ttn旅報902期 (繁中)

60

Upload: ttn

Post on 23-Jul-2016

250 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

【郵輪專題】2016台灣遊輪市場預測分析∣搭郵輪快變成全民運動了! 【編輯室週記】要「愛樂遊」還是要另一半? 【日本最新訊】新一代日本經營之神-星野佳路 【深入旅遊地】深入伊勢灣 入住伊良湖海味+鮮味真難忘 【深入中國】探訪張愛玲筆下的老上海 【鄉村週末】高原守護者 【大陸專題】台灣赴大陸旅遊市場又開始成長

TRANSCRIPT

  • 5 $38,90012312/1401/19.233/13

    12 $54,900 5,00001/01.08.15.22.29

    2/05.12.263/04

    412-8688 (+02)20270150

    02-2751-380021321174

    02-2515-900220280535

    02-8793-548820160541

    02-2537-308820070403

  • 6 $47,9009/3011/26

    16/17 $163,00012/0601/09.2102/02

    78300100

    02-2537-8111 20060393

    02-2562-2255 20130024

  • 06 TTN TAIWANVol.902

    Goolge playusersAPPTTNAPPAPP

    APP35

    Phocuswright25%119(8.3%)812.4%9722

    70%30%

    APPusersPC

    Editorial Opinion

  • Vol.902TTN TAIWAN 07

    115

    9119

    APPAPP

    APPAPP5

    APPWifi()

    5APP

    Tourism Insight

    FIT

    Wholesale

    OAK VALLEYPINE RIDGE RESORTLOTTE HOTEL WORLDNOVOTEL HOTELT MARK HOTEL

    ()

    Local

  • Travel Event

    [email protected]

    08 TTN TAIWANVol.902

    October 10

    2015.10.5 ()2015.10.21 ()

    2015101610:00

    1619(60)

    16 Fri

    2015U.S. Travel Tourism Sales Mission 2015 @ Taiwan

    1019 11:3012:00 12:0014:00 14:0016:00 16:0016:30 (63)

    19 Mon

    Expedia101314:0017:00

    7 Wed

    8 ThuU-CarU-Car

    108

    13 Tue

    5 Mon

    6 Tue

    20 Tue

    21 Wed32

    1051200

  • 10 TTN TAIWANVol.902

    Special Report

    2016 25

    20

    News 10/1WorldVentures98,900

    3140

    41

    Destination

    44

    Airlines 10 +328,000()

    14

    15

    1607Tourism Insight Local 5 APP

    Contents

    TTNVol.902Travel Trend News5 OCT. 201511 OCT. 2015

    35,000 8,000

    50,000)

    e-magazine67.15%

    1

    2

    3

    (2015/3/1-2015/4/302)

    19,118/

    120,045

    3.21

    69.83%23.96%8.21%

    3.21P

    65.06%

    TTNTAIWAN

    James Shiihara

    Lion Wu

    Lion Wu 227Edward Tang 233Cherry Wei 228Wayne Huang 225Cindy Tung 247Fion Yang 230Jessica Wang 244Andy Wang 232

    0915-278286 0958-086889

    Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

    Daphne Chiang 236

    Vala Chou 246 Aaron Lin 215Necica Su 216

    Alison LinVicky Hsu

    Yoyo Yu

    Leo Wang

    MPOTakayuki Suzuki 245

    Oct.1.19908438250022515-2999248 9010210F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN.

    [email protected]

    www.ttnmedia.com

    06Editorial Opinion ?

