الدوري 1الملحق )0426بالكتابDPRM.REM)1058

في 2019مايو 17المؤرخ

تطبيق عن الناجمة والتشغيلية المالية اآلثار بشأن االستقصائية الدراسةالعالمي البريدي االتحاد أجور نظم

االستمارة ( هذه إعادة إلى األعضاء البلدان في نون المعي المستثمرون كتاب يدعى دونممكن،( وقت بأسرع أقصاه مرفق أجل :2019يوليو 12وحتى التالي العنوان إلى ،

Mr.Paul SchoorlRemuneration Development ExpertRemuneration Governance, Development and Integration Program (REM)Directorate of Policy, Regulation and Markets (DPRM)UPU International BureauP.O. Box 3123000 BERNE 15SWITZERLAND

التالي اإللكتروني البريد عبر استيفائها بعد االستقصائية الدراسة إعادة أيضا :ويمكنpaul.schoorl@upu.int.

بول بالسـيد االتصـال فيرجـى االسـتبيان، هذا ملء في مشـاكل أي واجهـتكم وإذاالدولي المكتب في (.paul.schoorl@upu.intأو 91 35 350 31 41+) سخورل

: ن المعي المستثمر

: الكامل االسم السيدالسيدة

: الوظيفي/ اللقب الوظيفة

العنوان:

الفاكس:الهاتف:

: اإللكتروني البريد

التوقيع:التاريخ:

: الذين الدولي المكتب موظفي قبل من تامة بسرية اإلجابات ستعالج المسؤولية إخالء . ولن تنشر لن ، ثم ومن المعلومات عن الكشف وعدم السرية تضمن اتفاقات وقعوا

. اإلجمالية النتائج إال تحلل

-2-

االستقصائية الدراسة

: اآلثارالمالية األول الجزء

األسعار - -1 الختامية النفقات

التي 1-1 البعائث على قة المطب الختامية النفقات أسعار عاما تقييما موا تقي أن يرجىاألول ) العام خالل مستندات على األخير( )2018تحتوي دورة 1( 2021والعام من

. إسطنبول مؤتمر السنة جدا رأي سلبيسلبي إيجابيإيجابيبدون

جداأدري ال

20182021

العام إلى بالنسبة إجابتكمم كانت " 2018إذا " " فيرجى " ، جدا سلبي أو سلبي هي أعاله: يلي كما السبب توضيح

جدا مرتفعة األسعار جدا منخفضة األسعار

العام إلى بالنسبة إجابتكمم كانت "2021إذا " " " ، جدا سلبي أو سلبي هي أعاله: يلي كما السبب توضيح فيرجى

جدا مرتفعة األسعار جدا منخفضة األسعار

التي 1-2 البعائث على قة المطب الختامية النفقات أسعار عاما تقييما موا تقي أن يرجى( ) األول ) العام خالل الصغيرة الرزم سلع على األخير( )2018تحتوي (2021والعام

. إسطنبول مؤتمر دورة من سلبيالسنة

جدارأي سلبي إيجابيإيجابيبدون

جداأدري ال

20182021

العام إلى بالنسبة إجابتكمم كانت "2018إذا " " " ، جدا سلبي أو سلبي هي أعاله: يلي كما السبب توضيح فيرجى

جدا مرتفعة األسعار جدا منخفضة األسعار

عام 1 في تطبيقها المتوقع المادتين 2021األسعار في المحددة األسعار إلى البريدي 30و 29والمستندة االتحاد اتفاقية منالبند وفي المادة 8العالمي .28من اإلضافية الخدمات بأجور المتعلقة

-3-

العام إلى بالنسبة إجابتكمم كانت "2021إذا " " " ، جدا سلبي أو سلبي هي أعاله: يلي كما السبب توضيح فيرجى

جدا مرتفعة األسعار جدا منخفضة األسعار

عاما 1-3 تقييما موا تقي أن على يرجى المطبقة الختامية النفقات أسعارعنها والصادرة االنتقالي النظام بلدان إلى الواردة التدفقات

بينها فيما األول )والمتبادلة العام األخير( )2018خالل دورة( 2021والعام من. إسطنبول مؤتمر

الس نة

جدا رأي سلبيسلبي إيجابيإيجابيبدون جدا

أدري ال

2018

2021

العام إلى بالنسبة إجابتكم كانت " 2018إذا " " فيرجى " ، جدا سلبي أو سلبي هي أعاله: يلي كما السبب توضيح

جدا مرتفعة األسعار جدا منخفضة األسعار

العام إلى بالنسبة إجابتكم كانت " 2021إذا " " فيرجى " ، جدا سلبي أو سلبي هي أعاله: يلي كما السبب توضيح

جدا مرتفعة األسعار جدا منخفضة األسعار

المقاسين ) 1-4 من البعائث الداخلية األسعار في المسجلة الزيادة نسبة تبيان يرجىP/G )))من الممتدة الفترة في الختامية النفقات حساب في تدخل يونيو 1التي

2018يونيو 1إلى 2017

وزنها صغيرة لرسالة الداخلي السعر في المسجلة المقاس )20الزيادة غراماP:)ــــــــــــــــــ٪

وزنها كبيرة لرسالة الداخلي السعر في المسجلة المقاس )175الزيادة غراماG:)٪ــــــــــــــــــ

