1

اىنفح / ميح االدابظاعح

ىزؼيح اىزاتعح(اىرارخ )اقظ

: ذارخ ازا ذزمااىادج

احذ شبكش انعالق د.و.أ.استبر انبدة :

و .5055- 5091االيشايت عىايم انحشكت انذستىسيتانخبيست :انحبضشة

دوس انصحبفت

ادخ اىـؽافح ؼزمح اىرألى اىنراتأح اىرزظأح درا فأاي فأ اىؽأاج اىونزأح اىظاطأح

-اال االذعأا اىؽنأ ىيعرع االزا ، اذ ماد ذثع اذعأا تريوأ رلأاد أا

اىذ اكأرزاى ظأازج االكأال اىعاأح تاؿأجار عيأح أ اىـأؽ ىرنأ ىظأا -اىث م

ؼاه اىؽنح طيح طائو اىظرزج يي اىعرع اى ؼج ا .

اا االذعا اىصا ف اىؼعث اىعارف ، ؿؽ اىعاركح ف اىعز اىرأ ماأد

ازا طزا ىرقزأ اك ذاخذ درا ف ذز اىعرع كج اىظيرح اىقاظارح ، ماد ذجخو اى

ذقزأ ف راق اىتة اىصقوح ف اىعاىض االدتح اىونزح .

قج دأب صقو ػتـاخ ازا اىعيح يي اىرشار االىرقاء ف تخ يي شقافح اػث ا

تظأثة ذوؼأ االأح فأ ؿأور االأزا ، اعأجا االؼأشاب ذن تـاىاخ ارتا اىصقافح

اىر ذرزغ تزاط يو اكؽح ، اعجا طائو االذـأاه اىزئأح اىظأيح ، ىعأل اىونأز

الناأح اـأاىا ىيأام -اىـأؽ اىثاأاخ اىؼأراخ -اىصقو اى طأائو اىـأؽافح

اىعاد .

الزاأح ذعأد اىأ اأاخ اىقأز اىصأا يؼأز ، اال ا اىثجاأح اىزطأح رغ ا اىـؽافح ا

اىرأ ذيأز 1551 يأاػأثام اىظأاتع أ ماد تـجر ظزجج ))قائع اذواقح (( اىـادرج فأ

اطا فا تعج اى )) رساح دىد يي اأزا (( قأج تأجأخ اىـأؽ اىزطأح تاىشأادج ىنأ

ـثػ طثع ظزائج ذصو اىتن اىظاط ىيث م اىقاظارتؼنو ترء ظجا ، ىر

. ى ذظررع اىـأؽ

االزاح اىـادرج ف اىجاخو ذلدح درا اىؽقق ف اقاظ اىؼأعة االزاأ ، ػأزغ افنأار

اىـأأيؽ ، الأأا ماأأد خاكأأعح ىيزقاتأأح اىؽنأأح ، ىأأ ذأأر اال تاالخثأأار اىزطأأح ، تعأأق

2

، ال ذررزق اى اىاكأع اىظاطأح اىونزأح الذأض تظأادج قأزاراخ مزائ اخثار اىعاى

اىجىح الذجيا اى اىريز اىصرج ا ارقاد االخراء اىظيثاخ ف اىثيج.

اا اىـؽافح اىح ف ؿؽافح اىعاركح ا ؿؽافح اىعز ، الا رمشخ يي دياخ

ىظا اىقاظار ، ماد ذؽزف اىام يي اىصرج أ اىريز اىقر تاىلج طاطح ا

خ ه تا اىواطج ذؼتؾ اخراء اىظا .

ظاءخ ؿؽافح اىعز رعح ىعد اىم اىعارك ف اىتارض اىذ فزا أ ظيأ

صأرج أ اىظا ، ا فليا اىعغ خارض ازا اىعو اك ف تس افنار اىأجيج اىأ اى

خ ه ؿؽو تااذ صو يثج اىزؼ ماىثر ، اىذ ما قأا فأ اطأرثه ، اؿأجر فأ

ظزأأجج ػاظأأ ، اذ ماأأد ذزطأأو اىأأ اأأزا ىرأأسل تأأ مثقأأح اىصقوأأ ىقزاءذأأا 1555يأأا

قثو زسا اىن خا اىذ ما1581راتعح اخثار اىعاى. مذىل ؿجرخ ظزجج قا ف

قا ف ىأج ذؽأد ػأعار ) اىؼأجج اىعجاىأح اىرقأج( شأ ذاىأد اىـأؽ تاالؿأجار **، أا

اظثز اىـجر االيظ ) ا اىظيرا ( تاؿجار قزار أع تظثأ دخأه اىـأؽ اىـأادرج فأ

اىتارض اى ازا ، ال أذ اىـأؽ ذـأجر تاىييأح اىوارطأح فأا ارقأاداخ ىيكأع اىقأائ قأج

د ىا قايجج اىقزاء اىر. اؿثؽ

ىج اأ اىـأؽ اىرأ ذرقأج اىكأع اىأجاخي ذثأ فاىـادرج (قا)ماد ؿؽوح

ظائ اىظأا ، فقأا ظأع أ مأ ب اىؽزأح يؼأاق اىررأر اؿأؽاب اىنأز تعأع عأاخ

اىح ىجي ذ اىرثياخ اىـؽافح

ماأد ذأسل ىظاخزج اله زج ف ذثزش ك عيح اطا ػثاما ظزخ اىـؽافح ا

ىأأ تؼأأنو طأأز ذراىأأة اىؽنأأا تاؿأأ غ اىكأأع اىعأأا تاطأأيب طأأاخز ، أأ اىـأأؽ

اىع خ اىح اىـادرج ف ذثزش عيح )) مع ف (( ماد تجاح ؿجرا ف يا

الزا طج ؼظ ذقأ سادج ، قأج ماأد أذ أ قج قا تاؿجارا اىونز اىظاط ا1812

اىع خ اىزاطتح اىرح ف ؿوؽاذا جزا يجد اىنراب اىصقو اىأذ ىأ ذأاشز قأ

يي اىقزاء االزا رغ قير قاطا اى ياأح اىؼأعة ، ىنأ اىرأاشز مأا ـأو اىأ مأو ف أاخ

ف مزؼاذا تاطيب غز رني ىـأو اىأ اىقأارئ اىؼعة ، الا ذظرتج االطيب اىاقع

تنو ط طح -اىام–

ف مينرأا 1583 ؼثو اىر يا 1585ف اطرثه يا –اىعح –صو ؿؽوح اخرز **

ظأأز أأا فأأ 1811 –اىرزتأأح – ، ؿأأؽوح تأأزرع 1558ؿأأؽوح شزأأا فأأ ـأأز يأأا

اىقازج غزا اىـؽ .

3

ذطأأعا فأأ 1816 – 1586ىقأأج ػأأجخ اىورأأزج اىرأأ تأأجأخ أأع ؼنأأ ظوأأز اىأأج ػأأا

االؿجاراخ اىع خ اىعزائج اظعاا ع طاطح االورأاغ اىرأ اذثعأا اىؼأا فـأجرخ عأ خ

ؿجر ا قأزب أ 1812ؼر يا 1811و اىورزج ياؼزاخ ذاخ ماتع ادت ف ، ف

ؿؽوح عيح ادتح فأح أجفا ذطأع اىأي اىصقأاف اىوأ ىأج اىعاأح أ اىعأاز ، 35

ىنأ اىأجر االطاطأأ أ خيأأم ؼاىأح أأ اىأي ىوأأ ادراك مثعأح االكأأال ذتيوأا رعأأح

الطرزار االطرثجاد اىقاظار.

ب وانجعيبث يبنكىو خ

ذعج اىععاخ اىر ظزخ ف ااخز ؼن اؿأز اىأج ػأا تجاأح ؼنأ ظوأز اىأج ػأا

فاذؽح يج ظجج ف اىرؽأزك اىعأاز اىأم كأج اىؽنأ االطأرثجاد اىأذ ذظأثة فأ ذأجز

ح اىعرأأأع االزاأأأ ، اذ ذطأأأعد اىلأأأيم اىتارظأأأح ، أأأع ذـأأأايج فأأأ االطأأأرثجاد اىأأأ

االطرعارح االقرـادح اىظاطح ، ػأل اىرتيأ اىوقأز اىأاد اىرأجر اىـأؽ ارؼأار

االزاف االت ح ع طاطح اىقز االظراي ، ذوؼ اىزػج غزا ؼامو اىث د .

مأو أذ اىعاأو دفعأد اىصقوأ اىعأأجد اىأاد تظاطأح االؿأ غ اىأ اىرؼأار فأأا

ت ؼه االكال اىعاح خاؿح تعج قرو اؿز اىج ػا ، ما اىصقو اىعأجد اأا

خار ا اا اىيعء اىأ اىعأو اىظأز ، ذاطأض اىععأاخ اىظأزح ىقاأح اىؽنأ اىقأائ ا

ذزك اىأث د اىعأزج اىعأو أ أاك مأا فعأو اىأثعق أ. ماأد طأزح اىععأاخ ؽرأا

اىتر ترغ اىظيراخ اذاك ، ال طا اا ذلأ تأة اىعرأع االزاأ اىرصيأح تاىنرأاب ،

اىونأأز ، رظأأاه اىأأج ، مأأ ب اىأأجارص اىجأأح، اىرعأأار، تعأأق االأأزاء اىزافلأأ

ؼجدخ ذ اىععاخ راىثا تاىجطرر كا اىؽزاخ ذعزج اىؼا ىظاطح اىؼا اىؽنح

ثار االقراي ريناذ ىرسعا يي اىو ؼ اىعأاه ، اؿأثػ ىأذ اىععأاخ س م

طاط خ ه درا ف االؼجاز اىجاخيح .

عرثز اىزسا اىن خأا *أ اائأو اىسطظأ ىونأزج اىععأاخ ، عأد ذؼأنو اه

اطع يؼز اذ ػنيا زسا اىن خا تاط ظعح ظعح طاطح ف ازا اى رـ اىقز اىر

ف جح ظيوا تاؿأوا أ يائيأح 1533زسا اىن خا : ات عقب خا ، ىج ف يا *

، ذأشض أ 1556اىعأاه اىؽنأ مرأزظ فأ ارح اديد االط فا تعج ، يو فأ

افزأأد ذأأتع تأأاع أأ ارأأح أأ رياأأا اىجىأأح اىعصاأأح ، شأأ اؿأأثػ طأأوزا ىأأث د ىأأج

/ 5تزراأأا ، رعأأح ىت فاذأأ أأع اىـأأجر االيظأأ ) اأأ اىظأأيرا ( ، مأأزد أأ ـأأث فأأ

4

اىظيا ا دار اىظا )) اىوزاػتا(( جر اىععح ااء اىت ر اىجائز ت اىظاط

رظاه اىث م ، اىزق تاىكع االخ ق اىعا ف اىظاطح االزاأح ، ذعزأ االأح رظاىأا

د اىونزج ذريتؾ ف ا اؿ غ اكال ازا ررية اىرظ تاالفنار اىظاطح اىعاؿزج ، ما

ؽ ارتا. ف اىقادرج اىؼأجج ييأ ذؽقأم اىعجاىأح االظرايأح كأا اىؽزأاخ اىوزدأح اىرأ

ذظػ ىرثقاخ اىونز اىصقو اىراىث تاالؿ غ تاىرعثز يأ ارائأ فأ اؿأ غ االأر

اىظؽقح قج رترد ذ اىععاخ ـأزا ذظاذأا أ اىر ذتج تاىاح مثقاخ اىؼعة

اىونز اىيزت اىذ يج اذاك تا اىتار اىؼج السح اىث د اىظاطح اىونزح.

قأا أاىن خأا تاطرؽـأاه افقأح اىؼأا ىعأو ظعأح )دار اىظأا( ىيأزف اعأاد قايأجج

يلأائا خأ ه طأر تلأعح اػأز اىأ خظأائح ىيرؽزك اىظاط ، تاىوعو فقأج ؿأو يأجد ا

يل ، جف ذؽقم االؿ ؼاخ ، ارذثن تا تعق افزاد اىعائيح اىقاظارح اىاىنح .

اا اىععح اىصاح اىر ػنيا اىن خا ف اىزاترح االظاح )) عع ادد(( قج ايرج

ذعزتأأح )) دار اىظأأا (( ، قأأج الأأ ىأأا ػتـأأاخ فأأ ذؼأأنيا اىجقأأح اىؽأأذر االطأأروادج أأ

فنزح طاطح اصاه اىـجر االيظ اىقاه ـث ) دمحم ؼظ طثظاالر (.

كد مذىل رظاه د، ازاء ، قادج ظغ ، ذعار ؼر ػتـأاخ ظأح ، ذأجر

ظأاح اىعجأجج اىرألشزج تافنأار االظأاح اى قو اىرعزتح اىوزظح اىر ديأا ىأا ونأزا دأ اال

اىيثزاىح ىن اىن خا اراد ىا ا ذن فيظوح ى فنار اىيزتح اىقثىأح فأ اأزا أ خأ ه

اىثاطأأا ذعأأاتز اىقأأزا اىؽأأجس اىثأأ طأأزج االئأأح اىظأأي ، ماأأد اأأجار أأذ اىععأأح

االخاء(( رغأ ا أاىن خأا –اىظااج –) اىؽزح تاخرـار وض اجار اىصرج اىوزظح )

مأأا اؼأأج اداخ اىؽنأأح اىواييأأح فأأ رطأأ ديأأ طاطأأح اىؽنأأح ، اال اأأ مأأا رثأأ خرأأا

اؿ ؼا اكؽا ، فنا س ا االطرثجاد اىظاط طثة ذتيأ اأزا ، ال نأ قأز اال

نح اىؽزحتاطرتجا اىقا اىر ذؽ اىؽاج، اىي

ما أ ديأاج ))اىوزدأح اىجقزامأح ((

قج مرة اىن خا ش ز رطائو ؼه اطيب االؿ ؼاخ فأ اأزا ، اىأا امصزأا ذوـأ

مراب ))اىية(( اىذ قجأ ىيؼأا ، اذ قأار تأ اىلأع اىرأجر فأ اىعرأع االزاأ قاطأا

ررأأر اىـأأاي ذؽجأأج اىقأأ اىؽنأأح اىص شأأح ) تأأاىررر اىرأأج االرتأأ ، زمأأشا ييأأ اى

ة( أأع اذعأأا أأاىن اىأأ اىعأأو ، تظأأثة فلأأؽح ارأأاس اى ذأأار )اىاـأأ1558دظأأثز /

اىظاط االرذثام تاىععاخ اىؽافو اىاطح ذاطض اىععأاخ اىظأزح ذىأل فأ ريأع

اىظثعاخ اىقز اىراطع يؼز ، ف س ظوز اىج ػا تعج طامح تعق رظاه اىث م

طأ اىصأرج اىجطأررح اياد اى اىعو اىؽن مظوز الأزا ىأج رأا ، افرأ اىأح فأ

1815تاىرؽجج يا

5

اىقلائح ، اىروذأح ، اىرؼأزعح ( ذؽأجس يأو اىأساراخ سطظأاخ اىجىأح ، أ اىأذ ظعأو

كع ػأزغ (رػائ)االرت امصز ذررا سىواذ االخز مراب االطرارج تاىوارطح

رؽأجس االظرأاي. رغأ اىظأاي اىعأد اىرأ ف ثادئأ اىظاطأح اىونزأح فأ اىررأز اى

تذىا ين خا ف ذقج رق ازا أ خأ ه ثادراذأ االؿأ ؼح ، ؼرأ اأ قثأو قأا اىصأرج

ياأا مأا أاد تاالؿأ غ لأع االطأض اىوأا ى ؿأ ؼاخ اىظاطأح ، 45اىجطررح تأ

فناأد ظزأجج قأا اأ ادا فعاىأح ز اأزاؼر اميقد يي ؿأواخ صاىأح اىقأاب صأو فأىر

ىؼز االفنار االؿ ؼح ، ماد ظأرقيح ذنرأة تاطأيب طأيض وأ ، ذعأ تؼأامو اأزا

اىؽققأح ، ماأأد تـأاخ أأاىن اكأؽح فأأ ؿأوؽاذا أأج أاىن خأأا اىرزأم اىأأ تأأاق

أأاذ اؼأأشات فراطظأأد تعأأج ذىأأل اىصقوأأ رظأأاه اىأأج اىعأأجد االؿأأ ؼ القاأأح ظع

كد ف ؿوفا تثح اىؼتـاخ اىح ، 1588يا ظعح االخج )) اع اخخ((

طعد اىععح اى ذؼأج ايلأائا ؼأه اؿأ غ اأر اىجىأح ظعأو اىأط اىؽنأ عأا

اىععأح تاؿأجار اظاا ، رمشخ يي اىج تؿو اىرزم االه ى ؿ غ فأ اىعرعثأجأخ

ؼزح تلط )) اىعيح االخ قح(( ، اطظد ىا فزل ف اىج االزاح.

