خلوق امللىية الفىغية صليل

ولية الصيضلة

جامػة الضلتا للػلوم والتىنولوجيا

~1~

الفهغؽ

2 ........................................................................................................................ الفكريت امللكيت حعريف

2 .......................................................................................................................... الفكريت امللكيت أهىاع

2 ..................................................................................................................................... ملكيت فكريت صناعيت -1

3 ..................................................................................................................... امللكيت الفكريت ألادبيت والفنيت -2

3 ........................................................................................................................ الفكريت امللكيت حقىق

3 ............................................................................................................... الفكريت امللكيت حماًت أهميت

3 ................................................................................................................ الفكريت امللكيت حقىق اهىاع

3 ..................................................................................................................................... حقىق امللكيت الصناعيت

4 ............................................................................................................................. حقىق امللكيت ألادبيت والفنيت

4 ...................................................................................................... الفكريت امللكيت لحق الحماًت هطاق

5 ................................................................................................... للمؤلف القاهىن ًمنحها التي ق الحقى

5 ....................................................................................................................................................... حقىق ماليت :

5 .................................................................................................................................................... حقىق معنىيت :

6 ...................................................................................... للمؤلف املاليت للحقىق القاهىهيت لحماًتا مدة

7 ........................................................................................ املؤلف حق علي الىاردة والقيىد إلاسخثناءاث

8 ...................................................................................................................... املؤلف حق علي الخعدي

8 ............................................................................................................ مصر في الفكريت امللكيت حقىق

9 ...................................................................................... مصر في الفكريت امللكيت حقىق حسجيل أماكن

11 ....................................................................................... مصر في الفكريت امللكيت يعل إلاعخداء جرائم

11 ............................................................................................ الفكريت امللكيت لجراهم املقررة العقىباث

11 ................................................. بقتالسا ألاحكام وحسخىجب الفكريت امللكيت على جقع التي الجراهم صىر

خلوق امللىية الفىغيةصليل

جامػة الضلتا للػلوم والتىنولوجيا –ولية الصيضلة –وخضة ضمان الجوصة

~2~

12 .............................................................. والبحثيت العلميت للمىسساث الفكريت حماًت سياساث أهميت

12 ................................................................................ الفكريت امللكيت سياساث وضع من الكليه أهداف

خلوق امللىية الفىغيةصليل

جامػة الضلتا للػلوم والتىنولوجيا –ولية الصيضلة –صة وخضة ضمان الجو

~2~

م وتػضيالتعععع 2002لػععععام (82)وضععععػك اليليععععة صليععععل خلععععوق امللىيععععة الفىغيععععة و ععععم كععععا ون عكعععع

و يمععا ي ععم ؤملعع املػععاعم واملػلومععا الهععا كلععك غللهععا اليليععة صليلهععا لالععوق امللىيععة الفىغيععة املؿععتلا معع

واللشغ . اللا ون ث إجغاءا اليلية للافاظ غ ى خلوق امللىية الفىغية والتإليف

تػغيف امللىية الفىغية امللىيععة الفىغيععة لععى وععل مايلت عع الػلععل ترؿععارو معع إزوغاغععا وإكععضاغا وؾمغملععا همععا غغ هععا املن مععة

الػامليعععععة الفىغيعععععة كإاهعععععا ؤغمعععععاٌ الفىعععععغ تكضاغيعععععة مععععع رزوغاغعععععا واملصعععععنفا صكيعععععة والفنيعععععة والغمعععععوػ

غية .و ؾماء والصوع والنماطج والغؾوم الصنا

ؤ واع امللىية الفىغية

ملىية ىغية صناغية :-1ولععم ثمععغة اللشععاق الفععالق للفععغص صععم م ععاٌ الصععناغة والت ععاعة وتشععمل تزوغاغععا وال ععغاءا والػالمععا

الت اعيععععة والغؾععععوم والنمععععاطج الصععععناغية وال يا ععععا الجؿغا يععععة وال ععععغاء لععععى خععععم إؾ شععععاع يمععععنذ مععععغ

لة جضيضة إل اػ غمل معا ؤو تلعضم خعال تلنيعا جضيعضا ملشعيلة معا وتىفعل ال عغاءة إزوغاع ؤو غملية ت يذ طغي

