ttn旅報923期 (繁中)

CI Topics

63

2

2016

20162223614A35014

A350361410A350 LEDA350

CI Beauties2 46 ()

2.34(2.4.6.7)3216(1.2.4.5.6.7)

73

3

2016325(2016331)(3)

3212151012,500(OKURA HOTEL TAKAMATSU)500

A350CI Beauties

3/216

32

2016319319321(CIAE)31720164

()2016930FIT()GIT13()

12OCT'1530SEP'163(3)

()5(5)()

3()31DEC'16()06FEB-10FEB'16/01JUL-09JUL'164

C I Beauties

361410361410

2016320417 71894108116

08 TTN TAIWANVol.923

123

23

LCC

1415

2

3LCC

()JR326

(4)

Editorial Opinion

Vol.921/922TTN TAIWAN 09

4

346

2015FITLCC

15

(2)64LCC

6LCC

1013

Inbound

2016287

FIT FIT

Tourism Insight

Travel Event

[email protected]


February 2

2016.2.29 ()2016.3.13 ()

10 Thu

29 Mon

2016

31183019193452540

1 Tue11 Fri

2016

229140012302-2314-1817https://www.beclass.com/rid=1839ed856c2fc320f5c0()

March 3

2 Wed 9 Wed

5 Sat 6 Sun

FBFB

3212:30-14:00Your [email protected]+886 920 691019

3215:0016:306 610274

32 13:3016:30 5F VEE05

3914:00-16:00(1249F)

3913:3016:3 5F

3 Thu 4 Fri

7 Mon 8 Tue

31013:3016:30 B1

12 Sat 13 Sun

Vol.923TTN TAIWAN 11

08Editorial Opinion

Special Report

222016

Destination

62

Airlines A350 3/287787-9

011819

09Tourism Insight FIT

Contents

TTNVol.923Travel Trend News29 FEB. 20166 MAR. 2016

TTNTAIWAN 50,000 8,000

80,000

1

2

(2)25,372134,1114.2165.90%24.03%10.07%

eMagazine350:15:03

James Shiihara

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Cherry Wei 228Wayne Huang 225Cindy Tung 247Fion Yang 230Jessica Wang 244Henry Chien 232

0915-278286 0958-086889

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

Daphne Chiang 236

APP&Vala Chou 246 Aaron Lin 215Necica Su 216

Alison LinVicky Hsu

Yoyo YuSunny Chang

Leo Wang

MPOTakayuki Suzuki 245

Oct.1.19908438250022515-2999248 9010210F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN.022515-2999022516-08552516-0755E-Mailttnsales@jinns.com.tw

www.ttnmedia.com

Southern News 20163/109

60

27Cruises Lines 2/26

News 1154 2016FBIG

52

5354

46Japan Navi 300

12Cover Story e-go200


e-go(e-go)VWT6915012

e-goe-go200

2

e-go-()

200VWT6130T5

VW T6201511C/Pe-go1200VW T6

overStory

5020

T4T5T6 T6e-go

200e-goT6e-go

T4T55102-3T6T

e-go(169.8)CPT6

T69e-go10T6e-go

e-goe-go

3060020eEgoe-goEe-go445600

e-go

164.8169.8110kW/150ps 9:2233/3Composition Audio Climatronic ABSEBDEDLASRMSRMCBSRS/(TPMS) 3mm12

T6 Caravelle 110kW


200

T63.3.3388T6T5

e-go200T6 e-go40

e-goGPSe-go

e-goT6 Caravelle110kW120200

e-goT6

T6e-go3/14T6e-go 2016314()10:30 (21)

Caravelle4MOTIONT6

TDITDIEuro 6

Caravelle

Caravelle

()

()

Caravelle

()

Climatronic

()

Servotronic

Start-Stop/()

CaravelleCaravelle 4MOTION

()

6 dB(A)()Caravelle()


PRODUCT FEATURE

3/24

20084IOSA3

FlyBetter Fly2016220320

2016216B737-800(183)3B777-200 (393)20162B737-8001B777-200

1512

15112Logo

324326

999324

324220

2015125

3/243LCC,Low Cost Carrier

()