ش ذاىد ؼاج اىععاخ صو : ظعح اىرزق االط ح، ظعح اىزظاه االؼزار، ىن اى

اىأة ىرعأو كأج طاطأح اىأث م ذر 1813اىر ذاطظد يأا -اع تو-ا اىععح اىظزح

تاالؿ غ مط ، قج كد ف تجارا ارتعح خظ يلا مثار اىصقو رظاه اىج

ؼيد وض االجار فأ اىراىثأح تاالؿأ غ -اع ي -ش ظاء ذاطض اىععح اىمح

اىظاط ، اراسخ ذ اىععح تلأا اغيأة اىنرأاب رءطأاء ذؽزأز اىـأؽ ماأد ذأسل

راذا طزا. ؼ

جبل انذي االفغبي

1588 اىرأأف يأأا 1535ظأأاه اىأأج االفيأأا اىىأأد فأأ ااخزيأأا

فأأ جأأح طأأعجاتاد أأ ايأأاه أأجا االزاأأح تزاأأح اخأأز فأأ جأأح طأأعجاتاد

اأ االفياح، ا اخري اىسرخ ف اؿي نا الدذ ، اال ا روق يي

ظة مة يائيح يي د.

6

ف ظو ذ اىظزر االكال دتد اىزغ االط ح ف مأو تقعأح أ تقأال

اىعأأاى االطأأ ، فظأأزخ اىأأجيج اىاتأأح فأأ اىعشأأزج اىعزتأأح فأأ ريأأع اىقأأز

اىراطأأع يؼأأز ، قأأا اىظطأأ تجيذأأ اىـأأفح فأأ اىعشائأأز ىثأأا ، ؼأأثد شأأرج

ىج ف اىظدا ، د ديج االؿ غ ف اىج تشياح اىظج اؼج خاا .

فأأ أأذا اىقأأد يأأزر االفيأأا فأأ اىؼأأزق اىعزتأأ فأأ اىيأأزب االقـأأ

غزأأا تؿأأو ـأأيؽا اطأأ ا ميأأد ػتـأأر ييأأ ؼزمأأح االؿأأ غ االطأأ

و خأاؽ ، فأ ؼأ تزرا، ؼر ا يزر ف جر اىع االػزر مزت ء تؼأن

ما وذ يي اىعيا فأ اىؼأزق امصأز تنصأز اطأع فعاىأح فأا وأذ مأا فأ

اىع االػزر ف اطام رظاه اىج.

ظعيد رؼ خ ساراخ االفيا اىرنزرج ىيثيجا االط ح خاؿح اطأراثه

أ سيأا اطأ ا فنزأا اىقازج تيجاد مزا سارذ اى ده ارتا ، ظعيأد

، ى قايجج ظازح ف اىثيجا االط ح .

ىقج اراد االفيا ا ؽقم قظرا اىعجاىح ىياص قي ؼعأ االطأرثجاد اىأذ

ا ثأأ -اىأأات -مأأا رظأأ تأأ اىظأأ م اىيأأك ىعيأأ اراد تاىظأأا اىثزىأأا

فأأ أأأز اناأأح اىرعأأاغ أأأع أأذ االظأأأح االطأأض االىأأ ى ؿأأأ غ اىؼأأاو ،

االطرثجادح ا يي االقو ذؽجا ف اىـزال ت االح االطرعار اىتارظ.

ىقج ما زج ىؽزمر االؿ ؼح ا ذق خ ه اىواؿأو اىؽأح فأ اىظأا

ـأأاه ، فايرأأج ؿأأيح ـأأؽح اىيأأك اىظأأ م ييأأ زيأأ ، مأأا ؽأأاه ا

افنار اىصرح ىعياء اىظأي تايرثأار اىقايأجج اىعأجج ىنافؽأح االطأرعار. مأا

أأز فأأ االؼأأشاب طأأيح ولأأيح ىرقأأج االأأ االطأأ ح أأ اىأأجاء ىنأأو االال ،

فؽزمأأح االفيأأا فأأ ظزأأا ؼزمأأح طاطأأح ، فأأ ظزأأا ؼزمأأح اطأأ ح ، ا

ظاطح ، أ ا اؿ غ االح التج ا ر ي مزم الطثو ى ؿ غ اال ي مزم اى

اىجىح.

(( اىرأ Pan-Islamismاميم يي ؼزمح االفيا ؼزمح اىعاعح االط ح ))

ذع اذؽاد ظع اال االط ح ذؽد راح خيوح اؼج تقـج اىأرتيؾ اىرؽأزر أ

ارمح. ىأ نأ عأ تاىعاعأح اىظرزج االظثح اىتارظح قا اىجىح االط ح اىث

االط ح اؼ ه قح اىج ؽو قح اىقرز ، اا ما زغة ف ا ذرؽج ظأع

8

االقرار االط ح ع اطرق ه مأو أا يأ االخأز ، ىرؽقأم أجر اىؽزأح اىظاطأح

يج االفيأا ))اىؼأر (( أ ػأزم االؿأ غ اىظاطأح زاأا ينأض االطأرثجاد

( يشيئت انهك قبى انهكت( االفيا اىذ ظاج اىؽام اىظرثج تقى )) ي

قج را ا فنزج اىجطرر اىقاتو االرت ىونأزج اىؼأر االطأ ح ، اذ مأا أجي

اىأأ )ينأأح ػأأرح(. تأأجأ ؼأأام ظأأاه اىأأج االفيأأا فأأ اأأزا أأ خأأ ه دياذأأ

ؼص يي رفق قاح االطرثجاد اىقاظار ف ازا ، القاح اىعاعح االط ح ،

رلػ ا االفيا قج اطرتج يجا ف مراتاذ ، ما مأا ظأرتج الأا فأ اؼادصأ

اىجاءاخ اىجح اىرقيجح اظو اىراشز يي اىعاز اىو اخ اىجأح ى لأا اىأ

اقار فأ اأزا قأج عأػ االفيأا اىج اىذ ما رع اى –اىرؽاى اىزادناى

اى ؼج مثز ف اقاح صو ذا اىرؽاى خ ه االطرتجا اىرنرن ىيعاخ اىجأح

يي اىؽنح طاطرا ف ػ االرأاساخ ، مأا اىقأ فأ اأزا اطأثا ذاأا

ي اػج. ىرزق االفيا ف قرا ، اذ ما االرعاف اىج طاطح اىؽنح ي

ؽجد االفيا اىع قح ت اىؼا اىظيراخ اىجطررح ، ذىل تعج ذمز اىؼا تا

ايهاب انهاك ل ناتعهى ا كبجاك م ام ينا اذظا ع اىعاو ! فاظات اىظأج : ))

وعششااك واوايااشر واسكااب سااهتبك ل سااتكى اقااىي رعياات انذسااتىس ل ا انعاابنى

كثش فبئذة نهبالد ي يقبيك وعظتك ل اسع يي قبام فاىاث االوا وانعبيم وانفب ا

ل وال كفااشب رهااز انفشلاات انثياات رااب ككااى فااي ايااشا حكىياات دسااتىسيت ل نتهااذو

((. حكىيت االستبذاد

اا ي ي قر ع رظاه اىج ف اأزا فناأد قأح اىأ اىؽأج اىأذ مأا ظأم

الأح اىؽنأ اىقاظأار تنأو ظأائ ، فاالفيأا ع ف اىأجيج اىأ االؿأ غ

وظ ما دارطا ف اىع االػزر اقا ارتع طاخ فا رترر ي قأح أع اىظأج

اىؼزاس اىتزاطا مذىل اقا اق اىـ خ ع مثار اىزاظع ف اأزا اىأذ

ج ظأ جاج أ طأج ظأاه ما ى اىجر االطاط ف ذظ االح . ما ف اقوأ قزثأا

اىأأج ايأأ فأأ اظأأح اىظاطأأاخ اىقاظارأأح ظيأأ اىؽنأأح، عأأج االفيأأا ؼيقأأح

اىؿو اىقاط اىؼرزك ع ظع ييأاء اىظأي فأ اأزا ا اىجىأح اىعصاأح ا

يياء اىقوقاص اىامم اىزطح.

5

أع ييأاء اىظأي، تأو ى نر االفيا تاىذ ماا ظرع اىأ تيقاءاذأ

ج اىأأأ ذؼأأأج راغ نرأأأة اىأأأ سيأأأاء اىأأأامم االزاأأأح ػأأأخا، أأأجي ظعأأأا

ج ) ا ظد ىيف تث د ذؽززا االطرثجاد . اىأذ مأا سمأج دأا

( ايشا كحتبج ان ثىسةل وارا نى كحذث ثىسة فأ اسى ايشا وااليشايي سيضحم

نيش زذات ىرؽزماخ ظاه اىج االفيا ف مو اىث د االطأ ح الأ ما اال

اؿثػ اىاق اىزئض ىيظاطاخ اىثزراح ف اىرقح .

مرأأة 1558اىؽأأاد اىعؼأأز أأ ايأأه يأأا فثعأأج ؿأأى اىأأ مأأزا فأأ

ظأاء فأا : ( طوز تزراا فأ مأزا تزقأح اىأ سارج اىتارظأح Walf) ى

(( ا انشيخ جبل انذي االفغبي يىجىد هب في بهشا وا انشب قذ كغيش كثيشا ))

تعجا غجخ ي قح ظاه االفيا تاىؼا ط ح رعح ىاقو اىالح ى طأرثجاد

اىقاظار در اىػا اسال اىظيرح اىاى ىيظاطح اىثزراأح در اىظأوارج

اأأح وظأأا، دفعأأد اىؼأأا اىأأ ذيأأز اقوأأ أأ االفيأأا ، االأأز ترأأزد أأ اىثزر

اىث د ا اكرز اىظج االفيا اى االيرـا اىيعء اى زقج اىظج يثأج اىعظأ .

أ أزق اىنأا ش أرطو اىؼا خظ ح فزطا اىجظع تاىظ غ فأاقرؽا

د . قاد خظ اى ا راء اىؽج

انتتىساث وانثىساث في دول انجىاس

اشزخ االؼجاز اىررراخ اىجاخيح اىر قاد ف ده اىعار فأ ذرأر اىظاطأح اىجاخيأح

االزاح ، فقج قاد ف أذ اىأجه اؿأ ؼاخ دطأررح قأح ، ذأاشز تأا اىؼأعة االزاأ تأجافع

ؿ ؼح اىرقجأح اىرأ ذؼأنو قاطأا ؼأرزما تأ اقرثاص اىرعارب اىيز ػل االفنار اال

مو اىؼعب اىعرعاخ ، ا تجافع اىيزج اىعايح اىر ذؽوش االخز ؽ اىريز .

فاىجىأأح اىعصاأأح أأ اىجىأأح اىاطأأعح اىرأأ ىأأا أأع اأأزا ـأأاىػ رعأأجدج اىعاأأة ،

الؿ ؼاخ ع ؿأجر ))خأن ميتاأح(( ، رلارتح ؼرزمح ف ا اؼج ، فقج ماد تجاح ا

اىأأاػ 1556اذ ا اىيأأج تررثأأم اىعجاىأأح اىظأأااج ، مأأذىل ؿأأجر ))خأأن أأا(( يأأا

ىيظااج ىنو مثقاخ اىجىح اىعصاح د ايرثار ىيقح اىذة اىج.

و اىرعزتأح اىأ تيأجا ، ما دطرر اىجىح اىعصاأح ؼأافشا قأا ىصقوأ عأجد اأزا ىقأ

ذا أا دفأع اىأم اىصقوأ فأ تأارض اىأ ذظأ ىعاأا ىؼأزغ رأاىث اىمأح. ماأد

8

ؿؽ اىعاركح االزاح اصاه ؿؽوح اخرز ذؽس ذؽزف يي اىصرج كج اىؽنأ اىقاظأار

وأ اىعصأا طأثقا ف ؿور ذعع اىصقو اىم االزا اىاظز ، مأا ا اىصق

االزا ف اىعو اىؽشت اىععاخ ، اذ ػأنيا اه االؼأشاب اىظاطأح صأو اىؼأثا االذأزاك

ذؼنيد ظعح اىعصا اىعجد ، ذا ا اشز فأ اىصقوأ االأزا ىقأو 1565ف ؼشزا

ذ اىرعزتح.

ا اىعأغ اىزطأ ييأ أج اىقأاخ اىاتاأح فأ اا ف رطأا ، فناأد اىشأح اىرأ أ تأ

اشز ا ؿج اطع ف ظع اؽاء اىعاى ، اذ ماد اىز االى اىر 1815 – 1814ؼزب

ايرأأ أأذا فقأأجذرـأأز فأأا دىأأح ػأأزقح اطأأح ؿأأيزج ييأأ اثزامرأأح اطأأرعارح ارتأأح

ايرثار ا االرـار ذ الأا دىأح دطأررح اىـز اىاتا ىجياج االؿ غ االزا ديا قا ت

ا شرا ظاءخ الا دىح اطرثجادح الظدا اىقا.

اا ي ذاشز رطا ، فا امم اىقوقأاص تقأجر أا ماأد أامم اذـأاه فنأز اظرأاي

طأ، فقأج ت ازا رطا ، فقج ماأد عأاال خـأثا ىقأا اىؽزمأاخ اىصرأح كأج اىقـأز اىز

ؼلخ فا اىععأح اىوجائأح ؼزمأح اىأجقزام اىجطأرر أ أذ اىأامم دخيأد اأزا

اىوا اىصرح االػرزامح ظزخ اىعياخ اىظارح ف مزا ػاه ازا ذؽد اطاء

- ااالطنز تريوح ا االظراي اىعا االػرزام اىجقزام يجا تجأخ ؿؽوح

اخأذ اىصرأ تاىـجر رطأا أ ىظأا ؼأاه اىؽأشب االػأرزام اىأجقزام -اىؼزارج

ؼأس مأاا عيأ االزا اىق ف امم اىقوقاص تعية ظخ ا اى ازا يثز تام

ياأو ؼأني 311,111ر يأجد تؽأاى جف ؼقه اىون اك، ما ى يجد شقو ،فقج قأ

% اظاى يجد اىعاه ف ذيل اىؽقه. ظي امم ػاه اأزا )اذرتعأا 51ظثح

مأأ ( ىقأأج ذأأاشزا مصأأزا تاالفنأأار اىارمظأأح االػأأرزامح. مأأاا سأأ ا ارـأأار اىصأأرج

االزاأح اطأأو أأا فأأ رطأأا ىععأأش اىؽنأأ اىقاظأار ، ىعأأج ظأأد ظأأغ قأأ ىقأأع اىصأأرج

تايرثأأار ا اىعأأغ اىزطأأ مأأا قأأا أأجرتا ظاأأا قاطأأا اىأأ اىعأأغ االزاأأ اىلأأع ،

ه رأار آالا ظد قاط ؼرزك ت اىظي اىزص االأزا اىأذ عرثأز اطأزج

اطزج اىقاظار يجا ؼرزما ى.