. ً ملالىها خماية إزوغاغ ؟ وتمنذ لفوغة مدضوصة تضوم الى غشغي غاما

خلوق امللىية الفىغيةصليل

جامػة الضلتا للػلوم والتىنولوجيا –ولية الصيضلة –وخضة ضمان الجوصة

~3~

امللىية الفىغية صكية والفنية : -2يمتععع ؤو وتشعععمل وعععل مدمعععل صعععم امل عععاٌ صنعععو والػلمعععو والفشعععا ؤيعععا وا عععك طغيلعععة ؤو عععيل التػ معععغ غنععع وك

الؿغض من وملظا الػمل يػت غ مليا ملؤلف .

خلوق امللىية الفىغية تىفععععععل خلععععععوق امللىيععععععة الفىغيععععععة للمسوععععععغغمن واملععععععؤلفمن الاععععععم صععععععى خمايععععععة إكععععععضاغا ه ومنععععععؼ زععععععغي معععععع

إؾتؿالٌ إزوغاغا ه وتصميما ه ومؤلفا ه كصوعة ؾمغ كا و ية .

ؤملمية خماية امللىية الفىغية بشغية وع املي ها كتدفمز كضع ها غ م تكضاع وتكتياع صم م اال التىنولوجيا والثلا ة .تلضم ال -1

إ فاق املؼيض م املواعص إل اػ املؼيض م تكتياعا . -2

النمو ركتصاص وػياصة غص الػمل والصناغا الجضيضة وتعتلاء كنوغية الاياة والتمتؼ بها . -3

ىغيةا واع خلوق امللىية الف

خلوق امللىية الصناغيةتشععمل خمايععة رزوغاغععا )ال ععغاءا ( واملععغاص كدمايععة ال ععغاءة ؤن رزوععغاع اليمىعع صععنػ ؤو ر تفععاع كعع ؤو

خلوق امللىية الفىغيةصليل

جامػة الضلتا للػلوم والتىنولوجيا –ولية الصيضلة –وخضة ضمان الجوصة

~4~

توػيػ ؤو كيػ ألؾغاض ت اعية صون موا لة مالً ال غاءة ويىعون للمالعً الاعم صعم تلغيعغم العظ ي عوػ

شمٌو كال غاءة زالٌ مضة خماية تزوغاع .ل ؤو ال ي وػ ل ت تفاع كاالزوغاع امل

خلوق امللىية صكية والفنية

تشمل خعم املولعف وملعو مصعقلن كعا ورو يصعف الالعوق املمنوخعة للم عضغمن صعم م عاال ص والػلعوم

والفنون وتتضم املصنفا التالية :

املصنفا املىتوبة -1

املصنفا الها تللو فويا -2

تؿتػمل التلنية املػلوماتية املصنفا الها -3

وملععظ الامايععة ال تؿععغ غ ععى يععاع امل ععغصة وتجععغاءا وطععغق ال شععؿيل واللععوا من واللععغاعا و خيععام

واملفععاملي الغياضععية طاملععا وا ععك صععم صععوع ها وليععة ولعع يوغتععس غ ععم ت ميػهععا و هغؾعع ها وتغتي هععا ؤ جهععض

إكضاعم ؤو إكتياع .

مللىية الفىغية قاق الاماية لام ايشمل قاق الاماية املمنوخة لالوق امللىية الفىغية ال لض العظ رشعغ املصعنف الفىعغ يع ألٌو معغة

، ؤو ال لعععععض العععععظ يلتمعععععو إليععععع الياتعععععس ؤو املؤلعععععف همعععععا يشعععععمل جميعععععؼ العععععضٌو غضعععععاء كاملن معععععة الػامليعععععة

خلوق امللىية الفىغيةصليل

جامػة الضلتا للػلوم والتىنولوجيا –ولية الصيضلة –وخضة ضمان الجوصة

~5~

ا الصلة .لالوق امللىية الفىغية والضٌو غضاء صم املػاملضا الضولية ط

الالوق الها يمندها اللا ون للمؤلف

خلوق مالية : ولععى الالععوق الهععل تععغص للمؤلععف غ ععى مصععنف ولععى خلععوق إؾععتلثاعية هععو الصععف الوخيععض الععظ يملععً

