چ20202020ءء ر ام چ ر ام یہعمجہعمج2727 رمق ی یرجہ رمق ی ن 14411441رجہ ابعش ن ابعش 2222: :دلج امشرہ :امشرہ :7575دلج

اعتیل باری � اد ش

اعتیلار� باری � اد ش

ار�

Online Edition

روسخ و ر ش

ا� اک ون رالی سی ادمح�ی روسخامجعت و ر ش

ا� اک ون رالی سی ادمح�ی ( امجعت ( )ادار�ی )ادار�ی

یئ افص یک ہنم ر و ا ں وتن ا یئد افص یک ہنم ر و ا ں وتن ا د

رینم �ب اسالہن ہسلج رومعق وضحراونر�ب رینماطخب �ب اسالہن ہسلج رومعق وضحراونر�ب اطخب

رصنت و د یئ

ا� �ت اعتیل یک دا خ

ت اور� تدصا� وموعد یک ح مس�ی

رصنترضحت و د یئ

ا� �ت اعتیل یک دا خ

ت اور� تدصا� وموعد یک ح مس�ی

رضحت

می امشرہ میاس امشرہ اس

ےہ ا رام�تخ

اعتیل � ےہاہلل ا رام�تخ

اعتیل � اہلل

ما ر فان

ہ و من یشک

ر لل

و لقد اتینا لقمن الحکمۃ ان اشک

ہ غنی حمید ﴿۱۳﴾ر لنفسہ و من کفر فان الل

یشک

یھت یک اطع تمکح وک ن امقل ےن مہ خ�ا یق�ی� � ر و ا : ہمج رت

�ا د ا رکش یھب وج ر و ا رک ا د ا رکش اک ہلل ا ہک ) ےئ وہ ےتہک �ی (ا د ا رکش یہ ےئل ےک یئ الھب یک سفن ےنپ ا ضحم ہ و وت ے رک ) ر و ا ( ےہ ینغ ہلل ا خ�ا یق�ی� � وت ے رک ی رکش ا �خ وج ر و ا ےہ ا �ت رک

۔ ےہ خ �ی رعت حب اص تہب

)13: لقم�خ (

: ی �ہ ےت ام رخ

� م السل ا یہ عل� د وع وم ح مس�یت رضح

گ ول مت ہک ا وہ م اہل ا ےس ف رط یک ا دخ

� ہعف د تہب ) ن1899ء ی22وجخ یع� � ( لک ‘ ‘

ا:“اس رام�یخ

� ” ۔ اگ وہ ھت اس ے ر اہمت ا دخ

� وت ولچ رپ ں وہ ا ر �ی ر با � یک ی وقت ر و ا ؤ اج نب یقتم

و وقتی اچس امجعت اری �ہ ہک رکوں ا کی می ہک ےہ ا وہ�ت دا ی �پ درد �را �ب می دل رے می ےس

ےت رک ےت رک اع د ہک ں وہ ا �ت رک اع د ینت ا می “ ہک ا �ی ام رخ

� رھپ ” ۔ ےل رک ر ا یت خ

� ا اہطرت

” ۔ ےہ یت اج چنہپ ت �ب ون �ت تک الہ ر و ا یشغ ت اق و ا ضعب ر و ا ےہ ا �ت اج وہ ہبلغ اک فعض

ی خ

� ل اح لم اش

� ےک س ا ت ر خ

� یک یل اعت ا دخ

� ۔ ےئ اج نب ہن یقتم می ہ اگن یک یل اعت ا دخ

� عت امج یئ وک �ت ب حب “ : ا �ی ام رخ

�

یہ �ی ا ےن �ی رک ن ا رت

� ۔ اک ت یم�ا عل�ت

� یک یل ب� �خ �

ا و ت �ی ر وت ر و ا ہس دقم ف ص� م امت ےہ ہص ا خ

� ی وقت “ : ا �ی ام رخ

� ” ۔ یتکس وہ

ں وہ یھب می رکف س ا می “ : ا �ی ام رخ

� ” ۔ ےہ ا �ی د رک ر اہظ ا اک اض ر ی ر وپ ر و ا یض رم ن اشل ا ی ظ

ع یک یل اعت ا دخ

� می ظفل

ر و ا ں و رک گل ا وک ہلل ا یل ا ی�خ قطع�م�خ ر و ا ں ول ا و ےن رک م دقم رپ ا ی

خ� د وک خ �ی د ، ں ی�و م�تق� ےچس ےس می عت امج ینپ ا ہک

یہ ا یخ

� د �ر �ا �د م�ر ن د ت ا ر ر و ا ں ول ا و ےنہ ر التبم می مغ و مہ ےک ا یخ

� د می رھپ ر و ا ں و رک د رپس ی خ

� ا م اک خ �ی د ضعب

ہحفص276( ل و ا دلج ت اظ وفلم ( ’ ’ ۔ اگ ں و رک ہن ا و رپ ھچک یک ں ول ا و ےن ا ھکپ ن اج می بلط یک

ی خ

� وک ومسجں اعتیل اہمترے ا : اهلل رام�یخ

� ےن وملس یہ عل� اہلل یلص آرضحنت ہک ی �ہ رکےت ان ی رہ �ب ر�ی اوب�ہ رضحت

می ان ےہ) ہک �داتھکی وک دولں اہمترے وہ دبوصرت( ہکلب ا �ی ی �ہ وخوصبرت وک ) ہک وصروتں اہمتری ہن اور �داتھکی