ف ازا فقج طثقد رطا ىن ذجاياخ االؼجاز ف رطا اىقـزح ماد اطزل ا

اىص شأأ أأ ذؼأأز االه يأأا تأأاىصرج كأأج اىقـأأز ، أأا اكأأرز اىأأ ايأأ اىجطأأرر فأأ

ذؼنو اىثزىا )) اىجا (( ، ذا ا ظعو االزا راشز تؼأنو امثأز تعزأاخ 1815

11

ؼام اىعاع االزاأح االؼجاز اك ا ظزيا ف ذرثم ذعزتح اىثزىا ف تيج. فاسداد

اىرأأ اخأأذخ مأأاتع اىرنأأر خ اىظاطأأح اىسأأح تاىوأأا االػأأرزامح ، صأأو عيأأح أأد ))

اىرأأغ(( يأأجاىد )) اىعجاىأأح (( تأأجأخ ؼأأاما اىظاطأأ ترؼأأنو اىقاتأأاخ اىرأأ تأأجأخ ترظأأ

. (اذؽاد اىؼييح)ا ؼزا يثز ؿؽوح اذواق مارمزاالكزاتاخ اىرظازاخ اؿجار اىثااخ

الحركة الدستورية االيرانية وتداعياتها وخلع دمحم علي شاه.

وتحوالتها السياسية ما لم نضعها (1)يرا صحيحا لدوافع الحركة الدستوريةاليمكن ان نمدم تفس

في اطارها التاارييي ونكفاؾ ان السايالات التاي افضات اليهايوهابا يتط ال اودر الا الاورا

ر االحداث التي سبمت التحرن الفعبي الواسع وافضت ال الرار الدستور.فمد امتدت تسمح بمرا

جبور وامل الحركة الدستورية ال مدر زمنية ترجع فاي احادااها الا العماد االييار مان المارن

والسيما بعد انفتاح االييارر ا التاسع فر البي يعد بدوره مد التحوالت السياسية في ايران

ار اصالح اوضاع البالد العامةي فبعد اؼتياله في االول مان ايا اوالت ناصر الدين فاهاوربا ومح

مظفار الادين فااه الابي ساار ا نهاا ابياه السياساي ا م تس م رش ايران ولده1986 ام

الصعيدين الداي ي واليارجي. فعالوه تصا د االزمة االلتصادية التي كانت تعصؾ بالبالد

ل اال مااال االجاناال اان طريااك حصااولهم اا االمتيااازات االجنبيااة ال ساايما ازداد نفااوب رجااا

الروس والبريطانييني فضال ن ان ساو االدارر و ادم المادرر ا تادارن اوضااع الابالد اد

السياساة الفردياة لابعز وزرا الحكوماة االيرانياة ونتيجاة لابلن لال انحدار رأس الدولاة بساب

ة المامفااة االيرانيااة التااي تج اا دورهااا بفوضااح صااورر فااي اانااا م تكوناات الف اا1895ومنااب ااام

بوجه المهر الماجااريعن طرياك ساعيها لتفاكيل "راس رمح"احداث الحركة الدستورية اب فك وا

)انجمةةم مخ(ةةةي و (2))الجمعيةةة السةةرية اادد ماان الجمعيااات واالحاازال الساااريةيفكان منهااا

ها من التنظيمات االيار التاي اجبارت الفااه ا ي وؼير)كتابخانه ملي (3))المكتبة الوطنية

.)الرار دستور ل بالد"

الدستورية لالفاارر الا حركة( مصط ح الم1811-1895( تط ك المصادر الحركة الوطنية في ايران )1)

ل حكم في ايران لا م اساس المفاركة النيابية. ي استهدؾ وجود اس ول دستوري جديدبلن الحدث الب

وظ ت زمنا طويال تادل ا ت ان الجمعياات الدينياة جمع او جمعيةيماها مج س او ك مة فارسية معن انجمن( 2)

وكاان اؼ ال م1895فباط 19ميفي" التي تاسست في انجمنوكان من ابرزها " التي ظهرت في ايراني

. من اهم اهدافها وضع دستور ل بالدت دينية وطنية واولد رفعت فعار ها من رجال الديني ا ضا

يارزا احماد يياان نصارت السا طان سايد نصار ت تماوي وم حااج م بجهاود كال مان 1895ام ( تاسست 3)

ت السرية االير .اايبت اتمها نفر المباد واالهداؾ التي نادت بها الجمعي

11

تفساايس م حصاا ت الحكومااة الروسااية اا امتياااز 1895ومنااب فااهر تفاارين االول ااام

مصرؾ االلاراز مان لبال حكوماة طهاران ففار ت ببنا اه ا ارز كانات تحتاوي يرا ال

اليرانية سببا لفن حم ة فاعوا ا مدرسة دينية وممبرر مهجورر فاتيبت من بلن المعارضة ا

م انط ماات المظاااهرات 1895تفاارين الااااني 3ي ففااي (4))عةةيم الدولةةة ر اايس الااوزرا اناابان

المنددر باالمتياز والحكومة االيرانية وهاجم المتظاهرون العمال الروس ولاموا بهدم بعز ابنية

حيث الموا اليطل المهيجة ن في ط يعة هؤال ن رجال الدين المعارضوالمصرؾ المبكوري وكا

ممااا لعواطااؾ الناااس واصاافين الااروس بااانهم مجرمااون نب لاام تساا م ماانهم حتاا رفااات المااوت

تعويضااا (5)(تومااان299ر999اضااطرت الحكومااة االيرانيااة الاا دفااع ؼرامااة ماليااة مماادارها )

ل روس لما حدثي ففضاؾ بلن امال جديدا الوضع االلتصادي المتاردي ظهارت ااااره ا

كر. ولؽرز ابعاد فاحفا ؼير مسبوق السيما مادر الس اسعار المواد الؽبا ية التي فهدت ارتفا ا

بعز (6))عالء الدولة اصابع االتهام نهاياستد ت الس طات الحكومية والمتما ة بحاكم طهران

ي)م محمال اياهم سبل ارتفاع االسعار وبفكل لاس جدا1895كانون االول 18تجار السكر يوم

والمامفاين ل مطالباة (7))البةااار فاصبح بلن الحدث افبه ما يكاون باالمور الدافعاة لرجاال الادين و

(9))دمحم الطباطبةايي بالرار دستور ل بالد وا الن الاورر ضد الفاه واتبا هيفبرز كل من اياة ت

الاااورر لااد ابنااا ال اابين كااان لهمااا دورا كبياار فااي ابكااا روح (8))عبةةد ا البهبهةةايي واياة ت

يفااركهم نسابة كبيارر مان الفعل االيراني بكل طالاته لما يمت كانه من امل روحي دايل اياراني

م 1895ط بااة الع ااوم الدينيااةيلاموا بمساايرات احتجاجيااة ساا مية يااالل فااهر كااانون االول ااام

درس في دار الفناون ( بد المجيد يان ين الدولة من الفيصيات االيرانية المحسوبة االسرر الحاكمةي4)

. ناصر الدين فاه هدلد ين ر اسة حكومة تبريز ان وبطهر

( التومان ك مة مؽولية بمعن فرر االؾ وهي وحدر نمد ايرانية وكل جنية استرليني يعادل يمسة تومان. 5)

تاول حكام فايراز وكرمنفااه واساترباد مناب هاد بان رحايم ياان لاجااري دولة( ميرزا احمد يان ال ال6)

تميز بيالفة فاديدر ماع البعااات االميركياة التاي ارسا ت فيماا بعاد الا اياران ومنهاا بعااة الدين فاهي ناصر

م. 1812بي الحجة ام 8لتل يد مجهولين في يم1811موركان فوستر المالية ام

صاحال سوق وهو مؤسسة تضام اصاحال المحاالت التجارياة مان حارفيين واال لفظة فارسية تعني البازاري ( 7)

ؤلفون في ايران طبمة بات اهمية في الحيار االلتصادية والسياسية.يدكاكين وما زالوا

ولعل ام سافر ال ايراني اكمل دراستة االبتدا ية هناني في كربال ي م1979( ولد السيد الطباطبا ي ام 9)

دورا حيويا في احدااها السياسية .

اه ه من البحارين مان اسارر الابالري المعروفاة ولاد فاي يالبهبهاني لسيد نصر ت( بد ت بن اسما يل بن ا8)

الحكومة االيرانية درس يد العديد من رجال الدين هنان وكان من النالمين مي1977مدينة النجؾ

. في النجؾ ودفن م1819اؼتيل ام فكرر الدستوريومن مؤيدين

12

لةةو "مدرسةةة ةةي الهةةواء الطلةة للعمتياابين ماان الساافارر البريطانيااة التااي اصاابحت افاابه باا

-13حت وصل دد المعتصمين فيهاا ماا يماارل الا ) م جف لهم ل تعبير ن مطاليبهم السياسية"

Jozef) )جواية نةاوس طالبوا باالستؽنا ن يدمات الموظؾ الب جيكاي ( ألؾ فيص29

Nounce) . )عيم الدولة ور يس الوزرا )عالء الدولة و زل حاكم طهران (19)

لجماااهير تمودهااا رجااال الاادين وهاام ااازمون اا اباادا ارا هاام و ناادما ادرن الفاااه بااان ا

الستمرار تجمعهم دايل السفارريبعث رساوال يما اه ل معتصامين يسترضايهم حاامال كتاباا مولعاا

. بيط يده يتعهد فيه باجابة مطالبهمي فاد بلن ال نهاية االحتجاجات

ت مفااددر فااي حااال ياارو لكاان الاابي حاادث هااو ان روساايا كاناات لااد هااددت باتياااب اجاارا ا

وتمصااد فيهااا الموظااؾ الب جيكااي اا حااد تعبيرهااا "االيةةادا االمينةةة"الكمااارن وادارتهااا ماان

)جوزياااؾ نااااوس(ي فاااي سااابيل ابعااااد سااايطرر السااافارر البريطانياااة )المحتضااان االكبااار لاااد ار

المفااروطة(ي اان مركااز لاارار الحكاام فااي طهااران االماار الاابي اضااطر معااه مظفاار الاادين فاااه

ن هده البي لطعه ل معتصميني ففندلعت المظاهرات من جدياد وسايطر المتظااهرون ل تراجع

م وولعت صدامات دامية مع لوات الفرطةيادت الا 1896تموز 11 فوارع طهران يوم

فااار بلن حفيظة رجال الدين البين فدوا ( فيصا بين لتيل وجريح65ولوع ما يمارل من ال )

ي ية االير الستمرار ضؽطها الفار تحميما لمطاليبها المفرو ةمن ازر الطبمات االجتما

( 2999ففياب كال مان بهبهاا ي وطباطباا ي وؼيرهااا مان الفمهاا و اا التهم واتباا هم وحااوالي )

ي ومنها ابا وا بيانا مفاده ان الب اد فيص من ط بة الع وم الدينية وراحوا يتوجهون ال مدينة لم

حي ومن ام من دون لارارات لضاا ية ومعاامالت فار ية حتا ينفاب سيترن من دون توجيه رو

. الفاه و وده السابمة

م اازل ااين الدولااة و تعيااين 1896تمااوز 39وتحاات ضااؽط الجماااهيري أ اان الفاااه يااوم

مي 1896ال 15ر يساا ل اوزرا بادال ناهي وفاي (11)مشةير الدولةة بيرينةا)حسم خةام ميرزا

اناصدر الفاه فرم "البحة ةي االمةور العامةة ةي مهمتاه فاا مج اس نياابي منتياليمضاي بان ا

ي و اار ت ن االجرا ات اد الفمها ومن معهم ال طهاران الدولة وحماية المصالح العامة"

ماان مط ااع ااام رمااةالصاال ينتااه حكومااة ايااران وزياارا لفااؤون الجندموظااؾ ب جيكااي ا ( جوزيااؾ ناااوسي19)

ام صدر امار م كاي فاي ربياع اااني مان العاام نفساه يمضاي بتعييناه وزيارا ل بارق والبرياد ومنحاه يم1895

باال ان ولكاان لاام تكاان هاابه المسااالة االكباار التااي ااااارت حفيظااة الااراي العااام االيراناايي صااالحيات واسااعةي

. اهانة ل فريعة االسالمية دالته التنكرية ب بسه زي رجال الدين هو البي تصرؾ ناوس في احد حف

مي واكمال دراساته العساكرية 1972( هو االبن االكبر ميرزا نصر ت يان مفير الدولاة الناا يني. ولاد اام 11)

ر الدولة ورث لمل مفي م1991 ام هوبعد وفار والد ام اد ال ايراني والمانونية في موسكو في روسياي

13

مي ام بعدها لام مظفر الدين فاه بتفكيل لجنة ضمت من باين ا ضاا ها اددا 1896ال 19يوم

عية ضو الفريعة االسالمية ووفما ل مبهل الجعفري من رجال الدين لدراسة ال وا ح التفري

. م1896تفرين االول 7رسمية يوم االان فري فتح دار العدالة بصورر

م متااارا بمارز السال 1897كاانون الاااني 4في ظل هبه الظروؾ توفي مظفر الدين ياوم

كااانون الااااني 18فااي . و ليااا ل عهاادمنهااا و( امااا لضاا اربعااين امااا 56 اان ماار يناااهز الاا )

والمعاروؾ بعدا اه ل حركاة الدساتورية (12))دمحم علي شاه م اسند العرش رسميا ال ولده 1897

ول مطالبين بهاي وكتحدي جديد ل مج س لام الفاه با ادر مدير الجمارن السابك )جوزيؾ نااوس(

و زل مفير ي وتفاوز مع بريطانيا وروسيا بؽية الحصول لرز جديد منهما ال منصبه

مان اورباا (13)الم مال با )اتابان ا ظام( )علي اصغرخام اميم السلطام الدولة واستد ميرزا

ي مما زاد في اربان االوضاع الداي ية. م1897نيسان 26و ينه ر يسا ل وزارر الجديدر في

المعاروؾ (14)) رمةا ن(رمةا ولم يكتؾ ي فاه ببلني بل اصدر مرسوما يمضي بتعيين

ؼيار ان لارار التعياين جابهاه بمواالته لبريطانيا وتاييده لسياسة ل فاه حاكما ال يم ابربيجان

بمعارضاة لوياة رافضاا بلان التعياين دا ياا (15))انجمةم ملةي تبريةا المنتد االه اي فاي تبرياز

الؼارا الفعل ل تظاهر والميام باال تصاامات الجما ياةي ونتيجاة لابلن لاام الفااه باتبااع وساي ة ا

المالي والتمرل من بعز الفيصيات الدينياة الماؤارر ممان كاانوا يعارضاون المفاروطة امااال