اإليرادات - -2 الختامية النفقات

عن 2-1 الناجمة إيراداتكم على الختامية النفقات نظام يؤثر كيف نوا تبي أن يرجىعام في األخرى البلدان عن الصادرة الوارد البريد بعام 2018تدفقات مقارنة

2017.:) الوارد ) البريد لكم المستحقة الختامية النفقات

تغيير دون

-4-

: ــــــــــ٪ بنسبة زيادة: ــــــــ٪ بنسبة انخفاض / متاحة معلومات من ما أدري ال

2-2: األسباب/ السبب: األكثر على أجوبة ثالثة أنسب اختيار يرجى

( النفقات إيرادات على األثر الواحد الكيلوغرام في البعائث عدد اختالف) / / تغيير: دون انخفاض زيادة 2الختامية

منذ الختامية للنفقات مختلفة أسعار إيرادات ) 2018يناير 1تطبيق على األثر) / / : تغيير دون انخفاض زيادة الختامية النفقات

( ) النفقات ) إيرادات على األثر البريد مصدر البريد تدفقات في تغييرات) / / تغيير: دون انخفاض زيادة الختامية

( ) األثر ) ومقاساتها البريد بعائث محتوى في تغيير البريد تركيبة في تغييرات) / / : تغيير دون انخفاض زيادة الختامية النفقات إيرادات على

/ الوارد البريد كميات في عام انخفاض عامة زيادة إلى سببها يعود تغييرات) / / : تغيير) دون انخفاض زيادة الختامية النفقات إيرادات على 3األثر

المستهدف النظام إلى اإلنتقالي النظام في الثالثة المجموعة بلدان إنضمام) / / : تغيير) دون انخفاض زيادة الختامية النفقات إيرادات على األثر

( على األثر الخدمة لنوعية وفقا الختامية النفقات أسعار على تعديالت إجراء) / / : تغيير دون انخفاض زيادة الختامية النفقات إيرادات

( النفقات إيرادات على األثر األطراف متعددة أخرى اتفاقات أو ثنائية اتفاقات) / / تغيير: دون انخفاض زيادة الختامية

) اإلنتقالي ) النظام إلى ينتمي المقصد بلد في أدناه الموقع ن المعي المستثمر : التحديد يرجى ذلك، غير

المصاريف - -3 الختامية النفقات

الصلة 3-1 ذات مدفوعاتكم على الختامية النفقات نظام يؤثر كيف نوا تبي أن يرجىعام في األخرى البلدان إلى الصادرالمرسلة البريد بعام 2018بتدفقات مقارنة

2017.

:) الصادر ) البريد عليكم المستحقة الختامية النفقات تغيير دون: ــــــــــــ٪ بنسبة زيادة : ـــــــــــ٪ بنسبة انخفاض

السؤال 22 على اإلجابة في ( 2-2يرجى حصلت ) إذا ما تبيان اختيارها جرى التي األكثر على الثالثة األسباب يخص فيما فقط . المناسبة غير األجوبة بشطب وذلك الختامية النفقات إيرادات في تغيير عدم أو انخفاض أو زيادة

بلدان 33 بين والمتبادلة بلد بكل الخاصة الختامية النفقات أسعار أن إال المستهدف، النظام إلى الثالثة المجموعة بلدان انضمتفي سوى التنفيذ حيز تدخل لم األخرى والبلدان الثالثة . 2018يناير 1المجموعة

-5-

/ متاحة معلومات من ما أدري ال

3-2: األسباب/ السبب:) األكثر ) على ثالثة األنسب األجوبة اختيار يرجى

( الختامية النفقات على األثر الواحد الكيلوغرام في البعائث عدد اختالف) / / : تغيير دون انخفاض زيادة الدفع 4المستحقة

منذ الختامية للنفقات مختلفة أسعار النفقات ) 2018يناير 1تطبيق على األثر) / / : تغيير دون انخفاض زيادة الدفع المستحقة الختامية

( ) الختامية ) النفقات على األثر الصادر البريد وجهة البريد تدفقات في تغييرات) / / : تغيير دون انخفاض زيادة الدفع المستحقة

( ) األثر ) ومقاساتها البريد بعائث محتوى في تغيير البريد تركيبة في تغييرات) / / : تغيير دون انخفاض زيادة الدفع المستحقة الختامية النفقات على

/ الصادر البريد كميات في عام انخفاض عامة زيادة إلى سببها يعود تغييرات) / / : تغيير) دون انخفاض زيادة الدفع المستحقة الختامية النفقات على األثر

المستهدف النظام إلى اإلنتقالي النظام في الثالثة المجموعة بلدان إنضمام ) / / : تغيير) دون انخفاض زيادة الدفع المستحقة الختامية النفقات على 5األثر

( على األثر الخدمة لنوعية وفقا الختامية النفقات أسعار على تعديالت إجراء) / / : تغيير دون انخفاض زيادة الدفع المستحقة الختامية النفقات

( النفقات على األثر األطراف متعددة أخرى اتفاقات أو ثنائية اتفاقات) / / : تغيير دون انخفاض زيادة الدفع المستحقة الختامية

) اإلنتقالي ) النظام إلى ينتمي المصدر بلد في أدناه الموقع ن المعي المستثمر: التحديد يرجى ذلك، غير

