1

正音一覽表

頁碼 詞語 粵音 國音 詞解

28 亟待解決 激 jí 急、迫切。

28 亙古不變 梗 gèn 從此端到彼端、終 / 竟。

28 不亢不卑 抗 kàng 高、高傲。

38 估計不足 古 gŭ 揣測。

39

伺機而起 自 sì 探察。

伺候左右 士 cì 服侍。

39 佇候門前 柱 zhù 久立而等待。

41 佯裝癲狂 羊 yáng 假裝。

42

行使權力 駛 shĭ 使用。

出使英美 試 shì 接受外交使命到外國去。

43 左右侍從 士 shì 陪從於尊長之側。

45 俎上之肉 左 zŭ 古代割肉所用砧板。

47 為虎作倀 昌 chāng 虎行求食，倀為之導。

48 倚勢凌人 椅 yĭ 靠著。

49 風流倜儻

惕

躺

tì

tăng

卓異、豪爽、灑脫不拘。

49 率先倡導 唱 chàng 帶頭。

50 偃旗息鼓 演 yăn 倒下。

50 偌大年紀 夜 ruò 如此這般。

52 倏已半年 叔 shū 疾速、忽然。

53 依山傍水 磅 bàng 臨近。

56 僭越職權 塹 jiàn 超越本分，冒用上級名

義、禮儀。

2

57 以儆效尤 警 jĭng 警戒。

59 屋舍儼然 染 yăn 莊嚴、整齊、宛然。

70 冉冉升起 染 yăn 慢慢地、漸進。

81 勝券在握 勸 quàn 契據 / 成功的保證。

87 劬勞難報 渠 qú 勞苦、專指父母養育子女

的勞苦。

93 餐用匙羹 持 chí 舀取流質、粉末的勺子。

94 精神匱乏 跪 kuì 缺乏、不足、貧困。

107 山中老叟 手 sŏu 古代對長老的稱呼、老

人。

111 居心叵測 頗 pŏ 不可。

116 高聲吆喝 腰 yāo 呼喝。

117 吝嗇之徒

論

色

lìn

sè

小器。

117

引吭高歌 航 háng 喉嚨、頸項。

一聲不吭 亨 kēng 出聲音。

126

咽喉地帶 煙 yān 消化和呼吸的共同通道。

細嚼慢咽 燕 yàn 吞。

哽咽不止

梗

噎

gěng

yè

悲痛氣塞，說不出話。

136 因噎廢食 倚跌切 yē 食物堵住喉嚨。

138 極其嚮往 向 xiàng 趨向、朝著、往昔。

142 囿於成見 右 yòu

142 身陷囹圄

零

語

líng

yŭ

牢獄。

147 道路坎坷

砍

可

kăn

kě

道路不平的樣子，比喻不

得志。

177 爭妍鬥麗 言 yán 美。

3

177 姹紫嫣紅 詫

chà

yān

指各色嬌豔的花。

美好。

179 貪婪之心 藍 lán 貪。

180 嫵媚迷人

武

未

wŭ

mèi

美好的樣子。

美好。

180 媒妁之言 雀 shuò 婚姻介紹人。

194 寅吃卯糧 仁 yín 比喻入不敷出，預先借支

209 嵩呼萬歲 鬆 sōng 山名，於河南登封縣北。

211 巍峨雄壯 危 wēi 高的樣子。

211 山巒起伏 聯 luán 小而尖銳的山。

215 浪費公帑 躺 tăng 舊時國庫或國庫所藏的金

帛。

215

一帖藥濟 貼 tiē 中藥的方劑。

發出請帖 貼 tiě 一種文告。

臨摹字帖 貼 tiè 書法、繪畫的摹臨範本。

217 一幀字畫 正 zhèng 畫幅的量名。

217 運籌帷幄

維

握

wéi

wò

在後方策劃戰略。

218 一幢大樓 唐 zhuàng 房屋的量詞。

223 富庶之地 恕 shù 眾多、古代指百姓、希冀。

223 庸人自擾 容 yōng 平常，引申為不高明。

233 彳亍而行

斥

速

chì

chù

小步走，走走停停。

235 徜徉海邊

常

陽

cháng yáng 自由自在地往來。

237 循序漸進 巡 xún 順著，引申為沿襲，依照。

240 忐忑不安 坦

tăn

tè

心神不定。

4

240 忖度一番 喘 cŭn 推測，估量。

240 憂心忡忡 充 chōng 憂慮不安的樣子。

