الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

35
-1-

Post on 22-Dec-2015

272 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

كتاب رائع يكشف عن استراتيجية التعليم في اليمن, يستفيمنه كافة المهتمين بالقطاع التربوي والتعليمي , فالكتاب يعطي فكرة واضحة عن أهاداف التعليم في اليمن

TRANSCRIPT

Page 1: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 1 -

ا� ��ا��� ا������� � ������ ا������ ا�

�� ا����م٢٠١٥ـ ٢٠٠٣

Page 2: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 2 -

�����:����� �� ���� � ����� �� ����� �� ����� � ����� � ���� ��� �� �� ��� � ������ ����� � !"� #��� ����� � ����� ����� � ��$� � ��� ��%� � �� ��& ' ( ����� � !"� )�

��$�� )����� *� �.���� ,� - " � ���$� � ��� �� ����� � ��� �.�����/� ����� #0�� �$� ���

��$� � ��� 1����� ���� ����� � ��. ' (.��� �� �� ������ � ��2$� ���� �� �3 � �4�� ���� ����� �� 5.���$�4 ����� 6�

� ���� ����. ����� /� ���� ����� � ��$ ��� � , �� �3� ����� ����� - " #0��� �7��& ���� �$�� � 8�� � 9�$�� ��� ' ( ��� :�����:

<�� ����=�. � >?�$� @��. :��?A�� ���� ����� � 9��$( �� ���= � @�� �� �� ���� ����� � �� ��3���� � ��� � ,��1 )CDEEE ("����� "���� �� �� �

GHIE ' ( �)JKEGDEL (���� � ��� � �� �"����� "����CEEE /CEEG ��>��� � �����)IK,L(%���� ������ �1��� � ���� � �P � �� )Q5GK(

$.����:ا���� ت ا

▲R��? � 7��� ��� �2 :3�3�� �� �� �� /( :-�$�)CK,C(%��?( S��% �� �1/ ��� � �� �=�2�� ����� ����� �

� � �� ���� ����� �� ,�3���� � ��T <�$U� ���� V��� <�� �<�$( �1��� � ���� � )KQ,G.( %

▲�<�$U�� ���" � ��� ������ � W�P � �� ���� �� ���� R�0�� 1��� ��� �� )����% �X�� � �� ��� � �� ����� )���� � �� <�� �X�� �� �0� ��

���� � S��% , �1 / �<�$U.▲���. ����� � �$ '� ������ / *���� �� ��3���� � "��6� � -� �� '���.▲:$� ����� � ���%�� ��P� �� � ����� � �� ���& ������ � ��2$ � �$��� ���.

:����� ا���� ت▲( ����� ����� � ��2$ ����� R6�U ��=. � �� ���� � ��� � ,$�� ,�2 �=$� /

����$� � ,���A �� ,����? � >�3�� � ����&.▲7�� � ���? �.�����/� ?�?%� � ���� S�=�$/ �� � ,�=.�� ��?( ���

��� �$�� ' ( ���� � ���1� ,���� �3� @��.� � ���03 ���� � . ��� ����� ������ 7�� � ���? �.������ @0� �.�����/� ?�?%� ���� � �� �.

Page 3: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 3 -

' ( X�=�:)���$ #��� ��P � 9�$�� ��=� '� )����& ���� !��?�� ���� ����� � ��2$ R6�( "�P$�� ���� � X����� >�3�� ������ �� ��� �Y� ���� / :$� �=$� )�����( �)/���� )�.�$�

� R�0� � �� ��& ������ � �� �=�� 8�T�� � ,�9��.U�� ,��� � X������ ,���A � �Z���� �� ??% � �� >��/��.

�6% �� /( '�Y�� �� ���� / :�� �$ ����� ���� ����� � ������:���� � @��.� � ��=. @� >�$�� ����� ���� ����� #0�� ��� �����

W�% � [�?3 �� �$�� ��.���� �$?� �.������ @0� �� �\� � ,����� - " 9�0 ��� ����� � ���?�

'� ���� ��� � �� ����:G(���� ����� � ���?�� R6�( ���� !�.�/� �����.C(����� � ���?� X���� 1�.$( ,���?��� >����� ��� ���1�� �\� � ,���3 � 9�$�

���$� � ���?� � ��� ��$ ��� � �� ����.J(��� '� ���� � ,����3 �� ,����� � :.����� � ' ( ���1� � 7.K(���?� � X���� 1�.$( �� �=���� *��& �� ���1� � ���� *��& ���� #��� ��.

:ا������� ا������ ا������������� ���� �� ������ �����.

G(������ � ��2$� �.��% � ��� �.C(������ � ��2$� ��%�� � ��� �.

������ �� ���� �����.��3�� � 7\� �� ��=$ @� ����� � CEGD�.

������� �����.G(�"�P$� � Z���� �� ??% � @0�.C,�$1��� � @0� .J(Z���� � "�P$� �16 � ,�9��.U�� ��=� � �����.

������� �����.X������ �??%� � Z���$ � 1�.$( �� !���� �� >3��� 9���� *��&� �&���

��� � @0�� � ,�����$/��=����� ,�..

Page 4: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 4 -

��� �����:]� �?% ��� ���� � ���1. � :�� 8�$. �� �$�� � ���=�. � @3� 5GC� .��

GH ��? �?%� �)/��� .�� KG�DK)�&�� .�� .��� � V��� 5DDD@��� ������� X � .

>?�$� *�% ' ( ����? � ,�$���� � <�� �� �3$� 5:���� ���0� ����.� �% � @�� �� �.

���� � ��� �� ����� ��� � �� @3� �1. � �� ����� ��.� ' ( )��0(.����� 5CC/���� /GHHE >�3�� ��� U .��$� �$�� � ���=�. � ��=2 ^���� �

���� �.�������:

�(����� �� �������:��%�� � ,����� � �� ��. ��� � - " "$� ��� � ,0��� 5�.��% �� .����4� ,���

������&/�� � ���./� ��$� � >�3�� '� �� � ���& '� � ����&/� 9��� '� ,����� � -�� 1��� ���:

G(�=.���$ �� ��� �� �� �$�4 � Z��% � 8�� 8��$:� � ���� ��� �4�� ,$�� �� � ��� � ��� �� ,6���� � �.� �$�� 5

�$ �$�� � ����&/� ��� �� �$�� 8��A� ����� �� �4�� ���� .�Z��% �.

��$.��� ���� � ��� � �� ���� ��3� � ,�� �� � �.� W�3� 5.C(�� � �?�%� � �� �4��� �� )�9� ����� ��1� ��%�� � ���� � 1��� - " 83 �

8�� 8��$ ' ( ,�� �� �� �$�� � ���� �� ?��� ,$��GHHK�.J(�� �� ,���� ��� � �� �����&/� ���� � ��3�� �� @�� ���� ,��� ����� � -

�� '��� ��� � - " "$� ��� � :�=.�� �" � �����&/� ����� � ���� � ��HK�=�����$� ��� ��� �� �� ��:

����� ����1 5.�� 1.� � ����1 ).��$ )�2���� )������ ����� � ,����� � ����� 5

�� ��� �" �� $1��� �GHHK ' ( �)GI( %Z��$ � � ��.( ������ �.

�� �%0� � ���� @P���� 5JE%�� HE' ( �IG%�� HK�.

Page 5: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 5 -

!(����" �� ��"#���:��� � �=$� �$��� �� � �����&/� ���� � ��� ����1 �� )����� )���� 8��� �� ��.

▲�� ��� � �� V��CEEE �GL$ ����� �.▲�=��� ,�� ���� ��� � ���:

G(�$�� � ��$ � ���� V��� <�� [���� � ��$ �)J,D(%��� � �� �� �$�� ��� �� ���� � [�P��6 .��$ [���� � ��$ � �"� 9�. �&� �)��� ���� �� X �0��

�� ��� � ,/���)JL,H(%,���� � ,/��� �� ��$ ]�P%$�� �)GG,C.(% C(��T�P�� � @��? � .

' ( ��� X�� � ��� �$IK%��� � [��.� ��.J(��� � ����.

'�� �P� ���� � �P � �� ��� � �$GK' ( ��� $ )KQ,D.(% K(<�$U� ��� )��% ���� ����$�.

5)KI,CJ (%����� �4�Y� ,��$ �� ��� � ��.�� <�$U� ��� ���� �$ @P��� 5' ( �)IQ,D(%�$ � ]P%$� ��$�� �

' ( ���" � ���)CI,I.(% ' ( �=��$ ���� �?3� ���� �� �9��3 � ������ ������ ��T ��� � �2�� 5

)JJ,H(%��4�Y� ,��$ �� ��� � [��.� �� )C,L(%�������/� ���=� � '� ������ )DI,H(%����� � �� ���� ����� � ��\� ������ )D,G(%���$�4 � '� ������ )G,Q(%�����. � ���=� � '� ������ ?3�

�&�� ��)G,D(%�$=� 8���� 1����� ������ �$3� ��$�4 ��� �� 1����$�4 � ��� ������.

7�%� ' ( 2���� �� ���� �$ X��%�� 5.�� �� ��$. � ��� ���� ���� ���)CE,JL(%�

��$��� �� ���� '� � /����)QC,II.(% D(8�.$U� ,/��� [�P���.

���� � �P � �� ����� �� ��� � 8�.$U� ���� ���)GE5KH($ ' ()Q,KL(%X�� � �� ���� � �"� @P���� �)I,J(%��� � ��� �

' ( ]P%$�)D,EG.(%

Page 6: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 6 -

' ( �� ��� � ,/��� [�P��� �����:� S��1 � ����2 ����$� 5<�$U� 7� S��1 � �$ ��� � ��� <�� �����

CG,HK$ .Q(�$�� � ���� �.� ���.

