bez tytułu.ps, page 1-34 @ normalize ( ur gazeta lipiec_sierpien

32
www.univ.rzeszow.pl Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 3 UNIWERSYTET RZESZOWSKI Z OBRAD SENA Z OBRAD SENA Z OBRAD SENA Z OBRAD SENA Z OBRAD SENATU TU TU TU TU AKTUALNOŒCI Pierwsze posiedzenie Senatu Uni- wersytetu Rzeszowskiego w nowym roku akademickim 2009/2010 – 24 wrze- śnia – rozpoczęto od rozpatrzenia spraw kadrowych. Zaopiniowano następujące wnioski rad wydziałów: Medycznego w sprawie zatrudnienia prof. dra hab. n. med. Andrzeja Kwolka na stanowi- sku profesora zwyczajnego oraz zatrud- nienia w UR dra hab. n. med. Bogumi- ła Lewandowskiego; Matematyczno- Przyrodniczego o przedłużenie zatrud- nienia na czas nieokreślony dra hab. prof. UR Krzysztofa Golca-Biernata i dra hab. prof. UR Martina Kochmań- skiego oraz o zatrudnienie na stanowi- sku profesora nadzwyczajnego dr hab. Ewy Swobody, ponadto wniosek Rady Wydziału Sztuki o zatrudnienie dra hab. Janusza Pokrywki na stanowisku profesora nadzwyczajnego. Z wnio- skiem o przedłużenie mianowania na okres 3 lat dla dra hab. prof. UR Alek- sandra Sytnika, o zatrudnienie na sta- nowisku profesora wizytującego dr Dia- ny Gergovej oraz na stanowisku profe- sora nadzwyczajnego dra hab. Witolda Nowaka wystąpił dziekan Wydziału Socjologiczno-Historycznego. W dal- szej kolejności przedłożone zostały: wniosek Rady Wydziału Ekonomii o przedłużenie zatrudnienia na stano- wisku profesora nadzwyczajnego dra hab. prof. UR Martina Mizli i wnioski Rady Wydziału Pedagogiczno-Arty- stycznego o zatrudnienie na stanowi- sku profesora nadzwyczajnego w Insty- tucie Pedagogiki dr hab. Beaty Balo- govej i dr hab. Krystyny Barłóg. W wy- niku tajnego głosowania wszystkie z przedstawionych spraw uzyskały apro- batę senatorów. Następnie wysłuchano informacji dotyczących oceny dorobku naukowe- go nauczycieli akademickich UR (za 2008 r.). Referujący to zagadnienie pro- rektor ds. badań naukowych i współ- pracy z zagranicą prof. dr hab. Alek- sander Bobko omówił kwestie związa- ne z realizowanymi w latach 2008 i 2007 tematami badawczymi, rozwojem ka- dry naukowej, stypendiami naukowymi, publikacjami, konferencjami naukowy- mi organizowanymi w roku ubiegłym, dotacjami dla Uczelni w latach 2008- 2009 oraz zeszłorocznymi grantami. W dalszej kolejności senatorowie zaakceptowali przedstawiony przez pro- wadzącego obrady rektora prof. dra hab. Stanisława Uliasza projekt uchwały w sprawie terminów i tematyki posie- dzeń Senatu w roku akademickim 2009/ 2010. Posiedzenia te odbędą się kolej- no: semestr zimowy – 29 października, 26 listopada; 17 grudnia 2009; 28 stycz- nia 2010; semestr letni – 25 lutego; 25 marca; 22 kwietnia; 27 maja oraz 24 czerwca. Podjęto ponadto decyzję (uchwała Senatu) w sprawie uruchomienia w roku akademickim 2009/2010 studiów podyplomowych mechanizmy funkcjo- nowania strefy euro (Unii Gospodarczo- Walutowej) oraz uchwałę w sprawie uruchomienia przez Wydział Matema- tyczno-Przyrodniczy wspólnie z Insty- tutem Fizyki Jądrowej im. H. Niewod- niczańskiego PAN w Krakowie studiów III stopnia w zakresie fizyki. Następnie udzielono zgody (uchwa- ła) na zaciągnięcie przez JM Rektora zobowiązania wekslowego na kwotę ponad 4 mln zł celem zabezpieczenia umowy o dofinansowanie projektu Roz- wój systemu informatycznego Uniwersy- tetu Rzeszowskiego w ramach Zintegro- wanego Programu Operacyjnego Roz- woju Regionalnego. Podjęto także decyzje: o wyborze biegłego rewidenta w celu badania sprawozdania finansowego za 2009 r., w sprawie upoważnienia rektora do zaciągnięcia kredytu obrotowego ce- lem finansowania bieżących wydatków Uniwersytetu oraz w sprawie oddania w użyczenie do bezpłatnego użytkowa- nia Gminie Miasto Rzeszów nierucho- mości położonej w Zalesiu, z przezna- czeniem na cele inwestycyjne: „Budo- wa i doposażenie placów zabaw”. Podczas wrześniowego posiedzenia senatorowie zapoznali się z również z prezentacją przygotowaną przez firmę OPTeam na temat wdrożenia w Uniwer- sytecie Rzeszowskim systemu informa- tycznego w ramach projektu ZPORR. Małgorzata Dworak KRONIKA KRONIKA KRONIKA KRONIKA KRONIKA REKT REKT REKT REKT REKTORSKA ORSKA ORSKA ORSKA ORSKA wrzesieñ - paŸdziernik 2009 1 września Prof. dr hab. Stanisław Uliasz, rek- tor Uniwersytetu Rzeszowskiego, prze- bywał w Solinie, gdzie spotkał się z osobami, które przyjęte zostały na pierwszy rok studiów. 31 sierpnia roz- począł się też tam ogólnopolski obóz adaptacyjny, zorganizowany przez kra- kowską fundację „Bratniak”. Podczas spotkania pytano m.in. o możliwości studiowania w UR więcej niż jednego kierunku, kryteria udzielania pomocy materialnej, warunki życia w akademi- kach, funkcjonowanie kół naukowych i innych studenckich organizacji. 8-11 września Prof. Stanisław Uliasz przebywał na Ukrainie. Wizytę rozpoczął od spotka- nia z prof. Stefanem Melnyczukiem, rektorem Uniwersytetu w Czerniow- cach. Z uczelnią tą wiąże UR umowa o współpracy. Podczas spotkania na Wydziale Filologicznym dyskutowano o stażach filologów w Rzeszowie oraz o wspólnych wydawnictwach. Problem wymiany literatury naukowej został tak- że podjęty podczas spotkania prof. S. Uliasza z dyrektorem wydawnictwa w czerniowieckim Uniwersytecie. Wrze- śniowa wizyta prof. S. Uliasza w Uni- wersytecie w Kamieńcu Podolskim za- owocuje w najbliższym czasie podpisa- niem umowy o współpracy. W Kamień- cu Podolskim rektor UR spotkał się również z prorektorem tamtejszej uczel- ni prof. Wiktorem Sawczukiem. 16 września Wizytę rektorowi Stanisławowi Uliaszowi złożył dr Mieczysław Janow- ski, poseł w Parlamencie Europejskim poprzedniej kadencji. Podczas spotka- nia rozmawiano o strategii rozwoju Uniwersytetu Rzeszowskiego oraz wy- korzystaniu przez uczelnię unijnych środków. Prof. S. Uliasz przedstawił najbliższe zamierzenia władz UR zwią- zane z inwestycjami i badaniami nauko- wymi. 24 września Odbyło się posiedzenie Senatu Uni- wersytetu Rzeszowskiego. Prowadził je prof. dr hab. S. Uliasz. 25 września Rektor spotkał się z Zygmuntem Cholewińskim, marszałkiem woje- wództwa podkarpackiego. Rozmawia- no o realizowanych i planowanych przez uczelnię inwestycjach. Prof. S. Uliasz poinformował również mar- szałka o realizacji programów unijnych

Upload: hadan

Post on 11-Jan-2017

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

www.univ.rzeszow.pl Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 3

UNIWERSYTET RZESZOWSKI

Z OBRAD SENAZ OBRAD SENAZ OBRAD SENAZ OBRAD SENAZ OBRAD SENATUTUTUTUTU

AKTUALNOŒCI

Pierwsze posiedzenie Senatu Uni-wersytetu Rzeszowskiego w nowymroku akademickim 2009/2010 – 24 wrze-śnia – rozpoczęto od rozpatrzenia sprawkadrowych. Zaopiniowano następującewnioski rad wydziałów: Medycznegow sprawie zatrudnienia prof. dra hab.n. med. Andrzeja Kwolka na stanowi-sku profesora zwyczajnego oraz zatrud-nienia w UR dra hab. n. med. Bogumi-ła Lewandowskiego; Matematyczno-Przyrodniczego o przedłużenie zatrud-nienia na czas nieokreślony dra hab.prof. UR Krzysztofa Golca-Biernatai dra hab. prof. UR Martina Kochmań-skiego oraz o zatrudnienie na stanowi-sku profesora nadzwyczajnego dr hab.Ewy Swobody, ponadto wniosek RadyWydziału Sztuki o zatrudnienie drahab. Janusza Pokrywki na stanowiskuprofesora nadzwyczajnego. Z wnio-skiem o przedłużenie mianowania naokres 3 lat dla dra hab. prof. UR Alek-sandra Sytnika, o zatrudnienie na sta-nowisku profesora wizytującego dr Dia-ny Gergovej oraz na stanowisku profe-sora nadzwyczajnego dra hab. WitoldaNowaka wystąpił dziekan WydziałuSocjologiczno-Historycznego. W dal-szej kolejności przedłożone zostały:wniosek Rady Wydziału Ekonomiio przedłużenie zatrudnienia na stano-wisku profesora nadzwyczajnego drahab. prof. UR Martina Mizli i wnioskiRady Wydziału Pedagogiczno-Arty-stycznego o zatrudnienie na stanowi-

sku profesora nadzwyczajnego w Insty-tucie Pedagogiki dr hab. Beaty Balo-govej i dr hab. Krystyny Barłóg. W wy-niku tajnego głosowania wszystkiez przedstawionych spraw uzyskały apro-batę senatorów.

Następnie wysłuchano informacjidotyczących oceny dorobku naukowe-go nauczycieli akademickich UR (za2008 r.). Referujący to zagadnienie pro-rektor ds. badań naukowych i współ-pracy z zagranicą prof. dr hab. Alek-sander Bobko omówił kwestie związa-ne z realizowanymi w latach 2008 i 2007tematami badawczymi, rozwojem ka-dry naukowej, stypendiami naukowymi,publikacjami, konferencjami naukowy-mi organizowanymi w roku ubiegłym,dotacjami dla Uczelni w latach 2008-2009 oraz zeszłorocznymi grantami.

W dalszej kolejności senatorowiezaakceptowali przedstawiony przez pro-wadzącego obrady rektora prof. dra hab.Stanisława Uliasza projekt uchwaływ sprawie terminów i tematyki posie-dzeń Senatu w roku akademickim 2009/2010. Posiedzenia te odbędą się kolej-no: semestr zimowy – 29 października,26 listopada; 17 grudnia 2009; 28 stycz-nia 2010; semestr letni – 25 lutego;25 marca; 22 kwietnia; 27 maja oraz24 czerwca.

Podjęto ponadto decyzję (uchwałaSenatu) w sprawie uruchomienia wroku akademickim 2009/2010 studiówpodyplomowych mechanizmy funkcjo-

nowania strefy euro (Unii Gospodarczo-Walutowej) oraz uchwałę w sprawieuruchomienia przez Wydział Matema-tyczno-Przyrodniczy wspólnie z Insty-tutem Fizyki Jądrowej im. H. Niewod-niczańskiego PAN w Krakowie studiówIII stopnia w zakresie fizyki.

Następnie udzielono zgody (uchwa-ła) na zaciągnięcie przez JM Rektorazobowiązania wekslowego na kwotęponad 4 mln zł celem zabezpieczeniaumowy o dofinansowanie projektu Roz-wój systemu informatycznego Uniwersy-tetu Rzeszowskiego w ramach Zintegro-wanego Programu Operacyjnego Roz-woju Regionalnego.

Podjęto także decyzje: o wyborzebiegłego rewidenta w celu badaniasprawozdania finansowego za 2009 r.,w sprawie upoważnienia rektora dozaciągnięcia kredytu obrotowego ce-lem finansowania bieżących wydatkówUniwersytetu oraz w sprawie oddaniaw użyczenie do bezpłatnego użytkowa-nia Gminie Miasto Rzeszów nierucho-mości położonej w Zalesiu, z przezna-czeniem na cele inwestycyjne: „Budo-wa i doposażenie placów zabaw”.

Podczas wrześniowego posiedzeniasenatorowie zapoznali się z równieżz prezentacją przygotowaną przez firmęOPTeam na temat wdrożenia w Uniwer-sytecie Rzeszowskim systemu informa-tycznego w ramach projektu ZPORR.

Małgorzata Dworak

KRONIKAKRONIKAKRONIKAKRONIKAKRONIKA REKT REKT REKT REKT REKTORSKAORSKAORSKAORSKAORSKAwrzesieñ - paŸdziernik 2009

1 wrześniaProf. dr hab. Stanisław Uliasz, rek-

tor Uniwersytetu Rzeszowskiego, prze-bywał w Solinie, gdzie spotkał sięz osobami, które przyjęte zostały napierwszy rok studiów. 31 sierpnia roz-począł się też tam ogólnopolski obózadaptacyjny, zorganizowany przez kra-kowską fundację „Bratniak”. Podczasspotkania pytano m.in. o możliwościstudiowania w UR więcej niż jednegokierunku, kryteria udzielania pomocymaterialnej, warunki życia w akademi-kach, funkcjonowanie kół naukowychi innych studenckich organizacji.

8-11 wrześniaProf. Stanisław Uliasz przebywał na

Ukrainie. Wizytę rozpoczął od spotka-

nia z prof. Stefanem Melnyczukiem,rektorem Uniwersytetu w Czerniow-cach. Z uczelnią tą wiąże UR umowao współpracy. Podczas spotkania naWydziale Filologicznym dyskutowanoo stażach filologów w Rzeszowie orazo wspólnych wydawnictwach. Problemwymiany literatury naukowej został tak-że podjęty podczas spotkania prof. S.Uliasza z dyrektorem wydawnictwa wczerniowieckim Uniwersytecie. Wrze-śniowa wizyta prof. S. Uliasza w Uni-wersytecie w Kamieńcu Podolskim za-owocuje w najbliższym czasie podpisa-niem umowy o współpracy. W Kamień-cu Podolskim rektor UR spotkał sięrównież z prorektorem tamtejszej uczel-ni prof. Wiktorem Sawczukiem.

16 wrześniaWizytę rektorowi Stanisławowi

Uliaszowi złożył dr Mieczysław Janow-ski, poseł w Parlamencie Europejskimpoprzedniej kadencji. Podczas spotka-nia rozmawiano o strategii rozwojuUniwersytetu Rzeszowskiego oraz wy-korzystaniu przez uczelnię unijnychśrodków. Prof. S. Uliasz przedstawiłnajbliższe zamierzenia władz UR zwią-zane z inwestycjami i badaniami nauko-wymi.

24 wrześniaOdbyło się posiedzenie Senatu Uni-

wersytetu Rzeszowskiego. Prowadził jeprof. dr hab. S. Uliasz.

25 wrześniaRektor spotkał się z Zygmuntem

Cholewińskim, marszałkiem woje-wództwa podkarpackiego. Rozmawia-no o realizowanych i planowanychprzez uczelnię inwestycjach. Prof.S. Uliasz poinformował również mar-szałka o realizacji programów unijnych

Page 2: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

4 Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 www.univ.rzeszow.pl

UNIWERSYTET RZESZOWSKIAKTUALNOŒCI

Spis treściZ obrad Senatu ......................................... 3Kronika rektorska ..................................... 3Odznaczeni ................................................ 5Wystąpienie JM Rektora prof. dra hab.Stanisława Uliasza podczas inauguracjiroku akademickiego 2009/2010................ 635-lecie pracy naukowejProfesor Doroty Bobreckiej-Jamro ........... 7Uroczystość w Katedrze Agroekologii ....... 8Lipiec w Rzeszowie .................................... 9Genius loci w rzeszowskim „Zodiaku” ... 10Bibliotekarze UR pomagają .................... 11Lepiej poznać dzieje sąsiadów. Ważnaksiążka dla Polaków i Rosjan ................. 12Drodzy przyjaciele z Rzeszowa,wspaniali „Resoviacy” ............................. 13Sprawozdanie z międzynarodowej konferen-cji naukowej nt. Kraje Europy Środkowo-Wschodniej wobec globalnego kryzysugospodarczego ......................................... 14Retardacja materialnego przekształcaniazasobów. Osiągnięcia, problemy,perspektywy.............................................. 16Sprawozdanie z MiędzynarodowegoSympozjum w Nitrze „Pielęgniarstwo XXIwieku w procesie zmian” ......................... 17Międzyuczelniany plener malarskiw Hadlach Szklarskich ........................... 18Gleboznawstwo terenowe jest ciekawe .... 20Wizyta na UR .......................................... 21Konferencja Młodych Fizyków ................ 22Kto ratuje jedno życie,ten ratuje cały świat ................................ 23Odkrywanie przeszłości ........................... 24Już ponad 800 ......................................... 25Komunikat Biblioteki Uniwersyteckiej ... 25Słów kilka o historii znaku @ ................ 26Certyfikaty z przysposobienia obronnegodla studentów fizjoterapii ........................ 26Nowi studenci na Uniwersytecie TrzeciegoWieku ....................................................... 27Współczesny judaizm .............................. 27„Resovia Saltans” była na XXXV Międzyna-rodowym Festiwalu Folklorystycznym weFryburgu w Szwajcarii ............................ 28Debata uczelni artystycznych .................. 29Białe szaleństwo czas zacząć ................... 30Akademickie Mistrzostwa Europyw Futsalu-Czarnogóra 2009 ................... 30Mamy talenty i puste trybuny ................. 32Niedosyt pozostał. Rozmowa z treneremJackiem Binkowskim .............................. 34

Wydaje Uniwersytet Rzeszowskiza zgod¹ Rektora.Autorzy tekstów i wspó³pracownicy nieotrzymuj¹ honorariów za publikacje.Zastrzegamy sobie prawo skracania,adiustacji tekstów i zmiany tytu³ów.Nie odpowiadamy za treœæ reklam.Wszelkie prawa zastrze¿one.

ISSN 1642-6797

Druk: Drukarnia RESPRINT,tel. 017 853 53 00Adres redakcji: 35-959 Rzeszów,ul. prof S. Pigonia 6,tel. 017 872 10 26e-mail: [email protected]: mgr Ewa Krzy¿anowska,dr Henryk Pietrzak, mgr Anna Szyd³o,Wioletta Wrona, in¿. Ludwik BorowiecFoto: El¿bieta Wójcikiewicz,autorzy tekstów oraz archiwumFoto na ok³adce: El¿bieta Wójcikiewicz

i przygotowywanych przez uczelnięwnioskach inwestycyjnych.

28 września 2009 r.Prof. Stanisław Uliasz otworzył kon-

ferencję inaugurującą projekt „RozwójUniwersytetu Rzeszowskiego szansądla regionu”. Podczas tego spotkaniazaprezentowano główne założenia jed-nego z największych tego typu projek-tów realizowanych w Polsce. Jego ce-lem jest wzmocnienie i rozwój poten-cjału dydaktycznego UR, zgodnie zaktualnymi potrzebami rynku pracy.Zaplanowano m.in. organizację staży(przygotowanych przez Biuro Karier),pomoc dla studentów niepełnospraw-nych (OWiRON), a także oferty stu-diów podyplomowych.

29 wrześniaProf. Stanisław Uliasz uczestniczył

w konferencji Rola funduszy unijnychw rozwoju regionu, zorganizowanejprzez Urząd Marszałkowski w Rzeszo-wie. Z referatami wystąpili między in-nymi: poseł Grażyna Gęsicka, senatorWładysław Ortyl oraz dr hab. prof. URGrzegorz Ślusarz. W tym samym dniumarszałek województwa rzeszowskiegoZygmunt Cholewiński dokonał oficjal-nego otwarcia nowej siedziby urzędu.

2 październikaW Rzeszowie świętowano dziesiątą

rocznicę powstania Oddziału Ortope-dii i Traumatologii Dziecięcej SzpitalaWojewódzkiego nr 2. Jubileusz uczczo-no zorganizowaną w UR sesją na-ukową. Z jej uczestnikami spotkał siętakże prof. Stanisław Uliasz, rektorUniwersytetu.

Rektor S. Uliasz uczestniczył po-nadto w inauguracji roku akademickie-go na Politechnice Rzeszowskiej.

5 październikaUniwersytet Rzeszowski zainauguro-

wał 9. rok akademicki. Na 37 kierunkachstudiować będzie 23 tys. studentów.

Na trzech wydziałach prowadzone sąstudia na wszystkich poziomach: licen-cjackie, magisterskie i doktoranckie.

14 październikaW Uniwersytecie Rzeszowskim

przebywał pan Benjamin Ousley Nase-man, konsul ds. prasy i kultury z Kon-sulatu USA w Krakowie. Podczas spo-tkania z prof. Stanisławem Uliaszemrozmawiano o historii naszej uczelni inajbliższych planach rozwoju. Sporomiejsca poświęcono współpracy zagra-nicznej UR z uczelniami w USA. Kon-sul interesował się też kształceniemanglistów na naszej uczelni, stąd wizy-ta w Instytucie Filologii Angielskiej.

Na zaproszenie wojewody podkar-packiego Mirosława Karapyty i podkar-packiego kuratora oświaty Jacka Woj-tasa, z okazji święta nauczyciela JMRektor uczestniczył w wojewódzkimspotkaniu nauczycieli z Podkarpacia.

Profesor Stanisław Uliasz spotkałsię z senatorami: Stanisławem Zającemi Władysławem Ortylem i posłem Zbi-gniewem Rynasiewiczem. Rozmawia-no o proponowanych przez MNiSWzmianach w Ustawie Prawo o szkolnic-twie wyższym.

15 październikaJM Rektor uczestniczył w uroczy-

stościach związanych z obchodami 100-lecia energetyki rzeszowskiej.

16 październikaW katedrze rzeszowskiej uroczyście

zainaugurowano rok akademicki 2009/2010. Po złożeniu kwiatów pod pomni-kiem Jana Pawła II przez przedstawi-cieli władz uczelni, nauczycieli akade-mickich i studentów odprawiona zosta-ła koncelebrowana msza święta.

17 październikaProf. Stanisław Uliasz uczestniczył

w otwarciu roku akademickiego w Wyż-szej Szkole Prawa i Administracji przyul. prof. S. Pigonia.

19 października br. na zaproszenie dr hab. Elżbiety Dyni prof. nadzw. UR,prorektora ds. studenckich i kształcenia przebywali w naszej uczelni dyrektorzyszpitali, w których obowiązkowe praktyki odbywają studenci kierunkówmedycznych. Podpisano umowy określające zasady praktyk w roku akademickim2009/2010.

Page 3: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

www.univ.rzeszow.pl Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 5

UNIWERSYTET RZESZOWSKI INAUGURACJA ROKU AKADEMICKIEGO

5 października br., w dniu uroczy-stej inauguracji roku akademickiego2009/2010 pracownikom UniwersytetuRzeszowskiego wręczone zostały od-znaczenia państwowe, Medale za Dłu-goletnią Służbę, Medale Komisji Edu-kacji Narodowej oraz Nagrody Mini-stra Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

Odznaczenia państwowe oraz Me-dale za Długoletnią Służbę z rąk rek-tora prof. dra hab. Stanisława Uliaszai wojewody podkarpackiego MirosławaKarapyty otrzymali:

Złoty Krzyż Zasługi:Prof. dr hab. Elżbieta UraDr hab. prof. UR Elżbieta Dynia

Srebrny Krzyż Zasługi:Dr hab. prof. UR Lucyna Leniowska

Brązowy Krzyż Zasługi:Dr inż. Lidia KaliszczakDr Aleksander PiecuchMgr Renata Pietrasiewicz-Heliniak

Złoty Medalza Długoletnią Służbę:Genowefa BiałaTeresa KraskaBarbara KulpińskaMaria MaśUrszula Ruchlewicz

Srebrny Medalza Długoletnią Służbę:Jolanta PeresłuchaGrażyna Sadłowska

Brązowy Medalza Długoletnią Służbę:Dr Marcin Niemczyk

ODZNACZENIODZNACZENIODZNACZENIODZNACZENIODZNACZENI

Z rąk prof. dra hab. StanisławaUliasza i prorektora ds. badań nauko-wych i współpracy z zagranicą prof. drahab. Aleksandra Bobki Nagrody Mini-stra Nauki i Szkolnictwa Wyższegoodebrali:

– Nagrodę indywidualną I stopnia zaosiągnięcia dydaktyczne w eduka-cji humanistycznej nauczycieli i tre-nerów dalekowschodnich sztuk wal-ki – dr hab. prof. UR Wojciech Cy-narski z Wydziału Wychowania Fi-zycznego

– Nagrodę indywidualną II stopnia zaszczególne osiągnięcia artystyczne– dr hab. prof. UR Krzysztof Skó-rzewski z Wydziału Sztuki

– Nagrodę indywidualną II stopnia zaosiągnięcia naukowe, a szczególnierozprawę doktorską Efekty oscyla-cyjne w strukturach z wieloma stud-niami kwantowymi – dr GrzegorzTomaka z Wydziału Matematyczno-Przyrodniczego

Medale Komisji Edukacji Narodo-wej wręczyli: rektor Uniwersytetu Rze-szowskiego i podkarpacki kuratoroświaty Jacek Wojtas. Uhonorowaninimi zostali:

Prof. dr hab. Stanisław GóreckiProf. dr hab. Marian MalikowskiDr hab. prof. UR StanisławCieszkowskiDr Antoni DralDr inż. Bożena Kiełtyka-ZającDr Beata SaganMgr Józef Trześniowski

Jak co roku podczas inauguracji,a już po raz piąty w dziejach Uczelniwręczono Laur Rektora UniwersytetuRzeszowskiego. W ten sposób, uwzględ-niając wyniki pracy naukowej studen-ta, zakończenia studiów, ocenę pracydyplomowej, egzaminu dyplomowego,a także osiągnięcia w dziedzinach arty-stycznej, społecznej, sportowej orazpracę na rzecz środowiska akademickie-go, wyłaniany jest przez Kapitułę Naj-lepszy Absolwent UR. Tytuł ten przy-padł w tym roku pani mgr Annie Świe-rad, absolwentce Wydziału Prawa i Ad-ministracji.

Laureatka ukończyła studia (z wy-nikiem bardzo dobrym) na kierunkuprawo. Podczas studiów osiągała bar-dzo wysokie wyniki w nauce, czego wy-razem jest dwukrotne zdobycie sty-pendium Ministra Nauki i SzkolnictwaWyższego (w latach 2007/08 i 2008/09). Niezwykle aktywna naukowo,o czym świadczą jej liczne publikacje,udział w konferencjach, sympozjach,wykładach otwartych, debatach, bada-niach naukowych, a także praca w ko-łach naukowych oraz UniwersyteckiejPoradni Prawnej. W 2008 r. AnnaŚwierad zajęła I miejsce w etapieuczelnianym oraz II miejsce w woje-wództwie podkarpackim w konkursiena najlepszego studenta Polski – Pri-mus Inter Pares Student Roku 2008.Rok później zajęła I miejsce w etapieuczelnianym oraz I miejsce w woje-wództwie podkarpackim w konkursiena najlepszego studenta Polski – Stu-dencki Nobel 2009. W 2007 r. paniAnna Świerad rozpoczęła studia nadrugim kierunku, na Wydziale Peda-gogiczno-Artystycznym UR (kieru-nek: pedagogika, specjalność: resocja-lizacja). Przez cały okres studiów ak-tywnie pracowała na rzecz środowiskaakademickiego. Pełniła funkcję prze-wodniczącej Samorządu StudentówWydziału Prawa i Administracji orazprzewodniczącej Komisji Prawnej Sa-morządu Studentów UniwersytetuRzeszowskiego. Była członkiem Sena-tu Uniwersytetu Rzeszowskiego,członkiem Senackiej Komisji ds. Roz-woju Kadry, Badań Naukowychi Współpracy z Zagranicą UR, człon-kiem Parlamentu Studentów UR orazRady Wydziału Prawa i Administra-cji. Uczestniczyła w organizacji wie-lu imprez kulturalnych i akcji chary-tatywnych. Odbyła liczne praktyki po-nadprogramowe, staże i szkolenia,ukończyła kilka kursów językowych.Obecnie rozpoczyna aplikację nota-rialną.