ےہ۔( )مسلم کتاب البر والصلۃ باب تحریم ظلم المسلم وخدعہ( ت یخ

� اورحخ االخص انتک

ملسو هيلع هللا ىلص رامن روسل خ

ملسو هيلع هللا ىلص� رامن روسل خ

�

ملق راحشت املقل ےک اطلسن ملقرضحت راحشت املقل ےک اطلسن رضحت

ےہ ارضوری رھتساوہ�خ اصف اک دل

اہطرت وقتی و

ت تو� یفہ ل� خ

� رامن خ

ت� تو� یفہ ل� خ

� رامن خ

�

: ی �ہ ےت ام رخ

� یل اعت ہلل ا ہ د �ی ا سم اخل ا ح لمس�یا تا یفہ ل� خ

� ت رضح

اور بات � ا�ی :“می ی �ہ رامےت خ

االول � ح لمس�یا تا یفہ ل� خ

� ‘‘رضحت

لبح�اہلل ااصتعم اہمترا ہک وہں ا رک�ت ی�ت وص� �ی اور وہں اچاتہ انہک

ہن انتزع وکیئ مہ با � وہ۔ دوتسرالمعل اہمترا رآن ت

وہ۔� اسھت ےک

م وق یک االسلم یہ ےہ۔ومیس عل� رواتک وک ان الہی خ ی

خ� انتزع وہکن کی وہ

ملسو هيلع هللا ىلص ہلل ا ل وس ر ۔ یئ وہ ک الہ ےس ہج و یک صقن س ا می لگنج

ی ر یت

� ب ا ۔ ےئگ وہ ب ا می اک ہ و ر و ا یک ط ا یت

� ا ےن م وق یک

ی ر اہمت ہک ےئہ اچ ےئل س ا ۔ ےہ یئ آ ی ر با � ی ر اہمت ہبت رم

ےک ل س�اخ

� ت می ی �ب وہ �ی ا می ھت اہ ےک م ام ا ےنپ ا لت اح

ہ د رم ی� � ہسش � ا وخ ر و ا ے د ا ر ا م امت ے ر اہمت ۔ ےہ یت وہ می ھت اہ

ی �ب و رک ہتسب ا و ا �ی ا ھت اس ےک م ام ا وک پ آ ےنپ ا مت ر و ا ں وہ

ےس تملظ ہک وھکی �د ز و ر ر �ہ رھپ ر و ا ھت اس ےک نجن ا ں ا �ی ڑ اگ

ےگل می ں ؤ اع د ر و ا و رک ےس ت رثک ر افغتس ا ۔ ی خ

� ا �ی وہ ے تکل�

ن�

ی خ

� ھت اس ےک ے رس و د ۔ و د ہن ےس ھت اہ وک ت دح و ۔ وہ ر

�ی دعب ےک س ر �ب وس ہ ریت ۔ و رک ہن یہ ا �ت وک می ملگی اعم ش وخ ر و ا

سپ ۔ اتکس آ ی خ

� �ت مت ا یت

� ہن ام ز �ی ه دنئ آ ر و ا ےہ الم ہن ام ز

۔ ےہ ا �ت وہ تمعن د ا �ی د ز ا رپ ےن رک رکش ہکن و کی و رک رکش اک تمعن س ا

ہ و ا �ت رک ی خ

� رکش وج خ لی )8: یم ہ� � ا ر �ب ا ( کم لازیدن شکرتم لئن

” )8: یم ہ� � ا ر �ب ا ( لشدید عذابی ان : ےھک ر د ا �ی

ہحفص131( ر ون ت ابطخ (

تف الخ ش ی �ہ ر و ا ےھک ر ظ وفحم ےس س ا وک ی دمح ا ر یل �ہ اعت ہلل ا

ص21( ل و ا دلج ر و رسم ت ابطخ ( ” ۔ ےھک ر ہتسب ا و ےس

رےھک واہتسب ےس الختف وک ادمحی ر اعتیل �ہ رےھکاہلل واہتسب ےس الختف وک ادمحی ر اعتیل �ہ اہلل

اں رسرگمی یک ا اھگ�خ خ �ر�یش ب� لم�

اجۃعما

2 ) خ ش د�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم (روز�خ خ ش د�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم چ20202020ءءروز�خ ر ام چ ر ام ہعمجہعمج2727 www.alfazlonline.org

خ ی �پ ر و �ی ےس ہج و یس ا ۔ ےہ یہ ر ل ام ال ام ےس ت ا یخ

� دعم ر و ا ں وتمعن یل یک اعت ہلل ا خ می ز یق�خ � رخ

� ای

ت� ۔ ےہ ر ےت اھٹ ا ہ دئ اف ےس ں وث ا �ش ا ل ام ال ام ےک ن ا ۔ اھک ر م وکحم ش ی �ہ وک م ا وق ا یق�خ � ر

خ� ا ےن م ا وق ا

۔ ےئگ ی ئ

� د رک ر وبجم رپ ےن رک رسب یگ دن ز یک یم الغ ر و ا اھک ر انش آ ا �خ ےس ن ا رک ےل ع اک ی

ت� یم الس ا می یقہ � ر

خ� ا �ی دمح ا عت امج ب حب لبق ل اس وس با �ی ر

ت� ےس ج آ

اھت ہن وت ا �خ اھٹ ا ہ دئ اف یل ام ا �ی ی د ام یئ وک عت وک امج وت ۔ یئ وہ لخ ا د ےئل ےک ےن رک حتف وک ں ول د ےک ملسو هيلع هللا ىلص یفطصم دمحم ت رضح ا �خ د سی ر و ا ےن رک ر اچ رپ اک ی �خ آ ر

ت� ت یم�ا عل�

ت� ، ےن رک دنلب م ا �خ یل اک اعت ہلل ا ہکلب

۔ اھت یل و ا دصقم ا �خ ا ی �پ وک ت ا �ی رشت ر و ا ش �ی د اح ا یک ڈل وگ ر ی

خ� حی رل ا دبع ا �خ ال وم ت رضح ب حب ا وہ ےس ن و لی ا ر سی ز اغ آ اک ت �ی دمح ا می یقہ � ر

خ� ا

م اخ

ی �پ اک ت �ی دمح ا رک ام رخ

� م ا یت

� ن د و د ر و ا ے رت

� ا رپ ٹ ر وپ ن و لی ا ر سی ےئ وہ ےت اج ) ا �خ اغ ( س� وکیہ می لئ ا و ا ۔ یل رک ل وبق ت �ی دمح ا ےن ست و د یق�خ � ر

خ� ا �ی ا یہ می ز اغ آ ر و ا ےئگ ے د

یک دنب و د یت

� رپ ےن رک ل وبق ت �ی دمح ا م الس ا ۔ ا ڑپ ا �خ رک یھب انم اس اک تفل اخم د �ی دش وک �ی دمح ا عت امج

خی� بل� �

ت � ر و ےہ ا ےت ر وہ یھب ےن ام ر �ب ےس ف رط یک می اظتن ا لک ول ۔ �ی ڑپ ین رک ت شس ا د ر �ب ی

ت �ب وعصوبش وخ یک ل وھپ �ی ا ر ا ی �پ ر و ا تبحم م ا

خی �پ اک �ی دمح ا عت امج رگم ۔ ی

ئگ یک ی ڑھک ی

�� و اک ر یئک می

ےس ےنلیھپ وک وبش وخ س ا ےک رک ی ڑھک ر ا و �ی د ن وک ۔ اگل ےنلیھپ ر و ا ےنھ �ر �ب ہتسہ آ ہتسہ آ وج اھت دنن ام یک اک د �ب اسم ۔ یئگ یہ ی