���� �.� ?���)I,K(���.I( � U� ,/��� [�P���.

��� � � U� ����)G:CEL.(' ( @P��� �3�3� � � U� ��� )G:JGI.(

� '� � �� ������ �����&/� � U� ���� ��� � �� � �� ,/��� )G:KGI.(������� �$%�&� ��� �'"#���:

' ( ,�� ��� ����:�� ��P � �%� ?��� �� ]�P%$� 5QLQ �� �� ������ �/�� GHHE �

' (CLL �� �� �/�� GHHD�. �?� � �$ [�P��� @� �%� � �� ]�P%$/� �"� ���1� 5.

�%0� �� 5.'� 8�? � [�P���� 5���� @� �.

����&/� '� )6��� )�?A0 �4� ���.- " =.��� �:

���3�/� >�3�� ' ( X�=� �����&� ,��6�_� �$�� � ���� � ,��& 5� ��5� ' ( ?5P$ � �� ��� � ,����� [�P��� - " �� ��� �� ������&/�

)KDE,EEE ()����� �����.�� ��� 5HD$ � �$� �� ���� <�� �?P$ � ��=( '�$ <�� ������&/� ��2

�� � ��.U� ���� � Z��$ � �� 1�A ��)GJ,K(%�� GHHE ' ( �)JJ,I(%�� CEEE�� ,���A �� ��� �� ��1 � ��=( @.���� ��)CK,CG (% �� ��

GHHE' ( �)GD,K(%�� CEEE �� ������ � ,� �$� � ��=( @.��� ��� ��)H,JD (% ' ()I,KI.(%

��& � ��.U� ���� � Z��$ � �� �?P$ � ��T ,� �?3 � ��=( �_� �� ������ @.���)LQ,Q(%�� ��HE' ( �)QQ,CI (% �� CEEE�.

?P$ � [�?& '� ���� ���� )������ #��� ����&/� �� �$�� �" � ���� !���� ]�P%$� �� :.��$( ]�P%$� �� �� ���3�/� ���� )���=��.

Page 7: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 7 -

(�������)�� *:�� ���� � 7�3 � �.� �_� ��� � ���P .��$�GD�� @P��� �4�Y� $ Q,I�����

�� �$HK' ( �H�� �$ ����� CEEE�.�$�)KQ(%)������&� ��?�$ ?3� )CD%����" � ��GG%<�$U� ��.(

���� � 7�3 � ��$ �$ ,��& �&� 5)K,D(%�& �� ���� ���� � �"�� �'� >� � �� ��� � �� ��1� 8�����.

�&�P�� X� ���� � !"� �� �$���� )�� �� �?� � �$ [�P��� ���� /� ���� �$"%� �"(� 5)6�3��.

<�$U� ����� ]�P%$� ' ( �����&/� ?�$�� �� ��� � ����� ]�P%$� ����� 5��� ���34� � ���.� ����� .��$ ��� ��3��=�� � �=���� �� .

���)�� +���,�:▲�\� � ,���3 � �� X�0 �� ��� � ����U� �$���:

���%� � ,�9�P� � �� ���$� 5.����� � ]�P%$�� 5.

������ � 7� 1�.$U� 9?�� 5.:��9��� �� � !��$� �8���� � ]�P%$/ ).��$ ��� � [�?3 � �� )��%.

▲�� ����� � 1�=. � �$�� ��� Z�� ).��$ ������ � �� �� ���� � �%0� � ����� �� ��=$� �� �$��� �$�� ��"� � ���?� � �� ������� � ������� � �� �?3 � '� ,��$� �� � ������ � ���3 � ,/�.� �� ,�4�� �� �P �� �9�P� � �� ����

���� ����� ��2$ �� ��� � ,���% � 7��� �$��.ا ���� ا��! �$ا#�� ا�����" ا��!ا�� ��ت وا���ص

!��:أه" ا�� ��ت ا��! �$ا#�� ا�����" اG(�$�� � �?��� � �%� 7��� ]�P%$�.

' ( 7��:'� ����� ���� �4\� ���� �"�� �@��.� � �� @�� [�?3 ����� � �� � ����� 5

����� � � � @��.� � �=��3� �� ���� �� � ����� � �.� )��% ���� � �� � @��? � ,�" ,������ �.

����� � '� >�P$` �$�� � �a � �� � ���3 � @.��� 5.

Page 8: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 8 -

,���P � ��� ����P � >�� ( ��� �0P� <�� �,���P � ����� '� @.��� � �"� �4\��� �� X��2 ).��$ �0�P�� ,�?0� �"(.

C()��0( �$�� � ��$ � �$ [�P��� ���� ���� �?�� �� � ��.� ��� ��� � ���� ' ( \����� � �$ �� ?���� � ,6��� � ��.Y� @� ������ � ,���% � ����� �� @���

W�P �.J(��=. �"� �� � '� ]�P� ��� X�� � ���� <�$U� ��� )��% ���� ����$�

���� ����� � ��$� ����� @��.���� �� ��� ����� �� ��� � ����� '� ���� ���& �� ���� ���� �.��

�=��$��.K( � U� �$ [�P���� �$�� � ���� �.� ���:

>��� 6 ,���P � W�� W��3� ' ( ����� � 7��� � ]�P%$� @� ���2� �� 7�� 5,�$� � 9�3�(� *����� �/��� ���( ��� �0P� <�� ����� ����� �� )����" �/��� @��. ���� � ,�3P$ � ���� '� �=���& �� 8�� �=.��%

)�4�$(�.��0P� ).��$ ���� ����� � �� 8�� � ���� ��� [�P��� ' ( - " 7�� ��� 5

���� �� �� �.� ���� �� �.Y� ��� �� �/��� ��3� �� ��� �2��.D($ � ,���?�� � '� ���� /� ���1� �����&/� @0� � ���3�� �� ' ( ��\� �?P

� �� � ,���%� � '� )��� �4\� ��� ���� ���� ?P$ � ���� ]�P%$� � Z��$ ����� ������ �� � ������ �� �.

Q(����� � �.������ '� ����. 9�� � X�0� ����� � [�?3� �\� � ���3 � X�0����.

� ( �� ��/ <�� @����� "�P$� '� ����& ���� ,�\� � !"� ����� 8����� ������ ������ �.������.

I(,���P � ����� �� ��� � ��� � X&�� �.����� �� '�.�� �" ��:

▲,���P � ����� �� ��� �T� �� .5)KC(%� � �� ,���P � ��Q5GD.��$ ����� �� �3���� � $

� �T� �� ?3� ���3� ����� � �� ���)GQ(%��3���� � ����P � ��8� � *P$ .

Page 9: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 9 -

�� ��� 5)JL(%���3� 8� � ,�" 9��. ��� � ���� ,���P � ��)GC(%����P � ��.

▲���" � ����� ���� *P$� *� <�$U� ����� �Y� b?�% � ��3� /�.���� �P��� X�� � �� )��% ���� �� ��4� - " )������ �=����� ��

)������.����$ � X��%� �� @��.� � �� ������ ����� ��� � ��2$ � �� >�?$� ��3� /� �"��

� ���./�� �=$� �����&/�.L(���� � �$�� � ,��� �.

��� � ,�=. � ���?0� <�� ���� ����� � ���?� ��� '� :P$ ]�� �" ����� ,������ ���� / �4� ����� � � �$ ���� '� �� �� ��T :

��.� � X�P� � ����$� 5.���� � ���� � *���� 5.

@�.�� ����0 � ?��� � �=�� ������ /� ����� ��T ��� *���� 5��?� ,���P �������� �� ,���P � >��� �.

%/� ����2 . ��� �%�� � '� ���3 � �� ��� �$�� � ,��� �� �� @�� � �� �?6� � ��� ���� ����� � �� ���� � ���� � X�P� �1��� X�P� � �� ���� *���� �

���.� � X�P� � ,�" *���� � �� W�%� � '� .H( ��� ��� � �$�1�� � '� ����1�� � ?�A0 �.

$� �=���� �� � �� �� � ,/��� � 1��.� ��� � �� ����� � '� >�P$U�� �Y� ��$�� � �2 ��� ������ �� � W�%�)K5D(%�� � ��.U� ���� � Z��$ � ��)GK5GI(%��

��� ��� � �$�1�� �.��� � �� ����� � �$�1�� ,A�� ��$��)Q(%�� ��.U� ���� � Z��$ � �� ?��� � ��

)GH(%���P � �6% ��� ��� � �$�1�� � �� ?��� � �� HE5CEEE�.�%�� �� 9�� ����� � �� ����� � @�1�� )�?�A0 ��� ��� � �$�1�� � :.���� 5

:.��% �� ������ � [�?3 �.=.��� �"�� ��$=� � 8���� �� �$P � ������ ���� ����� W��%� )�?�A0 :.���� 5

=. �� ����. �� � �� � ����� � �� @�� �.��� �� � �� ��� 5�4� 7�%�� ���% �� ����4�/� ,/�.� � ����1 )�?�A0 :.

� ���./� ���Y� �� !��� �� 9���=� �� �� �.

Page 10: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 10 -

!��.أه" ا���ص ا��$ا)�� أ�م ا�����" اW�P � �� ���� � -�$=� !\��� ,&� � �. ,����� ���� ����� � :.��� �" � ��3 ��

�= 6A�� �� �� �"( �� � ���� � ���� ����� � ��2$ ���& 1�1�� ' ( ��\� X�� �=P�2���W�P � !"� ��� ��� �)6�3��� )��0�� ,����� � -�� =.��� '� :

G(���� ������ 96�( ��� #��� ��� ��� � :� ��$� �" � �$���� ��� � ���3�/����� ����� � ����� ���� ����� :�.��� ������� .