Page 4: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

6 Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 www.univ.rzeszow.pl

UNIWERSYTET RZESZOWSKI

Ekscelencjo Księże BiskupieWysoki SenacieSzanowni PaństwoDrodzy Studenci

Po raz dziewiąty przeżywamy uro-czystą inaugurację roku akademickie-go w Uniwersytecie Rzeszowskim,a „9” to liczba m.in. „obiecująca osią-gnięcie celu istnienia”. Chcemy spro-stać wyzwaniom, jakie niesie teraźniej-szość, a nie są to proste zadania dla uni-wersytetów. Niekiedy mówi się naweto załamaniu misji uniwersytetów. Wy-daje się jednak, że jesteśmy raczejświadkami formowania się nowegomodelu kształcenia. Z jednej stronynadal słusznie mówimy o „dostojeń-stwie uniwersytetu”, który ma stanowićdrogę do wyzwalania człowieczeństwai który splata w jedną nierozerwalną ca-łość badania naukowe z dydaktyką, wy-zwalając pasję poznawania prawdyi swoistą podejrzliwość intelektualną.Z drugiej strony następuje pewne zbli-żenie do instytucji w sensie ekonomicz-nym; uniwersytet, dysponując dużymkapitałem intelektualnym, bywa trakto-wany jako rodzaj przedsiębiorstwa na-stawionego na realizację usług i to głów-nie edukacyjnych. Winien on być umie-jętnie zarządzany – jak chcą niektórzy –nie przez rektora z wyboru, lecz przezmenedżera powołanego w drodze kon-kursu. Wiemy dobrze, że wszelkie skraj-ności bywają niebezpieczne.

Uniwersytet jest tak naprawdę prze-strzenią spotkania różnorakich dzie-dzin i dyscyplin naukowych. Nie możesię przeto ograniczać do kierunków,które obywają się bez inwestycji, spe-cjalistycznego sprzętu, laboratorióworaz grona uczonych – fachowców.Można powiedzieć, że bez inwestycjiwspółczesny uniwersytet przestaje peł-nić swoją misję. Obok niewątpliwej, ka-nonicznej już funkcji kulturotwórczej,pełnienia roli strażnika tradycji i pamię-ci, które przesądzają o tym, że jesteśmywspólnotą, a nie zbiorowiskiem, uniwer-sytety muszą wręcz kreować standardytechniczno-cywilizacyjne.

Z tak pojmowanej idei uniwersyte-tu, wypływa obecna determinacja Uni-wersytetu Rzeszowskiego do wszech-stronnego pozyskiwania środków fi-nansowych z różnych programów UniiEuropejskiej, a w konsekwencji do pro-

wadzenia na niespotykaną dotąd ska-lę inwestycji. Nasza Uczelnia jakopierwsza w kraju podpisała umowęw ramach programu Polska Wschod-nia, pozyskując kwotę ok. 112 milionówzłotych na realizację celów innowacyj-nych w zakresie przetwórstwa rolno-spożywczego. Warto dodać, że Uniwer-sytet Rzeszowski znalazł się wśród no-minowanych w ogólnopolskim plebi-scycie promującym sukcesy mijającego20-lecia wolnej Polski. Intensyfikacjaprac budowlanych jest tak duża, iż żywi-my przekonanie, że następna inaugu-racja odbędzie się już w nowych obiek-tach uniwersytetu na Zalesiu.

Ponadto podpisaliśmy umowę narealizację Centrum Mikroelektronikii Nanotechnologii i jeśli przetargi siępowiodą może jeszcze w tym roku ka-lendarzowym ruszy budowa nowocze-snego obiektu przy ul. prof. StanisławaPigonia dla nauk matematyczno-przy-rodniczych. Zaawansowane są takżeprace przy projekcie, dotyczącym inno-wacji w zakresie nauk medycznych.Ponadto stworzyliśmy solidne podsta-wy rozwoju informatyzacji uniwersyte-tu. Nasze inwestycje opiewają na kwo-tę ok. 500 mln złotych, a stan pozyski-wanych środków unijnych przez UR jestjeszcze większy i pozwala wprowadzaćw tym względzie porównanie z Uniwer-sytetem Warszawskim. Wszystkim, któ-rzy w jakikolwiek sposób przyczynili siędo pozyskania tych środków i pracująnad żmudną i jakże odpowiedzialną ichrealizacją, z tego miejsca pragnę ser-decznie podziękować.

Uniwersytet to przede wszystkimwspólnota nauczających i nauczanych.Obecnie zatrudniamy 268 samodziel-nych pracowników naukowych: 101 pro-fesorów tytularnych oraz 167 dr hab.Ponadto 603 doktorów i 337 magistrów.W tym roku akademickim w Uniwersy-tecie pracują 1903 osoby (695 to osobyniebędące nauczycielami akademicki-mi); o 23 więcej niż w roku ubiegłym,przy czym wzrost nastąpił w grupie sa-modzielnych pracowników oraz dokto-rów.

Kształcimy ok. 23 tysiące studen-tów, w tym roku przyjęliśmy o ok. 1000więcej. Łącznie na I rok studiów I stop-nia i jednolite studia magisterskie (pra-wo) oraz na I rok studiów drugiegostopnia przyjęliśmy ok. 10 000 studen-

tów. Największą popularnością wśródkandydatów cieszyły się: filologia an-gielska, fizjoterapia, europeistyka, ad-ministracja, prawo, turystyka i rekre-acja, ochrona środowiska. Studia odby-wają się na 37 kierunkach w zakresieI stopnia oraz na 26 kierunkach w za-kresie II stopnia; jeden kierunek (pra-wo) realizowany jest zgodnie z Prawemo szkolnictwie wyższym jako jednolitestudia magisterskie. Ponadto na stu-diach III stopnia kształcimy 309 dok-torantów.

To duże wyróżnienie dla Uniwersy-tetu, że tak wiele osób wiąże swój losz tą placówką naukowo-dydaktyczną.Chcemy sprostać Waszym oczekiwa-niom, marzeniom, aspiracjom. To rów-nocześnie lekcja pokory dla tychwszystkich, którzy decydują o teraźniej-szości i przyszłości Uniwersytetu Rze-szowskiego. Uniwersytet ten jest fak-tem i zawsze uniwersyteckość pozosta-nie w jego nazwie. „Cóż znaczy nazwa?– uczy W. Szekspir – To, co zwiemyróżą/ Pod inną nazwą nie mniej bypachniało”. Dążąc do spełnienia usta-wowych obwarowań, musimy bardziejniż kiedykolwiek troszczyć się o dyna-mikę rozwoju naszego uniwersytetu.Jestem przekonany, że znajdziemy licz-nych przyjaciół i wspomożycieli.

INAUGURACJA ROKU AKADEMICKIEGO

WWWWWystąpienie JM Rektora prof. drystąpienie JM Rektora prof. drystąpienie JM Rektora prof. drystąpienie JM Rektora prof. drystąpienie JM Rektora prof. draaaaa hab. Stanisława Uliasza hab. Stanisława Uliasza hab. Stanisława Uliasza hab. Stanisława Uliasza hab. Stanisława Uliaszapodczas inauguracji roku akademickiego 2009/2010podczas inauguracji roku akademickiego 2009/2010podczas inauguracji roku akademickiego 2009/2010podczas inauguracji roku akademickiego 2009/2010podczas inauguracji roku akademickiego 2009/2010

Mieczysław A. Łyp

Lato w KąkolówceLato w KąkolówceLato w KąkolówceLato w KąkolówceLato w KąkolówceOgród z ciemnoniebieskimi ostróżkamii półnagim ogrodnikiem za lasemotwiera trakt na Ujazdy

Na zboczach skąpanych w słońculucerna jak wiotka i giętka księżniczkabeztrosko kwitnie kolorami wakacji

Dojrzałe latowędruje szerokimi polami białej grykiChabry szafirową cisząotulają południe lipcowej niedzieli

Białe rumianyo twarzach roześmianych aniołówoblegają czereśniowe stoki Kąkolówki

Jagodowe trześnieuciekają z wierszy SzuberaSzukają nowych wzgórzi zapomnianych ogrodów

Rzeszów, 7.07.2009 r.

Page 5: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

www.univ.rzeszow.pl Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 7

UNIWERSYTET RZESZOWSKI AKTUALNOŒCI

Prof. zw. dr hab. inż. Dorota Bobrec-ka-Jamro jest absolwentką WydziałuRolniczego Akademii Rolniczej w Kra-kowie. W 1974 roku podjęła pracę w Za-miejscowym Wydziale Ekonomiki Pro-dukcji i Obrotu Rolnego w Rzeszowie,

Akademii Rolniczej w Krakowie, w Za-kładzie Uprawy i Hodowli Roślin, prze-mianowanym w późniejszym okresie naKatedrę Produkcji Roślinnej. W jedno-stce tej Pani Profesor pracuje nieprze-rwanie 35 lat, pełniąc od 1990 rokufunkcję kierownika. W krótkim czasieuzyskiwała kolejne stopnie naukowe:doktora (1980 r.), doktora habilitowa-nego (1989 r.), profesora nadzwyczaj-nego (1998 r.) i profesora zwyczajnego(2002 r.).

Dorobek naukowy Profesor DorotyBobreckiej-Jamro obejmuje 263 publi-kacje, w tym 6 pozycji książkowych.W swoich badaniach koncentruje się

głównie nad optymalizacją czynnikówagrotechnicznych roślin rolniczych.Większość wyników badań została prze-kazana do praktyki w formie instrukcjiwdrożeniowych i przynosi konkretneefekty gospodarcze.

Pani Profesor wniosłaistotny wkład w rozwój mło-dej kadry naukowej. Jestpromotorem 4 zakończo-nych przewodów doktor-skich oraz 2 realizowanych,192 prac magisterskich,45 inżynierskich i 12 licen-cjackich. Dotychczas byłarecenzentem 15 prac dok-torskich, 8 habilitacyjnychi 6 o stanowiska profesorskieoraz licznych recenzji dlawydawnictw naukowych, 25o finansowanie badań przezKomitet Badań Nauko-wych. Posiada znaczny doro-bek dydaktyczno-wycho-wawczy i popularyzacyjny.

Od początku swojej pracy aktywnieuczestniczy w działalności organizacyj-nej uczelni i wydziału. Przez 3 kadencjepełniła funkcję prodziekana ds. studenc-kich.

Profesor Dorota Bobrecka-Jamrocieszy się dużym uznaniem w środowi-sku naukowym. Jest członkiem Komi-tetu Uprawy Roślin Polskiej AkademiiNauk (1999 – 2002, 2007 – 2010), a odroku 1999 pełni funkcję zastępcy prze-wodniczącego Porejestrowego Do-świadczalnictwa Odmianowego. Aktyw-nie współpracuje z pracownikami na-ukowymi innych wyższych uczelni w kra-ju: Uniwersytet Przyrodniczy we Wro-

cławiu, Uniwersytet Rolniczy w Krako-wie, Uniwersytet Przyrodniczy w Pozna-niu, Uniwersytet Warmińsko-Mazurskiw Olsztynie, SGGW w Warszawie i zagranicą (AR w Kesthely - Węgry, Ukra-ińska Akademia Rolnicza w Kijowie,Dublanach, Uniwersytet Rolniczy w Ni-trze –Słowacja) oraz Instytutu Hodowlii Aklimatyzacji Roślin w Radzikowie.Uczestniczy w działaniach podejmowa-nych przez Departament WspółpracyMiędzynarodowej i Promocji, Departa-ment Rolnictwa i Środowiska oraz De-partament Rozwoju RegionalnegoUrzędu Marszałkowskiego w Rzeszo-wie, Instytut Ochrony Roślin - Stacja Te-renowa w Rzeszowie, Agencję Restruk-turyzacji i Modernizacji Rolnictwa orazAgencję Nieruchomości Rolnych w Rze-szowie. Jest współautorem Strategii roz-woju województwa podkarpackiego nalata 2000-2006 oraz członkiem zespo-łu ds. realizacji projektu celowego Mi-nisterstwa Nauki i Informatyzacji –„Regionalna strategia innowacji woje-wództwa podkarpackiego (KBN nr 6RSJ 2002003C/5997). Współpracujeteż z zakładem Alima-Gerber S.A.w Rzeszowie.

Pani Profesor działa aktywnie w po-zyskiwaniu środków finansowych na

rzecz Uniwersytetu Rzeszowskiego.Była kierownikiem licznych programówbranżowych i resortowych (PR-4 C-03-01; RPBR 15; CPBR 10.13, 10.20; JPBR10.3), grantu badawczego KBN nr 3PO6R 044 23 (2002-2005). Obecnie jestkierownikiem realizowanego grantuKBN nr NN 310320433 (2007-2010).Koordynowała 2 projekty współfinanso-wane ze środków Europejskiego Fun-duszu Społecznego (EFS), w ramachdziałania 2.6 Regionalne Strategie In-nowacyjne i transfer wiedzy („Innowa-cje w technologiach roślinnych podstawąkształtowania rolniczej przestrzeni pro-dukcyjnej przez samorząd terytorialny”

35-lecie pracy naukowej35-lecie pracy naukowej35-lecie pracy naukowej35-lecie pracy naukowej35-lecie pracy naukowejProfesor Doroty Bobreckiej-JamroProfesor Doroty Bobreckiej-JamroProfesor Doroty Bobreckiej-JamroProfesor Doroty Bobreckiej-JamroProfesor Doroty Bobreckiej-Jamro

Jubilatka na otwarciu konferencji naukowej „Rolnicza przestrzeń produk-Jubilatka na otwarciu konferencji naukowej „Rolnicza przestrzeń produk-Jubilatka na otwarciu konferencji naukowej „Rolnicza przestrzeń produk-Jubilatka na otwarciu konferencji naukowej „Rolnicza przestrzeń produk-Jubilatka na otwarciu konferencji naukowej „Rolnicza przestrzeń produk-cyjna i jej wykorzystanie” w Baranowie Sandomierskim (23-25.09.2009 rcyjna i jej wykorzystanie” w Baranowie Sandomierskim (23-25.09.2009 rcyjna i jej wykorzystanie” w Baranowie Sandomierskim (23-25.09.2009 rcyjna i jej wykorzystanie” w Baranowie Sandomierskim (23-25.09.2009 rcyjna i jej wykorzystanie” w Baranowie Sandomierskim (23-25.09.2009 r.).).).).)

Gratulacje i życzenia od współpracownikówGratulacje i życzenia od współpracownikówGratulacje i życzenia od współpracownikówGratulacje i życzenia od współpracownikówGratulacje i życzenia od współpracowników Profesor Dorota Bobrecka - Jamro na wykładzie dla studentówProfesor Dorota Bobrecka - Jamro na wykładzie dla studentówProfesor Dorota Bobrecka - Jamro na wykładzie dla studentówProfesor Dorota Bobrecka - Jamro na wykładzie dla studentówProfesor Dorota Bobrecka - Jamro na wykładzie dla studentów

Page 6: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

8 Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 www.univ.rzeszow.pl

UNIWERSYTET RZESZOWSKIAKTUALNOŒCI

W tym roku prof. dr hab. ZenonCzerniakowski świętował jubileusz 85urodzin. Z tej wyjątkowej okazji 30czerwca pracownicy Katedry Agroeko-logii spotkali się z Jubilatem. Na uro-czystość zaproszono także doc. dra hab.Władysława Dubiela. Okazja ku temubyła też znamienita - dzień imienin i 88urodziny. Obaj Panowie są emerytowa-nymi pracownikami rzeszowskiej FiliiAkademii Rolniczej w Krakowie, bar-dzo zasłużonymi dla ośrodka studiówrolniczo-ekonomicznych w Zalesiu. Peł-nili funkcje dziekana i prodziekana. Byliczłonkami Senatu i licznych komisji.

Doc. Władysław Dubiel kierowałw przeszłości Zespołem Gleboznawstwai Chemii Rolnej, zaś prof. Zenon Czer-niakowski Zespołem Ochrony Roślini Środowiska Rolniczego. Wymienionejednostki połączyły się w 1989 r. w Za-kład Chemizacji Produkcji Rolniczej,którego kierownikiem do momentuprzejścia na emeryturę był prof.Z. Czerniakowski. Po objęciu kierow-nictwa przez prof. dr hab. CzesławęTrąbę (w 1995 r.) z czasem Zakład prze-kształcił się w Katedrę Agroekologii.Kilka lat temu z Katedry wydzieliła sięnowa jednostka: Katedra Gleboznaw-

stwa, Chemii Środowiska i Hydrologii,którą kieruje dr hab. Janina Kaniuczak,prof. UR.

Uroczystość poświęcona doc. Wła-dysławowi Dubielowi i prof. Zenono-wi Czerniakowskiemu była wzruszają-ca i bardzo podniosła. Wzięli w niejudział: dziekan Wydziału Biologiczno-Rolniczego - dr hab. Zbigniew Czer-niakowski, prof. UR, prodziekan Wy-działu - dr Anna Pasternakiewicz orazpracownicy dwóch Katedr: Agroekolo-gii oraz Gleboznawstwa, Chemii Śro-dowiska i Hydrologii.

Obaj Panowie zostali uroczyście po-witani gromkimi brawami i marszem,który na instrumencie elektronicznymwykonał Rafał Hulek, student III rokurolnictwa. Jubilata i Solenizanta oficjal-nie przywitała prof. dr hab. CzesławaTrąba - kierownik Katedry Agroekolo-gii. Wszyscy zebrani gratulowali Panomdobrej formy fizycznej i intelektualnejoraz przekazywali najserdeczniejszeżyczenia na następne lata. Oczywiściezostało zagrane i odśpiewane tradycyj-ne „sto lat”. Były kwiaty i drobne upo-minki.

Pan doc. Władysław Dubiel i prof.Zenon Czerniakowski wraz z pracow-nikami obu jednostek snuli wspomnie-nia związane z początkiem studiów rol-niczo-ekonomicznych w Zalesiu (lata70. XX w.) oraz kształtowaniem się jed-nostek, które tworzyli od podstaw. Do-bierali kadrę i wyposażali laboratoria,co w tamtych czasach nie było łatwe.To dzięki Ich pracy organizacyjnej,prof. dr hab. Czesława Trąba przejęłaZakład Chemizacji Produkcji Rolniczejw dobrej kondycji naukowej i material-nej, za co na uroczystym spotkaniuwyraziła swoją wdzięczność.

Uroczystość jubileuszowa i imieni-nowa była bardzo udana dzięki ogrom-nemu zaangażowaniu i umiejętnościomorganizacyjnym dr Ewy Stompor-Chrzan, przy współpracy dr Marty Pi-sarek. Było to ważne wydarzenie dladoc. Władysława Dubiela i prof. Zeno-na Czerniakowskiego, jak też współpra-cowników, którzy łącznie z Nimi two-rzyli podstawy nauk rolniczych w Za-lesiu oraz najmłodszego pokolenia pra-cowników obu Katedr. Warto pamię-tać, że ogromne tempo życia, które jestdomeną naszego pokolenia, nie zwal-nia nas od szacunku, życzliwości i pa-mięci o wielkich dokonaniach naszychpoprzedników.

oraz „Tworzenie sieci współpracy po-między sektorem nauki a przedsiębior-cami branży rolno-spożywczej w zakre-sie budowania innowacyjnego klastraspożywczego”). Ze środków uzyskanychw ramach tych projektów Katedra Pro-dukcji Roślinnej wzbogaciła się m. in.o nowy sprzęt laboratoryjny, kompute-rowy i multimedialny.

Za swoją działalność naukową i or-ganizacyjną Pani Profesor została wy-różniona dwukrotnie Nagrodą MinistraEdukacji Narodowej (1982 r., 1999 r.),Medalem Komisji Edukacji Narodowej(1998 r.), Medalem Zasłużony dla Rol-nictwa (1998 r.), Złotym Krzyżem Za-sługi (2001 r.) i licznymi nagrodami JMRektora Akademii Rolniczej w Krako-wie.

Pani Profesor Dorota Bobrecka-Jamro jest osobą niezwykle pracowitą,obdarzoną dużym poczuciem sprawie-dliwości, przyjaźnie ustosunkowaną dowspółpracowników i młodzieży.

***Życzenia długich lat w zdrowiu oraz

dalszych sukcesów w pracy naukoweji życiu osobistym składają Pani Profesorobecni i emerytowani pracownicy KatedryProdukcji Roślinnej oraz władze Wydzia-łu Biologiczno-Rolniczego UniwersytetuRzeszowskiego.

Czesława Trąba

Uroczystość w Katedrze Uroczystość w Katedrze Uroczystość w Katedrze Uroczystość w Katedrze Uroczystość w Katedrze AgroekologiiAgroekologiiAgroekologiiAgroekologiiAgroekologii

doc. dr hab. Władyslaw Dubieldoc. dr hab. Władyslaw Dubieldoc. dr hab. Władyslaw Dubieldoc. dr hab. Władyslaw Dubieldoc. dr hab. Władyslaw Dubiel

prof. dr hab. Zenon Czerniakowskiprof. dr hab. Zenon Czerniakowskiprof. dr hab. Zenon Czerniakowskiprof. dr hab. Zenon Czerniakowskiprof. dr hab. Zenon Czerniakowski

Hieronim Pawłowski

Wycieraczkinie zbiorą tej mgły

Wycieraczki nie zbiorą tej mgłyTo oddech Twój i mój, to Ty.Świat niknie powoli, zastyga czas,Jeszcze, jeszcze, jeszcze ten raz.

Samochód płynie na świateł strumieniuCoen coś szepcze o tańcu miłości…Nie było wczoraj tyle czułości.Dziś każdy dotyk może to zmienić!

Silnik wyrywa z nocy łachmanyKoła mieszają świat poza światemFotele tulą nam myśli i dłonieA radio chroni nam dusze przed stratą.

Auto dobija do brzegu przed miastemDroga się zwija jak kot na poduszce.Zabierasz myśli jak włosy z oparciaNa masce lśnią krople szczęśliwei jasne.

Page 7: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

www.univ.rzeszow.pl Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 9

UNIWERSYTET RZESZOWSKI AKTUALNOŒCI

Między 6 a 26 lipca 2009 roku wUniwersytecie Rzeszowskim odbył siękurs języka polskiego, organizowanyprzez Centrum Kultury i Języka Pol-skiego dla Polaków z Zagranicy i Cu-dzoziemców POLONUS UR - SzkołaLetnia Kultury i Języka Polskiego.

W kursie wzięły udział osoby zUkrainy, Rosji i Bułgarii. W czterdzie-stoosobowej grupie znaleźli się młodziludzie zainteresowani kulturą, sztuką,literaturą i językiem polskim. Niektó-rzy z nich mają polskie pochodzenie,inni w krajach swojego stałego zamiesz-kania studiują filologię polską, uczęsz-czają na lektoraty języka polskiego, sąna studiach translatorskich, slawistycz-nych i innych kierunkach. Ich zainte-resowanie polskością jest widoczne jużw fakcie dobrej lub bardzo dobrej zna-jomości naszego języka.

W związku z tym zajęcia mogły byćprowadzone, zwłaszcza w grupie naj-lepszej językowo, na poziomie uniwer-syteckim. Nasi słuchacze poznawali bli-żej wybrane dzieła literatury polskiejoraz doskonalili umiejętności interpre-tacyjne, dokonywali przekładów utwo-

rów poetyckich, zgłębialitajniki języka polskiego nakonwersacjach, zajęciachleksykalnych, zajęciachpoświęconych nauce o ję-zyku. Aby uatrakcyjnićproces dydaktyczny, pro-wadzący zajęcia wyświetla-li filmy oświatowe i filmo-we adaptacje literaturypolskiej.

Przebywający w SzkoleLetniej mieli także zapew-niony dostęp do kulturyi sztuki. Zwiedzali muzeaw Rzeszowie i Łańcucie,spotykali się z artystamiPodkarpacia (np. z ma-larką i poetką ZuzannąKud), byli w Biurze Wy-staw Artystycznych. Wzięliudział w promocji tomikupoetyckiego pracownikaCentrum POLONUS,Mieczysława Łypa. Pod-czas tej imprezy poznaliczłonków Związku Litera-tów Polskich oddziału rze-szowskiego, obejrzeli wy-stęp zespołu „Haczowia-nie”, wysłuchali gry zespo-łu jazzowego Wiktora Bo-chenka i koncertu na obójw wykonaniu Piotra Bade-ra z Uzbekistanu, absol-wenta rocznego kursu ję-zyka polskiego w CentrumPOLONUS UR.

Grupa słuchaczy Szkoły została za-proszona na wycieczkę do Strzyżowa,gdzie zwiedziła miasto, spotkała sięz burmistrzem Markiem Śliwińskim, dy-rektorem DK „Sokół” Jadwigą Skow-ron i poetką Zdzisławą Górską. Słucha-cze obejrzeli także spektakl strzyżow-skiego teatru „Prima aprilis” - dwiejednoaktówki Sławomira Mrożka, zreali-zowane na profesjonalnym poziomie.Nagrodzili aktorów brawami na stojąco.

Wielką atrakcją była trzydniowa wy-cieczka do Zakopanego. Nikt z grupysłuchaczy nie był w Zakopanem, a wie-

le osób miało okazję widzieć góry poraz pierwszy. Zobaczyli także Sanktu-arium w Ludźmierzu, wiele słynnychzabytków architektonicznych Zakopa-nego, Muzeum Tatrzańskie, ogród bo-taniczny, Pęksowy Brzyzek i inne cie-kawe ze względów historycznych i geo-graficznych miejsca. Poznali podstawo-we elementy góralskiego folkloru.Wszyscy bardzo wysoko ocenili orga-nizację wycieczki.

Na zakończenie Szkoły została zor-ganizowana uroczysta kolacja, podczasktórej odbyło się rozdanie dyplomów.Słuchacze przedstawili program złożo-ny z polskich wierszy i piosenek, któ-rych nauczyli się w Szkole Letniej, od-czytali własne tłumaczenia wierszy najęzyk ukraiński i rosyjski, jedna ze słu-chaczek (Nune Velyan), absolwentkaszkoły baletowej w Petersburgu, odtań-czyła taniec hiszpański - segidilję z ba-letu Don Kichot.

Wiele wrażeń i spostrzeżeń z poby-tu w Szkole Letniej w Rzeszowie przy-nosi okolicznościowa jednodniówka pt.„Spotkania”. Możemy w niej przeczy-tać między innymi opinię Oksany Go-łębiowskiej z Narodowego Uniwersy-tetu Pedagogicznego w Tarnopolu:

Rzeszów to bardzo piękne, miłe mia-sto. Mieszkają tu bardzo uprzejmii gościnni ludzie. Jestem zachwyconaczystością i zielonością ulic, kolorowy-mi budynkami, pięknem architekturyStarego Miasta. /.../ Chcę podziękowaćwszystkim, którzy w te ciepłe lipcowe dniuczą nas i dzielą się swoją wiedzą, robiąwszystko, żeby było ciekawie, komfor-towo i żebyśmy na zawsze zapamiętalichwile naszego pobytu w Rzeszowie.Dziękuję serdecznie.