LJ 082 TPEICN 1020 1350 LJ 081 ICNTPE 0750 0920

-3/24

(B737-800 183Y)

72+82-2-3660-6000

CHECK-IN7248

Jini

Jini

324


10284CI059/CI060

8

2013201412()

222

201510253

3

Airlines Update

3814145

2016772016

(1)(2)

TPE-SYD CI059 23:45 11:00+1 4 2016/7/7-10/1 TPE-SYD CI059 23:45 12:00+1 4 2016/10/2-10/29 SYD-TPE CI060 21:30 05:15+1 5 2016/7/8-10/1 SYD-TPE CI060 21:30 04:15+1 5 2016/10/2-10/29

4

(33A)

2247D

3532735

124617,944

53201627,6003

3275,750

EVERGREEN Land35

950

211Facebook

327

61010Daily77845


VS

302014329328787-9777-200

787787LED10%

26787

3978765787-9

15,410

22,129()

2016531ANA20166202016911231

15,410()

B777-300ER

3/28787-9

9B777-300ERB777-300ER1293462270

B777-300ERSWISS Connect93950MB

B777-300ER

2,50012

B777-300ERE33,300

1205

20163126

Ilker Ayc

1Logo


20162016pecialReport

2016

150

20162/23/MSC/201670150

MSCMSC

20152016

M

20

M

2016272030


Q1 A1 Spa

Q2Fly Cruise A2MSCFly Cruise8tour6

8415

150233

Q3 A3 3112,000241400354414004

Promotion CodePromotion Code123

Deadline35Deadline

Q4

A4

QA

QA

QA

QA

QA



95%5%50

20002013

Life StyleCarnival101001,000

3

3

1997

2016 43 5/55/145/175/205/236/2 76 4/295/8 87 5/26

2016 43 8/188/259/19/89/159/22 9/2910/6 54 8/218/289/49/119/189/25 10/210/9

200

320153

Crystal SymphonyCrystal Serenity2015Crystal Espirit20177873101,000Crystal Exclusive Class

201511152016113561,6007100

19971993

20161997

5.17651,5297142

Light Balance

6

EROSPA

2016 43 3271028 32 32

21 3 4 2 2 5

( 3 / 3 0)


2016 7 6 1

19380%20151,300

20168CLIA2016

2,40020061,500CLO276580%CLIA471

2728,566

201633.7%18.7%11.7%9.2%

51969

25Royal Caribbean IntlCelebrity CruisesAzamara Club Cruises, Pullmantur Cruises, CDF Croiseres de France403223167,800316

5513.8

2016 43 5/185/276/4 76 5/21 65 5/30

1210 12310 510 112 611

56 7

4140

14761701

30CLIA7

714890%4Koningsdam99,5002,650B.B. KingBillboard OnboardChateau Ste. Michelle

3OdysseySojournQuest12

Encore1:12016/20172017

28



MSC

MSC1970Aponte22003MSC41220227451.6

123MSC

8506

MSC

MSC123200546MSC Lirica201049MSC Musica201313MSC Fantasia420228

MSC2201768712

132Kid ClubMSC

202219

4

MSC

Silversea CruisesRegent Seven Seas CruisesOceania CruisesNorwegian Cruiseline

9

9

41994

2017Expeditions33720Explorer710201575.475054211.38109270

64326.63

95

4Sun Class78Dawn Class9Jewel Class9Epic Class154,100Escape16.44,248

4Pride od

America48782,18641.21.51.75

5230%

51

6022017

MSC2015

50%130%30%MSC2017

M

CRU ISES

CRU ISES LI NES

LI NES


32/26

226123

1600

Seatrade 20152020500201472201582.451856770

1

31013950

3

134

20012016

20062007122011220112015

20162017920

615

6


201610127

201392014920153720161012725352016

202013310172016

14.5The Come Back New Promise

78

52684690058726900429745

PAK8

3,90024291

8

9

5


10

2016Fly Cruise

2 12

2Fly Cruise

3

11

15

4

15317

1578

11

3

81810945

4381825918152229106548212894111825102

2016

DavidTiborGarinOleg

11

201611

16

22

1645

16


Fly Cruise22.6

6121016998.5

10215

7 Fly Cruise

5209977805279277507520826820

736103068027351023670()

