04 TTN TAIWANVol.926

19300

4 ()

1920

Editorial Opinion

Vol.926TTN TAIWAN 05

201625

210

46810222.5

2525

5

Tourism Insight

55

Travel Event

mailfion@jinns.com.tw

06 TTN TAIWANVol.926

March 3

2016.3.21 ()2016.4.3 ()

21 Mon

22 Tue

23 Wed

24 Thu

26 Sat 27 Sun

25 Fri2016

32512:30

32109001230 Howard Plaza

-&B2B

32312:00-14:00 () Amazing Hall81F

32311:50 12:00Regent Taipei ( 39 3 ) Mr. Gince Mattam : MAKE IN INDIA

28 Mon

29 Tue

30 Wed

31 Thu

April 4

1 Fri

2 Sat 3 Sun

Vol.926TTN TAIWAN 07

04Editorial Opinion

Special Report

28

45Hotels ISO27001

Airlines Sabre 3 565

14

16

19

21

05Tourism Insight 5 25%

Contents

TTNVol.926Travel Trend News21 MAR. 201627 MAR. 2016

TTNTAIWAN 50,000 8,000

80,000

1

2

(2)25,372134,1114.2165.90%24.03%10.07%

eMagazine350:15:03

James Shiihara

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Cherry Wei 228Wayne Huang 225Cindy Tung 247Fion Yang 230Jessica Wang 244Henry Chien 232

0915-278286 0958-086889

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

Daphne Chiang 236

APP&Vala Chou 246 Aaron Lin 215Necica Su 216

Alison LinVicky Hsu

Yoyo YuSunny Chang

Leo Wang

MPOTakayuki Suzuki 245

Oct.1.19908438250022515-2999248 9010210F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN.022515-2999022516-08552516-0755E-Mailttnsales@jinns.com.tw

www.ttnmedia.com

Southern News SabreLCC

46

News Fun

3808

Cover Story 4

24

25

Cruises Lines 279

08 TTN TAIWANVol.926

overStoryStory

4

199521Banyan TreeAngsanaCASSIADHAWA

-2

42016 Taiwan Roadshow2117

19952200020151020169

2012MICEMICE

(Amway)(NU SKIN)(BENZ)(AUDI)LEXUS

3870SPA90

201617201617

Vol.926TTN TAIWAN 09

4 20153870Spa90320173366117Spa115

Banyan Tree Angsana CASSIA DHAWA

25

13

1

()

4

Banyan Tree

Angsana

CASSIA

DHAWA

1

()

10 TTN TAIWANVol.926

1012255

3,2002005322

52014112520151131.3

overStory

5

20

201562250076150

13490.172505:1800500SPA82SPA

24610Destination Dining Spa

Vol.926TTN TAIWAN 11

19962030613277serenityVertigoMoon BarVertigo TooVertigo Too

88VillaVilla10Spa20011

20

Manop LobunditkulManop Lobunditkul

Rewadee SrisomsapRewadee Srisomsap

319951997

2022201034

101

N501624

Tony MaTony Ma

56223100Skypoolkid clubNick Faldo1853Nick Faldo

Audra ArulAudra Arul

Vertigo TooVertigo Too

14 TTN TAIWANVol.926

3212,400LE FENIX SUKHUMVIT BY HOTEL510()500(18:00)

A.2()B.

China Airlines

20163/19

3126128510%FIT

1

Sanrio Hello Kitty House Bangkok

1.5Pattaya

(1)NAPALAI POOL VILLA()

(1) 19MAR

Late cancel(2)

()

(3) (4) 3/283/19

(5)