242 怠忽職守 殆 dài 懶怠，輕慢，怠慢。

242 怦然心動 乒 pēng 心跳的樣子。

243 恃才傲物 似 shì 自負才高，藐視別人。

245 悍然不顧 汗 hàn 勇猛、強悍。

246 悵然若失 唱 chàng 失意，懊惱。

248 惻隱之心 測 cè 傷痛。

249 未愜人意 協 qiè 快意，滿足。

250 同仇敵愾 概 kài 憤恨。

250 愴然淚下 創 chuàng 傷悲。

251 慵懶困倦 容 yōng 懶。

252 身心疲憊 備 bèi 疲乏。

252 肆無忌憚 但 dàn 怕，畏懼。通「癉」。勞。

252 生性憨直 堪 hān

傻氣。

252 休憩場所 器 qì 休息。

252 憧憬未來 沖 chōng 心意不定。痴呆，愚蠢。

嚮往。

253 懦弱無能 糯 nuò 怯懦，軟弱。

256 戕害心靈 祥 qiáng 損害、傷害。

257 殺戮戰場 碌 lù 殺。

263 受到抨擊 乒 pēng 開弓，引申為攻擊。

267 拴好馬匹 山 shuān 綁住、縛住。

267 提綱挈領 揭 qiè 提、帶領。

5

266 手頭拮据 潔 jié 經濟窘迫。

269 轉捩之點 列 liè 扭轉

274 揠苗助長 壓 yà 拔起。

282 一擲千金 澤 zhì 拋、投。

280 擅離職守 善 shàn 自作主張。

283 安內攘外 養 răng 排除、侵奪。

283 扶老攜幼 葵 xié 牽引、攙扶。

291 斡旋到底 挖 wò 調解爭端。

295 旌表節義 晶/升 jīng 表彰。

298 犄角旮旯

哥/角

囉

gā

lá

角落、偏僻的地方。

305 曇花一現 談 tán

開花時短即謝，喻事物一

現即逝。

306 關係曖昧

藹

妹

ài

mèi

昏暗、隱蔽不明。

315 臨近年杪 秒 miăo 樹的末梢，引申為年月、

季節末尾。

315 杳無音訊 秒 miăo 深遠、見不到蹤影。

315 陽光杲杲 稿 găo 光明、明亮。

323 付梓印刷 子 zĭ 泛指木材，引申為印刷。

325 模棱兩可 零 léng 模棱：分別不明確。棱：

物體尖角。

330 下榻之處 塔 tà 狹長而較矮的床。

331 值得商榷 確 què 商討。

331 小事一樁 裝 zhuāng 事件量詞。

332 中樞神經 書 shū 重心、關鍵。

6

340 欽佩景仰 qīn 敬佩、推重。

357 汩汩而流 骨 gŭ 水流而急，比喻文思勃

發。

358 沁人心脾 滲 qìn 滲入。

359 紛至沓來 踏 tà 繁多、重複。

360 沏茶迎客 砌 qī 用沸水沖泡。

363 涕泗縱橫 試 sì 鼻涕。

363 泥古不化 膩 nì 拘執、不知變通。。

370 汗流浹背 接 jiá 濕透。

370 涇渭分明 京 jīng 水名。

371 涸澤而漁 確 hé 水乾、枯竭。

371 混淆視聽 肴 xiáo 混雜、擾亂。

376 渲染事件 算/圈 xuàn 畫法之一，烘托。誇大內

容。

379 溯本求源 訴 sù 逆流而上，引申為尋源。

379 溢於言表 溢 yì 水滿外流。

381 社會渣滓 子 zĭ 沉澱的雜質，引深為污

黑。

381 洗滌心靈 敵 dí 洗濯、清除。

381 停滯不前 自系切 zhì 不流通。

385 裝潢豪華 黃 huáng 染紙。

392 真知灼見 雀 zhuó 燒、明白透徹。

393 光彩炫目 願/元 xuàn 照耀。

399 星光熠熠 邑 yì 光耀鮮明。

410 犒賞三軍 耗 kào 以牛酒宴軍士，引申為酬

賞勞績。

413 狷介之士 眷 juàn 潔身自愛、器量狹小而性

情急躁。

7

426 瑣碎小事 鎖 suŏ 細碎的玉聲。

461 瞠目結舌 撐 chēng 瞪著眼睛。

462 鳥瞰全景 勘 kàn 俯視。

463 巍然矗立 促 chù 直立、高聳。

487 直指穹蒼 窮 qióng 天空。

