unser jahrgang ändern - februar...

Jahrgang ändern - Februar

UNSER HANSTEDTLesen Sie uns auch online: UNSER SEEVETAL UNSER HANSTEDT UNSER SALZHAUSEN

STELLEJahrgang 15 • Juli 2018 +++ Lokaler geht´s nicht! +++UNSER

(si). Stelle. Vom 14. bis zum 29. Juli geht die Steller Ge-meindebücherei in die Som-merpause. Das eBook-Portal www.geh-online.info bleibt natürlich rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr geöffnet.

Bücherei macht Sommerpause

Sommerfest „Senioren miteinander“(si). Stelle. Am Donnerstag, den 19. Juli feiern die Steller „Senioren miteinander“ ihr alljährliches Sommerfest im Garten des Fami-lien- und Seniorenzentrums in der Harburger Str. 38. Beginn ist um 14.30 Uhr, der Preis für Mitglieder und Gäste beträgt 17,50 Euro für das Abendbuffet plus 4,50 Euro für Kaffee und Kuchen. Wer eine Torte oder einen Kuchen backt, zahlt nur für das Abend-buffet. Musiker Nick, der Seniorenchor und die Sketchgruppe sor-gen für Unterhaltung. Anmeldungen täglich von 15 bis 17 Uhr im Seniorentreff oder telefonisch unter 04174/3154.

20 Werke von 100 Künstlern(si). Stelle. Hätten Sie gedacht, dass an diesem Bild fünf ver-schiedene Künst-ler mitgewirkt ha-ben? Unter dem Motto „Kunst bewegt 100“ hat das Steller KunstWerk eine tol-le Gemeinschaftsaktion auf die Beine gestellt, die mit dem Kultursommerpreis des Landkreises Harburg ausge-zeichnet wurde. Wo die Bil-der jetzt zu sehen sind, lesen Sie auf Seite 3.

Lokales aus Stelle Juli 2018Seite 2

(si). Stelle. Noch bis Ende Juli lässt die Gemeinde Stelle in der Straße „Bardenweg“ zwischen der Einmündung „Kleine Lohchaus-see“ und der DB-Brücke Reparaturarbeiten in der Fahrbahn ausfüh-ren. Während der Bauzeit wird es zeitweise zu Vollsperrungen kom-men, und die Gemeinde Stelle bittet die Verkehrsteilnehmer und An-lieger um ihr Verständnis.

Bardenweg wird repariert

(si). Stelle. Wie in jedem Jahr hat der Grüne Kreis Stelle seine große Sommeraktion zur Verschönerung des Ortsbildes gestartet. Die Blu-menkübel im Ort wurden von Peter Engel und Andreas Brokopp mit Sommerblumen be-pflanzt. Der Grüne Kreis bittet darum, die jungen Blumen bei der warmen Witterung regelmäßig zu gießen.Der „Jubiläumskübel“ Nr. 50 steht im Bardenweg bei Familie Rehwinkel. Sabine und Heiko Reh-winkel wollen den Kübel versorgen, damit die Blü-tenpracht den ganzen Sommer erhalten bleibt.

„Jubiläumskübel“ bepflanzt

Sabine und Heiko Rehwinkel freuen

sich über den neuen Blumenkübel.

(si). Stelle. Ende April wurde in der Steller St. Michaels Kirchenge-meinde ein neuer Kinderchor ins Leben gerufen. Die Kinder singen unter der Leitung von Andrea Theiding moderne christliche und weltliche Kinder- und Bewegungslieder. Alle kleineren und größe-ren Kinder (ab 5 Jahre), die fröhliche Musik mögen, sind hier herz-lich willkommen. Geprobt wird montags von 16.15 bis 17 Uhr im Gemeindehaus, ein erster Auftritt ist für das Adventskonzert der Kirchengemeinde geplant. Infos und Anmeldungen über das Kirchenbüro unter Tel. 04174/712391.

Kinderchor gestartet

(si). Stelle. Die Klasse 5a der Oberschule Stelle hat sich vier Wochen lang mit dem Buch „Der rote Rächer und die glücklichen Kinder“ von Ursula Wölfel beschäftigt. Die Schüler haben das Buch abwechselnd alleine oder in der Klasse gelesen, und das einhel-lige Fazit der gesamten Klasse war: „Das ist ein spannendes Buch.“ Davon konnten sie auch die Klasse 6a überzeugen, der sie das Buch ebenfalls vorgestellt haben. Dazu wurde auch eine kleine Präsenta-tion ausgearbeitet, die noch bis zum Ende der Sommerferien in der Bücherei zu sehen ist.

5. Klasse stellt aus

(si). Stelle. Kinder verbrin-gen heute zunehmend mehr Zeit auf dem Freigelände ei-ner Schule. Die Grundschu-le Stelle mit ihrem Ganztag-sangebot von Montag bis Freitag hat dem Bewegungs-drang der Kinder Rech-nung getragen und im letz-ten Jahr mit großer Unter-stützung von Elternschaft und Sponsoren, dem Schul-träger und dem Bauhof das Konzept eines neuen Schul-hofs in großen Teilen umge-setzt („Unser Stelle“ berich-tete). Die attraktiven Holz- elemente wurden begeistert angenommen, gleichzeitig bietet das naturnah gestal-tete Schulgelände umfang-reiche Möglichkeiten für ei-nen umweltpädagogischen

„Naturnaher Schulhof“ wächst und gedeiht

Ann-Kathrin Diederichs (hinten r. mit der Klasse 4a) betreut die Garten AG. Andrea Dudszus (hinten l.) ist 2. Vorsitzende des Schulelternrates, der sich sehr aktiv in die Schulhofgestaltung eingebracht hat.