م ايتير وليا 1986االبن االكبر لمظفر الدين فاهي في ام هوريز ومي في تب1972( ولد ي فاه ام 12)

في العام باته حاكم هد ينه والول عهدي . البربيجان ا

التااي تركاات الفيصاايات االيرانيااة ماان (يم1897-1959رجااي يااان )گساايدار اباان ابااراهيم ا( مياارزا الاا13)

م1995فااي ااام الساااحة السياسااية فااي ايااراني ااواضااحة بصااماتها مين فل ااوزرا ولماال باا ااين ر يسااا

.الس طان

ابارز مان وهاو ( بد الحسين ميرزا فرما نفرما ابان فياروز ميارزا الاااني بان بااس ميارزا نايال السا طنة14)

هي اة العساكرية اين بمنصال النااظر ل م1999ي وفي اام م1957ولد ام رموز تاريخ ايران المعاصري

م1838ام ين بمنصل حاكم الفو المتك ؾ بحماية ابربيجان تاوفي ا م1996في طهران وفي ام

. في طهران

مان ز ماا الحركاة الدساتورية ولاد م1896 كاانون االول 17في فااله ي في تبريزي ولد نف ( أي المنتد 15)

اهدافاه فاي وضاع حاد لصاالحيات الفااهي كاان وبعز ما الديني وتركزت ضم ما يمارل فرين تاجرا

بااارر اان دار فااور لمرياادي المفااروطة. اتيااب فااي البااد اساام )لجنااة فااا ر ابربيجااان( او )المج ااس

م اي( وفاي انجمانالفوري الوطني التبريزي(ي ولام بنفر ددا من الصحؾ والنفارات افاهرها صاحيفة )

م.1898 ام انه اد ال االجتماعؼ مت ؼير م1899 ام

14

( فيصاية مان ط باة الع اوم 599البي تمكن مان جماع اكاار مان ) (16)) ضل ا النورا الفيخ

فاي طهاران )الشةاه عبةد العمةي الدينية وبعز من رجاال الاديني ولااموا بمسايرات الا مساجد

طة مان رجاال الادين وي بالممابال لاام انصاار المفار جااجهم ا المفاروطة ود اتهاامع نين احت

واحاازال وجمعيااات بمساايرات وا تصااامات منااددر بمااا لااام بااه انصااار المسااتبدر فااي ماادن ايااران

. ولم تمتصر ردود الفعل بلن فحسل بل لام احد وؼيرها وتبريز الكبر كطهران ورفت

31باؼتيال ر يس الوزرا اماين السا طان ياوم (17)اذرا اس اقا)عبانصار المفروطة المد و

م. فكاناات حاداااة ا اادام باااس الااا بعااد المااا الماابز يااه اوا اال فااهر كااانون االول 1897ال

فاايص لتفااييعه اا الاارؼم ماان 999ي15مناساابة ا اان فيهااا الحااداد وتجمااع اكااار ماان 1897

. تهديدات الفاه باستيدام المور ضدهم

لتطورات تزامن معها توصل بريطانيا وروسايا الا ماد اتفالياة جديادر بينهماا ياوم كل ت ن ا

م لتمسيم ايران ال مناطك نفوب روسية في فمال البالد والوالعة في فامال الياط 1897ال 31

. حيااث كاناات ك هااا تحاات النفااوب الروسااي الكاماال الااوهمي ماان لصاار فاايرين الاا مدينااة يااواؾ

متيازاتها ومنافعها وتعهادت بريطانياا بعادم االد اا بااي فاي فيهااي واستاارت االييرر بجميع ا

بالمماباال اسااتولت بريطانيااا اا جميااع امتيااازات ومنااافع المنطمااة الجنوبيااة المحصااورر باااليط

حتااااااااااااااااااااا بنااااااااااااااااااااادر الفاصااااااااااااااااااااال الممتااااااااااااااااااااادين بيرجناااااااااااااااااااااد وكرماااااااااااااااااااااان

والعاة باين هابين . اما المنطماة ال و هدت روسيا بعدم المطالبة باي في في هبه المنطمة باس

. اليطين الوهميين فمد اتفمتا ان تكون منطمة محايدر ياضعة لس طة العاصمة طهران

واماام بلان التصاعيد وفااي رؼباة منهاا ل محافظااة ا بلان المكساال الكبياري لعبات بريطانيااا

وروسيا ان طرياك موظفيهاا فاي اياراني دور النالاد لكايار مان تصارفات الفااه ضاد معارضايه

د ان تصااا دت حادر المعارضاة لحكمااه لايس فااي اياران فحسال باال امتادت الاا دول والسايما بعا

في منطماة كجاور "الشك"في لرية م1999 ولد ام( هو المال باس الكجوري والم مل بفضل ت نوري 16)

سه ام انتمل ال طهران ام ال النجؾ الكماال تحصاي ه أكمل دراسته االبتدا ية في مسمط رفي ماز ندراني ا

.ية التنباكوفي العديد من احداث ايراني منها لض كان له دور فعال الع ميي ولمد

ااناا يروجاه مان في في ال يم ابربيجان اؼتياله نالا وهو احد منتسل جمعية فدا يا ( حيث الدم باس17)

ي فادا ي " باس الا ابريي ضو االنجمن ها ي ن) باس( بطالة دو رفوجدوا في حوزبناية مج س النوالي

. "41عل رلم الف

15

ة اياااه بتوساايع الموا ااد الدسااتورية باا. مطال(19)مجاااورر كااالعراق ويصوصااا فااي مدنااه الممدسااة

واحترام لانون البالد والتفم مج س النوال بافلرل ولات ممكاني ليتفااد تادا يات المولؾيوبناا

م الاا بنايااة المج ااس الدا اليمااين 1897كااانون االول 22ه يااوم اا ت اان االواماار توجااه الفااا

ي ؼير انه مل تصفية يصاومه مان السياسايين ابتادا مان نفاي الدستورية وفا ل مفروطة

ي يااار الاابالد بوصاافه احااد اباارز وجااوه العارضااة السياسااية (18))ناصةةر الملةةك ر اايس حكومتااه

ر اسااتعدادا لتنفيااب حكاام اال اادام فاايهمي لااوال تااديل جهااز اا وزرا ه واحاادا ت ااو االيااالحكمااهي و

. بعز رجاالت السفارر البريطانية لمنع حدوث بلن

بتفكيل الحكومة (29))نما السلطنة م ك ؾ الفاه 1899وفي بداية فهر كانون الااني

الجديدر ؼير انهاا ماا لباات هاي االيار اساتمالت بعاد تادهور االوضااع الداي ياة. وتاول بعادها

. بياد ان بلان ال يعناي نهاياة االزماة م1899كانون الاااني 23الدولة ر اسة الوزرا يوم مفير

م1899فاباط 29السياسية في البالدي بل يالؾ من بلن حيث جا ت محاولة اؼتيال الفاه يوم

لتصاال مااا تبماا ماان الزياات اا اضاارام نااار الحاارل ماان جديااد بااين الفاااه والحركااة الوطنيااة.

(LYakhoof)وسااي )ليااايوؾ( الر العرفيااة وتاام تنصاايل العمياادفف ناات االحكااام حاكمااا (21)

مي يمضاي بحال المج اس 1899حزياران 22 سكريا طهراني وأصدر الفااه مرساوما فاي

م ا وفاك يطااة مدروساة ومجهاازر مان لباال 1899حزيااران 23النياابي ولصاؾ بنايتااه ياوم

ر الوطنيين االيرانيين وا تماال ايارين الا معززا اجرا ات بنفي دد ؼير ل يل من كبا ليايوؾ

فتجااددت جاناال تفااديد اليناااق اا الصااحؾ الوطنيااة وتع يااك اادد ماان الجمعيااات المناو ااة لااه

االصااطدامات ماان جديااد فااي فااوارع طهااران مي فااة ورا هااا العديااد ماان المت اا بعااد ان اسااتيدم

تيجااة لاابلن مط ااع تمااوز ي وباارز ن ل مضااا اا احتجااا الدسااتوريين )ليااايوؾ لااوات المااوزاق

وكربال والكاظمياة وساامرا فاي ممدماة الماواكبين الحاداث الحركاة ( لمد كان رجال الدين في مدن النجؾ 19)

اصدر نبم رافضة ل دستور حد سوا ي بلن في موالفهم سوا كانت مؤيدر ا فظهرالدستورية االيرانيةي

. ان في نظام الحكم السياسي ل دولةاهمية وجود دستور وبرلم جال الدين هنان فتاو تؤكدالعديد من ر

اكمال م1956اني ابن احمد يان بن ياان ناصار الم ان ولاد اام مبوزلوهگابو هافم يان لره ( ميرزا18)

كاان فإناهل كامال ا اوضااع العاالمي بفاك التجدياد ومط عاا يناصارفي لندن ومع اناه كاان متفتحاا دراسته

حبرا ولد احتل ر اسة الوزرا في المفروطة االول . ومحافظا

م ين مامورا لحكومة 1975مي وفي ام 1932ي بن فريؾ يان لزويني ولد ام فا( هو حسينم ي يان م29)

م اصابح موظفاا فاي1999م اصبح نا ل حاكم فارس ومن ام لنيابة دفتيي وفي اام 1976يزدي وفي ام

. كمارن موان والية فارس

فاه لضرل المج اس النياابي ي لا د الجيش الموزالي الروسي البي ينته روسيا لمسا در يليايوؾ( 21)

.م1899رل المج س ام ضكور حاكما سياسيا طهران بعد و ينه الفاه المب

16

مج اس النياابي الالفاه ليتيبوا منه ؼطا رسميا ل عمل ضد مؤيدو م مج س اسالمي فك ه1899

. المنتيل

الؽضاال فااي نفااوس الااوطنييني ومااا ان انتفاار يباار لصااؾ المج ااس حتاا افااعل بلاان نااار

ستفار ا انتفاضاة فاعبيةم 1899في تبريز ياالل المادر مان اياار حتا تفارين االول فانط مت

ي ؼيار ان المعارضاة وبهادؾ (22))بةاقر خةام و )سةتارخام في موم البالد لادها كل من الهيبه

تفوياات الفرصااة اا أي فااكل ماان افااكال التااديل االجنبااي ركناات الاا التهد ااة البعاااد يطاار

االحتالل العسكري وس كت طريك المماومة الس ميةي ففتحات فاروع لمؤسساات امافياة فاي بعاز

)وسااوجبالق بهادؾ كسال اكبار لادر ممكان مان االتبااع والمؤيادين فاي كرمنفااهالمدن الكبر

. وؼيرها من المدن االيرانية االير

م رؼبته فاي 1899ونتيجة ل ضؽط الداي ي واليارجي ا ن الفاه مط ع فهر كانون االول

مةةه "مةةم اجةةل ام يبةةيم للةةدول الغربيةةة وخاصةةة بريطانيةةا وروسةةيا مةةد احتراافتتاااح المج ااس

. للقانوم االساس"

ؼير ان بلن لم يفت من ضد المعارضة االيرانية في مماومة توجهات ي فاهي فعمت

م الاا 1898كااانون الااااني 2انتفاضااات فااعبية فااي جميااع الماادن االيرانيااة وامتااد فاارارها فااي

ان التي أصبحت تحت سيطرر المعارضاة تماماا مكوناة فيهاا سا طة مح ياة ياصاة بعاد اصفهان

ي ت ن العفيرر التي كان لها نصيل وافار دايال الحركاة (23))البختيارية انضم اليها ابنا فيرر

)نجةة قلةةي خةةام صمصةةا الوطنيااة يااالل ت اان الماادر بميااادر العديااد ماان رجاالتهااا و اا راسااهم

فيخ اماارر (26))خاعل البي تفاوز مع الفيخ (25))علي قلي خام سرداراسعد و (24)السلطنة

ة المفاروطة تاوفي فاي لحركاكاان مان باين الماادر الباارزين ار م ي( )الز يم الوطني(د( ستار يان او )سر22)

االير من ابرز ز ما حركة . اما بالر يان فهوم1814بي الحجة 29بدايات الحرل العالمية االول في

ند تاوجههم ل عاصامةي المفروطة في ايرن استطاع وبالتعاون مع زمي ه ستار يان من هزيمة لوات الفاه

. م1816االكراد ام دلتل ي

وهنااان اادر ارا حااول اساام يالؽربيااة واالحااوازتر واصاافهان فااكااز البيتياريااة فااي الجبااال بااين فو( يتمر23)

)االكاراد( ويعادهم ون البيتيارياة مان دمؤريين يعالباحاين وال بعزان ؼيرهم االص يي البيتيارية وموطن

.صفات الجسمية والعادات والتماليدالبعز فرس استنادا ال الموا

منحه مظفر الدين فاه م1951ن حسين ل ي يان اي ياني بيتياري. ولد ام ب( نجؾ ل ي يان بيتياري 24)

فاه وفارن في فتح في ممار ة جيوش ي ا ام الس طنة دورمصم الس طنةي لعل صصاصململ

1898طهران ام

18

ي ما فجع المدن االيرانية االير ا لبما توابعه محايدر في اانا صرا ه مع الفاه األحواز

ي كما ووالية الر في فارس طرد حكام الفاه منها والامة ادارات مح ية فيها كما حدث في كيالن

ي وفااي اجاازا ماان بناادر م(1898مااايس 5فااباط وحتاا 9وانتفضاات رفاات يااالل الماادر ماان )

نيسااااااااان 6فااااااااي ابار ومفااااااااهد 25فااااااااي وفاااااااايراز ر وهماااااااابانابا 17 باااااااااس فااااااااي

ي حياث والتركماان ي الور مفاركة الموميات االير مان ؼيار الفارس كااالكراد م1898

. وازا هابه التطاورات تاديل مارر ايار السافيرين كانت لهم مفاركة فعالاة فاي هابه االحاداث

( مطاالبين الفااه بار Hartoringو )( والروسي هارتJ. Barklayالبريطاني السير بارك ي )

م بضرورر ا ادر الحيار الدستورية ل ابالد وا االن 1898نيسان 22برلية مفتركة ارسالها يوم

واال االن )سةعد الدولةة نيسان بتفكيل وزارر جديدر بر اساة 39العفو العامي فاو ز الفاه يوم

مي 1898اياار 19مان اصدره يوم ن ا ادر الحيار الدستورية من دون ليد او فرط بموجل فر

وامام بلن ط ل الفاه د ماا ؼير ان بلن لم يحل دون استمرار زحؾ الجماهير صول العاصمة

ماان المااوات الروسااية ل تااديل النماااب المولااؾي فتماادمت المااوات الروسااية باتجاااه رفاات ولاازوين

ي منتفضاينوهاددت بفان حارل فاام ة ضاد ال بالمرل من كر )باداماك وتمركزت حول لرية

فولعت اارها معركة لرل بادمان بين لوات الروسية من جهة ولوات المعارضة مان جهاة

هزيمة نكرا باالموات الروسايةي توجاه ا الحك المنتفضينم حيث 1898تموز 5اير يوم

5999-3999اارهااا المتمااردين صااول العاصاامة بمااور فاابه سااكرية تراوحاات تعاادادها مااابين

مماتاال والوافاادر ماان بعااز االلاااليم 599التعزياازات العفااا رية المكونااة ماان فضااال اان مماتاال

. االيرانية

فاضااطر الفاااه بعااد مااا نفاابت كاال وسااا ل الحااؤول دون تماادم المعارضااة نحااو طهااران الاا