5 3 7

545

2015

4672016

555182764452175306

22.61075

201614201413Chops GrilleGiovanni's tableIzumi

7

7777

1. 5

5

2. 20141

3. 58

Tips

SEASONAL PRODUCT


11/28 162124

201611201725112817,90012,90016

201683204,999

5,999

111929875,999Fly Cruise8771410 ()

6

2124

3420163

3.221242124644

6

177280100

305021

112113

1.

612,90016

2. 204,999

3. 29875,999

4. 3

Tips

66

11

SEASONAL PRODUCT


676,0009,000437

3

()

2

1.5231436424Bar

100

55/156/74376655

518518

1.

2. 679,000

3.

4.

5.

1. 42016

2. 3312

3. 13:0021:00

4. 66,000

5.

Tips

71220471567233456673315,0002,4003,90066,000

1. 3

2.18

33

SEASONAL PRODUCT


A38051977825411&&&

11&55526914623714811

+201618

1552513524646156267771872989820

5

727188418

2

141115

XA380

51262630721818984

11

1. A3802.

3. 1502211021

4. &1500

Tips

141,0002013619 33045 66 1,780

SEASONAL PRODUCT


85

2016429818101245

27/6 ()

810

20132

Fly Cruise

4698/1810/12

20161.

2.

3.

4. 568101,600

Tips

10

1010

SEASONAL PRODUCT


122,210Glacier Skywalk

15520,2763169,00032

6

620161017

131410

587

MSC ()

2016Fly Cruises

6PAK

1252063,1771,15,29812,2699128,90011252669,2377,2184,1891,15128,90011552063,1771,15,29812,2699179,0003

3

1157,14,2184,900

2871655,12150,00093

1.

2.

3. All-Inclusive

4.

Tips

Pullmantur

()

SEASONAL PRODUCT


PRODUCT FEATURE

3214

45HI4

2

42CPDusit Thani

2454321

54

434,900

32015

5325 374,90069,900Agent tour

2016D.C.3204178326French Quarter28300237

201656430

3/2569,900

1. 326

2.

3. Wi-Fi

4. Dusit Thani

Tips

3/25agt tour69,900

21 34,9003

44


PRODUCT FEATURE

31B2B(B2B)100100

B2B

B2B

2015

12

140

2016()

AGT

100100A.200B.100

2016

()

50%

1

()


JapanNavi

300300

JNTO2015368300163500170

---420

300

20153002/18300

&

6673007300

6

5() 7 () //

6

DIY4 7JR7 7 5 5 76

() ~ ~7 ~ 5 BenesseHouse5 () .5 5


20304050

2016

201547.1%1,9737,000JNTO19641970453.571.5%71

20202,0002016

JNTO

70%

75

23

2019

20202021303,000184

2015JNTO

2017

20201002015115120

20132015

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2013

2014

2015

2013

2014

2015

2013

2014

2015

2013

2014

2015

2013

2014

2015

2013

2014

2015

2013

2014

2015

2013

2014

2015

2013

2014

2015

2013

2014

2015

2013

2014

2015

2013

2014

2015

35302520151050

20132201412015220141012

124 4 911


1

6

PRODUCT FEATURE

1. 1

2.

3.

4. 5

Tips

2015

1015

100

) 6A 5CP4,000

5

Visit Japan Campaign(http://visit-japan.jp/)

1


201635()55 5

2

8414420554152858137524

PRODUCT FEATURE

1.

2.

3.

4.