C(�� � ���� ��� 7�� � ���? � �.�����/� ?�?%� � 8��� [���� ��$ ��� � :. X����� ,��� �� "�P$� �����?� � � �� �� ��� � � � � ���� ����� � �.�����/

�.�����/�.J(�� �=�� X3� �� � ���� �� �3 � :�P�� ���� ����� �� �� � ������ �2���

�� � ����� ' ( )��0( �@��.� � �� ��P � ��%� 9�$� � *�� ����� �>�6 � ��� ����� � ����� �� �� � ����P� � @� )���.$� ���� ����� � ������ ��� � ��1� �

�� ���� �6 ( �� ,���� �� � :�� �$ ����� ����CEEE�.K(� ����� � [�?& �� ���� � �$�� � ,�=. � ,�=.�� ���� ����� � ,��.������ �

���� ����� � 9�? ( '�$� ��$� �� �� � :.�� �� ����� ���\� ,����3 )�"�P$�7�%�� ����� � ����� �� ���� ����.

D(:���/� ���� � ?� � ��$�& ���P� >��? � �1���6 � ?� � ���� ��$ :.�� ����� � * �.� � 8�%�$�� �"�P$� � '� ���� ����� � ���?� '� � �� X�

)�3�� �==.��� �� � ,6��� � . ��� '� � ��� )�"�P$�� )�?�?%� ���� � 7��� �����U� ,���� � �A�� 7��� '� �=���� �=�.� .

Q(�0�� � �$ ��$:�� �0�� � �$ ,�P��� <�� )CJ(%�� HK' ( �)CI(%�� HH�.

���:$� >��? � :�� �$ ����� ���� ����� � @���� �0�� � �:�1=.�� ����� ���� 9�$� ���� "��6� � �� )���� � ���� 5.

>�� ( '� ��� @.�� ��� ��� � '� ���� � W�� [�P��� ' ( ��\� 5���� �16 � ,���=� � '� ����� �=� �����/�� *���� � �� ���/��.

.�� 5>��? � ��� � �� ��������� ,���P � >��� � W�� @��� '� @���3�� � ��� � W�� ����� �=� �3�� *����� <�$( ,����� �����.

I(��� ��� ,�&�$� <�� ���% � ,/��� ��$ � @.��� �HK�GHHI ���3�� �G,C�� �� �� )I,I' ( Q,D(����� �� �� ��.

Page 11: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 11 -

� � ���� ��� ��� ��$ �8��� � �� )��% ���� � �2�� ,���.�� �� ' ( <�� W&�$��� ]P%$� X� ���% � ,/��� �� �$�� ��� �)�2���� ��� �.� � ���A�

)�0�� ��3�� � ��.L(�� � �3P � ����2 �� ��� �$?� � �.�����/�� ��3P � ��� �� X�P%� � ��$ !�.�/�

�� ������( �� � @�1� ��� � XP%� �� ??% �� Z���� �� ,���� � �� �� ,�.�� � ���& '$�� �� ����� � ���� � ' ( ���?0� �� � �����&/� ?�A0 � �Y?�

,�$� � ����� ,�" ��� ����� .�� @��.� � ����� �� ���� � �� X� ������� ����� � ���?�� � �.

H( � ��� � @� ���� � ���0& �� ���03 �� �����6 ���� )���� ���� #��� ���� ����.� ��� �$�1�� � @�1�� ��� U ���� )���� ���� � �?��� ������ � �=��� �� �� ���$� �

���� ����� � �$�1�� @�� ' ( ��\� ��� P��%� � ����� � ,� �?3 �.GE (��U�� � �� � R6�U� Z��$�� "�P$�� ���� � ��3� ��� �,� �?3 � X��%� �� ��

�� - "�� ������� ����. � �� ����� ������ ������ � 9��� ���� :$ Z�$�)�� �� ������ � ����� � ���4��.

GG (>�$� �� ������ ����� )���� #��� �.��% � ����� � *�.� ' ( ��� � ���0$��� � ��.� � �� ����� � ,���% � �� ���P�/���=$���.� ��� � ��� ���.

ا�����" ا��! +! ا���*./�.ة و)�$�* ا��,م

▲�=��� �� ��3� �� ����� � �� � @0�.��$�3 �� ���� � : �� � � ��� '� ���� ���$?��� � @��. �$�$� >� ����� �

��P?�� @��. ���. � �$ �" ��� ����� ����� �� )Q5GK($. � ��&����:

▲�� �� � ��� � ��� �QC5GHHE�:������ �� 5)Q5J5J.(

��� � ��� 8 �? � ���%� ��$�4 � ���� � �� �$�4 � $ � �� 5����� �� ���� � �3 � ��.

���1� � X���( ,�� ��� �$=� �� �$P � ����� � 5.�$=� � ����� �J������/� ��� ���� ,��$ .

����� � �$P � J���� U� ���� � ��� ,��$ .

Page 12: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 12 -

��% � ��& ������ � ���Y� [�$�� ��2$ 5)�2$� �%.(����. � ��� U�� ��$�4 � ��� ���$ � ��2$ �� �=$ ��%� � ��.

���� � �� ������ � ���Y� [�$� �� )���.�� ��1/ ���4� �� /(����.

� *P$� �1��� �$�� ��2$ 5X� ������ � ��� ( ��2$� �� �� :.�� �� ���� � ����� ��CEEG /CEEC�.

▲�&�� � ���$. � ,�2���� � :�� �63�/� "$� 5HI���A � � ��� � ,�2���� � �� �� � *P$ �

)Q5J5J.(�� ��A� ��2$ � �"� 5GHIJ �)L5K.(

' ( [�P�� ��$�4 � ����� � 5: � ����� � 5�������� ��$�4K,��$ .

����. � ����� 8 �? � ��� U .�$3� � ��$�4 � 5D,��$ .

���$ ���� � X�� � 5.������ � ����� 5K����� � ��� ,��$.

����. � 7��� � '� ������ � ��� ( ' ( )��0( .��� ���� � ��& ����� � ���$� ��� 5J,��$ .

�%���� � ��� � )�.▲���� � ���:

���� ����� ��2$ �� ����2$ � ����� 5.�� � 5)H5J.(

$ � �� ��� ���� ��$�4 � ���� � �� ��� � 8 �? � ���%� 5�$�4 �.

��� � ���1� ��3�� ���1� : Y�$� ��$P �� �$=� � ����� � 5���1� X���( ,�� ��� � � ��$=� � 8���� ������ � .

▲�� ��� ����� ���� ����� � ���� ,���GHHC /( �)���� )�����$� >3�� �� / <�� )������ :��=( ��.� ��� ���� � ��� � �� )������ ��� !����$� ��

�� �&� 7� :� ��3���� � "��6� � �4��G%���� ����� � "��6� [��.� ��.

Page 13: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 13 -

.����" ا��!)�0�1 ا� �� ا��اه�� ��.)�$�3 ا�����" ا��!)أ

�� ����� � �$�1�� �$ ,�P��� 5)GD,K(%�� ��� ��� � �$�1�� � ��GHHE �' ()GL,K(%�� ��CEEE ��� ��)K,K(%' ( � ��.U� ���� � Z��$ � ��

)D,G(%��� �� *P$ ��.�3P$� ����� � �$�1�� �� ���� 91. 8�"� 5���. � >�P$U� �$ �� /( ����. � ,

�� ���P � �6% )��.��� ,�=�HE' ( �CEEE����)LK,Q(%' ()LG,Q.(%

���. � >�P$U� �� � � �$ �� ���)LD(%��� � �4Y�� ��$�� ���.�� 8���� �4�� ����4�/� >�P$U� �� � � )�$ 9�$� �� ����� �)LE(%� � ��=( ���� �� ��$.�� ����

� ��� �4�� ?��� � �� �=$� �)�0�P%$�� )� �P��� 8"�"� �� ����� � '� >�P$U�)J(%������� � >�P$(.

)��% ���2$ � ��T� ���2$ � ����� � W�� ���� '� ]��3 �� ,�� �� � 1���� � 8���� �� �� �� � >��? � ����� � � �$ ����� �,���P� �$ �� ���?�� �������,������ �� ,�2���� � �� �=������ ���1�� �\� � ���3 � ��3�� Z��$� �.

����� � 8�� �$�1��� ��3� �.�� / <�� �� ��.( ���� ��� ����� � �$�1��� 5���� �.

:ا����6 ا���ر�!)ب*���� � �� � ��.( 5CEEE/CEEG �)GCHQH (?3� �=$� ���� ���)CKH (

����� ��$�4 ��� �� ��� *���� ��( �&�� �� �?3� ��$�4 ���.�.�� 5)GGEKI (�$�)HE,L(%� ����� �$��� ���� � *���� � � ��.( ��

)ICH (�$� ���)D,Q(%� �$� >3� �� �1�$� �� ����)DQE (��� �$�)K,J(%� &�$� �&\� �$��� �� ����� �� ��% �.

���� ��$��)QJJ (:�$� ���� '$�� ���� ���)K,H(%�� ��( ���� <�� ����� � *���� � �&��� �9��� � �� �� X��. � �� �.�� �)KCG (��( 3�A� ���

���=$ �� ,&\� ����.

:ا����") #ـ

Page 14: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 14 -

��� � *���� �� ?3� ���� ����� � *���� �� ������ � �� 5�������� ����� � ��$�4 ��CEEE/CEEG �)GDQEEK (�=$� ����� ����)JGQCQ (�$� �� <�$(

)CE,J(%-���� � ��$�4 � ����� ���� ����� � ����� [��.� ��.W��% � :.� '� ���� � ��� �� ��0� � >?�$� � �� ,����� � �2�� 1���� 5.