جنادي ل ادفاع ان رفاه ممساما جيفاه ا 5999اليرو بنفسه ا رأس لاور مكوناة مان

وولعات ا اارهاا امي اة وبالتعااون ماع لاوات العمياد لياايوؾاالاة السامي مجهزين باالس حة ال

م انتهاات 1898تمااوز 15وحتاا 13صاادامات نيفااة نااد حاادود العاصاامة فااؽ ت الماادر ماان

بانسحال لوات الفاه وح فا ه الروسي واصدر العميد ليايوؾ امرا لجنوده باالتولؾ ان اطاالق

ساجن ماع ايياة يم1959 اي ياان اي ياانيي ولاد اام لبان حساين رابيتيا عدا اي ياان سراداراساح( 25)

اط اك ساراحهماي و مال ا تحفايد لواتاه ومفااركته ريان في اصفهاني وبعاد وفاار والادهيا داالكبر اسفن

. م1817لة ضد لوات الفاهي توفي ام الفعا

في لرية كوت الازين التابعاة لمضاا اباو اليصايل م1961ولد ام ل( هو يز ل بن الفيخ جابر البوكاس26)

وي وفااي دافايخ جااابر بان مارجناول العاراقي ولاد باارز دوره السياساي مناب السانوات االيياارر لحكام والاده ال

. ز لمبعد اؼتيال اييه الفيخ وازاالح ي تس م يز ل حكم اماررم1987حزيران

15

( من حرسه الموزالي الروسي ال ال جو 299ي فاضطر الفاه وزوجته يرافمه ما يمارل ) النار

. البالد ييفاركهم دد من االمرا وسياسي ال السفارر الروسية في منطمة زركنده

تمااوز 16وفااي م الاايهم المااوزاق االيراناايطهااراني بعاادما انضاادي اات المعارضااة المساا حة

فيصاايات م فاكل مج ااس اسااتانا ي بحضاور ز مااا رجااال الاادين واالمارا و اادد ماان ال1898

االيرانيااة البااارزه وبعااز مما ااي مج ااس النااوال السااابك ولاادمت ليااادر المعارضااة مطاااليبهم

امام طاولاة المج اس المابكوري وكاان ا رأساها ا اادر الحكام الدساتوري ل ابالد "المشروعة"

. والمضا الفوض واالضطرال السا در في البالد نتيجة التديالت االجنبية في حكم ايران

.9197حتى عا الم الوصاية على العرش واثرها ي اوضاع ايرام الداخليةاع

بعد ان تمكنت المعارضة من السيطرر العاصمة طهراني بدأت مرح ة جديدر في تاريخ

البالدي ك يها االيرانياون امااال كبيارري والسايما ان ز ماا المفاروطة حااولوا تبناي مساارا

. يالت والتاايرات اليارجيةجديدا مستمال ن التد

(27)م اجتماع فمهاا طهاران وتجارهاا فاي منطماة بهارساتان1898تماوز 16ففي مسا ياوم

مان رؤساا الجما اات التاي ضاو 599واتفموا تفكيل )مج س سياسي ا ( مؤلاؾ مان

ولااد ماانح المج ااس ساا طات افااتركت فااي الحركااة و اادد ماان نااوال المج ااس النيااابي السااابك

ات واسعة لعدم وجود م ن وال حكومة فتفك ت لجنة من بين ا ضا المج اس المابكور وصالحي

منحت صالحيات وس طات المج س اال ك ها. )لجنة االدارة ضوا سميت ب 25مكونة من

(29)كان اول مل اتيبته ال جنة هو زل ي فااه رسامياي وتنصايل ولاده )احماد فااه(

اماا ا ان يكاون 11كان ما يزال لاصرا حيث يب اػ مان العمار م البي1898تموز 17في

مم القانوم االسةاس عقةد 63و 69"...بموجب المادة وفك لرار جا فيه تحت الوصاية

( بهارسااتانم منطمااة واسااعة تمااع فااي وسااط العاصاامة طهااران. كاناات جااز ا ماان امااالن مياارزا حسااين يااان 27)

ولاد اجتماع فيهاا ,المزويني احد الفيصيات السياسية هد ناصر الدين فاه. وهبها ولفاا اماا ل دولاةي

ي فااهي وفاي بعاز االحياان يط اك ا مج اس الناوال ان تهدم بناية المج س هدالنوال بعد

اصطالحا بهارستان نسبة ال هبه المنطمة.

اماا ي اع بعادها 12م في تبريز استمر فاي الم ان ماا يماارل 1989( اير م ون االسرر الماجاريةي ولد ام 29)

وبعاد ي عاه الاام فاي بااريس 1818مي وسافر ال اوربا االث مرات كان اولها ام 1825من العرش ام

هو وفميمه حسن ميرزا وبمي يتعالا من مرز الم به ال ان تاوفي بسابل ورم فاي ك يتاه فاي مستفاف

م وهو في الرابعة و الاالاين من مره ونمل جامانه ال كربال حياث دفان 1839اي ول 26في باريس في

هنان.

18

المجلس االعلى جلسته ي بهارستام...العالم احمد شاه ملكا على البالد تحة الوصةاية حتةى

)دمحم حسةم وتم ايتيار فاميمه مم القانوم االساس.." 63انعقاد مجلس النواب بموجب المادة

كبيار اسارر ل لاجاار وصايا ا العارش (39)وليا ل عهادي وتام تعياين ) ضاد الم ان( (28)ميراا

حتااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا يب اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااػ

. احمد فاه السن المانوني

م ا نات لجناة االدارر ان الدساتور االسااس معماول باه مان جدياد 1898تموز 18وفي يوم

عارضة طهراني اما فيما ييص المج اس النياابي الساابكي فمان الصاعوبة ا اادر بمجرد ديول الم

د وته من جديدي الن ددا ؼيار ل يال مان نواباه كاانوا لاد لت اوا دايال الابالد بعاد ت ان االحاداثي

وبعضهم هرل يار البالدي الور رؼباة المعارضاة فاي ان يكاون لهاا تمايال لاوي دايال

. المج س الجديد

16م لامت لجنة االدارر بتفكيل لجنة مصؽرر منفمة نها مكونة من 1898تموز 39وفي

ضاوا ل نظار فاي لاانون االنتياباات النيابياةي وفعاال الار الماانون الجدياد وبادأت مرح اة اال اداد

. لالنتيابات الجديدر

ي (31)كاان مان بيانهم فضال ت الناوري تموز تام ا ادام ادد مان رماوز )المساتبدر( 31وفي

ي حياث تام تنفياب حكام "استأجاره قطاع طرق مم أجل خل اضطرابا عامةة ةي الةبالد"بتهمة

اال دام امام امة الناس في الساحة الر يسة في طهران )ميدان ساحة المدفعية( )ميدان توبيانه(

ي فكاان ال ادامهم ااار كبيار فاي تحاول العدياد مان (32))ي(ةر خةام يد فيص ارمني ياد

. مفروطة ضدهاانصار ال

ي تبريز وهو االبن االصؽر ل ي فاه. مي ف1988فباط 29( حسن ميرزا ولد في 28)

مي ماان كبااار الساسااة 1947م او ااام 1923( ااي رضااا اي ياااني باان موساا يااان مهااد ياااي ولااد ااام 39)

م اصاابح صاادر ا ظاام لااد ناصاار الاادين فاااه. لعاال دورا اساساايا فااي حركااة 1959االياارانييني فااي ااام

م. 1819وري. توفي ام المفروطة وكان من الميالفين ال دام فضل ت الن

مي ولبل اال دام فرز يه االمضا المفروطة في ممابل 1898تموز 31( كان بلن لبل ؼرول يوم 31)

. االبما حياته ؼير انه رفز بلن

نجةي وحين ب ػ الاامناة فار گم لرل مدينة 1936م او 1935( من الفيصيات االرمنية االيرانيةي ولد ام 32)

انضم ال فرلة االرامنة العسكريةي مل مع ما ابتدا يا در سانوات اام ساافر الا لازوين وتبرياز من مره

.م انضم ال لجنة الاوريين االرامنة1971وفي ام

21

مي فااكل ساابهدار ا ظاام وزارر جدياادر ماان المعارضااة وفااؽل فيهااا 1898فااي االول ماان ال

ال 18ي ام اجريت االنتيابات النيابياة ياوم الور ر اسة الوزارري منصل وزارر الحربية

ي وبافار المج اس الجدياد ضاوا نيابياا ان ميت اؾ االلااليم االيرانياة 89مي افرزت ن 1898

ه الدرار دفة الحكم في ظل الظروؾ الراهنة. م

م برنااما حكومتاه 1898وفي يضم ت ن االحداثي لدم سابهدار ا ظام اواساط كاانون االول

ال مج س النوال والبي افتمل اولويات كانت ايران لها حاجة الا تنفيابهاي تفامل ا اادر

اليااا ماان الحكومااة البريطانيااةي تنظاايم المااوات المساا حة واصااالح معسااكراتها والتااراز مب ؽااا م

وتعيين يبرا ماليين اجانل لتفسيس يزينة مركزيةي الور ا تنظايم االدارر الحكومياة ا

ي ؼير ان البرناما ااار جدال دايل المج اسي فماد وجاد بعاز ا ضاا ه اناه مجارد النمط الحديث

ي وتبعاا لضااياه العاج اةامتداد لسياسات سبمت وان حكمت ايران وانه تجاهل حاجات المجتماع و

لاابلن لاادم ساابهدار ا ظاام اسااتمالته فرفضااها المج ااس وجاادد الامااة بهااا اواياار فااهر كااانون االول

م اجر ر يس الوزرا تعديال وزاريا جديدا هيك ة الحكوماةي 1819ي وفي نيسان م1898

لسابكي مماا اد الا فمل حميبتي الداي ية واليارجية التي انيطت لسردار اسعد وزير الداي ية ا

. وهكبا ف م تصا د النزاع بينه وبين ح فا ه من فا ر البيتيارية البي ينتمي اليهم سردار اسعد

تتج بفبرز صاورها تحات حارارر التنالضاات يمز ولت طويل حت بدأت الطموحات الكبيرر

بفاكل حااد م انمسام المج اس النياابي1819الداي ية والضاؽوطات اليارجياة. ففاي اوايار تماوز

)دمكةةرا فااكل النااوال المعارضااون حاازل الااديممراطيين الفااعبيين اا حاازبين متنالضااين

39-27وكان ددهم دايل المج س ما يمارل عاميوم )حسةم . وكان مان ابارز ا ضاا ه نا با

البي اصبح فيما بعد ر يسا ل حزلي و دد ؼير ل يل من (34))سليمام اسكندرا و (33)تقي اادة

. ت االيرانية المعروفةالفيصيا

ممةم تبقةى مةم الجمعيةا المتطر ةة ولد كان هؤال يفاك ون الجنااح المتفادد فاي المج اس "

ي وكان فعار الحزل هو التؽيير الجبري الساريع الااوري فاي هيكال " 9199لمدة ما قبل عا

ياار الاابالد وفصاال الاادين اان السياسااة وتمساايم الااارور بااين الر يااة وؼيرهااا ماان الفااعارات اال

م. 1987م من اسرر مية متوسطة ماديا في طهراني وبعد وفار والده اام 1979( ولد حسن تمي زادر ام 33)

ياسااة. وفااي حااوالي الساانة الاانيااة والعفاارين ماان مااره باادأ زادر يااتع م ال ؽااة ظهاار لديااه مياال فااديد نحااو الس

م اصدر مج ة )يزانة الفنون(. 1893االنك يزية. وفي ام

م فاي طهاراني 1977( هو س يمان محسن حفيد طاهر ميرزا المترجم المعاروؾ بكفيال الدولاةي ولاد اام 34)

التفاق مع اييه يحي اسكندري جمعية الحماوق وكانات لهاا فكل وهو في سن الاامنة والعفرين من العمر با

نفرية سميت ب )الحموق(ي انضم ال الحزل الديمولراطي واصبح من رجاله الالمعين.

21

ديمقراطيةةة اسةةالمية او ةةي دايةةرة الةةديم متاااارا فااي الولاات باتااه باالفكااار الؽربيااة فااي بنااا "

ي ولد " معتمدا بفن الؽرل يفكل لمة في الميم االنسانيةاالسالمي ومواجهة استبدادية القاجارييم

دي نجه بادارر )مه (35)ايرام الجديدة -)ايرام نوكان ل حزل صحيفة ناطمة باسمه هي صحيفة

. ي(

)اجتمعياون ا تاداليون( )الحاب االجتماعي المعتةدل اما الحزل الااني فهو حزل المعتدلين

وكاان مان ابارز مما ياه باد ت البهبهاا ي و الطباطباا ي ضاوا 53-36فكان يضم ما باين

ي وكااان اادد ماان اال ضااا المسااتم ين داياال المج ااس يااد مون هاابا الحاازل لتمياازه وؼياارهم

وكانات (36))مجلس ل حزل صحيفة ناطمة باسمه هي صحيفة باال تدال في جميع فؤون البالد

ابرز براما الحزل تهدؾ ال تحميك ا مستو معيفة ل ر ية والعمال ا تفاكيل حكوماة

م كية مركزية؛ واالهتمام بالاروات الطبيعية وتوزيعها بفاكل اادل باين الفاعل؛ وتعمايم طارق

لمعااارؾ بااين الناااس؛ والعماال اا الامااة اللااات يارجيااة تنحصاار فااي اطااار التع اايم ونفاار ا

. االلتصاد والتجارر والعمل زيادر وتنظيم الموات الحكومية

االور ا بلان كانات هناان احازال سياساية ايار ي ؼيار انهاا لام تكان بمساتو الحازبين

وكاان ل المج س اربعاة مما اديما ه داي )االت(اق والترقي، ات(اق وترقي السابميني منها حزل

هبا الحزل من الناحية النظرية الارل الا برنااما الحازل الاديممراطيي مان ياالل د وتاه الا

مواجهة الحكم الم كي الماجاريي وتحميك لدر مان االنفتااح ا الامافاات الؽربياة ماع المحافظاة

بساابل المولااؾ الفااعبي ي لكنااه لاام ياانجح فااي اال ااتالؾ مااع الااديممراطيني اا اسااتمالل الاابالد

الرافز لعدد من المضايا التي مل الحزل الديممراطي تحميمها ال سيما مسالة فصل الدين

ي ولاد كاان لحازل االتفااق والترلاي ن السياسةي فاضطر لالنضمام ال جانل الحازل المعتادل

كابلن كاان ي و )مسةتعام الملةك بر اساة (37))اسةتقالل ايةرام صحيفة ناطمة باسمه هي صاحيفة

الابي اسساه )التقةدميوم )ترقةى خةواه وحازل )جماعة االرمم )داشناك سيوم هنان حزل

حياث كاناات اهدافاه تنصاال نحااو التصادي ل نفااوب االجنبااي اي بهجاات مماال مدينااة دزفااول

م وال تكمان 1898رجال 7( تعد هبه الصحيفة من الصاحؾ االيرانياة المهماةي صادر العادد االول منهاا فاي 35)

راطي فحسالي بال ولكنهاا صاحيفة موساو ية فاام ة تناولات لضاايا اهميتها لكونها لسان حال الحزل الديمم

. المجتمع االيراني بصورر امة

25( كانت صحيفة مج س اول صحيفة مانح امتيازهاا بعاد ا االن المفاروطةي فصادر العادد االول منهاا فاي 36)

مي ولد نيت بنفر ما كان يدور في مج س النوال من لضايا ر يسة. 1896تفرين الااني

مي بر اساة ميارزا الاا مساتعان الم اني وهاي مان 1819حزياران 9من الصحؾ االبربيجانياة صادرت فاي (37)

اربع صفحاتي اهتمت بنفر االيبار الداي ية وتطور الجمعيات االيرانية.