    Southern News

    42

    38Japan Navi

  • 14 TTN TAIWANVol.902

    China Airlines

    10

    TheDesignAir2015 10777-300ER NexGen2

    TheDesignAir20124Jonny Clark201510 TheDesignAir

    TheDesignAir 201510

    1025(TPE)(MEL)3(25)CI057/CI058(CHC)1026CI055/CI056(TPE-SYD-CHC v.v)(CHC)36

    2

    6+1

    9

    9+1512-()

    (TPE)(MEL)(CHC)CI057/CI058333

    TPE-MEL CI057 23:30 11:50(+1) .2..5.7 25OCT~26MAR'16MEL-CHC 13:10 18:30 1.3..6. 25OCT~26MAR'16CHC-MEL CI058 19:50 21:40 1.3..6. 25OCT~26MAR'16MEL-TPE 23:10 05:35(+1) 1.3..6. 25OCT~26MAR'16

    2 10777-300ER

    TheDesignAirTheDesignAir105

    737-800

    &AbacusFIT

    10147381588AbacusFITOP1217Abacus

    1217APPLE iPad Air1021118

  • Vol.902TTN TAIWAN 15

    Airlines Update

    10/25

    +328,000()

    BUY

    111+328,000()

    A33010

    112016131A33010304040

    20

    (TPE)(NRT) GE606 0810 0310 1220 (TPE)(NRT) GE3606 1430 0310 1920 (TPE)(KIX) GE602 0820 0240 1200 (TPE)(KIX) GE604 1630 0300 2000

    2A330312A330 2(410)

    -102532KUMAMONMa15822,99910512https://event.china-airlines.com/event/

    -325737-800

    Ma32

    Ma

    Ma Ma iCash ibonmart

    10251026-102813171633()

    2

    70B777 926

    70777B777-300ER53777

    B777-300ER53777-300ER12777-3005777-200217779X

    B777200200

    B777-300ER2016777-300ER2%()

    67777-300ER

  • 16 TTN TAIWANVol.902

    PAKPAKPAK

    56

    5156780

    2

    PAK300

    PAK

    Ferry

    1960

    3

    FITPAK

    PAK2015

    1.

    2.

    3. 4.

    Tips

    PRODUCT FEATURE

  • 10() ..................... 146,00013 ......... 118,90010()..... 83,80012()). 99,80010()............ 91,80010 .................................. 6767,8008 ........................... 55,900

  • 3 Key

    10() 10

    ()()

    12()

    16

    133

    33

    3

    Aurora Borealis10()12

    695

    Hotel Kakslauttanen1

    11

    (Amanda)(Amanda)

    (A(A(AA(A(A(A(A(A(A(A((A(AA(AAA(((( ddda)a)a)a)a)a)a)a))a))(A(A(A(A(A(A(A(A(A(A(AA(A(A(A(A(A(A(AA(AA(A(A(A(AAA(AAA(AA(AA(AA(AA(A((((((((((((((( mmmmmmmmamaaaaamamaaaaamaaamaaaamaamaaamammaaaaaaaaaaaaammmaaammaammmaammmaaammmammandndndndndndndndndndndndndndndndndddndddnddndndndnddndnddndddnddnnddddddddda)a)a)a)a)a)a)a)a)a)a)a)aaaa)aaaaaaa(A(A(A(A(A(A(A(A(A(A(AA(((A(A(A(A(AA(AAA(AAAAAAAA(AAAA((((( mmmmmmamaaaaamaaaaamaamaaaamaaaaaammmaaaaaaaaaaammmaaaammaaammaammmaaaammammaanddndndndnddndndndndndndndndddddddddddnddddddddddndddddda)a)a)a)a)a)a)a)aa)a)a)aaaaaaa

  • 20 TTN TAIWANVol.902

    pecialReport

    20162016

    2016 25

    51799

    20161451862074327642590075390043658279192543176

    72016443777813248443

    5/186/209 201641 2

    201625201625

  • Vol.902TTN TAIWAN 21

    20159153124482920162025

    20122014MSCPAK

    10

    289

    381112811112MSC

    Fly Cruise 3 4

    MSCMSCFly CruiseFly Cruise

    1515

    201625

  • 22 TTN TAIWANVol.902

    pecialReport

    111254323221

    1012102630

    111281254

    21

    PAK

    1

    1 1012Party Ship2 1112BA515003 101115484 1143243

    2015

    1 1250599002 563 1617

    2015

    1112

    CocoCayBBQ

    2

    Fly Cruise

    1 777492 7576

    3

  • Vol.902TTN TAIWAN 23

    122PAK50111213

    PAK

    PAK

    5PAK

    12

    10

    72

    8733

    PAK50

    1259,900PAK02-2751-380002-2515-900202-8739-9608412-8688+0202-2537-3088

    50

    1212

    2.1.