��� � ������ � �� V��� 5���� ��� <�� �� � �$ �&� �� ��$�4 ���Y� '� ��� ' ()HCQKD (�$� ��)DH,J(%������ � [��.� ��.

�� �� 5HL��$��� � �� ,�1����� ������ � '? � �" � ���� � ��$�& ����( �� �' ( ��� ����1 #$� <�� �7�%�� ����� � ,� �?3 � �� ������ � �=���2$� )$��3�

GGE %'�&� ��� ���� 8��� � ��.>��?� � �� ' ( ���� S����� ��$�� � ,�1�� � �� ���� � '� ��$�3 � ����� ���

��$�3 � �"= .:ا���ه9)د

���?� �� <��� � 1��� �6% �� ����� ����� � Z��$� ���?� '� ���1� � ,�� 5����� �.

' ��� 3�� � G5JGHHJ�.�$�4 � K5QGHHL�.4 �4 � I5HCEEG/CEEC�

���� ����� � �� ���� � ���� � �� ������ � �� ���?� �� ���..)$:�� ا�����") هـ

���� @�CEEG/CEEC �� <�� ��$�4 �� ���� ����� � ����� '� ��1� � ,�� ��$�� � ����� � Z��)���� � ����� �(�- " ��& ��� � ������ )��1��� )������ �4�� ��� �" �

����U�� � �� � �63�/�� X����.)����4�� ������ � ����� � ���4��� ,�&�? �� ��=. � ����� '� � �� ����� � �"��

�0��.

Page 15: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 15 -

ـ ا��;واة)و ـ ا>/��ر :��� ا>�� ق

�&� ���. )G.(�P � �� ��� � ��� � ���� � Q5GK�$

��1��� � ���� � �P � �� "��6� � ��� �� ���� � ��� � �� >��� /� �����CEEE/CEEG�.

����)�� ����� �& -�" ��./01���'�� ���2� 3����� ��)� ��(� ���� ��� ��(� ���� ��� ��(� ���� ���

4056475040.489819069549.5:970097:6:807.5..:6,668,:71,5

�&� ���. )C.(����� ����� �� ��3���� � "��6� �

��0� � 3?$� �� [�$ � 8�� "��6� � � ��.( �� �=��$�.-������� ���'�� �� ��� ��<���� �("� =��> ��� �("� =��> ���

�?� 66,8%11,7%099%A�� 79,4%4:,5%099%��� .6,6%81,6%099%

:ا���ءة ا��ا����)ز8�� �� 8�� � 8$ [�P��/ ).��$ 0P%$� ����� ���� ������ ��%�� � �9�P� � 5�� )���� )��� �4��� ������� � ��2$ � �==.��� �� � ����� � ���� �� ����� �� ��

)������&� )���� �4�� �" �� ����� � �&�P � [�P��� ��4� �=�� 8����� ��2$ � :������=��� �%� � ���.�:

��� � S��% $��� ��� ���� �� "��6� � �� ����� ��� � ��.� �" �� ��� � >� �� ?��%$6 ����0 � ,���=� � -6��� ��� �� �� ������ ��� � [�P���� �?� � 7��� [�P��� ' ( !���� �4\�

� ������ ���� ����,�. ���� ���� 8�?�� �%c 98 � 7�%.�� �� ��3� � �� ���� � S�P � @���� 5HE/HG����� � ���� �� S�%� �" �� �

��� � �� ����HL/HH�.

Page 16: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 16 -

-�$� �� �.$:5CCJ �� �� ?3� �"����� "���� GEEE ����� � �� ��.�%� �"����� "����

8�� ��� ����.� ��� -�$� �� 5CGL���� �� �� �"����� "GEEE ����� � ���� �� ��.�%�

�&�� '� ����� $ ��� ` ��3� �� ��� ����.�$� ����� �&�� �� 5)DD,H.(%

���� ����� � ���� �� ��.�%�� � �� ���" � �$ ,A��� 5)DE(%�$��)JD,G(%��� � �� ���� X� � �� ,/��3� � <�$U� ��HE/HG�.

S�P � �"� ��� 8�� � �$ ,A��� 5)DE(%����"� )QK,H(%<�$` .

��.� - " 1���� �� �� � >�P$` ��%�� � �9�P� � �$�� �� ��� � ����� � �$���� 5DLLD ���� �� �� ����� / ����� ���� CEEE/CEEG�.

����� � �=�� ������ � �� ����� ��� � ��.� ' ( )��0( �� ��4�� �&��= ����� � ��� � ���� � W�� � �� .

'� ����� � ,������ � �� �T� �� �?A� � �$ �$�� ' ( - " 7�� �&� 5����� �.

� ��� >P$� ��� ��)D,G(%� ��.U� ���� � Z��$ � ��.�?A� �$ /( >3�� � - " @��)QE(%�1��� � ���� � �P � �� ��� � ��

���� ������.8�A� � ,33� ��$�� LJ.%������ HE.%���� GEE.%

���� � Z��$ � �� ��� � �=3P$� �� � �$ � ���� �$ >P$� ��� � !"� �� @�� ��.U�.

:ا��$دة وا��$���)ح�� ���� ����� � �$���:

=� � ����(� ��2$ � X���� � '� 1���� � ��\� �" � ���� �3��?� � 8$��. �� ,��� ' (:

Page 17: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 17 -

���� �� �� )���. - " ����� �"��6�� ��3� � ����� � �9���� � �$ �� ]�P%$� �� ���� � X�P� � ' ( �=��� �$ ���� � ���� � ��� ���� �� �9��3 � ���.( �� "��6� �

���� ����� � )@�� �� ���4 �(�� �$ �� ����� ���� � �= ���.�" � ��� � ���� ���=� � ����%� 9��� "��6� � ��3� �$ R�0�� ���� � !"� 1����

)��. 0P%$� ���� R�.$ � �$ �� <�� ��$?� � 7��� � '� ����%� ��� �4��.

!��:�$ا�3 ا�B�C +! ا�� ور ا���A;�� ������ ا�����" ا

:�"� $ر ا���: أو>G(�� �4�� ��2$ � 8$��. � '� )���4� ��1���� ������� ���3 � ��� U� Z���� X�0

�3��?� � 8$��. �.C()�3�� ����3�� � ���3 ���� � ��� ( ,�\�� ����� �� ���� � ���1� ��� >�$� � 8��T

����A. � 3?$� � 5 *$. � 5 ���� � 8�� S����6 .J(� �� � 8��T �.��% ��� �� ������ � @�1��� ����%/ 3�&� � ������ �� �0��

������ � ��� ( ,�\�.K(������� �� ����� ���Y� ���� ���� ����� � �� ������ � �� ����� ��� � ��.�.D(Z���� "�P$� ���� � $��� � ��% � 9�$4� �� 8���� � ����( �?�� / � �� � c [����

���� �$�1�� *�� '� 8���� � ����( �$�1�� ��� �� 8��?� � �� <�� �������� 8)�� �� ���� � �?�$ � �$�1�� � 8�� *� � ������ Z����.

Q(�� ��=������ 8���� �� :�.��� ��� � ,����` ���� �� ���� � ,��$���U� X�0??% �� ,��� � "�P$�� �� ��.� �� ,�2���� � �=���& �� ' ( )��0( ���"�P$��

����� � �� ���� � ����U�� ������ � � �� �4��� � �$P � ��=� � �?A� '� .I(��� �� �� W�P � !"� ���� �*���� � $=� �� ������� �&�� � W�� 8��T

����� � ���./�� �����&/� @0� � �$��� ����U�.L(�� � ,���%� � ]�� ���$ ����� �$P �� �0��� � ���� � �4� ����0 � ���

��P?�� ]���.�/E :دارة ا���ر���Fا:G(�� �.$ <�� *����� �?A� � 7��� ���&CK%X�P� � ,�" *���� � ��

����( ���� ����� � :�� *���� � ]��� ��.� �.

Page 18: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 18 -

C(�� �� �$ ��� <�� *���� � 9���� ���Y� 7��� �$�� ����. � ���=� � ��� ' ()LL(%��$�4 � ���� ����� � *���� ��� ���� ����� � *���� ��

)QG,D.(% J(��$�� � ,�0��P� � �� �.$� �*���� � 9���� ����%/� Z��$��� �� �� ���&

�0& �� ������ �� ��.��/� ��. ,�2���� � �� ���� � 8���� � ,�2����� /���6 � �� ����� � ?��� �� ����� � � �����/�� ����%.

K(��% � 9�$4� 8���� � 7��� ���& :���� ���� *���� � 9���� 8���� � �� �.$� 8���� � Z��$�� <�� �� 9�� 8��?� � 7��� � ' ( '&�� / �=� ���� �(� )���=�

�$�1 � ���P � <�� �� ��.D(:�.�� � �� �� ���& ����U� ��& �� ����U� ��&� �� ���� � ����` ����� �

�����U� ,����U� ��& �� 8�3� �� 8��4 � �� �& >��?� 8��T� ������ �.Q(���. � ��?� � ����� X�=� ���" � X�34� �� ����� � ��$ �� �����/� �� .I(@��.� �� ���� � ����U� ��� ����� � &6� � X�0.

