ttn旅報925期 (繁中)

CI Topics

100()12 5

52 (1979) (1978)

RV10 RV RV

2016319202016319() 18:002016320() 08:0014/

320

319 - 20

()318/

319 - 203

*Late cancel(2) (

)(3) (4) 3/283/19 (5) (6) (,CASH OR CHECK) (7) 4/01D/CLS4/19

19MAR '16

(1)(www.china-airlines.com) (2) /

(CI Mobile APP) (m.china-airlines.com) /

(1) 19MAR//

21 14 7 NIL 30 14 7 JUN-SEP'16 8

30 14 7 JUL-AUG'16/ 8 DEC'16-MAR17 14 8 3 NIL

04 TTN TAIWANVol.925

Inbound5202008

B777-300ERA350B777-300ERA321787

Editorial Opinion

Vol.925TTN TAIWAN 05

LINE@+

+LINE@96

lineline

8%+7%LINE

411()wifiOCAT

Premium2118,500

41

33LINE4/1LINE4/1

198630

45

19912283.59275

1

Tourism Insight

3030

Travel Event

[email protected]


2016()

315 14:0016:00 02-2503-9393

March 3

2016.3.14 ()2016.3.25 ()

2016

315 12:0014:0002-2509-2368#118

316 15:3016:00 16:0018:00// 18:00(441B1)03-316-9158

14 Mon

15 Tue

2016

31615:0017:0002-2509-2368#118

16 Wed

17 Thu2016

31714:0016:00 B1-A02-2509-2368#118

31715:4019:00

18 Fri2016

31814:0016:003802-2509-2368#118

19 Sat 20 Sun

2016()

31614:0016:00 02-2503-9393

2016()

31714:0016:00 Smohouse02-2503-9393

25 Fri2016

32512:30


04Editorial Opinion

Special Report

4/16LCC

30

Airlines 6/310/7183/5 11JALAAJB25

01

1820212223

06Tourism Insight 30 3 LINE4/1

Contents

TTNVol.925Travel Trend News14 MAR. 201620 MAR. 2016

TTNTAIWAN 50,000 8,000

80,000

1

2

(2)25,372134,1114.2165.90%24.03%10.07%

eMagazine350:15:03

James Shiihara

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Cherry Wei 228Wayne Huang 225Cindy Tung 247Fion Yang 230Jessica Wang 244Henry Chien 232

0915-278286 0958-086889

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

Daphne Chiang 236

APP&Vala Chou 246 Aaron Lin 215Necica Su 216

Alison LinVicky Hsu

Yoyo YuSunny Chang

Leo Wang

MPOTakayuki Suzuki 245

Oct.1.19908438250022515-2999248 9010210F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN.022515-2999022516-08552516-0755E-Mailttnsales@jinns.com.tw

www.ttnmedia.com

Southern News 2016

60

News MOU6Wi-FiPAK 4

5253

54

55

08Cover Story 5

26

27

Cruises Lines 3/11


overStory

321C42.22

3A5A37413

5A

6,100

1 2

15

1919

11

222222222222222244

5533


5

6252015100

3 4 5

5

5

4A2011

4A

2502500

4A1,300

64A12

1010

4A

124A

7

5A5

4A1,20016C

3A59

9

910

20001633

8

712


7

7

2000200371.73240

overStory

1919

453341424022089.43

54A

1791885

20152030

()


7221401,900

534A

2082.2

53

502005

53

1.5

497.280

2007200810


52

overStory

1919

33

36

1960

2

2

3


1810

14218982

74810181033

9

2009

201462338

911


Airlines Update

6/310/718

63()10718125

56109510

663107A340-300523206130006108,9900()

()

CI 7607 63 930 5 23:20 07:30:+1 CI 7608 611 108 6 13:00 06:10+1

A350100A350

36100

10040

10777-300ER5314A350

39

19881,000650(300)1012

12220()

B787 341QR815816

B78733131978SOGOYIDCJA2,000MKHB800NSVL300Extra Bonus to EVNBHXRKT300

4118:00http://

goo.gl/forms/gfF9HlzvjRPNRADID02-2507-1698

QR81581641B787


300

3

Airlines Update

3/5 11

10

Ba a k e h irKa z m TekinTAVKe m al nlIsmet ErikanSultangaziAli Uslanmaz

35B777-300ER4111

78230%

22,000()2016-5327,600()1263,900()79,900()

BR079 00:55/07:45 1.2.4.6 BR2079 21:40/04:55+1 Daily BR080 11:45/04:15+1 1.2.4.6 BR2080 01:10/18:35 Daily

Amadeus10 Amadeus(AODB)

(Kastrup)(Roskilde)Amadeus(Air Traffic System)

Amadeus ()

(AODB)

(SaaS)

(BRS) Amadeus

Amadeus

(RMS) ()

Christian Poulsen2,500 4,000()

201560 9392015

60201431.590

2015

201437.8201534201439.2

201520142016


1.

2.

3. 1014. 55

()

PRODUCT FEATURE

B777-300ER810131013

8

810

291

55

13


7/1787531!

