนหนง

เราก เอย…ตอนเราอาย 21 เราทำาอะไรอยวะ

แตวาเขาเรมมชอเสยงแลวตงแตตอนนนมา

PIE : แลวพเหนอทำางานกบเขาไดมมมอง

ประสบการณอะไรมาบาง

พเหนอ : ตอนเราเขาไปทำางานใหมๆ 2-3 สปดาห

แรกจะไมคอยเขาใจ เขาจะมคอนเซปตใหออกแบบ

Vector, Element Art หรออะไรพวกน จำาไดวา

คอนเซปตเกยวกบงานหลยส เรากเขาใจวาจะตอง

ออกแบบใหเปนหลยส เปนเลอยๆ เขากบอกวาไมใช

เรากเลยลองทำาวธอนหลายๆ อยาง แตวามนกไมใช

เรากเลยรสกวา เอะ…ยงไง เขากเลยเปดงานใหด

อนหนง คอนเซปตชดนทขายมนเกยวกบนกอนทร

แตนกอนทรของเขาเปนนกทเปนสเหลยมแฉกๆ แตวา

ดแลวเปนนกอนทร เรากเลยเขาใจวา ออ มนกคอ

วธการเปลยนมมมองใหม ถาเราไปตดกบสงทเราเคย

เหนมา เรากจะทำาแตอยางนนอยางเดยว พอเรา

เปลยนมมมองวามนเปนอะไรกได แตวาคยของมน

คอนกอนทร มนจะเปนแฉกๆ กได แตวามนยอน

กลบไปถงนกอนทรได มนกเลยทำาใหเราเขาใจ ออ…

ไมใชแลว เรากเลยทำาอะไรทบาๆ แตวายงอยในคย

ของมน มมมองมนกเปลยนไป

PIE : แลวมาชอบ Font ตอนไหน

พเหนอ : ตอนแรก You Work For Them เขา

จะดงเรอง Element Art, Stock Art แลวอยากจะ

เปลยนมาขายพวกฟอนตใหเยอะขน กเลยมดไซเนอร

ตางประเทศสงฟอนตเขามาเยอะขน เรากเลยไดทำา

พรเซนตฟอนตแตละตวใหเขา ซงรปแบบมนจะไม

เหมอนกน เรากไดสงเกตแลวสนใจ จนเรมออกแบบ

ฟอนตของตวเองดวย แรกๆ กยงตดอยในโครงสราง

เราเลยลอง Drawing วาดตวอกษร วาดตว A ก

วาดมนซำาๆ อยนนแหละ จนเราคดวา ตว A มน

เขยนอยางอนไดหรอเปลา เหมอนเขยน ก.ไก เรมทำา

ซำาๆ เยอะๆ แลวมนกเรยนรไปเรอยๆ วา กอนท

085

มนจะเปนรายละเอยดตางๆ มนกเกดจากตวเขยน

กอน กเรมเขาใจวา จรงๆ พนฐานของตวอกษร

มนมาจากการเขยน ถกพฒนามาเปนดไซน ถก

ตดทอนตางๆ มนกอยทเครองมอดวย พอไปใช

กบพวกแมพมพตางๆ มนกจะตองถกออกแบบให

เปนแบบนนๆ เพราะวามนจะขงหมก ตวพมพหน

เขาตองออกแบบอกอยาง พอเปนตวตะกวกตอง

ออกแบบอกอยาง แตพอมาถงยคดจตอล มนเปน

offset แลวมนยงไงกได จนเกดตวหนงสอเยอะขน

เรากเลยคอยๆ เรยนรวาวาดอยางนไดหรอเปลา

PIE : นหมกมนเลยนะครบ

พเหนอ : (หวเราะ) จรงๆ มนเยอะมากครบ มน

จะถงจดทมนทำาซำาแลวเรมตน กจะเปนชวงทเราจะ

พยายามหาวธการใหมๆ เหมอนเอาชนะตวเอง

PIE : วธการยงไง

พเหนอ : สมมตวาเราทำาแบบนซำาๆ กน ก

พยายามหาวา เฮย มนจะเรยบไดหรอเปลา ถามน

เรยบแลวเราจะไปจดการมนยงไงใหมนดเดนได

อาจจะเปนเรองสทตางกน ทำาใหมนดนาสนใจขน

อะไรแบบน เรากไปพดใหนกเรยนฟง ชวงทเขา

เปลยนผานจากชวงทเขาดรอวอง แลวเขาสวชา

กราฟกดไซน เรากบอกวา จรงๆ พาวเวอรของ

กราฟกเนย (เปดภาพโลโกรานตดผม) อนนคอราน

ตดผมใชมย แตมนบอกไดถงสไตลของรานดวย

แบบตวอกษรทเขาเลอก ถาคณวาดรปอยางเดยว

คณกตองวาดแชนเดอเลยรหรอ Element ตางๆ

แตกราฟกดไซนมนมแคนดเดยวแลวมนเขาใจ

มนคอพลงแหงการสอสาร อยางงานอนน (ฟอนต

ในนำา) เรารสกวาตวอกษรมนมเสยง มนมพลง

086

เปลงออกมา กเลยพรเซนตแบบน อยางตวนกทำาใหเราไดงาน

จากตางประเทศเหมอนกน เรากคนพบวาเรามความสขอยางน

ความสขในการวาดอะไรงายๆ ดสบายๆ ไมไดมความสขกบ

การฝนทละเสน

087

PIE : แลวกบลกคาเมองนอกมาเปนยงไง

พเหนอ : งายกวาการททำางานกบคนไทยเยอะ สวน

มากเขาจะเหนในเวบไซตเรา เขากจะบอกวาเราชอบ

งานสไตลนของคณนะ แลวกอยากใหคณออกแบบเสอ

ใหหนอย คาใชจายเทานโอเคมย แลวกมเดดไลนเวลา

เรากทำาใหตรงไทมไลน แลวกสง โอเคไมโอเคยงไงก

วากนอกทนง ปกตถาทกอยางโอเค เรากจะสงไฟลไป

ใหเรยบรอย แตยงไมบอกเขานะ เขากอเมลมาบอกวา

เออ เดยวเขาโอนเงนใหนะ พอโอนเงนเสรจแลวคณ

คอยสงไฟลไปให เรากคดในใจ…สงไปตงแตเมอกแลว

(หวเราะ) เรากชนวา ทำางานกบคนไทยกจะแบบ

สงไฟลไปกอนแลวคอยทวงเงนทหลง

PIE : แลวฟอนตไทยละ

พเหนอ : พอเราทำาภาษาองกฤษเยอะขน เราเรมมอง

มนเปน Element มองเปนภาษาหนงทเปนทงภาพและ

ภาษาในตว ภาพทมนอานได แลวภาพนนมนกเสนอ

สงทเราจะพดไดดวยอารมณของมน รสกวาภาษาไทย

คนยงกลวกบมนอย เรากเลยพยายามจะใชวธการนน

ทเราเขาใจภาษาองกฤษ มาทำางานรปแบบภาษาไทย

โดยไมไดยดตดวาจะตองเปนโครงสรางภาษาไทย เราก

พยายามทจะไมกลวทจะใชมน พยายามทจะเลนกบมน

อยางงาน “เกบตก” กเลนกบมนวา “เกบตด” อะไร

แบบน เวลาเราไดคำาหรอคอนเซปตอะไรมาเราจะทอง

มนไวในใจอยตลอด คดกบคำาๆ นน วาเรารสกอะไร

กบมน แลวกเลน พลกแพลงมน แตทนาประหลาดใจ

คอ มนองคนหนงเขาโพสตรปนแลวเขารองไห เราก

เฮย ทำาไม คอ ณ ภาวะตอนนนเขาเครยด แลวมา

เหนอนน เขามองเปนคำาวา “เกบกด” เพราะวาเรา

พยายามเลนกบโครงสราง มนอยทภาวะของคนคนนน

ดวยทจะเหนคำาไหนกอน ถาทะลงๆ กจะเหนเปน

เกบตด (หวเราะ)