G�E :9هر ا���$ �:G(��3� � �=0�P� �� � 8$��. � �� ��4� ���� ������ ����� � X����� 8����� ��

�?�� /� ���� � ��$ ���.�( ,���.�� ����� '� � �� / �=$� ��� �@�� � ���� ����/� ��" ,���?��� �,�$� � ,�.������ ����� � ,����� ���� )������� ,�.�

��% �.C(�� �& - " �� ��� �7���� � "�P$� ,�.����� ���� �� ���� � ?% � ���&

���� � ]�� W��� ������ � ,� � �.J(�����/� �� �4�� ��2$ � 8$��. � '� 1���� �� ���� � 8�� � 7���� ���

� ���� �"��6�� ��3� � ,���3 � � �� ,���% �� ,���=� �� 7���� ���3� )�0� �$=� � ���� � � ���.�U� ,���.�/�� ���� ����P� � ]�� *�T �� Z��$� � ���3�� �����U�� :�.�� �� �����/�� ��$P �� �0��� � ���� �� �$=� � 8���� �� ,���� � ,�.����� ��%� <��� ���� ���� � 8�� � 8$�.� ���0( ,���3�

�� � ���� � � ��? � 9�?%�� �� ��4� � ��.�� "��6� � ��� � 7���� � �9��� ��A� ��.

K(Z���$ �� ����` @��.�� �4�� $� '� 7����� � 6?�/� 8��.� � 9��.( �� 8��� � ����� ��& �16 � ,6���� � 9��.(� 8��.� � ,�2�6��.

Page 19: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 19 -

D(�� 9�0 �� ���?� � Z��$� � "�P$� ���& �� 8�� ��� � >��?�� �16 � *8���� 8��T� *���� � �� �� �� � ���� �� ,�1�=.� �� ,��$���U� ��.� �8���� 8���� � �� � � '� ���� � ���� �� � ����?� � Z��$� � '� ������ �

����� � X���U�� :�.�� � 8��T )�0���.Q(���3� ���� ��� ( '� ������ � ���& X�0 1���� �� ������ �$��� ���� �

����� � 8$��. �� 2P� � ��� *��& '� .I(����% � �� ���$� � ���3� � Z���$ �� ����U� � � )��.�� � �"A� � (��� #���� ��

�=$Y�� ���. ,����& "�%��� ������?�� ������ � ���� �.

�H3 ا�����": را�ر )�$$ �:G(�� � ,�3P$����� � ����� @� �96�� / ���� ���.C([�?3 � �� ������ � ���4�� �� � 8�� �� 8�� � � Z��$ � ������ � ��= � [�P���

�4��� �6A�/� ����� �.J([��$��� ��$� �� ���P �� 8����� ��� ���� $1��� � ����� �� �6�%/�.K( �$� � �� ����� � ����� ������������ W�%� � ���4�� �9�P� �$��� �=.D(��$�4 � ����� � � ���� ����� � �$�1�� ��� �� .Q(���Y� � ��� (� 8���� �� ��A�� �� ����� �� $��� � ,���%� X�0.I(8��4 � ���� 8��T� *���� � �3� �� ������� ��$�� �� ���� � 1���� � ��2$ 8��T

8�3� ��.

:� $ر )���" ا���ة: ��;G(��%�� � ��P� � ]�P%$�� >��� /� ,/��� �$��.C(�P�� � >?�$� � �� )��% ,����� � �� W3$.J(,���P � >��� � @�.�� ���� � ,������ � ��6� �� .K(,���P � >��� � '� �.�� � ���� � >���� � ���� ���&.D(X���� � ��� ��.� ��.� ,�.�� � ���� ���� � Z��$� � �=���� �� � ,���=� ��

,���P � ,�.�� )��%� ���� �.

:� $ر ا����6 ا���ر�!: �د�

Page 20: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 20 -

G(��� � �� ���� � �P � �� ��� � ��� Y� )$��3� ���� � X�A � W3$)Q5GD($.

C(<�$U�� ��% � ���� � X�A � �� W3$.J(@�1�� � �� �� @&��� ����%� �� ?�?%� � 8��� [���� ��� ).��$ ���� � �$����

*���� �.K(.��$ ������ � �Y�$� � P�� [�P���:

•,�2���� � ]�� �� @����� � "�P$� �$ �2$� � #���� �� ��$��3 �� ��1� /� �� .•�� � ���� '$� � ����� '$�� � ��6�� ����? � X��2 � �� ��� �� <�� ��

?3� ���� S"��$ 8�� *���� � '$��.•9�$� � �� ���� ���� ���%�� �� .•X�� � ,�9��.( �� @��� � ����� �� � �� � ,���%� � X�� �� ,���3�� �.•�� �&� V ��� ��� �� �= � �� ,����� � ��.� ��� @����� � �6 U�

"�P$�� ���?� � V ��� �.D(���� � ��$�& ���& ����� ���&� : � �� � ,���%� � X�0� $��� �� �

8$�. � �"� �� @��.� �.Q(� �� ��T� �� �� �� *���� � �� ����� ��� � ��.�.I(,�1�=.� �� <�4�� �� ��� � W3$ �.L(����� � @����� � "�P$� '� X���U�� ������ ���. � c 8��T.

�H� :��Iآ�� :� $ر ا�G(����U� �=�$��. �� �1���6 � ?�$ ' ( ��3�$6 ,������ �� ,�2���� � ��=� ��

�$P �� � �� ��.C(�1���6 � "�P$� ����0 � ���� � '$� � X�0� W3$.J()������� )6��Y� ,������ �� ,�2���� � �2�� �� ���� � ����� � 7��� X�0.K(� �2$��� #���� � ���& ������ ������ ��1���6 � ?�$ ' ( ��3�$6 �16

�1���6 � �2 �� ,������ �� ,�2���� �� 1���� ����. � ��=� �� ,�� ��� ��.D(8���� ���� ,������ �� ,�2���� � �� ���� � 8���� ��� ����� �� >�$� � 8��T

�$�� � ��% �� �� �� � �4� 7�%�� ,���1� �.Q(%�� �� ,���� ��� @������ ������ � � �� � V ��� � ���� � ���3� �� � �� � ���1� �

����� ������ '� ���� �.

Page 21: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 21 -

I(���1� �� ���� � � �� � �?�$ � ' ( )��0( � �� � ,�9��.U� ���� ��?� ����� �@��� ��� �� @����� � "�P$� ��� ���� ,�2���� � �� �=������ � �� � ��

�=�P��.

��E :Kرآ� ا�����ر ��$ �:G(@��.� � ����� �2$� � �\� �� �$�$�3 � �?�� ��P� �� .C(� ���./� X��?�� @��. 7� :������ @��.� � ����� ����� � � � X�0

������ ��.J(��$�� �� ���� � @��.� � ����� ����� � ������.

�Cأه" ا��!��:ا� �#� ا��! �$ا#�� ا�����" ا▲���1������ � '� � ���./� 8�? � .▲������ � ��2$� ������/� ���3 � X�0.▲� �$ �� ���. � �$��.▲� �$ �� ���. � 8�� '� �� � '� 1���� �.▲����3� � !��� ���A� ����0� ���� � ���Y�� 8���� 7��� �$��.▲� >��� /� �$ �$�� ���� � �P � �� ���� ����� � �Q5GK.▲���� ����� � �� ���3 �� >��� /� ��.�)�0�� 5 X�� 5 <�$( 5���".(▲������ ��%�� � �9�P� � ]�P%$�.▲��� � ' ( ���1� � �� ������ � ��2$ � �$� �\� � ���3 � X�0.▲���� � ���� � ,6%�� X�2��� ���%�� �9�P� �� ��.▲��� R��P� � �?��3��� � ���� � 8��T� 34 � X�0� ����.� � ����� � ]�P%$�

@��.� �� ������ � \� �.

ح و) ;�* ا��,م ا������!LF ��H;أه" ا���$د وا���ا�3 ا�:.#$ا/M ���)أ

�� ������ � ��2$� 9���� ����� R6�( �� @��� ���1� � �6% �� �� � ,� �6%:G()�P��� )��0� *���� � 9��$(.

��$�4 � ����� ����� *���� � ��� � ,�P��� <��:��GEEEK ��� � �� ��� HE/HG�

Page 22: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 22 -

' (GJGKG ��� � �� ��� CEEE/CEEG�.*���� � !"� �� Q%?3� ,�$�� *����.

GJ %?3� �/�a *����.LG %?��%� *����.

C( � ����������� ���� ����� � *���� �� ������ � ������ � �� @P��� <�� 5:

��DGIIQ ��� � �� ����� ���� HE/HG�' (GDQEEK ��� � �� ����� ���� CEEE/CEEG�.

���$�� � ��T ������ � �$ ,0P%$�� 5:��)JE(%�� HE�' ()D,L(%��� � ��CEEE/CEEEG�.

J(� � 8�� � �����"��6� � @��. ���.,���� ��� �"��6� � @��. �?A� 1�� � 8�� � ��� � �$ ,�P��� <��

���� � ��� � 9�� ��& *���� � ' ( ��� ���� � 8�� �.K(���� � ��$�& ����_� )������&� ��� � ���� � @0� ����.D(,������ �� ,�$��� � @�. ��� ���?�� ����.Q("�P$�� �3� ' ( ��.� � ����� ��$�� ,�2���� �� �� ���� � ?��% � [����

,�2���� �.I(�� )����� � �1���6 � ��$ :.�� �GHHL ,�0��P� ,�2���� � �� ,����U� #$�� �

��� � ��� ����(.�&���� 2���� �� ��?( �� ����� � @��� '� ��� � '� �=0��P� �� <��

� ����������� �� �&��� � '� ���1� � ��� ���&�� �"P$� � @����� .,�2���� � �� ���1� � ,����U �\� � ���3 � X�0� ���� � �$� � ���& �� /(

R�.$� ,�0��P� � "�P$� '� ,����U� !"� �2�� ���& ��� ���.L(� /( ���P � ����� �.������� ����� ��� �.������ @0� 8��� � >��4� ,�2 �=$

"�P$� � �= .