Hanna Krupińska-Łyp

Lipiec w RzeszowieLipiec w RzeszowieLipiec w RzeszowieLipiec w RzeszowieLipiec w Rzeszowie

Słuchacze Szkoły Letniej UR przed słynną rzeźbąSłuchacze Szkoły Letniej UR przed słynną rzeźbąSłuchacze Szkoły Letniej UR przed słynną rzeźbąSłuchacze Szkoły Letniej UR przed słynną rzeźbąSłuchacze Szkoły Letniej UR przed słynną rzeźbąJ. Szajny „Przejście”J. Szajny „Przejście”J. Szajny „Przejście”J. Szajny „Przejście”J. Szajny „Przejście”

StrzyżówStrzyżówStrzyżówStrzyżówStrzyżów. Słuchacze Szkoły Letniej UR przed słynnym bunkrem z okresu. Słuchacze Szkoły Letniej UR przed słynnym bunkrem z okresu. Słuchacze Szkoły Letniej UR przed słynnym bunkrem z okresu. Słuchacze Szkoły Letniej UR przed słynnym bunkrem z okresu. Słuchacze Szkoły Letniej UR przed słynnym bunkrem z okresuII wojny światowejII wojny światowejII wojny światowejII wojny światowejII wojny światowej

Słuchacze Szkoły Letniej UR w czasie spotkania z kierowniczką GaleriiSłuchacze Szkoły Letniej UR w czasie spotkania z kierowniczką GaleriiSłuchacze Szkoły Letniej UR w czasie spotkania z kierowniczką GaleriiSłuchacze Szkoły Letniej UR w czasie spotkania z kierowniczką GaleriiSłuchacze Szkoły Letniej UR w czasie spotkania z kierowniczką GaleriiSprzedaży BWSprzedaży BWSprzedaży BWSprzedaży BWSprzedaży BWAAAAA Rzeszów Zuzanną Katarzyną Kud Rzeszów Zuzanną Katarzyną Kud Rzeszów Zuzanną Katarzyną Kud Rzeszów Zuzanną Katarzyną Kud Rzeszów Zuzanną Katarzyną Kud

Page 8: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

10 Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 www.univ.rzeszow.pl

UNIWERSYTET RZESZOWSKIPROMOCJE

Ukazał się nowy, interesujący tomikpoezji Mieczysława A. Łypa, także podłacińskim tytułem „Genius loci”, któ-rego promocja odbyła się 10 lipca 2009roku w Ośrodku Konferencyjnym „Zo-diak” w Rzeszowie. Poprzedni nosiłtytuł „Ars longa, vita brevis”.

„Genius loci”, jak pisze w recenzjidr Anna Niewolak, to wg „Słownikamitów i tradycji” Władysława Kopaliń-skiego zbiorowy duch opiekuńczy kon-kretnego miejsca, rodowodem z mito-logii rzymskiej.

„Genius loci” wydany przez Wy-dawnictwo RS Druk w Rzeszowie nakredowym papierze, z kolorowymizdjęciami autora jest graficzną i edy-torską kontynuacją poprzedniej książ-ki. Sądzę, że autor będzie szedł tądrogą, wydając następne tomiki w wy-szukanym stylu.

„Genius loci” zawiera wierszenowe, o zabarwieniu lokalnym, wierszez fascynującego pobytu we Włoszech.Tytułowy wiersz „Genius loci” to wspo-mnienia z Kazimierza nad Wisłą, uro-czego miasta, które natchnieniem jest

dla artystów od lat. Są interesującewiersze włoskie z kolorytem Południai historii, także wiersze pełne zachwy-tu dla okolic Rzeszowa, które koron-kową metaforą oddają nastrój i pięknotej ziemi, jest subtelna tęsknota za tymi,którzy odeszli. Są w tych wierszach kra-

jobrazy zatrzymane słowem nazawsze i realne postaci przyja-ciół i znajomych. Jako dowódpamięci, wdzięczności czy przy-jacielskich spotkań. Szczególnato cecha wierszy, w którychosoby zostają wpisane w pejzażi refleksję poetycką i zostanątam na zawsze.

Wszystkie wiersze są tłuma-czone na język angielski, nie-miecki, rumuński, włoski, ukra-iński, rosyjski i białoruski. Prze-kłady otwierają tę poezję naświat. Dodatkowa i cenna tozaleta tego wydawnictwa.

Kolorowe fotografie z róż-nych dziedzin i okolic są ilustracjąniektórych wierszy, ale i zatrzy-manego piękna okolic, zdarzeńi ludzi.

Mimo upalnego, wakacyjnegolipca miłośnicy poezji nie zawie-dli i zaszczycili swą obecnościąpromocyjne spotkanie „Geniusloci”.

Spotkanie otworzył list gratu-lacyjny od prezydenta miasta Rze-szowa, Tadeusza Ferenca, któryprzeczytała Maria Kalita, przed-stawicielka Spółdzielni Mieszkaniowejw Rzeszowie. Spotkanie prowadziłz poetycką lekkością, piękną barwągłosu i aktorską dykcją dr Henryk Pie-trzak, rzecznik prasowy UR, który po-trafi wprowadzić słuchaczy w subtel-ny nastrój, pełen zasłuchania w poetyc-

kie słowo.Autor – M.A. Łyp wprowa-

dził jakby nową formułę tegotypu zdarzeń. Wiersze czytałyosoby znane, o bardziej dojrza-łym spojrzeniu na świat, przezco interpretacja poszczegól-nych utworów nabierała głęb-szego wyrazu, znajdując uzna-nie u publiczności.

Wiersze prezentowali: „Nałąkach dzieciństwa” – StanisławNajda – burmistrz Gminy i Mia-sta Błażowa, znany promotorkultury i sztuki na Podkarpaciu,

„Portret z macierzanką” – DanutaHeller – dyrektor M-G Biblioteki Pu-blicznej w Błażowej, red. nacz. „Kurie-ra Błażowskiego”, współorganizatorka„Benefisów literackich”. „Genius loci”– Jagoda Skowron – dyr. DK „Sokół”w Strzyżowie, energiczny promotor kul-tury, poezji i teatru, „Bellezza” - drHenryk Pietrzak, rzecznik prasowyUR prezentował wiersz w języku pol-skim i włoskim. „Elizjum”... - Zdzi-sława Górska, poetka, prozaik, krytykliteracki.

Oryginalnie brzmiały wiersze w prze-kładach. Czytali je autorzy translacji:

„Lato w Kąkolówce”– po rosyjsku,Stanisław Gasilin, Petersburg /Rosja/,„Czeremchowa melancholia”– poukraińsku, Tatiana Zawchorodnia,Czerniowce/ Ukraina/.

Spotkanie wzbogacono muzycznie.Pięknym akcentem był występ RenatyKątnik, absolwentki Instytutu MuzykiUR, która komponuje melodie do tek-stów poetyckich (także do wierszy M.A. Łypa). Popłynęły nastrojowe melo-die w subtelnym wykonaniu, z własnymakompaniamentem pani Renaty.

Duże wrażenie zrobił „Psalm XXI”M. A. Łypa z przejmującą muzyką Re-naty Kątnik, w jej wykonaniu, poświę-cony nieżyjącej już poetce rzeszowskiej,Annie Mirosławie Nowak. Akcentsmutny, ale konieczny jako koleżeńskihołd złożony znanej poetce.

Podziwialiśmy także piękne i bo-gato haftowane stroje ludowe zespo-łu i kapeli Józefa Reissa z Haczowa.Ludowy akcent muzyczny i śpiewają-cy przeniósł nas w nieskażoną krainęludowości, z której artyści czerpią dodziś.

Zdzisława Górska

Genius loci w rzeszowskim „Zodiaku”Genius loci w rzeszowskim „Zodiaku”Genius loci w rzeszowskim „Zodiaku”Genius loci w rzeszowskim „Zodiaku”Genius loci w rzeszowskim „Zodiaku”

Mieczysław Mieczysław Mieczysław Mieczysław Mieczysław A. Łyp w towarzystwie burmistrza BłażowejA. Łyp w towarzystwie burmistrza BłażowejA. Łyp w towarzystwie burmistrza BłażowejA. Łyp w towarzystwie burmistrza BłażowejA. Łyp w towarzystwie burmistrza BłażowejStanisława Najdy (w środku) i Z. GórskiejStanisława Najdy (w środku) i Z. GórskiejStanisława Najdy (w środku) i Z. GórskiejStanisława Najdy (w środku) i Z. GórskiejStanisława Najdy (w środku) i Z. Górskiej

Prezenterki poezji M.A. Łypa: Danuta Heller (z lewej) i Zdzisława GórskaPrezenterki poezji M.A. Łypa: Danuta Heller (z lewej) i Zdzisława GórskaPrezenterki poezji M.A. Łypa: Danuta Heller (z lewej) i Zdzisława GórskaPrezenterki poezji M.A. Łypa: Danuta Heller (z lewej) i Zdzisława GórskaPrezenterki poezji M.A. Łypa: Danuta Heller (z lewej) i Zdzisława Górska

M. M. M. M. M. A. Łyp, H. PietrzakA. Łyp, H. PietrzakA. Łyp, H. PietrzakA. Łyp, H. PietrzakA. Łyp, H. Pietrzak

Page 9: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

www.univ.rzeszow.pl Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 11

UNIWERSYTET RZESZOWSKI Z ¯YCIA UCZELNI

Autorską prezentację wiersza „Latow Kąkolówce” przestawił MieczysławA. Łyp. Dla obecnego na spotkaniuwójta Niebylca – Zbigniewa Korabaautor przeczytał wiersz „Czeremchowamelancholia” nawiązujący do niebylec-kich, urokliwych okolic.

Szkoda, że autor nie przeczytał kil-ku wierszy i nie opowiedział więcej osobie, bo jest także erudytą, zna wieleinteresujących faktów i anegdot literac-kich.

Wysłuchaliśmy fragmentu muzykipoważnej w postaci „Koncertu na obój”J. S. Bacha, w dojrzałym wykonaniuPiotra Badera z Uzbekistanu.

Wystąpił także znany duet jazzowyWiktora Bochenka, dyrektora GOK-uw Niebylcu, który rytmicznie i melodyj-nie zakończył bardzo udane spotkaniez poezją.

Oddział ZLP w Rzeszowie repre-zentowali: Adam Decowski, BogusławKotula, Zdzisława Górska, Jerzy Na-wrocki, Mirosław Ossowski.

Obecni byli pracownicy Centrum„Polonus” UR: dyr. Centrum „Polo-nus” – dr Hanna Krupińska-Łyp, drAnna Niewolak, Maria Topolewicz,Joanna Obirek, Rafał Mazur, AnnaJanukowicz i słuchacze Szkoły LetniejCentrum „Polonus” z Rosji, Ukrainy iBułgarii. Nie zawiedli miłośnicy poezjiz Rzeszowa, z autorką kilku tomikówwierszy – Dorotą Kwoką.

Każdy uczestnik spotkania z poezjąi muzyką przeżył pełne wzruszeniachwile w ten lipcowy wieczór. Dysku-sja z autorem, wymiana odczuć i wra-żeń jest przeżyciem rzadko dostępnymi niepowtarzalnym. Gratulacje i bukie-ty kwiatów dla autora były pięknym ak-centem promocji „Genius loci”.

Fot. D. Heller

Pracownicy Biblioteki Uniwersyte-tu Rzeszowskiego nie są obojętni nalosy innych, a kiedy sytuacja dotyczyksiążek i edukacji potrafią wykazać siędobrą wolą i naprawdę wspomóc po-trzebujących. W tym roku dzięki inicja-tywie bibliotekarzy wsparcie uzyskałaposzkodowana podczas powodzi Po-wiatowa i Miejska Biblioteka Publicz-na w Ropczycach, a także szkółka pol-ska działająca przy Domu Polskimw Styrczy (Mołdawia).

W czerwcu 2009 r. powódź nawie-dziła wiele miejscowości województwapodkarpackiego oraz poczyniła ogrom-ne straty w księgozbiorze Powiatoweji Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rop-czycach. Zniszczonych zostało ponad10 tys. woluminów książek, a bibliotecz-ne pomieszczenia musiały przejść nie-zbędną renowację i remont. Pracowni-cy Biblioteki Uniwersytetu Rzeszow-skiego postanowili pomóc placówcei przeprowadzili w swoim gronie zawo-dowym zbiórkę darów dla poszkodowa-nej książnicy.

Nasi pracownicy bardzo chętnie od-powiedzieli na apel i każdego niemaldnia przynosili kolejne egzemplarze war-tościowych książek - mówi dyrektor Bi-blioteki UR Krystyna Serwatko. W da-rach znalazły się m. in. lektury i podręcz-niki szkolne, dzieła reprezentujące kanonliteratury polskiej, a także wydawnictwasłownikowe i encyklopedyczne. Nie za-

brakło książek dla młodzieży i dorosłych,a także zwykłych „czytadeł”, które prze-cież również powinny znajdować się napółkach biblioteki publicznej.

W sumie pracownicy BibliotekiUniwersytetu Rzeszowskiego zebralii przekazali Powiatowej i Miejskiej Bi-bliotece Publicznej w Ropczycach po-nad 1000 woluminów książek.

Pomoc dla poszkodowanej powo-dzią Biblioteki w Ropczycach to nie je-dyna akcja, którą zainicjowali i przepro-wadzili pracownicy Biblioteki UR.W ramach obchodzonego w maju 2009 r.Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotekzorganizowano zbiórkę pieniędzy dlaDomu Polskiego w mołdawskiej wio-sce Styrcza. Dom Polski organizujeszkółkę języka i historii polskiej dladzieci ze Styrczy - prowadzenie takiejdziałalności wymaga środków finanso-wych, pomocy szkolnych i naukowychoraz podręczników. Akcja przeprowa-dzona w BUR miała na celu zebraniepieniędzy oraz książek w języku pol-skim, a także podarunków dla dziecii młodych uczniów. Przez miesiącw Bibliotece UR wystawiona byłapuszka na dowolne datki, a pracowni-cy postarali się uzbierać dodatkoweupominki. Wsparcia udzieliła m. in.rzeszowska firma RESGRAPH, któ-ra przekazała mołdawskim dzieciompaczkę z prezentami i artykułamiszkolnymi. W sierpniu 2009 r. podczaspobytu w Mołdawii bibliotekarze – ini-cjatorzy zbiórki – osobiście przekazaliuzbierane dary oraz pieniądze (421 $)przedstawicielom Domu Polskiegow Styrczy.

Charytatywne akcje przeprowadzanew naszej bibliotece świadczą, iż bibliote-karze nie są obojętni na losy potrzebują-cych i że sami, mimo swych niskichuposażeń gotowi są zawsze pomagać in-nym - podsumowuje finał akcji Krysty-na Serwatko.

Bożena Jaskowska

Bibliotekarze UniwersytetuBibliotekarze UniwersytetuBibliotekarze UniwersytetuBibliotekarze UniwersytetuBibliotekarze UniwersytetuRzeszowskiego pomagają innymRzeszowskiego pomagają innymRzeszowskiego pomagają innymRzeszowskiego pomagają innymRzeszowskiego pomagają innym

Zespół Ludowy Józefa Reissa z HaczowaZespół Ludowy Józefa Reissa z HaczowaZespół Ludowy Józefa Reissa z HaczowaZespół Ludowy Józefa Reissa z HaczowaZespół Ludowy Józefa Reissa z Haczowa

StyrczaStyrczaStyrczaStyrczaStyrcza

Szkoła polska w StyrczySzkoła polska w StyrczySzkoła polska w StyrczySzkoła polska w StyrczySzkoła polska w Styrczy

Page 10: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

12 Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 www.univ.rzeszow.pl

UNIWERSYTET RZESZOWSKIRECENZJA

Krzysztof Kubala

LLLLLepiej poznać dzieje sąsiadówepiej poznać dzieje sąsiadówepiej poznać dzieje sąsiadówepiej poznać dzieje sąsiadówepiej poznać dzieje sąsiadówWWWWWażnaażnaażnaażnaażna książka dla książka dla książka dla książka dla książka dla PPPPPolaków i olaków i olaków i olaków i olaków i RRRRRosjanosjanosjanosjanosjan

Andrzej Andrusiewicz, Cywilizacjarosyjska, tom trzeci, „Książka i Wiedza”,Warszawa 2009, 976 s. Podręcznik aka-demicki, dofinansowany przez MinistraNauki i Szkolnictwa Wyższego. ISBN978-83-05-13560-3.

Wyszedł właśnie w druku w wydaw-nictwie „Książka i Wiedza” trzeci tomimponującego tryptyku Cywilizacja ro-syjska, autorstwa prof. Andrzeja An-drusiewicza, poświęcony w całości po-nad 1000-letnim dziejom Rosji. Jest toznaczące wydarzenie w dziejach pol-skiej nauki, oraz tematyka ostatniegotomu – obejmująca narastającą rewo-lucję w państwie carów i etap radziec-ki, które przełożyły się w wydawnictwiena imponującą, siedmioosobową licz-bę opinii recenzenckich, u specjalistówod poszczególnych epok historycznych,by potwierdzić w pełni słuszność kon-tynuacji dwu poprzednich tomów. I ja-kie to są nazwiska – najwyższej próbyautorytety z UJ, UW i PAN, m.in.: naj-wybitniejszy znawca dziejów Rosji,prof. Bazyli Białokozowicz, specjalist-ka myśli społecznej prof. KrystynaChojnicka, politolog prof. Michał Śliwaoraz niedawno zmarły historyk i sowie-tolog prof. Paweł Wieczorkiewicz. Tenostatni, choć różnił się w opiniach odautora, podkreśla swój pozytywny sto-sunek do sposobu wykładu i rekomen-duje książkę czytelnikom. Prywatniewiem, iż cieszył się już z dyskusji nad

książką, chcąc polemizować z niektó-rymi jej stwierdzeniami, pozostającpełen szacunku dla autora.

Nic w tym dziwnego, bowiem – jakpodkreśla prof. B. Białokozowicz –obiektywizm i rzeczowość analizy łącząsię w tym tomie z wielką bezstronnąsyntezą dziejów XX w. na „rozległymkontynencie euroazjatyckim”. Wiel-kość nie jest tu przesadą, bo całość Cy-wilizacji rosyjskiej liczy sobie ponad 200arkuszy wydawniczych i ponad 2300stron, a tylko sam ostatni tom ma 976stron (86 ark. wyd.) i 56 stron biblio-grafii. Ogrom pracy autora, który po-święcił pracy nad źródłami w archiwachi bibliotekach wielu krajów ponad10 lat (tom I pojawił się w 2004, a t. IIw 2005 r.) przełożył się na zdecydowa-nie odmienną od zachodniej historio-grafii, zideologizowanej i krytycznejwobec ustroju ZSRR (według jednejsztancy) i radzieckiej, bezkrytycznie ha-giograficznej i zmitologizowanej w do-kładnie przeciwstawnym kierunku.Inna perspektywa badawcza i pełnawolność autora pobudza do głębokiejrefleksji czytelników i specjalistów.Można – z takich, lub innych powodów– nie zgadzać się z jej autorem, ale poprzeczytaniu Cywilizacji rosyjskiej niemożna już pozostać ignorantem, po-wtarzającym powszechne w Polsce ste-reotypy. Prof. A. Andrusiewicz postrze-ga historię Rosji po rewolucji 1917 r.jako walkę stalinowskiej i trockistow-skie interpretacji marksizmu i demito-logizuje postacie tego sporu: Lenina,Stalina i Trockiego i wielu innych lide-rów życia politycznego.

Hipoteza, jaką stawia autor (byćmoże nie będzie ona popularna wśródnaszych specjalistów od Rosji) zawierasię w stwierdzeniu, że stalinizm nieod-wracalnie należy do przeszłości i nie majuż do niego powrotu, natomiast zmo-dernizowany trockizm stał się częściąwielu koncepcji politycznych, nawetneokonserwatywnych i liberalnych i od-radza się pod innymi hasłami i posta-ciami na świecie i w samej Rosji.

Rozpoczęty w 1917 r. gigantycznyeksperyment, który nie mógł czerpaćz doświadczeń innych społeczeństwi narodów, zakończył się w sposób sto-sunkowo bezkrwawy, dzięki ludziom,

którzy nie chcieli żyć dalej tak, jak żyli.Rozpoczęli nowy etap budowy systemu,który miał wzorce doskonale znanei dzięki swojej specyfice stworzyli po-nownie coś niepowtarzalnego, odmien-nego od europejskich wzorów – jak tozazwyczaj bywało w tym kraju. Możestało się tak dlatego, że nie zapomnielio swojej przeszłości, tej dawnej i tejwczorajszej, bo innej nie znali. Co możepod rozwagę należałoby wziąć różnymamatorom rozliczania się z historią doostatniego Polaka w naszym kraju?

Dzięki tej książce można dowie-dzieć się dużo więcej o dzisiejszeji wczorajszej Rosji, poznać sposób my-ślenia Rosjan i uwolnić się od po-wszechnie panujących u nas zafałszo-wań i uproszczeń. Po uczelni już chodząpierwsi czytelnicy z książką pod pachąi zastanawiają się, co o niej myśleć. Poprzeczytaniu wątpliwości powinny znik-nąć. Po tej fundamentalnej książce,wszystkie następne pozycje na ten te-mat będą musiały nie tylko uwzględnićjej istnienie, informacje i koncepcje wniej zawarte, ale również zachowaćwysoki poziom naukowy i metodolo-giczny, pewien standard ciekawego pi-sania i wiedzy o Rosji. Może na naszejuczelni da się zorganizować na ten te-mat naukową dyskusję i zakończyć jąwnioskami, które przełożą się na kon-kretne uznanie dla autora Cywilizacjirosyjskiej? Ministerstwo uznało, że war-to ją docenić, bo na to zasługuje. W tymroku, pojawił się dziesiąty, jubileuszo-wy tom, redagowanej przez prof.A. Andrusiewicza serii wydawniczej„Polska i jej wschodni sąsiedzi” oraz re-cenzowana już w „GU” książka: DymitrSamozwaniec i Maryna Mniszech.Może i o tym, jak powinno się docenićten fakt, również warto podyskutowaćna UR?

Zdzisław Wawrzyniak

NegacjeNegacjeNegacjeNegacjeNegacje

Niemiłość parzy jak pokrzywaNiewiara siebie nie używaNienadzieja nadziejna bywa

Page 11: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

www.univ.rzeszow.pl Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 13

UNIWERSYTET RZESZOWSKI KORESPONDENCJA

Opuściliście już przed paroma dnia-mi nasz Hamburg. Do tej pory jednakbrzmią we mnie Wasze cudowne głosy,z piosenkami polskiego i międzynaro-dowego folkloru, zapamiętane z poże-gnalnego koncertu. Jak zawsze, podczasWaszych pobytów w Hamburgu, czujęjak moja „słowiańska dusza“ się odzy-wa. Z tego powodu oraz tych myśli, któ-re podczas mojego nocnego powrotu odtych pożegnalnych chwil mnie ogarnę-ły, postanowiłem parę słów podzięko-wań Wam przekazać. Wiem, że szczę-śliwie do Waszych miłych w Rzeszowiedomów dojechaliście. Nie dziwię się, bo

przecież tyle serdecznych życzeń ze stro-ny Waszych niemieckich „fanów”z Wami w drodze było. Na pewno sięjuż sprawami codziennymi zajmujecie,idąc do pracy, albo do Uniwersytetu. Jaw szczęśliwym nastroju, po tych cudow-nych godzinach z Wami, pieszo do domuwracałem. Na pewno czerwone wino niebyło powodem, że się do tych słów po-derwać postanowiłem. Ale, w jaki spo-sób może to człowiek w dojrzałym jużwieku napisać, co jego serce odczuwa,gdy w gronie Waszym – przyjacielskim –piosenki lat dziecięcych, szkolnych, nietylko słyszy... przeżywa.

Przeszło już ponad pół wieku żyjęwraz z rodziną w Hamburgu. Zaledwieparę latek tylko do polskiej szkoływ małym Prudniku na Górnym Śląskuuczęszczałem. Wielkiej wiedzy więc minie przekazano. Nie potrzebował mi jed-nak nikt zamiłowania do bogatego pol-skiego folkloru i moich przyjaciół prze-kazać. Ja próbuję moje osobiste myśliWam jako podziękowanie za to przeka-zać, co przez Wasze koncerty otrzyma-łem. Chociaż wiem, że po każdym spo-tkaniu z Wami, wszyscy Was podziwia-jąc w serce swoje przyjmują.

Musiało to być przy końcu lat 70.,gdy się po raz pierwszy z Tobą, drogiZespole „Resovia Saltans”, w Ham-burgu spotkałem. Jeżeli się nie mylę,byliście w Hamburgu na zaproszenieczłonka naszego Towarzystwa Niemiec-ko-Polskiego, Pana Jochena Seelera,ówczesnego członka Parlamentu Euro-pejskiego. On podziwiał Was podczaswystępu w Strassburgu i do Hamburgazaprosił. Wielkim Waszym przyjacie-lem był wówczas znany armator AlfredToepfer.

Nasze pierwsze spotkanie odbyło sięjednak w przemiłej tureckiej restaura-cji. Już w tych pierwszych chwilach,mojej do Was zaczynającej się przyjaźniwidziałem Was jako pierwszych oczywi-stych „aktywistów” na sprawy pojedna-nia i przyjaźni między narodami Euro-py. Widzę przed oczami, jakby to wczo-raj było, jak właściciel lokalu, Turek, poWaszych pierwszych piosenkach ludo-wych, rękawem oczy ocierał, a potem naścianie wiszący instrument – myślę, żesię Sas nazywa – w ręce wziął... i grał, iśpiewał. Lokal drżał od tej chwili odzmieniających się melodii: polskich itureckich. Na pewno myślałem w tejchwili: jakie masz szczęście, że możesz

z tymi pięknymi głosami wspólnie (cho-ciaż po cichutku) zaśpiewać. Takichchwil drodzy przyjaciele się w życiu niezapomni.

Przede mną leży (do pomocy pamię-ci) moja pierwsza „Złota Księga”. Setkiprzyjaciół z różnych krajów Europy,wpisało się na tych stronach. Widzęprzemiłe wpisy, piękne zdjęcia i artykułznanej gazety „BILD” Zeitung z 27 li-stopada 1981 roku.

POLEN bedankten sich im Rathaus(Polacy podziękowali się w ratuszu).Tekst: folklorem z ich polskiej ojczyznypodziękowało 45 tancerzy, śpiewaków imuzykantów w hamburskim ratuszu za„Polską Jesień”. Tenor oficjalnych prze-mów: W Hamburgu zaczęto budowaćmosty przyjaźni i pojednania przez bez-pośrednie spotkania ludzi.

Drodzy.... nie Wy musieliście dzię-kować. Nam w Hamburgu należało sięWam za to podziękować, co nam przezWasze występy przekazaliście.

Po tej „Polskiej Jesieni” przyszła donas sroga zima, która w Polsce jednakjeszcze bardzo długi czas „panowała”.

Na pewno Wasza prezentacja boga-tego polskiego folkloru nam w organi-zowaniu pomocy dla polskiej ludnościw czasie stanu wojennego bardzo pomo-gła. Mieszkańcy Hamburga przypomi-nali sobie Was. Pomagali.

Żyjemy obecnie w Europie, dosłow-nie już bez granic między państwami.Młodzi ludzie, u Was i u nas, może jużcałkowicie nie wiedzą, co znaczą grani-ce, paszporty, wizy, godzinne kolejkiprzed szlabanami granicznymi.

Jako hamburczyk ze Śląska, który odpierwszej chwili swojego zamieszkaniaw Hamburgu, w sprawie pojednaniai przyjaźni między naszymi narodami by-łem aktywny wiem, jaka żmudna i cięż-ka droga nas do obecnej sytuacji pro-wadziła.