489 處境窘迫 困 jiŏng 貧困、受到困迫。

489 不落窠臼

科

扣

kē

jiù

陳舊的格調。

491 行將竣工 俊 jùn 退立，引申為完畢。

506 手工粗糙 燥 cāo 不細緻、不光滑。

506 紆尊降貴 迂 yū 屈曲。

509 紈褲子弟 元 wán 細絹，引申游手好閒的富

家子弟。

509 有條不紊 問 wěn 亂。

510 紕漏百出 披 pī 錯失、不正。

513 相形見絀 拙 chù 縫，引申為不足。

518 綜合而論 中 zōng 總聚、集合。

520 一綹絲線 柳 liŭ 線、頭髮等的一股。

520 綻放笑容 賺 zhàn 裂開。

521 兩頰緋紅 非 fēi 大紅色。

521 三緘其口 監 jiān 封閉。

529 罄竹難書 慶 qìng 器中空，引申為盡、完。

530 置若罔聞 網 wăng 無、不。

540 耄耋之年

耄

耋

mào

dié

指老年。

543 振聾發聵 潰 kuì 天生耳聾，引申為昏聵、

不明事理。

8

546 肇事生禍 兆 zhào 創建、初始。

547 股肱之力 轟 gōng 手臂從肘到腕的部分。

548 義憤填膺 英 yīng 胸、承受。

551 不脛而走 敬 jìng 小腿。

554 膾炙人口

繪

隻

kuài

zhì

膾：細切的肉；炙：烤肉，指

受人稱美。

556 臃腫不堪 湧 yŏng 腫。

557 直抒胸臆 益 yì 胸、主觀。

557 感到害臊 掃 sào 羞、難為情。

561 日臻完善 津 zhēn 至、達到。

562 與事者眾 預 yù 同預，干預、參預。

580 良莠不齊 友 yŏu 惡草的通稱，喻惡人、壞

人。

573 光陰荏苒

任

染

rěn

răn

時光漸漸過去。

603 爾虞我詐 愚 yú 欺騙

607 社會蛻變 退 tuì 脫皮而使形質變化。

608 海市蜃樓

慎

俗讀神

shèn 古人誤以為大蛤吐氣所

成。

613 虎踞龍蟠 盤 pán 盤曲而伏。

620 上告衙門 牙 yá 舊時官署之稱。

626 裙裾曳地 居 jū 衣服的大襟、前後部分、

衣袖。

627 無裨於事 悲 bì 補益。

627 不置褒貶 煲 bāo 嘉獎、稱讚。

627 褫奪公權 始 chĭ 革除 ( 多用於法令 )。

635 覬覦之心

記

如

jì

yú

非分的希望或企圖。

9

635 敵寇覷邊 趣 qù 窺伺。

639 互相攻訐 竭 jié 攻人短處或揭人陰私。

639 訕笑左右 汕 shàn 譏諷。

639 銀貨兩訖 吉 qì 終了、完畢。

640 以訛傳訛 俄 é 錯誤。

641 詛咒不已 左 zŭ 咒罵。

641 詔告天下 照 zhào 告，多用於上告下。

642 詡詡如生 許 xŭ 融洽地集在一起、誇耀。

643 詫為奇事 岔 chà 驚訝。

643 引為詬病 究 gòu 恥辱，引申為嘲罵或指

斥。

643 詭計多端 鬼 guĭ 欺詐、虛偽。

645 惡意誹謗 匪 fěi 造謠。

646 諄諄告誡 津 zhūn 教誨不倦的樣子。

648 奉政府諭 預 yù 上告下，特指皇帝詔令。

662 言簡意賅 該 gāi 兼備、完具。

662 貽人話柄 移 yí 留下。

663 賒帳不還 些 shē 拖欠。

666 贗品充斥 雁 yàn 假的、偽造的。

673 心急跺腳 躲 duò 頓腳。

673 一個踉蹌

亮

槍

liàng

qiàng

走路不穩的樣子。

674 踟躕不進

池

廚

chí

chú

徘徊不進、猶豫不決。

675 踱來踱去 鐸 duó 慢慢地走。

10

676 蹉跎歲月

磋

駝

cuō

tuó

時間白白過去。

677 一蹶不振 決 jué 倒下、失敗。

677 連蹦帶跳 崩 bèng 雙腳並攏地跳。

677 一蹴而就 促 cù 踢。

679 受到蹂躪 吝 lìn 踐踏傷害。

