ttn旅報916期 (繁中)

CI Topics

MICE152,7902016412

4321850 -Guam Plaza Hotel)20161212016510()107

2201510254

201520

1112201011

2201624(1)

: (2())A.B.Join Us

(PIC)FAI FAI

2016127Venture to the majestic Taiwan

Find your adventure553518

2016

198725

- CI026 07:20 13:10 .23.5.7 25OCT15- 26MAR'16

- CI025 14:40 16:45 .23.5.7 25OCT15- 26MAR'16

(CI026CI025)(CI026CI025)20151225

4738

CI LINK CI LINK PUSH

GDSCI.com123

06 TTN TAIWANVol.916

2016

2016

6

2016

2016

2016

Editorial Opinion

Vol.916TTN TAIWAN 07

2Sofitel Luxury Hotels

2015212201540Twin

20161.Mini group2.package3.

(2015)111167,26135.79%220151834.75%(2016)206

1084,800201522.5(2017)36

12183533272354

2016Visit Philippines Again 2016

VPA 2016Asian Tourism Forum 2016Routes Asia 2016Madrid Fusion Manila 20162016 Ironman 70Asia-Pacific ChampionshipMTV Music Evolution 2016

201620201620VPA 2016VPA 2016

Ireneo Reyes

Tourism Insight

Travel Event

[email protected]


512014:0017:00 262502-2511-889919 Tue

January 1

2016.1.11 ()2016.1.25 ()

18 Mon

511914:0017:00 262502-2511-8899

201611312:0014:0002-77349687

13 Wed

25 Mon2016

1251830B3

11 Mon 12 Tue

16 Sat 17 Sun

20 Wed

22 Fri

21 Thu

201612012:0014:0002-77349687

14 Thu 15 Fri

23 Sat 24 Sun


10Cover Story

Special Report PP2016FIT

24

06Editorial Opinion 2016

Destination 600

44464849

12Topic 2016

37Hotels 1/91.4

Airlines 112/1

16

2007

Tourism Insight 201620 VPA 2016

Contents

TTNVol.916Travel Trend News11 JAN. 201617 JAN. 2016

TTNTAIWAN 50,000 8,000

50,000

1

2

(2)25,372134,1114.2165.90%24.03%10.07%

eMagazine350:15:03

James Shiihara

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Cherry Wei 228Wayne Huang 225Cindy Tung 247Fion Yang 230Jessica Wang 244Henry Chien 232

0915-278286 0958-086889

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

Daphne Chiang 236

APP&Vala Chou 246 Aaron Lin 215Necica Su 216Roxanne Sun 251

Alison LinVicky Hsu

Yoyo YuSunny Chang

Leo Wang

MPOTakayuki Suzuki 245

Oct.1.19908438250022515-2999248 9010210F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN.022515-2999022516-08552516-0755E-Mailttnsales@jinns.com.tw

www.ttnmedia.com

Southern News

5052

News 12/2483 20162/223/6

383940414243

21Cruises Lines


overStory

250,000

200,000

150,000

100,000

50,000

0

120,000

100,000

80,000

60,000

40,000

20,000

02010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2013 2014 2015

123 411

TOMAMU

190419141

1012016

4

33RISONARE

TOMAMU

201850510

2010TOMAMU(1)20152014190(2)20122015TOMAMU542016

TOMAMU

32833

TOMAMU2015Frost Tree Terrace2Nipo

201850

TOMAMU33TOMAMU

201620151015

1TOMAMU 2TOMAMU190%

200%

180%


32324

18

19

32

312

17

14

13

12 11

1615

108

9

7 27

2520

33

645

2130

22291

28

25 TOMAMU 26 27 28 29 HOTEL BLESTON COURT 30 Angine 31 32 Utoco 33 Kia Ora Resort ()

20162TOMAMU

20161020

TOMAMU201630

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

13201539030

20 RISONARE TOMAMU 21 RISONARE 22 RISONARE 23 RISONARE 24 RISONARE RISONARE

RISONARERISONARESPARISONARETomamuRISONARE


2016

2015

(105-

108)

,

opic

20151420161/16

ISO

EVENT()

LONGSTAY

() ()

20251283.3

UNWTO102%10

1.

30

2.iTaiwan Pass

iTaiwan Pass


iTaiwan Pass APP

3.

Uber

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

()

()

1515

1.

2.

3.(1)the only one(2)(3)(4)(5)(6)

4.

5.

6.

7.

8.

9.15

10.


Airlines Update

11

1/312,000

120 2016111131311

10292,2008,000/2

131111318

SOGOIDCJAPF2,000MKHBY800NSVL300

20162223:59ht tp://goo.gl/forms/YuwHDXYBsZ02-25077800 #6603

2016A32155AMADEUS

A350-900

Amadeus&(321)RMQMFM/CAN/SZX/NKG/ICNQE/TPE1A0983/55()

321 NescafeSony

iPhone

47

25,238()()49,71864,948331215630

2016

37779991,0003

9,888: D

CJ

/

3


1. 864,988

2. 48

3. 4. Radisson RoyalMARRIOTT

5.