Byłem świadkiem wielu rozmówi spotkań „ważnych” osób z tej i owejstrony. Widziałem bardzo często – naj-częściej – zatroskane, zawzięte i nierazzbyt ponure twarze czołowych polity-ków. Tu i tam. Uśmiech i serdecznośćwracała dopiero na ich twarze (tu i tam),gdy na estradzie były polskie zespoły pie-śni i tańca, polski folklor, polski trady-cyjny żywioł przedstawiały. Nie wyobra-żacie sobie Przyjaciele, jaki szczęśliwybyłem, widząc, jak już po paru minutachuśmiechy na twarzach tych ważnych

Jan Dolny

Drodzy przyjaciele z Rzeszowa, wspaniali „Resoviacy”Drodzy przyjaciele z Rzeszowa, wspaniali „Resoviacy”Drodzy przyjaciele z Rzeszowa, wspaniali „Resoviacy”Drodzy przyjaciele z Rzeszowa, wspaniali „Resoviacy”Drodzy przyjaciele z Rzeszowa, wspaniali „Resoviacy”

Page 12: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

14 Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 www.univ.rzeszow.pl

UNIWERSYTET RZESZOWSKIKONFERENCJE

W związku z pobytem Resovii Sal-tans w Hamburgu (18-24 września)otrzymaliśmy list od mieszkanki tam-tejszego domu seniora:

Zespół Pieśni i TańcaUniwersytetu RzeszowskiegoResovia Saltans

Bardzo dziękuję za podarowane miWasze zdjęcia, cały Wasz wspaniały Ze-spół. Ja pochodzę z Polski ze Śląska gdziekiedyś na Śląsku był Zespół, nazywał sięŚląsk. Był wspaniały, ogromny, liczył 100osób. Wojna wszystko przyczyniła się dorozwiązania tak wspaniały Zespół. Do-brze, że powstał po wojnie Wasz Zespół,jest ich kilka o różnych nazwach. Ja ko-cham piękne tańce i śpiewy, to też cieszęsię, że podarowało mi cały Wasz ZespółResovia oraz nagrane kilka pieśni rejo-nu Rzeszowskiego.

Życzę dalsze prace Waszych zainte-resowanych, że znajdą zawsze czas nauczenie pieśni.

Raz jeszcze serdecznie dziękuję. Li-czę 92 lata, jak długo jeszcze pożyję za-wsze mnie interesują Zespoły Pieśnii Tańca.

Anna Pałolongmieszkanka Niemiec

„pań i panów” się pojawiły i ich ręcew rytmie melodii oklaskami Wami innym aktorom akompaniowały.

Wy, drodzy młodzi Przyjaciele z Rze-szowa i innych polskich miast, byliścietymi ambasadorami sprawy pojednaniamiędzy naszymi narodami. Wam, pol-skim przedstawicielom polskiego folk-loru, tancerzom, śpiewakom i muzykan-tom należy podziękować za Wasze osią-gnięcia, których szczytem jest ta „deli-katna jeszcze” przyjaźń między naszy-mi narodami. Podczas mojego nocnegospacerku do domu (było tak późno, żemetro już nie jeździło) postanowiłemWam i Waszym – już dawno nieaktyw-nym na scenie – koleżankom i kolegom,za te dawne i dzisiejsze chwile z Wami,bardzo serdecznie podziękować.

Ale przyznajcie jednak szczerze: naszduet „Góralu, czy ci nie żal” (wszystkiestrofy) z Gerdem Hoffmannem, był teżnie od „niedobrych rodziców” (hambur-skie przysłowie!).

Proszę o wybaczenie mi mojej„okropnej polszczyzny”, ale koordyna-cja poprawnego opanowania języka, zmyślami i przekazaniem serca, to zbyttrudna sprawa.

Dziękuję Wam wszystkim, pozdra-wiam serdecznie i cieszę się już na na-stępne spotkanie z Wami.

W Sanoku w dniach 14 – 17 czerw-ca 2009 roku odbyła się międzynaro-dowa konferencja naukowa nt. KrajeEuropy Środkowo-Wschodniej wobecglobalnego kryzysu gospodarczego(Countries of Central & Eastern Eu-rope versus global economic crisis).

Organizatorem był Zakład Finan-sów Wydziału Ekonomii UniwersytetuRzeszowskiego pod kierownictwem dr.hab. prof. UR Jerzego Kitowskiego, wewspółpracy z Instytutem Geografiii Przestrzennego Zagospodarowania im.Stanisława Leszczyńkiego PAN w War-szawie oraz Komisją Geografii Komu-nikacji Polskiego Towarzystwa Geogra-ficznego w Warszawie. Konferencja jestkontynuacją naukowych spotkań zapo-czątkowanych przed laty przez WydziałEkonomiczny Filii UMCS w Rzeszowie.

Uroczystego otwarcia konferencjidokonali: dziekan Wydziału EkonomiiUniwersytetu Rzeszowskiego dr hab.prof. UR Grzegorz Ślusarz, zastępcadyrektora ds. naukowych InstytutuGeografii i Przestrzennego Zagospoda-rowania PAN prof. dr hab. Marek De-górski oraz kierownik Zakładu Finan-sów i Przewodniczący Komisji Geogra-fii Komunikacji Polskiego TowarzystwaGeograficznego dr hab. prof. UR Je-rzy Kitowski.

W konferencji wzięło udział czter-dzieści osób, w tym goście z Ukrainy,Niemiec, Słowacji, Rosji, Litwy, przed-stawiciele krajowych ośrodków nauko-wych oraz biznesu. Kraje Europy Środ-kowo-Wschodniej reprezentowali m.in.naukowcy z następujących jednostekbadawczych - Uniwersytet Lwowski(Ukraina), Instytut Geografii Rosyj-skiej Akademii Nauk (Rosja), InstytutGeologii i Geografii w Wilnie (Litwa),Instytut Geografii Słowackiej Akade-mii Nauk (Słowacja). Z krajowychośrodków naukowych udział w konfe-rencji uświetnili swoją obecnością pra-cownicy następujących instytucji ba-dawczych i naukowych - UniwersytetuWarszawskiego, Szkoły Głównej Han-dlowej w Warszawie, Uniwersytetu Pe-dagogicznego w Krakowie, Uniwersy-

tetu Opolskiego, Wyższej Szkoły Han-dlowej w Kielcach, Uniwersytetu Rze-szowskiego, Instytutu Geografiii Przestrzennego ZagospodarowaniaPAN w Warszawie oraz innych szkółwyższych niepublicznych.

Ideą konferencji była wymiana in-formacji i doświadczeń na temat po-staw i zachowań krajów Europy Środ-kowo-Wschodniej wobec sytuacji namiędzynarodowych rynkach finanso-wych w konfrontacji i obliczu świato-wego kryzysu gospodarczego. Ważnymaspektem spotkania było poszerzeniewiedzy z zakresu bieżącej sytuacji go-spodarczej poszczególnych krajów i ichpraktycznych doświadczeń w ograni-czaniu sytuacji kryzysowych. Zwróco-no uwagę na jego skutki i wpływ nagospodarkę państw zjednoczonej Eu-ropy, jak również podkreślono wagęobecnego kryzysu gospodarczego dlanowych członków Unii Europejskiej.Znamienita większość uczestników fo-rum wskazała, że Europa pełni wiodącąrolę w diagnozowaniu i przeciwdziała-niu kryzysowi, jak i wyciąganiu wnio-sków z jego skutków. Konferencja sta-ła się żywym forum wymiany informa-cji, opinii i doświadczeń przedstawicieliświata biznesu, polityki i nauki. Uczest-nicy konferencji w trakcie spotkań ro-boczych i imprez towarzyszących żywoi szeroko dyskutowali nad kwestią prak-tyk i działań, jakie należy podjąć, abywesprzeć krajową gospodarkę i stwo-rzyć warunki do wyjścia z kryzysu.

Podczas konferencji wygłoszonoszereg referatów zaprezentowanychw trzech sesjach problemowych

W sesji pierwszej wygłoszono dzie-więć referatów. Referat wprowadzają-cy wygłosił prof. dr hab. Roman Szul zUniwersytetu Warszawskiego na temat,,Kryzys gospodarczy a światowy systempolityczno-gospodarczy i teorie ekono-miczne”. W swym pobudzającym dodalszych rozważań wystąpieniu przed-stawił przesłanki i determinanty współ-czesnego kryzysu gospodarczegoz uwzględnieniem uwarunkowań poli-tycznych, systemowych i powiązań

Paulina Filip

Sprawozdanie z międzynarodowejSprawozdanie z międzynarodowejSprawozdanie z międzynarodowejSprawozdanie z międzynarodowejSprawozdanie z międzynarodowejkonferencji naukowejkonferencji naukowejkonferencji naukowejkonferencji naukowejkonferencji naukowej

pt. „Kraje Europy Środkowo-Wschodniejpt. „Kraje Europy Środkowo-Wschodniejpt. „Kraje Europy Środkowo-Wschodniejpt. „Kraje Europy Środkowo-Wschodniejpt. „Kraje Europy Środkowo-Wschodniejwobec globalnego kryzysu gospodarczegowobec globalnego kryzysu gospodarczegowobec globalnego kryzysu gospodarczegowobec globalnego kryzysu gospodarczegowobec globalnego kryzysu gospodarczego”””””

Page 13: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

www.univ.rzeszow.pl Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 15

UNIWERSYTET RZESZOWSKI KONFERENCJE

międzynarodowych. Z kolei na istotnepowiązania regionalne i uwarunkowa-nia narodowe wskazały prof. dr hab.Svitlana Pysarenko (UniwersytetLwowski, Ukraina) i dr Lilianna Jod-kowska (A&QUA gGmbH, Niemcy),charakteryzując czynniki strukturalnekryzysu gospodarczego na Ukrainiei ważną rolę polityki społeczno-gospo-darczej w systemach poszczególnychpaństw w okresie recesji i sytuacji za-grożenia kryzysem.

W sesji plenarnej pracownicy Za-kładu Finansów Wydziału EkonomiiUR zaprezentowali wyniki prowadzo-nych badań statutowych i indywidual-nych poszukiwań badawczych. Dr Re-nata Nesterowicz ukazała rolę powią-zań międzynarodowych i wpływ globa-lizacji rynków finansowych na kreacjęryzyka finansowego. Z kolei dr LesławNiemczyk w swym wystąpieniu wska-zał na cechy współczesnego pieniądzarozrachunkowego oraz realizowaną wobecnej sytuacji światową politykę mo-netarną i kształt współczesnych syste-mów finansowych.

W szerokim ujęciu wskazano na zło-żone zależności oraz doświadczenia zzastosowania poszczególnych instru-mentów finansowych. Dr Tomasz Śpie-wak w interesujący sposób przedstawiłproblem zastosowania opcji walutowychi ich potencjalne skutki, w szczególno-ści w odniesieniu do polskich przedsię-biorstw. Z kolei dr Paulina Filip i drBożena Sowa przedstawiły rolę podat-ków i systemów podatkowych w kreowa-niu pieniądza w systemach finansowychw obszarze Unii Europejskiej, ze szcze-gólnym uwzględnieniem zjawiska kon-kurencji podatkowej. Dr Ryszard Katazaprezentował stan i wyniki finansowepolskich banków spółdzielczych oraz ichprzygotowanie do rozwiązywania kryzy-su na krajowym rynku pieniądza.

W sesji drugiej, poświęconej anali-zie praktycznych działań, dyskutowanonad zagadnieniami indywidualnychrozwiązań. Stawiano pytania, jaki po-winien być zakres oddziaływania pań-stwa i władz regionalnych w sytuacjachkryzysowych, jak ułatwić podmiotomgospodarującym dostęp do zewnętrz-nego finansowania oraz jak wspomócfinansowanie handlu zagranicznegomiędzy europejskimi przedsiębiorstwa-mi? Doc. dr hab. Tomasz Komornicki(Instytut Geografii i PrzestrzennegoZagospodarowania PAN w Warszawie)dokonał statystycznej oceny zagrożeniakryzysem gospodarczym Polski w uję-ciu regionalnym. Na podstawie staty-styk eksportowych wykazał w ujęciu

przestrzennym regiony i gminy wysocezagrożone recesją, wynikającą z brakurównowagi w wymianie z zagranicą. Narolę specjalnych stref ekonomicznychw rozwoju poszczególnych obszarówwskazał dr hab. prof. UR Jerzy Kitow-ski. W swoim wystąpieniu przedstawiłwpływ globalnego kryzysu gospodar-czego na ich funkcjonowanie, ze szcze-gólnym uwzględnieniem SSE Europark-Mielec. Podkreślił, iż wspieranie dzia-łań prawno-organizacyjnych sprzyjają-cych napływowi bezpośrednich inwesty-cji zagranicznych to ważny obszar kre-acji niezależności finansowej regionów.Dr Tadeusz Smuga (Szkoła GłównaHandlowa Warszawa) wskazał na istot-ne znaczenie zasobów pieniężnych dlapolskiej gospodarki, możliwych do po-zyskania z funduszy strukturalnych.Ukazał praktyczne problemy z apli-kacją projektów unijnych. Z kolei drTomasz Rachwał (Uniwersytet Pedago-giczny w Krakowie) dokonał ocenyzmian struktury przemysłu krajów Eu-ropy Środkowo-Wschodniej w warun-kach transformacji gospodarczej i in-tegracji europejskiej jako bazy zmiani kierunków oddziaływania otoczenia.Prof. dr hab. Stanisław Ciok (Uniwer-sytet Wrocławski) ukazał regionalneoblicze globalnego kryzysu gospodar-czego na przykładzie Dolnego Śląska.

W sesji trzeciej przedstawiono refe-raty z obszaru doświadczeń poszczegól-nych państw w gospodarowaniu wybra-nymi zasobami, istotnymi dla trwałegowzrostu i rozwoju regionów. W dysku-sji podkreślano, iż optymalne zarządza-nie zasobami rzeczowymi i niematerial-nymi wpływa pośrednio na rozwój finan-sowy państw, chociaż wpływ i związekten jest trudno mierzalny. Dr VladimirSzékely z Instytutu Geografii SłowackiejAkademii Nauk w sposób interesującyzaprezentował koncepcje klastrów i ichznaczenie w przezwyciężaniu kryzysugospodarczego na Słowacji. Dr EdisKriaučiűnas (Instytut Geologii i Geo-grafii w Wilnie, Litwa) podkreślił wzra-stającą rolę ekoturystyki na Litwie,a dr Jan Rogowski ukazał rolę małychi średnich przedsiębiorstw w polskiejgospodarce. Wskazał na ich duże moż-liwości rozwojowe. Natomiast prof. drhab. Jacek Brdulak (Szkoła GłównaHandlowa) i prof. dr hab. StanisławKoziarski (Uniwersytet Opolski) pod-kreślili szanse rozwoju obszarów cen-tralnych i nadgranicznych z wykorzysta-niem istniejących zasobów infrastruk-tury. Uzupełnieniem ich stanowisk byłreferat prof. dr. hab. Siergeia Tarkho-va (Instytut Geografii, Rosyjska Aka-

demia Nauk) koncentrujący uwagę nastanie i potencjale rozwoju kolei chiń-skich. Dr Vidmantas Daugirdas (Insty-tut Geologii i Geografii w Wilnie, Li-twa) podkreślił znaczenie zasobówludzkich w tworzeniu produktu naro-dowego. Zwrócił uwagę na zjawiskanegatywnej emigracji z Litwy i rozpro-szenie Litwinów po świecie.

Mgr Ewelina Rabiej (UniwersytetRzeszowski) zaprezentowała SystemDiagnostic Related Groups jako narzę-dzie ograniczania kosztów w ochroniezdrowia na przykładzie Polski i Estoniii wskazała na sposoby oszczędności re-dystrybucji pieniądza publicznego. DrJustyna Kędra (Uniwersytet Rzeszow-ski) przedstawiła wyniki badań ankie-towych związanych z oceną postawmieszkańców Podkarpacia wobec skut-ków globalnego kryzysu gospodarcze-go. Są to postawy wyczekujące, koncen-trujące się na ograniczaniu wydatkównadmiernych.

Referat końcowy wygłosił dr Stani-sław Macioł (Szkoła Główna Handlo-wa, Warszawa) związany z funkcjono-waniem systemu kształcenia w najlep-szych uczelniach europejskich, ze wska-zaniem wniosków dla polskiej gospo-darki.

Konferencję zakończyła dyskusjapodsumowująca. Program zrealizowa-nej konferencji wywołał wiele interesu-jących dysput i ożywioną wymianę po-glądów. Potrzeba bardziej efektywnejkoordynacji polityk gospodarczych kra-jów Europy -Wschodniej stanowi istot-ny wniosek o charakterze praktycznym.Zdaniem uczestników konferencji nale-ży zdecydowanie i w skoordynowanysposób realizować uzgodniony plan oży-wienia gospodarczego Unii Europej-skiej, aby w pełni wykorzystać potencjałjednolitego rynku. Państwa Unii Euro-pejskiej, w tym państwa Europy Środ-kowo - Wschodniej powinny przyczynićsię do dalszej intensyfikacji skoordyno-wanych europejskich działań służącychwalce z kryzysem gospodarczym.

W zgodnej opinii gości konferencjiwysoko oceniono poziom referatówwygłoszonych przez pracowników Za-kładu Finansów.

W trakcie czterodniowej konferen-cji zaprezentowano też walory tury-styczne Podkarpacia, promując jegospecyfikę krajobrazowo-kulturalną.Uczestnicy konferencji odbyli wyciecz-kę do ruin zamku Sobień i skansenuw Sanoku oraz zwiedzili muzeumi galerię Beksińskiego. W ostatnim dniuatrakcją był przejazd bieszczadzką ko-lejką leśną na trasie Majdan-Przysłup.

Page 14: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

16 Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 www.univ.rzeszow.pl

UNIWERSYTET RZESZOWSKIKONFERENCJE

Pod takim tytułem w dniach 14-15września 2009 r. na Wydziale Biologicz-no-Rolniczym Uniwersytetu Rzeszow-skiego odbyła się konferencja naukowa,której organizatorem i zarazem gospoda-rzem był Zakład Biologicznych PodstawRolnictwa i Edukacji Środowiskowej.

Konferencję zorganizowano wewspółpracy z Komitetem Przestrzenne-go Zagospodarowania Kraju PAN orazPolskim Towarzystwem Inżynierii Eko-logicznej.

W skład Komitetu Naukowego kon-ferencji wchodzili przedstawiciele obuwymienionych instytucji: ks. prof. drhab. Józef M. Dołęga (KPZK PAN),prof. dr hab. Tadeusz Markowski(KPZK PAN), prof. dr hab. RyszardJanikowski (KPZK PAN), prof. dr hab.Bazyli Poskrobko (KPZK PAN), prof.UG dr hab. Mariusz Kistowski (KPZKPAN), prof. SGGW dr hab. BarbaraSzulczewska (KPZK PAN), prof. URdr hab. Janina Kaniuczak (PTIE), prof.dr hab. Józef Koc (PTIE), prof. UR drhab. Joanna Kostecka (KPZK PANi PTIE), prof. dr hab. Jan Siuta (PTIE),prof. UR dr hab. Grzegorz Ślusarz(KPZK PAN) i prof. dr hab. BarbaraWiśniowska-Kielian (PTIE).

Cele konferencji obejmowały: okre-ślenie metod retardacji materialnegoprzekształcania środowiska jako waż-nego instrumentu zrównoważonegorozwoju, rozważenie sposobów stałegozwiększania partycypacji społecznejw procesie planowania zagospodaro-wania przestrzeni, zaprezentowaniedobrych praktyk w dziedzinie retarda-cji, podzielenie się doświadczeniemw zakresie upowszechniania retardacjioraz poznanie stanu działań badaw-czych i dydaktycznych w tym zakresie.

Otwarcia konferencji dokonał dzie-kan Wydziału Biologiczno-Rolniczego,prof. UR dr hab. inż. Zbigniew Czernia-kowski .

W czasie obrad plenarnych wygło-szono 8 referatów. Prof. UR dr hab. Jo-anna Kostecka, przewodnicząca komi-tetu organizacyjnego konferencji,przedstawiła referat wprowadzający wtematykę obrad pt. „Retardacja prze-kształcania zasobów przyrodniczychjako element zrównoważonego rozwo-ju”. Rozważała znaczenie wprowadze-

nia terminu retardacja (z łac. retarda-tio, opóźnienie) przekształcania zaso-bów do powszechnego użycia i świado-mości obywatelskiej. Pokazała wpływprzyśpieszonych przemian cywilizacyj-nych na zdrowie człowieka i jego moż-liwości adaptacyjne. Autorka podkre-ślała, że retardacja przekształcania za-sobów przyrodniczych, retardacja tem-pa życia i zmiana postawy z „mieć” na„być” lub „mieć inaczej”, może być nie-zbędna dla zachowania ludzkiej cywi-lizacji (i zdrowia populacji Homo sa-piens).

Drugie wystąpienie poświęconebyło zachowaniu bogactwa przyrodni-czego obszarów uprzemysłowionych.Ze wspomnianą problematyką zapo-znał słuchaczy prof. dr hab. Bazyli Po-skrobko z Wyższej Szkoły Ekonomicz-nej w Białymstoku. W referacie pod-kreślono między innymi, że niezbęd-nym warunkiem zachowania bogactwaprzyrodniczego jest wdrożenie kolejne-go etapu ochrony środowiska (poochronie konserwatorskiej, techniczneji technologicznej), polegającego nazachowaniu naturalnych procesówprzyrodniczych, co jest istotą proceso-wej ochrony środowiska.

Z kolei ks. prof. dr hab. Józef M.Dołęga z Uniwersytetu Kardynała Ste-fana Wyszyńskiego w Warszawie okre-ślił miejsce retardacji w naukach sozo-logicznych i filozoficznych. Referat za-wierał analizę podstawowych pojęć,takich jak: retardacja, sozologia syste-mowa, zrównoważony rozwój oraz uka-zywał w sposób syntetyczny możliwo-ści funkcjonowania retardacji w po-szczególnych elementach sozologii sys-

temowej, takich jak: atmosfera, hydros-fera, troposfera - litosfera, kosmosfe-ra, biosfera oraz antroposfera.

O potrzebie szacowania wartościśrodowiska przyrodniczego mówiła drKlaudia Giordano z Katolickiego Uni-wersytetu Lubelskiego Jana Pawła II.Referentka zaprezentowała metodykęi możliwości zastosowania metody he-donicznej w szacowaniu wartości śro-dowiska, porównując ceny nierucho-mości z terenów o silnym przekształ-ceniu antropologicznym z terenamiuznawanymi za czyste ekologicznie.

Referat na temat możliwości wyko-rzystania narzędzi planistycznychw aspekcie retardacji przekształcaniaśrodowiska obszarów chronionych wy-głosiła prof. UP dr hab. Beata Raszkaz Uniwersytetu Przyrodniczego weWrocławiu. W wystąpieniu rozważanoskuteczność instrumentów planistycz-nych i politycznych, będących w dyspo-zycji gmin, jako narzędzi pozwalającychna kreowanie polityki gminy w odnie-sieniu do użytkowania form ochronyprzyrody. W skali regionalnej oceniepoddano spójność dokumentów plani-stycznych i strategicznych. Analizęprzeprowadzono w skali trzech woje-wództw: dolnośląskiego, lubuskiegoi wielkopolskiego.

Prof. dr hab. Józef Koc z Uniwer-sytetu Warmińsko-Mazurskiegow Olsztynie, scharakteryzował rolęzbiornika retencyjnego w odnowie ja-kości wód powierzchniowych pocho-dzących ze zlewni rolniczej. Referatdotyczył funkcjonowania zbiornika re-tencyjnego, utworzonego na dolnymbiegu strugi Sząbruk. Na podstawieprzeprowadzonych badań wykazano, żepomimo 25 lat eksploatacji, zbiornikretencyjny nadal działał oczyszczająco,redukując stężenia zanieczyszczeńw wodach spływających z obszarówużytkowanych rolniczo.

Bardzo istotne dla retardacji zaso-bów naturalnych zagadnienie – doty-czące możliwości wykorzystania ener-gii odnawialnej – omówiła prof. dr hab.Barbara Wiśniowska-Kielian z Uniwer-sytetu Rolniczego w Krakowie. Zda-niem referentki przewaga odnawialnychźródeł energii nad paliwami kopalnymiwynika z cyklicznego włączania wyemi

Joanna Kostecka, Janusz R. Mroczek

Retardacja materialnego przekształcania zasobówRetardacja materialnego przekształcania zasobówRetardacja materialnego przekształcania zasobówRetardacja materialnego przekształcania zasobówRetardacja materialnego przekształcania zasobówOsiągnięcia, problemyOsiągnięcia, problemyOsiągnięcia, problemyOsiągnięcia, problemyOsiągnięcia, problemy, perspektywy, perspektywy, perspektywy, perspektywy, perspektywy

Otwarcie konferencjiOtwarcie konferencjiOtwarcie konferencjiOtwarcie konferencjiOtwarcie konferencji

Page 15: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

www.univ.rzeszow.pl Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 17

UNIWERSYTET RZESZOWSKI KONFERENCJE

towanego CO2 w biomasę produko-waną przez kolejne pokolenia roślin.Jednakże produkcja biomasy na grun-tach rolnych angażuje areał, który mógł-by być wykorzystany do produkcji żyw-ności dla wzrastającej populacji ludzkiej,co jest szczególnie ważne, gdy weźmiesię pod uwagę problem systematyczne-go niedożywienia lub głodu w licznychkrajach „biednego Południa”.

Dr inż. Janusz R. Mroczek z Uni-wersytetu Rzeszowskiego w swoim wy-stąpieniu przedstawił przykłady prak-tycznego wdrażania zasad retardacji wprodukcji zwierzęcej. Z treści referatuwynika, że intensyfikacja i koncentra-cja produkcji zwierzęcej, zapewniającwyższą opłacalność, stwarza szereg za-grożeń dla zdrowia zwierząt i ludzi, jakrównież wpływa niekorzystnie na stan

środowiska naturalnego. Pogoń za zy-skiem sprawia, że w tej dziedzinie ak-tywności gospodarczej człowieka reali-zacja zasad zrównoważonego rozwojujest bardzo trudna. Jednak troska o do-brostan, chów ekologiczny, zrównowa-żone żywienie oraz ochrona różnorod-ności zasobów genetycznych są przykła-dami retardacji zasobów zwierząt go-spodarskich.

W sesji posterowej zaprezentowa-no 10 posterów, któ-re poruszały proble-matykę retardacji wr ó ż n o r o d n y c hpłaszczyznach ma-terialnego prze-kształcania zasobówprzez człowieka.

Obradom kon-ferencji przysłuchi-wali się także stu-denci kierunku rol-nictwo i architektu-ra krajobrazu, co po-zwoliło im na uzu-pełnienie wiedzy natemat zrównoważonego rozwoju.

Pierwszy bardzo pracowity dzieńkonferencji zakończył się miłym spo-tkaniem przy grillu, które odbyło się naterenie Międzynarodowego CentrumEdukacji Ekologicznej UniwersytetuRzeszowskiego w Iwoniczu. W drodze

W dniach 9-10 września 2009 rokuw Nitrze na Słowacji odbyło się Mię-dzynarodowe Sympozjum „Pielęgniar-stwo XXI wieku w procesie zmian”.

Organizatorem sympozjum byłUniwersytet Konstantyna Filozofa wNitrze (Słowacja), przy współpracy zWydziałem Zdrowia Uniwersytetu wDebreczynie (Węgry), Wydziałem Le-karskim Uniwersytetu Karola w Pradze(Czechy), Wydziałem Nauk o ZdrowiuPołudniowoczeskiego Uniwersytetu wCzeskich Budziejowicach (Czechy), amiejscem obrad była siedziba KatedryPielęgniarstwa Uniwersytetu w Nitrze.

W komitecie naukowym zasiedlipracownicy naukowi ze Słowacji, Czechi Węgier. Tematyka sympozjum kon-centrowała się na pielęgniarstwie opar-tym na faktach (evidence-based nur-sing), promocji zdrowia w pielęgniar-

stwie oraz kształceniu pielęgniarek ipołożnych, gdzie tematem wiodącymbyło zastosowanie e-lerningu w naucza-niu akademickim. W ciągu dwóch dniuczestnicy ze Słowacji, Czech, Węgier,Austrii i Polski przedstawili ponad stodwadzieścia prac w 6 sesjach.