    3.

    3

  • 24 TTN TAIWANVol.902

    20164

    2016

    2016

    201641111

    1131420165

    18

    18181811

    1515

    119

    115512899004D

    12154DOUTLET152

    121412

    14

    20161.

    1502211021

    2. 2016118TWD1.2

    3. 115/51289900121

    Tips

    SEASONAL PRODUCT

  • 26 TTN TAIWANVol.902

    20163 10Abyss

    22.5

    3333Cyclone()typhoon()supercell()10The Abyss

    6/12

    66.4247

    61210167812

    &1

    15277749

    1492016520997)737

    976347602

    12143287576

    SEASONAL PRODUCT

    201652922.5 22 36166.4 2,300 2,7001618 5,4972641024 47500

    5/25Harmony of the Seas33The Abyss10

    22.5

  • 30 TTN TAIWANVol.902

    ews

    2

    22

    72911

    10/152792

    app

  • Vol.902TTN TAIWAN 31

    ews

    IN-BOUND101IN-BOUND

    ,

    917101200400

    737-800

    10/1

    11

    () (3)

  • 32 TTN TAIWANVol.902

    5 CP

    PRODUCT FEATURE

    10

    1193,90011122AVE2122911123112

    10111327

    1061,9005510

    30

    10

    755210

    374525101616162

    535CP

    1. 112

    93,900

    2. 11122964,900

    3. 1011132761,900

    4. 1075579,900

    5. 1079,90023

    Tips

    12 2016

    201612212351012

    1158900

    2250021123125105

    121845900

    Agent Tour

  • 34 TTN TAIWANVol.902

    PRODUCT FEATURE

    2

    2

    /

    //3

    2easySPA

    1,5005

    1218

    Mini Tour211VILLA

    2,500

    2

    iPhone 6S

    25

    BBC242BBC100150

    BBC24H

    620161iPhone 6S

    iPhone 6S

    6

  • -+

    HIGH.BALIZOO.

    iphone6S

    iphone6S

    2501-6936 02-2508-1181 02-2507-8903

    03-426-3006 06-237-7068 04-2320-6868 07-335-5583

    50

    BBC

    BBC

    BBC

    ...

    ...

    55

    4/5/6 PIC 4/5/6 PICHIGH

    4/5/6 PIC 4/5/6 PIC 4/5/6 PICABC..

    .

    55555.LULURSPA.

    .2..LULURSPA

    55

    4Alila.SPA

    2222222222 222222222222,0,0,00,0,0000000000000000000 2222 22222,,00,0,, 00000000

    .. ------

  • 36 TTN TAIWANVol.902

    PRODUCT FEATURE

    4

    120DFO Outlet3DFO Outlet

    UGG OutletUGG

    UGG Outlet

    7

    7

    Port Stephens2.5262

    Anna BayStockton Bight Sand Dunes45

    90()

    7PAK67

    1. 610

    2. DFO

    3. 4 4.

    Tips

    PAK67

    67

    6

    4

    610

  • 38 TTN TAIWANVol.902

    9/302015

    75505

    JapanNavi

    22

  • Vol.902TTN TAIWAN 39

    SOP

    4

    1991

    60outdoor

    36560

    1,5001065

    7

    368

    TOMAMU1720FITTOMAMUTOMAMU

    staffTOMAMU

    JR

    SOP

  • 40 TTN TAIWANVol.902

    Expedia20

    ews

    9HertzExpediaTAAP,Travel Agent Affiliate Program

    10Hertz1508,800

    WorldVentures1010231.2. WorldVentures3.