التصغم كمصنف ؤو الوغزي للؿمغ كاؾتؿالل ،ويتمتؼ امل ضع ؤو املؤلف كإن يمنؼ ماي م ؤو يصغح ك :

كمستلف ياٌ مثل اللشغ املق عم ؤو ال سجيل الصوتو. إؾتلؿار املصنف -1

خم صاء الػلشا ، و لل الػمل إلى الجمهوع . -2

إجغاء تسجيال ل غ ى ؤكغاص مضم ة ؤو ؤ غطة ؾمػية ؤو يضيو . -3

تغجمت إلى لؿا ؤزغى . -4

خم اللشغ . 5

خلوق مػنوية : يمى التناٌػ غنها وتنلؿ إلى : ولم خلوق ال تتلاصم غ ى مضى وجوص الػمل وال

خعععععم رؿععععع ة املؤلعععععف ملؤلفاتععععع خيعععععذ يلؿعععععس املصعععععنف إلعععععى املؤلعععععف ويعععععظهغ إؾعععععم الصف ععععع ا غ عععععى وعععععل -1

رسفة .

خلوق امللىية الفىغيةصليل

جامػة الضلتا للػلوم والتىنولوجيا –ولية الصيضلة –وخضة ضمان الجوصة

~6~

يدم ل إؾتسضام إؾ مؿتػاع . -2

مضة الاماية اللا و ية للالوق املالية للمؤلف ؾعععععتؿالل مشععععاغأ لجميعععععؼ يدمععععو اللععععا ون الالعععععوق املاليععععة للمؤلعععععف زععععالٌ معععععضة مدععععضصة يصععععع ذ ػععععضملا ا

شفاص كضون خاجة إلى إؾ نظان املؤلف ؤو ؤى م زلف .

وللعععض ؤكعععغ املشعععغع املصعععغ صعععى اللعععا ون الاعععالم كاغعععضة غامعععة خعععضص لهعععا معععضة الامايعععة طيلعععة خيعععاة املؤلعععف

شعغع كعض كاإلضا ة إلى زمؿمن ؾنة الخلة غ ى و ات وبعالغؾ مع ؤن ملعظ لعى اللاغعضة الػامعة إال ؤن امل

ؤوعص غللها الػضيض م تؾتثناءا :

كعععغع املشععععغع تسفعععيا مععععضة الامايعععة صععععى الاعععاال الهععععل يعععت لهععععا رشعععغ املصععععنف تدعععك إؾعععع مؿععععتػاع ؤو -1

غنععضما يىععون إؾععع املؤلععف م هععوال، لعععغع إخ ؿععا مععضة الامايعععة إغت ععاعا معع تعععاعيش رشععغ املصعععنف ، وال

إطا ؤ صعن صعاخس الاعم صنععو غع ؤؾعم الاليلعو وهشععف تنفعتذ معضة الامايعة كعالػوصة إلععى صعل إال

غ شفصيت .

يؿععغ التدضيععض الؿععاكم ملععضة الامايععة اغت ععاعا معع تععاعيش رشععغ املصععنف غ ععى املصععنفا الجماغيععة مهععل -2

وان مولفها شفصا مػنويا، طلً ؤن مػياع خياة املولف ال يمى تق يل صى ملظ الاالة .

خلوق امللىية الفىغيةصليل

جامػة الضلتا للػلوم والتىنولوجيا –ولية الصيضلة –وخضة ضمان الجوصة

~7~

ؤمععا كاللؿعع ة ملصععنفا الااؾععس لععم ونػععض إضععا ها إلععى كا مععة املصععنفا املدميععة لععض جػععل املشععغع -3

الصعععاصع غعععام 38معععضة خماي هعععا غشعععغون غامعععأ مععع تعععاعيش تيعععضاع كموجعععس تػعععضيل اللعععا ون كاللعععا ون عكععع

ملصعنفا م خيذ ؤغاص معضة الامايعة1994لؿنة 29م ، ث غضٌ املشغع ملظا الن كاللا ون عك 1992

( إص دك 20الااؾس لم للاى الػام الظى تلغع املاصة )

مضة الاماية لم زمؿون غامأ تدؿس م تاعيش و اة املؤلف هما ؾ م كيا .