ح وا�� ;�* ��6 �;�$ى ا�� ور ا���A;�� ������� ا��������)بLFت ا<��.:��ل ا���ه�9

X�P� � Z��$� ���?� �� 5G5J�� HJ�.

Page 23: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 23 -

�$�4 � 3�� � ���?� �� 5K5Q�� GHHI�.���� �� ,��0��� � Z��$� ���?� �� 5I5HCEEE/CEEG�.

���� � ���� � �3� ���?� �� 5I5HCEEE/CEEG�.���� �� ���� ����� � Z��$� ���3� )�� �� ��.� 5.

▲Z=$� � �� X�0 � ?�3$� ,6��� � �� ��4� � ,1�� Z��$� � !"� >��?� ���� @�� ).��$ ���. � /������ � 8����� ���Y� 7��� �$��.

� � '� ������ � 8���� 8��T� ����. � Z��$.�=�� ����� � �P��� .

▲,�.�� - "�� �$�� � ��� � ,�.�� ���� � �� "%Y� � ���?� � Z��$� � �� �����% � ,�.����/� ��" ,�.��� �P��%� � ����A. � >?�$� � �� ,���P �.

▲�������� ���� ����?� ���� >�� *� � �1.� ���� ,�� ���?� � ��� �� ����� � � S��%� �%�� ������ � ���� � �� 9���� � @��. Z��$� � ���?� �� -��

������ � ���� � ,�.�%� 8 ��� X� �" � @��.� � �� ����1� �.:+! ��ل ا����6 ا���ر�!�

���P � �6% , "� �� � ��=. � �� ���� �HC5CEEE�.▲����%� ��CGE �� ����� GE�=�� ��� �$�� ,�2���� ���� ������ *���� 9�$�

,�$� � *����� �P�� � >?�$� � '� 1���� � @�.▲���P � ��HD5CEEE 9�$� �� �JHE �� *���� , 9�$� ' ( )��0( ���� ���

� ����� � ��� �KCE �� ���� ��� QD��$�4 $��� .���P � 8����� �$ �� @�� � '� � �� � �$��� � !"� �� /( ���� ����� � �� ,

7�%� ���� ����� ��� .��$.G(,���P � ����� ���Y� � � � ��$ �� �4���.C(�P�� � >?�$� � �� <�$U� ,����� � ���� �� �.J(��� �*���� � !"� 9�$� ����� @&��� ��� ���� � @��.� � @� ����� � ��� � ���

��.� � � ���T *���� � !"� ]�� ��. ]�� ,0��� �� :�� ,�0� �" � @*���� � !"� �� �=��$� >�� ( ���.

K(� � �� ��� ��&�� ,���� )�3�� ������%� ��� � *���� � !"� 9�$� @&��� �� ������� � ���P � ����1� �� X�P%� � �� ���P � ����� ��$ �� ���� �� ' ( � ��.

Page 24: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 24 -

D( �$�� � ,�\� � ]�� ���� ��� X�A � �� ���� � $���� ������ 9�$� '� �� $��� �� ����� �� 9�$� � ��� � �� ����� � '� @��.� � @�.��� ����� �

����� 8( �� ����%� *����.:+! ��ل ا����"�

▲���P � �6%HJ5HL��� <�� �,����� � ����� ��=. � �� ��4� � , "� �� ��� X�� � ,����� 8�?3�� [���� X�� �" � ����� ����� � [���� ,�$��

�=�6�\�� �=��?3��� �P�� � >?�$� � ,�$� �� ,��P�� � ,����� � ����� ' ( ��������� ������ 9�� �� �� ,��=�� � "%� ��� *���� � -� �� �=P�2��� 8���� ����� 9�$�� �=���Y�� �=����� ��� ������ @� @&��� � !"� �� ��� ��

��,������ �� ,������ ���.[���� � �"� "�P$� ����� ��=. , "��:

�� ' ( 7�� �P�2� ,�.�� ����� �� � �� �� ��% � ����1� � �P� �� �� /( 5[���� � "�P$�.

������ ��� ��� � �P�� � >?�$�� ,����� ������ ��% � �$��� � �� ��� 5>3�� ���� ��� ���� �=�&���,Y�$� :�.� �� �" � X�= �.

X���� @� 8��.�� �� ���� � ,����.� � @� ����� �� >�$� � ��� � ��� 5[���� �.

▲���P � �6%HJ9�$4� ������� ��� � 8����� �� �& 9��$U "�P$� �� ��� U� �� ��6% �� ��% �:

���� � 8����� 1���� 1�=.�.���� � 1���� � 1�=.��)�(,������ � �� ���� � ,��� (��$� � ,�1�=.� ��.

��$� � Z���� � ����� �� �4�� ,���� �� ,�1�=.� � ����� '� �� 1���� � �� /( 58���� � �� ������ � ,�.�� .

<�� �,�1�=.� � !"� �=�� , 1� �� � ��� � �� @&�� � ���� � �� "%Y� � ��� 5� 1���� � �2�� -���� /,�1�=.� � !"� 2P�� �=� ��% ,��3� � ��

�=� ,���� ��.���� � 1���� � �=� �.���� �� � >?�$� � �2�� �?A� / �����=� � ���� � �� ��� 5.

�� ������ � '� 8��� � � ��.� �$�� � ���� ,�1�=.� � !"� �� ' ( )��0( 5�9�P�� �=�� ����� � ���� � 1���� �.

Page 25: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 25 -

▲d� ��3� �� ������ � 8����� ���� �� ��� � � � � @�� �$�� �� �$�� � [���� � ������ � *���� � 8��� - " �� )����� ����� 8( �� [���� � >?�$�.

�=������� �1���6 � "�P$� �� ?�?%� � 8� �� �= ���� �� /( ��.� � ������ �T�� ��� Z=$� �= ����� ����.� � ����� ��)���.$ ��=. � �4�� �=��. 8���� � .,� - " �

����%� ���2���� ' (� ���2���� � ��0 ,������ � �3� ' ( ��.� � !"� @��� ���1� �.

��H;دة �* ا���$د ا�ا��روس ا��;��:)����� )���.$ ���� ����� � ����� R6�U , "� �� � 3�� � ��=. � �2�� X ��� �

8��a �=$� ]�� �� � �� � :G(!���$ � ��2$ � ����� R6�` ���� �\� *�� '� ��� � ��=. � !"� ��

,�$��� � � �]�� � �=0�� � ��P$� ��1.� ,/���� �� ,3�?$� �� �����)�"�P$�� )�?�?%� 7�%�� ������ � ���� �.

C( � �?��3��� � ���� �� ����� �� >�$� � 8��T �� ������ 9���� � @� ���� ���� � 7��� � '� �� ���1� � S��%� �%�� ��� � 7��� � '� ����� �

:��$����� :������ X��%��.J(��=�� ,�.� �� � ��� � � ���T ��=. � !"� ��. ��� ����.� � ����� � 8��T

@�$� � �=$� !���� �= *���� ��T ���� � @��.� � ��.�:�� ,0�� ��$(� :$� .K(- " .��$� "�P$� �� ?�?%� �� ��� U� ���� �� �0�� �� ���� � �.=$� � 8��T:

"��6� ���� *���� � �� ��4� � ,�.�.*���� ���� "��6� ��.��.

��T �� �� *���� � �� ���� � ��.� ' ( 7�� ?�?%� � ���& �� ���� �=��.� �� � ?���� ��������� �� ����� � ���� � �� *��� .!"=�

������ �� <�4� �� ,�1�=.� ��� *���� �.D(�1��� � ?�?%� � *�� '� 3�� � ,/���� � �2�� ,��)�P� ' ( '� � �� (

,����� � '� Z���� �� ??% � 96�( '� ����� �� � ����� � �1��� � '� ���3 �( 7�� ��� �"�P$�� ��$� � ,��P � ,�.�� �"�� � ��=. � !"� �6� �� '

�1��� � �?��&���� � ��?� .��$ 9?�� ��� "�P$� � ,���� �� ��� ���=�� � P�� � @�� ' ( 7�� ��� ���� � � �� �$���� � ,��.�� � @� ����� � $��� �� �

��=. � !"= � �� �.

Page 26: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 26 -

ا�$ء ا�"�!�� ا�����" ا��!���3 ا���ا)��!�$Q��

ا���;�� ا���دئ وا�����Qت���� و���S ا���3T

���;�A�:ا���دئ وا�����Qت ا����� ���� � @�� � ������ � Z=$ �.�$�4 � ���� � �3 � ' ( �� �3 � �� ?�?%� � !�.��.< �4 � ���� � R��P� � ���� �� �?��3��� � @��? � 9�P0(

� � ��� ���� ������� � �� 9���.@��� � ���� � R��? �� ��&�� �.

*��% � ���� � � ��� �.*�� � ���� � ��&�� �� ���� � �.=$� �.

���� و���S ا����3T.�����/�� ��=� � ����.

�.�����/� �\� � T��� ����.�$���� � ��� � ����.�$���� � ��� � � c.

��� � S"��$ � @0� 5�.�����/� ��� U .����� �� 8���� � 5.

�.�����/� @0�� �$���� � ,��.�����/� ����� ]� 5���� �� ����� �.

����� � �� 9���� � '� ����� � ,��.�����/� ]� 5.���1�� ���� � ����3 � '� ����� � ,��.�����/� ]� 5

�.�����/� [���� ���� $. �.���� ������ �$?� � �.�����/� @0� 5.

Page 27: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 27 -

.ا�$ء ا�"��%.ا>���ا)����

�#�.ا��C� ا>���ا)���� ا� ـ ا���ف ا>���ا)��! ـ ا����� .ا��ؤ�� ح و) ;�* /,م ا�����"Lا�9 إ�H.