22

والمحافظااة اا اسااتمالل ايااران وحمايااة االصااول االسااالمية وتابياات اسااس المفااروطة وكااان

ي وايضاا كاان هناان حازل اليبرالياون (39))جنةوب طمة باسامه تاد صاحيفة ل حزل صحيفة نا

. وكان له االاة مما د دايل المج س )ليبرال

وبنااا اا هاابه االرضااية السياسااية المتنو ااةي باادأت مرح ااة جدياادر ماان مراحاال الصااراع

المنالفات السياسي دايل البالدي السيما بين ليادات الحزل الديممراطي والحزل المعتدل السيما

البرلمانية فيما يتع ك باالصالحات االدارية والسبل الكفي ة بايرا الابالد مان مرح اة المراهناات

السياسية حسال الفاعل االيراناي. فبارزت مساالة ايتياار ر ايس وزرا جدياد بعاد اساتمالة

ي )مسةةتومي فالااديممراطيون اياادوا حساان يااان 1819ساابهدار ا ظاام ل ماارر الاالاااة فااي تمااوز

ي والمعتاادلون كااانوا يرؼبااون فااي ا ااادر ساابهدار ا ظاام اا رأس الااوزارر الجدياادر (38)الممالةةك

وبعد مفاحنات طوي ةي اساتطاع الحازل الاديممراطي ان يمادم مرفاحه مساتوفي الممالان لياراس

. م1819تموز 19الوزارر الجديدر يوم

ور الحزل الديممراطي ان التيار وبدال من ممار ة اال دا الحميميين )بريطانيا وروسيا( تص

الديني البي ير فياه الحازل المعتادل هاو العمباة التاي تحاول دون نجااح محااوالتهم لالساتحواب

االؼ بية دايل مج س النوالي لبا لامت مجمو ة مس حة تابعة لحسن تمي زاده باؼتيال بد

رانااي امااة ورجااال الاادين ممااا ااااار ؼضاال الفااارع االي م1819تمااوز 15ت البهبهاااني يااوم

بصاورر ياصااةي فاادت الاا انسااحال المزياد ماان رجااال الادين ماان النفاااط السياساي الساايما بعااد

المحاولاة الفافاا ة السااتهداؾ الطباطبااا ي والتااي كفاافت معهااا المتورطااون فااي حاداااة اؼتيااال

يي الابالد باان البهبهانيي االمر البي ولد انطبا ا لد ا ضا الحزل المعتدل وؼيرهم من سياس

. حسن تمي زاده وانصاره كانوا ورا اؼتيال البهبهاني

مي ر ايس تحريرهاا ميارزا باد ت الحسايني وكانات لهاا فاروع فاي 1896( صحيفة صدرت في لم منب اام 39)

ن االيرانية منها االحوازي اهتمت بالمضايا السياسية واالدبية. العديد من المد

مي وكااان مااان 1974( هااو حساان بااان ماارزا يوساااؾ مسااتوفي الممالااان االفااتيانيي ولااد فاااي رمضااان اااام 38)

الفيصيات االيرانية المعروفة. ففي سن العافرر من مره نال لمل مستوفي الممالن وكان يحظ بااحترام

لناوال االيراناي وتم اد االفعل يناديه بالسيدي حاز ؼيار مارر ا المما ياة فاي مج اس البالط الم كيي وكان

مي اار نوبة ل بية.1833ربيع ااني 25مناصل وزارية اليةي توفي االحد

23

فاي (49))دمحم كةام االخونةد الخراسةاني طالل رجال الدين االيرانيون و ا راساهم الفايخ

م المج ااس النيااابي بطاارد تمااي زاده منااه بوصاافه ر اايس الحاازل الااديممراطي المااتهم 1819ال

الز ما السياسيين في ايران يطابا د وا فيه ال ضرورر ووجهوا ال بمحاولة اؼتيال بهبهاني

ومماا "حةرا وعةداء للشةريعة االسةالميةتوحيد المسا ي لطرد تمي زاده من المج س واال فهو "

"...لما ثب مم تضاد مسلك حسةم تقةي ااده مةع اسةالمية المملكةة وقةوانيم الشةريعة جا فيه

دة، لهذا هو ال يتمتع بقابليةة االمانةة النوعيةة التةي المقدسة وما مهر علنا مم مكنوناته ال(اس

ي تقتضيها عضةوية المجلةس. لةذا هةو معةاول شةرعا وقانونةا مةم هةذا المجلةس المقةدس...."

م باألكتفا با طا تمي زاده اجازر اجبارياة بضاعة 1819ال 19وفعال لام المج س النيابي في

. زا ن استعاده نفوبه المديمافهر لضاها في اوربا اد بعدها ليجد نفسه اج

م ن مار ينااهز الا 1819اي ول 22وفي ظل هبه الظروؾ واف االجل ضد الم ن يوم

. اماي فايتير من بعده ابو الماسم يان ناصر الم ن وصيا العرش 56

م لدمت الحكومة االيرانية بر اساة مساتوفي الممالان يطاة فاام ة 1819اي ول 25وفي يوم

ح الوزارات وادارتهاي فمد اوصت اليطة بضرورر استيدام )يمس فرر( يبيارا اجنبياا الصال

في مؤسسات الدولة ابا ما اريد لها ان تنهز وتؽيرات المرح اة الراهناةي ولمادر ااالث سانواتي

وفي هبه المدر برزت الواليات المتحادر االمريكياة لاور التصاادية فاي منطماة تبحاث ان منااطك

ي اياران منطماة مهيافر ل مصاالح االمريكياة يصوصاا وان وزيرهاا المفاوز فاي نفوب فوجدت فا

( يمت ن اللات واسعة مع ا ضا مج اس الناوال ويؤكاد دا ماا بافن فاعل RissLايران رسل )

ي "شةةبكة التةةامر الةةدوليالواليااات المتحاادر االمريكيااة وسياسااة حكومتااه بعياادر اان مااا اسااماه باا "

ا ضاا مج اس الناوال نحاو االساتعانة بااليبرا االماريكيين فبسبل بلن تحولات رؼباات اؼ ال

م مد مج اس الناوال الجدياد ج ساته اال تيادياةي 1819تفرين الااني 25. وفي يوم دون سواهم

وصوت النوال لانون تفكيل هي ة رلابية لانونية من يمسة فمها لمرالباة لاوانين المج اس

. بر اسة الطباطبا ي

م ونفاف فيهاا اام هااجر 1977( هو كاظم بن المالحسين الهروي اليراساني النجفيي ولد فاي مفاهد اام 49)

اما من مره في تحصي ه ل ع وم الدينيةي وكاان مان ابارز د اار 22م بعد ان لض 1989ال طوس ام

. م ويمال انه مات مسموما1811الحركة الدستوريةي ومن المدافعين نها. توفي فجر يوم الاالاا ام

24

مي صاادق المج اس ا لارار يانص ا اساتيدام 1819كاانون االول 6م وفي ج ستة ياو

Morgan))موركام شوستر وبعد مفاوضات طوي ة ولع االيتيار اليبرا االمريكيين

Shoster) . ولمدر االاة سنوات مل في ايران (41)

ناة م وص ت بعاة موركان فوستر ايران وتسا م وظيفاة مادير اام يزا1811ابار 12وفي

م لدم مستوفي الممالن استمالته احتجاجا تس م ناصر الم ان 1811ابار 18وفي يوم ايران

مي فاؽل 1811ابار 21مهامه رسميا السبال تتع ك بااليير فيصيا في فه سابهدار ا ظام ياوم

و ا هابا االسااس مانح صاالحيات فيها فضال ن ال ر اسة ل وزارر منصال وزيار الحربياة

ن لبل مج س النوال سمحت له بتعزيز وتموية حالة الطوار في الجيش والعمل واسعة م

تم يص نفااطات وفعالياات اصاحال الصاحؾ المح ياةي فاالترح فاي منهاا وزارتاهي تكاوين لاور

سكرية جديدر تكون تابعة ل اوزارر الحربياةي واصاالح النظاام المضاا ي ورفاع مساتو الجانال

جااارر الداي يااة واليارجيااةي وتفااكيل لجنااة ياصااة ل نظاار فااي لااانون التع يمااي وتنفاايط حركااة الت

ي يفاركه في بلان فوساتر الابي لادم ا ال حاة االنتياباتي والعمل ترلية الموانين الب دية

مل مالية ال مج س النوال في رؼبة منه ل سايطرر ا م ياات صارؾ المباالػ المستحصا ة

م انهاا فوسااتر مفااروع لااانون يمضااي بوضااع 1811ابار 39ي وفااي ماان المااروز االجنبيااة

ضاوا( ايرانياا 15الرلابة الك ية ل نفمات المالية المحص ة من المروز بايدي لجنة مكونة مان )

. واجنبيا بر اسة وزير المالية االيراني

م صاادق المج اس ا مانح 1811حزياران 13ويالل ج سة مج س الناوال المنعمادر ياوم

طات واسااعة فااي التعاماال مااع كافااة المضااايا المناطااة بااه وباساا ول حااادفوسااتر صااالحيات وساا

يةةتحك شوسةةتر بشةةكل كامةةل ومةةعثر ةةي جميةةع وطبمااا ل مااادر االولاا ماان لااانون الصااالحيات "

الشعوم المالية التابعة للحكومة االيرانية بما يها استال المبالغ مةم جميةع االنةواع وضةبط و

. ".محاسبة جميع المصاري الحكومية..

ماديرا ل ضارا ل والكولونيال (Frank Kinz)في الولت باته تم تعيين كل مان فرانان كزناز

محاسبا ومفتفاا (War Belohels)مفتفا ل ضرا ل وار بي وه ز (Mak Kaski)مان كاسكي

. ل حسابات

وببلن اصبح فوستر المسؤول االول ن فؤون اياران المالياةي فاانبر لضابط الحساابات

ة ودا رر سن النمود وتنظيمها وادارتها ففرتاف ضارورر تفاكيل لاور ياصاة باه تساا ده الحكومي

م( 1895-1988ان فوساااتري فيصاااية اميركياااةي مااال فاااي يدماااة الضااارا ل الكوبياااة والف بينياااة )گ( ماااور41)

م( و ناادما تاام تعيينااه امينااا امااا ل يزينااة فااي ايااران. كااان 1899-1896بينااي ) كرتيرا ل تع اايم العااام الفوساا

. محاميا في وافنطن

25

ي وبلن بعد ان يولاه مج اس الناوال )جندرمة الخاينة تنفيب مفاريعه المستمب يةي تسم ب

بفاارط ان تتاافلؾ ماان م اا ان تكااون تحاات امرتااه1811تمااوز 6االيرانااي بتفااكي ها يااوم

اط اجانل من ضمنهم امريكان والتارح ان يكاون تعادادها يتاراوح ماا باين االيرانيين وبإمرر ضب

الاؾ فاايص وتتفااكل يااالل ااام ونصااؾ وان تكااون لااور منظمااة ومدربااة ولهااا الماادرر 11-15

. ل مضا االضطرابات المح ية التي تاار بين الحين واالير لعرل ة مل فوستر وزمال ه

م اجتمعت االحازال السياساية واتفمات ا 1811ز تمو 18وفي هبه االانا وبالتحديد يوم

وفااي اليااوم باتااه الاار المج ااس حكمااا وزارر ا تالفيااة لاادمت الاا المج ااس بر اسااة ساابهدار ا ظاام

. رفيا فديدا وفرع في تنفيبه في اليوم التالي

ااان فوسااتر اا ساابهدار ا ظاام ان تكااون ليااادر بعااد تفااكيل الااوزارر الجدياادري التاارح موركع

سةتوكس -)كةالودبة اليزينة( بيد الم حاك العساكري فاي المفوضاية البريطانياة الرا اد )جندرم

(Kalawdib Stoks)معهةل تةاهيال ألنه كما افاارت احاد وااا ك اليارجياة البريطانياةي " (42)

جيدا لهذه المهمة والطالعه ي اثناء خدمته البالغة اربعة سنوا على احوال ايةرام ولتدريبةه

التي ما برحات "نه اللغة ال(ارسية عالوة على كرهه الشديد للحكومة الروسيةالعسكرا والتقا

تزيد من حدر معارضاتها لكال يطاور يتيابها فوساتر ومنهاا تنصايل ساتوكسي فماد كاان فاعور

الساسة الروس يموم اساس ان كل مل يمدم ياه فوساتر هاو بمااباة ضاربة موجهاة ضاد

لنظريااة اياابت ساافارر روساايا فااي طهااران وبايعاااز ماان مصااالحها فااي ايااراني وبنااا اا ت اان ا

حكومتها بمعارضة كل يطور تمدم يها البعاة االميركية في مجال بنا ارضية اليزاناة المالياة

اليران مستيدمين في تحميك بلن اساليل سياسية اكار جد ر مان مابكراتها االحتجاجياة مان بينهاا

ية و العمل ز الفاه المي وع وانصااره تفجيع حركات التمرد ضد حكومة طهران المركز

. في حرول مفتوحة دايل االراضي االيرانية

اا الاارؼم ماان تعااار بعااز المفاااريع التااي اازم اا تنفياابها فوسااتر ومعاونيااهي بساابل

معارضة حكومة روسيا الميصرية انه تجاوز االراضي االيرانية الوالعة ضامن دا ارر

مي فاإن فوساتر اساتمر فاي يططاه المالياة فاي فامال 1897اتفاق ام السيطرر الروسية بحسل

ايران وجنوبه حد سوا وفك اوامر حكومية ايرانياةي منهاا تعياين ماوظفين بريطاانيين

واميركااان فااي مؤسسااات الدولااة الماليااة ونتيجااة لاابلن اتبعاات روساايا وسااا ها التم يديااة لز ز ااة

( ضابط بريطاني مل م حما سكريا في المفوضية في طهران لبل توليه منصبه الجديد باربع سانوات وهاو 42)

فوساتر لمياادر الجندرماة رؼباة مناه الحاداث فار معروؾ بكرهه ل روس و دا ه التم يدي لهم ولد ايتاره

في العاللات البريطانية الروسية.

26

جاادتها فااي فيصااية ااي فاااهي حيااث فااجعتة بااالعودر االسااس الماليااة واولاا هاابه الوسااا ل و

اليران في رؼبة منها الففال ميططات البعاة االميركية باي طريمة كانت.