Unterricht. Einmal pro Woche beackert Ann-Kathrin Diederichs mit den Kindern in einer Garten AG drei Hochbeete mit ver-schiedenen Pflanzen und Gemüsesorten. Kohlrabi, To-maten, Erbsen, Zucchini oder Paprika werden hier gemein-sam aufgezogen und am En-de natürlich auch gemein-sam verspeist. Und auch die Pflanzeninsel mit mehr-jährigen Wachsstauden bie-tet für den Sachkundeunter-richgt interessante Möglich-keiten zur Bestimmung von Tier- und Pflanzenarten. Auf der letzten Schulaus-schusssitzung stimmten die Mitglieder für die Fort-setzung der Maßnahmen bis zum Herbst. Beeteinfas-

sungen sollen durch durch das bewusste Gestalten mit Sträuchern und Pflanzen weitere Lebensräume, Rück-zugsnischen und Brutplätze für verschiedene Tiere bie-ten. Auch das von den Kin-dern mit Spannung erwar-tete begehbare Pflasterla-byrinth soll im hinteren Be-reich des Schulhofs entste-hen und Entspannung und Entdeckung neuer Wege er-möglichen.

Freies WLAN in der Gemeinde(si). Stelle. In seiner Sitzung am 11. September 2017 hat der Ortsentwicklungs-, Energie- und Wirtschaftsförde-rungsausschuss der Gemein-de Stelle einstimmig einem Antrag des CDU-Ratsherrn Jannik Stuhr zur mittelfristigen Entwicklung eines offenen WLAN-Netzes in der Gemein-de zugestimmt. Die Gemein-deverwaltung hatte darauf-hin ein Konzept zur Umset-

zung entwickelt, jetzt sind die ersten Standorte mit Routern bestückt. Nach der Gemein-debücherei und dem Jugend-zentrum, dem Rathaus, dem Freibad sowie der Familien- STELLE sollen in den nächsten Wochen alle öffentlichen Ein-richtungen, später auch Ge-werbebetriebe und Gaststät-ten freies WLAN anbieten kön-nen. Letzte Lücken im Netz sollen mit privaten Freifunk-

Routern in privaten Haushal-ten geschlossen werden. „Die öffentliche Förderung des Aufbaus und Betriebs von freien WLAN-Netzen liegt im gemeinschaftlichen Interesse. Öffentliche WLAN-Infrastruk-turen mit barrierefreien, ein-fachen Zugängen zu Informa-tionen sind förderwürdig, weil sie das Gemeinwohl mehren“, heißt es von Seiten der Steller CDU.

Lokales aus StelleJuli 2018 Seite 3

(si). Stelle. Die Steller Gemein-debücherei hat sich für die Sommerferien eine beson-dere Aktion ausgedacht und wünscht sich Post von allen Grundschulkindern. „Ob von zu Hause oder von der Rei-se – schreibt uns auf einer Postkarte, welches Buch ihr gerade lest“, lädt Bücherei-leiterin Nikola Laudien ein. „Eure Post wird in der Bü-cherei ausgestellt. Unter al-len Einsendungen verlo-sen wir am 9. August in der Bücherei eine coole Regen-bogen-Schwimminsel. Wir wünschen viel Spaß und schöne Ferien!“ Liebe Kinder, bitte schickt eu-re Urlaubskarte an: Gemein-debücherei Stelle, Unter den Linden 18 b, 21435 Stelle

Urlaubspost für die Bücherei

(si). Stelle. Für seine Akti-on „Kunst bewegt 100“ wur-de das KunstWerk Stelle mit dem Kultursommerpreis 2018 ausgezeichnet. Gestiftet wird der Preis jährlich von der Stif-tung der Sparkasse Harburg-Buxtehude („Unser Stelle“ be-richtete).Gesucht wurden unter dem Motto „In Bewegung“ 100 Menschen, die insgesamt 20 Leinwände mit bunten Mo-tiven bemalen. Das Besonde-re an dieser Aktion: Die Künst-ler mussten Kontakt zueinan-der aufnehmen, sich gestalte-risch ausdrücken und auf das bereits Vorgegebene reagie-

„Kunst bewegt 100“: Es ist geschafft

Wenn fünf Menschen an einem Bild arbeiten, entsteht eine spannende Komposition verschiedener Ideen.

ren können und den

Mut haben, mit eigenen Ideen das angefangene Bild fortzu-führen und an die nächste Person weiterzureichen.Die so entstandenen Kunst-werke werden ab dem 2. Ju-li in der Gemeindebücherei Stelle ausgestellt und auf der Finissage am 17. August um 18 Uhr zu Gunsten des Her-bergsvereins Winsen verstei-gert. Das KunstWerk Stelle hofft auf viele Besucher und Mitbieter. Begleitet wird die-se Veranstaltung mit Musik, Essen und Trinken. Der Eintritt ist frei.