ت یل� پھ� �گ آ ین اح و ر �ی وت یگل و ل یک ہلل ا ر ون می ں ول د یق�خ � ر

خ� ا ؟ اھت اتکس ک و ر

ےس ی ت

� ی د ام ۔ ی� لگ� ےنگل سی الک ےئل ےک ےن الھکس ر و ا ےن اھ ڑپ �ی رک ن آ رت

� ۔ اگل ےن وہ م ا یت

�ع و ہلسلس رش اک ر ی

ت� یک زل وکس ا ی ر د

��

یک�خ س� و ی رمئ ا رپ ملسم �ی دمح ا ےئل ےک ےن رک ہتس ا ر آ وک ں وچبں اہج ت رصن ےن ہلل ا ہمح ر لش اثل ا ح لمس�ی

ا تا یفہ ل� خ� ت رضح ۔ ا وہ م ا ی

ت� اک ل اتپسہ ےئل ےک تحص ۔ ا وہ

ےن آ ےک م ا رک ی�خ �خ

بلع م� ےس یقہ � رخ

� ا ن و ر ی �ب ۔ یئ

� د اگل دن اچ ر اچ وک م اک س ا رک ام رخ

� ن الع ا اک کسی ان ابح اص ز رٹک ا ڈ ، ز ر پ ی

�� مہ ا �ت ۔ اھت اکچ وہ ےس ر و د ےک د وع وم حلصم ت رضح ز اغ آ وت اک ہلسلس ےک

ب ا ر و ا �ی د رک ت اع و رش یک ےن ال اجب ت ام دخ

� ےک رک فق و تحت ےک کسی ا ک ر ابم س ا ےن ےکچ رک serve وک ن و لی ا ر سی ن ابح اص ز رٹک ا ڈ ر و ا ز ر پ ی

�� ، ی�خ �

خبلع م� می د ا دعت یک ں و �ر

خ سی �ت ر و ا ی رمئ ا رپ ملسم �ی دمح ا دئ ا ز می 300 ےس ن و لی ا ر سی ف رص ۔ ی �ہ ےہ ر رک ا د ا ض ر

خ� �ی ر و ا ی �ہ

۔ ی �ہ یت آ رظن ی ت

� ر امع ن �ا یسش ل� اع ت ر وصب وخ یک زل وکس ا ن ا ہگج ہگج ۔ ی �ہ مئ اق زل وکس ا ی ر د�

�یک�خ س�

طب ں اہج ی �ہ ل اتپسہ خ یت

� می رھب کلم ۔ ی ف �ہ و رصم می د اہج ز ر پ ی�

� می د ا دعت یک ں و ر ا رخ �ہ

ں ول اتپسہ �ی دمح ا ےس ہج و ۔Rabbelsیک یھت می ں و سی د د ا دعت �ی ۔ ی �ہ یت اج یئ ال اجب ت ام دخ

�می 1400 رھب کلم ےئل ےک ےن رک دنلب م ا �خ اک ہلل ا ۔ ی

ئگ نب ی�ر ھ� ڈ اک ےبلم ی

ت� ر امع یئک یک

۔ ی �ہ ت ر وصب وخ ر و ا ن �ا یسش ل� اع تہب ضعب ےس می ن ا ۔ ی �ہ یکچ وہ ر یت

� د �ب اسم دئ ا ز ےس ھک ر م ا ی

ت� ی رنشم لک ول ا �ی ی ر

خک رم ں اہج وہ یھب س ؤ اہ نشم ھت اس ےک دجسم ر �ہ ہک ےہ شش وک

ر 98 و ا ی رخ

ک رم ت 25 ت� و س ا ۔ �ی رک �ی دبت می ں وہ اگس ر د یملع و ین آ ر

ت� وک د �ب اسم ن ا رک

۔ ی �ہ ی ت

� ری رن

� می �ی دمح ا ہعم اج ب �ی رت

� ےک 52 ر و ا ی �ہ ف و رصم می د اہج ی�خ �خ

بلع م� لک ول 9-10 ر �ہ وت ی �ہ ےہ ر ر زگ ےس ک ڑس ی �ر �ب یسک ا �ی ے و یئ اہ

خ ش یخ

� پ آ رگ ا ر دن ا ےک کلم ا �ی ل وکس ا ی رمئ ا رپ ملسم �ی دمح ا ا �ی دجسم ملسم �ی دمح ا ے ر انک ےک ک ڑس وک پ آ دعب ےک یل م�

وج ےہ لئ اٹس ا ص اخ �ی ا اک ں و ر ا خ می وت یگ وہ دجسم رگ ا ۔ اگ ےئ آ رظن ڈ ر وب اک نشم ملسم �ی دمح ایک ع و رش ین ا و رک ےن یک�� �

� ک� ر آ دمح ا رص ا �خ ی ر ا یت

� یک نج ۔ ےہ اتلم وک خ

�ی د می ی�ر �خ

صع ر �ب م ومعل با �لئ اٹس ا ےک مسق ص اخ س ا وک ا ر امک رکب وب ا ر امعم یق�خ � ر

خ� ا �ی ا دعب ےک تنحم تہب ےن پ آ ر و ا

کلم وک پ آ دجسم یل ا و ے ر ا خ می ےک لئ اٹس ا ص اخ س ا ۔ یئ

� د رک ع و رش ا �خ ا و رک ر ا یت

� ے ر ا خ می ےک ۔ یگ وہ دجسم ملسم �ی دمح ا ہ و وت ےئ اج آ رظن یھب ہگج یسک می رھب

عت امج ر می ا محخ رل ا د عسی م رکم دعب ےک د اقعن ا ےک ہن ال اس ہسلج �ی و 57 ں ون د ہتش زگےس ہج و یک ےن وہ کلم ن و ر ی �ب ہ و ۔ ےئگ ےل