م مد وما بمور مس حة تجاه االراضي االيرانية. وبعاد 1811توجه ي فاه مط ع تموز

فااي كردسااتان ايااراني انيااةااليرانيااة مااد وما ماان لباال المبا اال التركم - بااوره الحاادود الروسااية

)مشةير استطاع ان يؤار فاي الحكوماة المح ياة هنااني فماد لاام ساكرتير حااكم كردساتان الماد و

وبنا اوامر ي بمصادرر اموال العديد من انصار المفروطة في كردستاني الديوام

)مشير االنبا فحبرت وتهجير المسم االيري ما ااار حفيظة الحكومة المركزية حال سما ها هبه

ي لكن بلن لام يفات مان ضاد اي "مغبة است(ااا الحكومة ونسيام غضبهامن " الديوام

مي واصابحت لواتاه لاال 1811تماوز 19وانصاره مان مواصا ة الزحاؾ باتجااه العاصامة مناب

. لوسين او ادن من ديول طهران

بفان العدياد (44))وشةعاع السةلطنة (43))سةاالرالدولة من الجهة االير ي لام ايواه كل من

. فماد كااان مان الهجماات ضاد المااوات الحكومياة بهادؾ الساايطرر ا مادايل العاصاامة طهاران

االيااوان يعااد ان نفساايهما ماان المتضااررين ماان حركااة المفااروطة بعااد اازل ااي فاااه اا

ا الارؼم مان اساس انهم من العا ة المالكة التي لضت الحركة اركان حكمها فاي اياران

ي فانجح مان جهتاه فاعاع السا طنة مان النااع تنصيل ابن اييهما احمد فاه م كاا ا اياران

ي بان جميع الفيصيات البارزر االيرانية راضية بعودته ال اياران وانهام لان ياديروا وساعا

رارر نفسه من االموال واالنفس في سبيل تحميك بلني بل اكد له بفن ر يس الوزرا يؤيدهم في ل

ي فتاازامن بلاان ك ااة مااع رؼبااة ويساااندهم ولاان يكااون حجاار ااارر فااي طريااك ودتااه الاا رفااه

ساالرالدولة في الوصول ال الحكم حيث كان ير انه اول من ابن ايياة الصاؽيري فضاال ان

رؼبته في رد ا تبار سجنه المتكرر من لبل الحكومة االيرانية والتاي كاان ياد ي انهاا مان ؼيار

. بنل

م ؼادر ساالرالدولة كردستان ال منطماة كرمنفااه والتاي وصال اليهاا 1811تموز 24ففي

ي اام ا ان ان تموزي حيث لام بطارد جمياع ماوظفي الدولاة الحكاوميين مان الوالياة 39يوم

( سااالرالدولةي هااو اباو الفااتح مياارزا سااالرالدولة وهااو االباان الاالاث لمظفاار الادين فاااهي ولااد فاي تبريااز ااام 43)

ن فااه لمال مي وتع م فيها ويدم في الجيش برتبة سبهدار ) ميد( مدر سبع سانواتي منحاة ناصار الادي1991

م. 1998ساالرالدولة ند مروره بابربيجان في سفره الاالث الوربا ام

( اال االصؽر ل ي فاهي ومن الفيصيات المعروفةي والمتنفابر فاي اياراني ومناب المحاولاة االولا لا 44)

سمح له بالعودر ي سافر ال ارورباي ومع بداية الحرل العالمية االول1811 ي فاه الستعاده رفة ام

. لبالده

28

تماوز ا ام الناوال برؼبتاه 26 ي م كا من جديدي واتصل بمج س النوال االيراني برلياا ياوم

. يرانبالعودر ال

وبعد ساماع نباف وصاول اي وايوياهي لارر االهاالي وبالتعااون ماع الفيصايات الدينياة

ي وتم تافليؾ نماباة مركزياة لعماال المطاابع فاي والسياسية بتفكيل جبهة وطنية موحدر لمماومتهم

انحا ايران كافة فضال ن ليام ماال المهان االيار بتااليؾ نماباات ياصاة بهامي حياث اساهم

)الخةوانيم . ولد وافك في المظاهرات التي تفك ت ضد اضطرال االوضاع دايل البالدهؤال

البيتيارية ارسال ممات ين لمواجهة ساالرالدولةي في الولت البي فد فيه ناصر الم ن )نا ل

ي كابلن لااد الس طنة( من ازر ز ايم البيتيارياة سرداراساعد بضارورر التصادي لسااالر واتبا اه

رمااان المااد و )سااردار محيااي( جيفااا ضااد الفاااه المي ااوع محفاازا ابنااا واليتااه لباابل مااا حاااكم ك

ي وبمفاركة الجيش الحكومي المرسال مان العاصامةي اساتطا ت هابه الماور بوسعهم لهبه المهمة

ي ففستولت الموات من المضا معسكرات ساالرالدولة التي سبك ان اليمت في لرية باغ فاه

الموالع المحصنة هنان. م1811تموز 29النظامية يوم

م لمج اس النااوال االيرانايي وافاك باالجمااع ا ماانح 1811تماوز 28وفاي اجتمااع ياوم

تومااان لكاال ماان يمتاال ااي او يماابز يااه ومكافااار لاادرها 999ي199مكافاافر ماليااة لاادرها

ي نب جاا فاي مابز يهمااتومان ن لتل فاعاع السا طنة او سااالر الدولاة او الماا ال 999ي25

ال تومام ومةم 999"... مم يقتل دمحم علي ميراا يمنح البيان اليتامي لت ن الج سة ما نصه

ال تومام، واذا تعرض 58يقتل شعاع او ساالر او يقبض عليهما يمنح عم كل واحد منهما

. وفاي تطاور "كورة...المتطوعوم لهذا العمل الى القتل يما بعد، سيمنح وريثه المبالغ المذ

ممااا اازز ماان امكانيااة م1898 ل 18جديااد لالحااداثي فااكل صمصااام الساا طنة وزارتااه يااوم

فوسااتر فااي ساابيل تمويااة ركااا ز ميزانيااة الاابالد الماليااةي فضااال اا ليااادر حكومتااه العديااد ماان

م حمااك الجاايش 1811تفاارين االول 5الحمااالت العسااكرية ضااد لااوات الفاااه وايويااه وفااي يااوم

ظامي بميادر يفرم يان وبالتعاون مع البيتيارية نصرا كان من ففنه ان يموي زيمة الحكومة الن

االيرانية ويابط جهود روسيا المعارضة ل بعاة االميركية في ايراني فماد اساتطاع يفارم ياان مان

كرر ي ولكن في الجهة المماب ةي ا اد ي ال مماتل في منطمة باغ فاه 4999هزيمة ما يمارل

التااي كاناات تحاايط بهااا اادد ماان المااوات مي فتوجااه الاا يراسااان1811تفاارين االول 24فااي

ي ؼيار ان تادارن وزارر الداي ياة الروسية تمهيدا لتنفيب ميططها الرامي ال ا ادر حكمه اليران

االيرانيااة لهاابا االماار وبالتعاااون مااع المااوات المح يااة فااي يراسااان اسااتطا ت ماان الحاااق هزيمااة

. بموات يي البي فر ال استراباد ومنها ال االراضي الروسيةجديدر

25

و اا مااا يباادو ان الهاازا م المتالحمااة التااي منياات بهااا لااوات ااي وايويااه لااد افااعرت

الحكومة الروسية بضرورر ا ادر النظار فاي طريماة تعام هاا ماع اياران وبصاورر الاو مان بي

الاا الحكومااة االيرانيااةي ااات الحكومااة الروسااية اناابارا بع م1811تفاارين الااااني 28لباالي ففااي

ط بت فيه موافمتها يالل امان واربعون سا ة جم ة نماط ابرزهااي طارد فوساتر وا ضاا

بعاته المالية من ايراني وتعهد حكومة طهران بعدم استمدام اجانل ال دوا رها مان دون موافماة

وحمال الماوات الروساية المتواجادر ا اراضايها روسيا وبريطانيااي وتماوم اياران بادفع نفماات

االنبار في نهايته تهديدا بتمدم الموات الروسية باحتالل طهران ولم تتم االستجابة يه بااليجال.

ي تباينات موالاؾ وفي الولت الابي أيادت فياه الحكوماة البريطانياة االنابار الروساي وسااندته

م انمساامت 1811كااانون االول 9المنعماادر يااوم ا ضااا مج ااس النااوال االيرانييففااي ج سااته

وجهات النظر دايل المج س حول االنباري فالبعز كان يد و ال رفز المطالل الروسية التي

ي واييارا تضمنها االنبار والبعز االير د ا ال رفز لسم مان المطالال ولباول المسام االيار

االول الماضااي باارفز لاارر المج ااس التصااويت اا المضااية فرجحاات كفااة اصااحال الاارأي

المطالل جم ة وتفصيالي فظهر مولؾ مج اس الناوال ا الحكوماة التاي انمسام ا ضااؤها مان

الوزرا بين موافك ورافز االنبار الروسايي فاضاطر ر ايس الاوزرا صمصاام السا طنة

ر م. ؼير ان ناصر الم ن رفضها ففاجع بلان وزار1811كانون االول 8ال تمديم استمالته يوم

اليارجية االيرانية الن تمدم مبكرر ل يارجية الروسيةي اكدت من ياللها اساتمرار حكومتهاا فاي

ي فااي حااين لاماات وزارر الحربيااة االيرانيااة منالفاة االناابار ومحاولااة تعااديل بعااز المطالاال فياه

بتجنيد اكبر دد ممكن من الفرسان ومان الوالياات وااللااليم كافاة حتا ت ان التاي يتضاا ل فيهاا

اادد السااكاني اسااتعدادا لمواجهااة الموالااؾ المتصااا در ماان جاناال حكومااة روساايا ل اادفاع اان

. االراضي االيرانية ابا ما فنت روسيا أي هجوم سكري

اما المستو الفعبيي فكانت باكورر الارفز االيراناي لالناباريهي ت ان التظااهرر التاي

م حيث انط مت باتجاه المج س 1811ول كانون اال19( امرأر ايرانية يوم 399ضمت اكار من )

ي كماا امات ت فاوارع وهددت ا ضا ه بمتل انفسهن ابا تهاون النوال فاي واجابهم تجااه االنابار

العاصاامة طهااران بالتظاااهرات الصااايبة واالحتجاجااات المطالبااة باارفز االناابار والحفاااظ اا

منهاا وال سايما فاي والياة استمالل ايران وا نت مماطعاة البضاا ع االجنبياة يصوصاا الروساية

فاايراز التااي لاااطع اه هااا البضااا ع الروسااية والبريطانيااة ورفضااوا التعاماال مااع أي جهااة اجنبيااة

م الابي د اا فياه 1811كاانون االول 12بنا ا بياان اصادره االيونادي متواط ة مع الروس

موانين الدولياة التاي ال استيدام مجال المعارضة االلتصادية ضد االنبار في حالة دم تطبيك ال

اذا كام الكال عم الحقوق تنص ضرورر احترام حموق التجمعات االنسانية ومما جا فيه "

28

الدولية وقوانينها مجرد ال(ام غير حقيقية بعيدة عم التطبي ام العلماء المسةلميم قاطبةة لةم

هةي الخطةوة االولةى يق(وا بل سيبادروم ورا الى مقاطعةة تجاريةة شةاملة للبضةايع الروسةية و

. "للتقيد بالواجب الديني والوطني...

ومن الجهة االير ي لم يجد بعز ز ما وا ياان ومفاايخ اياران بادا مان اال تصاام دايال

م نو اااا مااان المعارضاااة السياساااية لالنااابار 1811كاااانون االول 12السااافارر البريطانياااة ياااوم

مي مماان كااانوا يؤمنااون باادور 1897الروسيياسااترجا ا لاابكر ا تصااام رواد المفااروطة ااام

. المو اليارجية والسيما بريطانيا في تسيير االحداث في ايران

حدث تصادم مبافر ما بين الجنود الروس واهاالي تبرياز 1811كانون االول 14وفي يوم

( فايصي بعادها لامات 599ورفت اد ال ولوع المت لكاال الجاانبين حياث لادرت بحاوالي )

( فيصاا مان الابين 44م بتنفياب حكام اال ادام با )1811كاانون االول 16ة ياوم الموات الروسي

. لاوموا الموات الروسية

ي و اارها د ا رجال الدين ال الجهاد وا الن التهي ة وضرورر مماومة االنبار الروسي

لماو وتبكير الفعل بتدا يات االحتالل االجنبيي مؤكدين ضرورر ابعاد اليالفات التاي ؼابتها ا

اليارجة بين ابنا الفعل االيراني لدر االمكاني معززين مولفهم بلن ببرلية ارس ت ال مج س

ي في حين م يع موه بحكم الجهاد الصادر من لب هم1811كانون االول 19النوال االيراني يوم

. فنت الصحافة المح ية هجوما المولؾ الحكومي والبريطاني المتهاون مع االنبار

وفي يضم الجدل حول االنبار لرر نا ل الس طنة )ناصر الم ن( االنصياع لمطالل الاروس

ي وك اؾ لا اد واستامار المفك ة لتعزياز مولفاه ا حساال المج اس والماو السياساية االيار

الفرطة يفرم يان بالتعامل مع المفك ة بحزميفوجه االيير يطابا ال مج س النوالي طالبه فيه

كااانون االول يااالل اربااع سااا ات او تك يااؾ لجنااة ياصااة 21ن لبااول االناابار يااوم باااال الن اا

. بصالحيات كام ة التياب المرار نيابة ن المج س

(45)م تام التصاويت ا تفاكيل هابه ال جناة1811كاانون االول 23وفي ج ساة مؽ ماة ياوم

. ؼير انها االير لم تفارن الحكومة وجهة نظرها في لبول االنبار

م وبضاااؽوط بريطانياااة روساااية ا نااات الحكوماااة 1811كاااانون االول 24ي ج ساااة ياااوم وفااا

االيرانية لبول ما جا في االنبار الروساي ا الارؼم مماا يحتوياه مان اجحااؾ بحاك اياران ال

يؼيار ان بلان لام يحال دون سيما الصا فوستر ورفاله بعد امانية افهر من م اه دايال اياران

( ضاامت يمسااة افااياص هاامم احمااد لااوام الساا طنةي ااي فرو ااي )بكااا الم اان(ي حساان بيريناااي حساان 45)

اسفندرياريي ؼال محسن بيتيار .

31

م فرضات 1811كاانون االول 25جاه العاصمةي ففي الياوم التاالي استمرار الزحؾ الروسي بات

)ثقةة الموات الروسية سيطرتها الكام ة تبريزي مستهدفة بعز رموز الدين ابرزهم ميارزا

ي فااااارت ت اان الحاداااة انتفاضااة الاارأي العااام واياارون ماان ا يااان تبريااز (46)االسةةال تبريةةاا

ي ممان افتاوا بضارورر ممار اة الوجاود (47)ن فاي العاراقااليراني يفاركهم دد مان ماا الادي

بةةالهجو الصةةليبي علةةى العةةال الروسااي فااي ايااراني مفاابهين حاداااة االجتياااح الروسااي اليااران "

. "االسالمي

م وفي نطاق رؼبته باستهداؾ المج س النيابي اصدر نا ل 1811كانون االول 26وفي يوم

الرؼم من وجود معارضة سياسية لوية ازا ت ن الس طة فرمان يمضي بحل مج س النوال

ي يتمادمهم رجاال الادين ممان اداناوا وبفادر ساطور ناصار الم ان ا اليرولات ؼير الدساتورية

المج اااس النياااابي ولباااول حكومتاااه االنااابار الروسااايي ففاااي رساااالة بعاااث بهاااا تماااي نجفاااي

ي اوضح فيها دم استفادر ايران ال طهران حول االنبار الروسي واستمالل ايران (49))آقانج(ي

من لبول االنباري بل يالؾ بلن حيث ايابت الابالد تنابر بحارل اه ياة فماد ام الفاعور باليافس

العااام نتيجااة حاال المج ااس ولبااول االناابار و اادم ظهااور نتيجااة ياارو الجاايش وافااتعال الحاارل

. وحدوث المتل في تبريز واال تدا ات الظالمة في يراسان ورفت ولزوين...