Tips

4

5

25645

4ArmeriA

455

45


ews

11

2242611Taipei Mission3200

20151011123,0003

A333Taipei MissionDownunder FarmstaysCreswick

11mission 5

2016224

TCEB49

M s . Runjuan Tongrut20152,98020%1.4624.4%20151,98066.5%

552,62440.2%

2016LogoLogoLogoTHAILANDA

1220174,5007,000

Ms. Runjuan Tongrut49

492016 Amazing Thailand


12

3

20

appapp

22522763031,20054

3

8710172854

192887LUAU

2242197020

36

1 1100600-

2 1200700-LUAU

3 1350850-

54


221103

30

2211037

224

201622236

222

()()

(22236)FACEBOOKINSTAGRAM# # 2016 # ()

(4)(6)(5)

60

2018

()

()

FBIG 2016


otels

USD300

HRSHRS181220151~576

20151~5290201428.57263235USD188USD188USD186150

7320145.632015165201410.12

201520142056.4113432.931199896201428.5722.22

90.98%

2782USD1761002015201490.982015

6820142014

15

USD/) 2014 1 278.76 90.98% 2 176.66 13.38% 3 98.73 28.57% 4 96.59 22.22% 5 94.45 30.30% 6 82.35 29.31% 7 80.06 28.07% 8 77.91 24.56% 9 77.91 18.33% 10 77.91 16.39% 11 70.26 42% 12 68.12 3.13%

35

9,9994218

Agoda

Agoda.com812310Agoda.com

2015112016111USD33.29TWD

(HRS)

USD/) 2014 1 289.79 28.57% 2 226.10 21.18% 3 188.75 27.41% 4 186.61 4.29% 5 183.24 11.33% 6 169 27.27% 7 165.79 10.12% 8 161.35 18.55% 9 138.23 11.50% 10 137.62 10.71% 11 134.41 55.41% 12 119.71 2.83% 13 119.71 32.93% 14 114.20 13.04% 15 98.73 28.57% 16 96.59 22.22% 17 83.89 31.03% 18 73.48 5.63%

1 8.8 2 8.7 3 8.6 4 8.6 5 8.5

6 8.5 7 8.5 8 8.5 9 8.5 10 8.4


GGoo GGoo

220

86

21920214002192016Casino44

20152016

201632016Casino33,000320

2016 2016

T

HighCasino


2015216182212

2016


GGoo GGoo

223

2

22388023

8080 3

225

OP2016B2B2C

2016 2016

4

2192016

10

2018202020301545

45

2

2


4

2262015200313

22212201618:5819913

222

226

5020151,5200.9%3201537.812%22%14

2014

22

2

18:58 18:58

2

1

1122


920163/10

News

Southern News

20163/103/131623/113803/10300

201530

()

News

2016

2015

3293

30

10571213

201610002863110120910

20144321052

7-elevenibonPASShttps://

www.ipasskhcc.tw/home/grades/503108300311380

http://www.boatshow.tw/


News

Just Sleep

News

5

20

30

312

Just Sleep

135

Jessicafe

Just Sleep

3/312,49923

3620163010%

3660

70APP

51120

QR Code(http://www.nstm.gov.tw/eating/)

APP

5

4


2015MERS9

20152016125

estination

1.5

()

1010

10One Asia Festival

Busan


20156

The Bay 101/

()

201425

134,000803270903

3D3D3D

3D


Country Weekly

2013935

436.526.2743211100

+86-10-85166116 / +86-10-85166103 [email protected]


12

926.517658730

99

RMB50+8624-54041018


4

PRODUCT FEATURE

4

2

44

341,000703()577105121

4

5554748

4748147414

1715506

1.

5

2. 55

Tips

1220151%330%

45

400

315()

Contents

TTNVol.923Travel Trend News29 FEB. 20166 MAR. 2016

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Wayne Huang 225 Cindy Tung 247Henry Chien 232

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

0915-278286Cherry Wei 228Fion Yang 230Jessica Wang 244

Country Weekly

62

67Product Feature 4

68 TTN TAIWANVol.Vol.923

CI TopicsA350 , I IIe-go200 3/28787-9

20162016150 QA31997MSC2022194

2/26 3

201610127

SEASONAL PRODUCT5 3 6 2016Fly Cruises

PRODUCT FEATURE3/243/25agt tour69,900 4

300

PRODUCT FEATURE1

1154 2016FBIG

USD300Go Go 2016

20163/10

ttn旅報923期 (繁中)

Documents