(si). Stelle. In einer neuen Sommerreihe der Kirchengemeinden Stel-le, Fliegenberg und Ashausen finden ab dem 1. Juli sechs gemein-same Gottesdienste unter einem Thema statt. Die Termine im einzelnen: 1. Juli: „Ich glaube, du glaubst, wir glau-ben“, Gottedienst in Stelle; 8. Juli: „Schöpfer des Himmels und der Erde“, Gottesdienst in Ashausen; 15. Juli: „Vergebung der Sünden“, Gottesdienst mit Taufe in Fliegenberg; 22. Juli: „... zu richten die Lebenden und die Toten“, Gottesdienst in Stelle; 29. Juli: „Gottes unbändige Geistkraft“, Gottesdienst in Fliegenberg; 5. August: „Glauben an die eine heilige, christliche Kirche und ... die Gemein-schaft der Heiligen ...?“ Gottesdienst mit Abendmahl in Ashausen. Beginn ist jeweils um 10 Uhr.In Fliegenberg und Ashausen können Fahrgemeinschaften gebil-det werden. Wer eine Mitfahrgelegenheit sucht, melde sich bitte jeweils bis Samstagnachmittag vor dem entsprechenden Termin im Fliegenberger Pastorat unter Tel. 04174/4306 bzw. in Ashausen bis zum Donnerstag 11 Uhr vor dem Gottesdienst am Sonntag im Gemeindebüro unter 04174/645410. Treffpunkt für die Fahrgemein-schaften Ashausen ist am Sonntag um 9.45 Uhr vor der St. Andre-as Kirche. Übrigens: Aufgrund der Bauarbeiten in der St. Michaels Kirche finden die Steller Gottesdienste im Gemeindehaus am Kirch-weg 4 statt.

Neue Sommerreihe der Kirchen

(si). Winsen/Fliegenberg. Die 2. Damen-Mannschaft der HG Winsen freut sich über 25 neue Trainingsanzüge. Die Handballerinnen (auf dem Foto mit Trainer Reinhard Buse, untere Reihe links) ha-

Ein „Heilight“ für die Handballerinnen

Die Winsener Handballerinen freuen sich über ihr einheitliches Outfit.

ben gerade Sommerpau-se, bereiten sich aber ab Juli auf die im September begin-nende Saison vor. Ermöglicht wurde die Anschaffung der neuen Outfits durch die Flie-genberger Firma „Heilight“

(www.heilight-elbmarsch.de). Inhaberin Sandra Speer (untere Reihe 2.v.l.) hatte auf eine Spieleranfrage aus der Fliegenberger Nachbar-schaft dafür gern ihre Unter-stützung zugesagt.

(si). Fliegenberg. Wer in diesem Sommer die „Pirate World“ der Kir-chengemeinde Fliegenberg am Elbstrand nutzen möchte, melde sich bitte zur Termin- und Schlüsselvergabe bei Alexandra Uhr-bach (E-Mail: [email protected] oder telefonisch zwischen 8 und 14 Uhr unter 04171/692890) oder bei Olaf Drae-ger (E-Mail: [email protected], Tel. 04174/712390). Externe Nutzer*innen werden gebeten, eine Kaution von 100 Euro zu hinter-legen und die vom Kirchenvorstand festgelegten Nutzungsbedin-gungen zu respektieren. Eine Spende für die Kinder- und Jugendar-beit der Gemeinde wird erbeten.

„Pirate World“ zu vermieten

(si). Stelle. Maria Alev Koch aus Winsen an der Luhe malt mit Begeis-terung seit vielen Jahren Bilder mit Ölfarbe, aber auch Acryl, Aqua-relle und MixedMedia haben es ihr angetan. Die naturalistischen Gemälde sowie abstrakten Bilder fanden bereits großen Anklang auf den bisherigen Ausstellungen. Erstmalig stellt die freischaffen-de Künstlerin nun im Steller Rathaus ihre Landschaftsbilder aus be-kannten Gegenden Europas sowie Stillleben aus.Die Ausstellung ist vom 2. Juli bis 30. August während der Öff-nungszeiten des Rathauses zu besichtigen und endet mit einer Finissage am Donnerstag, den 30. August ab 16 Uhr.

Kunst im Steller Rathaus

(si). Fliegenberg. Es gibt sie erst seit drei Jahren, und jetzt haben sie sich bereits die Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft ertanzt: Die Formation „Ganesha“ vom MTV Germania Fliegenberg. Das Motto der Youngsters: „Teamwork makes the dream work“. Das Team hat die Jugendver-bandsliga, die höchste Liga der Tänzer bis 15 Jahre im Be-reich des Jazz- und Modern Dance, im Bereich Deutsch-

DM-Premiere für „Ganesha“

Die Tanzformation „Ganesha“ feierte ihre erste Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften in Hamburg.

land Nord/Ost gewonnen und startete am 17. Juni als ein-zige niedersächsische For-mation bei den Deutschen Meisterschaften in Ham-burg. Ein besonderes Ereig-nis für die Schützlinge von Si-na Beecken und Maleen Kol-be, die mit Cheftrainerin Lau-ra Gollers voller Emotionen dabei waren. Auch wenn es am Ende nur für Platz 13 ge-reicht hat, waren die Flie-genberger sehr stolz darauf, Teil der Deutschen Meister-

schaft gewesen zu sein. Nun geht es in die wohlverdiente Sommerpause und die Tän-zerinnen freuen sich jetzt schon auf die neue Saison 2019 mit neuer Choreo und Songauswahl.