الختامية - -4 النفقات صافي وضع الختامية النفقات

النفقات 4-1 صافي وضع على الختامية النفقات نظام يؤثر كيف نوا تبي أن يرجىالختامية والنفقات الختامية النفقات إيرادات بين الفرق حيث من لديكم الختامية

عام في عليكم بعام 2018المستحقة .2017مقارنة:) عليكم ) المستحقة األجور ناقص اإليرادات الختامية النفقات صافي

تغيير دون: ــــــــــــــــ٪ بنسبة زيادة: ـــــــــــــ٪ بنسبة انخفاض / متاحة معلومات من ما أدري ال

تعليقات:السؤال 44 على اإلجابة في ( 2-3يرجى أو ) زيادة حصلت إذا ما تبيان اختيارها جرى التي األكثر على الثالثة األسباب يخص فيما فقط

. المناسبة غير األجوبة بشطب وذلك الختامية النفقات مدفوعات في تغيير عدم أو انخفاضبلدان 55 بين والمتبادلة بلد بكل الخاصة الختامية النفقات أسعار أن إال المستهدف، النظام إلى الثالثة المجموعة بلدان انضمت

في سوى التنفيذ حيز تدخل لم األخرى والبلدان الثالثة .2018يناير 1المجموعة

-6-

صعيد 4-2 على التقديرية التغييرات أو إجراؤها المتوقع التغييرات نوا تبي أن يرجى ) ( ) تبادالتكم ) في الصادر البريد المدفوعات صعيد وعلى الوارد البريد اإليرادات

األخرى العالمي البريدي االتحاد في األعضاء البلدان جميع مع الرسائل بريد لبعائثعام بعام 2021في 2018.6مقارنة

عام في ومدفوعاتها الختامية النفقات بعام 2021إيرادات الرجاء )2018مقارنة:) خانة كل في فقط واحدة إجابة اختيار

النفقات إيراداتالبريد ) الختامية

الوارد(

النفقات مدفوعاتالبريد ) الختامية

الصادر(تفوق بنسبة ٪50انخفاض

بين تتراوح بنسبة و 25انخفاض ٪50٪

بين تتراوح بنسبة و 10انخفاض ٪25٪

عن تقل بنسبة ٪10انخفاضتغيير دون

عن تقل بنسبة ٪10زيادةبين تتراوح بنسبة و 10زيادة ٪25٪بين تتراوح بنسبة و 25زيادة ٪50٪

تفوق بنسبة ٪50زيادة / إجابة دون أدري ال

4-3: األسباب/ السبب: خانة كل في األكثر على أجوبة ثالثة أنسب اختيار يرجى

النفقات إيراداتالبريد ) الختامية

الوارد(

مدفوعاتالختامية النفقات

الصادر) (البريدالنفقات أسعار في سنويا المسجلة الزيادات

عام حتى 2021الختامية

في إجراؤها المتوقع التغييرات من مزيد) البريد ) مصدر البريد تدفقات

البريد تركيبة في إجراؤها المتوقع التغييرات ) ومقاساتها) البريد بعائث محتوى في تغيير

أو الزيادة إلى سببها يعود التي التغييراتالوارد البريد كميات في المتوقعين اإلنخفاض

عام 66 في تطبيقها المتوقع والمدفوعات البند 2021اإليرادات في حاليا المحددة األسعار إلى المادة 8والمستندة المادتين 28من وفيالبريدي 30و 29 االتحاد اتفاقية .العالميمن اإلضافية الخدمات بأجور المتعلقة

-7-

أسعار عتبات توحيد من المتوقعة اآلثارعلى المطبقة القصوى الختامية النفقات

المقاس من بلدان Eالبعائث جميع فيالمستهدف 7النظام

وفقا الختامية النفقات على تعديالت إجراءالخدمة لنوعية

متعددة أخرى اتفاقات أو ثنائية اتفاقاتاألطراف

الثابتة األسعار في سنويا المسجلة الزياداتيخص فيما الواحد الكيلوغرام على المطبقة

االنتقالي النظام بلدان إلى الواردة التدفقاتبينها فيما والمتبادلة عنها والصادرة

: التحديد يرجى ذلك، غير

اإليرادات - -5 الوارد للبريد البرية الحصص

إيراداتكم 5-1 على الوارد للبريد البرية الحصص نظام يؤثر كيف نوا تبي أن يرجىعام في األخرى البلدان عن الصادرة الواردة بالتدفقات مقارنة 2018المرتبطة

.2017بعام :) الواردة ) البريدية الطرود الوارد للبريد البرية الحصص من لكم المستحقة األجور

تغيير دون: ـــــــــــ٪ بنسبة زيادة: ــــــــــــ٪ بنسبة انخفاض / متاحة معلومات من ما أدري ال

5-2: األسباب/ السبب : األكثر على أجوبة ثالثة أنسب اختيار يرجى

( ) على ) األثر البريدية الطرود مصدر البريدية الطرود تدفقات في تغييرات/ / : دون انخفاض زيادة لكم المستحقة الوارد للبريد البرية الحصص إيرادات

8تغيير(

المقاس 7 من البعائث على المطبقة القصوى األسعار عتبات توحد ( Eسوف النظام ) بلدان جميع في الصغيرة والرزم المزحمة الرسائلالمستهدف.