خ �ی رشت یسی یم�ب� �ا خ ی

خ� اغ ےنلم وک ر ی

خس ےک ا �خ اغ �ی دمح ا

ن و ر ی �ب می ہک ا �ی التب وک حب اص ر می ا ےن ں وہن ا رگم ۔ ےھت ےکس وہ ہن لم اش

� می ہن ال اس ہسلج ب �ی رقت یح اتتف ا ےن می ۔ اھت لم ا

ش� می ہسلج ےک پ آ �ی ر ذ ےک ا �ی �د می ےس ہج و یک ےن وہ کلم

ہک اہک ےئ وہ ےت رک وگتفگ ےس حب اص ر می ا ےن پ آ ۔ اھت انس ب اطخ اک � خ� د � �ی د

خ�ی رپ سئ ا و می

ے و رس اک کلم ے ر اس ےن می خ لی ۔ ں وہ ا �ی آ رک ا appoint وہ یخ

� می ن و لی ا ر سی می وگ ۔ ےہ ا �ت آ رظن اھکل �ی دمح ا ، �ی دمح ا ہگج ر �ہ ۔ ےہ ا کی

ل اس اہل اس ر و ا ا �ی آ می لمع م ا یت

� اک �ی دمح ا عت امج یہ می ں ون د یئ ا دتب ا ں اہج ت ام اقم �ی ا

اور ایس ےکامسیج،سی کلم اےنپ اک ون رالی سی ادمح�ی اور امجعت ایس ےکامسیج،سی کلم اےنپ اک ون رالی سی ادمح�ی امجعت روسخ و ر

ثا� می روسخوقلحں و ر

ثا� می وقلحں وکحیتم وکحیتم

ےک ادار�یادار�ی ں و لی ا ر سی ی �ب ۔ ی �ہ یکچ نب �ی دجسم ں و سی د یل اعت لہخ

بف� � ں اہ و ب ا یہ ر دجسم یہ �ی ا ف رص �ت Bo رٹ ر ا وک �د ی �ہ ےک سن و ا رپ ن و رھت ؤ اس ۔ ی �ہ د وج وم د �ب اسم ت ر وصب وخ می 38 ں ؤ ا �� ی ر

خ� رٹ ر ا وک �د ی �ہ

می ی خ ی� مک� رٹ ر ا وک �د ی �ہ ےک سن و ا رپ ن رھت ا �خ ر و ا 5 می ی�ا م�

خ ی� ک� رٹ ر ا وک �د ی �ہ ےک سن و ا رپ ن ر� �ی ا ،8 می

کل ا ذ یلع ہلل دمحل ا ۔ ی �ہ یکچ وہ ر یت

� د �ب اسم 10۔ ی �ہ ےہ ر ےتنب یئ یس�ا ع� وج ےہ ا �ت الہک تکلمم ر دص ہ ا ر �ب رس اک کلم می

خ ی� ر ا �ت یس ا سی یک ن و لی ا ر •سی

ےک �ی دمح ا عت امج وت ےئ آ رک وہ بختنم رپ ہ دہع ےک ر دص با � اک ن ا یت

� دمح ا ب �ی رن آ ن املسم �ی ا ب حب�ی ۔ ےئگ ےل

خ �ی رشت س ؤ اہ یسن د � �ی دخ

�ی رپ خ

�ی د د ابک ر ابم وک ن ا محخ رل ا د عسی م رکم ج ر اچن ا ی رنشم و ر می اہہک �ی ےس تکلمم ر دص ےن حب اص ر می ا وت اگل ےن آ ب �ی ر

ت� ت ت

� و اک ہعمج ز امن ب حب ۔ اھت ز و ر اک ہعمج ہعمج ن وک ےھجم ۔ ےل وب تکلمم ر دص ۔ ےہ ا خ �ی د ہبطخ ےن می ں وہ م ام ا

خ ی �پ می ہک یہ اچ ت ز اج ا رک ےن حب اص ر می ہچن ا انچ ۔ �ی رک ا �ی اھ ڑپ ہعمج ں ا �ی ےھجم پ آ ۔ ں وہ

خ ی �پ یس ا سی وت ؟ می یھب اگ ےئ اھ ڑپر اگبلط ےک ت ز اج ا رھپ ر با � �ی ا ےن حب اص ر می ا م رکم ب

ت� ۔ ےئ اھ ڑپ می لحم یت ر ا دص ر ا �ت اگل ےعمج ر اچ

ب ت

� ۔ ےہ ن د خ �ی رتہب ےک س ا ن د اک ہعمج ر و ا ےہ ا �ت وہ انلم یھب ےس ں و �ی دمح ا ےنپ ا ےھجم ہک ےئ وہ۔ ی

ئ� اھ ڑپ می لحم یت ر ا دص ہعمج �ی ا می خہ مہ�ی� ہک ی د ت ز اج ا ھت اس ےک ط رش س ا ےن تکلمم ر دص

م ا رگ و رپ یئ وک می س الج ا ��خ ک�ی�ب�ی� می لحم یت ر ا دص ہعف د �ی ا ا �ی التب ےھجم ےن حب اص ر می ا

ء ا ر ز و ضعب وت ےئ اج ا لی رک خہ مہ�ی� س ا ہک ی د ےئ ا ر یک ی ر و رخ

� ےن ضعب ۔ اھت ثحب ر �ی ز ا خ �ی د ی ش ت

�ہسلج ی

خ یع� � نشج انپ ا ہ و وت ہ ام س ا ۔ ےہ ہنیہم اک ں و �ی دمح ا وت �ی ہک یک تفل اخم یک س ا رک ہہک �ی ےن ۔ ی �ہ ےت انم ہن ال اس

خ �ی رشت ن و لی ا ر سی د ومحم ر �ہ اط م رکم یب رم �ی ا ےس �ا ڈینیک دعب اعم ےک 2020ء ہن ال اس •ہسلج

خ ب کی ےک ر یخ

� آ ہ رخ �ی و ےن ا و ب clear رک حب می وت اچنہپ ن و لی ا ر سی ب حب می ہک ا �ی اتب ےن ں وہن ا ۔ ےئ ال

ت ال ا وس ھچک یھب ےن س ا ےس ے ر می ۔ یھت یہ ر رک deal وک ں و رخ

� اسم ن وت اخ �ی ا ں اہ و وت ا �ی آ رپ ہک اہک ےس ا ےن می ۔ ےئک

I a m A h m a d i y y a M u s l i m M i s s i o n a r y , j u s t t o v i s i t J a m a a t i n S i e r r a L e o n e

وہ ے ڑھک ۔ ا ڑکپ می ھت اہ ےنپ ا ٹ ر وپس ا �پ رک اگل رہم یک سن ی�ر کل� ےن ر یخ

� آ س ا رپ خ خ

س ظ افل ا �ی ےھجم ر و ا p l e a s e g o t o o t h e r c a b i n اہک رک وہ بط اخم ےس ں و ر