683 散軼無蹤 日 yì 散失。

683 動輒得咎 接 zhé 即、就。

690 迂迴曲折 于 yū 彎曲、繞遠路。

690 千里迢迢 條 tiáo 遙遠、時間久。

691 不期邂逅

蟹

后

xiè

hòu

偶然遇見。

694 登峰造極 燥 zào 往、到、培養。

695 能力不逮 弟 dài 及、到。

697 名聞遐邇

霞

爾

xiá

ěr

遐：遠；邇：近。

699 遴選人才 鄰 lín 審慎選擇。

709 酌情處理 雀 zhuó 商量、衡量、斟酒。

710 酒酣之際 含 han

710 酩酊大醉

皿

頂

mĭng

dĭng

大醉的樣子。

710 酗酒成風 于高去 xù 沉迷於酒。

710 面頰酡紅

夾

駝

jiá

tuó

臉的兩側。

710 酒酲之苦 情 chéng 酒醒之苦。

710 酬酢頻頻 鑿 zuò 作客之人以酒回敬主人。

11

711 醍醐灌頂

提

胡

tí

hú

純酥油澆在頭頂，清涼無

比，指以智慧喻人，使人

徹悟。

714 釉色亮麗 又 yòu 覆蓋陶瓷表面的玻璃質薄

層。

721 千鈞一髮 均 jūn 古代重量單位 ( 一鈞三

十斤 )。

728 山珍海錯 雌惡切 cuò 雜錯。

729

鍥而不捨 揭 qiè 不停刻鏤，比喻堅持不

懈。

鋌而走險 挺 tĭng 急走。指無路可走。

732 金玉鏗鏘

亨

槍

kēng

qiāng

聲音響亮和諧，多指樂器

聲。

732 鏤心刻骨 漏 lòu 雕刻。

735 鑠石流金 削 shuò 熔化。天氣熱，能使金石

熔化。

735 鑄山煮海 注 zhù 熔練金屬。

735 一串鑰匙 藥 yào 開鎖的東西。

741 開閘放水 雜 zhá 有門的啟閉水利的建築

物。

742 一闕新詞 決 què 停止。歌曲或詞的量詞。

744 闡釋清晰 展/淺 chăn 講明白 ( 多用於深奧的

道理 )。

746 陌路之人 脈 mò 田間的小路。素不相識。

746 孤陋寡聞 漏 lòu 狹小、簡而粗劣。

765 樣子靦腆

免

體演切

miăn

tiăn

害羞。

765 所向披靡 美 mĭ 倒下。沒有。

765 笑靨迷人 衣接切 yè 酒窩。

769 韜光養晦 滔 tāo 隱藏。

771 韶光易逝 時遙切 sháo 美好。

772 頃刻即逝 崎影切 qĭng 短時間、不久。

12

774 大快朵頤 移 yí 下巴。

775 頹廢不堪 駝雷切 tuí 衰敗。

777 顛沛流離 癲 diān 仆倒、墜落。

777 顫慄不已 戰 zhàn 發抖。

780 精神颯爽 圾 sà 風聲。衰落。神采飛動、

勁捷。

781 風聲颼颼 收 sōu 風聲。

781 飆塵人生 標 biāo 疾風、暴風。

783 整飭風紀 斥 chì 整頓。

784 鉤上之餌 膩 ěr 糕餅，泛指食物。引魚上

鉤的食物。

785 敗不氣餒 女 něi 饑餓，引申為喪氣。

785 客舍餞別 箭 jiàn 以酒食送行。

787 饕餮之徒

滔

鐵

tāo

tiè

貪食。

787 滿眼盛饌 撰 zhuàn 食物。

787 饋贈親友 櫃 kuì 贈送。

791 駕馭馬匹 預 yù 統率、控制。

791 馴良可靠 純 xún 馬順服。善良。

792 群中駑馬 奴 nú 能力低下的馬。

793 驚濤駭浪 蟹 hài 馬受驚、嚇人。

793 駟馬難追 試 sì 古代一車套四馬。

794 縱馬馳騁 請 chěng 馬奔馳。

802 人中髦士 毛 máo 毛中的長毫，喻英俊傑出

之士。

804 一鬨而散 控 hòng 吵鬧、擾亂。相鬥。

806 魁梧過人 恢 kuí 高大。首領。

13

818 鳶飛魚躍 冤 yuān 老鷹。

830 泰山之麓 碌 lù 山腳。

832 投靠麾下 揮 huī 旗下。

836 性情鬼黠 揭 xiá 聰慧、狡猾。

商務印書館‧