    (WORLDVENTURES TAIWAN LTD)201412()

    WorldVentures30

    WorldVentures

    WorldVentures

    WorldVentures

    WorldVentures

    wv WorldVentures

    WorldVenturesWorldVentures(02)7718-0782102

    9 HertzExpedia

    WorldVentures

    9

    SOP

    979

    435,0003,000

    ExpediaTAAP

    2531-219122

    2

  • Vol.902TTN TAIWAN 41

    98,900

    PAK

    PAK108103162

    31,700

    30

    98,900()

    93034

    Mandy Johnson GO9/3025

    Mandy JohnsonMandy Johnson Flight CentrePeopleworks Mandy Johnson

    ()

    Richard KennerleMandy Johnson

    GO930172http://freeatkorea.com/go-lucky/page-4.php1030()

    101

    817

    928

  • 42 TTN TAIWANVol.902

    917,0009/2454

    News

    Southern News

    A380B777A38014764272000iceWi-Fi

    38open jaw2496Emiratesskywards

    skywards

    923

    6802014-

    (6)(7)(8)(9)

    143,80020030101PRADACOACH

    523360

    59518620982791965

    ()

  • Vol.902TTN TAIWAN 43

    10-

    6

    /924

    Skytrax2010

    /()

    100

    6/24

    777-300ER

    201511/1201613140www.cathaypacific.com.twwww.dragonair.com/tw

    30

    84

    20030

    ScootNokscoot9239/37871026-

    3201420152SKYTRAX10787

    787

    wi-fi

    86

    73102320

    12

    10-777-200415

  • 44 TTN TAIWANVol.902

    PAK92PAK51125

    estination

    PAKPAK

    PAK

    33

    5

    ONE PIECEONE PIECE

    PAK 9

    2211 33

  • Vol.902TTN TAIWAN 45

    1300199611

    3

    55

    66879DIY

    21617806() 611011238

    101215610

    26(1893)MIKIMOTO

    5

    DIY

    View100VIEW360

    VIEW

  • 46 TTN TAIWANVol.902

    estination

    2010(2015)58/26

    ()

    /19

    829155631241

    ()(2014)952

    555

    1917

    1 4715

    1

    1998

    RouteRoute

  • Vol.902TTN TAIWAN 47

    Shanghai Rose

    1934

    33

    2

    20

    1856140

    79

    76

    30-4

    59

    210

    12

    A.

    1932

    1375

    1937

    1420

    602030Art Deco

    5

    195

    B.

    C.

    12

    1001

    RouteRoute

    3RouteRoute

    4RouteRoute 5RouteRoute

  • 48 TTN TAIWANVol.902

    3

    Country Weekly

    2013933.23.5

    436.526.2743211100

    +86-10-85166116 / +86-10-85166103 [email protected]

    33

    ()

  • Vol.902TTN TAIWAN 49

    13720

    3010

    10

    2,437

    104

    ()

    RMB65RMB90

    21621822043021860220760

    ()

    10RMB20RMB

    200/

  • Vol.902TTN TAIWAN 51

    LED()

    PRODUCT FEATURE

    4

    20159/1910/114

    LED150

    LED

    20152015

    LED

  • 52 TTN TAIWANVol.902

    183.13642012506040

    83 4

    hinaTopicTopic

    115515

    20141.28806040

    11720155380

    71921421

    201518 8 18 (%) 49.2 1.8% 363.81 3.1 43.45 1.8% 320.43 3.0 6.36 1.8% 46.91 3.0

  • Vol.902TTN TAIWAN 53

    3

    3

    20

    1,000

    8

    78182

    60

    70802

    2

    56

    50403

    2

    23

    20309

  • Vol.902TTN TAIWAN 55

    5

    2300191863

    2()

    Contents

    TTNVol.902Travel Trend News5 OCT. 201511 OCT. 2015

    Lion Wu

    Lion Wu 227Edward Tang 233Wayne Huang 225 Cindy Tung 247Andy Wang 232

    Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

    0915-278286Cherry Wei 228Fion Yang 230Jessica Wang 244

    53

    Destination

    46

    48Country Weekly

    83 4

    Topic 52

    51Product Feature

  • 2014 , 10 +328,000()

    20162016 25320162016 10/1WorldVentures 98,900

    5 CP SOP

    5