خ� اسم ےگل می نئ ال رک

ن وت اخ س ا رپ یہ د ن ا ش خ� یک ن ام اس ۔ یئگ ےل ےھجم رپ l u g g a g e b e l t ر و ا یلکن ر �ہ با � رک ےل ھت اس

�ی ر و ا ا کی wave ھت اہ رک آ ر �ہ با � ےک ٹ ر وپ ر یئ

� ا ر و ا اھک ر رپ یل ا رٹ رک ر ا �ت ا د وخ ےس یل�� ب� � ن ام اس ےن ۔ یئگ یلچ ر دن ا رک ہہک

T h a n k s A h m a d i y y a , A h m a d i y y a h a s g i v e n u s t o o m u c hر وبع ر دنمس رپ ی ر ی

خ� ےئل ےک ےن اج ن ؤ ا �� ی ر

خ� دعب ےک ےن رپ land رک ٹ ر وپ ر ی

ئ� ا

خل ن و لی ا ر سی

اہ ر رک ر وبع وک ر دنمس �ی ر ذ ےک ی ر یخ

� ب حب ر اسک اخ ۔ اچنہپ لبق ز و ر و د ےس ہسلج ر اسک اخ ۔ ےہ ا �ت ڑپ ا �خ رک a n n o u c e m e n t یک ہن ال اس ہسلج ےک �ی دمح ا عت امج �خ اچ ا ن ا ر و د ےک ت ا �خ الع ا رپ ی ر ی

خ� ہک اھت

ر وبع ر دنمس رپ ی ر یخ

� ۔ یھت یہ ر اج ی د ت وع د یک ت لی ومش می ہسلج وک ں و رخ

� اسم ر و ا یئگ وہ ع و رشیک ل وح ام خ

ک ر وحسم ی�ب ب� ع� ھت اس ھت اس ےک ت ی

ئ� انپ ا ا خ خ

س ت ا �خ الع ا قلعتم ےس �ی دمح ا عت امج ت ت� و ےت رک

۔ اھت اہ ر رک یس اکعاک ےنلم وک خ می ر

ئ ی �پ ےک گنٹس اک ڈ ا ر �ب ن و لی ا ر سی ےن ی رٹ ر سی ےک حب اص ر می ا م رتحم ہعف د �ی •اےن آ س �پا ے ر می وک ن ا ہک اہک با � ا وج ےن س ا ۔ ی �ہ ےتہ اچ ا �خ آ

ئکی ےنلم حب اص ر می ا ہک ا �ی ا وجھب م ا

خی �پ

۔ اگ ں ؤ آ ےک ےنلم د وخ می H e i s m y p a p a ی خ

� ت ر و رض یک یت ر زگ ی ڑ اگ ہ و یھب ےس ہگج سج ۔ ےہ ا وہ اھکل عت امج ملسم �ی دمح ا رپ ی ڑ اگ ر �ہ یک عت •امجگ

یک�خ � �پ رپ ں وک ڑس ی �ر �ب ی رس و د ضعب ر و ا ر خ �ی و یئ اہ

خ ش یخ

� ۔ ےہ ا �ت اج ا �ی د ےس ہ اگن یک ت زع ےس ا ۔ ےہر ی

خ �ب وت ےہ یت آ ی ڑ اگ یک نشم ملسم �ی دمح ا ب حب رگم ۔ ی �ہ ےھک ر اگل ر یئ

� ر ی �ب ےن لی وپ ےس ض رغ یک ٹ یل�و س� رک ھٹ ا خ می لی وپ ر �ہ ھ�ا

� ی� ب� � رپ س� وپ س ا ش

ی �ب و مک ر و ا ےہ ا �ت اج ا �ی د اھٹ ا ر یئ

� ر ی �ب ےک ش ی ت خ ت

�” یکم عل� م السل ا “ �ی دمح ا ۔ ےہ اتل وب ظ افل ا ےئ وہ ےت رک

ےگل ر خ ی �ب ےک ہن ال اس ہسلج رپ ٹ ر وپسن ا رٹ کلبپ ر و ا � �ی و ی

ئ� ا رپ ضعب می ں ون د ےک ہن ال اس •ہسلج

ےس یفس � �پ � خ� ؤ ام ا ر ی �پ مہ اھت ت ت

� و �ی ا ۔ اھت اہ ر اج ا �ی د ےن اج وک ن ا ےک ک و ر یسک ر یخ �ب ر و ا ےھت

د وخ یفس � �پ � خ� ؤ ام ا ر ی �پ ب ا ۔ ےئ اج ی د ت ز اج ا ےئل ےک ےن اچنہپ م ا

خی �پ اک ت �ی دمح ا ہک ےھت ےت رک ےطب ا ر

زل وکس ا ر و ا دجسم ر و ا �ی د یھب م اخ

ی �پ رک آ می دم �

یف� � �چ ی ر می ہک ی �ہ ےت آ رظن ےت ا وجھب م اخ

ی �پ وک عت امج۔ ی

ئ� انب یھب

ےہ اہ ر وہ ر وغ رپ نج ےئگ وہ ع و رش ےن وہ ل وص وم ت ام اخ

ی �پ ےک ں و یخ مکپ لنشین یٹلم وت یھب ا •

رسن اپس مہ ۔ یئ

� اگل یھب رپ ں وک ڑس ر و ا �ی د می ت ا ر ابخ ا ، و �ی د � �ی ر ، ی و یٹ ت ا ر اہتش ا ےنپ ا پ آ ہک ۔ ےگ �ی رک

3 ) ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم (روز�ن ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم چ20202020ءءروز�ن ر ام چ ر ام ہعمجہعمج2727 www.alfazlonline.org

رسولہ۔ و عبدہ محمدا ن ا شھد

وا لہ شریک لا وحدہ ہ

الل ا

ال إلہ ا ل ن

ا شھد

ا

﴾۱ الرحیم﴿ الرحمن ہ الل بسم الرجیم- یطن

الش من ہ

بالل عوذ

فا بعد ا م

ا

ین ﴿۴﴾إیاک نعبد و إیاک نستعین ﴿۵﴾ ہ رب العلمین ﴿۲﴾ الرحمن الرحیم ﴿۳﴾ ملک یوم الدالحمدلل