PIE : ตวทเปนปก Wallpaper เรากชอบ

คาแรกเตอรนนมนเกดมาไดยงไง

พเหนอ : จรงๆ Dieter Rams เขาจะมนมลมากๆ

เรากสงสยวา เอะ Wallpaper ทำาไมเขาถงใหเรา

ทำางานน เพราะโดยปกตงานเราจะเยอะ เรากคดวา

เฮย…สงสยมนเปนความทาทายอยางหนง เราจะ

บาลานซยงไง ดวยความเปนซกเนเจอรของเราดวย

กเลยเหนแวนเขา แลวเรากใสมอเขาไป เหมอนคน

ปดตา แคนนเอง เรารสกวา เออ มนแคนกไดน

แลวมนออกมาพรอมกบปกของ CG+ ซงตางกน

แบบสดขว เราเชอวาทกคนมหลายดาน แตกมดาน

หนงทเราชอบพวกน ดเทๆ คอมนเหมอนกบมความ

เปนเดกอยในตว แลวกมความทชอบแหวน ชอบ

อะไรแบบน หรอแมกระทงชอบรอก เราใสเสอรอก

แตใสกางเกงสขาว ถงเทาลาย (หวเราะ) มนกเลย

เกดรปแบบขนมา ท เออ...กชอบอยางน ฉะนนมน

เลยมกลนของเรา

PIE : แลวทำาไมหลงๆ หนมาวาดมอเยอะ

พเหนอ : เพราะวาเราทำาคอมพวเตอรมากๆ ก

อยากกลบไปสธรรมชาต เราเหนพวกเฟรมรปตางๆ

แลวจะกลว ไมกลาวาด เราจะกลาวาดกบกระดาษ

มากกวา กเอาวะ กอนทเราจะไปเสยเงนซอเฟรม

เรากวาดกบกระดาษใหอยกอน กอนทเราจะไปลมลก

คลกคลานในเฟรม

PIE : ตอไปกจะลงเฟรม

พเหนอ : ตอนนเรมเปลยน คอมนไมตองลงเฟรม

กได วาดบนกระดาษกเปนงานไดเหมอนกน อยทตว

เรามากกวา พอถงจดหนงกอาจจะลองไปลงเฟรมด

เพราะเรารสกวาเฟรมมนมความหนา มนถกยกขนมา

ใหดเดน รสกวาถาเราจะไปลงตรงนน…มนจะหลด

088

จะเกนออกมาไดหรอเปลา ตอนนกเหมอนทดลองวาด

ไปเรอยๆ

PIE : มนดเปนทเฉพาะ

พเหนอ : ใชๆ มนดเจาะจงมากๆ แตพอเราวาด

กระดาษ เรากหยบกระดาษ A4 มาแลวกดรอวอง

ไดเรอยๆ มนมอสระของมน

PIE : งานททำาลงในนตยสาร Monocle เขาเหนงานพ

จากทไหน

พเหนอ : เหนจากในเวบไซต Behance มนจะรวม

ฟรแลนซเยอะมาก เรากจะไดงานจาก Behance

เยอะมาก เลมนนเขาทำาเรองเมองไทย กคงเหมอนวา

อะ รฐบาลไทยจางไปแลวก…หาดไซเนอรไทยดกวา

แลวเขาก reference มาวา เขาชอบงานนทเราขายอย

กเลยใหทำา งานนมนกจะมเวลาจำากด เขาอเมลมาวา

สงงานนในเวลา 6 โมงเยนของลอนดอน กเทยงคน

ของเรา พอเขาตรวจงานเสรจประมาณต 2-3 เขาก

อเมลกลบมา มนกจะมไทมไลนทแนนอน

PIE : แลวทลงหนงสอของญปนละ

พเหนอ : ญปนกไปเจอใน Behance เหมอนกน

แลวเขาตดตอมา

PIE : เปนสมภาษณ

พเหนอ : ทาง ubies เขากำาลงทำาโปรเจกตรวบรวม

ดไซเนอรในเอเชย คอคนญปนคนนเขาจะอยทลอนดอน

แลวกมทมงานอยทญปน เขาหาดไซเนอรทงหมดมา

เพอจะทำาเวบไซตนงทคลายๆ Behance แตมนจะม

สมภาษณ มอะไรตางๆ ดวย เปนโปรเจกตแลกเปลยน

กคอเอาคอลมนในนตยสาร CG+ ของไทยไปแปลเปน

ภาษาญปน แลวกภาษาเกาหล เขาจะเปนเวบท…

สมมตมงานเขามาทาง ubies แลวเขาเสนอเราไป

เขาจะเปนนายหนาในการคยเรองสญญาตางๆ เรา

กโอเค รสกวาดดวย เพราะวามคนจดการให เขา

ตดตอมาวาอยากสมภาษณ อยากมาคยดวย แลว

เขากจะใหเราลสตวามดไซเนอรคนไหนนาสนใจบาง

เรากลสตๆ ไปแลวใหเขาไปดเอง หลงๆ กจะมตาง

ประเทศเขามาแลวใหเราลสตไปให เรากเลยรสกวา

เฮย สงสยอกหนอยตองทำาเวบไซตทรวมดไซเนอร

แลวทำา feature ขนมา

PIE : เวบไซตทรวมดไซเนอรไทย

พเหนอ : ใช เพราะวาพอเปด AEC เราเรมรสกวา

ปทแลวมนเรมคกคก แตในขณะทเมองไทย รฐบาล

เขาไมไดสนใจเรองดไซน เราวาเขาไปมงเนนทการ

ผลต มนอาจจะไมถกไปซะทเดยว อยางสมมตถาเรา

สรางแบรนด เราสามารถสรางแบรนดของประเทศได

ดวยการ อะ…สมมตวาสนคานมาจาก Swiss เราจะ

รสกวาดไซนมนตองดอยแลว มนกสรางเรองมลคา

ขนมา เรากมองวา โอเคไมเปนไร เขาไมทำาใหเรา

กทำากนเองแลวกน กชวยผลกดนกนเอง

PIE : ถามถงการเปนอาจารยหนอย

พเหนอ : สอนมา 2 ปได เรากไปสอนพวก

Time Base กบพเกยมอ แลวกสอน Information

Graphic จรงๆ เราชอบ info นะ เรากรสกวาได

เรยนรจากงานของนกเรยนดวย เราไปสอนในฐานะ

เราเปนกราฟกดไซน เรามองขอมล แลวยอยมน

ออกมายงไงใหเปนงานทสอสารเขาใจงาย การสอน

หนงสอมนเหมอนการแกปญหาชนดหนง คอเดก

40 คน แตละคนมนสยไมเหมอนกน เราจะจดการ

089

คนนยงไง จะเขาใจตวเขายงไง คนนทำางานอยใน

กรอบตลอด แตเราจะใหเขาหลดจากกรอบไดยงไง

ทกอาทตยเราจะแกปญหา

PIE : เดกทเรยนสวนใหญมปญหาอะไร

พเหนอ : ในยคนไมเหมอนยคทพวกเราจะชอบ

อะไรแลวลงลกกบมน เหมอนตอนนนจะหาซอเทป

กแพง จะซอทกคดแลวคดอก แตพอเปนยคนม

YouTube ม Facebook ทกอยางมนเขามาไว

เขากจะ เอย…ชอบอนนดวยๆๆ แตวาเขาไมรวา

เขาชอบเพราะอะไร แลวเขาจะชอบแปบนงแลวก

หนไปชอบอนอน กเลยกลายเปนวาเขาหาประเดน

ในการออกแบบยาก

PIE : ควรใชเวลามากกวาน

พเหนอ : ใช ถาชอบเกาหล ชอบเพราะอะไร แลว

รากของเกาหลมนมาจากไหน เขาเปนมายงไง แลว

จดเปลยนมนเปนยงไง แลวเขากจะอแดปไปใชกบ

วธคดของเขาได

PIE : อาชพกราฟกดไซนแบบทมสไตลชดเจนมน

มตลาดใหทำามย

พเหนอ : มนะ แตวามนตองใชเวลา ในมมมองของเรา

เรารสกวามนดขน อยางพกฟ (รกกจ ควรหาเวช) พตม

(พฤษพล มกดาสนท) กเปดตลาดใหเหนวา ตอนน

กราฟกสามารถไปทำาเปนไอคอนหนงแลว แตอกมมหนง

คอมนตองพฒนาขนไปอก อยางทบอกไปตงแตแรกวา

เราจะทำายงไงใหแบรนดของประเทศมนมได ในการเปด

AEC เรากแพลนไวเหมอนกนวา เราจะทำายงไงใหตวเรา

แขงแรงขน อะ…ทำาไมเมองนอกถงจางเรา โดยทเขาไป

จางคนอนได เพราะเขาเคารพในลายเซน ในซกเนเจอร

PIE : ดไซเนอรควรมลายเซนเฉพาะตว

พเหนอ : บางงานมนควรจะม เพราะลกคาตองการ

อโกของเราตรงนน งานบางงานเราควรจะถอดลายเซน

ของเรา อยางเชน งานนทรรศการ Hear Here ถาเรา

ไปวาดเปนแบบเรามนกไมตรงโจทย เขากมองเหนวาเรา

ถนดเรองเสยง งานทดลองกบตวอกษร เรากใชจดนน

เหมอนเรามแคตตาลอกของเราเยอะ เรามงานทเปนงาน

วาด งานทเปน Typo งานทเปนวดโอ แตทกอยางมนม

ความคดลงคกนอย เรากจะเลอกเอา อนนเหมาะสม

อนนใช ไมใช แตถาพดถงเรองตลาดมนตองใชเวลา

ระยะหนง จากเมอกอนทคนไมเขาใจกราฟกดไซน อยาง

พอแมเรา กคดวา เหนอทำาอะไร ทำาไมจะตองลำาบาก

ขนาดน (หวเราะ) แตตอนนเขาเขาใจแลว เหนงานนแลว

รวาอนนงานเรา แตถาถามเราวาตลาดในเมองไทย…เรา

หวงตลาดเมองนอก แตวามนกตองตอส

PIE : มนกยงอยในวงแคบ มนจะเปนวงกวางไดยงไง

พเหนอ : ตอนนสงเกตการถาม นกเรยนเมองนอกเขา

ถามเราวา เราออกแบบภาษาองกฤษอยางน มแนว

090

091

ความคดยงไงโดยทไมมความรเรองภาษา เราตอบวา

เรากใชความทเราไมรนแหละ เขากถามตอ แลวเรา

ไปเจออะไรมา เขาไลถามหมดเลยนะ พอแมทำางาน

ศลปะหรอเปลา โตมายงไง เรยนอะไร ภาพอะไรท

ทำาใหเกดแรงบนดาลใจ แตเขาจะไมถามวา งานดไซน

อะไรททำาใหเกดแรงบนดาลใจ เพราะตอนนมนเกด

เวบไซตแบบ Pinterest เกด Tumblr เกดอะไรตางๆ

ทมงานใหดมากมาย เขาอาจจะเปนกราฟกดไซเนอร

แตเขาชอบภาพถายภาพน ไดแรงบนดาลใจมาจาก

ภาพถายน เขาไมไดไปเจองานออกแบบกราฟกแบบน

แลวอยากทำาแบบน ฉะนนจดนทเรามองวาจะทำายงไง

ใหเมองไทยคดแบบนได จะทำายงไงใหเราขามจดตรง

นได อยางบางคนชอบ Swiss Style ชอบ Modern

คณจะทำางานยงไงใหออกมาเปนโมเดรนสไตลท โอย…

โคตรโมเดรนเลย แตในทางกลบกน เมองนอกเขาไมได

ทำาแบบนน เขามองวา โมเดรนมนใหอะไรกบคณ

แลวคณคดยงไงกบมน แมรากของมนมาจากตรงน

แลวจะแหกคอกมนยงไง ฉะนนถาดไซเนอรเมองไทย

เขาใจตรงจดน มนกจะหลดกรอบจาก reference

อยางเราดงานของฮองกงนะ โห…คดอะไรวะ เรยน

ทไหนมาวะ เขาสอนอะไร (หวเราะ) เรารสกวามนม

ความสดอยในนน ดไซเนอรเมองไทยเกงนะ มฝมอ

แตถามความสดขนมา มนกจะมอะไรทชดเจน พอ

ชดเจนปบตลาดมนกจะกวางขน คนอยองกฤษอยาก

ไดงานแบบน เขาตองจางเรา เขาไมไดจางดไซเนอร

ท…เฮย ฉนอยากไดอยางน คณทำางานแบบนไดมย

เขาจะเลอกเอาวาคนนทำางานแบบนๆ

PIE : แตคนไทยยงตด reference กนอย

พเหนอ : ใช บางคนเขาถามวา ไมม reference

แลวไปทำางานกบลกคายงไง เวลาเราไปคยงาน เราจะ

สเกตชไปเลย 80% อยางทำา Hear Here เนย เขาให

โจทยมาวา อยากทำา Exhibition หนงทเกยวกบเสยง

ขนมา แลวอยากใหเราออกแบบตวอกษร ออกแบบ

Visual ทมนสอไดถงเสยง เรากไปคดมาวาจะทำาอะไร

แลวกรสกกบเสยงยงไง ตวอกษรมนจะไปเกยวของยงไง

เขาใหเวลาเรา 3 วน เรากคดวา ถาเขาไปคยกนาจะม

อะไรสกอยางเขาไปแสดงถงสงทเราคด กเลยทำาพรเซนต

ขนมา อนนคอสงทเราคดกบตวอกษรวามนจะเปนแบบน

ไดนะ ในเรองของ Noise เรองของอะไร เรากทำาออกมา

ใหเขาเหน Symbolic อะไรทมนเกยวของ คอสเกตช

ไอเดยสงทเราคดไวออกมา แลวเวลาใชงานมนจะใช

ยงไงละ กทำาออกมาใหเหนภาพเลย

092

PIE : แลวพเหนอมวธยงไง ถาเจอลกคาไมคอยด

พเหนอ : เราจะสกรนระดบหนง เราไมมนามบตร

ถาอยากรจกเรากเขาเวบไซตไป จะไมอยากรจก

เยอะ แตกทำาโปรโมตในเฟซบก

PIE : เลอกลกคามาระดบหนง แลวมคดไมตรงกน

บางมย

พเหนอ : จะมหลดมาอยเหมอนกน ไมรเอาเบอรมา

จากไหน (หวเราะ) คณเหนอ อยากใหทำาอยางนๆ

เขามาคยไดมยคะ โอเคกเขาไปคย ผมกจะม iPad

อธบายวาผมทำางานแบบน วธคดผมเปนแบบนนะ

จดประสงคของผมคอทำางานใหมนด จดประสงค

ของเราคอจดประสงคเดยวกน ถาคณโอเคกบภาษา

ของเรากจะแฮปปดวยกน แตถาไมโอเคกเปนคนอน

ดกวา (หวเราะ) กจะมเหมอนกน ทำางานกบคน

รจก เขาอาจจะเขาใจเราในมมมองอกแบบ แตเขา

อาจจะไมเขาในมมมองของกราฟกดไซนมาก อนน

เรากตองบาลานซ เพราะตอนเดกๆ เรากเคยเปน

แบบ…พ ถาแบบนผมไมทำานะ พอโตขนเรามอง

ยอนกลบไปแลวรสกวา เราไมดททำาอยางนน คอ

ลกคาคนนนเขามความฝนวาอยากใหกจการเขา

เปนแบบน แลวถาเราอยากทำางานทเราอยากทำา

อยางเดยว มนเหมอนกบเราเหนแกตวเกนไป

ฉะนนควรจะคยกบเขากอนดกวา สรางความฝน

ของเขาใหสำาเรจ เราสามารถถอดความเปนตวเรา

ออกไปนดนงไดหรอเปลา ถามคนใหเราทำาลกทง

เราอาจจะไมชอบลกทงกได แตวาในจดนนมนอาจ

มอะไรนาสนใจ ถาเราตองทำา เราไมมทางเลอกแลว

แลวเราจะทำายงไงใหมนด ฉะนนเรากจะหาวธการ

ทดลองทำามนกอน ไอสงทเราคดวามนไมดมนอาจ

จะมอะไรนาสนใจกได เราจะปรบมนยงไง ถาเรา

เจอจดทเราแฮปป เทากบเราไดกระโดดขามตวเรา

ตรงนนไปแลว

PIE : ตอไปอนาคตอยากทำาอะไรบาง

พเหนอ : อยากทำาโปรดกตของตวเองนะ อยางเสอผา

อาจจะเปนปลอกหมอน ตกตา มนอาจจะไมไดขายด

แตเรามองการตลาดวา คนอาจจะไมเขาใจกราฟกเยอะ

แตคนเขาใจในโปรดกต คนจบตองได ซอไปใชทบานได

แลวสงนนมนจะซมซบเขาไป ตว JK มนกจะแขงแรงขน

สมมตลกคาอยากไดงานลกษณะอยางนมนกงายขน

เขากเขามาหาเรา ลกคาตางประเทศเขากเหนอะไรท

มนเปนรปธรรม เขาอาจจะชอบจากโปรดกตกอน แลว

คอยเรยนรวา มนคอ Illustration มนคอ Typography

อะไรแบบน

PIE : งานอดเรกทำาอะไรบาง

พเหนอ : กทำาหลายอยางนะ วาดรป ฟงเพลง เลน

กตาร ดหนงสอ บางทอยากไปวายนำากไป เพราะวาอย

กบดไซนมากๆ กตองหลดจากดไซนบาง อดเรกอาจจะ

กลบมาดหนงสอดไซน แตเรารสกวามนเยอะไปหรอเปลา

(หวเราะ)