87

10

134189UNESCO5Radisson RoyalMARRIOTT()

100

PRODUCT FEATURE

524

38510213

822031249

64,9881002

88


PRODUCT FEATURE

4

Micro Beach152

FiestaKanoa Resort328,70038,000Early Check-in

2/2620165042

21102016416/4:005:005:45/55/10K45/90/10K60

2016226T226

114162432

11

7PAK 54131415413

117

& & 240


4JNBCPTDURHLA6

7

6

Airlines Update

201620166713Skytrax4

Maputo (MPM) Windhoek (WDH)Walvis Bay (WVB) Manzini(SHO) Maseru (MSU) Bulawayo (BUQ)Harare (HRE) Victoria Falls (VFA) Gaborone (GBE)

02-2503-9393

7137103592016351029

331331TK025TK024

2512 (PVLTQE) 7-11200 (SHMBY) 7-11500 (JK) 7-111,000 (DC) 7-112,500

022718 0849*5

7/133 500

TPEIST TK023 09:2016:35 35 ISTTPE TK022 14:0006:10+1 24 ISTTPE TK022 14:2006:30+1 6

:(02)2718 0849*[email protected]

7131071310

21British AirwaysGSATrafalgar

2015B787-9

2/1

84239127

B787-942B787-9

B787-9B787-9787-9787-9

A350172A350297464320823LEDMarimekko 23A350

2/3A350

CRU ISES

CRU ISES LI N

ES

LI N

ES


12

214

20161617

7

9

12216587

ZOUKDJBEATSHIP by ZOUK115

5


1543

8715

9/912

159912212

113182541152288711.3OUTLETS ()

51515 9/912

PRODUCT FEATURE

5/51211

5512119

3121157

4DMcArthurGlen 1215

20164D

2016510151192015

5

1. 515

2. 2016

3. 5/51289,900121(15)

4. 12()115()1.5

Tips


pecialReport

PP 2016FIT

2016LCC18,00022,00056

9PP


2016

20153602015

22

11

1320165,00029PP26210

8%

FIT

0.27471840.28393.5%

2016,50005,000

1

33 44

55 5,000

3.5%


2511 129221 2514 2611 123327 123228 258 2222 KOTAN 128321 (GARINNKO) 110331 (ORORA) 12043 fantasia2016 25312 utoro 22728 2 () 21114 (Kamakura) 21516 () 21921 () 21314 () 2 () 2 () 22 116232430312714 KanGOSOSHIKA 21415

pecialReport

20145

25TSUDOMU320015150

19871988201628201622021

2016

2016 / A 2/610 BC 2/5111/212/4&2/12 5 62,80072,800 34,80041,800 38,80046,800 5 62,80072,800 36,80045,800 42,80049,800 5 56,90066,900 28,90035,900 35,90044,900 5 56,80068,800 34,80041,800 38,80049,800 5 58,90069,900 39,90045,900 44,90050,900 5 58,90075,900 42,90051,900 46,90058,900 4 33,90047,900 23,90028,900 29,90033,900

JNTO


20162016

2020

LCC 20

LCC

2030LCC204

1

2015410

2015

2014280201533602016

2002 2004 2005 2012 Assistant Manager2015

PROFILE


1782

TOMAMU55

TOMAMU2013

SEASONAL PRODUCT

/1.

2.

3.

4.

Tips

5

SEAMORE

( )

FIT5Outlet

4


4124263

3OK90OK

4

PRODUCT FEATURE

4/16ANA

3

4165

3

DIY1

3196124542255

12

ANA 43

123ANAInterContinental ANA Manza Beach Resort

1.

2. 3.

4. ANA

Tips

3ANA Crowne Plaza

AB


4161130415525

65

2PAK

PAK555

1551,90048,900

321361

6PAK45

SEASONAL PRODUCT

1. 5 2. 2 3.

1

4.

Tips

2

SHOW

5719307

4195142255PAK


SEASONAL PRODUCT

20154 20

30%20075

122015736016

10

88

113

4


FUN

2

Hello Kitty

322410

3 5(....)(

SEASONAL PRODUCT

1.

2. 23,000

3.

4.

Tips

5(..)47.9.12.13.16.17.20.21.2445

23,000

FUN1023,000

)

1

5(...)1

5(..)

34

4165(...)