1. Pielęgniarstwo w procesie zmian.W tej sesji zaprezentowano między in-nymi wyniki z międzynarodowego pro-jektu Leonardo Da Vinci finansowane-go ze środków UE – E-lerning w opiecespołecznej zrealizowanego przez insty-tucje naukowe ze Słowacji, Węgier,Polski (Uniwersytet Śląski w Katowi-cach) i Francji. Ponadto przedstawio-no modele kształcenia w niektórychkrajach Unii Europejskiej. Pracowni-cy Instytutu Pielęgniarstwa i Położnic-twa Uniwersytetu Rzeszowskiego: dr n.med. Monika Binkowska-Bury, mgr

Małgorzata Nagórska, dr n. med. Mał-gorzata Marć przedstawiły pracę: Amodern vision of nursing and telecom-munication technologies development.Artykuł poruszał zagadnienia zastoso-wań nowoczesnych technologii teleko-munikacyjnych w pielęgniarstwie i roz-woju e-pielęgniarstwa na świecie.

2. Podczas sesji Kształcenie pie-lęgniarek omówiono różne aspektyprocesu kształcenia pielęgniarek i po-łożnych w wybranych krajach UniiEuropejskiej. W sesji tej artykuł natemat wzoru osobowego nauczycielapielęgniarstwa w opinii studentów -The image of nursing teacher in the per-ception nursing and midwifery studentsprzedstawiły: dr n. med. Monika Bin-kowska-Bury, mgr Małgorzata Na-górska, dr n. med. Beata Penar-Za-darko.

do Iwonicza zaproszeni goście mielimożliwość podziwiania piękna przyro-dy rezerwatu Prządki w Czarnorze-kach. W drugim dniu uczestnicy kon-ferencji zwiedzili Muzeum Naftownic-twa w Bóbrce oraz okolice Iwonicza.

Zaprezentowane w czasie konferen-cji referaty i postery w postaci artykułównaukowych zostaną, po recenzji, opubli-kowane w Studiach Komitetu Przestrzen-nego Zagospodarowania Kraju PAN.

Organizację konferencji ułatwiłowsparcie sponsorów: RzeszowskiejSpółdzielni Mleczarskiej RESMLECZw Trzebownisku, Zakładu PrzetwórstwaOwocowo-Warzywnego ORZECHw Kolbuszowej oraz VANPUR S.A.Oddział w Rakszawie.

Część grupy konferencyjnej w rezerwacie PrządkiCzęść grupy konferencyjnej w rezerwacie PrządkiCzęść grupy konferencyjnej w rezerwacie PrządkiCzęść grupy konferencyjnej w rezerwacie PrządkiCzęść grupy konferencyjnej w rezerwacie Prządki

Uczestnicy I konferencji:Uczestnicy I konferencji:Uczestnicy I konferencji:Uczestnicy I konferencji:Uczestnicy I konferencji:„Retardacja materialnego przekształcania zasobów„Retardacja materialnego przekształcania zasobów„Retardacja materialnego przekształcania zasobów„Retardacja materialnego przekształcania zasobów„Retardacja materialnego przekształcania zasobów.....

Osiągnięcia, problemyOsiągnięcia, problemyOsiągnięcia, problemyOsiągnięcia, problemyOsiągnięcia, problemy, perspektywy”, perspektywy”, perspektywy”, perspektywy”, perspektywy”

Małgorzata Nagórska, Monika Binkowska-Bury

Sprawozdanie z Międzynarodowego Sympozjum w NitrzeSprawozdanie z Międzynarodowego Sympozjum w NitrzeSprawozdanie z Międzynarodowego Sympozjum w NitrzeSprawozdanie z Międzynarodowego Sympozjum w NitrzeSprawozdanie z Międzynarodowego Sympozjum w Nitrze„Pielęgniarstwo XXI wieku w procesie zmian”„Pielęgniarstwo XXI wieku w procesie zmian”„Pielęgniarstwo XXI wieku w procesie zmian”„Pielęgniarstwo XXI wieku w procesie zmian”„Pielęgniarstwo XXI wieku w procesie zmian”

Page 16: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

18 Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 www.univ.rzeszow.pl

UNIWERSYTET RZESZOWSKISPOTKANIA W PLENERZE

3. Pielęgniarstwo kliniczne. Poru-szano tu głównie zagadnienia z szerokorozumianego pielęgniarstwa specjali-stycznego.

4. Pielęgniarstwo społeczne. W sesjitej na uwagę zasługuje praca L. Rolan-tovej i V. Tothovej - Poskrytovani kultu-re specyfice osetrovatelskie pece wyznava-cum Islamu v CR. (Kulturowe aspektyopieki pielęgniarskiej wśród wyznawcówislamu w Czechach) oraz praca A. Fe-stovej i L. Sedovej, Komunitna sestrav zemich EU - dotycząca opieki społecz-nej w Unii Europejskiej.

5. Żywienie a zdrowie. Wpływ zwy-czajów żywieniowych na kondycję zdro-wotną. Niezwykle interesujący artykułzaprezentowała M. Jagerova: Dojcenies pohl’adu dvoch generacii matiek- etno-logicka interpetacia. (Karmienie piersiąw dwóch generacjach matek – interpret-cja etnologiczna), gdzie przedstawiłaróżnice w sposobie karmienia niemow-ląt w dwóch pokoleniach słowackichkobiet. Niedobory żywieniowe wśródmłodzieży szkolnej na Słowacji przed-stawiła M. Baskova w pracy Nutricne ne-dostatky u skolskej mladeze v SR – vyzy-va pre osetrovatelsku prax.

6. Zarządzanie w pielęgniarstwie.Obrady skupiły się wokół zarządzaniapracą pielęgniarek w wielu aspektach.W sesji tej pracę o metodach podnosze-nia jakości w opiece zdrowotnej przed-stawiła Kilikova M. Nemcokova A. Au-dit ako metoda hodnotenia kvality posky-tovanych sluzieb v zdrowotnictie. Kwestięmobbingu w placówkach ochrony zdro-wia prezentowały: Zvalova D., Mklovi-cova E. w pracy Mobing na pracovisku.

Każdą sesję kończyła dyskusja i wy-miana poglądów dotycząca omawianychtematów. Ponad dwadzieścia prac za-prezentowano także w sesji posterowej,gdzie trzy interesujące prace na temate-lerningu w opiece zdrowotnej przed-stawiła M. Beledovicowa. (Rola sestryv komunijnej starstlivosti, Rola porodnejasystentki v komunijnej starostivosti, Po-radnstvo pri dojceni)

Wynikiem międzynarodowego spo-tkania było opublikowanie wszystkichprac w monografii. Spotkaniu towarzy-szyła prezentacja publikacji medycznychproduktów farmaceutycznych orazsprzętu medycznego.

Sympozjum było okazją do wymia-ny doświadczeń i wyników badań, stwo-rzyło także możliwość dalszej współpra-cy dla pielęgniarskich środowisk nauko-wych. Udział w tej znaczącej imprezieprzyniósł zapowiedź współpracy na polunaukowym pomiędzy UniwersytetemRzeszowskim, Uniwersytetem w Nitrze(Słowacja) oraz Uniwersytetem w De-breczynie (Węgry).

W lipcu bieżącego roku WydziałSztuki Uniwersytetu Rzeszowskiegozorganizował międzyuczelniany plenermalarski w malowniczych okolicachPogórza Dynowskiego, w miejscowościHadle Szklarskie.

Była to już druga edycja plenerumalarskiego, organizowanego tam przezUR Wydział Sztuki /www.wsur.pl/ gdzie,dzięki dużej życzliwości, gościnnościi pomocy ze strony władz gminy Jawor-nik Polski oraz dyrektora GminnegoOśrodka Kultury - pani Sabiny Pilekudało się nam stworzyć świetną bazę dokontynuowania spotkań dla uzdolnio-nych artystycznie studentów.

Organizatorami, a zarazem pomy-słodawcami tego projektu byli: prorek-tor krakowskiej Akademii - prof. ASPŁukasz Konieczko oraz dziekan WS -prof. UR Jerzy Kierski, dr Antoni Ni-kiel i prof. UR Marek Olszyński, któ-rym od dłuższego już czasu zależałobardzo na nawiązaniu międzyuczelnia-nych kontaktów, integrujących i inspi-rujących artystycznie poszczególne śro-dowiska akademickie w Polsce.

Zaproszenia przyjęły trzy pozarze-szowskie jednostki: Akademia SztukPięknych w Krakowie, Wydział Wycho-wania Artystycznego Akademii im.J. Długosza w Częstochowie oraz Wy-dział Sztuki Politechniki Radomskiej.

Zorganizowanie wspólnych warsz-tatów malarskich dla licznie przybyłychgrup studentów i ich opiekunów: arty-stów i pedagogów z poszczególnychośrodków akademickich, połączone zo-stało z panelem dyskusyjnym zatytuło-wanym:„Granice wolności w sztuce”,którego koordynatorem z ramienia Wy-działu Sztuki UR był dr Artur Mordka– teoretyk i krytyk sztuki.

Honorowy patronat nad „plene-rową” dyskusją teoretyków i historykówsztuki przyjęło Stowarzyszenie literac-ko-artystyczne „Fraza”/http://fra-za.univ.rzeszow.pl/ofrazie.php/, gdziejego przedstawicielem w dyskusji byłaredaktor naczelna „Frazy”, dr Magda-lena Rabizo-Birek, krytyk literacki orazkrytyk sztuki. Zaproszeni do dyskusjihistorycy i teoretycy sztuki, a także ar-tyści i studenci, mogli podzielić się swo-imi refleksjami na ten istotny w czasachpostmodernizmu problem; wysoki po-ziom dyskusji oraz zainteresowanie nią

Marek A. Olszyński

Międzyuczelniany plener malarskiMiędzyuczelniany plener malarskiMiędzyuczelniany plener malarskiMiędzyuczelniany plener malarskiMiędzyuczelniany plener malarskiw Hadlach Szklarskichw Hadlach Szklarskichw Hadlach Szklarskichw Hadlach Szklarskichw Hadlach Szklarskich

ze strony studentów i kadry, świadczyo potrzebie kontynuacji plenerowychspotkań plastyków w doborowym gro-nie teoretyków sztuki.

Organizatorzy zaprosili do pople-nerowego konkursu, międzynarodowejury, które pod przewodnictwem pro-rektora krakowskiej ASP - doktorahab. Łukasza Konieczko, przyznałonagrody studentom - autorom najcie-kawszych prac malarskich, ufundowa-ne przez opiekunów pleneru, prezesapodkarpackiego Stowarzyszenia „100Talentów” /www.100talentow.org/,

Korekta zbiorowa pracKorekta zbiorowa pracKorekta zbiorowa pracKorekta zbiorowa pracKorekta zbiorowa prac

Pan prorektor Pan prorektor Pan prorektor Pan prorektor Pan prorektor ASPASPASPASPASP przy pracy przy pracy przy pracy przy pracy przy pracy

Nasza plenerowa maskotka. Kucyk też chce dostać nagrodęNasza plenerowa maskotka. Kucyk też chce dostać nagrodęNasza plenerowa maskotka. Kucyk też chce dostać nagrodęNasza plenerowa maskotka. Kucyk też chce dostać nagrodęNasza plenerowa maskotka. Kucyk też chce dostać nagrodę

Page 17: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

www.univ.rzeszow.pl Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 19

UNIWERSYTET RZESZOWSKI SPOTKANIA W PLENERZE

władze gminy Jawornik Polski i dyrek-tora GOK oraz rektorów krakowskiejASP wraz z dziekanem Wydziału Sztu-ki UR.

Obecnie przygotowywany jest kata-log, który zostanie wydany z okazji pla-nowanych wystaw w Rzeszowie, Kra-kowie, Częstochowie i Radomiu.

Trwają także prace nad redakcjąnajciekawszych wypowiedzi uczestni-ków dyskusji „Granice wolności w sztu-ce”, które to mają być wkrótce opubli-kowane.

Jako organizatorzy mamy nadzieję,że tak udany międzyuczelniany projektbędzie wstępem i zaproszeniem do na-stępnych jego edycji, gdzie uda nam siębyć może zaprosić także zagraniczneuczelnie.

Serdecznie dziękujemy wszystkimuczestnikom pleneru oraz kadrze zposzczególnych ośrodków akademic-kich za miłą i udaną współpracę orazpomoc logistyczną, a władzom gminyJawornik Polski za gościnność i wyro-zumiałość dla artystów!

Rozstrzygnięcie konkursu i przy-znanie nagród w poplenerowym, mię-dzyuczelnianym konkursie „HadleSzklarskie ’09”

Międzynarodowe jury w składzie:Przewodniczący:1. Prorektor, prof. Łukasz Konieczko

– Akademia Sztuk Pięknych w Kra-kowie, Polska

Członkowie:2. Małgorzata Dawidiuk, Przemyśl,

Polska3. Rudi Benetik, Austria4. Timur Karim, Tadżykistan

W drodze eliminacji do ścisłego fi-nału zostały wytypowane zestawy pracstudentów:

Maciej Wieczerzak, UniwersytetRzeszowski, Wydział Sztuki,

Paweł Podlewski, Politechnika Ra-domska Wydział Sztuki, Radom;

Michalina Wojdyła, Akademia SztukPięknych im. Jana Matejki w Krakowie;

Łukasz Gil, Uniwersytet Rzeszow-ski, Wydział Sztuki,

Marta Tomczyk, Akademia im. J.Długosza w Częstochowie, Wydział Wy-chowania Artystycznego, Częstochowa;

Aleksandra Szmak, AkademiaSztuk Pięknych im. Jana Matejki wKrakowie;

Kamila Bednarska UniwersytetRzeszowski, Wydział Sztuki,

Tomasz Wojtysek, Akademia im. J.Długosza w Częstochowie, WydziałWychowania Artystycznego;

Sonia Karankiewicz, Akademia im.J. Długosza w Częstochowie, WydziałWychowania Artystycznego;

Aniela Gil, Akademia Sztuk Pięk-nych im. Jana Matejki w Krakowie;

Piotr Różycki Uniwersytet Rze-szowski, Wydział Sztuki;

Anna Rakoczy, Akademia SztukPięknych im. Jana Matejki w Krakowie;

Agata Starczak Uniwersytet Rze-szowski, Wydział Sztuki;

Marta Sochaj, Politechnika Radom-ska Wydział Sztuki;

Aleksandra Żukowska, AkademiaSztuk Pięknych im. Jana Matejki wKrakowie;

Bartosz Górnicki, Politechnika Ra-domska, Wydział Sztuki;

Michał Łach, Akademia im. J. Dłu-gosza w Częstochowie, Wydział Wycho-wania Artystycznego;

Barbara Szal, Uniwersytet Rze-szowski, Wydział Sztuki;

Mikołaj Stompór, Akademia SztukPięknych im. Jana Matejki w Krakowie;

Agnieszka Rokicka, AkademiaSztuk Pięknych im. Jana Matejki w Kra-kowie;

Marcin Książek, Akademia SztukPięknych im. Jana Matejki w Krakowie;

Marta Ruszkowska, Akademia im.J. Długosza w Częstochowie, WydziałWychowania Artystycznego.

Nagrody otrzymali:

Nagrody Rektora Akademii SztukPięknych w Krakowie:

1. Kamila Bednarska, UniwersytetRzeszowski, Wydział Sztuki

2. Paweł Podlewski, PolitechnikaRadomska, Wydział Sztuki

3. Anna Rakoczy, Akademia SztukPięknych im. Jana Matejki w Krakowie

4. Marta Tomczyk, Akademia im.

J. Długosza w Częstochowie, WydziałWychowania Artystycznego

Nagrodę Prezesa Stowarzyszenia„100 Talentów ” – Pana Leszka Waw-rzaszka otrzymał Maciej Wieczerzak(Uniwersytet Rzeszowski, WydziałSztuki).

Nagrodę Dziekana Wydziału Sztu-ki Uniwersytetu Rzeszowskiego – drahab. prof. UR Józefa Jerzego Kierskie-go otrzymała Aleksandra Szmak (Aka-demia Sztuk Pięknych im. Jana Matej-ki w Krakowie).

Nagrodę wójta gminy Jawornik Pol-ski – Pana Edwarda Gwizdały otrzyma-ła Marta Ruszkowska (Akademia im.J. Długosza w Częstochowie, WydziałWychowania Artystycznego).

Nagrodę Dyrektora Ośrodka Kul-tury w Jaworniku Polskim – pani Sa-biny Pilek otrzymał Tomasz Wojtynek(Akademia im. J. Długosza w Często-chowie, Wydział Wychowania Arty-stycznego).

Nagrodę w postaci zaproszenia naplener do Huciska w 2010 roku, ufun-dowaną przez Wydział WychowaniaArtystycznego Akademii im. J. Długo-sza w Częstochowie otrzymał ŁukaszGil (Uniwersytet Rzeszowski, WydziałSztuki).

Nagrodę międzyuczelnianej kadrypedagogicznej pleneru w HadlachSzklarskich za najlepszy obraz otrzy-mała Barbara Szal (Uniwersytet Rze-szowski, Wydział Sztuki).

Nagrodę kadry pedagogicznej plene-ru za najlepszy zestaw prac otrzymałMikołaj Stompór (Akademia SztukPięknych im. Jana Matejki w Krakowie).

Pamiątkowe zdjęcie laureatow poplenerowego konkursu z członkami międzynarodowego juryPamiątkowe zdjęcie laureatow poplenerowego konkursu z członkami międzynarodowego juryPamiątkowe zdjęcie laureatow poplenerowego konkursu z członkami międzynarodowego juryPamiątkowe zdjęcie laureatow poplenerowego konkursu z członkami międzynarodowego juryPamiątkowe zdjęcie laureatow poplenerowego konkursu z członkami międzynarodowego jury, kadrą pleneru, kadrą pleneru, kadrą pleneru, kadrą pleneru, kadrą pleneruoraz dyrektorka GOKu, w Jaworniku Polskim, panią Sabiną Pilekoraz dyrektorka GOKu, w Jaworniku Polskim, panią Sabiną Pilekoraz dyrektorka GOKu, w Jaworniku Polskim, panią Sabiną Pilekoraz dyrektorka GOKu, w Jaworniku Polskim, panią Sabiną Pilekoraz dyrektorka GOKu, w Jaworniku Polskim, panią Sabiną Pilek

Page 18: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

20 Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 www.univ.rzeszow.pl

UNIWERSYTET RZESZOWSKISTRONY STUDENCKIE

Czerwiec to okres nie tylko sesji eg-zaminacyjnej, ale także czas na przepro-wadzenie zajęć terenowych. W dniach2-3 czerwca 2009 roku studenci II rokuochrony środowiska (Wydz. Biologicz-no-Rolniczy) wyruszyli wraz z opieku-nem dr. J. Gąsiorem w przepiękne re-jony naszego województwa. Obraliśmyw ramach przedmiotu gleboznawstwo,ochrona i rekultywacja gleb, trasę, któ-ra obejmowała teren Pradoliny Podkar-packiej, Podgórza Rzeszowskiego, Po-górza Dynowskiego i Przemyskiego,Gór Sanocko-Turczańskich i Bieszcza-dów Zachodnich, a jej celem było skon-frontowanie wiedzy teoretycznej z rze-czywistością.

Rozmaitość gleb, zważywszy na jed-norodność klimatyczno-roślinną tere-nu naszego województwa zafascynowa-ła niejednego, a geneza, budowa glebyi przebieg procesu glebotwórczego oce-niana na pionowym przekroju (o głę-bokości 1,5 m i szerokości ok. 1m)wszystkich. W miejscowości Sietesz naścianie wyrobiska cegielnianego opisy-waliśmy profil czarnoziemu zdegrado-wanego, wytworzonego w skale lesso-wej (uformowanej przez suche północ-ne wiatry zwiewające ziarna pyłu z po-wierzchni lodowca i osadzające jew strefie peryglacjalnej). Krok po kro-ku określaliśmy poziomy genetyczne,barwę, strukturę, uziarnienie, a takżeodczyn (fot.1). Ciekawostką było ziden-tyfikowanie horyzontu z wytrąceniamiwęglanu wapnia (na głębokości około2,5 m–na granicy lessu zdegradowane-go chemicznie i niezdegradowanego),tzw. „laleczek”.

Dość dużą atrakcją okaza-ło się zwiedzanie PrywatnegoMuzeum Skamieniałości. By-liśmy pod dużym wrażeniem,– czego może dokonać poje-dyncza osoba, oglądając i po-dziwiając zgromadzoną przezpana R. Szybiaka kolekcję(fot.2). Różnorodność i liczbaeksponatów pochodzących ztego terenu była ogromna, odszkieletów mamutów, łosi, re-niferów, koni liczących kilka-naście tysięcy lat do skamie-niałości w warstwach fliszukarpackiego, szczególnie pła-zów, ryb i roślin liczących oko-ło 50-60 mln lat. Piękne i rzadkie od-miany miejscowych minerałów i skałbyły zainteresowaniem pań, a malachi-ty, agaty, ametysty, bursztyny oraz krysz-tały górskie pochodzące z różnych kra-jów mile byłyby widziane w biżuterii.

W okolicy Dynowa, na lewym brze-gu Sanu w obrębie terasy zalewowejodsłoniliśmy kolejną odkrywkę. Tymrazem nasi koledzy przy użyciu „cięż-kiego sprzętu” (z racji posiadanej siły)uczynili to do pełnej głębokości – ojdziało się, działo. Omówienie genezyi funkcjonowania tej gleby poszło namznacznie sprawniej.

Kolejnym punktem programu byłamiejscowość Łężany k. Miejsca Piasto-wego. W obrębie torfowiska niskiego(o powierzchni około 5 ha) zmeliorowa-nego rowami otwartymi w latach siedem-dziesiątych, co spowodowało znacznejego osuszenie i przyspieszenie mursze-nia, pod około 60 cm warstwą organiczną

dokopaliśmy się dowarstwy wapna łąko-wego (chemicznieczysty CaCO3)o miąższości około50 cm. Na obrzeżachwspomnianego tor-fowiska, otoczonegoz trzech stron stoka-mi, bardzo ambit-nie wykonywaliśmykolejny profil naglebie uprawnej.Wytworzyła się onaz osadów deluwial-nych z wyraźnie za-znaczonym wpły-wem niegdysiejsze-go wyższego pozio-

mu wód powierzchniowych przyległe-go torfowiska. Podłoże mineralne(żółtej barwy) tej gleby zalegało nagłębokości poniżej 82 cm, zaś w częściobjętej procesem glebotwórczym za-wartość próchnicy sięgała 2,5-3,6%,a odczyn w spągu był obojętny - dlate-go zaliczyliśmy tę glebę do typu czar-nych ziem. Po dość wyczerpującej, pra-wie całodniowej pracy fizycznej i inte-lektualnej udaliśmy się do miejscowo-ści Górzanka, gdzie mieliśmy odpo-cząć. Niestety, organizatorzy wyjazduzaplanowali wieczór referatowy, pod-czas którego wystąpiło sześciu prele-gentów. Najlepsze prace zostały na-grodzone pięknymi minerałami z ko-lekcji pana dra J. Gąsiora. Dzień za-kończyliśmy ogniskiem, pyszną kieł-baską oraz śpiewem.

Następnego dnia, wczesnym ran-kiem udaliśmy się do odkrywkowej ko-palni kruszywa w nieistniejącej jużmiejscowości Huczwie k. Baligrodu.Eksploatacja kruszywa polega na stop-niowej likwidacji góry. Obecnie prze-krój ma około stu metrów wysokościi kilkaset metrów szerokości i widać nanim układ poszczególnych warstw fli-szu. Flisz karpacki związany jest z okre-sem paleogenu i występującym tuzbiornikiem morskim.

Powstał wskutek wielokrotnegookresowego dopływu wody z zawieszo-nym w niej iłem, piaskiem i żwirem.Materiał ten ulegał diagenezie i zmie-niał się w masywne ławice zlepieńców,piaskowców i łupków. Te formacje fli-szowe Karpat zostały pofałdowane podwpływem procesów górotwórczych,które zakończyły się w oligocenie ok.26 milionów lat temu.

M. Bieniarz (starosta roku)

Gleboznawstwo terenowe jest ciekaweGleboznawstwo terenowe jest ciekaweGleboznawstwo terenowe jest ciekaweGleboznawstwo terenowe jest ciekaweGleboznawstwo terenowe jest ciekawe

Fot. 1. Ostatnie poprawki przy profiluFot. 1. Ostatnie poprawki przy profiluFot. 1. Ostatnie poprawki przy profiluFot. 1. Ostatnie poprawki przy profiluFot. 1. Ostatnie poprawki przy profilu

Fot. 2. W muzeum skamieniałościFot. 2. W muzeum skamieniałościFot. 2. W muzeum skamieniałościFot. 2. W muzeum skamieniałościFot. 2. W muzeum skamieniałości

Page 19: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

www.univ.rzeszow.pl Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 21

UNIWERSYTET RZESZOWSKI STRONY STUDENCKIE

Na powierzchniach ławic piaskow-ców występują sporadycznie drobneidiomorficzne kryształki kwarcu okre-ślane jako „diamenty marmarowskie”,

i to właśnie one cieszyły się najwięk-szym naszym zainteresowaniem. Przezprawie 2 godz., w „żółwim marszu” po-szukiwaliśmy ich wśród odłamków skal-nych i zwietrzeliny. Tu i ówdzie, pomię-

dzy wysokimi drzewami można byłousłyszeć okrzyki radości. Tylko niektó-rym udało się wypatrzeć te małe, pięk-ne kryształy.

Po niezwykłych poszukiwaniach wy-bieramy się na Połoninę Wetlińską.I tu opuszcza nas szczęście. Tak jak imy załamuje się też „pogoda”, zaczynacoraz bardziej padać, warunki się po-

garszają. Jednak podejmujemy decyzję,że wychodzimy już nie dla pięknego wi-doku, jaki mieliśmy podziwiać z góry,lecz dla zdobycia szczytu i pamiątko-wego zdjęcia (fot.3). Grupka studen-tów wraz z panem doktorem wystrzeli-ła w górę w tak szybkim tempie, że niemożna było dotrzymać im kroku. Jakszybko wyszliśmy, to jeszcze szybciejzeszliśmy. Silny strumień wody spływa-jącej szlakiem wprawdzie utrudniałnam zejście, ale jednocześnie przyspie-szał je.

Przemoczeni do „suchej nitki”,szczęśliwi i cali, pełni nowych wrażeńwróciliśmy do Rzeszowa.

Nie na darmo ktoś powiedział, że„podróże kształcą”. Teraz już możemyczuć się bogatsi o zdobytą wiedzę, którąmożemy wykorzystać nie tylko w prak-tyce, ale i w życiu codziennym.

W imieniu całego zespołu uczest-niczącego w zajęciach terenowych,chciałabym podziękować panu dr.Janowi Gąsiorowi za udział i przeka-zanie nam wiadomości teoretycznych,i stosowne ich wykorzystanie.