PIE : ดไซเนอรทชอบ ทงไทยและตางประเทศ

พเหนอ : ของไทยเราชอบพ TNOP เราชอบงานเขา

ตงแตตอนเดก คดวาคนนเกงเนอะ ตางประเทศก

Stefan Sagmeister แลวกคนทออกแบบปกเทปให

Radiohead ชอ Stanley Donwood

PIE : ชวงนมงานอะไรอก

พเหนอ : เออ มงานน ททำาให Desktop Magazine

มนเปนนตยสารของออสเตรเลย แลวฉบบทกำาลงจะ

093

094

ออกเปนฉบบทเอาดไซเนอรเพอนบานมาตความ

เปนออสเตรเลย ม 6 ประเทศ แลวเขาเลอกเรา

เปนดไซเนอรไทย แตเรากไมเคยไปออสเตรเลย

(หวเราะ)

PIE : แลวทำายงไงครบ

พเหนอ : เรากเลยพยายามจะเขาใจ ซอหนงสอ

ออสเตรเลยมาอาน แตเคยดหนงเรองหนงเกยวกบ

ออสเตรเลย เปนเรองเกยวกบฆาตกรรมในหบเขา

อะไรสกอยาง มนนาจะมความดารกอยในตว

เรากไมรจะทำาอะไร เขยนคำาวาออสเตรเลยไปแลวกน

(หวเราะ) แลวในคำากใช Element ไทยๆ ผสมกบพวก

ชนเผา Aborigine เขาไป แลวกใหมนเปนตวอกษร

โดยทเราบอกเขาวา เรานกถงการออกเสยงแลวมนม

สำาเนยงทเปนไทยอย Element ไทยๆ แตพดออกมาเปน

ออสเตรเลย ตอนแรกเราไมไดสนใจคนน เขาอเมลมา…

คนบาอะไรชอ Help (หวเราะ) เรากโอเคๆ กลมไปแลว

แลวเรากไปซอแมกกาซนเลมนมาโดยบงเอญนะ เราชอบ

เลมนนะ ลงงานยคเกาๆ มนนาสนใจด แลวกพลกไปด

หนา Editor อาว คนนนหวา เราก โอ โอเคๆ (หวเราะ)

095

เพราะมนมบางทของานเราไป แลวกเงยบหายไปเลย

อยางมทดไบขอไป เรากสงไปให แลวเขากเงยบหาย

ไปเลย กเลยคดวาหลอกเราหรอเปลา แตมเวบไซต

มสตดโอนาเชอถอ บางทอเมลมนมาเยอะตงแตตนป

มคนเกาหล คนญปน ทมาทำาธรกจกบคนไทย คอ

มนตนตวจนเรากตกใจเหมอนกน เราคยกบคนญปน

ทเขาทำาเสอผาขายในเมองไทย แลวอาทตยกอน ubies

เขาเอาแมกกาซนมาให แลวกมาคยเรองโปรเจกต

วาเขาทำาเนอหาแบบนๆ นะ เรากคยกบเขา เขาก

บอกวามนตนตวมากเลย แตของในไทยยงนง เงยบ

มากเลย (หวเราะ) แตเหมอนกบพอมอนเตอรเนตมน

กกวางขน เมอกอนจะรจกกบใครตองผานนตยสาร

แตเดยวนแปบเดยวเอง มนเปลยนไปแลว

PIE : ดไซเนอรทดควรมอะไรบาง

พเหนอ : มองเหนในสงทคนอนมองไมเหน ไดโจทยมา

เหนขอมลนนและเขาใจมนจรงๆ แลวเปลยนขอมล

เหลานนใหเปนดไซน

096

097

098

BASECULTURE

THINKING

099

NONSENSE

ความคด / ไรสาระ

0100

YAMMMMMMMMY YAMMMMY

100

0101

YAMMY Y

101

0102

+ ++ +

START

ON THE WAY

102

0103

ON THE WAY

FINISH

103

0104

POLITE

water

104

0105

JOYFULLY

soda

105

0106

IMAGINELYRICS BY JOHN LENNON

106

0107

IGAMNIELYIRCS BY JHON LNENON

107

0108

I AMNIEL IRC BY HON L NON

108

0109

I AM

109

0110

o sec

12 sec 15 sec 17 sec

5 sec 9 sec

110

0111

TIME LIFE 20 sec

111

0112112

0113

CHOOSE TO LISTEN

113

0114

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

THINKING

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE NON-

SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE NON-

SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE NON-SENSE

NON-SENSE

NON-SENSE

114

0115

NON-SENSE

:(

ไรสาระ ไรสาระ ไรสาระ

หาความคดดๆ ไมเจอเลย

คดออกแตเรองไรสาระ

สบสนกบปญหาหรอเราไมมปญญา

นงคดมาหลายนาท หลายชวโมง หลายวน

จนถงขนหลายเดอน กคดไมออก

คดออกแตเรองไรสาระ

คดออกแตเรองไรสาระ

คดออกแตเรองไรสาระ

คดออกแตไรสาระ

คดออกแตไรสาระ

คดแตไรสาระ

คดไรสาระ

คดไรสาระ

ไรสาระ ไรสาระ ไรสาระ

:)

115

116

117

PIEINSPIRATION

ทางเดนของดนตรนอกกระแสในบานเรา ดจะเปนหนทางทแคบและ ไมคอยสะดวกสบายเทาไหรนก แตกยงมศลปนอกหลายคนทพยายาม ถางทางสรางเสยงเพลงใหมๆ ใหกบวงการดนตรอยบาง หนงในนนคอ “โคอจ ชมส” นกออกแบบเสยงชาวญปน และผบกเบกคายเพลงอนดซาวนดมเอกลกษณ SO::ON Dry FLOWER ทยงคง

เดนไปพรอมเสยงดนตรในแบบทเขาเชอมากกวา 10 ปแลว

KOICHI SHIMIZU SOUND ADVENTURER

118

PIE : คณโคอจเกดทญปน เมองอะไรครบ

KOICHI : อยเมองชอโคฟ ยามานาช อยขางๆ

โตเกยว ใกลกบภเขาฟจ เดนทางครงชวโมงกถง

PIE : บรรยากาศเมองเปนยงไงบาง

KOICHI : กเปนบานนอกหนอย จรงๆ ขาม

ภเขาหนงลกจากโตเกยวมากถงแลว แตวามนเปน

บานนอกนะ มนมแตภเขา ธรรมชาต เมองเลกๆ

อารมณเหมอนโคราชเนยแหละ มองไปทางไหนก

เหนแตภเขา 360 องศาเลย เหมอนเปนเมองท

อยในภเขา เงยบสงบดนะ ผมอยทนนถงอาย 18

ตอนเดกๆ กเปนเดกบานนอกคนหนงทวๆ ไป

เลนกฬา เลนดนตร ไมคอยไดเทยว เพราะไมม

ทเทยว ไปโรงเรยนเสรจกไปบานเพอนเลนดนตร

พอมดกกลบบาน ไมไดไปเฮฮากบเพอน

PIE : แลวเปนไงมาไงถงไดมาอยเมองไทย

KOICHI : ตอนนนมแฟนคนไทย ตอนไปเรยน

ซาวนดเอนจเนยรงทอเมรกา กเจอผหญงคนไทย

แลวกเปนแฟนกน หลงจบไฮสคลกเลยลองมาทนด

ตอนแรกมาเทยว กชอบ กอยสกพกหนง ครงแรก

กราวสหาปไดมง แลวกกลบไปอยญปนอกประมาณ

หาหกป แลวกกลบมาอยทนอกท ทนอยยาวเลย

PIE : ตอนนอยเมองไทยกปแลว

KOICHI : คราวนอย 10 ปแลว รวมครงแรก

5 ป ก 15 ปแลว กไมเคยคดวาจะอยนานแคไหน

แตแปบเดยวมนก 10 ปแลว ตอไปจะอยนานแคไหน

กไมร

PIE : ชวงแรกทมาอยเมองไทยเปนยงไงบาง

KOICHI : ชวงแรกยงเดกๆ กแบบเซอรๆ มเรมแตง

เพลงตวเอง เพอนๆ ทเปนเพอนจนถงปจจบนกรจกกน

ตงแตตอนนน เพอนรนเราทเปนนกดนตร ตอนนนกม

Siam Secret Service พปอด Modern Dog ตอนนน

เราสนทกบคนทอยใน Bakery พสมเกยรต, นภ พรชำาน,

Yokee Playboy แลวก Joey Boy กแบบแฮงกดวยกน

กใชชวตแบบวาเทยวมากกวา เรยนดวย ทำางานดวย

แตเนนเทยว (หวเราะ)

PIE : อยมาทงญปนและเมองไทย สองประเทศนม

ความแตกตางกนยงไงบาง

KOICHI : มนตางนะ คอธรรมชาตของคนมนตางกน

ทำาใหอะไรทออกมาจากคนของแตละทมนกไมเหมอนกน

ความรสก วธการใชชวต คอนเซปตของชวต มนกตางกน

ทกอยางเลยนะ แตกไมใชวาตางกนแบบคนละโลก

เพราะเปนคนเอเชยดวยกน กมอะไรทใกลเคยงกนบาง

แตวาการใหความสำาคญกบบางเรองอาจไมเหมอนกน

กดอยางเสยอยาง อยทนกสบายแตบางทกสบายเกนไป

มนกไมด (หวเราะ) อยทนนมนกมระเบยบ แตบางท

กเครยดเกนไป ไมมอะไรพอด คนญปนกอยากมาทน

เยอะนะ เพราะวาเขาชอบความสบายของทน คนไทย

119

กอยากไปดอะไรทเปนระเบยบของญปน ถาระหวาง

ตรงกลางญปนกบไทย ผมวาพอด

PIE : ตองเอามารวมกน

KOICHI : ใช บางททญปนมนกฮารดคอรเกนไป

ยงอยโตเกยวเนยมนเครยดเกนไป ไมเหมาะกบ

การใชชวตแบบครเอทฟสกเทาไหร ถาอยากเปน

อารตสตทอยากมเวลาคดงานตวเองแบบสบายๆ

กไมอยากแนะนำา เพอนๆ เราทญปนกยายออก

ไปอยตางจงหวดกนหมด เพราะคาครองชพกถก

แลวกมเวลา สขภาพจตกด แตในโตเกยว ถาจะ

ขายงานหรอดงานของคนอนเนย เปนททสดยอด

PIE : เรมฟงเพลงจรงจงตงแตเมอไหร

KOICHI : เรมตอนสบแปดสบเกา ตอนไปอเมรกา

แตกอนหนานนกฟงนะ ตอนอยบานนอกทญปน

ยคนนยงไมมคอมพวเตอร ถาจะฟงเพลงกตองซอ

ซดหรอไมกฟงจากวทย แลวซดทนำาเขามากคอนขาง

นอย รานซดกมแตรานเลกๆ มรานเชาซด เชา

วนละ 30 บาท แตกไมเยอะ ความรเรากยงแคบ

ซอ Sex Pistols นคดวานคอพระเจาของรอกเลย

แลวพอไปเรยนทนวยอรกมนเจอทกอยาง รสกโลก

มนเปด มนบาฟงเพลงมาก พอดใกลๆ โรงเรยน

มรานซดมอสอง ขายถกมาก แผนละ 30 บาท

ซอทกวนเลย ยคนนยงไมมอนเตอรเนต กพยายาม

ดปกหลงซด จะมบอกวาออกปอะไร ผมไมสนใจ

วาแนวอะไร แตถาเปนเพลงชวงป 1967 หรอ 1968

นผมซอหมดเลย

PIE : แลววงทเปลยนโลกการฟงเพลงของโคอจ

คอวงอะไร

KOICHI : Nirvana นกถอวาเปนการเปลยนแปลง

อนแรกเหมอนกน ตอนทอยญปนเรากเชอวาแนว

เมทลเปนอะไรทเททสด แลวพอไปอเมรกาปบ พอด

ชด Nevermind ตอนนนมนออกมา พอไดดเอมว

เพลง Smells Like Teen Spirit แลวแบบ แมงเทวะ

(หวเราะรวน) แลวตอนนนในอเมรกา Nirvana กบม

มาก แบบอยดๆ มนกเกดขนมา กอนหนานนเรากฟง

Metallica, Slayer อะไรอยางน แตอยดๆ เอะ

ความเทแบบนมนใชรเปลา กเรมรสกวา Nirvana

มนเปนอะไรทแบบ มนแจว มนเท นาสนใจ

PIE : กเรยกไดวาเปนวงททำาตองคดกบดนตรมากขน

KOICHI : ใชๆ พอฟง Nirvana เสรจเรากอยาก

จะศกษาดนตรวามอะไร ยงไงบาง แลวผมกคอยๆ

ไลกลบไปฟงเพลงเกาๆ พงกกฟงอยแลว แตวาพงก

ทฟงๆ มามนคอนขางแคบ อยาง Sex Pistols, The

Clash อะไรอยางน พอฟง Nirvana ปบ เรากอยาก

รวามอะไรอก ซแอตเทลมนมอะไร สมยกอนซแอตเทล

มดนตรแบบไหน แลวกมพวก My Bloody Valentine

กออกมาใกลๆ กน แลวผมกเรมสนใจพวกนอยซ

(noise) กไลกลบไปฟงเพลงเกาๆ

120

清水 浩一Koichi Shimizu

121

PIE : แลวพอจะจำาวงแรกๆ ทชอบไดไหม

KOICHI : แรกๆ Bon Jovi กฟงนะ แตวา Slayer เราไปดคอนเสรต เปนคอนเสรตครงแรก

ทเราไปดคอนเสรตวงเมองนอก ไดดแลวแบบ โอโฮ อเมรกานตองเปนททนากลวแนๆ (หวเราะ)