5(...)56

23Select GrandGrantia


otels

1/91.42,000

51911

146153,600

2513619146

2061576

1.44

37

51,5002,000

8300736082621,500

7

15

Grand Mayfull 55 +886-2-7722-3399

4202Line2514100SOGO

902211,5001302217543

Aq ua Lounge1165309006520Aqua Lounge

3 Aqua Lounge1/16

101


ews

Q

A 2001102515704017

Q 140025

A 663902901117066

Q

A 6

Q

A

Q A 2004200638087,6001427,2003600X215318003600X316328,8007200960012,000

Q A 61172

:

4332

Q A

Q

A

12/24536125702515


12/24

12/2470251/612/24

Q 12/24A 1224

3

Q

A :3

29320

A

3A31270

Q A

Q A 1400

3

Q A 702

161224


ews

83

201512268324

LCC

20152016

1.2015123411

GDP1%1234

2016116

2.11128%215%25%315%

3.11010.94%13001104.67%1,000

4.20162015()

43/21225/14197/5 9/12201540

36168828210288

814 11

2015


20151228SOGO103032

20153

31

2016CP521,880()

56,000

5566,000

2

()

lifestyle

16

1985

2000

103

122320162308301800 1226

@

1709(02)2717-2788www.51764.com.tw/

234(03)4528186

2015122820151228

()()


ews

18116

24

2015111167,26135.79%

20151834.75%2015%6

201612182016327

Address DowntownBeneficial Tourism1231940Address Downtown2240Beneficial51130040

Beneficial Tourism

Jenny C WongBeneficialSOP

Jenny

3311

Jenny13Jenny

121520163

2(George Soo)(Andrew Pang)2

32016382012(International Furniture Fair Singapore)(MAISON&OBJET ASIA)SingaPlural

Beneficial Tourism

FU


27222361,20010020162617LED

3601432

12016

157324inbound

35(=)

167

34

(7)(6)(1)

-fun

(=)

fun

()

18(=)

(6)(7)

20162/223/6


estination

201511/2129930

600360033100

9wifi

95

259

30

959


5

2095

95

9595

20139


504,0307117501492

estination

1984UNESCO18822026100

UNWTO2014650031012U

HolaHola

3UCP

AVE1CP235CP4

8UNESCOUNESCO443932

UNESCO3

Barcelona19841

2026

888888

1


HBO7

Granada1984

3

2413

Cordoba19842

281329128167

Segovia Toledo1985 1986 4 6

14821533

10908891214

Avila19857

Sevilla19875 Museo Nacional del Prado

41419

2

4

Valencia19968


2387233,0004,0003,0004,0003CP

87

estination

22

CP

1


7

Courtyard by Marriott1920174201512157Bling Bling

160200

estination

8Lobby8Lobby

4CityLink 730465

117Hello Taipei33025,8803318810

5010 2414301700 44 47F 5115 200 56 12

8F 196224 212

9F 81891 700450

11 450119713244

30F 138621202517 64130

88


News

Southern News

AbacusSabreSabreAbacus

Sabre3M

201510

AbacusSabreSabre

logologo

News201510Abacus InternationalSabre

SabreAbacus25Sabrelogo

1990-Abacus

262458

1032

1830400

8301,1001,101210:3012:301,10010:3012:3014:30110012:3014:3016:0085050

8301,2001,201210:3012:301,20010:3012:3014:301,20012:3014:3017:001,500

824

logologo


News

News

20

1650

2020

12,0003,600

20

News

2016100

6304,988+10%4.4

1861

1330

127

6014304007-2161766

1

66NT$5,80016NT$999B23

56NT$6,99912NT$12,999(07)332-2000

(10)$16,000+10%10MARKET CAF

10

56,8001012,0003,980(07) 215-15152353~2355

CPNT$4,88852/4272911001600

()


201584200

7200

-2016

414.384.1%325.81.5%133.513.1%111500507.284.1%3

1220

News

2014721/6

ppt

90logo(07)-2695999110145()

()

estination


()2015157421933

2015

12181222

1933

15

76

()()


()

ERA

()

103A

estination


12/1612/205

2015

6

12161220

50

()()


1939

2821,700

01. 02.03. 04.04. 06.

()()

0101 0202 0303

0404 0505 0606


hinaTopic

1.2.()3.4.

1.73312.6333.725

2.3

3?

3

3?

3

1/5

3

33


3

3318

2015())53

777-300ERA350

33

557710

777-300A35010553454510Daily

33814

14

()

SPA

?

201539145320

2

3

City Airport SPA

24-72

4()


2015

2016

20151234

()

FIT()

Contents

TTNVol.916Travel Trend News11 JAN. 201517 JAN. 2016

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Wayne Huang 225 Cindy Tung 247Henry Chien 232

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

0915-278286Cherry Wei 228Fion Yang 230Jessica Wang 244

China Topic

58

Destination

56

54

2015

2015

CI Topics 2016() , Ireneo ReyesIII2016 187 112/1

115152016FIT 20162015

FUN 1/91.4 83 20162/223/6

600

ttn旅報916期 (繁中)

Documents