السؤال 88 على اإلجابة في ( 2-5يرجى حصلت ) إذا ما تبيان اختيارها جرى التي األكثر على الثالثة األسباب يخص فيما فقط. المناسبة غير األجوبة بشطب وذلك الوارد للبريد البرية الحصص إيرادات في تغيير عدم أو انخفاض أو زيادة

-8-

/ الواردة البريدية الطرود كميات في انخفاض زيادة إلى سببها يعود تغييرات: لكم) المستحقة الوارد للبريد البرية الحصص إيرادات على األثر

) / تغيير/ دون انخفاض زيادة( نظام الوارد للبريد البرية بالحصص الخاصة الدنيا األداء متطلبات في تغييرات

والرسائل اإلنترنت، على القائم وتعزيز EMSEVT V3.0و PREDES V2.1االستعالم ، ( ) البرية الحصص إيرادات على األثر ذلك إلى وما وأهدافها، البيانات إرسال معايير

) / / : تغيير دون انخفاض زيادة لكم المستحقة الوارد للبريد األداء بمتطلبات يتعلق فيما واالمتثال التشغيلي األداء متطلبات في تغييرات

الحصص ) إيرادات على األثر الوارد للبريد البرية بالحصص الخاصة الدنيا) / / : تغيير دون انخفاض زيادة لكم المستحقة الوارد للبريد البرية

( للبريد البرية الحصص إيرادات على األثر بالتضخم مرتبطة زيادات تطبيق) / / : تغيير دون انخفاض زيادة لكم المستحقة الوارد

: التحديد يرجى ذلك، غير

المصاريف - -6 الوارد للبريد البرية الحصص

المدفوعات 6-1 على الوارد للبريد البرية الحصص نظام يؤثر كيف نوا تبي أن يرجىفي األخرى البلدان إلى المرسلة الصادرة بالتدفقات المرتبطة عليكم المستحقة

بعام 2018عام .2017مقارنةالصادرة - البريدية الطرود عليكم المستحقة الوارد للبريد البرية الحصص أجور

تغيير دون: ــــــــــــ٪ بنسبة زيادة: ـــــــــ٪ بنسبة انخفاض / متاحة معلومات من ما أدري ال

6-2: األسباب/ السبب : األكثر على أجوبة ثالثة أنسب اختيار يرجى

( ) أجور ) على األثر الصادرة الطرود وجهة الطرود تدفقات في تغييرات) / / : تغيير دون انخفاض زيادة عليكم المستحقة الوارد للبريد البرية 9الحصص

( / األثر الصادرة الطرود كميات في انخفاض زيادة إلى سببها يعود تغييرات/ / : دون انخفاض زيادة عليكم المستحقة الوارد للبريد البرية الحصص أجور على

تغيير(( نظام الوارد للبريد البرية بالحصص الخاصة الدنيا األداء متطلبات في تغييرات

والرسائل اإلنترنت، على القائم وتنامي EMSEVT V3.0و PREDES V2.1االستعالم ، ( ) البرية الحصص أجور على األثر ذلك إلى وما وأهدافها، البيانات إرسال معايير

) / / : تغيير دون انخفاض زيادة عليكم المستحقة الوارد للبريد

السؤال 9 على اإلجابة في ( 2-6يرجى حصلت ) إذا ما تبيان اختيارها جرى التي األكثر على الثالثة األسباب يخص فيما فقط. المناسبة غير األجوبة بشطب وذلك الوارد للبريد البرية الحصص مدفوعات في تغيير عدم أو انخفاض أو زيادة

-9-

األداء بمتطلبات يتعلق فيما واالمتثال التشغيلي األداء متطلبات في تغييراتالبرية ) الحصص أجور على األثر الوارد للبريد البرية بالحصص الخاصة الدنيا

) / / : تغيير دون انخفاض زيادة عليكم المستحقة الوارد للبريد ( الوارد للبريد البرية الحصص أجور على األثر بالتضخم مرتبطة زيادات تطبيق

) / / : تغيير دون انخفاض زيادة عليكم المستحقة : التحديد يرجى ذلك، غير

الوارد - -7 للبريد البرية الحصص صافي وضع الوارد للبريد البرية الحصصصافي 7-1 وضع على الوارد للبريد البرية الحصص نظام يؤثر كيف نوا تبي أن يرجى

وأجور الوارد للبريد البرية الحصص إيرادات بين الفرق حيث من المطبقة أجوركمعام في عليكم المستحقة الوارد للبريد البرية بعام 2018الحصص .2017مقارنة

األجور ) ناقص اإليرادات الوارد للبريد البرية الحصص على المطبقة األجور صافي:) عليكم المستحقة

تغيير دون: ــــــــــ٪ بنسبة زيادة: ـــــــــ٪ بنسبة انخفاض / متاحة معلومات من ما أدري ال

تعليقات:

النظام - -8 في المقاس حسب البريد وفصل العينات أخذ الختامية النفقات المستهدف

للبند المادة 3طبقا في 29من نين المعي المستثمرين على يتعين االتفاقية، منعام من اعتبارا المستهدف 2018النظام وفقا المقاس حسب المفصول البريد تبادل

الرجاء . ) المحددة البريد كمية عتبات وبمراعاة اإلتفاقية نظام في المحددة للشروطالجدول على ( 1اإلطالع إرساليتين شكل في وتوزيعها البريد بعائث تهيئة يتعين ، أدناه