﴾۷ الین﴿

الض لا و علیھم المغضوب غیر علیھم نعمت ا ذین

ال صراط ﴾۶ ﴿ المستقیم راط الص اہدنا باحسن اجرہم ھم

ولنجزین بۃ طی حیوة ہ

فلنحیین من مو وہو انثی او ر

ذك ن م صالحا عمل من

يعملون۔ )النحل:98( كانوا ما عن اہون

والن بالمعروف الامرون جدون الس كعون الر ائحون الس الحمدون العبدون ائبون

الت

منین۔ )التوبۃ:112( المو ر وبش ہ الل لحدود والحفظون المنکر

ہک ےہ ا �ی ام رخ

� ےن یل اعت ہلل ا می ت �ی آ یلہپ می ن ا ی �ہ یک ت و الت ےن می وج ت ا �ی آ �ی مہ ت ر وع ہک وہ د رم اگ ے رک لمع ل اح سب انم ر و ا ی

خ� می لت اح یک ےن وہ نم وم یئ وک وج

ےک لمع خ �ی رتہب ےک ن ا وک ں وگ ول م امت ن ا مہ ر و ا ےگ �ی رک اطع یگ دن ز ہ خر کی �پا �ی ا خ�ا یق�ی� � وک س ا۔ ےگ �ی د ہل دب اک لحہ اص ل امع ا م امت ےک ن ا قب اطم

۔ ےہ ہل دب اک لمع ےک ن ا وک ں ون و د ں وت ر وع ں و د رم ہک ف اصن ا اک یل اعت ا دخ

� ےہ �ی سپ ےک ت ر وع ر و ا ی �ہ ی ر و رض قب اطم ےک ت ال اح ےک ن ا ا �ی ی �ہ ض ر

خ� ےئل ےک ں و د رم ی

ت� با � ضعب

یک ں و ی�

� و �ی ڈ ر و ا ضئ ا رخ

� ے ر ا �ہ ی �ہ ےن یل اعت ہلل ا ۔ ی �ہ ی خ

� ی ر و رض ر و ا ض رخ

� ح رط س ا ےئل ضئ ا ر

خ� ا کی ےک د رم ر و ا ی �ہ ضئ ا ر

خ� ا کی ےک ت ر وع می ے رش اعم یم الس ا ہک ی د اتب یھب ست رہف

الثم ں وہ ا ت �ی د ل اثم ۔ اتکس رک ی خ

� ن ا ی �ب ت ت� و س ا می وت ہ و ےہ ست رہف یبمل �ی ا یک ن ا ۔ ی �ہ

عت امج با � ز امن ےک ی ر وبجم دش ا ےئ ا وس ہ و ہک ےہ ا گی ا کی ض رخ

� �ی رپ ں و د رم ۔ لی ےل یہ وک ز امنت ر وع یھب ہعمج ہک ی

��ت ۔ ےہ یخ

� ی ر و رض �ی ےئل ےک ت ر وع ہکبج �ی رک ا د ا رک اج می دجسم ۔ ےہ ض ر

خ� ےئل ےک د رم ح رط سج ےہ ی

خ� ض ر

خ� ح رط س ا ےئل ےک

)1067 ش �ی دح والمراة للمملوک الجمعۃ باب الصلوة کتاب داؤد ابو )سنن ۔ اگ ےلم ب ا وث ا

خگ ی

ئ� اتس اک س ا ںیہمت وت وھ ڑپ ز امن عت امج با � مت رگ ا ہک ےہ ا گی اہک �ی وک د رم

)645 ش �ی دح الجماعۃ صلاة فضل باب الآذان کتاب بخاری صحیح (س ا وک س ا ا �ی ۔ یگ ےہ ر م و رحم ےس ب ا وث ا

خگ ی

ئ� اتس ےک ھ ڑپ ہن ز امن عت امج با � ت ر وع ا کی وت

ےئ اج لم ہن ب ا وث ا خ

گ ی ئ

� اتس ہکی ےس ا ہک ا گی ا �ی د ی خ

� ر ا رت

� ی ر و رض انھ ڑپ عت امج با � ز امن ےئل ل اح سب انم ےک �ی ا ر �ہ ہک ا �ی ام ر

خ� ےن یل اعت ہلل ا ہکلب ۔ ی

خ� ۔ ےئ اج اھک ر م و رحم ےس س ا ر و ا

ےس ا ، ےہ ت ر وع ا �ی ےہ د رم ہ و ےہ اچ وت ےہ اہ ر ے د م اجن ا رس وک ں ولمع ن ا ہ و رگ ا ۔ ی �ہ لمع

ےک د رم ےس ا یہ ا �خ رک ا د ا ں ا �ی ر ا د ہم ذ و �ی رھگ ینپ ا ر و ا انھ ڑپ ز امن می رھگ اک ت ر وع ۔ اگ ےلم ب ا وثرپ عق وم �ی ا ےن ملس و یہ عل� ہلل ا یلص ت رضحن آ وت یھبت ۔ اگ ے د ے د ر ا ر

ت� قحتسم اک ب ا وث ر �ب ا ر �ب

یہ ےنت ا ںیہمت ا �خ رک ت ی �ب رت

� یک ں وچب ر و ا انل اھبنس وک ں و رھگ ےنپ ا ا ر اہمت ہک اھت ا �ی ام رخ

� وک ت ر وع �ی اد اہج یل ام و ین اج می ےتس ا ر ےک م الس ا د رم �ی ا اک سج اگ ےئ انب ا �ی اگ ے د ر ا ر

ت� قحتسم اک ب ا وث

۔ ےہ ا �ت وہ قحتسم ےک رک اض 2003ء( ر�ی ارشون �خ ارلدش ۃبتکم ش 8369 وبطمہع دلج 11 ہحفص 178-177 دح�ی ان اال�ی ع�ب

لسش )ااجلعم ضئ ا ر

خ� ر و ا م اک ہم ذ ےنپ ا د رم ر و ا ےہ یہ ر ے د م اجن ا رس وک م اک ہم ذ ےنپ ا ت ر وع رگ ا سپ

ےن رک لص اح اض ر یک س ا ر و ا ی�ت � سشخ

� ر و ا ف وخ ےک یل اعت ہلل ا ں ون و د ر و ا ےہ اہ ر ے د م اجن ا رس وک مکح ےک یل اعت ہلل ا ر و ا یگ وہ ہ خر کی �پا یھب یگ دن ز یک ا ی

خ� د س ا یک ن ا وت ی �ہ ےہ ر رک م اک ےئل ےک

ےک لمع ےک ن ا یھب می ت رخ

� آ ر و ا یگ وہ یل ا و ےن رک لص اح وک اض ر یک س ا ےئ وہ ےتلچ رپ ےک ں ون و د ت ر وع ر و ا د رم ےن م الس ا می ت �ی آ س ا ں اہج سپ ۔ اگ ےئ اج ا �ی د ہل دب ی