เวทมนกตงเหมอนนรกเลยนะ แลวเสยงกดงมาก แตเรากประทบใจมากนะ แลวตอนไปอเมรกา

เนยกอยากไปดวงเมทล แตพอไปซอตวหนางานกไมกลาเขาไป มแตผชายมรอยสก กลามใหญๆ

เขาไปนตายแนๆ (ขำา) แลวพอดเรมฟง Nirvana กไปดงานอนดรอกของทนน รสกวาอนนนา

จะปลอดภยกวาหนอย มแตเดกเนรดๆ แลวกผอมๆ (หวเราะ) ตอนนนเรากไปดคอนเสรต

พวกอนดเยอะมาก

PIE : แลวไปปงกบแนวอเลกทรอนกสไดยงไง

KOICHI : มเพอนคนนง เจอทโรงเรยนตอนเรยนซาวนดเอนจเนยร เขากเปนโปรดวเซอร

ฮปฮอป เขาชอบซอแผนเสยงแลวกมเครองมอดๆ เยอะ เรากไปหาเขา ตอนแรกเรากชอกไง

เขาไมใชกตารแลวกทำาเพลง ใชแผนเสยงดงแซมเปลมาแลวกทำาเพลง ดแลวโอโฮ...อนนทนสมย

ทสดแลว (หวเราะ) เจอสายอเลกทรอนกสหรอแซมปลงมวสก หลงจากนนผมกทงกตารเลย

เพอนคนนปจจบนกยงสนทกนอย

PIE : NO กตารเลย

KOICHI : (หวเราะ) คอเราประทบใจวา เราไมจำาเปนวาตองเปนนกดนตรทเลนเกงๆ เลนยากๆ

แตกยงทำาเพลงได แลวตอนนนแนวนมนเพงเกด มนใหมมาก ฟงเพลงกตนเตนนะ เพลงมนแนว

ใหมด แตกยงฟงรอกอยนะ แตตงแตตอนนนเรากหยดเลนกตารเลย

PIE : ยงฟงรอกแตเตมอเลกทรอนกสเขามา

KOICHI : ใช ถงตอนนกฟงทงรอกกบอเลกทรอนกส บางทกชอบรอกมากกวา บางทกชอบ

อเลกทรอนกสมากกวา มนกจะสลบไปมาอยางน แตพอกลบมาเมองไทยกเรมกลบมาเปนกตาร

พวกโพสตรอก มนเปนแนวรอกแตกแปลกด ทำาใหเรมกลบมาชอบกตารอก แตประมาณสามสป

มาเนยผมเรมเบอกตารแลว ตอนนผมกบาอเลกทรอนกส แตจรงๆ สองแนวนกมอะไรทเชอมกน

ไดอยนะ ผมชอบอเลกทรอนกสทอารมณเปนรอก

122

PIE : มคนเรยกโคอจวาเปนซาวนดอารตสต

KOICHI : คอบางทกมคนถามวาทำาอาชพอะไร

บางทกบอกวาเปนซาวนดอารตสต มนไมรจะบอก

ยงไง นกดนตรกไมใช โปรดวเซอรบางทกไมใช

ออรกาไนเซอรบางทกใช แตบางทกไมใช ซาวนด

อารตสตกศลปนทเกยวกบซาวนด เราคดงายๆ

ไมมความหมายลกซง แตชอนมนกชดเจนด

PIE : มาเรอง SO::ON Dry FLOWER บาง

เกดขนมายงไง

KOICHI : ตอนผมมาเมองไทยแรกๆ กเจอเพอนแลว

กจดอเวนตปารตดวยกน ใชชอวา SO::ON เรมจาก

ตรงนน กจดปละสามสครง ครงแรกจดท About

Cafe กจดอยหลายปนะ กเจอเพอนๆ เจออารตสต

รนใหมๆ เจอพวกวง Goose อะไรพวกเนย แลวก

ชวนมาเลนอเวนตเรา กเลยคดวานาจะมซดออกบาง

กทำาซดขาย เรมเปนฟงกชนคายขนมา กแคนเลย

ปจจบนกเหมอนกน จดอเวนตเปนหลก วงไหนด

นาสนใจกออกซด เราไมอยากตงใจทจะเปนแบบ

คายชดเจนทมระบบอะไร กมแตเรากบนกดนตร

ถาเราจะบอกวาเปนคายบางทมนกดดนเกนไป

PIE : ตงแตทำามานกปแลว

KOICHI : 10 ปแลว พอมาเมองไทยครงทสองปบ

กทำาเลย คนเรมรจกจรงๆ กประมาณสหาปใหหลง

กอนหนานนกเปนอเวนตเลกๆ อเวนตอนเดอรกราวนด

แตถาเรมฟงกชนเปนคายกประมาณ 5 ปหลง

PIE : SO::ON มวธคดเลอกศลปนยงไงบาง

KOICHI : จากทเราชอบ จากเดโมทเดกๆ เอามา

ใหฟง และสวนมากกจะเปนรนนองของวงทมอย

ตอนน เดกลาดกระบงจะเยอะ ตงแต Goose

กเรยนลาดกระบง วง Desktop Error กเปน

รนนองเขา แลวกวงใหม Two Million Thanks

กเปนรนนอง Desktop Error หรอ Into The Air

อกวงหนงกคอเพอนของ Desktop Error สวนมาก

กจะมาจากรนนองๆ อยางวงอศจรรยจกรวาลเรา

เจอใน My Space แตวาทเราออกไปขางนอก

แลวจบมานนอยมาก สวนมากเราอยากรจกกอน

เปนเพอนกนกอน บางทงานดแตนสยเขากนไมได

กไมเอา

PIE : แนวเพลงสวนใหญของ SO::ON เปนสไตล

อะไร

KOICHI : ทมเยอะสวนใหญกจะเปนกตารรอก

มโฟลก แลวกอเลกทรอนกา หลกๆ กจะมสาม

แนวน แตจรงๆ มนคออะไรกได บางทกมเรกเก

บางทเรากอยากทำาฮปฮอปนะ แตกยงไมเจอใคร

ทถกใจ แตแนวดนตรนเราเปดกวางมาก

PIE : แลวตอนน SO::ON มวงทงหมดกวง

KOICHI : มเยอะนะ แตวงททำางานอยตรงน

จรงๆ กสามสวงมง Desktop Error, Plot และ

Two Million Thanks นเปนวงนองใหม แลวก

Into The Air วงอนกจะอยเมองนอกบางอะไรบาง

ในอลบม Compilations Ghosted Note.2

ลาสดมสบกวาเพลง ครงหนงยงเลนไดอยตอนน

แตอกครงหนงยงเลนไมไดเพราะสมาชกบางคน

กอยเมองนอก

PIE : หลายๆ คนจะมองวา SO::ON เปนคาย

เพลงโพสตรอก

123

KOICHI : กไมแปลกนะ เพราะเพงจดคอนเสรต

Toe กบ Mono แตดนตรเรากไมคอยมกลนโพสต

รอกสกเทาไหรหรอก โพสตรอกจาๆ เลยมนไมมนะ

มนจะมคายอนอยาง Finalkid จะมความเปนโพสต

รอกมากกวาเราอก อยางสวนตวนะ เราเองมนก

ไมคอยไดฟงโพสตรอกแบบจรงๆ จงๆ ขนาดนน

ฟงแคเปนบางวง ไมเยอะ เราฟงอาจจะสบกวาปท

แลวหลงจากนนกไมไดแตะเลย ไมใชวาไมชอบนะ

แตรสกวามนมอะไรชอบมากกวา ตอนไดดคอนเสรต

Toe หรอ Mono เรากชอบนะ สนก เขาเลนมนมาก

แตถาคนนอกมองวาเราเปนคายโพสตรอกอยางเดยว

สำาหรบผมมนไมใช

PIE : ไมใชคายโพสตรอก

KOICHI : แตทกคนในคายกชอบโพสตรอกกนนะ

แตกไมไดฟงกนขนาดนน อยาง Desktop Error

ฟงโพสตรอกไหม กไมนะ อยางมอกลองวง Plot

เนยชอบฟงโพสตรอก ทฟงขนาดจรงจงเลยนถอ

วานอย แตอาจจะเปนภาพของคายเราทเกดขน

มาในชวงกระแสโพสตรอกพอด แลวเรากเอากลน

จากโพสตรอกมาเยอะดวยเหมอนกน อยางพวก

ไดนามกของเพลง แตเรากพยายามทจะฉกออก

จากเสนทางของโพสตรอกจรงๆ

PIE : แลวแนวเพลงทสนใจคออะไรครบตอนน

KOICHI : อเลกทรอนกสกชอบ ชอบรอกแบบ

คลาสสกหรอไมกทดลองไปเลย เชน พวกนอยส

ไมงนก Pink Floyd แบบโบราณๆ แลวถาเปน

รอกกจะชอบเพลงทมเนอรอง ไมคอยไดฟงเพลง

บรรเลงเทาไหร พวกบรรเลงกจะฟงเปนเพลงแจส

124

PIE : หนาทหลกของโคอจใน SO::ON ทำาอะไรบาง

KOICHI : ทำาใหคายมนหมน ถาทำาอลบมบางทกเปนโปรดวเซอร ดแลโปรดกชน อดให

มกซให โปรดวซให แลวกกำาหนดทศทางของคายวาจะทำาอะไรตอ แลวกจดอเวนต เปน

ออรกาไนเซอร ทำาทกอยาง แตการทำาเพลงกจะแบงนกดนตรกบเรากครงๆ คอดนตรเนย

ผมจะไมคอยยง จะปลอยเขาเลย ถาออกมาดโอเคผมจะไมยงอะไรมาก แตตอนเวลาเรมอด

เรากจะเขาไปคอนขางแบบยงหนอย กจะบอกวามนตองเลนอยางนๆ แตวาตวหลกๆ ของ

เพลงเราจะไมยง ถาไมชอบกจะบอกวาไมชอบ กรอใหเขาทำาจนเพลงด แตเราไมใชแบบ

เปลยนคอรดอยางนเปนแบบนส จะไมบอก กจะใหอสระเตมท

125

PIE : อยากให SO::ON เปนยงไงตอไป

KOICHI : ผมอยากใหแคอยตอได ตอนนมน

อยไดแตกยงยนไมได มนแทบจะเปนงานอดเรก

ของทกคนซะมากกวา อยางนอยไมอยากใหหายไป

อยตอเรอยๆ ไดกด เรากไมไดหวงอะไรมากจาก

ทางน แตถาเราเรมจรงจง คดการตลาดอะไรอยางน

สไตลอยางนอาจจะยาก กลายเปนกดดนใชไหม

กพยายามอยาใหเหนอยเกนไป อยไดไปเรอยๆ

กดและตองสนกกบมน

PIE : ขอถามเรองจดคอนเสรตแบบจรงๆ จงๆ บาง

KOICHI : คอนเสรตนเรมจากอเวนต คอเราชอบ

การเลนสด การฟงเพลงดนตรสด แนวอะไรกแลวแต

ถาไมไดดเลนสดกไมคอยอนเทาไหร แตถาดเลนสด

ในซดอาจจะไมด แตถาเลนสดดผมกจะชอบ เราเชอ

ในการเลนสด ตอนแรกกจดเลกๆ คนดรอยสองรอย

กคอยๆ ขยาย

PIE : จำาครงแรกทจดงานไดไหม

KOICHI : ครงนนมวงอเลกทรอนกสของประเทศ

ไทยมาเลนดวยกน บอกไปไมรจะรจกกนหรอเปลา

กม Nolens.Volens ม Spida Monkey แตวา

Spida Monkey เลนแนวทดลองนะ อนนกเจง

บวกกบทวน (ทวนทอง นยมชาต) อนนเราจำาได

เลยสบปทแลว ทวนทเคยอย Day Tripper ตอนนน

เขาเลนนอยสไง แลวกประกอบกบ Spida Monkey

เลนดวยกนสดยอดมาก มวง Stylish Nonsense,

พแกป ทโบน แตเวลาไปชวนวงพวกนเรากบอกวา

เฮยพ ชวยทำาอะไรทแบบวาทดลองแปลกๆ หนอย

แบบทไมเคยเลน มนกออกมาสนก ปารตครงแรก

กมดเจนะ เขาเปนมอกลองของ Mogwai มาเปน

ดเจให อนนเปนเหตผลแรกทเราไดรจก Mogwai

บรรยากาศวนนนคนกเยอะพอทจะมกำาลงใจทำาตอ

สถานทเขากด About Cafe เราชอบ อยเยาวราช

แตยคนนยงไมม My Space หรอ Facebook

เรากใชหนงสอพมพโปรโมตงาน เขากชวยลงให

คนกมาดเยอะ ตอนนนเราแบบไมรเรองอะไรเลย

จดอเวนตยงไง แคแบบหาเครองเสยงมาตงแลวก

เลนกนเลย สนกๆ

PIE : แลวครงลาสดทจดเปนยงไงบาง

KOICHI : กบ Toe กคนดเยอะ บตรขายหมด

แต Toe นเราตกใจนะ ทำาไมถงดงขนาดนใน

ประเทศไทย แลวซดกไมเคยออกทน คนกตดตาม

จาก YouTube กอาจจะเปนวงเดยวจากญปนท

ทำาไดขนาดน กอนหนานนจดวง Mono บตรก

หมด แตสเกลงานมนจะเลกกวาของ Toe

PIE : ครงตอไปจะเอาวงอะไรมาเลนครบ

KOICHI : ชวงนยง อาจจะประมาณเดอนสงหาฯ

ชวงนเราตองกลบไปเขาหองอดทำาอลบมกอน กม

3 วงทตองทำา ม Desktop Error, Two Million

Thanks แลวก Plot ตอนนเขยนเพลงเสรจแลว

พรอมทจะอดเสยง ปนพยายามจะออกอลบมเยอะ

หนอย เพราะคายครบรอบ 10 ป กพยายามท

จะใหมอะไรเกดขน ใหมอะไรพเศษหนอย พอด

Desktop Error ตองไปเลนทญปนเดอนสงหาฯ

เรากพยายามจะทำาใหเสรจกอน แลวกเอาแผนไป

ขายทนนดวย เฟสตวลทนน เปนงานเลกๆ งาน

มวสกแคมป อยแถวเกยวโต คลายๆ งาน Stone

Free แตของญปนเปนงานเฟสตวลแบบ D.I.Y.