� و) ��X اداء ا>���ا)��!�$Q( 9ا��H.�ا)����ا�����Qت ا���A;�� ���ح ����� )���Y ا>��.

:ا>���ا)���������� ���� � ����� �� ��=. � ��$�� X�2��� ���� :�.�� ��� ���� ���� �4��� �� ��.� ,�. ��� � ����� �6% �� ����$� ��T >�3�� ��$ )6�3��� )�� �� ����

)6�3��� )��0�� ���� ����� � ��2$ :.��� �� � �.�����/� ���03 �.

�ا)������ � ��;�A�:ا���$/ت ا��!��:ا��C� ا>���ا)���� ا� �#� ا��! �$ا#�� ا�����" ا

▲����� � '� � ���./� 8�? � ���1�.▲������ � ��2$� ������/� ���3 � X�0.▲� �$ �� ���. � �$��.▲� �$ �� ���. � 8�� '� �� � '� 1���� �.▲�Y�� 8���� 7��� �$������3� � !��� ���A� ����0� ���� � ��.▲���� � �P � �� ���� ����� � �� >��� /� �$ �$��Q5GK.▲���� ����� � �� ���3 �� >��� /� ��.�)�0�� 5 X�� 5 <�$( 5���".(▲������ ��%�� � �9�P� � ]�P%$�.▲( ���1� � �� ������ � ��2$ � �$� �\� � ���3 � X�0��� � ' .▲������ � ���� � ,6%�� X�2��� ���%�� �9�P� �� .▲��� R��P� � �?��3��� � ���� � 8��T� 34 � X�0� ����.� � ����� � ]�P%$�

@��.� �� ������ � \� �.

Page 28: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 28 -

:ا��ؤ����� ����� ���� ����� � ��3�� R�.$ � �\� ���CEGD�.

�2 ���$� �& -���� �&(� -� �4906 ���� ��< �"� �&(� � � B� ���)�� ��C� ���)�� �&)./01(���'� ��2(�( ����2 +�(� � � B� ���)�� ���&

����$���( A��)���� �(%� �A" ���� �� ���� -� -"�� ��� ������ ������( �2����( ����� (����( ��)�� -� ����� -"� ��� ������� 3'EB�( �)

��2����( ����� �� ������ A��F� 3��� �& G��)&( G��� G����2 H������ ���.

'� �\� � �����:����� � \�� X�= � ���� >�3�� 5.

����� � ,�\�� P��%� � [��P �� �2$�� ��� ����� � >�3�� 5.���� X����� ,���T ��$ ����� � ����� W��%�� :�.�� 5�.

����� ?�$�� Z���� ' ( ���� ����� � ���?� X����� ��T �.�� 5.:ا������

�=��1� �� �.�����/� �\�� ���1� �� �4�� ����� � \� � �$�� *��� A�� ��� �� ���� ����� � ��3�� R�.$ � �\� >�3�� ��$ �������� ����=. :�.��� *�����

���P � �6% ��� �CEEJ 5CEGD�.��d� �� A�� � -�� ,���� �&�:

W�P�� ���� ����� � ����� ��$ ����=. �� *����� ����� �� ���� � ���1� �1��� ��� � �� �$�� �P? �� ��$� � ,�.����/ ��6� � �$� � � ���.� �����Q5GK

�� �����CECE�.:ا���ف ا>���ا)��!�

� � Z���$ � ��� R�.$ � �\� >�3�� ��$ �=��=�� ���1� � ���& �6% �� �=3�3�� ���Y �� ����� ��� � �� ���� ����� � ��3�� CEGD�.

��d� �� .��$ � ,����� �&�:����� � W�� ���� �� '� )����& #��� ��� � �� ���� ����� � ��2$ ���?�� R6�(

� � �$� ���.�� ���� �� ���� �� �� �$�� �P? �� � Q5GK.���.��$ ��0�� :$� #0�� �.�����/� X�=� A�� � �6% ���:

:ا������ او�6

Page 29: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 29 -

�9�P�� ���� �� '� )����&� )���=� #��� ���� ������ � �� � ��2$ � ����� R6�(� � �� ���� ����� � <����� ���?� X���� >�3�� �� ������ �� ��P�� �6% �� ��

��� ����� ����� � ���� ���� ����� � ����� R6�(::�.�� �� ���� � ���� 5.���3� �� Z��$� � ���� 5.���� � ����U� ���� 5.

����� � ����� ���� 5.����� � �1���/ ���� 5.

���P � ����� ���� 5.���� � '$�� � ���� 5.@��.� � ����� ���� 5����� � �� .

��/Gا������ ا�:�� ����� ���� ���� ����� � � �$� ���.� 9��� �� � �$ �3$ <���(CEGD ��� �� �$�� �P? �� ���� �� � � � �$� ���.� ���� ����� � W��Q5GK��� �� ��2$� �.�����/� 9���� ,����� �� � �$ �3$ <���( >��? � - "���:

����$/�� �?A� � 7��� 5.� �$ �� ���. � 7��� 5.��%�� � �9�P� � 7��� 5.

!����� @��$�� ����� � ��P� 7��� 5.��2$ � �����$��� R��P$� 7��� 5.

.ا���/�9 ا>���ا)��! ا��م �� ��Z ا��ؤ�� ا>���ا)������� ������:

)/�� :� ����� � ����� R6�( Z�������.)��$�4 :���� ������ �.�����/� 9���� <����� ���?� Z����.

Page 30: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 30 -

G�(�:-� ���( I'�,� J����.��)�����(���( JF������� ����� +���,����)�� ��(������)�� +���,�

���)�� ��%"���(�� � �� � ������ �4��� X�2�� � 5��2$ @0�� ���� ����� � �� ������ �������� ��� � ����� � ���3 �� ����%6 .��� ( Z����� ,6%�� <����� ���� 5��6� �4�� �=��.� ��% � ��& ������ �

����� � ���?� ,���?�� .8���� � ,����( 9��� ����� R6�( 5

��% � 9�$4�.9�$4� 8���� � ����� � �� ��=�� 1�=.� 5�1��� �� ���� � 7��� � '� ��% �

����� �� ���� � ����� � ���Y�� 8���� 5��% � 9�$4� 8���� �.

����� � ���� ����� 7���� �9�P� @�� 5����.

7��� � � �� ���� 5�����&/������ � ���./��.

:�.�� � ��� � ��2$ ���& � �� ���� 5����� � ���3� ��.

��=P� @� >����� ��� ���� � ?% � ���?� 5�� ����� ������ � ,�=.�� �� �������� �.

���� ����� � Z��$� 7����� X���� ���?� 5@� >����� ������ ��� *� >��

*P$ � �� � ���� � �� 4��� � ,��.�� �.��2$ � 8$��. � ��� ����� � ���P�� ���?� 5�P� � ���� � ?�$��� �3��?� � 8$��. ��

�P� � ��T�.�� 58���� ���� � ���3� � ��� � �� ��

4��� � ����� � ,���.�/�.��� � ����` �?�?%� �� �$P � ���3 � ���?� 5X������ ,��� � �� ��.� �� Z��$�� ���� � Z=$� �� 3���� �� ���3� �� ����� ��.

Z��$� � ������ �\� � ���3 � ���?� 5 ��? �� X� � �����1��� �� S��%U������� � ���?� �� <��� �.

����U� ����� 5��\� � ���� �*���� � �?A� ����( ���� ���� �

����.U� 9��� �9�P� @�� 5����

7��� '� ���� �X������ ��� �.��� � �� ���� 5���� � ����U�.��2$ � �� ���P� 59��� ���3�� ��������� � ����U�.

@0� � � �� ���� 5����� �� �P�2� ���.� �� ������� ���� � ����U�.

8���� ��� ( 5���� � �$�1��� �� ����� ���\� � �$� �����U� ��.� ��

?�?%� ��� �� ������ ��.

@��� ��� 5����� � �$�1���9���� ��������� X�� @����� ����� ��� �����CEGD�.

���%�� ����� 5����� � X�2��������� ���� �

)�� ��.

� �� ���� 5����U� 9�$� ��\� ��

���� � ���1� ����� ��.�$� � ��=� 5�$�$�3 ����2$� ����� ����U����$�& 8�������� � ?� ��"�P$� � :���/�.

�$� � � �� ��3� 5�$P �� �\� ����� � 8�����,�2���� ��,������ ��.

Page 31: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 31 -

+���� ���)� ����� K�����L���� �"��#����P � ����� �� ��� � ��� � X&�� � ��A� 5.

,������ �� ���� ,����� � � �� ����� 5W�% ���� X�� �.

� ���� 5����� ��6� � ���� � '$�� � ��������P �.

��� � ,���?�� @� ���� � Z��$� � �9��� 5���$ � �� ����� ,�" #��� ���� �

� ���./�� �����&/�.

5)�.����� �4��� ���� � �$���� �.�� � $��� ������ �� $��� � � c � �� ���?��.

����. *����� � �� � ��T *���� � �6�( 5.�$���� "�P$� �� ?�?%� � � c �9�P� @��� ���?� 5$���� 9�$� �� ��= � �� �� �� ���� ����� � 7��� � '� ���� � '$�� �

1��� ���.�$��� �� � *����� ���� � <�4�� ����� 5

<�4�� �� )����� )�1. .X�P%� ���3 � ���� � �$��� � �� @�� � 5

���� � ���P � �� 86? � ����1�.