خ� ا قب اطم

ہل دب قب اطم ےک ں ولمع ے ر اہمت ںیہمت ہک ےہ ا گی اہک �ی وک د رم ت ر وع ر و ا ےہ ا کی ی ت

� وک ق وقحیک یل اعت ا د

خ� وک ں ولمع ےنپ ا ر و ا ں وتل اح ینپ ا ہک ےہ یئ ال د ہج وت یھب ف رط س ا ں اہ و اگ ےئ اج ا �ی د

ےن رک لص اح اض ر یک س ا ر و ا ی د ونش وخ یک س ا ر و ا ی�ت � سشخ

� یک یل اعت ہلل ا ۔ ول اھ ڈ قب اطم ےک ی ت

�۔ وھجمس وک ں و �ی ر ا د ہم ذ ینپ ا ۔ و رک لمع ےنپ ا ےئل ےک

م الس ا ہک ی �ہ ےتہک �ی وج ےہ یئگ یک یفن یھب یک ض ا رتع ا ےک ں وگ ول ن ا می ت �ی آ س اوک ں وت ر وع یل ا و ےن رک لمع ی

خ� ف رص ہن م الس ا ۔ ا �ت رک ی

خ� ت ش

س ا دہگن یک ق وقح ےک ں وت ر وعس ا ، ں وہ ےت آ رظن ےل ا و تقشم ر و ا ےل ا و تنحم مک تبسن یک د رم لمع ےک س ا ر �ہ اظب ےہ اچا �ت رک ن الع ا اک ےن ز ا ون ےس ت ام اعن ا ےک یل اعت ہلل ا رک ے د ربخ یک ی د ونش وخ یک یل اعت ہلل ا می ا ی

خ� د

یک یل اعت ہلل ا ہکلب ےہ ا �ت رک ن الع ا اک ےن ز ا ون ےس ت ام اعن ا ےنپ ا ےس ا یل اعت ہلل ا ہک ی خ

� �ی ۔ ےہسپ ۔ ےہ ا �ت رک ن الع ا اک ر �ب ا خ �ی رتہب یھب دعب ےک ےن رم رپ ےن رک ا د ا ں ا �ی ر ا د ہم ذ ینپ ا رط اخ یک اض رےک ی ر �ب ا ر �ب ےک ت ر وع ر و ا د رم ہک ی �ہ ےت اگل م ا زل ا �ی رپ م الس ا وج ےہ لت اہج یک ں وگ ول ن ا �ی ر وط ی و ا ی

خ� د س ا وج ےہ لت اہج رک ھ �ر �ب ےس ں وملسم ر ی

خ� ن ا یک ں وگ ول ن ا ر و ا ی �ہ ی

خ� ق وقح

می ی رتمک س اسح ا ےک مسق یھب یسک رک وہ ر ش

� اتم ےس ی د ا ز آ د اہن م ا �خ یک ے رش اعم ہتف ا �ی یق رت

� رپ ا �ی ی �ہ ےت اج ڑپ می چ وس می ے ر با � ےک ق وقح ےنپ ا می م الس ا ر و ا یئ اچس یک م الس ا رک وہ التبم رک ت با � یک ں و کی ڑل رپ ر وط ص اخ ، ےک ڑل ر و ا ں ا کی ڑل ن ا وج ون یھکل یھ ڑپ ر و ا ی

ت� ر وع ہک ےئہ اچ انہک

۔ یخ

� ہک ی �ہ یھب ئ

�ی د ق وقح ے ر ا �ہ ی �ہ ےن م الس ا ہک ی �ہ ےت اج ڑپ می چ وس س ، ا ں وہ اہ ر

رینم20192019ءء �ب اسالہن ہسلج رومعق �ب ےساطخب خ یت

رینموخا� �ب اسالہن ہسلج رومعق �ب ےساطخب خ یت

وخا�

۔ ےہ ی ر و رض تہب ر افغتس ا لسلسم ےئل ےک نم وم �ی ا وت ےہ ینھک ر ست ر د ر و ا ےہ ین ر ا ونس تبق اع و ا یخ

� د ینپ ا ےن مہ رگ ارکے۔ ہن رپواہ یھب یک اس وت ڑپے رکین بان ر�

ت� یھب اجن ارگ ےئل ےک اس اور رےہ اقمئ رھپ رپ اس اور رکے ارادہ اکپ ےئل ےک ےنچب ےس وں ی

ئرا� �ب ہک وعرت ا �ی ےہ رمد وہ اچےئہ وک ومنم ا�ی

ہک ا گی ا �ی د ی خ

� ر ا رت

� ی ر و رض انھ ڑپ عت امج با � ز امن ےئل س ا وک س ا ا �ی یگ ےہ ر م و رحم ےس ب ا وث ا خ

گ ی ئ

� اتس ےک ھ ڑپ ہن ز امن عت امج با � ت ر وع ا کی۔ ی �ہ لمع ل اح سب انم ےک �ی ا ر �ہ ہک ا �ی ام ر

خ� ےن یل اعت ہلل ا ہکلب ۔ ی

خ� ۔ ےئ اج اھک ر م و رحم ےس س ا ر و ا ےئ اج لم ہن ب ا وث ا

خگ ی

ئ� اتس ہکی ےس ا

۔ ں وہ یل ا و ےن رک ف صر وک ں و گی دن ز ینپ ا ےئل ےک یل اعت ہلل ا ھت اس ےک ں وت

حی الص ر ت

� م امت ینپ ا ہکلب ں وہ ہن ر اہظ ا ی ر �ہ اظ ف رص وج ں وہ �ی ا ی ت

� د ابع

۔ یخ �ب ر ا زگ رکش یک ں وتمعن یک س ا ہک ےہ یت رک اض اقت �ی دمح یک یل اعت ہلل ا ۔ ےہ ال ا و ےن رک دمح ہ و ہک ےہ ین ا ش خ

� یھب �ی یک نم وم ہک ےہ ا �ت ام رخ

� یل اعت ہلل ا۔ �ی رک ا د ا رکش اک س ا ےہ یئ ام ر

خ� ا ہمی ی رتہب یل ام ر و ا ت ال اح رتہب وج ےن یل اعت ہلل ا

۔ ی �ہ ےتک و ر ےس ں وت با � ی ر �ب ر و ا ی �ہ ت

�ی د مکح اک ں وت با � ی خ

� ہ و ہک ےہ یھب �ی یب وخ �ی ا یک خ یخ

م وم ہک ےہ ا �ت ام رخ

� یل اعت ہلل ای

ئ� اج نب ہن ومن اک ت خ �ب یھب رھگ ے ر ا �ہ وت ں وہ ےل ا و ےن رک لمع رپ س ا رک ھجمس وک ت ت ی