Fot. 3. Pamiątkowe zdjęcie na Połoninie WFot. 3. Pamiątkowe zdjęcie na Połoninie WFot. 3. Pamiątkowe zdjęcie na Połoninie WFot. 3. Pamiątkowe zdjęcie na Połoninie WFot. 3. Pamiątkowe zdjęcie na Połoninie Wetlińskiejetlińskiejetlińskiejetlińskiejetlińskiej

Agnieszka Banaś

Wizyta na URWizyta na URWizyta na URWizyta na URWizyta na URW ostatni dzień sierpnia br. na zaproszenie JM Rektora i Dzieka-

na Wydziału Medycznego przebywał na Uniwersytecie Rzeszowskimprof. Toru Higashinakagawa. Profesor Higashinakagawa jest biolo-giem molekularnym, pracującym na Wydziale Biologii w Centrum Za-awansowanych Nauk Biomedycznych Uniwersytetu w Waseda w To-kio. Jego bardzo znaną publikacją w dziedzinie biologii molekularnejjest praca opublikowana w wiodącym czasopiśmie naukowym „Natu-re”: Male-to-female sex reversal in M33 mutant mice. W UniwersytecieRzeszowskim profesor wygłosił wykład na temat: „Analiza funkcjo-nalna genów z grupy Polycomb”. Wykład cieszył się dużym zaintereso-

WWWWWymiana kontaktów pomiędzyymiana kontaktów pomiędzyymiana kontaktów pomiędzyymiana kontaktów pomiędzyymiana kontaktów pomiędzyprof. Higashinakagawa a pracownikami URprof. Higashinakagawa a pracownikami URprof. Higashinakagawa a pracownikami URprof. Higashinakagawa a pracownikami URprof. Higashinakagawa a pracownikami UR

waniem, świadczyła o tym ciekawa dyskusja. Gośćz Japonii zapoznał się z prezentacją dorobku i za-mierzeń inwestycyjnych Uniwersytetu Rzeszowskie-go. O problemach Wydziału Medycznego mówiładr Agnieszka Banaś. Być może dokonana podczasspotkania wymiana listów intencyjnych stworzy szan-sę współpracy UR z Uniwersytetem Waseda.

TTTTToru Higashinakagawaoru Higashinakagawaoru Higashinakagawaoru Higashinakagawaoru Higashinakagawaz prof. drz prof. drz prof. drz prof. drz prof. dr. hab. n. med. . hab. n. med. . hab. n. med. . hab. n. med. . hab. n. med. Andrzejem SkrętemAndrzejem SkrętemAndrzejem SkrętemAndrzejem SkrętemAndrzejem Skrętem

Page 20: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

22 Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 www.univ.rzeszow.pl

UNIWERSYTET RZESZOWSKISTRONY STUDENCKIE

Okres nauki to czas, w którym bywaszpouczany przez kogoś, kogo nie znasz,o rzeczach, których nie chcesz wiedzieć.

(Gilbert Keith Chesterton)

Ten nieco przewrotny cytat, jakim sięposłużyłam, by opisać dokonania mło-dych fizyków kilka miesięcy temu, po-kazuje, że my - młodzi naukowcy - niejesteśmy tylko hermetyczną grupą „ku-jonów”, czy „cyborgów”, bo też i takieokreślenia padają pod naszym adre-sem, ale studentami pasjonującymi siętym, co robimy. Czasem nawet z przy-mrużeniem oka.

Konferencja Młodych Fizyków od-była się 5 czerwca 2009 r. w InstytucieFizyki. Nie był to jednak nudny mono-log ze strony fascynatów, ale otwartespotkanie dla wszystkich, którzy chcie-li posłuchać o czymś, co zwykle niejest powszechnie wiadome. Umysłyścisłe z kilku kierunków, goście z ze-wnątrz i szanowna kadra dydaktycz-na spędzili razem kilka godzin, przy-słuchując się referatom studentówi absolwentów wielu uczelni, w tymoczywiście naszej.

Z roku na rok ta konferencjawzbudza coraz większe zaintereso-wanie, a co za tym idzie - więcej szkółwyższych bierze w niej udział. Rze-szów, wbrew pokutującej przez wie-le lat opinii, dawno przestał być za-ściankowy, a Uniwersytet, który tufunkcjonuje jest dobrym miejscemkształcenia. W ostatniej edycji gości-liśmy między innymi fizyków z Instytu-tu Fizyki Jądrowej Polskiej AkademiiNauk z Krakowa i z Politechniki Rze-szowskiej. Ideę spotkań młodych i ak-tywnych naukowców zainicjowała paniprofesor Daria Bercza, wieloletni i za-służony pracownik Instytutu Fizyki.Kameralna atmosfera w Instytuciesprawia, że zarówno studenci, jak i ka-dra jeszcze wiele lat po zakończeniubezpośredniego kontaktu czują sięz nim związani. Zdecydowana więk-szość prelegentów jest absolwentamiInstytutu Fizyki.

Wyjątkowo szeroka zawartość me-rytoryczna obejmowała często zagad-nienia niekojarzące się z zastosowa-niem fizyki. Referaty dotyczące krymi-nalistyki (D. Pawliszak), depozycji plu-tonu po wybuchu w Czarnobylu (K. Bru-decki), czy wpływ chlorowców na nasile-nie efektu cieplarnianego (J. Bielewski),

to tylko niektóre, które można powią-zać z tą dziedziną nauki. Były też inne,bardzo ciekawe, o groźnych tytułach,brzmiących jak czarna magia, – „Optycz-na gumka kwantowa”(W. Cieniek)„Szczegóły struktury pasmowej w ZnOdomieszkowanym manganem” (J. Pie-trasiewicz), czy „Ekskluzywna produk-cja mezonów w zderzeniach przy ultrarelatywistycznych energiach”pani M. Kłusek. Nie sposób przytoczyćwszystkich referentów i ich prac, zainte-resowanym polecam sięgnięcie do ksią-żeczek wydanych z okazji konferencjiprzez Instytut Fizyki UR, bądź do stresz-czenia prelekcji na stronach organizato-rów: http://www.fonon.univ.rzeszow.pl/

Konferencja zakończyła się wręcze-niem nagród i wyróżnień, ufundowa-nych przez rzeszowski oddział PTF.

Otrzymali je: student III roku fizykiD. Dziekan IF UR za „Kwantowy efektHalla i oscylacje Szubnikowa – de Ha-asa w pojedynczych studniach kwanto-wych na bazie HgCdTe/CdTe”, R. Ma-ciuła (PAN, absolwent UR) za „Pro-dukcja ciężkich kwarków w zderze-niach proton-proton w akceleratorzeRHIC” oraz M. Inglot (PolitechnikaRzeszowska, również absolwent IFUR) za „Indukowany moment magne-tyczny w grafenie”. Co ciekawe, grafendopiero niedawno stał się obiektemwzmożonego zainteresowania fizyków.Gdy na świecie zaczął znajdować się wcentrum uwagi, ze względu na zasto-sowanie w elektronice, nasi rodzimi na-ukowcy, jak widać, nie pozostali w tyle.

Współpraca pracowników Uniwer-sytetu i studentów - członków Koła Na-ukowego Fizyków oraz patronat Pol-skiego Towarzystwa Fizycznego (od-dział w Rzeszowie) zaowocowały kon-ferencją, którą - zarówno prelegenci jaki audytorium - będą jeszcze długo

i ciepło wspominać. Serdeczne po-dziękowania dla pani dr WiolettyPaśko i pana mgr. Mirosława Łabu-za, bez których pomocy i inspiracjiimpreza nie mogłaby się odbyć.

W planach mamy kolejne edycjespotkań. Mamy nadzieję, iż będzieprzybywać chętnych do zasiadania poobu stronach katedry, tak jak to mia-ło miejsce dotychczas. Liczymy na to,że fizyka przestanie kojarzyć się z wą-skim gronem miłośników skompliko-wanych równań, a stanie się popu-larna również wśród tzw. humani-stów. Zwykle nie zdają sobie onisprawy, jak często korzystają z jej do-brodziejstw w życiu codziennym i jak

potrafi być pasjonująca.

Magdalena Płonka, prezes KNF

Konferencja Młodych FizykówKonferencja Młodych FizykówKonferencja Młodych FizykówKonferencja Młodych FizykówKonferencja Młodych Fizyków

Uczestnicy i organizatorzy IV Rzeszowskiej Konferencji Młodych FizykówUczestnicy i organizatorzy IV Rzeszowskiej Konferencji Młodych FizykówUczestnicy i organizatorzy IV Rzeszowskiej Konferencji Młodych FizykówUczestnicy i organizatorzy IV Rzeszowskiej Konferencji Młodych FizykówUczestnicy i organizatorzy IV Rzeszowskiej Konferencji Młodych Fizyków

Po prawej przewodnicząca Oddziału Rzeszow-Po prawej przewodnicząca Oddziału Rzeszow-Po prawej przewodnicząca Oddziału Rzeszow-Po prawej przewodnicząca Oddziału Rzeszow-Po prawej przewodnicząca Oddziału Rzeszow-skiego PTF dr M. Klisowska wraz z laureatamiskiego PTF dr M. Klisowska wraz z laureatamiskiego PTF dr M. Klisowska wraz z laureatamiskiego PTF dr M. Klisowska wraz z laureatamiskiego PTF dr M. Klisowska wraz z laureatamii pracownicy IF prowadzący konferencjęi pracownicy IF prowadzący konferencjęi pracownicy IF prowadzący konferencjęi pracownicy IF prowadzący konferencjęi pracownicy IF prowadzący konferencję

Page 21: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

www.univ.rzeszow.pl Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 23

UNIWERSYTET RZESZOWSKI SPOTKANIA

21.06.2009 roku w Rzeszowie odby-ła się uroczystość odznaczenia dwóchrodzin z Podkarpacia medalami Insty-tutu Yad Vashem „Sprawiedliwi wśródNarodów Świata”. Z tej okazji do ra-tusza przybył ambasador Izraela ZviRav-Ner z małżonką oraz pani LuciaRetman (jedna z ocalonych z Szoa).

Uroczystość rozpoczęła się od po-witania gości przez prezydenta MiastaRzeszowa Tadeusza Ferenca. Następ-nie wokalistka z Izraela Keren Hadarzaśpiewała po hebrajsku i angielsku.Kolejnym punktem programu było wy-stąpienie Ambasadora. Mówił on mię-dzy innymi o kłamstwie oświęcimskimi Holocauście. Podkreślił, że Holocaustnie dotknął tylko Żydów. Poruszył rów-nież kwestię pomocy Żydom na tere-nach okupowanej Polski, gdyż to tu zapomoc wyznawcom judaizmu groziłakara śmierci dla całej rodziny. Wspo-mniał również o donosicielach i obo-jętnych, lecz - co podkreślił - najważ-niejsi byli ci, co pomagali. Dlatego waż-ne są takie uroczystości, które przypo-minają te czyny i uczą przyszłe pokole-nia. Nie można zapomnieć o Zagładzie,aby ona się więcej nie powtórzyła. Ho-locaust był czymś szczególnym, gdyżofiarami byli wszyscy Żydzi. Z tego po-wodu honorujemy tych, co w złych cza-sach pokazali swoje człowieczeństwo.Należy również podkreślić, że to Pola-cy najczęściej dostają medale Sprawie-dliwych.

Jako pierwsza odznaczona zostałanieżyjaca Zofia Pomorska z Lubaczo-wa. Jej historię przedstawiła pani Lu-cia Retman - Żydówka polskiego po-chodzenia (z Leżajska), która otrzyma-ła w czasie wojny od niej pomoc. Kiedyw czerwcu 1941 roku zaczęły się łapan-

ki i wywózki do Bełżca siostra pani Luci- Miriam wraz z mężem Meirem Shen-kerem znalazła wsparcie u Zofii. Wy-najęli oni od niej mieszkanie w Luba-czowie, mimo tego iż gospodyni wie-działa, że są Żydami. Po jakimś czasiedołączyła do nich Lucia. Później odby-ły się wywozy polskiej ludności przez

Sowietów. W tym czasie pani Pomor-ska dała Luci i jej siostrze dokumentydwóch młodych Polek wywiezionych naSybir. Dzięki temu pani Retman mo-gła zapisać się na wyjazd na roboty doRzeszy. Udało się jej przekonać Niem-ców, że jest Polką i została wysłana doBerlina, gdzie przeżyła wojnę. Nato-miast szwagier pani Luci - Meir, niemając dokumentów musiał się ukrywać.Tu również pomogła Zofia - przyczyni-ła się do ukrycia go na wsi, gdzie prze-bywał do końca wojny. Siostra paniRetman zrobiła dokładnie to samo, coona - zgłosiła się na roboty i wyjechałado Berlina. Tam obie przeżyły wojnę,cały czas będąc w kontakcie z paniąPomorską. Po wojnie pani Lucia z ro-dziną wyjechała do Izraela i obecniemieszka w Hajfie (znajduje się tamPark Sprawiedliwych wśród NarodówŚwiata z historiami odznaczonych wy-rytymi na kamieniach). Kiedy zaczęłaszukać Zofii Pomorskiej, by ją uhono-rować, przyjechała do Polski. Niestety,Zofia już nie żyła, ale spotkała się z jejwnukami, którzy nie znali historii bab-ci. Od tej pory obie rodziny utrzymująkontakt. Medal „Sprawiedliwi wśródNarodów Świata” w imieniu bohaterkiodebrali Wiesław i Krzysztof Pomor-scy - wnukowie pani Zofii Pomorskiej.

Następnie odznaczono małżeństwoMarii i Józefa Pruchniewiczów z Bie-cza. Dali oni schronienie czwórce

Żydów, m.in. Mosesowi Kuflikowii Szoszanie Szeinman (Reizeli Bloum– przed wojną). Rodzina Bloum pro-wadziła handel z Polakami, dzięki cze-mu miała licznych znajomych wśródludności nieżydowskiej. Dlatego gdyzaczęły się masowe mordy, Bloumowiepostanowili za wszelką cenę się rato-wać. Mieli oni na utrzymaniu córkęoraz Mosesa (jego rodzice byli nieza-możni i mieli liczne potomstwo, więcwysłali go na wychowanie do Blo-umów). Znaleźli oni pomoc u państwaPruchniewiczów, którzy wybudowali wstodole specjalną skrytkę dla nich.Przebywali tam przez rok, a późniejz nieznanych wówczas powodów zostalipoproszeni o opuszczenie kryjówki,więc ukryli się w lesie. Po wojnie do-wiedziano się, że w 1944 roku ktoś do-niósł Gestapo, iż Pruchniewiczowieukrywają Żydów. Aresztowano wów-czas Józefa, torturowano go, a następ-nie rozstrzelano. Na uroczystość chciałprzybyć Moses Kuflik, ale stan zdrowiamu to uniemożliwił. Medal w imieniudziadków odebrał pan Józef Wędry-chowicz.

Podczas spotkania podkreślano, iżo takich ludziach trzeba pamiętać, boto były trudne czasy, a ich czyny byłyheroiczne. Sprawiedliwych porównanodo aniołów. Przypomniano również, żenależy pamiętać o Holocauście, abyodróżnić światło od ciemności.

Na zakończenie uroczystości odbyłsię mały recital Jacka Ścibora, któryzaśpiewał piosenki Nachuma Sternhe-ima - Żyda rzeszowskiego pochodze-nia, który najprawdopodobniej zginąłw getcie rzeszowskim.

W uroczystości brali udział człon-kowie Koła Naukowego StudentówKulturoznawstwa z Sekcji Religioznaw-czej w Uniwersytecie Rzeszowskim.

Magdalena Bury, studentka II roku kulturoznawstwa

Kto ratuje jedno życie, ten ratuje cały światKto ratuje jedno życie, ten ratuje cały światKto ratuje jedno życie, ten ratuje cały światKto ratuje jedno życie, ten ratuje cały światKto ratuje jedno życie, ten ratuje cały świat

Zdzisław Wawrzyniak

Łączę chętniej,Łączę chętniej,Łączę chętniej,Łączę chętniej,Łączę chętniej,niż rozłączamniż rozłączamniż rozłączamniż rozłączamniż rozłączam

Włoski diabolo to polski diabełIch przodkiem jest grecki diabolosktóry znaczy rozdzielaczalbo rozłączaczŁączę chętniej niż rozłączam

Page 22: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

24 Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 www.univ.rzeszow.pl

UNIWERSYTET RZESZOWSKIWYCIECZKI NAUKOWE

Grupa zapaleńców z Sekcji Religioznawczej Koła Naukowego Studentów Kul-turoznawstwa nawet w czasie letniej przerwy znalazła czas na objazd edukacyjnypo Leżajsku, Markowej i Łańcucie. Jednodniowy wyjazd odbył się 16 lipca 2009roku i pozwolił studentom na poznanie okolic Rzeszowa oraz oferty kulturalnejtego terenu.

Kiedy już nasza szóstka studentów,pod kierunkiem prof. W. Wierzbieńcazebrała się przed Uniwersytetemw umówionym miejscu (z 30-minuto-wym opóźnieniem) i po podziale na gru-py w dwa samochody pełni entuzjazmuwyjechaliśmy do Leżajska. Pierwszym

punktem zwiedzania było Muzeum Zie-mi Leżajskiej, które znajduje się weDworze Starościńskim z pierwszej po-łowy XVI wieku. Tu zobaczyliśmy wy-stawę wypożyczoną z Muzeum Narodo-wego w Warszawie pt.: „Barwy starożyt-nego Egiptu”, mogliśmy podziwiać 230starożytnych eksponatów, m.in. uszeb-ti, przepiękny sarkofag, kartonaż, naczy-nia czy biżuterię. Jednak największymzainteresowaniem cieszyły się mumiekota i sokoła. Następnie przedstawiononam historię dworu i miasta. Późniejzwiedziliśmy ekspozycję stałą, składa-jącą się z darów ofiarowanych przezmieszkańców Leżajska i okolic. Ukazu-je ona historię miasta, kulturę, tradycję,czasy wojny i życie codzienne. Podczasoglądania wystaw warto zwrócić uwagęna gramofon i aparat fotograficzny. Bę-dąc w Leżajsku, nie można nie zwiedzićekspozycji browarnictwa, a na tym tere-nie historia browarnictwa sięga roku1525. Wystawa ta znajduje się w płn.-wsch. oficynie dworu i przedstawia hi-storię piwa, proces produkcji oraz wszel-kie eksponaty związane z piwowar-stwem, np. kufle, etykiety. Dużym za-skoczeniem dla nas, jako przyszłych kul-turoznawców był fakt istnienia koszer-nego piwa. Ciekawostką jest to, że tru-nek ten posiada prawdziwy certyfikatkoszerności wydany przez rabina Benia-mina Hendelsa z Hajfy. Warto też za-

znaczyć, że ziemia leżajska, oprócz bro-warnictwa znana jest też z wyrobu drew-nianych zabawek, jak: ptaki klaskająceskrzydłami, grzechotki czy fujarki. Tatradycja sięga XVIII wieku. Każdy zwie-dzający tę część muzeum przenosi siędo lat beztroskiego dzieciństwa.

Kiedy obejrzeliśmy wszystkie moż-liwe ekspozycje w muzeum, to udaliśmysię do mykwy i kirkutu w Leżajsku. Nie-stety, mieliśmy pecha i nie zobaczyliśmyjak wygląda rytualna łaźnia żydowskawewnątrz, gdyż w tym samym czasie ko-rzystali z niej chasydzi. A jak wiadomo,w tej religii istnieje bardzo wyraźnie za-rysowana granica między obiema płcia-mi. Tak więc ostatecznie tylko nasz ko-lega Krzysiek mógł wejść do środka. Na-tomiast już wszyscy razem weszliśmy nateren żydowskiego cmentarza, a raczejtego, co po nim zostało po „wizycie” na-zistów w Polsce. Zachowało się niewie-le macew, biorąc pod uwagę jak licznabyła gmina żydowska na Leżajszczyźnie(był to jeden z największych ośrodkówchasydyzmu). Mimo wszystko miejsce todziś też jest bardzo ważnym centrumpielgrzymek chasydów z całego świata.A to za sprawą Ohela ra-bina Elimelecha. My rów-nież odwiedziliśmy jegogrobowiec, a niektórzyz nas wrzucili kwitełech(karteczki z prośbami dorabina) za kraty, tak jakrobią to nasi starsi braciaw wierze.

Kolejnym punktemprogramu był skansen wMarkowej i zapoznanie sięz historią rodziny Ulmów.Po skansenie oprowadzałnas przewodnik - z wy-kształcenia historyk, którywskazał nam kilka naprawdę ciekawychpatentów wykorzystywanych dawniej nawsiach, a dodatkowo demonstrował jakdziałają poszczególne urządzenia.

Po ok. 10 minutach odpoczynku uda-liśmy się przed pomnik rodziny Ulmów.Wówczas prof. W. Wierzbieniec przybli-żył nam historię tej rodziny. Było to mał-żeństwo z 6 dzieci (z 7 była w ciąży), któ-re podczas okupacji ukrywało 8 Żydów.

Magdalena Bury, studentka kulturoznawstwa

Odkrywanie przeszłościOdkrywanie przeszłościOdkrywanie przeszłościOdkrywanie przeszłościOdkrywanie przeszłościNiestety, jeden z kolaborantów doniósłna Gestapo o tym fakcie i cała rodzinawraz z ukrywanymi Żydami została za-mordowania - nawet małe dzieci. Od1995 roku dołączyli oni do grona Spra-wiedliwych wśród Narodów Świata. Od-wiedziliśmy również ich grób na pobli-skim cmentarzu. Stamtąd pojechaliśmyjuż do ostatniego punktu naszej podró-

ży - synagogi w Łańcucie. Tam czekał jużnasz przewodnik. Najpierw zapoznał onnas z historią Żydów łańcuckich i boż-nicy, a następnie wprowadził do głów-nej sali modlitewnej. Trzeba przyznać,iż robi ona niezapomniane wrażenie.Barwa kolorów, symbole, akustyka dająpoczucie przebywania w innym miejscu,

w innym świecie. Następnie obejrzeli-śmy wystawę zdjęć i pocztówek współ-czesnych i dawnych z życia Żydóww Łańcucie i Leżajsku, która znajdujesię na babińcu. Na zakończenie wyczer-pującego, acz fascynującego dnia udali-śmy się wszyscy razem na wymarzonyobiad, a następnie do swoich domów.

Fot. Magdalena Bury

Skansen w MarkowejSkansen w MarkowejSkansen w MarkowejSkansen w MarkowejSkansen w Markowej

Ohel Elimelecha - od lewej Krzysztof ŚrodulskiOhel Elimelecha - od lewej Krzysztof ŚrodulskiOhel Elimelecha - od lewej Krzysztof ŚrodulskiOhel Elimelecha - od lewej Krzysztof ŚrodulskiOhel Elimelecha - od lewej Krzysztof Środulskii prof. Wi prof. Wi prof. Wi prof. Wi prof. W. W. W. W. W. WierzbieniecierzbieniecierzbieniecierzbieniecierzbieniecW muzeum w LeżajskuW muzeum w LeżajskuW muzeum w LeżajskuW muzeum w LeżajskuW muzeum w Leżajsku

Page 23: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

www.univ.rzeszow.pl Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 25

UNIWERSYTET RZESZOWSKI BIBLIOTEKA

Profesor Marian Malikowski poraz kolejny wzbogacił Bibliotekę Uni-wersytetu Rzeszowskiego książkami zprywatnego zbioru; oddał już 150 ksią-żek z zakresu socjologii i nauk jej po-krewnych. Przy okazji niejako podaro-wał ponownie książki do Biblioteki In-stytutu Socjologii, w tym roku 100, wsumie ponad 600 tytułów, a także doinnych bibliotek instytutowych w regio-nie, które posiadały kierunek socjolo-gii (Stalowa Wola, Tarnobrzeg, Prze-myśl, Instytut Jana Pawła II w Rzeszo-wie). Łącznie otrzymały one w tym rokuponad 50 książek. Dar profesora M.Malikowskiego jest cenny tym bardziej,że wiele z przekazanych przez niego ty-tułów, nabytych w antykwariatach orazksięgarniach w innych miastach, jesttrudno dostępnych na rynku.

Oprócz bezinteresownego prze-kazywania książek do wskazanych bi-bliotek prof. M. Malikowski angażujesię również we wspieranie rozwoju na-ukowego młodych pracowników naukioraz doktorantów. Zadeklarował ufun-dowanie dla 3 studentów studiów dok-toranckich, na kierunku socjologia, pry-watnego stypendium naukowego narok akademicki 2009/2010.

Komunikat Biblioteki UniwersyteckiejKomunikat Biblioteki UniwersyteckiejKomunikat Biblioteki UniwersyteckiejKomunikat Biblioteki UniwersyteckiejKomunikat Biblioteki UniwersyteckiejBiblioteka Uniwersytetu Rzeszowskiego

informuje i przypominao możliwości uzupełnienia swego konta czytelnika

w systemie bibliotecznym OPAC (http://opac.univ.rzeszow.pl)o aktualny adres e-mailowy.

Dzięki podaniu adresu e-mail,Czytelnik informowany będzie o zbliżającym się terminie zwrotu książek,

a także o zrealizowanej rezerwacji oraz innych procesach związanych z wypożyczaniem

i zwrotem książek do Biblioteki.

Informacje dotyczące działania Biblioteki UR oraz katalogu bibliotecznegodostępne są na stronie http://bur.univ.rzeszow.pl.

Zapraszamy do korzystania z usług biblioteczno-informacyjnychw roku akademickim 2009/2010!

Agata Kotowska

Już ponad 800Już ponad 800Już ponad 800Już ponad 800Już ponad 800

Page 24: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

26 Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 www.univ.rzeszow.pl

UNIWERSYTET RZESZOWSKI

Doskonale znany wszystkim inter-nautom symbol @, czyli tzw. małpa, jestobecnie używany w adresach interne-towych i służy do oddzielania nazwyosoby od nazwy domeny (użytkow-nik@serwer). Gdy w 1972 r. RaymondTomlinson wysyłał pierwszy e-mail naświecie, wybrał ten znak spośród innychna klawiaturze jako stały element ad-resu poczty elektronicznej, ponieważnie występuje on w żadnych nazwach iimionach, ani nazwiskach. Treść pierw-szej internetowej wiadomości stanowiłprzypadkowy zestaw liter z klawiatury,a dotarła ona do adresata po kilkudniach! Przed epoką poczty elektro-nicznej, w latach 70., znak @ używanybył przez informatyków do kasowaniacałej linijki tekstu.

Historia symbolu @ sięga aż XVwieku, jest on bowiem używany na Pół-wyspie Iberyjskim już od ponad pięciu-set lat. @ jest skrótem od słowa arroba,co w języku hiszpańskim oznaczało po-pularną wówczas amforę - terakotowe

naczynie używane do transportu płynówi materiałów sypkich na statkach naMorzu Śródziemnym. Arroba była i jestnadal jednostką wagi i objętości w kra-jach hiszpańskojęzycznych i portugal-skojęzycznych oraz w językach: hindi,tamilskim i tybetańskim. Do języka hisz-pańskiego arroba przeniknęła z arab-skiego, w którym ar-rub«a oznaczałoćwierć. Amfora miała pojemność becz-ki lub Ľ kwintala (stŕd arabskie ćwierć).Symbol @ powstał w wyniku pisania li-tery A w ozdobnym florenckim stylu pi-sma. @ posługiwali się już piętnasto-wieczni hiszpańscy, portugalscy i fran-cuscy kupcy w korespondencji handlo-wej. Dziesięć arrobas (amfor) tworzyłojednostkę carga. W Katalonii jedna @ma dzisiaj wartość 10,4 kg; w Kastylii11,502 kg; w Aragonii 12,5 kg; w Portu-galii 15 kg. Jako jednostka pojemnościjedna @ ma wartość 16,12 litrów winalub 12,57 litrów oliwy.

Najstarsze znane zdanie ze znakiem@ pochodzi z listu handlowego wenec-

Kinga Pomes

Słów kilka o historii znaku @Słów kilka o historii znaku @Słów kilka o historii znaku @Słów kilka o historii znaku @Słów kilka o historii znaku @kiego kupca Francesco Lapi z Sewilli dokontrahenta w Rzymie z 4 maja 1536 r.List zapowiadał przybycie do Hiszpa-nii trzech statków z towarem pochodzą-cym z Ameryki. Jest w nim mowa m.in. o jednej amforze wina:

Asi una @ de vino, que es 1/3 de unbarril…

(I tak jedna @ wina, co odpowiadajednej trzynastej beczki…)

Symbol @ występuje również w re-jestrze Taula de Ariza pochodzącym z1448 roku.