(6) (,CASH OR

CHECK) (7) 4/01D/CLS4/19

21 14 7 NIL 30 14

7 : JUN-SEP'16 8 30 14

7 JUL-AUG'16/DEC'16-MAR17 8 14 8 3 NIL

32

12 A350

A35071234267162

A350

Sky BistroTapas

20166110291AE230AE231AE960AE961

A3507A3507

Vol.926TTN TAIWAN 15

5107%

Airlines Update

31728

20164705107%

17%26%3

7A350

10777

A3505Daily5

32125

16 TTN TAIWANVol.926

10825AbacusGDSSabreAbacus25Sabre

OTA()Sabre

Sabre

Hoong Mac Hou, Vice

President, Sabre Supplier

commerceSabre2015204.6%5.7%(2015)40%24%17%8%7%3%

2013201580%Sabre

(LCC)Sabre

33Sabre

10SabreB2B2C

G ina K hoo, S ab re

Head of Regional Product

MarketingSabreSabre

J o h n T a n , S a b r e

Country Director, Taiwan

& Hong KongSabre4VIPVIP

32002Sabre4,0001

Sabre3/152016 Airline ConferenceSabre

SabreSabre

SabreSabre

Vol.926TTN TAIWAN 17

Sabre3

Sabre

Sabre

Sabre3

Sabre89%POSPNRSabre

SabreSabre

OTASabre

GDSEmailFB

Timothy Tan, Sabre

Account Director, Global

Accounts Asia PacificSabre41%24%10%63188.5%

app68%app18%

SabreSabrePhilip Likens, Sabre Senior Principal Emerging Technology

Research, Sabre Labs(9)VR()

SabreSabre Labs

Sabre

SabreSabreSabreFBSabre

SabreSabre BFM (Bargain Finder Max) TicketExpress24

Sabre

Sabre

SabreSabre LabPhilip LikensSabreSabreSabreSabre Labs

Philip Likens Senior Principal Emerging Technology Research, Sabre Labs.

()Sabre

SabreSabre

Vol.926TTN TAIWAN 19

1. 8

2. 7

3

PRODUCT FEATURE

8B777-300ER /

DIY

19

11+/

2713

72----2

20 TTN TAIWANVol.926

Airlines Update

40201641

()(XO)820164

22()

2Chris Birt

3172

92

2(1)

23100

611

31517201667466313

4JNB/CPT/DUR/HLAMPM/TET/BEWWDH/WVBSHOMSUBUQ/HRE/VFAGBE611

64

23,200JNBCPTDUR18,8001,8001263A330-200

810655206324305,000PAK

PAK()

Vol.926TTN TAIWAN 21

565

PRODUCT FEATURE

1.

2. 5

3. 1065

4. 13

565103

35

5

657Radisson Royal 33Sokos Palace Bridge Hotel56

65

481013258,000()

24 TTN TAIWANVol.926

CRU ISES

CRU ISES LI NES

LI NES

2006150

201665

262018

84

7/12

/ 26

712204715672347

79 2

4

2016321 1000

6480700()90.4

6120720

62

455()

2016

&& 2016321 1000 152500 (240B1)1421.22 2623.24

3818.191519.20 2721.22 398.9

2016/

75,166 2,3948003120161

Vol.926TTN TAIWAN 25

316spaInternet caf6

Conde Nast Traveler3Stern116Conde Nast Traveler

198820816411

Aureole RestaurantCharlie Palmer

BAR-B-Q

Never Say No 847

Molton Brown

(1)(1)

hair salonhair salonCASINOCASINO

316

26 TTN TAIWANVol.926

71312

2012

347250The Alcoves

1011()()()(())()(

PRODUCT FEATURE

59

2016

5910

2016

1.

2. 1011

3.

Tips

260

28 TTN TAIWANVol.926

6,500

52

201020153,9485,00020131,60520141,9675,000

Key

20165,000

pecialReport

2

focus11 focusss22

10

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 1,293 1,422 1,780 1,565 1,624 1,838 2,072 2,395 2,703 3,948

Vol.92TTN TAIWAN 29

3

3

220109108

162015350117%14177644580%

46

42Puerto Varas

310

35

3 focus44

focus33

30 TTN TAIWANVol.926

151712

12

7MarasMoray(Nazca Lines)

200700300

121.

2

2.

3.

4. 2

5. 10

Tips

12

2,400Ollantaytambo3

2

SEASONAL PRODUCT

32 TTN TAIWANVol.926

6

D.C42016320417PAKFrench Quarter

2830042965,000

35

1065,000

PAK201656

PAK

101.