: المقاسين تخص إحداهما األقل على المحتويات ) Gو Pمنفصلتين مقاس رمز (Sمعاالمقاس تخص مقاسات. )Eواألخرى ثالثة إلى البريد فصل أن إلزامي( Eو Gو Pكما

الموجهة تدفقاتهم في األولى المجموعة من نين المعي للمستثمرين بالنسبة. األولى المجموعة من اآلخرين نين المعي المستثمرين

تبيان إلى الواحد الكيلوغرام في البعائث عدد متوسط وتقدير العينات أخذ ويهدفإلى باالستناد الختامية النفقات دفع بغرض ممكن قدر بأدق البريد تدفقات تركيبة

. المحددة العتبات تجاوز حال وفي كيلوغرام كل وحسب بعيثة كل حسب السعرالجدول نين 1في المعي المستثمرين بين فيما المتبادل البريد من عينات أخذ يجب ،

. المستهدف النظام فيالمقاس: 1الجدول بحسب الفصل لعملية تخضع التي البريد كميات عتبات

العينات أخذ ولعملية

-10-

المجموعة السنة

المجموعةاألولى

المجموعةالثانية

المجموعةالثالثة

المجموعةالرابعة

2018-2020

50إلزامي 75طنا اختياريطنا

202150 طنا8-1 عاما تقييما موا تقي أن على يرجى المطبقة الختامية النفقات أسعار

االنتقالي النظام بلدان إلى الواردة والمتبادلة التدفقات عنها والصادرة. إسطنبول مؤتمر دورة خالل بينها فيما

سلبيالسنة جدا

بدونسلبيرأي

إيجابيإيجابي جدا

أدري ال

2018-2021

" أو " إيجابي اإلجابة كانت إذا السبب ذكر:" ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ" سلبي

المقاس 8-2 حسب والفصل العينات أخذ عملية تنفيذ حول معلومات تقدموا أن يرجىعام في الواردة تدفقاتكم إلى .2018بالنسبة

الفصل - ولعملية العينات أخذ لعملية الخاضع الوارد البريد تدفقات كمية الوارد البريدعام في المقاس 2018حسب

العملية

المصدر

العينات حسب أخذ البريد فصلمقاسين

ثالثة حسب البريد فصلمقاسات

المستثمرين عددنين المعي

المستثمرين عددنين المعي

المستثمرين عددنين المعي

المجموعةاألولى

المجموعةالثانية

المجموعةالثالثة

المجموعةالرابعة

المجموع

حسب - الفصل ولعملية العينات أخذ لعملية الخاضع الوارد البريد كمية نسبة الوارد البريدعام في 10 2018المقاس

العملية

المصدر

العينات حسب أخذ البريد فصل(Eو P/Gمقاسين )

حسب البريد فصلمقاسات ) Gو Pثالثة

(Eوالمئوية النسبة

الكمية إلجماليالمئوية النسبة

الكمية إلجماليالمئوية النسبة

الكمية إلجماليثالثة 1010 وحسب مقاسين حسب الفصل ولعملية العينات أخذ لعملية تخضع التي اإلجمالية الوارد البريد كمية تحديد الرجاء

. النسب تبيان عندئذ يرجى المجموعة، حسب المعلومات هذه تتوفر لم حال وفي حدة على مجموعة بكل يتعلق فيما مقاسات.)" المجموع )" مجتمعة المجموعات لكل المطلوبة

-11-

الواردةالواردةالواردة المجموعة

األولى المجموعة

الثانية المجموعة

الثالثة المجموعة

الرابعةالمجموع

حسب 8-3 الفصل وعملية العينات أخذ عملية تنفيذ حول معلومات تقدموا أن يرجىعام في الصادرة تدفقاتكم إلى بالنسبة .2018المقاس

عام - في المقاس حسب الفصل لعملية الصادر البريد تدفقات كمية الصادر البريد2018

العملية

المقصد

البريد فصلمقاسين ) حسب

P/G وE)

حسب البريد فصلمقاسات ) و Pثالثة

G وE)

حسب البريد فصلوالمحتوى المقاس

) والسلع) 11المستندات

المستثمرين عددالمعينين

المستثمرين عددنين المعي

المستثمرين عددنين المعي

المجموعةاألولى

الثانية المجموعةالثالثة المجموعة المجموعة

الرابعةالمجموع

( مقاسات جميع الصادرة التدفقات على المقاس حسب فصل أي ينطبق ال) مجتمعة البريد

- الصادر ولعملية البريد العينات أخذ لعملية الخاضع الصادر البريد كمية نسبةعام في المقاس حسب 12 2018الفصل

العملية

المقصد

العينات حسب أخذ البريد فصل(Eو P/Gمقاسين )

حسب البريد فصلمقاسات ) و Pثالثة

G وE)المئوية النسبة

الكمية إلجماليالمئوية النسبة

الكمية إلجماليالمئوية النسبة

الكمية إلجمالي

لعام 1111 المؤتمر لقرار وفقا الرسائل، بريد بعائث . 2016تصنف التي البعائث تصنيف ويمكن ومحتواها مقاساتها حسب ، الصغيرة كالرسائل فقط مستندات على الكبيرة )P(تحتوي المزحمة )G(أوالرسائل كالرسائل التي. )E(أو البعائث ف وتصن