(si). Stelle. Am Donnerstag, den 23. August ist der Liedermacher und Sänger Wolfgang Rieck aus Rockstock für ein Benefizkonzert zu Gunsten der Stiftung St. Michael zu Gast in Stelle. Beginn ist um 19.30 Uhr im Gemeindehaus am Kirchweg 4. Unter den Titel „Wohin mit der Sehnsucht ?“ bekommen die Gäste einen kleinen Einblick in die umfangreiche Schatzkiste eines außergewöhnlichen Sän-gers, der seit vielen Jahren auf verschiedenen Bühnen unterwegs und auch im plattdeutschen gut unterwegs ist. Die Liebe – welch ein Universum. Ohne Liebe kann der Mensch nicht existieren – eine alte Binsenweisheit und welch ein Credo eines Sängers, der genau dieses in seinen Vorträgen stets auf den Punkt bringt.Eintrittskarten sind ab dem 23. Juli zu erhalten im ABC Buchhan-del, der Sparkasse Harburg-Buxtehude, im Lotto und Presse-Fach-geschäft Lünsmann, bei Fernseh-Service Reimers, der Tourist-Info in Winsen und im Kirchenbüro Stelle.

Jetzt Karten sichern

(si). Stelle. Vom 21. bis zum 30. Juli werden 15 Jungen und Mädchen aus Plouzané zu Gast in Stelle sein. Da noch nicht alle Jugendlichen in Familien mit gleichaltrigen Kindern untergebracht werden konnten, sucht der Arbeitskreis Plouzané (AKP) noch Gastgeber. Im Vordergrund stehen der Europäische Gedan-ke und der Spaß. Der AKP hat für die Jugendlichen wieder ein abwechlungsreiches Programm entworfen. Ein Besuch im Hansapark, Kanu-Tour auf der Luhe, Besuch des Hamburg Airport und vieles mehr ist gep-lant. Wer Gastgeber sein möchte, kann sich bei Jens und Birgit Papenfuß unter Tel. 04174/ 4472 oder per Mail an [email protected] melden. Es kommt nicht darauf an, ob in der Gastfamilie französisch ge-sprochen wird oder nicht. Die Verständigung klappt auch so.

Gastfamilien gesucht

(si). Die Saison 2018 beginnt für das in den vergangenen Jahren erfolgreichste Volti-gierteam der Region, das Team Timeloh Hof des RuF Dachtmi-ssen, sehr erfolgreich. Bei den diesjährigen Landesmeister-schaften im Voltigieren des Pferdesportverband Hanno-ver e.V. konnte das S** Erfolgs- team, aktueller Bezirksmeister 2018, seinen Titel aus dem Vor-jahr überlegen verteidigen. Im Einzel konnte Marie Dierßen, Mitglied des Nachwuchska-ders 1 U18-U14 des DOKR (Deutsches Olympiade-Ko-mitee für Reiterei), nach dem Sieg beim internationalen CVI in Krumke (Sachsen-Anhalt), dem neben dem CHIO in Aa-chen einzigen internationalen

Erfolgreicher Saisonauftakt für das Team Timeloh Hof

3-Sterne-Voltigierturnier auf deutschem Boden, ebenfalls ihren Landesmeistertitel er-folgreich und souverän vertei-digen. Sowohl mit der Mann-schaft als auch im Einzel wur-de der Titel auf dem Ausnah-mepferd Dark Beluga an der Longe von Trainerin Barba-ra Rosiny gewonnen. Dark Beluga war zudem auch be-stes Pferd der Landesmeister-schaft.„Alle haben eine hervorra-gende Leistung gezeigt auf die ich sehr stolz bin. Wir freuen uns sehr, dass wir so-wohl mit der Mannschaft al-so auch Marie Dierßen im Junioreinzelvoltigieren un-sere Titel verteidigen konn-ten. Das waren mit dem CVI

(si). Stelle. Der AWO-Ortsverein Stelle bittet seine Mitglieder*innen am Samstag den 28. Juli zum traditionellen Grill-Sommerfest ins Seniorenzentrum an der Harburger Str. 38 . Der Grillmeister hat be-reits leckeres Grillgut geordert und wird es ab ca. 12.15 Uhr auf den Teller bringen. Leckere Beilagen gehören natürlich dazu. „Wir gehen davon aus, dass wieder schönes Wetter sein wird, das hebt die Stimmung und sorgt für gute Laune. Wie immer sind uns Gäste herzlich willkommen“, so der 1. Vorsitzende, Eckhard Witt- nebel. Zur besseren Planung wird um vorherige Anmeldung telefo-nisch oder auch persönlich bei Marianne Kötz (04174/1219 ) oder Paula Hocke (04174/3426) gebeten. Wer eine Mitfahrgelegenheit nutzen möchte, kann das bei gleich der Anmeldung mit angeben. Ein geringer Kostenbeitrag wird erhoben.

AWO feiert Grill-Sommerfest

(ph). Hoopte. Der DRK Ortsverein Hoopte lädt am Montag, den 23. Juli von 16 bis 18 Uhr zur Blutspende in die Hoopter Turnhalle am Sportplatz ein. Zur Stärkung nach der Blutspende gibt´s ein le-ckeres Grillbüfett, das von dem Helferteam vorbereitet wird. Außer-dem nimmt jeder Blutspender automatisch an einer Tombola teil, es locken schöne kleine Preise. Der Vorstand des DKR OV hofft auf viele Spender. Am 8. August unternimmt der Ortsverein eine Tagesfahrt nach Bro-ckel und Verden. Die Kosten betragen inkl. Mittagessen 36 Euro für Mitglieder und 40 Euro für Nichtmitglieder. Auskunft und Anmel-dung bei Kati Filter unter Tel. 04171/61219.

Blutspende und Ausfahrt

Hier könnte Ihre Anzeige stehen!Tel. 04184/89 77-0

Die erfolgreichen Landesmeister 2018 (v.l.): Barbara Rosiny, Marie Dierßen, Xenia Pätzold, Jeanette Transchel, Fenja Pätzold, Marlene Muñoz, Susan Chergui.