تؾتثناءا والليوص الواعصة غ م خم املؤلف ؤلععف معع ملنعان إؾععتثناءا يمندهععا اللععا ون وت ععيذ للػامععة إؾعتسضام املصععنفا املدميععة كموجععس خععم امل

صون الغجوع إلي ؤو ؤزظ إط ، وملظ تؾتلناءا لم :

إؾتسضام املصنف لألؾغاض التػليمية ال دتة . -1

غمل رسفة وخيضة م املصنف لإلؾتػماٌ الصف ا ؾمغ الت اع . -2

إطاغعععة ؤو رشعععغ ؤو لعععل الفقعععس واملداضعععغا و خاصيعععذ وامللعععاال الفاصعععة كاملناكشعععا الؿياؾعععية ؤو -3

كتصاصية ؤو الػلمية ؤو الضيلية الها تشؿل الغؤ الػام .ت

خلوق امللىية الفىغيةصليل

جامػة الضلتا للػلوم والتىنولوجيا –ولية الصيضلة –وخضة ضمان الجوصة

~8~

التػض غ م خم املؤلف وملو كيام ؤخض رشفاص ك ػا غماٌ الها تػت غ م الالوق الاصغية للمؤلف مع صون الغجعوع -1

إلي ؤو ؤزظ موا لت .

ا الػععاصٌ غعع ؤغمععاٌ يؿععتقيؼ املؤلععف الغجععوح لللضععاء للمقال ععة كوكععف التػععض واملقال ععة كععالتػوي -2

التػض .

خلوق امللىية الفىغية صم مصغم ؤعنػعععة هتعععس يػعععال وعععل هتعععا منهعععا 2002( غعععام 82تضعععم كعععا ون خمايعععة خلعععوق امللىيعععة الفىغيعععة عكععع )

م اال ؤو ؤهثغ م م اال خلوق امللىية

: ؤ عععععغص الىتعععععا ل عععععغاءا رزوعععععغاع و معععععاطج املنفػعععععة، والتصعععععميما الت -1 سقيقيعععععة للعععععضوا غ الىتعععععا ٌو

املتياملة، واملػلوما ؾمغ املفصن غنها .

الىتا الثارو : زص للػالما وال يا ا الت اعيعة واملعؤثغا الجؿغا يعة ، والتصعميما والنمعاطج -2

الصناغية .

الىتا الثالذ : يشمل خلوق املؤلف والالوق امل اوعة . -3

صععنام الن اتيععة ، وكععض إؾعع هض ك ؤخيععام ملععظا ال ععا إكامععة الىتعا الغا ععؼ :غععال ملععظا الىتععا م ععاٌ -4

خلوق امللىية الفىغيةصليل

جامػة الضلتا للػلوم والتىنولوجيا –ولية الصيضلة –وخضة ضمان الجوصة

~9~

- ععوع معع التععواػن الععضكيم كععمن خلععوق املغنععو )م ععضع الصععنف الن ععاتو الجضيععض( وخلععوق زععغي )املععؼاعع

ال يئة الق يػية وما تدتو غلي م مواعص وعاثية( . -املؿ هلىمن -املغنو التالم

ة غ ى ال غامج وكواغض ال يا ا وإغت اعملا ؤخض املصعنفا صكيعة هما ؤن إؾ اؽ الاماية للملىية الفىغي

م وما تضمنت التػضيال التالية ل كاللا ون 1954لؿنة 354والفنية صى اللا ون عك

م جععععاء متما ععععيا مععععؼ ا شععععاع الثععععوعة 1994( لؿععععنة 29م وهععععظلً اللععععا ون عكعععع ) 1992( لؿععععنة 83عكعععع )

تلىوغو يععة وال ععغامج املتنوغععة الفاصععة ك شععؿيلها وإجععغاء التق يلععا املػلوماتيععة واؾععتسضام الااؾعع ا

الهل تيؿغ ؤصاء الػمليا تصاعية واملالية والثلا ية وتكتصاصية ووا ة ؤ واع اللشاق ررؿارو .