Potoczna nazwa znaku @ w językupolskim, albańskim, bułgarskim i serb-skim to małpa lub małpka. W każdymkraju @ ma własną potoczną nazwę.Oto kilka przykładów:

Grecja – kaczuszkaChiny – myszkaRosja – pieseczekNiemcy – świńskie uchoSzwecja – kocia stopaWęgry – keksCzechy – rolmopsTurcja – różaAnglia, Włochy, Korea – ślimak,

również w języku esperanto znak @nazywany jest ślimakiem.

Certyfikaty z przysposobienia obronnegoCertyfikaty z przysposobienia obronnegoCertyfikaty z przysposobienia obronnegoCertyfikaty z przysposobienia obronnegoCertyfikaty z przysposobienia obronnegodla studentów fizjoterapiidla studentów fizjoterapiidla studentów fizjoterapiidla studentów fizjoterapiidla studentów fizjoterapii

15 października br. studenci kierunku fizjoterapia (ak-tualnie III rok) otrzymali z rąk dziekana Wydziału Me-dycznego prof. A. Kwolka i pełnomocnika rektora ds. przy-sposobienia obronnego dra Antoniego Krauza certyfikatypotwierdzające zakończenie szkolenia i zdanie egzaminuz przysposobienia obronnego w roku akademickim 2008/2009. Wydział Medyczny w tym współzawodnictwie jest naj-lepszy w Uniwersytecie, studenci kierunków medycznychnajliczniej uczestniczyli w szkoleniu, w większości zdali eg-

zamin i otrzymali najwięcej certyfikatów. Zainteresowa-nie tą problematyką na fizjoterapii to zasługa pani Micha-liny Twardzik, starościny roku.

W tym roku akademickim (2009/2010) studenci tylkodrugiego roku (wszystkich kierunków, stacjonarnych i nie-stacjonarnych) mają możliwość kontynuowania szkoleniaz przysposobienia obronnego – według zasad i kryteriówz poprzednich lat. Szczegółowe informacje na stronie in-ternetowej Uniwersytetu (zakładka: studenci, przeszkole-nie obronne).

Z ¯YCIA UCZELNI

Page 25: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

www.univ.rzeszow.pl Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 27

UNIWERSYTET RZESZOWSKI UTW

W dniu 13 października br. o godz.16:00 w dużej auli UR odbyła się 26.inauguracja roku akademickiego naUniwersytecie Trzeciego Wieku. Uro-czystość rozpoczął chór Cantillena od-śpiewaniem „Gamdeamus igitur” poczym prof. Marek Zin, opiekun nauko-wy UTW powitał przybyłych na uroczy-stość gości: prof. Elżbietę Dynię pro-rektora ds. studentów, pracowników

naukowych wykładających na UTWoraz „starych” i „nowych” słuchaczy.Pani prorektor złożyła studentomżyczenia radości i satysfakcji ze zdoby-wania wiedzy, wyrażając zadowolenie,że coraz więcej dojrzałych studentówprzybywa na uniwersytet. NastępnieTeresa Draus – starosta UTW – odczy-tała przygotowane na tę uroczystośćwystąpienie. Omówiła w nim sytuacjęUTW w Polsce (250 UTW z ponad 80tys. słuchaczy), koncentrując się jednakna Uniwersytecie Rzeszowskim, przyktórym rozrasta się w bardzo szybkimtempie, korzystając z zaplecza nauko-wego uczelni i jej życzliwej postawywobec ciągle poszerzających i pogłębia-jących swoją wiedzę „starszych studen-tów”. Podzieliła się również z obecny-mi wiadomością, że w tym roku zosta-ła nawiązana współpraca ze studenta-mi UR z Instytutu Pedagogiki, Wycho-wania Fizycznego i Instytutu Muzyki.Podczas tej inauguracji studenci z Insty-tutu Muzyki dali wspaniały koncert, pre-zentując swoich najlepszych solistów.

Trochę martwił fakt, że nie wszyscystarsi studenci znaleźli miejsce siedzą-ce, wielu z nich musiało stać, słuchająckoncertu i wykładu inauguracyjnegoprof. Kazimierza Ożoga o języku tablo-idów. Jednak porywający i skrzący siędowcipem wykład Profesora w pełniwynagrodził im tę niedogodność.

UTW w Rzeszowie wydał tysięcznąjuż legitymację, odnotowując w tym

roku rekord przyjęć na nowy rok aka-demicki – 250 słuchaczy! Będą oniuczestniczyli w cotygodniowych, wtor-kowych wykładach prezentujących wie-dzę z różnych dziedzin oraz będą pra-cowali w wielu sekcjach: językowych,komputerowych, kulturalnych, arty-stycznych, turystycznych, gimnastycz-nych itp. Wiek, wykształcenie i zawodywykonywane w przeszłości są różnorod-ne, natomiast taka sama chęć bycia wgrupie, pracy nad własnym ciałem iumysłem, realizacji własnych marzeń,na które wcześniej nie było czasu. Taduża i różnorodna społeczność jestświetnie zorganizowana, począwszy odkierowników grup, którzy stanowiąSamorząd Słuchaczy, po koordynato-rów sekcji i 14-osobowy Zarząd. Wszy-scy pracują społecznie. Niewysokieskładki pobierane od słuchaczy wystar-czają na potrzebny sprzęt, materiałybiurowe i różne sprawy organizacyjne.

Wszystkim życzę dużo zapału dopracy w nowym roku akademickim!

Teresa Draus

Nowi studenciNowi studenciNowi studenciNowi studenciNowi studencina Uniwersytecie na Uniwersytecie na Uniwersytecie na Uniwersytecie na Uniwersytecie TTTTTrzeciego Wrzeciego Wrzeciego Wrzeciego Wrzeciego Wiekuiekuiekuiekuieku

Małgorzata Maroń

WspółczesnyWspółczesnyWspółczesnyWspółczesnyWspółczesnyjudaizmjudaizmjudaizmjudaizmjudaizm

Rabin Edgar Gluck przyjechał wmaju br. na Uniwersytet Rzeszowskidzięki zaproszeniu mgr Katarzyny Tho-mas, doktorantki prof. Wacława Wierz-bieńca, w ramach działalności jego Pra-cowni Historii i Kultury Żydów. W tensposób była możliwość wysłuchania wy-kładu w Instytucie Historii Uniwersyte-tu, Naczelnego Rabina Galicji o współ-czesnym judaizmie.

Spotkanie ze studentami i pracow-nikami naukowymi Uniwersytetu Rze-szowskiego rozpoczął prof. WacławWierzbieniec, który przedstawił wszyst-kim zebranym Naczelnego Rabina Ga-licji Egdara Glucka. Podczas swojegowykładu rabin Gluck opowiedział o swo-jej działalności w medycznej organiza-cji, która pomaga przede wszystkimbiednym ludziom w Stanach Zjedno-czonych. Część wykładu dotyczyła zna-nego na całym świecie w środowiskureligijnych Żydów rabina Mojżeszaben Israela Isserlesa zwanego REMU,który działał w Krakowie w XVI wie-ku.

Wykład zakończył się pytaniamipubliczności do rabina, m.in. dlaczegonosi tytuł Naczelnego Rabina Galicji,dlaczego Żydzi na cmentarzu zamiastkwiatów kładą kamyki i wieloma inny-mi, dotyczącymi religii i tradycji żydow-skiej.

Ponieważ rabin Gluck mówił w ję-zyku angielskim, nieodzowna okazałasię pomoc mgr Anny Dziamy z Insty-tutu Filologii Angielskiej, która pełni-ła rolę tłumaczki.

Po wykładzie, już w węższym gro-nie, rabin Gluck został zaproszony nakoszerny poczęstunek, o który równieżpostarała się mgr Katarzyna Thomas.

Zdzisław Wawrzyniak

Jest piękniejszaJest piękniejszaJest piękniejszaJest piękniejszaJest piękniejszaniż ludzie myśląniż ludzie myśląniż ludzie myśląniż ludzie myśląniż ludzie myślą

Idziemy razem:matka, siostra, brat i onaLata mijają, zimy mijają, wiosny mijająOna jest piękniejszaNiż wszystkie wiersze

Page 26: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

28 Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 www.univ.rzeszow.pl

UNIWERSYTET RZESZOWSKIFESTIWAL

W lutym 2009 roku Studencki Ze-spół Pieśni i Tańca „Resovia Saltans”Uniwersytetu Rzeszowskiego złożyłaplikację w konkursie o udział w XXXVFestiwalu Folklorystycznym we Frybur-gu w Szwajcarii. Do konkursu ogłoszo-nego przez Ambasadę Polską w Szwaj-carii zgłosiło się 20 zespołów folklory-stycznych z Polski. W drodze konkur-su laureatem został Zespół Pieśni i Tań-ca „Resovia Saltans” UniwersytetuRzeszowskiego, który w terminie 23-31sierpnia 2009 roku reprezentował Pol-

skę na Festiwalu. W Festiwalu wzięłyudział zespoły z następujących krajów:Argentyny, Armenii, Beninu, Filipin,Grecji, Kolumbii, Rosji i Wysp Cooka,które zostały zaproszone przez Między-narodowe Stowarzyszenie Folklory-styczne CIOFF. Grupę polską w dro-dze konkursu wyłaniała AmbasadaPolska w Szwajcarii.

Festiwal był zorientowany na pre-zentację folkloru w autentycznej i opra-cowanej artystycznie formie. Zespołyprezentowały kostiumy typowe dla

Edyta Ziara

„Resovia Saltans” była na XXXV Międzynarodowym Festiwalu Folklo „Resovia Saltans” była na XXXV Międzynarodowym Festiwalu Folklo „Resovia Saltans” była na XXXV Międzynarodowym Festiwalu Folklo „Resovia Saltans” była na XXXV Międzynarodowym Festiwalu Folklo „Resovia Saltans” była na XXXV Międzynarodowym Festiwalu FolkloAmbasador Konfederacji Szwajcarskiej oraz Ksieęstwie Liechtenstein Jarosław StarzykAmbasador Konfederacji Szwajcarskiej oraz Ksieęstwie Liechtenstein Jarosław StarzykAmbasador Konfederacji Szwajcarskiej oraz Ksieęstwie Liechtenstein Jarosław StarzykAmbasador Konfederacji Szwajcarskiej oraz Ksieęstwie Liechtenstein Jarosław StarzykAmbasador Konfederacji Szwajcarskiej oraz Ksieęstwie Liechtenstein Jarosław Starzyk

regionu pochodzenia oraz kostiumy na-rodowe. Celem koncertów było poka-zanie publiczności różnych aspektówfolkloru zawartych w muzyce, tańcui śpiewie. Festiwalowi towarzyszyły licz-ne animacje uliczne, parady folklory-styczne, koncert w przedszkolu, domuspokojnej starości, koncerty kameral-ne w kościele oraz koncerty galowe naprofesjonalnych scenach festiwalo-wych. Organizatorzy Festiwalu zapew-nili wycieczki turystyczne, pokazującpiękno architektury Szwajcarii.

Program Festiwalu obejmował:23 sierpnia 2009 r.Przyjazd zespołu do Fryburga i za-

kwaterowanie24 sierpnia 2009 r.Konferencja prasowa we Fryburgu

wszystkich uczestników Festiwalu orazanimacja w centrum miasta. Konferen-cja prasowa w Bernie oraz animacja wcentrum miasta. Koncert galowy weFryburgu dla gości specjalnych i spon-sorów Festiwalu.

25 sierpnia 2009 r.Parada folklorystyczna ulicami Fry-

burga oraz koncert plenerowy. Koncertgalowy otwierający Festiwal.

26 sierpnia 2009 r.Próba sceny dla wszystkich uczest-

ników Festiwalu. Koncert w centrumFryburga oraz koncert w CentrumHandlowym. Koncert kameralny Ka-peli i grupy wokalnej ZPiT „ResoviaSaltans” w kościele. Koncert galowy naUniwersytecie Fryburskim.

27 sierpnia 2009 r.Wycieczka turystyczna dla wszyst-

kich grup biorących udział w Festiwalu.

Page 27: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

www.univ.rzeszow.pl Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 29

UNIWERSYTET RZESZOWSKI FESTIWAL

ędzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym we Fryburgu w Szwajcariiędzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym we Fryburgu w Szwajcariiędzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym we Fryburgu w Szwajcariiędzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym we Fryburgu w Szwajcariiędzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym we Fryburgu w Szwajcarii

Podczas tegorocznych wakacji 7 lip-ca 2009 r. w Zespole Pałacowo - Par-kowym w Hadlach Szklarskich odbyłasię debata na temat granic wolności wsztuce. Ta wymiana poglądów towarzy-szyła trwającemu tam międzyuczelnia-nemu plenerowi uczelni artystycznych.

W dyskusji udział wzięli: dr Agnie-szka Iskra-Paczkowska (Międzywydzia-łowy Instytut Filozofii UniwersytetuRzeszowskiego), mgr Tomasz Kisiel

Marek A. Olszyński

Debata uczelni artystycznychDebata uczelni artystycznychDebata uczelni artystycznychDebata uczelni artystycznychDebata uczelni artystycznych(Wydział Sztuki UniwersytetuRzeszowskiego i Liceum Pla-styczne w Jarosławiu), prof.Łukasz Konieczko (prorektorAkademii Sztuk Pięknych wKrakowie), dr Artur Mordka(Międzywydziałowy InstytutFilozofii Uniwersytetu Rze-szowskiego), dr hab. WitoldNowak (Instytut SocjologiiUniwersytetu Rzeszowskie-

go), mgr Dominik Porczyński (absol-went Wydziału Sztuki UniwersytetuRzeszowskiego), Paweł Przywara -Wy-ższa Szkoła Informatyki i Zarządzaniaw Rzeszowie), dr Magdalena Rabizo-Birek (Instytut Filologii Polskiej Uni-wersytetu w Rzeszowie i redaktor na-czelna czasopisma „Fraza”) i dr Alek-sandra Charbas (Wydział Sztuki Poli-techniki Radomskiej).

Fot. Jan SolarzProwadzący debatę dr A. Mordka (MIF UR) Wygłaszająca referat A. Iskra-Paczkowska

(MIF UR)

Prelegenci: dr A. Nowak (IS UR), dr P. Przywa-ra (WSIiZ), mgr T. Kisiel (Liceum Plastycznew Jarosławiu), mgr D. Porczyński (absolwentWydziału Sztuki UR)

28 sierpnia 2009 r.Koncert w przedszkolu. Dwa kon-

certy w domach spokojnej starości.Koncert galowy.

29 sierpnia 2009 r.Animacja na placu targowym. Koncert

kapeli na scenie plenerowej. Dwa kon-certy zespołu na plenerowych scenachfestiwalowych w centrum Fryburga.

30 sierpnia 2009 r.Msza święta – oprawa artystyczna

mszy przez zespoły biorące udział w Fe-stiwalu. Obiad u rodzin szwajcarskich.Koncert galowy kończący Festiwal. Ce-remonia zakończenia Festiwalu.

31 sierpnia 2009 r.Powrót ZPiT „Resovia Saltans” do

Polski.

W Festiwalu wzięło udział 32 człon-ków Studenckiego Zespołu Pieśnii Tańca „Resovia Saltans”. Programprzygotowany został przez mgra Romu-alda Kalinowskiego.

Przygotowanie wokalne – mgr Sła-womir Gołąb, kierownik muzyczny –prof. Paweł Paluch.

Fot. Maciej Sobotowski

Page 28: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

30 Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 www.univ.rzeszow.pl

UNIWERSYTET RZESZOWSKISPORT

Nasza wspaniała narciarka JustynaKowalczyk dokładnie rok temu wypo-wiedziała w radiowej jedynce słowa„należy bawić się narteczkami”. W tychsłowach zawarta jest sugestia – nartybiegowe mogą być stylem bycia i moż-liwością wypoczynku dla wszystkich.

Studenci Wydziału Pedagogiczno –Artystycznego minionej zimy mieli oka-zję skorzystania z tej formy aktywno-ści. Zeszłoroczna zima, choć była cza-sem kapryśna, to dała szansę, aby przy-piąć „narteczki” biegowe i ruszyć przedsiebie. Niektórzy z naszych studentówmieli na nogach ten ekwipunek narciar-ski po raz pierwszy, ale nie przeszka-dzało to im przeżyć wielkiej przygody.W ich relacjach z tych zimowych eska-pad zawarty jest klimat swoistego prze-życia.

Pobyt w Jaśliskach pokazał mi, żekażdy może jeździć na nartach i daje todużo radości. Mieliśmy okazje zmierzyćsię z różnymi warunkami pogodowymi,nawet zamiecią śnieżną! Było to dla mnieniezapomniane doświadczenie i niemogę się doczekać, kiedy ponownie za-łożę narty biegowe.

Mimo że byliśmy krótko (bo zaled-wie 2 dni), to wrażeń nam nie brakowa-ło. A to z powodu pogody, która pokaza-ła nam niemal wszystkie swoje oblicza –od słonecznego nieba, aż do zawiei. Oko-lica, po której szusowaliśmy na nartach,po prostu bezgranicznie zachwyciła nasswoimi urokami. A po powrocie doschroniska czekał na nas pyszny domo-wy obiad. Wyjazd był bardzo udany.Można było pojeździć na nartach, odpo-cząć, zrelaksować się i nabrać sił na nowytydzień. Aż szkoda było wracać.

Niby ośla łączka, ale „dzióbków” byłoco niemiara, ale to było zabawne. Zali-czenie „dzióbka” to upadek do przodu,często buzią w zaspę śnieżną.

Niesamowite, że na śniegu w zimiemożna odpiąć narty, rozpalić ogniskoi piec kiełbasę, napić się gorącej herbaty,pogadać i ruszyć dalej przed siebie.

Wejście pod górę… nie było bułkąz masłem, ale przy słonecznej pogodzie,która wtedy była, widok na okolicę byłzniewalający…

Ścieżka wśród wysokich jodeł i świer-ków ubranych w zimową szatę i cisza,która towarzyszyła nam przy wędrówcewywarła na mnie niesamowite wrażenie,a jeszcze do tego ślady wilków…

Narty biegowe, śladowe, turystycz-ne, czyli narty, które pozwalają poru-szać się po terenie bez wyciągów, kar-netów itp. infrastruktury dają możli-wość pokonywania kilometrów uroczy-mi trasami w rejonach naszego Podkar-pacia. Ten sposób spędzania wolnegoczasu zimową porą nie jest zjawiskiemmasowym w naszym środowisku, a szko-da, bo chodzenie, bieganie na nartachpowoduje uaktywnienie wszystkichmięśni.

Narciarstwo biegowe jest sportemłatwym do opanowania, w którym pod-stawą działania są ruchy lokomocyjne,niewymuszone, wykonywane swobod-nie, koordynacyjnie zbliżone do ru-chów doświadczanych w życiu codzien-nym. Jest dostępne dla wszystkich – odwieku dziecięcego do późnej starości.Na spacery na nartach biegowych mogąwyjść także niezaawansowani w tech-nice jazdy. Możliwość podziwianiapiękna krajobrazu w zimowej szaciebędzie dla nich wielkim przeżyciem.

Urazy na nartach biegowych należądo rzadkości. Bieg na nartach urucha-mia cały układ kostny, następuje wła-ściwa wentylacja płuc. O bólach mię-śni każdy może się przekonać po po-wrocie z nart, ale ustępują one bardzoszybko. Po kilku wyjściach na narty ak-cja serca zostaje uregulowana, mija teżzadyszka.

Wyjazdy na narty biegowe studen-tów Wydziału Pedagogiczno-Artystycz-nego powoli stają się tradycją, sprzyjatemu fakt, iż nie muszą oni troszczyćsię o sprzęt narciarski, który mają dodyspozycji bez zbędnych zabiegów. Przyżyczliwości i aktywności kadry wystar-czy kilkanaście centymetrów śniegu,ładna a zarazem ciekawa przestrzeńi można ruszać po przygodę, cieszyć sięwolnością pod stopami na nartach bie-gowych.

A zatem do pierwszego śniegu.

W dniach 19-26 lipca 2009 r. odby-ły się Akademickie Mistrzostwa Euro-py w Futsalu w stolicy Czarnogóryw Podgoricy, która tym samym na sta-łe zapisze się w historii KU AZS Uni-

wersytetu Rzeszowskiego. Pierwszy razbowiem studenci Podkarpacia, a rów-nocześnie Wydziału Wychowania Fi-zycznego Uniwersytetu Rzeszowskiegowzięli udział w Akademickich Mistrzo-stwach Europy. Stało się to dzięki wy-graniu przez zespół Uniwersytetu Rze-szowskiego finału Akademickich Mi-strzostw Polski Futsalu 2009 w Krako-wie. Start w mistrzostwach był dla stu-dentów zwieńczeniem pracy na trenin-gach sekcji sportowych AZS, jak rów-nież szansą rywalizacji ze studentamiprawie 190 uczelni z całego kraju.W zespole wystąpili: A. Rauza, Ł. Pie-trasiewicz, Ł. Tabisz, M. Wolański,M. Wolański, D. Kantor, A. Kaszow-ski, K. Padiasek, S. Padiasek, M. Dy-cha, K. Sierżęga, D. Skała, P. Jasielski,M. Poliwka. Trener: mgr Jacenty Biń-kowski. W poprzedniej edycji mi-strzostw, jeszcze pod nazwą MistrzostwPolski Szkół Wyższych w Futsalu udziałwzięło ponad 200 reprezentacji uczel-ni wyższych z całego kraju, co pokazu-je, że futsal jest bardzo szybko rozwija-jącą się i bardzo popularną dyscyplinąrównież wśród studentów-sportowców.Do każdego z 4 półfinałów, które ro-zegrano na przełomie stycznia i lutegoawansowało po 16 zespołów z regionu.Następnie tylko 4 najlepsze drużynyz turnieju półfinałowego uzyskałyawans do wielkiego finału. A stawkabyła ogromna. Oprócz tytułu Akade-mickiego Mistrza Polski 2008/2009zwycięzca otrzymał prawo reprezento-wania Polski podczas AkademickichMistrzostw Europy, które zostały roze-grane właśnie w Podgoricy (Czarnogó-ra). Nasi studenci rozpoczęli zawody oddwóch zwycięstw. Najpierw 4:3 poko-nali Niemców z Uniwersytetu w Mun-

Magdalena Mazur

Białe szaleństwo czas zacząćBiałe szaleństwo czas zacząćBiałe szaleństwo czas zacząćBiałe szaleństwo czas zacząćBiałe szaleństwo czas zacząćks. Adam Podolski

Akademickie MistrzoAkademickie MistrzoAkademickie MistrzoAkademickie MistrzoAkademickie Mistrzo stwa Europy w Fstwa Europy w Fstwa Europy w Fstwa Europy w Fstwa Europy w F

Page 29: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

www.univ.rzeszow.pl Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 31

UNIWERSYTET RZESZOWSKI SPORT

ster, choć jeszcze na 2 min 45 s przedkońcem to rywale prowadzili 3:1. Póź-niej wygrali 6:3 ze Szwajcarami, repre-zentowanymi przez studentów z Uni-wersytetu z Berna. W meczu o pierw-sze miejsce w grupie Polacy ulegli go-spodarzom 1:6, chociaż wynik mógł byćnawet remisowy, bo niczego nie zmie-niał w tabeli, więc trener i zawodnicyzagrali va bank. Niestety, 3 poprzecz-ki, dwa słupki i niewykorzystane sytu-acje sam na sam, zemściły się. Identycz-ny wynik padł w ćwierćfinale, w którymekipa trenera Jacentego Binkowskie-go przegrała z Portugalczykami z Co-imbry. Jednakże drużyna z Portugaliito zawodowi gracze futsalowi, repre-zentanci kraju i pokonanie ich grani-czyło z cudem. A nasi studenci UR tozawodnicy grający w piłkę nożną na tra-wie. Futsal traktują jako przygodę, za-bawę. Kto się zna na piłce, temu nietrzeba nic więcej wyjaśniać. W walceo miejsca 5-8 rzeszowianie wygrali jesz-cze z Macedończykami z Tetowa 9:4,by w spotkaniu o piąte miejsce trafić

znów na gospodarzy i przegrać – tymrazem 4:6. Nie wiadomo, jak by sięmecz skończył, gdyby sędzia nie podyk-tował bardzo dyskusyjnego karnegoprzeciwko nam, ale gospodarzom „ścia-ny pomagają”. Studenci m.in. z Podgo-ricy przygotowywali się do tego turnie-ju ponad pół roku. W swoich szeregachmieli też reprezentantów kraju. Ostat-nie 5 min meczu to koncert gry naszychstudentów, którzy tak naprawdę mieliprzed mistrzostwami Europy tylko8 treningów na hali. Czarnogórzaniesłaniali się na nogach, a o braku zwy-cięstwa naszych studentów zadecydo-wało wyłącznie mniejsze doświadczeniefutsalowe. Polska (Uniwersytet Rze-szowski) zakończyła zawody na szóstymmiejscu. Uważam to za ogromny suk-

ces studentów WF UR, którzy na codzień występują w drużynach co najwy-żej II-III ligi piłkarskiej, grając na bo-iskach trawiastych, jednak hart ducha,ogromna jedność drużyny, doping ko-legów studentów, pragnienie zwycię-stwa, mądrość i rady trenera J. Bińkow-skiego oraz chęć godnego reprezento-wania Polski przyniosły nieoczekiwaneowoce. 6. miejsce studentów Uniwer-sytetu Rzeszowskiego dało awans Pol-sce do Akademickich Mistrzostw Świa-ta, które odbędą się w Brazylii. Tylkoco z tym zrobi Zarząd Główny AZS?Bilety, hotele, pobyt i inne wydatkibędą ogromnym obciążeniem dla jegobudżetu.

W finale Hiszpanie pokonali Ukra-ińców 4:3. W walce o brąz Chorwaciz Zagrzebia pokonali Portugalczyków2:1. W mistrzostwach wystartowało16 drużyn.

Futsal (dawniej używana w Polsceoficjalna nazwa piłka nożna halowa pię-cioosobowa) to zespołowa gra sporto-wa, odmiana piłki nożnej rozgrywanaw hali. Jej nazwa pochodzi od portu-galskiego futebol de salăo ihiszpańskiego fútbol salalub fútbol de salón, co moż-na przetłumaczyć, jako ha-lowa piłka nożna. Za twór-cę futsalu uważa się Uru-gwajczyka Juana CarlosaCerianiego, który zorgani-zował pierwszy pokaz tejgry już w 1930 roku. Oczy-wiście nie były to żadnezgodne z odrębnymi prze-pisami mecze, ale raczejdostosowanie piłki nożnejdo warunków halowych.Pierwotne zamysły Ceria-niego były takie, że będzieto świetny sport dla mło-dzieży, a mecze miały być rozgrywanena boiskach do koszykówki. Populary-zacji tej idei sprzyjała organizacjapierwszych mistrzostw świata w klasycz-nej odmianie piłki nożnej w 1930 rokuwłaśnie w Urugwaju. I to właśnie Ame-ryka Południowa jako pierwsza poko-chała futebol de salao. Na takich ma-łych boiskach szlifowały swoją techni-kę największe gwiazdy rodem z Brazy-lii: Pele, Zico, Socrates czy Ronaldo.To właśnie w Brazylii po raz pierwszypokuszono się o zapisanie przepisówgry w futsal (1958), choć wtedy jeszcze

nie używano oficjalnie tej nazwy.I to Brazylia zwyciężała w 6 z 7 edycjipierwszej wielkiej imprezy futsalowej,czyli w Pucharze Ameryki Południowej.W 1971 roku powstała FIFUSA (Fe-deracion Internacional de Futbol deSalon), czyli Międzynarodowa Federa-cja Futsalu. Pierwsze mistrzostwa świa-ta odbyły się w 1981 roku w Sao Paulow Brazylii. Od 1985 roku dyscyplinasportu oficjalnie nazywa się „Futsal”.FIFA uznała futsal oficjalnie w 1988roku. Wtedy też wpisała go w zakresswoich kompetencji i spisała gry zasa-dy. Już w 1989 roku w Holandii odbyłysię pierwsze mistrzostwa świata w fut-salu pod egidą FIFA. W imprezieuczestniczyło 16 reprezentacji narodo-wych, a triumfatorem naturalnie zostaliBrazylijczycy. W rozegranych do tejpory sześciu mistrzostwach świata4 razy triumfowali „canarinhos”, a dwarazy reprezentacja Hiszpanii. Kiedyjeszcze raz wspominamy tę niezwykłąprzygodę z futsalem w Czarnogórze/Montenegro/ to nasuwa mi się pytanieo futsal na Podkarpaciu. Panowie od-powiedzialni za piłkę nożną na Podkar-paciu, a szczególnie za jej odmianę fut-salową obudźcie się!!! Tyle utalentowa-nej młodzieży u nas, a brak zawodowejligi futsalowej. Szok.