2. 3.

4.

Tips

2016 45

2015520152016

5Daily20173

PAK

430%410

SEASONAL PRODUCT

34 TTN TAIWANVol.926

311

410

82

1. 2

2. 3. 13

Allegro

4.

Tips

11

11

12010220Allegro3.5

3

10

31

Egri Bikaver23

10SIMSIM1GB1204GB168SIM

SIM

PRODUCT FEATURE

36 TTN TAIWANVol.926

4/92Wi-Fi4/230

42303465

LCC20

4 2

57

4925

20163/244/74/2303645

1.

20kg

2.

3. 4/92Wi-Fi

4. 2

Tips

221Wi-Fi16,800

DIY

24162312,800

52Slow City

DIY

413202747,900

PRODUCT FEATURE

Vol.926TTN TAIWAN 37

310102833,000

23610

10

21

61010

1. 2

1

2.

3. 34. 33,000

Tips

Lithos4283,900

1033

1866

PRODUCT FEATURE

38 TTN TAIWANVol.926

ews Fun

81Fun

2

2

25

8125

25 easytour.taiwan.net.tw

361,000

47DIYGOGORO11

Fun

81Fun

Fun

Vol.926TTN TAIWAN 39

Fun25 / 1 1,300 1618 1 800 10 1 500 1 4,500 4 - 2 13,300 421,000 2 5,100 4500 2 5,600 20 ..2 2 4,3004,690 465600 4,7005,200 2 4,500 300 2 3,699 20 200 2 5,500 20 3 9,900 2500 3 3 1,400 1 50xxx 1 50 16 2 4,500 6300 +1 1 2,099 665280 2 6,390 4 2 2 5,500 2 1- 12 2 2,680 4 3 32 12 1,950 2 1,488 - 3 1500 6 - 3 6,500 22500 BBQ -3 3 7,900 10 3 8,400 2300

Fu

easytour.taiwan.net.tw

40 TTN TAIWANVol.926

ews

2T6 2e-go

e-go2T6314T6232

TT6 CaravelleMultivane-goT6200

T6

e-go1986T3T4T51T

e-goT6 Caravelle

T62002016

(169.8)T6

T651,200()

T6e-go

3/18

123318Inbound

Inbound18

1500

2016

140010()

M r.B e r n d Hoffmann()e-goe-goT6 Caravelle

Vol.926TTN TAIWAN 41

3/17

11141.2%3

4285%

5226412227()

441

34

3175297102

70

DuffyShellieMayGelatoni7

C-3POR2-D2BB-8()

SKEnjoy Mobile Korea For Free3152016Visitkoreaemk.visitkorea.or.kr

Galaxy Note 5 5APP

Visitkorea/1SK

2016

(..)

(02)2515-5858#812

1 1011SK 06:0022:00

3152

NT$2,790202016453

11NT$2,800airbobo321NT$6,500Outthere41 NT$2,200 Outthere2

42 TTN TAIWANVol.926

ews

201531.5

311WoolloomoolooMICE2015128,392201431.562

MICE

Anja LoetscherNicolas Baour

35100

9

24(merry-go-round)

100

20

2113 02-2511-0266 www.tritour.com.tw

Vol.926TTN TAIWAN 43

319

2

319

()()

20151423%2,980201420%13,8807,900

Knok(Thailand)A

51

LOGO

3Miss SHOPhia7

31Malaysia Super Sale311Malaysia Mega Sale Carnival26

158311Malaysia Year-End Sale1120161

Miss SHOPhia

Miss SHOPhia

Miss SHOPhia

30

3302()

1BarSPA

()

44 TTN TAIWANVol.926

GGoo GGoo

3436fun()

31720152,98020%1.4624.4%20151,98066.5%552,62440.2%4

31820153020143%3201450%2016

FUN

Vol.926TTN TAIWAN 45

508078131280013,8007

13.8K7

WW1996

20106

W2014

WW

W

otels

ISO27001

W

127ISO27001BSi318ISO27001

30

ISO

BSi

9

43092,88022

24178

Line218,999343

46 TTN TAIWANVol.926

LCCSabre News

Southern News

125SabreSabre3/8Sabre

2016

332

43 () 32

24

News

3/102016

2016 () 3271034

(1) (1)

