ttn旅報909期 (繁中)

CI Topics

1117 (Memorandum of Understanding, MOU)

199720MOU

10434912014IATA6

777-300ER14A350-90020163()

21025

20163262.5.7 CI057CI058A330-30030277

381414

374

MOU

Mini Tour612

(A330B747)4Mini Tour6

(1)6((2~5))81181,500

(2)

(3)

(4)201472HILTON OKINAWA CHATAN RESORT

(5)

Cafe

(1)soba+

(2)BBQ

(3) JPY5000

(4)

(5)80

6201542517

2

04 TTN TAIWANVol.909

ITDT(Data Technology)

10/9010%90%

Google

Editorial Opinion

Vol.909TTN TAIWAN 05

Vinsensius Jemadu

210835

10730201632.5

20165TTE11ITFDM

102017

Tourism Insight

2017201732.532.5

(Crimea)

124(AEROFLOT)

ATC Ticketing Department Head

Sergey Mstislavskiy

Travel Event

[email protected]


November 11

2015.11.23 ()2015.12.6 ()

1 Tue26 Thu

27 Fri

25 Wed2015

112513:3016:30

MICE B2B&112715:0018:00305

28 Sat

29 Sun 30 Mon

December 12

MICE121 19:003II2

6 Sun

23 Mon

24 TueJR JR()

1124 1000 (930) 1230 M3 311()

11282914:0018:00161

12614:0016:00161

2 Wed 3 Thu

4 Fri 5 Sat

2015 1127 09:3014:00W mega 2-3510


Special Report

26

20Cruises Lines

43Hotels

News 1011/172015 11/20

4042

Airlines MOU 6020162/16222Outing

01

16171819

05Tourism Insight Vinsensius Jemadu2017 32.5

Contents

TTNVol.909Travel Trend News23 NOV. 201529 NOV. 2015

TTNTAIWAN 50,000 8,000

50,000

1

2

(2)25,372134,1114.2165.90%24.03%10.07%

eMagazine350:15:03

James Shiihara

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Cherry Wei 228Wayne Huang 225Cindy Tung 247Fion Yang 230Jessica Wang 244Henry Chien 232

0915-278286 0958-086889

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

Daphne Chiang 236

APP&Vala Chou 246 Aaron Lin 215Necica Su 216Roxanne Sun 251

Alison LinVicky Hsu

Yoyo YuSunny Chang

Leo Wang

MPOTakayuki Suzuki 245

Oct.1.19908438250022515-2999248 9010210F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN.022515-2999022516-08552516-0755E-Mailttnsales@jinns.com.tw

www.ttnmedia.com

04Editorial Opinion

Southern News

48

People 60%12US$300

08 Ms. Judy Torres

10Topic 2015 &


6

eople

Ms. Judy Torres

1

Ms. Judy Torres201310201424%201560

2

12()

12US$300


PAK

PIC40-

Let's Go! UTV(Grotto)

20(Managaha Island)

52,500

(Blow Hole)30

DFSI Love SaipanABC

52,500

3

3:():XTERRASPA

60%

20Judy20Judy

Managaha Island

Judy Torres

opicopic


201511017371.42.81.384.897.61011.3CP

20152115Happily Ever After1040112540120

11apmLINE FRIENDS

Kitty

Hello KittyHello Kitty

Hello KittyHello KittyHello Kitty caf360Hello KittyHello KittyThe One80150

10

BVLGARIBVLGARI124Serpenti

2101.)SWAROVSKIBling Bling BVLGARIBVLGARIHello KittyHello Kitty

apmapm

2015 &

4040

opicopic


Happily Ever After2015115201613

Line Friends20151110201613

20151125201611

apm20151116201613

20151116201613

20151125201611

2.)3.)18814.)33Hannah Davies5.)6.)apm7.)8.)MCP9.)3D10.)44

2016 23

2016

23

2Jamie's Italian21

12

1123126www.winterfesthk.com.tw

141432

BVLGARI2015124201611

3D1292820:2020:4521:1521:453D

2015 123123:0023:45

1100:00 HOHOHO20151212201613

MOKO20151126201613 70

20161312:0021:00

Udderbelly201512420162 410

teamLab 4DK1120151113201613

2015Hannah Davies2015Hannah Davies

Happy HourHappy Hour78

2016Short Break At Hong Kong

3


A32112170252PAK25513,900249,90030

PAK112

-PAK

19821PAK2

11122PAK

143,20045PAK

69%264199212

PRODUCT FEATURE

331011

PAK452

PAK1. 2.