�� @��.� � ����� ���Y� � � � 7��� @�� 5\� � �� �$�� � X��?�� @��. 7� ����� �

@��.� �� ����� �.�$� � � �� ���� 5��2$� ��6� � �$�$�3 �

����� � �� @��.� � ����� 1�P���.X��= � >�$� �� R��P� � ����� � ,��$& ?��$� 5

������ � \� �� @��.� � ���.� ���./� ��� � ,���=�� ,���& � � @�� 5����� � ���� � '� �����3 � 7� ������ ��

�$�� � @��.� � ,�\�� ������.

Page 32: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن
Page 33: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 33 -

G����M:=�����( ��(<�� J����.��#���( ��<N�� *( �.� � B� ���)�� ��2(�( +�( ��(<.

�ـ* ا����� ا������ �����٩٥%"#�$% �� ا�&" �0/،١٤ـ٦أ()�ل

وا�23ث ا�7آ�ر "�8 ا�):�ة ;��<�و%�م 8<��ل وا��@? �A>م٢٠١٥وا�.

ا������▲ ا���م ا�����ق ���ل �رإ�� �%٩٥ا������ا� .١٤ـ�٦�

▲E�% F$ا��:١(�� وا�و�د ا�*(�ت ��+ ا��.-ة /��01

%.٥إ��%٤١2٦ا�456)٢ ��+ ا�����ق ا��.-ة /��01

�� أ78 إ�� %.٥ا��:6٣(��+ �ا�����>� ��>-ارد ا���دل ا��-ز�5

6>? @0�5 �<+ و@ا�>��A�ت ا������ا�>B�واة @0�1 �C�د� 6�5���.

٤(�� ا������ �� ��لDا� ا����ق ز5�دة�ا�>�6و� ��ت�.ا�

��ظ)٥�Fا� ��C �C�B5 G��?6+ �Hو�I��<إآ ��F ا�>�ارس ����ت��+

ا���� ا������ ��F6<�.٦(6�L� ��:5-�1 ��<���1 6ص 6�-1

ا��� +��(A�م ا�����ق ��C ��>ا�0�در5��I�رات �� أد?� �F �I� @0�5 �<+

وا��B�ب وا�60اءة �+��Pا�.��B-ى)٧ ��C �SST�� إدارات إ?<�ء

�����+ )�1 �ا��6+� U1�Pو� ا�-زارة�V�Tا� ا�W���F�ت وذوي ا����ة

��>��Iوا� �ا�>�6و� ��ت�ا� ��لDوأ.

ا�$�* F�HI$�:$ا� ور%�@/ اه�$�م و#<�ر ا�����$� ا��K0م ار��Mز �ر># N��Oوا� ��.�����ة ��B�Z6ا� ا�>I�رات 6�و1- @F[ا� ا������ و��\�*�ت @�5-ا �<+ �ا�����>� ا�>W6T�ت ��B-ى �ر .ـ

و ��C�<�Wوا ��<�C ا��]��^ -<)� �<Cودا �_ة�� �5-+61 ���+ `*S�� �ا�>�ر�� ��ا�*� 65-\1 ا�>����ـ W�F�ت F-ل �1>�-ر ��B�?.�أ���� آ:6ورة ��C�<�Wوا� ��<B.وا� �ا����0 ا��0رات 70V �P<5 �<+ @D�)<ا� ��<W ا�>�ر� 7*8 �� ا������ ?A�م ا��-�� ـ

ا���� ا������ �IZأدا ��B���.@56D �C ا���� ا������ <��� أداء ��B-ى �ر :ـ

��� c1ه�7 ��B-ى �ر ا��6+-يـ ا�.��� ا������ ��B-ى إ�� ا���� ا������ �.���Tا� أd(�ء 6<�B<ا� U5ا���ر 6�-1 .ـ

ا���� ا������ <��� ���ودا رH�ء ��B-ى �6� ا�:6وري وا�>�(-ي ا�>�دي �Cا�� 6�-1 .ـ���<�� �IW-و� �Z�8ا `*S�� ا��6+-ي e�W-ا�� U���وأ� دور C-? 1\-ر إ�Fاث ا�>(<-دـ C-)ا� 6��Lا��.

إ�� �Pا� �� �ا�����>� �ا��>�� ارP1�ز +gرة و?70 ا������ و�>�ر��ت U���وأ� ��ه��� ��C-? ��0? �Fhاث ا������ Gه�)� 65-\1 ـوا���* وا�����7 7�cوا�� 6�P�ا�� إ�� وا���IA�ر i�ا�� و�� ا�>���� إ�� ا�>��� و�� ا����� إ�� ا������ و�� 4�Pرا��S.

وا���5-0 وا��0�س ا�����?�ت 65-\�� �6اآ_ 7�L>1و إ?<�ء .ـ�و��� ا�����?�ت أن +��C*�ر ،l0 ا���>�^ ��C �P��� �و��� mو�� 7Pآ ا�����> ا�(A�م �5-0�� �و��� ا�����?�ت ���<C 4�n-1 ـ

ه�ف pBو��.@56D �C ا���� ������� �ا�>�ر�� اhدارة أداء ��B-ى �ر :ـ

وا6qhاف+)١ اhدارة /ST�<ا� اhداري وا��cه�7 وا��6+-ي ا���> ا��cه�7 7<>1 ���-از5 ����P�� `*S1 �ا��6+� آ���ت G6ا�.ا�>�ر�

٢(���Tا� أd(�ء �ا�>�ر�� �rدارة 6<�B<ا� وا��cه�7 U5ا���ر 6�-1.ا�>��� إ�Cاد و�B�g�ت ا�-زارة ��+ ����Bا� �6qاآ �8[C إ?<�ء .ـ

1 ا�>���ـ إ�Cاد �S�در ��F-.���[Cإ ��<F s]ل �� tوذ� �ا��(>� ��C� ��B�ه> 7Wأ �� u65-\1 �وأه>� ا���� ا������ �+cه>� ا�>.�>� C-ا� ز5�دة ـ

�\\Tو� �.وا���W-�-)P1و �ا�����>� وا�>-اد Gا�>(�ه 7v� ا������ ��C-)ا� U?ا�.-ا 7���1 -�? ا�>-از?�ت ��Pه� إ�Cاد ��Cـ وا��6آ�_ ا������ �

ا��را� 7�Sا��� GZ��? �و�0�ر? ��0�س ��<��C 6�5��� إ�� وا���-ل ا���5-0 U���وأ� m5ا���ر @Z6اDو ا�>��>�� .آ��5�ت

Page 34: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 34 -

��� +���"�� ��(<��(� +���%( � � B� ���)�� ���E��

O����� L�(�( � � B� ���)��.� � B� ���)�� ��"������( I����.H��" ����"( ����)�� ��C��� ����> ��C).

������ � ��= � W��3� 5:8�� � 5.8�� � 5.

���� � �� 9�3� � ���� 5.���� ������ ��%�� � �9�P� � 5.

9���� ��" "��6� �� 2�P��/� '� � �� Z���� @0� 5��� � �� X��0 �.

������ � �$�1�� � ��� ( �� ����3� � 8���� �� ��3�$/� 59����� Z���� � $1��� ' ( ��$� �� 8����� '�

1�.$U�� ����� � ?�� '� ������ �.� � 5' ( ���1� � �� ������ � ��2$� �\� � ���3 �

��� �.!����� @��$�� ���� ����� � ����� ����1 5.

����� � '� >�P$U� �� �$?� � ����� � @��� 5.

��2����( ��(���� L���� ������ !� � P���( ��� ����) ��C� ��(<.��2$ ' ( ��$� �� @��.� � ,�.����� ' ( 8�.�� / ���.� ��1�� ������ ��2$ �� ��3�$/� 5

)���.�� �����$�� ��������$� �� @��.� � ,�.����/.����� � ���� ����( :�.��� ?�?%� � �� ����.� � ����� � �� �& @��� 5.

� ���./� ,���% �� S��$U�� ��� � ,�\�� ����� � ,�\� ��� ����/�� ����� � ���P� 5.6% �� @��.� �� ����� � \� � ��� ����� � 34 � � � '� ��� � 5�:

��3�� ���P� �� R��P$/� ��$ ��� � ' ( ���1� � 7��� �� �\� � ��34 � ����� 5 9�� �.

��� '� ���1� � ,����3 ��� ��6 ( ,����\�� ,� ���.� �3� ?�?%� � 5R��P$/� &6 1�1�� ' ( X�=�� ����.� �03� ����� � �03 � ���$�� ,����� �

� 34 �� 9�� � ���&� � ��� �� ���P� � �� ��?( �� �����.������ � \� � ��� 34 � 1�1�� ' ( X�=� >�?$ � ��� ��6 ( ���� ���3 � 5

@��.� ��.

Page 35: الاستراتيجية الوطنية للتعليم في اليمن

- 35 -

:����Qت و\�وط ��� ���ح ����� )���Y ا>���ا)�����

G(�� ����( � �.�����/� �\� � >�3�� ��� ����� ����� � ���?.C(@��.� �� ����� � \� � ��� >�$� �� ��� � ����� ���3�/�.J(���� � � � � ���U�.�����/� R�.$.K(���� � ����� � ����.D("�P$� � � ?�?%� � ��� �� ����1���� ��=� .Q(�P$� � ���� �\� �� �$P � ���3 � ����".I(�.�����/� "�P$� ��� � � �� �$�� � ,�=. � 8��.�.L(,��.�� �� >����� ��� "�P$� � ��� �� $��� ����� �.H(����� ����� � ���?� ��� ' ( �2$ ������ )�4�� *� ���=$/� ���� : .

GE (����� � �.=$� [���(�$?� � "�P$� � �� �\� �� .GG (����3� ����2� X��� /���A� ��=����( '� ��� �� ,����� � ��� �� .