صغيرة كرزم سلع على .)E(تحتوي الفعلي حجمها عن النظر بغضمقاسات 1212 ثالثة وحسب مقاسين حسب الفصل ولعملية العينات أخذ لعملية تخضع التي اإلجمالية الصادر البريد كمية تحديد الرجاء

. حدة على المقصد مجموعات من مجموعة بكل تبيان الخاصة عندئذ يرجى المجموعة، حسب المعلومات هذه تتوفر لم حال وفي.)" المجموع )" مجتمعة المجموعات لكل المطلوبة النسب

-12-

الصادرةالصادرةالصادرة المجموعة

األولى المجموعة

الثانية المجموعة

الثالثة المجموعة

الرابعةالمجموع

تعليقات:

9-) الحالي - ) النظام الختامية النفقات لألداء وفقا الدفع

من ) الصغيرة الرزم على المطبقة األجور فيها بما الختامية النفقات أجور جميعأساس( Eالمقاس على تقاس التي الخدمة نوعية لنتائج وفقا حاليا مكيفة هي ،

المقاس ) من الصغيرة الرسائل بعائث بين من( )Pالتمييز الكبيرة الرسائل وبعائثعلى(. Gالمقاس أجور تطبيق األمر يقتضي قد الصغيرة الرزم كميات تزايد ومع

. بها الخاصة المحددة الخدمة نوعية إلى باالستناد البعائث هذه

الخدمة 9-1 نوعية بين يصل الذي العالمي البريدي االتحاد نظام عاما تقييما تقيموا أن يرجى.) الخدمة ) بنوعية الصلة الختامية والنفقات

سلبي جدا

رأي سلبي إيجابيإيجابيبدون جدا

أدري ال

نوعية صلةبالنفقات الخدمةالختامية

التشغيلية؟ 9-2 إجراءاتكم على الخدمة نوعية قياس تطبيق يؤثر كيف

في مالحظة: -) المعتمد القياس نظام تطبيق بدء منذ المسجلة اآلثار تبيان يرجى) العالمي البريدي االتحاد

: . السبب ذكر الرجاء إيجابي أثرـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

األداء نوعية تحسين على الختامية بالنفقات النوعية صلة نظام شجعمكتب مستوى على الترشيد عمليات قبيل من التشغيلية واإلجراءات

نظم في بالنوعية المرتبطة التحسينات من غيرها أو الوارد البريد تبادل. لنا التابعة الوارد البريد معالجة

-13-

يرجى ذلك، غيرــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ: التحديد

ـــــــــــــ: . السبب ذكر الرجاء سلبي أثر

نوعية تحسين في استثمار أي الحالي الختامية النفقات نظام يشجع الالخدمة.

يرجى ذلك، غيرــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ: التحديد

ـــــــــــــ: . السبب ذكر الرجاء أثر دون

بالنفقات الخدمة نوعية صلة العالمي البريدي االتحاد نظام في نشاركفي ملموس تحسين أي بتحقيق مشاركتنا تثمر لم ولكن ؛ الختامية

. الخدمة نوعية. الختامية بالنفقات الخدمة نوعية صلة نظام بتطبيق بعد نبدأ لم الخدمة نوعية بين الوصل ألغراض الخدمة نوعية قياس عملية بدأنا

األطراف، متعددة أو ثنائية اتفاقات إطار في الختامية النفقات وأجور. الخدمة نوعية في تحسينات أي االتفاقات هذه على يترتب لم ولكن

يرجى ذلك، غيرــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ: التحديد

ـــــــــــــ / إجابة دون أدري ال

تعليقات:

10-) الحالي - ) النظام الوارد للبريد البرية الحصص لألداء وفقا الدفع

للبريد البرية للحصص الدنيا األداء متطلبات إلى وباالستناد الطرود، إلى بالنسبةاستوفوا إذا األداء على نون المعي المستثمرون يكافأ الحالية، العالوات ونظام الوارد

على وكذلك وأهدافها المسبقة اإللكترونية البيانات إرسال مجال في األداء معاييرنظام ) طريق عن اإلنترنت على الزبائن استعالمات على المحدد الوقت في الرد

.) اإلنترنت على القائم االستعالموالعالوات 10-1 للوارد البرية للحصص الدنيا األداء متطلبات عاما تقييما موا تقي أن يرجى

. بها المقترنة سلبي

جداسلب

يرأي إيجاببدون

ي إيجابي

جداأدري ال

الدنيا األداء متطلباتللبريد البرية للحصص

-14-

ومدفوعات الواردالعالوات

اإلجراءات 10-2 في الوارد للبريد البرية الحصص عالوات دفع نظام تطبيق يؤثر كيفبكم؟ الخاصة الخدمة نوعية حيث من واألداء التشغيلية

للبريد - مالحظة:) البرية الحصص عالوات دفع لنظام العام األثر تبيان يرجىالبيانات بإرسال يتعلق فيما وتحسينها األداء مستويات على الحفاظ في الوارد

مهل مراعاة فيها بما الشركاء، نين المعي المستثمرين إلى المسبقة اإللكترونية). القصوى اإلرسال

: . السبب ذكر الرجاء إيجابي أثر ( إلى تصل التي الوارد للبريد البرية الحصص عالوات مدفوعات ٪25تعوض

بيانات بتبادل يتعلق فيما الوارد للبريد البرية لحصص األساسية األسعار منبلوغ( على وتشجع وإرسالها الالزمة البيانات بجمع المرتبطة التكاليف التتبع