33071(JL802/JL809)7879

//Q3, TWD8,500!(2016466242016331) Q(TWD2,000)

331BIC CAMERA:8%+7%15%!

JALJAL SKY SUITE

JAL//JAL SKY SUITE 767/777/787

JAL SKY NEXT ,

Airlines Update

JALAAJB

JALAA2012JBJoint Business

310

201511303

20162134200()

JB66

9/595

45B777-200ER1125

Andreas Otto23

3110()

OS068 09:4016:10 2.3.4.6.7 OS067 13:0006:25+1 1.2.3.5.6

314

Vinay Dube

Vinay Dube()

General Business Program

13IATA IATA 20127SATS SATS


25

PRODUCT FEATURE

55

1. 24

2. 5

3.

4. 105

255485102

245B777-300ER

812

55

2869,9005Radisson Cruise()

CRU ISES

CRU ISES LI N

ES

LI N

ES


Freestyle20158

3 TOP1NCLH

33NCLH33Top 1

NCLHFrank Del Rio33

411 145

322NCLH3

1966149.515162015Norwegian Escape20172Norwegian Joy2018220194Breakaway Plus20154

2015Norwegian EpicNorwegian Gem20162Pride

of America5Norwegian Sun6Norwegian Dawn2017Norwegian SpiritSkyPearlJade11

1Pride of America774Pride of America3Pride of America2Norwegian Sun53

Norwegian Epic3

Freestyle511257-12

20152015

Freestyle 122030

The HavenThe HavenThe HavenThe Haven6

The Haven


3/11

2.8Silver Shadow31110

Melvyn YapUltra-Luxury20002010388840618

Melvyn24Veranda

Silver231

3322.3

NordicNordic3Lloyd Werft10

LloydNordicLloyd Werft

2/22

2222Meyer Werft3,4004,000

142

Nordic Yards

Meyer WerftBermard M eyer

Melvyn YapMelvyn Yap

4

Terrace8

311311


11512623072181898

1

15583

188418

11152

PRODUCT FEATURE

A380

11552691623714811

1151977825

20161115187/271150015022

727 1515

1. 150

2211021

2. 1500

3. 11A380

4. 45. 1115

Tips

14.1201320141,7803,5603

/


pecialReport

4/16LCC


997m

1930m

2316m

1828m

1455m

1470m14701470

1433m

2450m

3015m

104

41846

2016

/

LCC

20112015 4/1611/30

4/166/22

5/115/31

6/36/22

VISIT JAPAN67

2011 2012 2013 2014 2015 45,500 62,300 105,600 125,900 123,900 3,100 7,300 10,500 9,200 14,500 200 300 300 500 1,300 3,700 7,900 15,400 13,600 1,500 700 4,600 8,100 12,500 10,400 100 1,000 1,500 2,300 2,300 0 1,300 2,800 4,100 5,500 200 600 600 1,800 3,000 0 100 500 900 1,400 53,500 85,500 145,400 171,000 164,200

4/15/22 27A3304/155/25 738 11B738 4/155/316B738

(3/11)/(3/15)/ ///() /// // /

BR1126/1125415531 DAILY321

55

66

/ // / //

6


pecialReport

416445201412

5

4

351265%8

Focus 5 22

5

Focus 11


LCC36,0001

Focus 33 Focus

55

2015

400

JTB

Focus LCC444

400


55

5

5

4/16

SEASONAL PRODUCT

1. 2.

1,700

3.

5

Tips

4/4/

/

345,0002,000

5/514


475

......()()()

2016416-5~163000m

45

PRODUCT FEATURE

4/166/2210

129901.2.3.3000m4.5.6.

/

CNN(2016416522)

8245

300328516

4/164/16

1. 2.

3. 64.

Tips

412426526630

...OK..

45

OK(90)

ASPITE LINE207


4(2015)

3

2016

53

....5

5

SEASONAL PRODUCT

()

5

......5

5.....5

banner-

44

1. 2.

3. 4.

Tips


5

SEASONAL PRODUCT

5

1,4001583045

3

]51.

2.

3. 3

4.

5.

Tips


325060

1,4001,500

23

20061

1,1171,3052,1563360


1084,900 5

PRODUCT FEATURE

1084,90056,00018,00033,000

113

2111125

1141926103,900()

20152,0001011

1010

54

1988Grand BazaaGenoese Castle

Oia49

1. 1033,000

2. 105D4N

3. 11

4. 1152

Tips

6/310/823121011


5 2 35

PRODUCT FEATURE

90ALL INGrand Mirage322460

51SPA(2)1LULU SPASPA

SPA5LULU SPA60Grand Mirage41

Min Tour526Mulia ResortZjsSky Bar317

52

52

52352Radisson1Henann Alona6

352

456102

2

34921

35195

3,000

Mini Tour2103,0005

65LULU SPA(6)

5

1.

2.

3. 3,000

4. 52

Tips

2Mini Tour


5 4/7

547

16

4113

5

1.

2. 3.

4.