Trenerze J. Bińkowski i wy, świetnistudenci naszej Alma Mater, godniezaprezentowaliście nas i Polskę w Czar-nogórze. Dziękujemy!

Polskę/Uniwersytet reprezentowa-li: Adrian Rauza, Łukasz Pietrasiewicz,Łukasz Tabisz, Michał Wolański, Ma-riusz Wolański, Dariusz Kantor, Kon-rad Domoń, Kamil Padiasek, SebastianPadiasek, Marcin Dycha i KrzysztofSierżęga.

Trener: mgr Jacenty Bińkowskihttp://pl.wikipedia.org/wiki/Futsalhttp://en.wikipedia.org/wiki/Futsal

Podolski

demickie Mistrzodemickie Mistrzodemickie Mistrzodemickie Mistrzodemickie Mistrzo stwa Europy w Futsalu-Czarnogóra 2009stwa Europy w Futsalu-Czarnogóra 2009stwa Europy w Futsalu-Czarnogóra 2009stwa Europy w Futsalu-Czarnogóra 2009stwa Europy w Futsalu-Czarnogóra 2009

Drużyna w komplecie, w środku w białym stroju Ksiądz-Dziekan Drużyna w komplecie, w środku w białym stroju Ksiądz-Dziekan Drużyna w komplecie, w środku w białym stroju Ksiądz-Dziekan Drużyna w komplecie, w środku w białym stroju Ksiądz-Dziekan Drużyna w komplecie, w środku w białym stroju Ksiądz-Dziekan A. PodolskiA. PodolskiA. PodolskiA. PodolskiA. Podolski

Narada zawodnikówNarada zawodnikówNarada zawodnikówNarada zawodnikówNarada zawodników

Page 30: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

32 Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 www.univ.rzeszow.pl

UNIWERSYTET RZESZOWSKISPORT

wysokości ok. 4-5 metrów, stojąc na pi-ramidzie, której podstawę tworzy do-datkowo dwóch zawodników.

Program zawodów akrobatycznychuzupełniają widowiskowe skoki naścieżce oraz skoki na trampolinie (dys-cyplina olimpijska od 2000 r.). Może-my tu obserwować nawet potrójne sal-ta z tzw. śrubami (obrotami wokół po-dłużnej osi ciała).

Niestety, z przykrością należy stwier-dzić, że zasada pustych trybun dotyczyrównież i naszego miasta. Przypomnij-my, że w 2004 i 2008 roku Rzeszów byłgospodarzem Międzynarodowych Mi-strzostw Polski Juniorów i Międzynaro-

dowych Mistrzostw Polski Senioróww akrobatyce sportowej.

W obydwu imprezach mogliśmypodziwiać najlepszych w kraju zawod-ników tej dyscypliny, a obok nich re-prezentantów byłego ZSRR – zalicza-nych do światowej czołówki.

Grzegorz Bielec

MMMMMamyamyamyamyamy talenty i puste trybunytalenty i puste trybunytalenty i puste trybunytalenty i puste trybunytalenty i puste trybuny

Czwórki męskie (od lewej): polska 1987 rCzwórki męskie (od lewej): polska 1987 rCzwórki męskie (od lewej): polska 1987 rCzwórki męskie (od lewej): polska 1987 rCzwórki męskie (od lewej): polska 1987 r., ukraińska i bułgarska - 2008 r., ukraińska i bułgarska - 2008 r., ukraińska i bułgarska - 2008 r., ukraińska i bułgarska - 2008 r., ukraińska i bułgarska - 2008 r.....Źródło: Zbiory G. Bielca; http://wwwŹródło: Zbiory G. Bielca; http://wwwŹródło: Zbiory G. Bielca; http://wwwŹródło: Zbiory G. Bielca; http://wwwŹródło: Zbiory G. Bielca; http://www.glasgow2008.sportcentric.com/vsite/vnavsite/page/directory/0,1.glasgow2008.sportcentric.com/vsite/vnavsite/page/directory/0,1.glasgow2008.sportcentric.com/vsite/vnavsite/page/directory/0,1.glasgow2008.sportcentric.com/vsite/vnavsite/page/directory/0,1.glasgow2008.sportcentric.com/vsite/vnavsite/page/directory/0,1

W ostatnim czasie wielką sympa-tię telewidzów zdobył sobie telewizyj-ny show Mam talent. Już po pierwszejemisji tegoż programu szereg moichznajomych wpadło w zachwyt zasprawą dwójki akrobatów - byłych za-wodników akrobatyki sportowej zBydgoszczy (Bartek Pankau) i Złoto-ryi (Jacek Wyskup). Z podziwem opo-wiadali o niewiarygodnych ewolucjachprezentowanych przez zespół, a naj-częściej zadawanym mi (zawodnikowii trenerowi akrobatyki) pytaniem było:jak to w ogóle jest możliwe …? Wraże-nie, jakie para zrobiła na jury konkur-su najlepiej oddają słowa AgnieszkiChylińskiej (jedna z jurorów): Waszewystępy przekraczają ludzką wyobraź-nię. W podobny podziw wpadła całaPolska, co potwierdzały choćby licznereportaże telewizyjne, wywiady w pra-sie czy też statystyki najczęściej odwie-dzanych stron internetowych i rankin-

gi oglądalności programów telewizyj-nych (finał konkursu oglądało ponad5,5 miliona widzów). Jednak najdobit-niej świadczy o tym fakt, że para tawygrała – głosami telewidzów – finałprogramu Mam talent, zdobywającgłówną nagrodę 100 tys. euro.

Osobiście bardzo ucieszyłem aięz wygranej chłopców. Był to bardzo po-ważny element propagandowy dla – jak-że rzadko goszczącej w mediach – akro-batyki sportowej. O sile przekazu, jakąposiada telewizja miałem też w krótceprzekonać się w praktyce. Występydwójki męskiej realnie przełożyły się naliczbę rodziców chcących zapisać swoje

pociechy do prowadzonej przeze mniesekcji akrobatycznej przy TowarzystwieGimnastycznym „Sokół” w Rzeszowie.

Z drugiej jednak strony zrodziło sięwe mnie kilka refleksji dotyczącychpopularności akrobatyki sportowejw naszym kraju. Skoro jeden zespółakrobatyczny – prezentującystandardowe elementy dwójkiakrobatycznej – potrafi zawojo-wać cały kraj, to dlaczego więk-szość krajowych imprez akroba-tycznych (rangi np. Mistrzostwczy Pucharów Polski) odbywa sięczęsto przy prawie pustych trybu-nach? Nadmieńmy, że wstęp nanie jest zawsze wolny.

Dodajmy, że w trakcie zawo-dów, prócz dwójek męskich, mo-żemy zobaczyć ewolucje par żeń-skich, mieszanych, układy trójekkobiet oraz – jakże widowiskowe– czwórki męskie. Te ostatnie wy-konują podobne elementy dozwycięzców Mam talent, tyle że na

Duet „Melkart Ball” w akcji.Duet „Melkart Ball” w akcji.Duet „Melkart Ball” w akcji.Duet „Melkart Ball” w akcji.Duet „Melkart Ball” w akcji. W W W W Występowali przed królowąystępowali przed królowąystępowali przed królowąystępowali przed królowąystępowali przed królowąElżbietą II, podziwiała ich sławna aktorka Elżbietą II, podziwiała ich sławna aktorka Elżbietą II, podziwiała ich sławna aktorka Elżbietą II, podziwiała ich sławna aktorka Elżbietą II, podziwiała ich sławna aktorka Nicole Kidman,Nicole Kidman,Nicole Kidman,Nicole Kidman,Nicole Kidman,gratulował reżyser Roman Polański.gratulował reżyser Roman Polański.gratulował reżyser Roman Polański.gratulował reżyser Roman Polański.gratulował reżyser Roman Polański.http://wwwhttp://wwwhttp://wwwhttp://wwwhttp://www.pomorska.pl/apps/pbcs.dll/article?.pomorska.pl/apps/pbcs.dll/article?.pomorska.pl/apps/pbcs.dll/article?.pomorska.pl/apps/pbcs.dll/article?.pomorska.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20081204/BYDGOSZCZ01/621495422AID=/20081204/BYDGOSZCZ01/621495422AID=/20081204/BYDGOSZCZ01/621495422AID=/20081204/BYDGOSZCZ01/621495422AID=/20081204/BYDGOSZCZ01/621495422

Dwójka męska Dwójka męska Dwójka męska Dwójka męska Dwójka męska TG „Sokół” Rzeszów w trakcie MistrzostwTG „Sokół” Rzeszów w trakcie MistrzostwTG „Sokół” Rzeszów w trakcie MistrzostwTG „Sokół” Rzeszów w trakcie MistrzostwTG „Sokół” Rzeszów w trakcie MistrzostwPolski Juniorów 2004 w Rzeszowie (chłopcy zdobyli tuPolski Juniorów 2004 w Rzeszowie (chłopcy zdobyli tuPolski Juniorów 2004 w Rzeszowie (chłopcy zdobyli tuPolski Juniorów 2004 w Rzeszowie (chłopcy zdobyli tuPolski Juniorów 2004 w Rzeszowie (chłopcy zdobyli tu3 brązowe medale). Szkoda, że tło ich występu, jak i3 brązowe medale). Szkoda, że tło ich występu, jak i3 brązowe medale). Szkoda, że tło ich występu, jak i3 brązowe medale). Szkoda, że tło ich występu, jak i3 brązowe medale). Szkoda, że tło ich występu, jak iinnych czołowych zawodników kraju, stanowiły w więk-innych czołowych zawodników kraju, stanowiły w więk-innych czołowych zawodników kraju, stanowiły w więk-innych czołowych zawodników kraju, stanowiły w więk-innych czołowych zawodników kraju, stanowiły w więk-szości puste krzesła. Fot. G. Bielec.szości puste krzesła. Fot. G. Bielec.szości puste krzesła. Fot. G. Bielec.szości puste krzesła. Fot. G. Bielec.szości puste krzesła. Fot. G. Bielec.

Rosyjska trójka żeńska i ukraińska czwórka męska w piramidachRosyjska trójka żeńska i ukraińska czwórka męska w piramidachRosyjska trójka żeńska i ukraińska czwórka męska w piramidachRosyjska trójka żeńska i ukraińska czwórka męska w piramidachRosyjska trójka żeńska i ukraińska czwórka męska w piramidachhttp://wwwhttp://wwwhttp://wwwhttp://wwwhttp://www.glasgow2008.sportcentric.com/vsite/vnavsite/page/directory/0,1.glasgow2008.sportcentric.com/vsite/vnavsite/page/directory/0,1.glasgow2008.sportcentric.com/vsite/vnavsite/page/directory/0,1.glasgow2008.sportcentric.com/vsite/vnavsite/page/directory/0,1.glasgow2008.sportcentric.com/vsite/vnavsite/page/directory/0,1

Page 31: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

www.univ.rzeszow.pl Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 33

UNIWERSYTET RZESZOWSKI SPORT

Co ciekawsze, przed dwoma laty tasama hala („Podpromie”) przysłowio-wo „pękała w szwach” podczas wystę-

pów akrobatów cyrkowych z Chin, po-mimo wcale nietanich biletów wstępu.Czyżby i w tym przypadku zastosowa-nie miało przysłowie „cudze chwalicie…”? Podobnie rzecz ma się z innymicyrkami przyjezdnymi, które zasadni-czo odnotowują komplet publiczności.Dlaczego zatem płacimy za bilet na

tego typu przedstawienia, skoro pod-czas zawodów akrobatycznych za dar-mo możemy oglądać elementy podob-nej, a nierzadko i większej trudności.Być może – jak zauważył to niegdyś wprześmiewczym monologu Jan Pie-trzak – nasi rodacy bawią się wprostproporcjonalnie do wydanych naspektakl pieniędzy (publika będzieśmiać się do rozpuku nawet z małośmiesznych żartów, aby „zwróciły” jej sięwydane pieniądze). Może wobec po-wyższego należy zacząć biletować za-wody akrobatyczne?

Z pewnością nie nastąpi to jeszcze,na mających odbyć się w Rzeszowie (wdniach 27-29 listopada br.) zawodachakrobatycznych: „Grand Prix im. Stani-sława Geronia”, na które już dziś ser-decznie zapraszam. Jestem przekonany,że dostarczą one Państwu nie mniej wra-żeń niż telewizyjny show Mam talent.Dodatkowym argumentem do wybraniasię na zawody będzie możliwość podzi-wiania i dopingowania rzeszowskichakrobatów, którzy od wielu lat zaliczanisą do krajowej czołówki.

W tym miejscu warto wspomniećo roli, jaką odegrał Wydział Wycho-wania Fizycznego Uniwersytetu Rze-szowskiego w kwestii rozwoju sportuakrobatycznego w naszym regionie.Powołanie do życia Instytutu WF przyWSP w Rzeszowie w roku 1991 r.umożliwiło najlepszym zawodnikomakrobatyki (jak i innych dyscyplinsportu) studiowanie i kontynuowaniekariery sportowej w naszym mieście.Uprzednio – przed powstaniem Insty-

W trakcie otwarcia Międzynarodowych Mistrzostw Polski Juniorów w 2004 rW trakcie otwarcia Międzynarodowych Mistrzostw Polski Juniorów w 2004 rW trakcie otwarcia Międzynarodowych Mistrzostw Polski Juniorów w 2004 rW trakcie otwarcia Międzynarodowych Mistrzostw Polski Juniorów w 2004 rW trakcie otwarcia Międzynarodowych Mistrzostw Polski Juniorów w 2004 r. rzeszowska hala przy ul. Podpromie „świeciła pustkami”. Źródło: Zbiory G. Bielca. rzeszowska hala przy ul. Podpromie „świeciła pustkami”. Źródło: Zbiory G. Bielca. rzeszowska hala przy ul. Podpromie „świeciła pustkami”. Źródło: Zbiory G. Bielca. rzeszowska hala przy ul. Podpromie „świeciła pustkami”. Źródło: Zbiory G. Bielca. rzeszowska hala przy ul. Podpromie „świeciła pustkami”. Źródło: Zbiory G. Bielca

Para mieszana rzeszowskiego „Sokoła” (wielokrotniPara mieszana rzeszowskiego „Sokoła” (wielokrotniPara mieszana rzeszowskiego „Sokoła” (wielokrotniPara mieszana rzeszowskiego „Sokoła” (wielokrotniPara mieszana rzeszowskiego „Sokoła” (wielokrotnimedaliści Mistrzostw Polski i Pucharów Polski) wmedaliści Mistrzostw Polski i Pucharów Polski) wmedaliści Mistrzostw Polski i Pucharów Polski) wmedaliści Mistrzostw Polski i Pucharów Polski) wmedaliści Mistrzostw Polski i Pucharów Polski) woryginalnej, wykonanej po raz pierwszy na świecie,oryginalnej, wykonanej po raz pierwszy na świecie,oryginalnej, wykonanej po raz pierwszy na świecie,oryginalnej, wykonanej po raz pierwszy na świecie,oryginalnej, wykonanej po raz pierwszy na świecie,nowej figurze akrobatycznej (Puchar Polski w nowej figurze akrobatycznej (Puchar Polski w nowej figurze akrobatycznej (Puchar Polski w nowej figurze akrobatycznej (Puchar Polski w nowej figurze akrobatycznej (Puchar Polski w AkrobatyceAkrobatyceAkrobatyceAkrobatyceAkrobatyceSportowej - Biała Podlaska 2006 rSportowej - Biała Podlaska 2006 rSportowej - Biała Podlaska 2006 rSportowej - Biała Podlaska 2006 rSportowej - Biała Podlaska 2006 r.). Czyżby element.). Czyżby element.). Czyżby element.). Czyżby element.). Czyżby elementten był mniej widowiskowy niż dwójki chłopców –ten był mniej widowiskowy niż dwójki chłopców –ten był mniej widowiskowy niż dwójki chłopców –ten był mniej widowiskowy niż dwójki chłopców –ten był mniej widowiskowy niż dwójki chłopców –zwycięzców Mam talent?. Źródło: Fot. PZAS - G.zwycięzców Mam talent?. Źródło: Fot. PZAS - G.zwycięzców Mam talent?. Źródło: Fot. PZAS - G.zwycięzców Mam talent?. Źródło: Fot. PZAS - G.zwycięzców Mam talent?. Źródło: Fot. PZAS - G.TTTTTondera, http://gtfoto.gymo.comondera, http://gtfoto.gymo.comondera, http://gtfoto.gymo.comondera, http://gtfoto.gymo.comondera, http://gtfoto.gymo.com

tutu – gros akrobatów, kończąc szko-ły średnie wyjeżdżało na studia – zwy-kle do AWF Katowice lub AWF War-szawa. Po wtóre, uruchomienie specja-lizacji instruktora akrobatyki sporto-wej przy WWF znacząco przyczyniłosię do zwiększenia kadr szkoleniowychtej dyscypliny sportu, co pośredniowpłynęło na poziom rozwoju akroba-tyki w naszym regionie.

W 2004 przy AZS-UR Rzeszówpowołano do życia sekcję akrobatykisportowej – zaliczaną obecnie do liczą-cych się w kraju. Wreszcie szereg akro-batów rzeszowskich, medalistów mi-strzostw Polski, Europy i Świata (A.Piechota, B. Walentyńska, E. Fijołek,B. Sakowska, G. Bielec) zostało absol-wentami WSP (później UR) na kie-runku wychowania fizycznego. Nad-mieńmy, że ostatnia trójka – z wymie-nionych – wybrała zawód trenera akro-batyki i obecnie przekazuje swą wie-dzę młodym adeptom akrobatyki,przyczyniając się do utrzymania rangirzeszowskiego sportu akrobatycznegow kraju. Dodajmy, że dwójka z nich(Sakowska, Bielec) to pracownicy Wy-działu WF Uniwersytetu. Jak więc wi-dać, utworzenie WWF w Rzeszowie,nie tylko przyczyniło się do „zatrzyma-nia” czołowych akrobatów w Rzeszo-wie, ale niejednokrotnie zadecydowa-ło o dalszych ich losach i karierach życio-wych. Pośrednio przekłada się to naosiągnięcia rzeszowskiej akrobatyki,która, miejmy nadzieję, utrzyma swojąrenomę na arenie ogólnopolskiej, i nietylko.

Page 32: Bez tytułu.ps, page 1-34 @ Normalize ( UR gazeta lipiec_sierpien

34 Wrzesieñ – PaŸdziernik 2009 www.univ.rzeszow.pl

UNIWERSYTET RZESZOWSKIWYWIAD

W ostatnim numerze Gazety Uniwersyteckiej już składałem w imieniu na-szych czytelników i uczelni życzenia sukcesów dla trenera i zawodników. Było tojeszcze przed wyjazdem naszej reprezentacji w futsalu do Czarnogóry na Akade-mickie Mistrzostwa Europy. Drużyna piłkarzy AZS UR osiągnęła tam kolejnysukces, przebijając dotychczasowy rezultat. Z tej okazji ponownie spotkałem sięz trenerem J. Binkowskim.

Krzysztof Kubala

Niedosyt pozostałNiedosyt pozostałNiedosyt pozostałNiedosyt pozostałNiedosyt pozostałRozmowa z trenerem Rozmowa z trenerem Rozmowa z trenerem Rozmowa z trenerem Rozmowa z trenerem JJJJJackiemackiemackiemackiemackiem B B B B Binkowskiminkowskiminkowskiminkowskiminkowskim

– Poprzednio wyraziłem nadzieję naszybkie spotkanie po mistrzostwach i po-chwalenie się nowymi osiągnięciami, co wpełni się sprawdziło. Co spowodowałonajwiększe emocje – oprócz gry naszychzawodników – podczas pobytu w Czarno-górze?

– Byliśmy w pięknym kraju, jakimjest Czarnogóra. Może nasze warunkizamieszkania nie były najlepsze, alewspaniały krajobraz wynagrodził namwszystkie niedostatki. Emocje z powo-du sukcesu były takie, że zatarły wszyst-kie negatywne wrażenia. Liczyło się tyl-ko to, co osiągnęliśmy i przeżyliśmy wtrakcie mistrzostw. Nasze VI miejsce jestdużym sukcesem, nie tylko dla naszegoUniwersytetu i regionu, ale nawet dlaPolski. Tylko raz akademicki zespół AZSosiągnął wyższy rezultat podczas ubiegło-rocznych mistrzostw, rozegranych weWrocławiu. Jednak wśród moich chłop-ców pozostał niedosyt, bo V miejsce da-łoby im stypendium Ministra Sportu. Odtego wyniku naprawdę niewiele nas dzie-liło.

– To byłby dla zawodników jeszczewiększy honor, ale mistrzostwo Polski dałoim już takie stypendia?

– Ci, którzy byli na tych mistrzo-stwach, już je mieli. Ale graliśmy o jesz-cze wyższą stawkę.

– Słyszałem, że naprzeciwko naszychstudentów, którzy na co dzień grają w niż-szych rozgrywach ligowych, grały w niemalpełnym składzie reprezentacje kraju?

– Tak, wśród zespołów, z którymisię spotkaliśmy, uczelniane drużyny byłynaszpikowane reprezentantami kraju.Na przykład Finlandia, która nie weszłanawet do „ósemki”, miała dwu reprezen-tantów, którzy grali z naszą reprezentacjąPolski w ME w Portugalii, a my sobieporadziliśmy.

– Kogo imiennie można wspomnieć– jako tych, którzy pomogli nam godniereprezentować nasz Uniwersytet i Polskęna ME w Czarnogórze?

– Przede wszystkim władze wydzia-łu i ksiądz dziekan A. Podolski, gdyby nieon, tego wyjazdu mogłoby nie być. Uda-ło mu się zebrać z różnych źródeł zna-

czącą kwotę, dzięki której mogliśmy po-jechać na te mistrzostwa. Poza tym zdo-był środki, dzięki którym byliśmy ubraniod stóp do głów, zostaliśmy wyposażeniw piękne stroje. Wspomógł nas JM Rek-tor, uruchamiając na to specjalne rezer-wowe środki. Nasze zwycięstwo w elimi-nacjach wszystkich zaskoczyło. Dziękitemu otrzymaliśmy kostiumy, dresy ibuty halowe od firmy Ivett, szyte na za-mówienie, na miarę.

– Czy ktoś jeszcze wspierał nas zesponsorów, mimo kryzysu?

– Nie chciałbym tu nikogo pominąć,by nie urazić naszych wspierających, więctylko o najznaczniejszych, jeszcze tu nie-wymienionych: finansowo wsparł nasnajznaczniej PZPN, prezydent m. Rze-szowa T. Ferenc, marszałek woj. podkar-packiego Z. Cholewiński, Zarząd Środo-wiskowy AZS. Mieliśmy też masażystę,Roberta Mijalnego, który się nami opie-kował. Dzięki temu nie było takiegomeczu, że jakiś zawodnik nie grał, kiedybyły kontuzje, masażysta stawiał ich nanogi. Był też z nami sędzia Rafał Greń,na co dzień prowadzący mecze pierwszejligi piłkarskiej, który prowadził meczemistrzostw, zyskując bardzo wysokie notyza sędziowanie. Była z nami również Li-liana Christie, z naszego wydziału, jakotłumacz, dzięki niej pokonaliśmy wszyst-kie bariery językowe.

– Przypomnijmy pokrótce historięMistrzostw Europy, jak tam graliśmy?

– Pierwszy mecz z Niemcami, pro-wadziliśmy 1:0, a potem jeszcze trzy mi-nuty przed końcem przegrywaliśmy 3:1,by zwyciężyć ich 4:3. Mecz był drama-tyczny, ale taki jest fotsal, że bramkęmożna szybko stracić i jeszcze szybciejstrzelić. Doświadczyliśmy tego sami wkolejnych meczach, gdzie traciliśmybramki w ostatnich minutach. Drugimecz ze Szwajcarią wygrana 6:3. Też cięż-ki mecz i zwycięskie bramki zdobytew samej końcówce, kiedy zdobyliśmy wi-doczną przewagę. Następnie, meczo pierwsze miejsce w grupie i przegrana1:6 z gospodarzami – Czarnogórą. Wy-nik nie mówi prawdy, parę minut przedkońcem było tylko 3:1. Chcąc wyprzedzić

w grupie Portugalczyków, atakowaliśmy,wycofaliśmy nawet bramkarza i oni nampostrzelali te gole. My „stemplowaliśmy”natomiast słupki i poprzeczki, a bramkinie chciały wpaść! Wynik był taki, a nieinny, choć zupełnie nie odzwierciedlałtego, co się działo na boisku. Kiedy prze-graliśmy z Czarnogórą, też bardzo silnądrużyną, trafiliśmy na zespół z czołów-ki europejskiej – Portugalię. Szybkostracona z nimi bramka „ustawiła”mecz. Mimo boju i niepoddania się dosamego końca, wynik 1:6, jak z gospo-darzami. Przez to nie weszliśmy dopierwszej czwórki. Przyszło nam graćo miejsca 5–8. W pierwszej kolejce tra-filiśmy na Macedonię, którą pokonali-śmy 9:4. Wygrywając w tym meczu, za-kwalifikowaliśmy się do walki o 5 miej-sce, które, jak już wspomniałem, bardzochcieliśmy zdobyć. Spotkaliśmy się po-wtórnie z Czarnogórą. Nieszczęśliwie,szybko straciliśmy dwie bramki, po błę-dach bramkarza i obrony. To ustawiłoten mecz i gospodarze prowadzili z namijuż 4:0. Nie poddaliśmy się i doprowa-dziliśmy do stanu 5:4 na pięć minutprzed końcem. Znowu wycofaliśmybramkarza i atakowaliśmy non-stop.Gospodarze wybijali piłkę na oślep, byletylko wybić i tylko dwa błędy sędziow-skie, polegające na niekorzystnych dlanas decyzjach przesądziły, że przegrali-śmy 6:4, tracąc bramkę w ostatnich se-kundach meczu do pustej bramki. Po-ciesza nas trzecie miejsce Dariusza Kan-tora, który zdobył 11 bramek, na liścienajlepszych strzelców. Sukces był tymwiększy, że na co dzień nie mamy dodyspozycji podczas treningów pełnowy-miarowej hali do futsalu. Z utęsknie-niem czekamy na nowe obiekty, którejuż powstają na Zalesiu i wtedy naszfutsal ruszy wreszcie pełną parą.

– Życzymy, aby tak się stało. Czychciałby Pan dodać jeszcze coś do tego,co już zostało powiedziane?

– Chciałbym podziękować wszyst-kim, których jeszcze nie wymieniłem,działaczom AZS: Januszowi Zielińskie-mu, Maciejowi Huzarskiemu, którzyudzielili nam pomocy technicznej oraz –największe podziękowania dla autorówtego sukcesu – wszystkich zawodników,którzy dzielnie walczyli, starali się zdo-być jak najlepsze miejsce.

– Wielkie podziękowania należąsię też oczywiście dopingującym nas ki-bicom, którzy zagrzewali zawodnikówswoim dopingiem.

– Dziękuję za rozmowę i życzę –w imieniu czytelników – by drużyna miaławarunki do rozwoju sportowego i nadalpromowała nas w Polsce i na świecie co-raz większymi sukcesami.