ไมใหญแตวาบรรยากาศดมาก อยในภเขา มสระ

วายนำาดวย (หวเราะ) มตงแตเดกวงเลน มคนแก

แลวกวยรน มาเปนครอบครว แลวกางเตนทนอน

126

PIE : มาเรอง SOL SPACE มนคออะไร

KOICHI : กคอพนทวางๆ โอเพนเสปซ สามารถ

ทำาอะไรกได บางคนกเชาจดอเวนต จดคอนเสรต

บางคนกจดนทรรศการ หรอทำาเวรกชอปกได คอ

เราเอาสเปซใหเชา นกเพงจดคอนเสรตไป ตอนแรกๆ

ทจดงานท About Cafe เรากรสกวาอยากมทของ

ตวเอง ไมตองใหญมาก ไซดกเทาๆ About Cafe

แตเปนททจดสะดวกหนอย เรายายมาอยทนแลวพอด

มพนทวาง ตอนแรกตรงนยงไมมอะไร มแตทเปลาๆ

ผมกบเพอนคนหนงททำางานดวยกนรวมหนกนแลวก

สรางมนขนมา กดแลวแบบมนไมแพงมาก บางทเรา

กใหเชาเปนทถายรป ถายหนงบาง กคอจะถายหนง

ทงายๆ บางทกเปนทแคสตง อนนนคอสายธรกจ

หนอย เกบคาเชาเพอทจะมาจายคาเชาทนอกท

แตถางานเกยวกบศลปะกพยายามเกบคาเชาใหถกๆ

ถาเปนการจดอเวนต ผมวาทนกโอเค เปดเสยงดง

ไดสบายเลย

PIE : ทำาเพลงประกอบภาพยนตรดวย

KOICHI : นนคออาชพหลกของเราเลยนะ ทำาเพลง

ประกอบโฆษณากบทำาเพลงประกอบภาพยนตรเนย

เราตองหาตงคดวยไง ทำาคายเพลงนใหเงนเยอะ

จดคอนเสรตกไดไมมากหรอก แตบงเอญ Toe กบ

Mono โอเคขายดหนอย เรากตองทำาบรษทเนย

(PumPumPumPum Sound Studio) หลกๆ

กทำาเพลงโฆษณา ทำาทกวน

PIE : เพลงประกอบภาพยนตรละครบ

KOICHI : เราทำานอยนะ กทำาใหพตอม-เปนเอก

รตนเรอง ทำาตงแต Invisible Wave ทำาใหเกอบ

ทกเรองนะ บางทกทำาสกอร บางทกซาวนดดไซน

แตเรองลาสด Head Shot (ฝนตกขนฟา) ผม

ไมไดทำา ตอนนนไมวาง แลวกพเจย-อภชาตพงษ

ตงแต แสงศตวรรษ ลงบญม กทำานดหนอย และ

หนงสน แตของพเจยนเราชวยครเอตแมตทเรยล แลว

ใหทางนนจดการตอ แลวกมพจบ-อาทตย อสสรตน

คนททำา Wonderful Town แลวก Hi so อนนเราก

ทำาสกอร มเรองบางกอกกงฟ ของยทธเลศ เรากทำา

สกอร แลวพวกผกำากบฯอนด ลาสดกเรอง Karaoke

Girl ทเอาไปฉายเมองนอก เปนผกำากบฯหญง (วศรา

วจตรวาทการ) นกทำาสกอร

PIE : ทำางานกบผกำากบฯแตละคนมความแตกตาง

กนยงไงบาง

KOICHI : วธทำางานไมเหมอนกน แตทกคนกจะให

อสระมาก เขาไมฟนธงวาอยากไดยงไง เขาปลอยเลย

มนเปนวธการแบบอารตสตมาก คดอะไรกทำาขนมา

เลย อยางพเจยเขาจะไมอธบายอะไรมาก เอาหนง

มาใหดแลวทำาขนมากอน ตองใชจนตนาการ แปดสบ

เกาสบเปอรเซนตกจะไมผาน บางทไมเอาเลยรอย

เปอรเซนตกม คอพเขาคอนขางมอะไรอยในหว

ชดเจน แตไมบอกวาตองการแบบไหน เขาจะปลอย

เราคดแลวมาด แตกบพตอมกใกลกน เขาจะพด

คราวๆ วาอยากไดประมาณนนะ แตจะบอกวาอยา

เชอเรานะ คดอะไรกทำาขนมาได พอทำาเสรจสมมต

ไมชอบ เขากจะบอกวาไมชอบตอนไหนกจะใหไปแก

กจะงายหนอย แตจรงๆ กไมงายนะ พจบคอนขาง

ชดเจนวาอยากไดแบบไหน พจบเขาจะตองการ

อะไรทเปนเพลงจรงๆ แตถาพเจย จะแบบไมใชเปน

เพลง แตมนคอซาวนดดไซน ซงอนนยาก ปวดหว

เลยแหละ (หวเราะ) แตกสนกนะ เรากไดอะไรเยอะ

มนเครยดมาก แตกสนก ถอวาเปนโอกาสทด

127

PIE : ชอบเรองอะไรบางททำาเพลงประกอบมา

KOICHI : ชอบทกเรองนะ แสงศตวรรษกชอบ

แลวกชอบนางไม

PIE : แสงศตวรรษนแกเยอะไหม

KOICHI : แสงศตวรรษนไมแก แตเขาทงทกอยาง

ทผมทำามา แลวพอดเขาเลอกอนหนงทผมไมได

ตงใจทำามาใหเรองน เขาเจอในฮารดดสก เฮย

เอาอนนแหละ (หวเราะรวน) เวลาเราตงใจทำา

ใหเขากบหนงผกำากบฯอาจจะไมชอบ มนคงไมม

อะไรนาตนเตน คดดวายากไหมละ เราตองทำา

อะไรสกอยางทเขากบหนงแตกเหมอนจะไมเขา

อนนเปนสงทยากมาก ตองทำาอะไรใหผกำากบตกใจ

ตอนนางไมนแบบ พตอมทงทกอยาง เขาทงสงทผม

ทำาอนแรก ตอนวนสดทายทกำาลงมกซ เขาตดสนใจ

วาไมใชสกอรเพราะเขาไมชอบ ปลอยเงยบเลย ผมก

รแลววาเขาไมเอาแลว แตตอนนนมเวลาวาง 2 วน

ผมกชวนเพอนไปเลนสดทหองอด แลวกอดยาว แลว

กตดๆๆๆ กเอาไปใหพตอมฟง บอกพตอม คงไมทน

แลวนะ แตผมอยากใหพฟง เขาก เฮยเอาๆๆๆๆ

คอแบบนาทสดทายจรงๆ

PIE : แลวยงมผกำากบฯคนไหนอกทอยากทำางาน

ดวยเปนพเศษ

128

129

KOICHI : ใครกได ผมแคอยากทำาเพลงหนกๆ

ลงในหนงบาง ปกตสกอรททำากจะเปนแบบชลลๆ

สบายๆ ชาๆ ขอแบบพงกกได เทคโนกได อะไร

ทแบบมบทแรงๆ หนกๆ ตองการปลดปลอย คอ

ตอนนเวลาผกำากบฯมาคยกบเราสวนมากกจะเปน

แบบแอมเบยนต (Ambient) ผมกชอบนะ แตบางท

กเบอ แลวเครองมอทใชอยตอนนมนคอนขางเหมาะ

กบอะไรแรงๆ แตกเขาใจวาหนงไมไดตองการเพลง

พวกนเทาไหร เพราะถาเพลงมนโอเวอรเกนภาพมน

กไมเหมาะ กอยากทำาอะไรททดลองๆ หนอย

PIE : แลวสวนตวโคอจชอบดหนงแบบไหน

KOICHI : ผมชอบหนงดรามานะ ทไมใชแอกชน

ทดลองกได คอมเมอรเชยลกได เรองหนงนมนกวาง

มากเลยทชอบ อยาง God Father ชอบ Coppola,

Kubrick ถาประหลาดๆ ก Alejandro Jodorowsky

คนททำาเรอง El Topo แลวก The Holy Mountain 

เปนผกำากบฯของอเมรกาใต เรอง El Topo เปน

หนงทเปลยนความคดของผมตอนเดกๆ เปนหนงยค

’70s นาดนะ เจง มนบา แตกไมไดบาอยางเดยว

มนมความหมายลกๆ มความตลก แลวกมความโรค

จตนดๆ เพลงมนกด การแสดงกด บทกแปลกมาก

หนงคลต (cult film) กชอบนะ Ei Topo กคลต

และกมคลตญปน จำาชอไมคอยได มนเยอะ

PIE : เปนคนชอบความตนเตน

KOICHI : หนงของโอสกชอบ เปนสไตลนงๆ

แตไมใชนงจนงวงนอน จะมเรองราวชวนตดตาม

เรอง Tokyo Story นเจง หนงสารคดกชอบ สารคด

เกยวกบดนตร มเพอนแนะนำาใหดเรอง Benjamin

Smoke มนเกยวกบนกรอง ชอ Benjamin เปน

นกรองทไมดงเลยนะ อารมณเหมอน Tom Waits ดวย

สไตลการรองของเขา หนงเลาเรองชวตของเขาและจบ

ตรงทเขาเสยชวต แลวกสารคดของนกรองชอ Daniel

Johnston เปนนกรอง Lo-Fi ยคแรก เรองนสนก คนน

เมอกอนดงมากเลย เปนนกรองอนดของอเมรกา เขาใช

LSD มากไปเลยเปนบา อยางตอนทเขาไปเลนในอเมรกา

ขากลบขณะทพอเขาขบเครองบนอย ซงตวเขานงอยขางๆ

อยดๆ เขากดงกญแจออกแลวปาออกนอกหนาตาง

ทำาใหเครองบนตก แตยงโชคดทเครองบนไปตดกบ

ตนไม ตวเขาและพอรอดชวตมาได ชวตแบบสดๆ

แลวเพลงกเพราะมากเลยนะ มนเปน Lo-Fi แบบยค

ใชคลาสเซตเทปโบราณๆ แลวกอด ท Kurt Cobain

ชอบใสเสอ Hi, How Are You อนนคอปกอลบม

ของเขา รปการตนบนปกอลบมกเปนฝมอของเขา

เขาเปนนกวาดการตนดวย เปนฮโรของ Kurt Cobain

และของหลายๆ คน

PIE : จะมอลบมของตวเองบางไหม

KOICHI : กำาลงทำาอย แตเหมอนจะไมเสรจ เรมรสก

วาถางานตวเองมนวางกำาหนดการไมได จะไมมกดดน

แตถาเปนของคนอนเราคอนขางกดดนวาตองเสรจตามน

คอมความรบผดชอบสงมาก แตถาเปนของตวเองไมไป

ไหนเลย แลวเรากจะชอบทำาใหคนอนกอน อยางเวลา

ทำาๆ เพลงตวเองอย ถามงานของคนอนแทรกเขามา

จะหยดๆ ทำาใหคนนนคนน แตปนผมอยากทำาใหเสรจ

เพราะถาไมทำาตอ ตอไปกคงไมไดทำาแนๆ แตกมนยาก

จรงๆ ตอนนผมกลบบานปวดหวทกวน บางททำาเพลง

เสรจกไมเอา ทง ยงไมใช เพราะเปนคนขเบอดวย