3. 4. 30KG

Tips

PAK

PAKPAK

PAK2


PRODUCT FEATURE

12/183GV2

2

135

5510A31931 A3206A3308ATR72-50020217A32030 A321neo16ATR72-600A320

1241031235

45PAK

2012971241412210

12/1835GV2

1. 2

2. 35

3.

Tips

5J 301 01:05/03:45 3.5.7 5J 300 21:45/00:25+1 2,4,6

5J (A320)

240

232Oslob

2

1.5

Bike Zip6


Airlines Update

60

113060

81242A330EQ

2016

TVBS

5

11300.8

122016

60

175

1.2.3.5.6E1907

2016

N()

7

127A3201212LCC

1

2IT1093606:35IT110

1B738201511142030

201586510%30%/5%

11:3510:10365443

1461812191()

12/12 LCC


22777-300ER

26

20162162Akbar Al Baker

3304B787812112171121

1212:004:00212491222:004:001311101232:004:002689 A3

QR815 01:2005:20

QR645 18:3023:25 QR640 01:5014:25 QR816 07:5020:50

2016216

313163305261

121302-25071698()

247872777-300ER201820222020

111122777-300ER20167777-300ER6A321-20080

20167720175777-300ER

2016356()

11172015/2016

61344912530106733037VISTARA20151

8918.5

19.53813.335KrisFlyer10%

63A350-90020164

7213A350-900()

(3)

20162/162

20164 7


22Amadeus1117

Amadeus:

20301020%37%49%

6

201220205.6%IT

22

Alta

GDS55%Alta2016

(1)(2)EK(1)6(2)

?(1)(2)(3)()

20162 275

A34091

1996A340-30013,0004

AerFin4A3402015340%

Pr o g r a m D i r e c t o r Francisco RomeroBart TompkinsOlivier RosetPierre-Yves Guillaume

A340 2017

Amadeus Selling Platform Connect

(12)

A340-3007A3402017

1476920242016A350()

5

2

ALL Fares PlusALL Fares Plus

Amadeus Offers

Amadeus

A340A340

Airlines Update


Outing

111213Outing

3

()2()

()

