schoolinfrastructure.nsw.gov.au

新南威尔士州教育部 — 学校基础设施

Chatswood教育园区家长、照顾者、学生、教职员工和居民信息2019年5月

新校园建成之后，每一名小学部学生的活动空间将是目前分配指标的近三倍。

新增教学设施加上对目前设施的升级更新，未来的教育园区将有能力容纳最多1200名小学生和2000名中学生。

专用艺术表演空间

全新图书馆

科学、艺术和音乐课程专用教室

新南威尔士州政府计划在Chatswood区创建一个重要的教育园区。除了对Chatswood小学、■Chatswood中学和Chatswood强化英语中心（IEC）现有的设施实施扩建、改建和搬迁之外，■我们还将建造一系列全新的教学设施。

我们正在为新南威尔士州各地学生建造全新设施（图片仅为示范）

室内体育馆高中学生将有一座全新的体育健身馆和多个康乐活动空间

Chinese Simplified

Chatswood教育园区

教育园区具有重要意义，落成后将为本地带来崭新以及升级的现代化教学设施，满足学生和本地社区的需求。

本地两所学校因卓越的教育质量，包括提供小学OC精英班和中学学术专业选修课程等教育计划，近年来学生入学人数大幅度增长，为学校可用空间以及设施带来了极大的压力。

Chatswood教育园区除了将为两所学校提供全新的教学设施外，还将升级改造现有的教学大楼，并计划将小学部（幼儿园至6年级）与初中部（7-9年级）合并搬迁至目前的Centennial Avenue高中部校址。与此同时，目前的Pacific Highway小学校园将得到重新开发和设施升级，成为新的高中部（10-12年级）■校园。

这一发展项目将为本地区带来一个综合教育园区，包括新型教室、协作学习空间、开放空间、运动场馆和配套设施，从而满足约1200名小学生（Centennial Avenue校园）和2000名中学生（Centennial Avenue校园和Pacific Highway校园分别有1000学生）的需求。

项目最新动态新南威尔士州教育部学校基础设施署（School Infrastructure NSW）目前正在与各校校长和教职员工密切合作，明确学校要求，确保在整体设计中融入相关的教育学原则。

由建筑师、规划师和设计专业人员组成的项目团队与学校领导以及P&C协会代表已经共同组成了项目专案小组（PRG），定期召开会议，确定学校要求，确保整体设计符合正确的教育学原则。

目前，我们已经与学校社区、教职员工、新南威尔士州政府建筑设计师办公室以及其他政府部门，包括公路和海事服务署（Roads and Maritime Services）、新南威尔士州交通运输部（Transport for NSW）和Willoughby市议会就项目的初期设计方案和工程分阶段安排开展了咨询工作。

州政府建筑师办公室针对Centennial Avenue校园的设计提出了意见反馈并作出重大改动，包括互换小学部和初中部（7-9年级）校园位置，改善了学校和学生教学环境。

州教育部将继续与IEC学校领导以及教职员工代表沟通，甄别恰当的IEC搬迁方案。

IEC计划于今年年底搬迁至St Ives高中。决定搬迁IEC是因为多方面强烈支持将强化英语中心并入悉尼北部地区一所高中，从而确保能长期满足目前以及未来就读IEC学生的需求。

接下来会发生什么？我们计划在不久之后向州规划部（DP）递交州重大项目发展申请（SSDA）。相关申请文件将作公展，为期至少28天。社区各界届时将会收到通知，有机会观摩发展规划。

项目时间线

建造新设施所需的早期准备工程将于2019年年中启动，整个项目预计将于2023年下半年完成。■*

项目将分阶段施工，从而尽量减少对学生、教职员工和广大社区的影响。

IEC将于2019年年底从Chatswood高中搬迁到St Ives高中。

进行中 项目专案组（PRG）会议

2019年5月下旬/ 6月上旬

■■ 递交SSDA申请并作公展■■ 信息发布会■■ 邮寄资料■■ 更新项目网站

2019年8月/9月■■ 施工前随访信息会■■ 继续与教职员工商讨设计细节

2019年年底■■ 准备工程启动■■ 通知附近居民■■ 发布新闻简报和介绍资料

2020年 ■ Chatswood小学部动工

2021年下半年■■ 小学部启用 ■ Chatswood中学部动工■■ 通知附近居民

2022年年初 ■■ 高中部启用

2023年下半年 ■■ 初中部（7-9年级）启用

*等候规划审批

Centennial Avenue校区

小学部（K-6年级）

新建三层和四层教学楼各一栋。用途：

■■ 各班教室

■■ 协作型学习空间

■■ 特殊用途空间

初中部（7-9年级）

新建一栋四层教学楼，翻新升级M、H和K三栋教学楼。用途：

■■ 常规教学区

■■ 科学、技术、工程和数学（STEM）科目教学区和实验室

共享设施

新建多层教学楼数栋。用途：

■■ 小学部和初中部（7-9年级）图书馆

■■ 多用途大礼堂

■■ 食堂

■■ 小学部和初中部行政管理办公室

Pacific Highway校区

高中部（10-12年级）

翻新升级A、B和I教学楼。用途：

■■ 常规教学区

■■ 高中部行政办公室和教职员工设施

■■ 图书馆

新建两栋四层教学楼。用途：

■■ 教学区和实验室

■■ 大礼堂和食堂

两处校园（初期概念）

■■ 新增室外有盖和露天活动区

■■ 拆除目前简易移动教室

Centennial Avenue校园

Pacific Highway校园 – The Lowers

schoolinfrastructure.nsw.gov.au

新南威尔士州教育部 — 学校基础设施

了解最新情况

学校社区民意咨询

主要利益相关方从项目伊始就已积极参与规划工作。

■■ 项目专案小组成员包括来自小学和中学家长和公民（P&C）协会的代表。

■■ 已经举办设计用户咨询会，向教师和学生征求意见。

■■ 已经多次举办学校社区信息发布会。

■■ 通过社区咨询，我们掌握了一系列需要优先解决的问题，并以此指导我们的设计开发工作。

根据社区各界的意见反馈，我们将继续：

■■ 就设计方案向教职员工广泛征求意见。

■■ 讨论如何协调初中和高中两部校区的双重功能。

■■ 就如何计划解决小学入学人数问题及时向学校社区各界报告进展。

■■ 与各利益相关方协作，顺利完成强化英语中心搬迁至St Ives高中的工作。

■■ 与各利益相关方保持沟通，恰当管理项目实施，确保施工期间学校有正常的教学环境。

我们正在为新南威尔士州各地学生建造全新设施（图片仅为示范）

了解详情

我们致力与学校社区各界和所有利益相关方合作，为学生创造最好的教育设施。 我们鼓励学校教职员工和本地社区居民就Chatswood教育园区开发项目发表意见和建议。

网站随时了解项目进展情况可浏览■Infrastructure NSW网站schoolinfrastructure.nsw.gov.au

电子信箱

联络社区参与咨询团队可发送电邮至schoolinfrastructure@det.nsw.edu.au

电话

请在星期一至星期五，■上午9:00至下午5:00致电1300 482 651