เรามความสขในการชวยคนอน คอความสขของตวเอง

มาจากไหน มาจากชวยคนอน ทำาใหตวเองแลวไมรวา

ตวเองอยากไดอะไร เวลาทำาเพลงหนงเนยเรวเลย

130

ไดสบเพลงทำาอลบมไดเลย แตถาใชชอตวเองยง

นกไมออกเลย อาจจะเปนเพราะไมมกำาหนดเวลา

ดวยมง เลอกมากดวย เสยงทผมชอบมนเลอกมาก

ถาเปนของตวเองมอะไรทไมชอบนดหนงกไมเอา

(หวเราะ)

PIE : ตอนนฟงเพลงแนวไหนอยบาง

KOICHI : ตอนนฟงเทคโนเยอะ แตไมใชเทคโน

เตนๆ เปนเทคโนลกๆ หนอย ชวงนเราอนกบอะไร

ทคอนขางไมออรแกนก ไมใชดนตรสด อนนนเรา

เรยกวาออรแกนก แตชวงนเราชอบอะไรทแบบลปๆ

มนมล ตอนนกลบไปฟงพวกแจสแบบ Bill Evans

นเราฟงเยอะทสดนะตอนน อนนเวลาอยคนเดยว

ทหอง รอกจาๆ นไมคอยไดฟง แตมคนนงทชอบ

ชอ Bon Iver เปนผชายคนหนง แลวกมแบกอพ

หลายคน แตอลบมเพราะมาก เปนชาวอเมรกน

แลวก James Blake อนนกออกแนวอเลกทรอนกส

แตมรอง สดยอด อยากดเลนสดทสดเลยคนนนะ

131

PIE : กจดเองเลยสครบ

KOICHI : ชวนแลวเขาไมยอมมา จรงๆ

เขามาถงญปนแลวกไมยอมลงมาถงเมองไทย

ผมวาคนไทยอยากดเยอะมากเลยนะ James

Blake เพอนผมไปดมาเมอปทแลวทฟจรอก

ทญปน ม Radiohead, The Stone Roses

มหลายวง เขาบอกคนนเจงสด ยงเดกอย

เลย ยสบสามยสบสยงสดอยเลย ลองไปด

YouTube ส เจง สามชนนะ แตมนมาก

PIE : แลวศลปนไทยชอบใครตอนน

KOICHI : ผมชอบของคายตวเอง ผมชอบ

นภทร สนทวงศ กำาลงทำาอลบมอย ตอนแรก

เปนโฟลก ตอนนเปนโฟลกรอก มกลอง มเบส

มกตาร เขาอยอเมรกา ทำาทนนแลวกสงมา

ใหเรา เพลงเพราะ แลวกวง Yellow Fang

ผมชอบมากเลย มนสมดลนะ เพลงเพราะ

เลนกด ลคกด Desktop Error นเรากชอบ

ชดใหมนาฟงนะ กำาลงจะอด พวกเขากอาย

เยอะขน เรมจะนงๆ เพลงจะตดหมากกวา

ชดทแลว แตมนไมใชปอปนะ มนชดเจนขน

อาทตยหนากจะอดแลว อกเดอนสองเดอนก

คงไดฟง แลวกชอบพพราย (ปฐมพร ปฐมพร)

ชอบมาก เขามาเลนท Sol Space เมอสอง

เดอนทแลว ดแลวเกอบรองไหเลย แลวกชอบ

Friday (หวเราะ) จรงๆ ผมชอบปอปๆ กม

กฟงหมด มความปอปสงเหมอนกน แตก

ตองมความเปนรอกนดนง

132

PIE : เวลามความสขนกถงเพลงอะไร

KOICHI : เวลาเรามความสขเราไมคอยนกถงเพลง

เทาไหร เวลามความสขคอคอนขางพอใจกบสงท

แวดลอมตรงนน ไมไดตองการอะไรเขามาในหว

เทาไหร แตเวลาเหงาเราจะนกถงเพลงนะ เพลงกจะ

เขามาในหวเยอะ แตเวลาสนกเพลงอะไรมนกโอเค

PIE : แลวเวลาเศรานกถงเพลงอะไร

KOICHI : ชวงนก Bill Evans เพลง My Foolish

Heart คอมนไมใชเศรา มนเปนความเหงา เวลาอย

หองคนเดยวแลวจะชอบฟง แตถาปนก Bon Iver

เพลง Holocene ฟงหารอยกวารอบแลวมง คอชวงน

เราเพงยายไปอยอพารตเมนตเลกๆ แลวหองทยาย

ไปอยนนกไมมคอมพวเตอร มแตไอโฟน พยายามจะ

ไมใชอนเตอรเนตทนน ไมทำางาน แลวกไมอานอเมล

อะไรทงสน นอนฟงเพลงอยางเดยว รสกวาเราไมได

ตงใจฟงเพลงแบนมานานแลว ปกตอยทนเรากฟงเพลง

จาก YouTube บาง มนมภาพจนเราไมไดตงใจกบ

เสยงรอยเปอรเซน แตเวลาอยทหองแลวกเปดเพลงฟง

เออรสกแบบ ไมไดรสกอยางนมานาน กนกถงตอน

เดกๆ คอเราตงใจฟงเพลงจรงๆ ตอนนนชวตมนไมม

อะไรทำานอกจากฟงเพลง เวลาอยทหองความรสกน

มนกดนะ Facebook กไมตองด ฟงเพลงอยางเดยว

ความรสกแบบนบางทมนกจำาเปน บางทกปดมอถอเลย

PIE : วงการเพลงไทยกบญปนมความ

แตกตางกนยงไงบาง

KOICHI : ความสนกนะเทากน แตความกวาง

สเกลตางกน ทนนวงเยอะมาก ทเลนกเยอะมาก

ดวย การฟงดนตรอนดเปนเรองธรรมดาของทนน

ทกสถานรถไฟกจะมวงดนตรทเลนสด ตงแตวง

มชอจนถงวงทไมรจก วนนงสามสวง เลนทกวน

แตบางทมนกเยอะเกนไป ทนนการแขงขนจะสง

สดทายกตองคณภาพดเพอทจะรอด เดกๆ กเลน

ดนะ มความรเยอะ และกเกงขนเรอยๆ

PIE : แลวทเมองไทยเปนยงไง

KOICHI : ทเมองไทยกกวางขน แตทเมองไทย

มนขาดทเลนโชว มนอยมาก มอยไมกรานทวง

อนดไปเลนได สดทายกแพ เพราะมนไมคอยม

ทเลน และไมไดตงค แตไมไดตงคนเรองธรรมดา

ทญปนกมทเลนแลวไมไดตงค ขนาดวงดงๆ ยง

ตองเสยตงคเพอทจะไดเลน อนนผมวาในเอเชย

เหมอนกนหมด แตอยางนอยมนมทเลนกด แต

ทนทเลนนอย แลวสดทายนกดนตรใหมๆ กคดวา

เฮย...จะทำาทำาไมวะ แลวกคอยๆ หายไป อนนน

นาเสยดายวงไทยดๆ อายประมาณสามสบสวน

มากกจะเลกกนนะวงอนด เพราะวาทำาไปกไมม

อะไรเกดขน อนนนาเสยดาย

133

134

135

PIE MAGAZINE CREATIVE WORKING & LIVING LIFESTYLE

136

PIE MAGAZINE CREATIVE WORKING & LIVING LIFESTYLE

137

PIE ONLINEGALLERY

กมลชนก ภาณเวศย (เมย)May&Clay ceramics studio(+66)90-145-9050e-mail : ideapendent@hotmail.comhttps://www.facebook.com/MayandClayCeramicsStudio

PIE MAGAZINE CREATIVE WORKING & LIVING LIFESTYLE

138

PIE MAGAZINE CREATIVE WORKING & LIVING LIFESTYLE

139

ภควนทน สาระกจe-mail : terterbutter@gmail.comhttp://www.facebook.com/Phakhawann

PIE MAGAZINE CREATIVE WORKING & LIVING LIFESTYLE

140

อกแบบ ดไซน (ikbaep design)คอสตดโอเลกๆ ทสรางสรรคงานโดยผสมผสานงานกราฟก / วฒนธรรม / วตถดบทองถน ใหเปนชนงานตางๆ ดวยใจทรกงานออกแบบกราฟกและงานแฮนดเมด จงนำามาผสมผสานบวกกบวฒนธรรม วตถดบทองถน จงเกดเปนงาน Handmade Fusion

PIE MAGAZINE CREATIVE WORKING & LIVING LIFESTYLE

141

น.ส.อลงกรณ เมนทกขอกแบบ ดไซนe-mail : mod.mode@hotmail.comhttps://www.facebook.com/ikbaepdesignstudio

PIE MAGAZINE CREATIVE WORKING & LIVING LIFESTYLE

142

แทนรก ไพโรจนบรบรณ (บอลลน)เรยน ครฯสถาปตย ลาดกระบง

“I make imagination” หนสรางจนตนาการใหเปนจรงจะมสกกคนทรวาในโลกนมอกมตทเรามองไมเหน มตททำาใหเรามความคดสรางสรรค มตททำาใหเรากลาคด และกลาแสดงออก นนคอ “มตของจนตนาการ” ททำาใหเรามความคดสรางสรรคอยางไมมขอบเขตใดๆ มาขวางกน และไมมวนผด

PIE MAGAZINE CREATIVE WORKING & LIVING LIFESTYLE

143

เพอนๆ และคนทวไปจะรจกในนามวา ALFIE (แอลฟ) ผลงาน ททำาไดแรงบนดาลใจมาจากทองฟาและกอนเมฆคะ เคยสงสย มาตลอดวาดานบนมนมอะไร เวลามองขนไปกชอบจนตนาการวา มเหตการณตางๆ เกดขนมากมาย อาจมสงมชวตอาศยอย อาจมสถานทองเทยวทไมมใครรกเปนได จงสรางเปนผลงานออกมาให ทกคนไดลองคด ไดลองจนตนาการกนด ใหไดลองฝนกนนะคะ

www.instagram.com/balloonwswww.b-alfie.tumblr.comwww.facebook.com/alfiestore

08-0599-8116e-mail : tanrukp@gmail.com

PIE MAGAZINE CREATIVE WORKING & LIVING LIFESTYLE

144

MILDSupang Lowwattranatrakul Vanzvnz Photographyhttp://www.facebook.com/pages/Vanzvnz-Photography/236062199814161http://vanzvnz.wordpress.com/e-mail : sking_9@hotmail.com08-6825-4219 (แหวน)