. المحدد الوقت في البينات بتبادل يتعلق فيما مالئم أداء مستوى: التحديد يرجى ذلك، غير

: . السبب ذكر الرجاء سلبي أثر وال كافية غير الحالية الوارد للبريد البرية الحصص عالوات مدفوعات

بيانات جمع تحسين في استثمار أي .أحداثتشجع وإرسالها التتبع ( قبيل من اإلرسال معايير على مؤخرا أجريت التي التغييرات تفوق

للرسائل اإللزامي أو( EMSEVT V3.0أو PREDES V2.1االستخداماإللكترونية البيانات بجمع المرتبطة المتطلبات صعيد على التعزيزات

تبذل جهود أي على سلبا يؤثر مما ن المعي مستثمرنا قدرات وإرسالها،. تدريجية بصفة قدراتنا تعزيز أجل من

يرجى ذلك، غيرــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ: التحديد

ـــــــــــــ: . السبب ذكر الرجاء أثر دون

الوارد للبريد البرية بالحصص الخاصة الدنيا األداء متطلبات تشكل الالبيانات جمع مجال في األداء تحسين لتشجيع كافيا تحديا حاليا

. المحددة الزمنية المهل خالل وإرسالها اإللكترونية ونوعية األجور دفع بين الوصل ألغراض الخدمة نوعية قياس عملية بدأنا

ولكن األطراف متعددة أو ثنائية اتفاقات إطار في بالنوعية مرتبطة الخدمة. الخدمة نوعية في تحسينات أي االتفاقات هذه على يترتب لم

يرجى ذلك، غيرــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ: التحديد

ـــــــــــــ / إجابة دون أدري ال

-15-

تعليقات:

11- - المقبلة الدورة على لعرضها اقتراحات تقديم لألداء وفقا الدفع

يكون الوارد للبريد الخدمة نوعية قياس نظام إنشاء المقبلة الدورة خالل يمكنخاصا يكون الختامية بالنفقات الخدمة نوعية صلة نظام تصميمه في مشابها

المقاس ) من الصغيرة القياس( Eبالرزم نظم تكون أن بشرط البريدية والطرودتقييم إلجراء مالئمة اعتبارها باإلمكان جيدة نتائجا وأثمرت مرضية بصفة قت طب قد

. القادمة والعقوبات 13للعالوات

إلى ترمي اقتراحات صياغة فكرة على توافقون كنتم إذا ما نوا تبي أن يرجى / التي بالبعائث يتعلق فيما الخدمة بنوعية مرتبطة أجور نظام وضع أو و تحسين

. المقبلة الدورة أعمال في سلع على تحتوي

الصغيرة 11-1 الرزم على المطبقة األجور بين الصلة تحسين أجل من اقتراحات صياغةالمقاس) في( Eمن بما ، الواردة الصغيرة الرزم بعائث يخص فيما الخدمة ونوعية

نظام فعالية بحسب المنطبقة، واألهداف والمعايير والعقوبات العالوات ذلك: توافره وبحسب الغرض لهذا المختار القياس

موافق موافق غير / إجابة دون أدري ال

: التحديد يرجى

الواردة 11-2 الطرود مجال في الخدمة نوعية بين صلة إقامة أجل من اقتراحات صياغةوالمعايير والعقوبات العالوات ذلك في بما الوارد، للبريد البرية والحصص

وبحسب الغرض لهذا المختار القياس نظام فعالية بحسب المنطبقة، واألهدافتوافره:

موافق موافق غير / إجابة دون أدري ال

: التحديد يرجى

المستندات ) 13 بعائث الرسائل بريد ببعائث الخاصة القياس ونظم التكنولوجيا في حاليا يسود الذي الكبير باإلختالف وعياالمقاسين الراديوية Gو Pمن الترددات بواسطة التعرف تقنية إلى تستند قياس الطرود( ) ونظم جميع الطرود بريد وبعائث

.) للبيانات- اإللكتروني التبادل تقارير إعداد ونظم

-16-

إلى 11-3 يرمي اقتراح على تترتب قد التي والمزايا، التكاليف حيث من اآلثار، هي ما / التي البعائث على ق يطب الخدمة بنوعية مرتبطة أجور نظام إرساء أو و تحسين

وتوزيعها؟ ونقلها الواردة البعائث هذه مثل معالجة مستوى على سلع على تحتوي:) ( . إجابات عدة تقديم يمكن السبب شرح الرجاء إيجابي أثر

مما العمليات وترشيد التشغيلية الشفافية لألداء وفقا الدفع نظم تدعم. التكاليف خفض إلى يؤدي

نوعية على إيجابيا تاثيرا لألداء وفقا الدفع نظام يؤثر أن المتوقع منالبداية من البريدية الخدمات بذلك فتتحسن المقصد، بلد في الخدمة

. شاملة بصفة للحدود والعابرة النهاية إلى التشغيلية اإلجراءات تحسين مجال في والسيما يستثمر استثمار أي

يثمر القياس، تكنولوجيا وتطبيق الوارد البريد تبادل مكتب صعيد علىأجور بين يصل قياس نظام استخدام نتيجة شاملة تحسينات بتحقيق