SOS: Soziale Sprechstunde (si). Stelle. Die nächste Soziale Sprechstunde (SOS) für Menschen, die sich in einer Notlage befinden oder Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen brauchen, findet am Mittwoch, den 4. Juli, von 10 bis 11 Uhr im Gemeindehaus am Kirchweg 4 statt. Andere Termine und Hausbesuche vereinbaren Sie bitte unter Tel. Gerhard Koch 04174/3294, Bernd Degel 04174/593481, Renate Meyer 04174/3488 oder Barbara von Gor-don 04174/645808.

(si). Stelle. Sein sommerliches Grillfest mit Live-Musik veranstaltet der SoVD Stelle am Samstag, den 21. Juli. Beginn ist um 17 Uhr im Garten des Familien- und Seniorenzentrums in Stelle, Harburger Straße 38. Der Kostenbeitrag beträgt 13 Euro (Getränke extra), bitte Geschirr, Besteck und Gläser mitbringen. An-meldungen unter Tel. 04174/2968 und -2739.

Grillfest SoVD

und der Landesmeisterschaft zwei anstrengende und sehr erfolgreiche Wochenenden nacheinander, auch für un-ser Pferd Dark Beluga, der dies hervorragend bewältigt hat“ so Barbara Rosiny, Trai-nerin und Longenführerin. „Es macht unheimlich Spaß ist auch eine große Ehre, die deutschen Top-Athleten auf dem Weg zu den diesjäh-rigen Weltreiterspielen zu unterstützen. Außerdem fin-de ich es unglaublich sport-lich von meiner Mannschaft, dass auch sie diesen Weg un-terstützt, dafür profitieren sie von dem Know-how dieser Topathleten bei gemein-samen Trainings“ freut sich Barbara Rosiny.

Termine +++ Termine +++ TermineSonntag, 1. Juli 11.30 Uhr: Minikirche in der St. Andreas Kirche Ashausen (Seite 8)Montag, 2. und Dienstag, 3. Juli15.30 Uhr: BilderBuchKino in der Steller Gemeindebü-cherei: „Das tollste Boot der ganzen Welt“ . Pitzi hat einen Plan: Er möchte selber ein Boot bauen. Willi in der Werkstadt erklärt ihm alles und schon legt Pit-zi los. Aber das eigentliche Abenteuer wartet noch ... Für alle Kinder von 3 bis 6 Jahren. Im Anschluss wird ge-bastelt oder gemalt, der Eintritt ist frei Samstag, 7. Juli 10 bis 12 Uhr: Minisportfest für Kinder vom TSV Stelle auf der „Kurzen Heide“ (siehe oben) Montag, 9. Juli 17 bis 20 Uhr: Blutspendeaktion der Freiwilligen Feuer-wehr Fliegenberg, Gasthaus von Deyn, Kreuzdeich 10Mittwoch, 11. Juli 11.30 Uhr: Mittagessen für Alleinlebende vom DRK Stel-le, Begegnungsstätte Ashausener Str. 1, Anmeldung un-ter Tel. 04174/2849

17 Uhr: Fahrradtour nach Feierabend vom SoVD Stelle. Treffpunkt Raiffeisenmarkt an der Harburger Str. 1. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen, die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Fragen beantworten Helga Ru-th (Tel. 04174/2160) und Hannelore Brandt (04174/3462)

Sonntag, 15. Juli 10 Uhr: Sportabzeichenabnahme beim TSV Stelle am Sportplatz Kurze Heide, Bardenweg 104. Die Veranstal-tung ist offen für jedermann, eine Vereinszugehörig-keit ist nicht erforderlich. Nähere Auskünfte erteilt Man-fred Saurer unter Tel. 0172/5433388 oder die Geschäfts-stelle vom TSV Stelle (Tel. 04174/3224 – ist vom 2. bis 27. Juli geschlossen!)Mittwoch, 18. Juli 16 bis 20 Uhr: Blutspende vom DRK Ashausen-Scharm-beck in der Kita Ashausener Str. 12919.30 Uhr: Filmvorführung „Wege aus der Brüllfalle“ von

Wilfried Brüning in der FamilienSTELLE am Kirchweg 1. Anmeldungen unter Tel. 04174/6675470 (AB) oder per E-Mail an [email protected], 19. Juli ab 14.30 Uhr: Sommerfest der Steller „Senioren mitei-

nander“ im Familien- und Seniorenzentrum, Harbur-ger Str. 38 (Seite 1)Samstag, 21. Juli 17 Uhr: Grillfest vom SoVD Stelle im Familien- und

Seniorenzentrum (Seite 5)21 Uhr: 12. Ashausen Open Air auf dem Schützen-platzam Holtorfsloher Weg (Seite 8)Mittwoch, 25. Juli 17 Uhr: Fahrradtour nach Feierabend vom SoVD Stelle. Treffpunkt Raiffeisenmarkt an der Harburger Str. 1. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen, die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Fragen beantworten Helga Ru-th (Tel. 04174/2160) und Hannelore Brandt (04174/3462) Samstag, 28. Juli ab 12.15 Uhr: Sommerfest der Steller AWO im Familien- und Seniorenzentrum, Harburger Str. 38 (Seite 5)


(si). Stelle. Beim letz-ten Sportabzeichen-tag und Kinderfest des TSV Stelle fanden wieder viele Sport-begeisterte den Weg zum Sportplatz an der Kurzen Heide. Während die Kinder und Jugendlichen ei-nen Dreikampf absol-vierten und am En-de eine Urkunde er-hielten, die extra für das 111-jährige Jubi-läum des TSV Stelle entworfen wurde, ver-suchten parallel da-zu die Erwachsenen, die Leistungsanfor-derungen des Deut-schen Sportabzei-chens zu erfüllen. Ob Sprint, Weitsprung, Kugelstoßen, Schleu-derball, Seilspringen oder auch Standweit-

Sport und Spiel für Groß und Klein beim TSV Stelle

Die kleinen Teilnehmer des Kinderfestes erhielten eine eigens zum 111-jährigen

Jubiläum des TSV Stelle entworfene Urkunde.