PIE MAGAZINE CREATIVE WORKING & LIVING LIFESTYLE

145

PIE MAGAZINE CREATIVE WORKING & LIVING LIFESTYLE

146

PIE MAGAZINE CREATIVE WORKING & LIVING LIFESTYLE

147

Marshmallow วรพงศ พรหมราช Graphic Designer/ illustrator08-3773-4535 e-mail : maushmallow@hotmail.com

เราเลาเรองทเราเจอมาหรอรสก ผานตวการตน คงคลายๆ กบบางคนทเขยนสเตตสหรอเขยนไดอาร

PIE MAGAZINE CREATIVE WORKING & LIVING LIFESTYLE

148

ขอจบ PIE online gallery เลมนแต เพยงเทาน ขอขอบคณทกคนทสงงานเขามานะครบ สงผลงานดๆ เขามากนเยอะๆ ท pieonlinemag@gmail.com เจอกนเลมหนานะ

สวตต พรรณรงษ (โจ)Freelance PhotographyS A VV I T Photographyhttp://www.facebook.com/savvitphotographyInstagram : savvite-mail : savvit@hotmail.comTel : 08-3590-2566

PIE MAGAZINE CREATIVE WORKING & LIVING LIFESTYLE

149

150

READERWRITER

จากทเกรนไวคราวกอนวาดวยเรองความแรง

ของกระแสตะวนออกทเบกทางดวยนางแบบสาว

หนาหมวยทไมจำาเปนตองปกปดปรบปรงความหมวย

ของตนเพอใหเขาโหมดสาวสวยแบบชาวตะวนตกอก

ตอไปเพราะสาวเอเชยตางกขนมายนอยในจดเดยวกน

กบเหลาสาวงามตะวนตกไดอยางสมเกยรตทดเทยมกน

ในระดบนานาชาตแลวแตถาจะใหพดเรองเปลอกๆ

แคผมดำาหนาหมวยผวขาวเหลองแตเพยงอยางเดยว

เหนทจะไมไดเพราะในแงของฝไมลายมอความ

สามารถความคดสรางสรรคและศลปะบนพนทการ

ออกแบบชาวเอเชยเรากไมแพชาตใดในโลกเชนกน

เรมจากดไซเนอรสายเลอดเอเชยทพงผงาดเขา

สวงการแฟชนระดบสากลเปนวาเลนเมอ2-3ปท

ผานมาและมแนวโนมวาจะเพมขนเรอยๆโดยเฉพาะ

ในมหานครทเปนแหลงรวมผคนทกชาตพนธตงแต

ฟลปปนสยนแคเนเดยน

อยางบกแอปเปลมหานครนวยอรกซงเปนอก

หนงศนยกลางแฟชนชนดทใครใฝฝนอยากจะเบนเขม

ไปสายงานทางดานนกมอนตองใชนวยอรกเปนทงจด

เรมตนเปนโรงเรยนฝกฝนไปจนถงเปนจดหมายกน

แทบทงนนยงถาเปนเสอผาสไตลมนมลหรอสไตล

สปอรตยงจำาเปนจะตองหาจดยนสวยๆในNew

YorkFashionWeekทจดขนทกซซนใหจงได

(เวนแตมารคจาคอบสคนเดยวเทานนกระมง

ทมดไซนเยอะแลวเยอะอกแตกลบไมมเสยงกนดา

จากชาวนวยอรกเกอรซกกะซซนจนถงขนาดมคนใน

แวดวงแฟชนนวยอรกเคยเอยแบบแอบขำาแอบเอาจรง

วา“ยไมมสทธจะทำาเสอผาเยอะๆมาขายในนวยอรก

ไดหรอกยกเวนยจะเปนมารคจาคอบส…เออเวย!

ใหมนไดยงง)

แตถงจะเปนมารคจาคอบสหรอคาลวนไคลน

ทขนชอวามดไซนเพอนวยอรกเกอรโดยแทกยงตอง

แบงพนทใหกบเหลาดไซเนอรชาวเอเชยทเขาไปทำามา

คาขนในมหานครทเตมไปดวยการแขงขนอยางเขมขน

ดดนแหงนเชอวาชาวไทยทสนใจเรองราวของแฟชนจะ

ตองรจกหรออยางนอยๆกคนชอThakoonกนบาง

แหละสวนถาใครไมรกควรรไววาเขาคนนคอดไซเนอร

สายเลอดไทยทมถนกำาเนดในเมองไทยกอนจะหอบผา

หอบผอนตามครอบครวไปอยทสหรฐฯเมออายไดเพยง

9ปแลวกดงเปนพลแตกเมอมผลงานเขาตาคนดงและ

ผทรงอทธพลในวงการซง“ผทรงอทธพล”ทวานกคอ

สตรหมายเลขหนงมเชลโอบามา,ซาราหเจสสกา

ปารกเกอรรวมถงแบรนดอเมรกนจาอยางGAPและ

แอนนาวนทวรบ.ก.แหงนตยสารVogueอเมรกา

ผเปนทรำาลอกนวาเธอเนยบและเฮยบจนดไซเนอรรน

เกาหลายรายยงเขดขยาดกยงตดใจและผลกดนให

หนมไทยคนนขนสจดทดไซเนอรหนาใหมทงหลายเกน

กวาจะกลาใฝฝนซงถาใครไดดSeptemberIssue

ORIENTAL ATTRACTION #2

151

stylishminds.wordpress.com

คงทราบดตามดวยAlexanderWangหนมเชอสาย

ไตหวนทมาแรงไมแพกนชายหนมผมยาวผนมความ

โดดเดนมากเรองสไตลกรนจเทๆเนนสดำาขาวและ

เทามผลงานเขาตามาหลายซซนตดๆกนตงแตแรก

แถมยงฮอตขนเรอยๆจนในวงการตอนนไมมใครไม

รจกนอกจากแบรนดทใชชอตวเองแลวเขายงมไลน

TbyAlexanderWangทมราคายอมเยากวาหนอย

ในดไซนเรยบเทอยางเทาเทยมกนและยงไดรบความ

ไววางใจถกรบเลอกใหเปนดไซเนอรคนใหมของแบรนด

ยกษใหญอยางBalenciagaสวนJasonWuเองก

ไมนอยหนาหลงจากผานชวตมาเยอะในวยเพยง31

ทงเรยนดานแกะสลกจากญปนไปจนถงทำาชดให

ตกตาใสเขาไดเขารวมการประกวดดไซนเสอผาและ

ไดรบรางวลชนะเลศในป2008กอนทมเชลโอบามา

จะเลอกใสชดของเขาหลายตอหลายครงในงานสำาคญ

ครงประวตศาสตรเชนเดยวกบลกสาวมหาเศรษฐ

อวงกาทรมป,แอมเบอรวาเลตตาและแจนยวร

โจนสแลวชอของJasonWuกตดโผอยในดไซเนอร

ระดบหวกะทนบแตนน,PeterSomหนมชาวฮนท

เกดในซานฟรานซสโกแมจะมสไตลไมคอยจะมนมล

ตามกระแสหลกของชาวอเมรกนเทาไหรนกแตดไซน

แบบเซกซเฟมนนทดหรหราและเยายวนอยางมคลาส

กลบตรงใจแฟชนนสตาสาวหลายๆคนรวมถง

สการเลตตโจแฮนสสน,แคลรเดนส,ไดแอนครเกอร

AlexanderWang

152

และคามลลาเบลลกถาไมเกงจรงไมสวยจรง

ไมเซกซสงางามจรงคงจะไมมทางไดรวมงานกบ

แบรนดBillBlassแนๆละทไมพดถงคงจะไมได

PhillipLimหนมทมสไตลการออกแบบเนนความ

คลเขาวาคอสวยเทแบบไมตองพยายามอะไรมาก

กางเกงทรงทดธรรมดาๆเมอผานฝมอการออกแบบ

ของผชายคนนกลบดเทเกและ“มอะไรๆ”ขนมา

ทนทโดยไมมเหตผลอกทงเขายงฝงกลนอายแบบ

สตรตลงไปในคอลเลกชนทำาใหแตละชนสามารถ

หยบมาใสไดทกวนและทกโอกาสหลงจากทแจงเกด

ในคอลเลกชนFall2006มาจนถงวนนกราฟความ

สำาเรจของเขากยงคงพงไมหยดเพราะนอกจากจะเปด

ชอปในสหรฐฯทงทนวยอรกและแอลเอแลวเขายง

ขยบขยายแบรนดมาถงประเทศในแถบเอเชยอยาง

ญปนและเกาหลใตดวยถอวาไมธรรมดาเลยทเดยว

สำาหรบดไซเนอรทเพงจะเขาสวงการและมแบรนดเปน

ของตวเองมาไดแค7ป!และDerekLamอดต

ผชวยของMichaelKorsในชวงยค’90sยครงเรอง

ของแบรนดกอนจะหนมาสรางชอใหกบตวเองในป

2003พรอมโชวแรกในNewYorkFashionWeek

(ตามสเตปสำาคญทกลาวไวในคราวแรก)ซงชดเดรส

กางเกงขาบานและการเลอกใชวสดทหลากหลาย

ของเขานเองททำาใหเขาครองใจสาวๆผรกการแตงตว

ไปไดอยางไมตองสงสยตามดวยไลนรองเทาและ

เครองประดบของตวเองทประสบความสำาเรจไมแพกน

ฯลฯนเปนแคตวอยางของดไซเนอรเอเชยรนใหมท

กำาลงมาแรงยงไมนบบรรดานกออกแบบเกาเกม

ทอยมานานนมจนคนแทบจะลมไปแลววาพวกเขาก

สบเชอสายจากตะวนออกดวยเชนกนอยางAnnaSui

และVeraWangเปนตนรวมถงดไซเนอรเอเชยทแม

จะยนพนทำางานอยในแถบประเทศบานเกดเมองนอน

ของตวเองแตกสามารถสรางชอไดกระฉอนไปไกลถง

ตางแดนอกมากมายไมวาจะเปนYohjiYamamoto,

LimiFeu,DooRiและแนวโนมนกเรยนทเรยนดไซน

ในสถาบนชอดงตางๆเกนกวาครงมเชอสายมาจาก

ทางตะวนออกแทบทงหมด

หลกฐานอกชนทบงบอกและยนยนไดดวาศลปะแบบ

เอเชยถอเปนมรดกทางการออกแบบทใชเพยงจะมแตคน

หวดำาตองบำารงรกษาไวเทานนเพราะถาไดสงเกตใน

แตละคอลเลกชนของชวงปทผานมา(และอกหลายป

กอนหนา)ดไซนแบบเอเชยเรานนไดถกนำามาถายทอด

ลงบนผนผาและดไซนสมยใหมดวยฝมอของนกออกแบบ

แถวหนาไมเวนแมแตทางฝงยโรปมาโดยตลอดอาท

ชดกโมโนและรองเทาแบบญปนโบราณถกนำามาตความ

ใหมภายใตคอลเลกชนแบรนดทถอไดวาเปนผกำาหนด

ทศทางแฟชนโลกอยางPrada,ลายพรนตแบบ

ดอกไมญปนบนแพตเทรนสไตลเอเชยของEtro,

AnnDemeulemeesterนกไดแรงบนดาลใจมาจากชด

กโมโนญปนแตนำามาดดแปลงโดยใชผาทบางเบากวา

ปลอยชายแขนเสอใหยาวระโยงระยางแลวคาดทบดวย

เขมขดใหญๆคลายผาคาดเอวแบบญปนโบราณถานก

ภาพไมออกขอแนะนำาใหนกถงเอมวเพลงFrozenของ

มาดอนนานนละใชเลย,สวนEmilioPucciเองก

ชดเจนมากเพราะยกมาหมดทงทวปตงแตเสอคลม

153

ธรรมดาทโลกนจะมการเปลยนแปลงคานยมและ

ความนยมยอมมการสบเปลยนเวยนวนกนไปเรอยๆ

เพราะความมอตลกษณชางเปนเรองทแตกตางแต

งดงามดแทไมมใครสามารถบอกไดวาอะไรดทสด

ในโลกและอะไรดกวาหรอดอยกวาสงใดเพยงแต

คงเปนเรองนาเสยดายหากคนเอเชยจะหนมาเหนคา

ความงามในรปแบบของตวเองกตอเมอคนตางบาน

ตางเมองเดนมาชนวใหเหนและมนกเปนเรองแปลกตา

และนาสนกดทไดเหนคนทมความคดสรางสรรค

ตางพากนหนมาหยบของเกามาเลาใหมในแบบของ

ตวเองซงกทำาไดนาสนใจไมนอยเลยวามยละ?