Tips

2

4457819

12667687981291030

DIY1339350DIY

DIY

1616

PRODUCT FEATURE


ews

B2B

4

41

B2BPDF1

41

PAK

4Agent Tour320

632543295465

4

5

327Daily

2016

4/113/92016


ews

310()

ATC(

(

2015

(2014)16,00030%

(

81012

13312

ATC ATC

Medvedev

PAK 1


105Radisson RoyalSokos Palace Bridge345Ritz Carlton

ATC

7

(S7)

3~47

77720%1%10

PAK3

(

31:1

PAK

PAK


ews

20153.6% 10%

66.5%(2,041615) 21.3%(6534,543) 3.2%(988,059)

9.1%(2781,411)

2015 20,410,615 -4.0% 6,534,543 +1.7% 988,059 +3.6% 554,177 -0.1% 282,217 -5.9%

276,806 +5.3% 229,102 -8.4% 182,532 +0.6% 180,836 +2.8% 167,578 +0.2%

20153,0714628(-2.6%)

2015()

2015 14,307,767(-1.8%)

2015 () 2.1

46.6%

110

35 186.5(-7.8%)

33,047(+14.4%)

20142015

1,000,000900,000800,000700,000600,000500,000400,000300,000200,000100,000

02014

953,758+3.6

+10.02

409,741 450,795

988,059

2015

566.84

26.8%

33.9%

21.8%0.8%

333420

2015

9820143.6%10%130%

2.10.2

42%

201545.6%453884%66.8%

(2)(2)


526.8%44201432.6%1.8

4

20()JW

""

(5)

6

JWJW 4,000 75,000575

41

()

2016

SPA52016


ews

3550

2000

151

()

251000

201625

2016

201625

915www.tva.org.tw()

3594

66

94()

5050 (5)(5)


2016

395306002020

2015163

7513

AM721

653B787

ESTAAMCM

201131ESTA

31

55201420155,3419201571123132,0621516

55

AC2011

MOU 6

38004

36934

5638WTS

20155302014446320166002020


25Telecom Square38

2424185

24

68

www.telecomsquare.tw

ews

1576

15M

UNESCO

Temple Bar

Wi-Fi

27430529

27

63BB()

2727

274/30274/30


PAK11

39Fun7()858()310154

2... 13

.. 13

13

531.....613611

55 134

PAK 4

20224

246

3413,50015,000

Besttom.

Altimall1020

33332652016E14,530

120 116 pure fijiUGG

1165PAK4PAK11

21


GGoo GGoo

37609146

2LEDLEDLED

361

2

9960LED60LED

66

5

85

21

LED


352016142016

1216

idea5

231

2015

18 1818

3818

1718()

38 18(1)

31120

20152016

20314

5

()(1)10

(()2015)2015


2014

420300701210600

2

OPOP1OP

2

400


201441

4

2016

2000

1

12

07-241-5520 2251A

1/3

344646994332

23


4041220163/10416710057

2016

News

Southern News

20162016(3)(4)(3)(4)

(5)(5)

351989

2991326,87463110120

20145

120855637

5

Cor D. Rover

20167DIY


()

News

34

35

(1)

News 6/25

30386-

630

625

(3)

News

3/428

302528

OutboundInboundOutbound

3/1017


otels

Filio Hotel A25

Kangaroo Point1.5

2,2001076Woods Bagot43 322745

2018

1.5

Classic Teddy Bear28168,888

20169430303,600

Folio Hotel

20146collection

Folio HotelFolio Hotel

Folio Hotel57Folio Hotel

Folio 57 2016Q2

150200 2020Q1

5 250300 2020Q2

100 2020Q4

A25 200250 2021Q3

A25

2014172.88A25Rosewood1855

A25

200


3/28 2

Airlines Update

23282(1.5)B738131

5845

1,45005

66

1777()2A3302A320173761624254201720182

4/2 2,000

4227

399(2000)999850012000A

330-200180

35201574.7

FLY DUBAI

CA451 1840 2215 1.4.6 CA452 0010 1120 2.5.7

201645%201640

65,00096217533

4.845%1

6,000()17,000

100300

40%!

Y


estination

2/195

60

16.8

4000LED

()()

25001101928


()

3

5

3

3

2016

3160012005000

2


2010201512

Country Weekly

2013935

436.526.2743211100

+86-10-85166116 / +86-10-85166103 [email protected]

14

()

RMB50RMB113


3()

80

1

36

40

2001

5

()

7507,300500

30()

Country Weekly

66

63

20166

131

222

320166162014

4

5328

6()

Contents

TTNVol.925Travel Trend News14 MAR. 201620 MAR. 2016

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Wayne Huang 225 Cindy Tung 247Henry Chien 232

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

0915-278286Cherry Wei 228Fion Yang 230Jessica Wang 244

20163/28 6/16

China Airlines Update 3/28 24/2 2,000201645%

68 TTN TAIWANVol.Vol.925

64Destination

CI Topics , I II19 5 7 3

6/310/7183/5 11JALAAJB3/28 2

2

NCL Norwegian3/11

PRODUCT FEATURE111521084,900 5

4/165

SEASONAL PRODUCT

20161 20153.6% 10%MOU 6 Wi-Fi

Go Go Filio Hotel 2016

ttn旅報925期 (繁中)

Documents