CRU ISES

CRU ISES LI NES

LI NES


ACA20132030380201320152089

210

111620

62016

201413.710.878.8

2

1117106

Yusuke Itokawa

211142

20461200821

4Yusuke Itokawa1

2

1/24 1/25 1/26

1/31 2/1 2/2

2/07 2/08 2/09

2/14 2/15 2/16

5GE 358006CI 319005CI 30900

5BR 289005BR 408005GE 29900CI 23800

7CI 498005BR 299005CI 298005CI 30900

5GE 358005CI 499005BR 309005CI 309005CI 29800

5CI 448005BR 28900GE 29900

5BR 299005CI 30900

5CI 588005CI 529005CI 54900

5CI 539006CI 519005CI 529005CI 56900

5CI 54800BR 56900CI 55800

5BR 308005GE 27900

5BR 26900

FAX

(02)2542-7878(02)2542-2288

1/21 1/20 1/22 1/23

1/27 1/28 1/29 1/30

2/3 2/4 2/1 2/6

2/10 2/11 2/12 2/13

2/17 2/18 2/19 2/20

11 211 20 1 22 1 23

1 22

5TZ 239005BR 30900CI 20900

5CI 499005BR 299005GE 343005CI 318005CI 31900

6BR 378005CI 329005CI 303005CI 31900

5GE 368005CI 329005BR 318005CI 30900

5BR 408005TZ 239005GE 29900CI 24800

5CI 499005CI 368005BR 29900CI 34900CI 33800

6BR 378005CI 329005CI 309005CI 32900

5GE 368005BR 309005CI 309005CI 31800

5BR 319005CI 30900

5TZ 339005CI 30900CI 40900CI 33800

5CI 39900 5CI 548005CI 499005CI 50900

5CI 548005CI 539005BR 46900CI 54900

5CI 508005CI 34900CI 43900

5BR 339005BR 40900

5CI 448005BR 27900

5BR 299005GE 27900

5CI 25900 5IT 26900 5CI 25900

0900

4800

2/20 5CI 25900

5( )/12/17.31 28,900

5( )12/4.11.151/5.8.12.16.19 29,900

5( )12/4.7.11.14.18.21.251/4.8.9.11.15.18 27,500

5( )12/10.17.22.271/3.7.12.17 32,900

5( 3D )12/4.8.11.18.251/5.82/12 16,500

5( )12/4.8.18 15,500

6(HARRODS )12/2.8.15 42,900

10( )12/18.301/6.7.13.312/10.12 77,900

10(4 )12/5.22.26.281/16.19.23.26 77,900

9( )4/5.7.9.12.14.16.19.21.23.26 37,900

2075 0993(02)2513-3016/3056

5( )12/23.251/22.292/7 18,900

5( )12/3.4.9.10.16.17.18.23.25 31,900

4( )12/1.8.15.22.241/5.7.12.14 8,999

5( )12/4.11.18.251/1.22.29 25,800

5( )12/2.9.19.261/6.9.13.16 21,800

6( SPA )12-1 25,900

4(1 )12/11.18.251/1.82/263/11.18.25 5,888

8( )12/1.8.15.22.29 24,800

6( VIP3 )12/31-1/28 18,900

5( )12/15.221/5.12.19.262/16.233/8.15 17,000

5( )12/4.11.18.251/1.2.7.9.14 13,900

8( )12/8.15.221/252/1.8.15.22.29 45,900

10( )12/10.17.241/14.212/3.11 74,900

8( )12/2.161/13.20.272/2.10.17 36,900

10( )12/201/15.22.292/3.5 63,900

8( )1/13.20.272/3.10.13.17 44,900

(03)426-8973(03)525-3378(04)2259-9236(07)330-0888

26 TTN TAIWAN Vol.909

pecialReport

1103114,8003

Vol.909 TTN TAIWAN 27

2004 1,5002009

2004 1012

12,000FIT 3,000

30

11 1.5 30

33

22

500

1020700

44

910 9


pecialReport

22

12

0

360

11

733

1/161/231/241/301/312/72/147

Vol.909 TTN TAIWAN 29

95,5002846

18 4712356 E190 7

7343

85.1

95,5002846

40476113

Pine Ski Valley86

336

238 57

40476113

11/21 High1 (Vivaldi)11/27 AlpensiaOak Valley Welli Hill11 Star Hill 12 12/11 12

11131119 11251112

72 6LCC4

1418


6PAK

1/17 2/18

552

2016

1172182016 3

3

2360

43

SEASONAL PRODUCT

1.

2. 2

3. 3

4. 43

Tips

PAK

1721

4

NIKKA

PAK


13

551387

3

SEASONAL PRODUCT

1.

2. 3. TOMAMU

Tips

TOMAMU5TOMAMU +

1

())6

52500

(1117M)(1305M) 573M2598M()(1308M)(2156M)


OL

2015 8

108

8

PRODUCT FEATURE

SPAOL

Q

1905

Q

35

35.4

1. 82. 3. 4.

Tips

Maple Cycling Road Maple Cycling Road


SEASONAL PRODUCT

7

5 6

4121

2016

5115277

757

&

2

34

212752016120431

77

60%

43

4

1.

7

2.

3.

Tips


3 8 V

11/292016

11295+14

SEASONAL PRODUCT

22016 92

67962755

2953102


ews

1117201119

58

20151122292228293200500100

47DIY

500100

0101 0202 030301 02 03

2


ews

1011/17

1123271602,0008,000()

11/2327

90325

32

432()

+

9,888

+14,999

1118,999

12

101117Happily Ever After28749

1217PANDORA

11/17WIFI10

DuffyShellieMay

103

1117

1117Guest-Free-WiFi


GTAGTA

24GTA3

201410

GTA()

7.4%3.783.84

G TACyndi NgGTA

1120

2(1)(2)

()

2015

()

(2)

201511271262015"-" 20151127

2015 11/27

243


91118

4

ews

11/20

1120123020153603DFreshmusic Awards

9

300I-

selfie in3006()

(2)(2)

2015http://tour.ntpc.gov.tw

1300()()

1120201442016

20

11

22000300()

2015 11/20

20152015

1120


otels

5,500110

Marriott International Inc. MAR1116122Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc. HOT1005,500110CEO Arne Sorenson11

10.9221193.4

72.0811.52016Q2

Arne Sorenson

St. RegisW

CEO Adam Aron30

SPG

4Wyndham Worldwide Group10Hyatt

1980WElement95Element1927JWRITZ CARLTONOBVLGAR19

SPG1117SPGMarriott Rewards

2015116 ITF700 O2O

122

+++

+inbound

Line payLine pay


PRODUCT FEATURE

5

SPA5+++

51751

1

VILLA5VILLA5262101

7621064

+4

57

+

11651()50ALL IN224

5 11525001

100525(SPA+)6

2Mini Tour

1. 1

2.