(si). Stelle. Das nächste MINI Sportfest vom TSV Stelle findet am 7. Juli von 10 bis 12 Uhr statt. Alle Kinder von ca. 1 bis 6 Jahren sind eingeladen, auf dem Sportplatz der „Kurzen Heide“ in Stelle zu laufen, sprin-gen, werfen und zu turnen. Eine Vereinszugehörigkeit ist nicht erforderlich. Am Ende erhält jeder Teilneh-mer eine Urkunde, einen Pokal und ein paar Überraschungen. Natürlich gibt es auch wieder leckere Wurst vom Grill, Kuchen und Getränke. Auf der Hüpfburg können sich die unermüdlichen Teilnehmer noch wei-ter austoben oder beim Kinderschminken verzaubern lassen. Neu ist in diesem Jahr der Ballon- Weitflug-Wettbewerb. Das MINI SPORTFEST Orga-Team freut sich auf viele Teilnehmer und Gäste!

MINI SPORTFEST vom TSV Stelle

sprung – alle Diszipli-nen wurden angebo-ten. Zahlreiche Kampf-richter, Prüfer und Hel-fer haben unter Leitung von Susanne Clausen von der Leichtathle-tik-Abteilung für einen reibungslosen Ablauf gesorgt; unterstützt wurde die Veranstal-tung von der Sparkas-se Harburg-Buxtehude mit einer Spende über 300 Euro.Wer auch das Deut-sche Sportabzeichen erwerben möchte , kann zu bestimmten Terminen (zu finden unter www.tsv-stelle.de) auf dem Sportplatz in Stelle die Leistungs-anforderungen able-gen. Eine Vereinszuge-hörigkeit ist nicht erfo-derlich.

(oh). Landkreis. Etwa jede dritte Ehe in Deutschland wird wieder geschieden und Leidtragende sind in jedem Falle auch die Kin-der. Darum bieten jetzt die Erziehungsberatung des Landkreises Harburg und die Lebensberatung der Diakonie für Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren, deren Eltern getrennt oder geschieden sind, ein Seminar an zwei Wochenenden an. Der Clou dabei: Beide Elternteile werden teilnehmen, jedoch an den unterschiedlichen Samstagen und somit nicht gemeinsam in einer Gruppe. „Kinder erleben die Trennung der Eltern oft als innere Zer-reißprobe“ sagt Dipl. Psycho-loge Tim Jürries, Mitarbei-ter der Erziehungsberatung. „Eine weitere Beobachtung ist, dass Eltern manchmal ih-re ungelösten Konflikte über ihre Kinder austragen“. Da-rum sollen die Kinder durch dieses neue Projekt gestärkt werden, um besser mit der Situa-tion der Trennung und mit den eigenen Gefühlen umgehen zu können. „Aber auch die Eltern profitieren, was wiederum zu we-niger inneren Konflikten bei den Kinder führt“ ergänzt Sandra Hagemann, Dipl. Sozialpädagogin von der Lebensberatung des Diakonischen Werkes in Winsen. „Ich hab‘ Euch doch beide lieb“ sei ein Satz, den die Berater öfter hörten. Durch Spiele, Gruppengespräche und gemeinsames Essen lernten die Kinder, dass sie mit ihren Erfahrungen nicht allein seien. „Wir sind überzeugt davon, dass es allen Familienmitgliedern nach dem Seminar besser geht“ sind sich die Beraterinnen und Berater sicher, da Sorgen und Gefühle im geschützten Raum einmal aus-gesprochen werden dürfen und auch Bewältigungsstrategien für die Zukunft erarbeitet und gleich ausprobiert werden.Los geht es mit einer Info-Veranstaltung am 7. September um 17 Uhr. Die Wochenend-Termine sind dann am 19. und 20. Okto-ber sowie am 9. und 10. November. Stattfinden wird das Seminar im Gemeindehaus Hittfeld, Schillerplatz 4. Die Kosten des Seminars betragen pro Familie 70 Euro (ohne Ver-pflegung). Interessierte erhalten weitere Informationen und kön-nen sich ab jetzt anmelden bei der Erziehungsberatung Winsen unter Telefon 04171/6939290 oder per Mail unter: erziehungs- [email protected].