بضائع على المحتوية البعائث يخص فيما الخدمة ونوعية يرجى ذلك، غير

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ: التحديدـــــــــــــ

:) ( . إجابات عدة تقديم يمكن السبب شرح الرجاء سلبي أثر المحدد الوقت في التوزيع بمتطلبات والمتصلة المتنامية التكاليف تفوق

من منتظرة أو محتملة فوائد أي القياس ونظم التكنولوجيا وبتطبيقالمحتوية البعائث يخص فيما الخدمة ونوعية أجور بين يصل نظام إنشاء

بضائع على يرجى ذلك، غير

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ: التحديدـــــــــــــ

/ رأي بدون أدري ال

11-4 / أجور بين يصل نظام وضع أو و تحسين إلى الرامي االقتراح يتوقف أن ينبغي هلمن األجور في زيادة على بضائع على المحتوية البعائث يخص فيما الخدمة ونوعية

ذلك؟ عن تنجم إضافية تكاليف أي تغطية أجل : الشرح. يرجى نعم

الخدمة نوعية صلة نظام إطار في به معمول هو ما غرار على ينبغينسبتها مشاركة عالوة تطبيق الحالي، الختامية تنفيذ 5بالنفقات على ٪

مع - باالقتران الخدمة بنوعية الصلة نظام في والمشاركة القياس نظاماألداء مع الختامية النفقات أسعار يكيف والذي القائم العقوبات نظام

. المطلوب المستوى دون

-17-

يرجى ذلك، غيرــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ: التحديد

ـــــــــــــ : الشرح. يرجى ال

بنوعية الصلة نظام إطار في مشاركة عالوة أي تطبيق عدم ينبغي.) فقط ) عقوبات سلع على تحتوي التي البعائث يخص فيما الخدمة

السؤالين على إجابتي كانت لقد " 2-11و 1-11ال، أوافق " ال: التحديد يرجى ذلك، غير

/ إجابة دون أدري ال

الخدمة -12 نوعية صندوق

عام 12-1 في الخدمة نوعية صندوق على تغيير طرأ بعام 2018لقد فقد. 2017مقارنةالمصنفة البلدان إلى البلدان جميع تدفعها التي الختامية النفقات أسعار شهدت

نسبتها زيادة الرابعة، المجموعة في والمدرجة نموا البلدان يخص 20كأقل فيما ٪ للمؤتمر ) الحالية الدورة خالل الخدمة نوعية صندوق في (.2021-2018المساهمة

والثانية األولى المجموعتين بلدان تدفعها التي الختامية النفقات أسعار سجلت كمانسبتها زيادة الرابعة، المجموعة بلدان الختامية. 10إلى النفقات أسعار وازدادت ٪

بنسبة الرابعة المجموعة بلدان إلى الثالثة المجموعة بلدان تدفعها عالوة. 5التي ٪ نسبتها زيادة دفع تم ذلك، التي 1على الختامية النفقات إلى باالستناد حسبت ٪

الثالثة، المجموعة بلدان إلى والثالثة والثانية األولى المجموعات بلدان تدفعهاعالمية مشاريع إعداد أجل من أنشىء الذي المشترك الصندوق في كمساهمة

سلسلة قدرات وتعزيز اإللكترونية التجارة تحسين مجال في نطاقا أوسع . جميع وتساهم والرابعة والثالثة الثانية المجموعات بلدان في البريدية اإلمدادات

عام منذ والثالثة والثانية األولى المجموعات بلدان وهي المستهدف النظام بلدانقدرها 2018 سنوية مساهمة إلى الوصول السحب 20.000في حقوق من وحدة

. مستفيد بلد كل لفائدة الخدمة نوعية صندوق في الخاصة

الخدمة نوعية صندوق على طرأت التي التغييرات هذه موا تقي أن يرجى. الصلة ذات والمدفوعات

جدا رأي سلبيسلبي إيجابيبدون جدا أدري إيجابي ال

السؤال 12-2 على إجابتكم شرح السؤالين 1-12يرجى على اإلجابة خالل و 1-2-12من12-2-4: أدناه

النظام 12-2-1 من والثالثة والثانية األولى المجموعات بلدان مدفوعات على األثرالمستهدف

صندوق صندوق مبالغ ال ال المبالغمبالغ

-18-

الخدمة نوعية جدا مرتفعة المدفوعة

الخدمة نوعية جدا منخفضة المدفوعة

غيركبيرة

دون/ينطبق أدريإجابة

الثانية 12-2-2 المجموعتين ببلدان الخاصة الخدمة نوعية صندوق إيرادات على األثر ( ) مساهمات ) في الرابعة المجموعة وبلدان المشترك الصندوق في والثالثة) المشترك والصندوق البلد حسب المحددة الخدمة نوعية صندوق

صندوق إيرادات مبالغمرتفعة الخدمة نوعية

جدا

صندوق إيرادات مبالغمنخفضة الخدمة نوعية

جدا

المبالغ غير

كبيرة

الينطبق

الدون/ أدريإجابة

المرسلين 12-2-3 نين المعي للمستثمرين بالنسبة التنافسي الوضع على األثرإيجابي رأي أثر سلبي بدون ينطبق آثر /ال دون أدري ال

إجابة

المستلمين 12-2-4 نين المعي للمستثمرين بالنسبة التنافسي الوضع على األثرإيجابي رأي أثر سلبي بدون ينطبق أثر /ال دون أدري ال

إجابة

تعليقات:

التوصيات - الثالث الجزء: عامة توصيات