3.

Tips


PRODUCT FEATURE

86 200

8623119721

101827102

3Share a better world23

LOGO

2323

12

10/1827 23

6619721

4250

secret house23

ABC


MERS

8/13168/28312

BIBAP

3

2

6Work HardWork SmartPlay Smart

34MERS 31


News

Southern News

11/20

AirDo

AirDo

AirDo

AirDo

AirDoAirDo10053

NewsAirDo

11191124()100

AirDo41119112411201123

(5)(5)

186

308

311

311


20165/18() // 43 20165/21() // 76 20165/27() // 43 20165/30() // 65 20166/04() // 43

News

5/186/75

111020165

1440-100%50

4101120

24

2016

5917,000

News

2

12outbound

201520161114123

3D

20

68

1214


44

1999173201410070

estination

10+82-63-540-3031http://festival.gimje.go.krKTX2073022308


93818961925

101392

201052011201228020

10626+82-55-761-9111+82-55-755-9111www.yudeung.com1910,000

718 5,0008,0004,00010

350205010205

332009

700

2002

www.gamcheon.or.kr1()6

22-21-1()11-1()

+82-62-282-1330http://webtrans.wordia.co.kr/2010Slow City

23

3 102 +82-63-284-2337 0900200009001800

11,000700

40

25,000

56-14+82-51-246-331410:3021:30

1963

1202120goraesa.co.kr


()201512150

estination

2015

1840

1994

102110/25

12142

2010

C


01.02. 03.04. 05.263

0101

0202 0404

0303 0505


8(25,800)

13430

20151020159()

5(15,800)6()(16,800)

88(24,800)+

95A1371.5

PRODUCT FEATURE

65

(+)()()

6

852++

112326.6821.34718

720

2015201542626.685

61.

200300

2. 350150400

3.

4.

5.

6.

Tips

()()


hinaNews

11/18

()1118

112125,0008,000

4,0004,000

47

408311

()

111585

1113

2015318

5475,0007,300

2015101


6

11171142

4500

169

5A24A11

()

3

5111810 6500

19937SKYTRAX510

20052008200986()FORTUNE

500500107377677873306009020132014

World Travel AwardWTASKYTRAX 5

20115SKYTRAX

2

1291223

20151232016

6

(4)(3)

MU2516 1250 1620

3.6 MU2515 0820 1150

20151171776

MU2911/2A3206108:0010:2011:2012:3013

1200

201621617

20161282124

412151625511:451350

20151025211125

1/28

117

11/2521125

236

23

1710/27 4

151,083 (328)VIP230WiFiMr. Mitchel Squires

380

1194999

9242000

ITF

MU2048 11:45 13:50 5 (2016/1/29)MU2047 09:00 10:45 5 (2016/1/29)MU2014 12:15 16:25 4 (2016/1/28)MU2013 07:30 11:15 4 (2016/1/28)

MU2912 1120 1230 6 MU2911 0800 1020 6

(A320)


Destination

Contents

TTNVol.909Travel Trend News23 NOV. 201529 NOV. 2015

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Wayne Huang 225 Cindy Tung 247Andy Wang 232

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

0915-278286Cherry Wei 228Fion Yang 230Jessica Wang 244

10

China News 11/18 6

56

1051.5

iPad mini

()

52

60

55

Product Feature ()

2015


()

171225

520132015HBA

()

PRODUCT FEATURE

568564559910104

10/1

1.

a.b.

c.

d.

2. 1488

Tips

108

CI TopicsMOUVinsensius Jemadu , (Sergey Mstislavskiy) Ms. Judy Torres 60%2015PAK 12/183 6020162/162amadeus22Outing

11/29 GTA2015 11/20

86 200

2016 1/2810 ()11/186

ttn旅報909期 (繁中)

Documents