„Ich hab euch doch beide lieb!“ – Für Kinder und getrennte Eltern


(si). Stelle. In der DRK-Kita Stelle-Uhlenhorst summt und brummt es für einige Wochen. Bei einem Bienenpro-jekt steht alles Wis-senswerte rund um den kleinen Honiglie-feranten ganz oben auf der Liste. „Wenn die Biene von der Er-de verschwindet , dann hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben“, sagte einst Al-bert Einstein. Moti-viert durch diese Aus-sage und die sich summierenden Be-richte in den Medi-

en über das vermehrte Bie-nensterben, sollen die Kin-der der Kita für ihre Umwelt

Kinder entdecken die Welt der Bienen

Eins von vier Bienenhotels (Bee‘s INN) wird fertiggestellt

Von Pollenhöschen und Entdeckelungsgabeln

sensibilisiert werden und ei-ne einfühlsame Achtsamkeit gegenüber der Natur entwi-ckeln. Dadurch fühlen sich später für sie verantwortlich, sie schützen, was sie lieben gelernt haben. Wer kannte bis vor kurzem schon ein Pollenhöschen, ei-nen Schwarmkorb oder ei-ne Entdeckelungsgabel?

Mit großem Interes-se erkunden die Kin-der die Anatomie der Biene, bestaunen Fa-cettenaugen, sie pro-bieren Honig der un-terschiedlichsten Ge-schmacksrichtungen und testen Honig mit Waben. Überle-gungen werden an-gestellt, was Bienen zum „guten Leben“ brauchen und was ihr Beitrag dazu sein kann.Sie basteln eine üp-pige Blumenwiese mit kleinen dicken Bienen, doch: „Da-von werden die Bie-

nen in echt ja wohl nicht satt!“, so die einstimmige Kritik der Kinder. Was also tun? Eine echte Futterwiese muss her. Und so entstand, durch eine Sachspende durch den Baummarkt OBI Winsen, ein Bienenrestau-rant mit Bienenfreundlichen Blumen sowie vier Bienen- hotels, Bee‘s INN.

(si). Landkreis. Inklusi-ve Kulturarbeit leistet einen großen Bei-trag zur kulturellen Vielfalt und Lebens-qualität in der Regi-on. Daher können sich Projekte, in de-nen Menschen mit Behinde-rung aktiv zum kul-turellen Leben beitra-gen, in diesem Jahr um den Kul-turpreis des Landkreises Harburg, den „Blauen Lö-wen“, bewerben. Bewer-bungsformulare und Infor-mation unter www.kultur-landkreis-harburg.de so-wie bei Annika Flüchter un-ter Tel. 040/90176-71 oder [email protected] Ausschreibung für den „Blauen Löwen“ richtet sich an Projekte aller Kulturgat-tungen. Bewerben können sich zum Beispiel Bands, Chöre und Tanzgruppen ebenso wie bildende Künst-ler oder Projekte aus den Be-reichen Theater oder Litera-tur. Bewerbungen von erst seit kurzem existierenden Projekten sind dabei ebenso gern gesehen wie Initiativen, die bereits seit längerer Zeit zusammenarbeiten. Ein deutlicher Bezug der Bewerber zum Landkreis Harburg ist zwingend not-wendig. Ebenso wird ein hoher künstlerischer An-

spruch der Projekte vorausgesetzt.

Selbstverständ-lich sind auch

Vorschläge für geeig-

nete Pro-jekte aus der Bevöl-kerung herzlich

willkommen. Mit der Bewer-bung reichen die Projekte In-formationen zu ihrer Historie und ihrem Schaffen sowie einige Belege ihres künstle-rischen und kulturellen Wir-kens ein. Eine Jury aus Ver-tretern der lokalen Medien, des Landkreises Harburg, der Sparkasse Harburg-Bux-tehude und Kulturinstituti-onen bewertet die Bewerber.Der Gewinner erhält den „Blauen Löwen“ im Rahmen der feierlichen Kulturpreis-verleihung im November 2018 in der Empore Buch-holz. Dabei präsentiert der Preisträger auch einige sei-ner Werke. Der Kulturpreis ist mit einem Preisgeld der Stif-tung der Sparkasse Harburg-Buxtehude in Höhe von 2.000 Euro dotiert.Bewerber reichen ihre Unterlagen bitte bis zum 14. Juli 2018 beim Freilichtmuse-um am Kiekeberg, Am Kieke-berg 1, 21224 Rosengarten-Ehestorf zu Händen Annika Flüchter ein.

„Blauer Löwe“ JETzT

ANMElDEN

„Haben uns zum Affen gemacht“(si). Mit dem ersten Sprung von Piet Steinbach (Foto) aus der Klasse 2 b durch das ro-te Band wurde die neue Sprunggrube der Grund-schule Ashausen einge-weiht. Damit ging ein langge-hegter Wunsch in Erfüllung, wie Schulleiterin Yvonne Stei-mann in ihrer Begrüßungs-rede betonte. Seit den Um-baumaßnahnahmen an der Schule vor fünf Jahren gab es keine Sprunganlage mehr auf dem Sportplatz. Ein Um-stand, den auch sieben Schü-ler der IGS Winsen-Roydorf, zum Teil ehemalige Schüler der Ashäuser Grundschu-le, nicht länger hinnehmen wollten. Im Sportunterricht ihrer weiterführenden Schu-le merkten sie, dass ihnen im Bereich Leichtathletik etwas fehlte. Kurzerhand riefen sie

im Herbst 2016 ein Projekt zur Unterstützung einer neu-en Anlage ins Leben. Sie san-gen vor einem Supermarkt (Zitat: „Ja, wir haben uns zum Affen gemacht!“), ein Floh-markt wurde organisiert und Spenden gesammelt. Mit ins-gesamt 1.000 Euro konnten sie damit den Bau der ins-

gesamt 20.000 Euro teuren Anlage durch die Gemeinde finanziell anschieben. Ein weiterer Dank von Yvon-ne Steimann ging an Steffi Steinbach. Die Schuleltern-ratsvorsitzende hatte sich mit viel Engagement um die Koordination des Projektes gekümmert.