ؤماه تسجيل خلوق امللىية الفىغية صم مصغ جيا .مىتس كغاءا تزوغاع كإواصيمية ال دذ الػلمو والتىنولو -1

مىتس الػالما الت اعية كوػاعة الت اعة والصناغة . -2

مىتععععععععس خمايععععععععة خلععععععععوق امللىيععععععععة الفىغيععععععععة للواغععععععععض ال يا ععععععععا وبععععععععغامج الااؾععععععععس كععععععععوػاعة تتصععععععععاال -3

وتىنولوجيا املػلوما .

مىتس خماية صنام الن اتية كوػاعة الؼعاغة واؾتصالح عاض ا . -4

خلوق امللىية الفىغيةصليل

جامػة الضلتا للػلوم والتىنولوجيا –ولية الصيضلة –وخضة ضمان الجوصة

~11~

لفىغية صم مصغ جغا تغتضاء غ م امللىية ام لامايعة خلعوق امللىيعة الفىغيعة 2002( غام 82لم تغتضاء غ م املصنفا الها يدضصملا اللا ون عك )

وتشمل :

الىتس والىتي ا وامللاال واللشغا ، وؾمغملا م املصنفا املىتوبة . -1

كغامج الااؾس لم . -2

الااؾس لم وؾمغ .كواغض ال يا ا ؾواء وا ك مؿموغة ؤو ملغوءة م -3

املداضغا والفقس واملواغظ ، وؤية مصنفا فوية ؤزغ إطا وا ك مسجلة . -4

الػلوبا امللغعة لجغا امللىية الفىغية الابـ ؤو الؿغامة ؤو إخض ملاتمن الػلوبتمن -ؤ

: ؤوعص املشغع صم كا ون امللىية الفىغية غلوبة موخضة ليل الجغا الها تضمنها ولم

غلوبة الابـ كدض ؤصرو هغ . -1

ؾغامة كدض ؤصرى زمؿة آالم جني ، وبدض ؤك ل غشغة آالم جني . -2

ؾغامة ال تلل غ غشغة آالم جني ، والتت اوػ زمؿمن ؤلف جني صم خالة تىغاع الفقإ . -3

املصاصعة . –

خلوق امللىية الفىغيةصليل

جامػة الضلتا للػلوم والتىنولوجيا –ولية الصيضلة –وخضة ضمان الجوصة

~11~

لىيععععة الفىغيععععة، خيععععذ تععععن عععع اللععععا ون غ ععععم غلوبععععة املصععععاصعة الوجوبيععععة لللسعععع املسالفععععة للععععا ون امل

( غ م ؤن املدىمة تلض ا كمصاصعة اللسع مدعل الجغيمعة ؤو املتدصعلة منهعا وهعظلً املػعضا 181املاص )

و صوا املؿتسضمة صعم إعتيابهعا، وي عوػ للمدىمعة ؤن تلضع ا ؿلعم امللشعإة الهعا إؾعتؿلها املدىعوم غليع

لععة الػععوصة صععم الجععغا ، همععا تلضعع ا املدىمععة مععضة ال تؼيععض غ ععى ؾععتة ؤ ععهغ، ويىععون الؿلععم وجوبيععا صععم خا

كلشغ ملف الاى الصاصع كاإلصا ة صم جغيضة يومية ؤو ؤهثغ غ م فلة املدىوم غلي .

صعععععوع الجعععععغا الهعععععا تلعععععؼ غ عععععى امللىيعععععة الفىغيعععععة وتؿعععععتوجس خيعععععام

الؿاكلة جغيمة ال يؼ ؤو التإجمغ ملصنف صون إطن صاخ . -1

و .جغيمة تلليض مصنف مدم -2

جغيمة اللشغغ طغيم ىة املػلوما كضون إطن صاخس املصنف . -3

جغا تتػلم كالاماية التلنية لام املؤلف . -4

جغيمة تػقيل وؾا ل الاماية للمؤلف . -5

خلوق امللىية الفىغيةصليل

جامػة الضلتا للػلوم والتىنولوجيا –ولية الصيضلة –وخضة ضمان الجوصة

~12~

ؤملمية ؾياؾا خماية الفىغية للموؾؿا الػلمية وال دثية لوق امللىية الفىغية النات ة .تقويغ ؤصاء املوؾؿا الػلمية وطلً كئؾتؿالٌ وخماية خ -1