ولاام يمتصاار تااااير اضااطرال االوضاااع فااي العاصاامة نااد هاابا الحاادي باال تجاااوز الاا الاااليم

طالل المنصل البريطاني حكوماة الهناد بارساال لاور ساكرية ل حفااظ ا اير ي ففي بوفهر

المصالح البريطانية نتيجة ا مال النهل والتهديدات التي تموم بها صابات مجهولة ضد االهالي

كاانون 11وفي ظل هابه االحاداث ؼاادر موركعاان فوساتر وبعاتاه اياران فاي نك يزوالر ايا اال

. م1812الااني

ومن التطور الجديد لالحداثي هاجم دد من المس حين ممن اد وا انهم من انصار اي

م ونهبوها واحت وا حرم االمام الرضا )ع( يتز مهم فيص 1812ابار 25فاه مدينة مفهد في

م وهاو مان ز ماا 1961( هو ميرزا ي الابن ميرزا موس بن ففيع بن جعفر التبريزييولد ام 46)

ومن انصار المفروطةي اجداده في يراسان كاانوا ماوظفين فاي الاديوان الم كاي. اكمال اماة الدين في تبريز

االسالم دراسته الدينية في العتبات الممدسة بمفهد وانضم ال ح مات دروس كاظم الرفتيي

. ( كان من بينهمي كاظم اليزديي اسما يل الصدري بد ت المازندرانيي مهدي الحيدريي مهدي اليالصي47)

ي 1945( هو بالر بن تمي ابن الميرزا بد الرحيم االيوانك ي المفاهور بالاانجفي اصافهانيي ولاد اام49)

درس الانجفي في اصفهان ام سافر ال العراق الكماال دراساته فكاان مان ابارز اسااتبته يالاه الفايخ حسان

ماادر ماان الاازمن حتاا وفاتااه كافااؾ الؽطااا والفاايخ حساان ومرتضاا االنصاااريي ماال فااي المضااا ل

. م1821

31

ؾ الهراتااي(ي فاسااتؽل الااروس هاابه الحاداااةي وارساا وا لااواتهم الاا المدينااة بحجااة يااد )يوساا

المحافظااة اا ارواح الر ايااا الااروس فااي مفااهدي فماماات ماادفعيتهم بمصااؾ الفااوارع المحيطااة

ي اما دايل الحارم فماد كانات مي فمت ت ددا من المواطنين1812ابار 28بالحرم الرضوي يوم

ي حيااث كااان هاادفهم ااودر الفاااه المي ااوع "وم يتحكمةةوم يةةهمت(جةةرة والمتحصةةناالوضاااع "

ابار 39. وفااي حاادود السااا ة الاالاااة ماان بعااد ظهاار يااوم وانطااالق حركااة معاديااة ل مفااروطة

م هاجم الجنود الروس الحارم الرضاوي مساتيدمين المدفعياة الامي اةي متيابين مان م ياة 1812

ي ااام لاماات لمصااؾ الحاارم بالمدفعيااةاطااالق نااار اا الجنااود الااروس فااي داياال الحاارم بريعااة

. الحكومة بمتل يوسؾ الهراتي في لي ة اليوم نفسه وجر جسده في األزلة

وفي ظل هبه الظروؾ اجر صمصام الس طنة ر يس الوزرا تعاديال وزارياا دايال هيك اة

ي فمد جي بعناصار الال فا ياة مان ساابميهم فاي لضاايا اجارا م1812نيسان 17حكومته يوم

صااالحات الضاارورية فااي الاابالدي والساايما مساافلة التصاادي ل مااو المتمااردر اا الحكومااة اال

المركزيااةي ممااا فااجع ساااالر الدولااة بزيااادر ضااؽطه ماان جديااد اا الواليااات الفاامالية اليااراني

م في والياة همادان متيابا لنفساه لمال )اباو الفاتح فااه لاجاار( اام 1812فاستمر مط ع فهر ايار

. م1812ايار 18الحكومية بميادر يفرم يان البي سمط صريعا يوم افتبن مع الموات

لمد تركت هبه االحداث وؼيرها اارها الس بي فاي الحكوماة االيرانياة فاساتمالت اوايار اياار

حزياران ؼاادر نا ال السا طنة اياران 4ي وفاي م1812حزياران 3م وا يد تفكي ها ياوم 1812

ي فاساتؽل سااالر الدولاة ت ان د ا ااتك الحكوماة الجديادرمتوجها ال اورباا تاركاا ادارر الابال

وباد م مان الاروس التطوراتي وفرع المضاي بمواتاه نحاو العاصامة فبادأ بمنطماة سانند

لحااين وصااول تعزياازاتهم العسااكرية لمواتااهي الاابين كااانوا يد ونااه لااديول ابربيجااان وزنجااان

م 1812اي ول 3. وفي ن له كل د م ممكنومتعهدين له بارسال جيش ال لزوين وانهم سيمدمو

فاتياابها لا اادر انطااالق نحااو طهااران و مااد الاا مصااادرر امااوال دياال ساااالر الدولااة كرمنفاااه

االهااالي والساايما اال يااان ماانهم مماان اتياابوا ماان الساافارر البريطانيااة م جااا لهاام احتجاجااا اا

م وصل بمواته 1812تفرين االول 19. وفي يوم تهديداته لمناطك ايران الفمالية لتموين لواته

مايال مان طهاراني التاي كانات تساتعد ل ادفاع ؼيار اناه توجاه الا مديناة فهرساتان 39 بعد

فاامال طهااران لعاادم تااوافر االمكانااات العسااكرية ل ساايطرر اا العاصاامة وامضاا فيهااا يااومي

و 27تا ياومي ي ولم تبادر الس طة ال فعل فاي حياال بلان ح ام توجه ال مازندران 23و22

ممااتال مازودين بمادفعين لمالحمتاه 459تفرين االول حيث تم ارساال لاور صاؽيرر لوامهاا 29

. وفعال استطا ت الموات الحكومية من اجبار ساالر الهرول مرر اير يار ايران

32

فيما تفير بعز المصادر ال يالؾ بلن تماماي بفن الحكومة االيرانية يفايت ان يساتمطل

ر العناصر المتبمرر من افراد الفعل ومان الابين يطاالبون بااجرا اصاالحيات سياساية فاي ساال

البالد ل عمل ضدهاي لبلن ارتفت ضرورر االتفاق معه اليرو من اياران لماا ميصصاات

. مالية مؽرية

وزارتاه م1813كاانون الاااني 19فاي (48))عةالء السةلطنة وفي مال هابه الظاروؾ فاكل

ي فاسااتيدمت ر صمصااام الساا طنةي وصااادق يهااا ناصاار الم اان برليااا ماان اليااار ي فااا لااوزار

حكومة روسيا ورلة ساالر الدولة لجابل ياواطر حكوماة طهاران الا جهتهااي فالنعتاه )سااالر(

19بضرورر اليضوع لحكومة بالده المركزية يضو ا تاماي وبنا بلان ا ان سااالر فاي

يانه وتمرده السابك ضد الحكومة وانه يرؼل في البما باحاد م بانه استؽن ن ص1813ابار

وبالتحديد في منطماة )مر بااد( والوالعاة ا بعاد ساته فراساخ امالكه دايل االراضي االيرانية

15. حت ان هنان واا ك افارت ال ان الحكومة وبضؽط يارجيي ا نت في يوم من طهران

1813ابار اا كاايالن بفااكل مبااد يي ؼياار ان تاادا يات بلاان م تنصاايل ساااالر الدولااة حاكمااا

ي والمطالباة مان روسايا التحرن لد اد ال مطالبة اهالي كيالن المسؤولين بالعدول ان المارار

بكؾ يد العون لساالر الدولة واتبا هي فرفعت اارها حكوماة كايالن المح ياة احتجاجاا فاديد

ا كانت تموم به حكوماة روسايا مان د ام مساتمر ال هجة ال السفارر الروسية في طهراني م

لحركات التمرد الحاص ة في فمال البالد والسيما حركة ساالري متهمة اياها بالتطاول و التاديل

في امور الدولة الداي ية الرؼم من التزاماتها وتعهاداتها الساابمة برفاع يادها ان كال حركاة

م 1813نيساان 23دته االحاداث الالحماة. ففاي تمضي بز ز ة اوضاع البالد العامة وهبا ما اك

ا ادت روسيا د مها لساالر الدولة والسماح له لالنطالق من اراضيها ال استرباد التاي اتيابها

ي ابتدا من مازندران التي اصبح فيها وكاناه الحااكم الرسامي نمطة انطالق نحو العمك االيراني

كومااة المركزياة ماان الضاارا ل واسااتيدامها ان طريااك تحكمااه بعوا اد الكمااارن ومسااتحمات الح

ي بالمماباال ارساا ت حكومااة طهااران ماان بااال رد الفعاال لتوساايع نطاااق حكمااة حتاا واليااة تنكااابن

م بميادر سردار اسعد لمالحمة لاوات 1813حزيران 4االحترازي ضد بلني لوات سكرية يوم

لبة الد م واالسناد من ي مطا ساالر وبعز جيول التمرد العفا ري حت اطراؾ مدينة الهيجان

حزيران وص ت لوات ساالر ال اطراؾ ؼابات فاومن 5ي وفي جانل السفارر البريطانية هنان

فتعمبته الموات الحكوميةي وبعد مراسالت من جانل سردار اسعد من جهاة و السافارر في كيالن

مي ناال تع يماه 1939( هو ميرزا احمد ي يان بن ميرزا ابراهيم يان مهندسي من اهالي يويي ولاد اام 48)

م. وحصل ا 1989االبتدا ي في مسمط رأسه. تع م الصرؾ والنحو وال ؽة العربية والفارسية هنان ام

فاه من سفرته الاالاة من اوربا. لمل ال الس طنة بعد ودر ناصر الدين

33

ابادت الماوات الروسية والبريطانية من جهة اير ي من اجل وضع حد لتحركات سااالر الدولاةي

حزيااران ط باات ليااادر المااوات الروسااية ماان ر اسااة 29ي ففااي الروسااية رؼبتهااا فااي تحميااك بلاان

الوزرا االيرانية دفع اجور وسا ط نمل وتحركات لواتها صول كردساتان اياران لمماع حركاات

ويصوصااا ماان بعااز مؤياادي المعارضااة والتماارد ماان بعااز فاايو ورؤسااا المبا اال الكرديااة

م حينماا اساتطا ت لاوات 1813تماوز 6الدولاةي ففجاد بلان التعااون امااره ياوم حركة ساالر

ناد الحادود الروسايةي فافبرق (59)الموزاق مطارده ساالر الدولة باتجاه فا ر الك باؼي الكردياة

الا الحكومااة المح يااة هنااان بمطاااردر ف ااول سااالر والضاارل اا اياادي المتمااردين والمناااو ين

تماوز 7بعد وصول الموات الحكومية لمنطمة سنند اير معالل ساالر يوم ي و ل س طة المركزية

تماوز 22ي اضطر االيير ال تس يم نفسه بعد مناوفاات بسايطة ماع لاوات الدولاة ياوم م1813

. م لمعسكر الموزاق الروسي طالبا من المسؤولين الروس توفير الحماية له1813

الحادي بال فاهدت بعاز والياات اياران ومادنها لم تمتصر حركات التمرد في ايران ند هبا

اجوا ساينة اضعفت حبل االمن واالستمرار في البالد. ففي كردستان ايران ومنب فاهر تفارين

" ل وجاود االجنباي ثوريةا معارضةايماال نفااطا " (51)مي كان ) بد الرزاق بدريان(1812االول

الساتمطال المعارضاة الكردياة. سياساي ومركاز -في ايراني فمد تحول ديواناه الا منتاد ادباي

محاوال الحصول ا مسااندر ود ام الماوات الروساية فاي صارا ه ماع الحكوماة المركزياة فاي

مي المات الماوات 1812. وفي اواسط فاهر تفارين االول طهران. ؼير انه ففل في تحميك بلن

بلان الحاين مي ومنب1813العامانية المبز يه في منطمة يويي لكنه اط ك سراحه مط ع ام

ايب اتمه السيطرر التامة كردستان ايراني وتفير بعز المصادر ال انه اواير اام

م التم بد الارزاق بادريان فاي بطرسابورغ اددا مان مساؤولي الحكوماة الروساية فاي 1813

رؼبة منه الحكام سيطرته كردستان او ان يجعل من االييرر لا در ر يسة ل حركة الكردياة

بمباركة روسيا ؼير ان المفروع لم يرع النور بسبل رفز روسيا له .

وفي الجنول االيرانيي فمد وصفت ما يجري فيه برلية المفوز البريطاني الجديد والترتن ي

(Waltar Tinli) " ام االوضةاع معسة(ة وربمةا ال وزارر اليارجية البريطانية حيث جا فيها

ي "، العشاير ل تد ع الضرايب المترتبة عليها منذ وق ....كان اسوء مم باقي مناط ايرام

اسارر وهاي متفر اة لعادر 3999لبايي من العفا ر الماطنة في كردستان ايراني يب ػ تعدادها گلباؼي او ( گ59)

. افرع اهمها هو باتو وسارال ولره دواري ويمطن دد من افرادها في منطمة اردالن

م درس ال ؽااات الفاارلية والؽربيااة ومنهااا 1964 ( هااو اباان نجياال بافااا باان باادريان ولااد فااي اسااطنبول ااام51)

الفرنسية التي سا دته في التعرؾ الا االدال والتااريخ السياساي لفرنسااي حااول السافر الا فرنساا الكماال

. دراستهي ؼير ان الس طان بد الحميد الااني لم يسمح له ببلن

34

وفي والية فارس كانت هنان لور سكرية كبيرر مك فة بحفاظ االمان واالساتمراري ؼيار ان ادم

وجود رصيد مالي كاؾ لدفع مرتبات منسبيها اد ال حدوث اضطرابات لام بها هؤال انفسهم

الجدياد الابي فار ت بتنفيابه الدولاة والماا م ا اسااس ي وما زاد الطين ب اةي لاانون الضارا ل

. مضا فة المبالػ المستحص ة من التجار االيرانيين بما فايهم الكسابة واصاحال المهان الصاؽيرر

مي لامت المنص ية الروسية بمنع الموظفين الب جين من مزاولة 1814وفي لزوين ومنب حزيران

يني االور ا ا فاا المالكاين االيارانيين ممان ا مالهم في جمع الضرا ل مان الساكان المح يا

تتوافااك اراؤهاام وجهااة النظاار الروسااية ماان دفااع الضاارا ل المسااتحمة ل حكومااة المركزيااة فااي

"التةةاثير المطلةة ي وفااي تبريااز اصاابح الحاااكم الرساامي ؼياار مسااتمل بنفسااه النااه تحاات طهااران

. م"للقنصل الروسي الذا يقد له كل االسناد لمعارضة حكومة طهرا

مماا د اا الا ادم اكتماال اسهمت هبه االضطرابات في تعطيل م ية االنتيابات النيابياة

النصااال المااانوني الكااافي فااي المج ااس الجاارا التتااوياي الن المااانون االساااس ي اازم الفاااه بااادا

. ولكااي تنهااي وزارر الماليااة اربااان االوضاااع اليمااين الدسااتورية امااام المج ااس بنصااال كاماال

"ام اخذ الضةرايب مةم دوم االلتصاديةي كتبت ال مسؤوليها الماليين في الواليات تعميما مفادر

. تصوي المجلس المحلي عليها هو عمل غير قانوني ويجب ام يتوق "

م بدأت االنتياباات فاي طهاران والوالياات االيار وبعاد فاهر 1814وفي مط ع فهر ابار

رت مراسايم الاماة االحتفااالت بمناسابة تتاويا احماد فااه واحدي انته انتيال نوال المج س وج

م افتاتح المج اس 1814م. وفاي االول مان تفارين الاااني 1814تموز 21م كا ايراني في

. النيابي رسميا حيث ا ن فيه احمد فاه حياد بالده ازا الحرل العالمية االول