(si). Ashausen. Der Ausnahmesportler Jannes Günther freut sich auf seine nächste sportliche Herausforderung. Der querschnitts-gelähmte Jungen aus Ashausen fliegt am 30. Juni mit 14 ande-ren Sportlern und dem Trainerteam des DBS (Deutscher Behinder-ten-Sportbund) nach Irland, wo er nach zwei Tagen Training vom 3. bis 5. Juli bei der IWAS Junioren-WM im Rennrollstuhl starten wird. Drei der anderen Sportler sind seine Teamkollegen vom Team „Go for Tokyo“. „Jannes freut sich riesig und wir sind mächtig stolz. Damit hat er sein größtes Ziel für dieses Jahr erreicht, mehr geht gerade nicht“, freut sich seine Mutter Manja Günther.

Mit dem Rennrollstuhl ins ziel

(si). Ashausen. Bei der nächsten Minikirche der St. Andreas Ge-meinde Ashausen dreht sich alles um Jona der versucht, sich vor Gott zu verstecken, da ihm sein Plan nicht gefällt. Ob ihm das ge-lingt, erfahren alle Kinder, die noch zu klein sind für den regulären Gottesdienst und ihre Begleiter*innen am Sonntag, den 1. Juli um 11.30 Uhr.

Minikirche in Ashausen

Hallo,wir sind Lucia (links) und Letje (rechts) aus der Klasse 3a der Grundschule Ashausen.In unserer Schule werden Kunststoffdeckel aus hoch-wertigen Kunststoffen für den Verein „Deckel drauf“ gesammelt (also z. B. von Plastikwasserflaschen). Der Verein verkauft die Deckel dann und kauft von dem Geld

Polio-Impfstoffe für Kinder. Es soll nämlich kein Kind mehr an Kinderlähmung erkran-ken.Das finden wir so toll, dass wir ganz besonders viele De-ckel gesammelt haben. Dafür haben wir bei Nachbarn ge-klingelt und uns Deckel ge-ben lassen und haben Müll gesammelt, um die Deckel von den Flaschen, die wir ge-

Deckel drauf: Sammelaktion von Kindern für Kinder

funden haben, abzuschrau-ben (die Flaschen ohne De-ckel haben wir dann natür-lich nicht liegen gelassen). Wir haben auch Arbeits-kollegen unserer Eltern da-von erzählt. Die haben dann

auch mit für uns Deckel gesammelt.Jetzt haben wir alle Deckel in die Schule gebracht und die Sammeltonne dort gesprengt! Wir hoffen, dass vielen Kin-dern geholfen werden kann!

12. Ashausen Open Air: Tanzen unterm Sternenhimmel

(si). Ashausen. Das Party Open Air Spektakel in Ashausen geht in die nächste Runde. Bereits zum 12. Mal präsentiert „Fun & Action Disco“ seine sommerliche Party unterm Sternenhimmel am Schüt-zenplatz. Los geht‘s am Samstag, den 21. Juli ab 21 Uhr. Hinter dem DJ Pult stehen der Hamburger Frank Raven, der seit über 26 Jahren mit seinem musikalischen Talent in allen Bereichen überzeugt, so-wie DJ Tom Korth, der mit seinem Mix die Partypeople aller Alters-strukturen begeistert.

(si). Stelle. Für die Ausfahrt der Steller „Senioren miteinander“ am Dienstag, den 21. August nach Walsrode und in den Serengeti-Park Hodenhagen sind noch einige Plätze frei. Im Preis von 46,50 Euro sind die Busfahrt, ein 3-Gänge-Mittagessen sowie die Busführung im Serengeti-Park enthalten. Ebenfalls anmelden können sich interessierte Teilnehmer auch noch für die Ausfahrt nach Plau am See und zur Mecklenburger Seenplatte am Dienstag, den 25. September. Die Fahrt kostet 54 Euro pro Person, im Preis enthalten sind die Bus-/Schifffahrt, das Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen. Anmeldungen im offenen Seniorentreff täglich von 15 bis 17 Uhr im Familien- und Senioren-zentrum in der Harburger Str. 38 oder bei der 1. Vorsitzenden Doris Staake unter Tel. 04174/3154.

Restplätze frei bei Ausfahrten der „Senioren miteinander“

Nicht reden, einfach machenbücherSCHRANK ist wieder einsatzbereit

(si). In der Nacht 28. auf den 29. April wurde „der bücher-SCHRANK“ am Bahnhof Ashausen mutwillig zerstört. Die Schäden waren groß und

rund vier Wochen lang konn-te der bücherSCHRANK nicht genutzt werden. So fassungslos die Initia-toren, die Gemeindebüche-

rei Stelle sowie der Verein „Bücher und so ... Freunde der Ge-meindebücherei Stel-le e.V.“ über diesen unsinnigen Vandalis-mus auch waren, so dankbar und glück-lich sind sie jetzt über die Hilfe eines Tisch-lers, der namentlich nicht genannt werden möchte. Bei schweiß-treibenden 30 Grad baute er die Kabine wieder zusammen, so dass dank der Unter-stützung des Büche-reivereins die Pend-ler jetzt wieder auf ei-ne große Auswahl an Büchern zugreifen

können. „Wir freuen uns sehr über diese Hilfe und hoffen sehr, dass so etwas nie wieder passiert“, so die Büchereleite-rin Nikola Laudien dankbar.

unser jahrgang ändern - februar...

Documents