3daily

6

318

20

LCC

Sabre

Sabre

(1)

Vol.926TTN TAIWAN 47

News

News

6301+223,4103,740

(07)262-0999

6303,50045,200300FUN(07)341-3333

211

SPA

(5)

News

&

313

N

8

(2)(3)(1)

233129

11

ok

in boundout bound

48 TTN TAIWANVol.926

32016353/203/243/314/14/104/1014/13

41103449

41,4001.7km

estination

Dormy inn PREMIUM SEOUL1Dormy innDormy inn PREMIUM SEOUL

2014620146Hotel Skypark Dongdaemun IHotel Skypark Dongdaemun I 11 Skypark HotelSkypark Hotel -- 5 5 wifi wifi

Dormy inn PREMIUM SEOUL Hotel Skypark Dongdaemun I

514-2 38

1

Info

2062

65

Info

327

329

47

329

42

Vol.926TTN TAIWAN 49

hinaNews

2016()

2016()31690

68.535400

(1)

(1)(1) (1)(1)

OTA

PARK2016315415

http://www.sdta.com.tw

2016

97

2002

458

2,500

2500

Vol.926TTN TAIWAN 51

65

193820092013

1,545

CRH2250F1

68.535400

6545

8

2

PRODUCT FEATURE

1.

2.

3.

4.

Tips

PRODUCT FEATURE

9501630012420001130

1667

201082

10

9385410

5

1. 5 2. 63. 74. 65. 56. 57. 8

Vol.926TTN TAIWAN 55

52WIFI+

52(400)52509050160

()892.6M300M

43.6.7578

5 3/28

52()

1

3,200

328(1.58)()

(AECZ)

25VIP+WIFI+(30004500)

25()

VIP() +VIPVIP()+(800) 50~168

3-411.12.1235

4306300800

33.4.5.65WIFI+

PRODUCT FEATURE

1. 2.

3. 54.

Tips

56 TTN TAIWANVol.926

PRODUCT FEATURE

CICACZHUMUMF

2000

160011++++

5

75

20134282020

Vol.926TTN TAIWAN 57

811

9

24051904718

707

1.

5

2.

3.

Tips

()

58 TTN TAIWANVol.926

50750186CNN5

455402

17

1059

343611781134

100100

141261051,00011,0001,5002WiFi

hinaTopic

1919

Vol.926TTN TAIWAN 59

3

16811

2633

3 1

11

4 30

2

33

3/1630

60 TTN TAIWANVol.926

hinaTopic

1919

2015964211414423268.7 50% 550 484124.5

201511 483

10 2132

19901,001201591.748.7%20.4%2013

8,285201516,545

3 ; ;

19

193/16

19()3/16,,,800,,

Vol.926TTN TAIWAN 61

19800

Online

JTBHIS200

1020081500112010402201333APP3;

CEO

3153331621

62 TTN TAIWANVol.926

5

13

()()()

565A35

..9.10

..9

1010009100091600

1

788

(561)

+2

(/)

..

PRODUCT FEATURE

Vol.926TTN TAIWAN 63

15

..8

535.1

1282

3/28 328

815568

2.5

3//

()()

1112..11..1211

()2,400(36)

(+

)4924500020001U

64 TTN TAIWANVol.926

193820092013

5A211829

3187

100

1820()

Contents

TTNVol.926Travel Trend News21 MAR. 201527 MAR. 2016

5

China Topic

60

49

61

59

58

China News 2016()

19

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Wayne Huang 225 Cindy Tung 247Henry Chien 232

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

0915-278286Cherry Wei 228Fion Yang 230Jessica Wang 244

62

56

5553

51

Product Feature 5CICACZHUMUMF

, I II4...

5107%611

SabrePRODUCT FEATURE 5

2 SEASONAL PRODUCT

PRODUCT FEATURE114/230

FunFune-go 201531.5

19

2016()PRODUCT FEATURE

Go Go ISO27001Sabre