แขนกวางแบบผกเอวแบบยกาตะรองเทาพนขอสนตน

สลกลายมงกรและเสอคอจนทใชผาปกแทนกระดมแบบ

จนแทๆและการใชดายปกลายบนเสอเปนภาษาไทย,

HaiderAckermannแบรนดสดเทททำาสทกางเกงผาไหม

โดยใชไอเดยจากแดนตะวนออกแทบทงคอลเลกชนหรอ

แมแตแบรนดระดบพระกาฬอยางLanvinเองกแอบ

แทรกกลนอายแบบเอเชยดวยจมพสทสดำาเรยบเกทไม

จำาเปนตองพมพลายนกกระสากรวาไดแรงบนดาลใจมา

จากญปนแนนอนฯลฯ

ทเลามาทงหมดนใชจะเปนการเอยอยางหลงตวเองวา

ชาตเอเชยเรามวฒนธรรมและชนเชงการออกแบบทเหนอ

กวาซะทไหนแตทอยากพดถงกเพราะวามนเปนเรอง

www.vogue.comPradaSpring2013

154

READERWRITER

1

เราเจอกนครงแรกเมอเยนยำาทหอศลปแหงหนง

เรองราวระหวางฉนและเขาเรมตนในสถานทแสน

โรแมนตกอะไรอยางนนฉนทบทวนความสมพนธเกาๆ

ทเคยเกดขนครงหนงเขาเปนหวหอกสำาคญเกยวกบ

ภาพยนตรสายลก(ลบซบซอน)หรอเรยกกนเทๆวา

หนงอารตหนงอนดนนแหละเขามาจดนทรรศการ

เกยวกบภาพยนตรกแหงสเขาทำางานสายนนจะใหเขา

มาจดแสดงศลปะมวยไทยรยงไงขณะทเดนดกรอบรป

สเหลยมทแขวนบนผนงหอศลปแหงนนกรอบแลว

กรอบเลาเมอเจอหนงหรอขอมลทนาพงใจฉนเผลอ

ยมมมปากโดยไมรตวใครมาเหนเขาอาจคดวาฉน

เปนบาบาทยมอยคนเดยวยงถาฉนแสดงกรยาอน

อยางการหวเราะหรอพดกบตวเองดวยแลวฉนคง

เปนคนบาโดยสมบรณแบบกอนกลบฉนแวะไปทโตะ

ลงทะเบยนแลวเขยนคอมเมนตเลกๆนอยๆลงบน

สมดเยยมพเขา(ทนงประจำาโตะ)ชวนฉนคยอยาง

เปนกนเองเขาสารภาพวาแอบขำาทเหนฉนยมให

รปภาพและรสกดทมคนปลมงานทเขาจดแลวกบอก

ชอบหนอนแบบบางและปราดเปรยวของฉนบทสนทนา

ยาวยดไปจนถงการแลกเบอรโทรและอเมลเราคยกน

ตดลมจนกระทงหอศลปปดฉนลมไปเลยวาเมอกกำาลง

จะกลบบานเหมอนรถเมลจะหมดแลวพเขาอาสา

ขบรถไปสงฉนตอบตกลงตายแลวฉนกลายเปน

ผหญงใจงายไปแลวเหรอเนย!

ขณะนงในรถพเขาเปดเพลงคลอไปดวยไมใชเพลง

ไทยหรอเพลงสากลแบบทคนเคยแตเปนเพลงหลอนๆ

เยนๆปนเศราฟงไมไดศพทจบใจความไมออกแตฟง

ไปดวยอารมณและความรสกบางอยางตายๆมเพลง

แบบนบนโลกดวยเหรอตองบอกกอนวาตอนนนยทบ

เพงเกดแลวฉนกโตมาพรอมวฒนธรรมการไรทซด

ดวยนะสวนรสนยมการฟงเพลงกทวๆไปคอรจก

แตเพลงปอบหรอรอกสเมนสตรม

“พเปดเพลงของอยใครคะ”

A SHORT FILM ABOUT LOVE

155

“ซกรรอส”พเขาหมายถงSigur Rósฉนผงก

ศรษะ“ออเหรอคะเพลงแปลกดไมเคยไดยนมากอน

แตเพราะมากชวยไรทใหสกแผนไดมยพ”เขาตอบ

ตกลงแลวพเขาเปลยนบทสนทนาเปนเรองเพลงหลง

จากคยจอเรองหนงมาสกพกแตละวงทพเขาพดถง

ฉนไดแตบอดใบไปไมเปนเพราะไมรจะเอาอะไรมาคย

จงทำาตวเปนผฟงทดจนกระทงรถเคลอนไปถงหนา

บานฉนกอนจากกนเขายนซดใหสองแผนเปนBob

Dylan’sGreatestHitsหนงและอลบมMake

AnotherWorldของIdlewildอกหนงรทหลง

วาแผนแรกเปนของศลปนระดบตำานานอยางทคณๆ

ทราบกนดอกแผนเปนของวงรอกจากสกอตแลนด

เจอกนแคไมกชวโมงพเขาไดแงมกะลาทครอบหวฉน

ออกทละนอยโลกของศลปะภาพยนตรและดนตรมน

กวางขวางและทาทายฉนยงนก--ฉนคดและแนนอน

ฉนศรทธาในตวเขาไดในเวลาสนๆบวกกบทฉนได

อานงานเขยนหรอหนงสอเลมทเขาเปนบรรณาธการ

มนยงตอกยำาการทำางานหนกชนดอทศตวตนและ

ความรความสามารถของพคนนน

บายวนหนงพเขาแวะมาหาฉนทออฟฟศพรอม

หนงสอเจาะลกผลงานของผกำากบฯระดบเซยน(ทฉน

ไมรจกและไมคนแมแตชอเดยว)ไหนจะแผนดวด

หนงเดนๆของผกำากบฯแตละคนและตำาราเขยนบท

หนงเวอรชนภาษาองกฤษของวลเลยมโกลดแมน

อกหนงเลมฉนซาบซงมากแตดวยความทพนฐาน

ดานภาพยนตรและภาษาองกฤษของฉนอยในระดบ

ตำาเตยของลำาคาเหลานนจงกลายเปนทงยาขมและ

ของประดบหองนอนฉนในเวลาตอมากวาจะเขาอก

เขาใจสารในสงเหลานนกตองใชเวลาอกหลายปฉน

ถงไดตระหนกวางานจำาพวกศลปะหลายครงตองอาศย

ทงเวลาและวฒภาวะตลอดจนความสามารถในการ

ใชภาษาและความสามารถอนๆในการทำาความ

156

เขาใจเหมอนตอนทเปนเดกประถมหนงฉนและ

เพอนๆลงความเหนวารปโมนาลซาทแขวนเยอง

กระดานดำาเกอบชดเพดานในหองเรยนคอสงนากลว

ชนดหนงนางคอผเฝานาทมาสงในโรงเรยน(คดแบบ

เดกบานนอกทใกลชดทองไรทองนา)จงไมมใครกลา

อยในหองเรยนเพยงลำาพงฉะนนการถกกลนแกลงท

รายแรงทสดในวยประถมหนงคอถกขงเดยวไวกบนาง

โมนาลซาชวงพกเทยงหรอหลงเลกเรยนแบบสองตอสอง

คดแลวยงสยองไมหายโตขนมาพอรจกลโอนารโดดา

วนชถงไดรอะไรเปนอะไรยงสมยทหนงสอดาวนช

โคดดงมากๆยงกระจางรหสลบผเฝานาโดงดงและ

ขายดไปทวโลกแดนบราวนผแตงจงรบทรพยออซา

2

ไมกวนมานฉนรอแผนดวดทพคนนนเคยใหไว

จากชนเกบของมาปดฝนแลวใสเขาไปในเครองเลน

ยมคนเดยว(อกแลว)ดใจทยงดไดแผนไมสะดด

อยางทคด(เพราะดองไวนานมาก)นอนดดวยความ

ไมคาดหวงใดๆแคเขาใจกบญแลวหนงเรองนชอวา

“Ashortfilmaboutlove”หนงโปแลนดป1988

กำากบฯโดยKrzysztofKieślowskiเปนอกหนงผ

กำากบฯทฉนกดไลคใหทนทเมอหนงจบรวดเรวปาน

กามนตหนมดวยเปนหนงละเมยดละมนในแงของ

การเลนกบอารมณคนดโดยไมใชเลหกลมารยาดาน

ภาพหรอเทคนคหวอหวาตรงกนขามกลบใชความ

เปนธรรมชาตแทบจะทกอยางตงแตแสงทเหมอน

ไมไดจดฉากเสอผาและอปกรณประกอบฉากอนๆ

ดเรยบงายสมจรงไปหมดเขาใชประโยชนจากการใช

ทวางความเงยบระยะหางและการรอคอยใหเกด

ประโยชนมากทสดไปพรอมๆกบมจดหกมมแบบ

เนยนๆเปนระยะและทสดของทสดคอหนงเลนกบ

การ“มอง”และ“ถกมอง”รวมทงการเลาเรองผาน

เฟรมภาพไดอยางไมคาดคดและนาทงโดยเฉพาะตอนจบ

ทฉนชอบอกอยางคอมนเปนหนงอารตทดรเรอง

มากๆสารทผกำากบฯตองการสอมความชดเจนแจมแจง

ไมตองเดาตองสบจะดเอาเนอเรองเฉยๆหรอตความ

หาสญลกษณอะไรยงไงกสามารถทำาไดสวนเนอหาวา

ดวยเรองของรกตางวยแบบThereader,ไดอารมณ

เนบนงเหงาเศราสรอยแบบInthemoodforlove

เปนหนงรกตางมมมองระหวางพระเอกนางเอกคลายๆ

(500)Daysofsummerคอมนมกลนของหนงรก

ทำานองนอยางละนดละหนอยอบอวลอยเปนระยะหรอ

แมแตคนทชอบOnceหรอLostintranslation

นาจะอนกบหนงเรองนไดไมยากเยนเมอเทยบกบ

157

ในบางประเทศจะอาภพไปถงเมอไหร

ทกวนนฉนกบพเขาไมคอยไดตดตอกนดวย

หลายสาเหตซงสวนใหญมาจากตวฉนเองเปนหลก

ตอนนนฉนยงเดกมากยนดปรดากบมตรภาพทเกดขน

บางครงฉนออนไหวแตกสรปไมไดวาความสมพนธ

ของเราเรยกวาอะไรเขาดกบฉนเมตตาเออเฟอ

ฉนมากๆแลวฉนกพงมนเสยดวยรเทาไมถงการณ

พอฉนคดได อยากกลบไปเปนเหมอนกอนแตเขาก

ไมเหมอนเดมแลวความสมพนธทอธบายไมไดครงน

ฉนจดใหอยในประเภทหนงรกเลกๆอกเรองหนงท

ถกเกบไวในลนชกสวนตว

เพราะบางครงคนเราตางกตองมหนงสนเกยวกบ

ความรก(Ashortfilmaboutlove)เปนของตวเอง

แอบซอนไวหลายคนอาจมมากกวาหนงเรองและบาง

เรองอาจจะดรามาและเศราลกยงกวาเรองราวบนหนา

จอเสยอก

ทกเรองแลวฉนยกให“Ashortfilmaboutlove”

เปนทหนงในดานความสดดบสมจรงประหยดและ

ฉลาดในการเลาเรองการทำาหนงสกเรองใหออกมา

แบบนไดหางไกลจากคำาวางายอยพอสมควรแตลางเนอ

ชอบลางยาหนงดของใครกของคนนนไมใชเรองท

จะมาถกเถยงใหเมอยตมออหนงเรองนมใหดใน

ยทบพรอมซบองกฤษ

พอหนงจบลงนอกจากจะคลงไคลใหลหลงในตว

ผกำากบฯผลวงลบฉนอดนกถงเจาของแผนหนงเรองน

ไมไดปจจบนเขายายจากกรงเทพฯไปอยตางจงหวด

และกำาลงทำาหนงเรองแรกในชวตเขาดนรนจนไดทำา

เพราะมนเปนความฝนสงสดของเขาดวยงบประมาณ

ทจำากดจำาเขยจนตองมานงตดตอดวยตวเองเปนกรณ

ศกษาสะทอนความจรงของวงการหนงไทยในแงของ

การหางบประมาณทำาหนงโดยเฉพาะการขอแรง

สนบสนนจากภาครฐไมรวาชะตาชวตคนทำาหนง

148

149

พบกบแรงบนดาลใจและความคดสรางสรรคดๆแบบนไดทกๆ ตนเดอนท

หรอ www.facebok.com/piemagazine2013www.pieeveryday.com

150

See You Soon.