رشغ وتؿويم خلوق امللىية الفىغية كما يدلم ؤك ل صعجا الفا ضة . -2

تؿهيل إ تلاٌ التىنولوجيا م املؤؾؿا الػلمية وال دثية إلى اللقاع الصناعم . -3

شععععععععاعيؼ تدفمعععععععز ال عععععععاخثمن والػععععععععاملمن صعععععععى املؤؾؿععععععععا الػلميعععععععة وال دثيععععععععة لتلعععععععضي وتنفيععععععععظ يعععععععاع وامل -4

تكضاغية .

وضععععععؼ آليععععععة لإلجععععععغاءا و ؾععععععـ الهععععععل ي ععععععس إت اغهععععععا لؿايععععععا تسععععععجيل وبيععععععؼ وتوػيععععععؼ خلععععععوق امللىيععععععة -5

الفىغية .

ؤملضام اليلي م وضؼ ؾياؾا امللىية الفىغية زلععععم كيئععععة مناؾعععع ة تؿععععاغض غ ععععى خفععععؼ تكععععضاع وتصععععجيؼ تزوععععغاع ، وصغعععع وا ععععة الجهععععوص الهععععل تععععؤص -1

خلوق امللىية الفىغية . كالن ي ة لافظ

خماي وا ة تزوغاغا و غماٌ تكضاغية الناجمة غ رشاطا غاص كاليلية . -2

تعععععععو مغ إطعععععععاع مؤؾإلاععععععع ا يشعععععععتمل غ عععععععى تجعععععععغاءا والتػليمعععععععا والنمعععععععاطج الفاصعععععععة الهعععععععل يعععععععت إت اغهعععععععا -3

واؾتسضامها لإل صاح غ ؤية خلوق للملىية الفىغية .

خلوق امللىية الفىغيةصليل

جامػة الضلتا للػلوم والتىنولوجيا –ولية الصيضلة –وخضة ضمان الجوصة

~13~

ة للالععوق والواج ععا الػا ععضة للمؤؾؿععة الػلميععة وللػععاملمن لهععا يمععا يتػلععم تفػيععل من ومععة زاصعع -4

كدلوق امللىية الفىغية .

وضععععععؼ عععععععام يؿعععععععاغض ويعععععععضغ وجعععععععوص كليعععععععة تدتيعععععععة تؿعععععععهل غمليعععععععا تؿعععععععويم و لعععععععل التىنولوجيعععععععا مععععععع -5

املؤؾؿا الػلمية وال دثية الى الجها املؿتفيضة .

غعععع ؤى خلععععوق للملىيععععة الفىغيععععة الناجمععععة غعععع رشععععاطا وضععععؼ صليععععل وإجععععغاءا لػمليععععا ت صععععاح -6

املؤؾؿا الػلمية وال دثية وطغيلة خماية ملظ الالوق وتؿويلها .

ػياصة غضص ال غاءا املسجلة . -7

ػيععععاصة الػا ععععضا املاصيععععة وتدؿععععمن وضععععؼ املؤؾؿععععا الػلميععععة وال دثيععععة املععععالم وػيععععاصة صزععععل ال ععععاخثمن -8

املتممزي .

املعععؤمللمن غلميعععا و نيعععا غ عععى كقعععاع ال دعععذ الػلمعععو هإخعععض اللقاغعععا طا املعععغصوص املعععاص ػيعععاصة إك عععاٌ -9

الجيض .

تلوية الػالكة كمن املؤؾؿا الػلمية وال دثية واللقاع الصناعم . -10

الععععضزٌو صععععى مشععععاعيؼ مشععععوغهة مععععؼ الجامػععععا ومؤؾؿععععا ال دععععذ الػلمععععو تكليميععععة والضوليععععة غ ععععى -11

ؤؾـ واضاة .