تح یک ت با � س ا ی

ت� ر وع ی ر ا �ہ ر و ا د رم ے ر ا �ہ رگ ا

” یخ

� یہ ملع اک ی ت

� ت ر وصب وخ یک م الس ا وک س ا ی خ

� ق وقح ےک ت ر وع می م الس ا ہک ےہ اتھٹ ا ل ا وس �ی یھب می نہ ذ ےک سج “

۔ رک�ی دا ی �پ ادراک اک دحود اعتیل یک اہلل می ولسنں ایلگ یہ ےس وگد اینپ ہک ےہ رض خ

� �ی اک اس ےہ وایل ےننب امں یک وچبں می لبقتسم ا �ی ےہ امں یک وچبں آج وج امں ادمحی ا�ی ی

ئ� اٹب ھت اہ اک ں و �ی و ی �ب ینپ ا ھت اس ےک ں و

تحی الص ر

ت� م امت ینپ ا ہک ےہ م اک اک ں وپ با � ی دمح ا ر و ا �ی رک ی

ئ� اع د ےئل ےک ن ا ، �ی رک شش وک ےئل ےک س ا

رینم �ب اکرسلوےئ۔ ومرہخ6وجالیئ 2019ء اقمبم اطخب اک ر خ ازعل�ی اعتیل رصنبہ اہلل دہ اونرا�ی وضحر ےس خ ی

توخا� رپ ومعق رینم 2019ء ےک �ب ادمح�ی امجعت اسالہن ہسلج

) ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم (روز�ن ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم چ20202020ءءروز�ن ر ام چ ر ام ہعمجہعمج2727 www.alfazlonline.org4

ےک ت ر وع می م الس ا ہک ےہ اتھٹ ا ل ا وس �ی یھب می نہ ذ ےک سج ں و ر یخ

� ا �ی ں ونپ ا سپ ا ی

خ� د ہک ےہ م اک اک ی دمح ا ر �ہ ج آ ۔ ی

خ� یہ ملع اک ی

ت� ت ر وصب وخ یک م الس ا وک س ا ۔ ی

خ� ق وقح

می ا یخ

� د ء ا ی بخ

� ا ؟ ی �ہ ا کی ں ا �ی ر ا د ہم ذ ی ر ا �ہ ر و ا ی �ہ ا کی ق وقح ے ر ا �ہ ؟ ےہ ا کی خ �ی د ہک ےئ اتب وک ےک ےن رم ر و ا یگ دن ز یک ا ی

خ� د س ا ب �ہ ذم ر و ا ی �ہ ےت آ ےئل ےک ےن رک ب �ی ر

ت� ےک ا د

خ� وک ے دنب

یہ وک یگ دن ز یک ا یخ

� د س ا ف رص ر ا د ا یخ

� د �ی ا ر و ا ےہ ا �ت رک ت با � یک یگ دن ز یل ا و ےنہ ر ش ی �ہ یک دعب اسےنم اےنپ وک ڑلیک اور ڑلےک اور وعرت اور رمد ادمحی ر �ہ بات � �ی سپ ۔ ےہ اتھجمس ت ا حی دصقم انپ اوقحق ےک ا�ی ر �ہ وعرت اور رمد می سج ےہ یع�ت رش� لمکم اور اکلم وج االسم ہک اچےئہ رینھک یک اعتیل اہلل ےن مہ ےک رک لمع رپ ان اور ےہ یئگ دی رک واضحت یک وں دار�ی ذہم اور راضئ

خ� اور

ا یخ

� د ا �ی ں وگ ول یبہ ذم ر یخ

� ر و ا ےہ ا �خ رک وگ ال رپ ں و گی دن ز ینپ ا ےن مہ ےس ا ےہ۔ رکین احلص راض ین اتب ت ت ی

تح یک ب �ہ ذم وک ن ا ہکلب ا �خ وہ ی

خ� ر

ش� اتم ف رص ہن ر و ا ا �خ وہ ی

خ� ر

ش� اتم ےس ں وگ ول ر ا د

ا �خ اتب ےک رک یہ دن ا ش خ� یک ں وچ وس ہن الہ اج یک ن ا وک ن ا ۔ ےہ ا �خ ال ب �ی ر

ت� ےک یل اعت ا د

خ� وک ن ا ۔ ےہ

ہ و ےہ �ی رظن وج می ے ر با � ےک ب �ہ ذم ا ر ا �ہ ر و ا ی �ہ ی �

� ی �ہ ن املسم ی دمح ا وج مہ ہک ےہ س ا سپ ۔ وہ طلغ مت ر و ا ےہ ی

�� ہ و ےہ �ی رظن وج می ے ر با � ےک یل اعت ا د

خ� ا ر ا �ہ ۔ ےہ ی

��

ےک یل اعت ا دخ

� وک پ آ ےنپ ا ۔ ےہ ین ر ا زگ یگ دن ز ینپ ا ینپ ا وک �ی ا ر �ہ ےس می مہ ھت اس ےک چ وسوہ �ی ب حب ۔ ےہ ا �خ رک لئ اق اک ی

ت� ت ر وصب وخ یک م الس ا یھب وک ا ی

خ� د ر و ا ےہ ا �خ رک دنب �پا اک ت ام اکح ا

۔ ےہ ہ دئ اف اک ےن رک دقعنم ےسلج �ی ے ر ا �ہ یھبت ۔ ےگ کسی الہک ی دمح ا ت ی

تح مہ یھبت اگ

ت با � س ا ر و ا لی رک دقعنم ےسلج ، لی رک دقعنم سی الک ت

ی �ب رت

� ، لی رک ع امتج ا پ آ ل اس ر �ہس ا وت ےہ ا کی ب اطخ ےس مہ ےن ت ت

� و یفہ ل� خ� ر و ا ےہ ی رض اح ینت ا ی ر ا �ہ ہک ی

ئ� اج وہ ش وخ رپ

ےک ں ول ا و ےن رک �ی ر �ی رقت ں ا �ی ، ےک خ �ی ر رقم ۔ ےہ ہ دئ اف ےب ش وج یتق و ۔ ےہ ی خ

� ہ دئ اف یئ وک اک ہ دئ اف ےب �ی ا �خ وہ یت با � د

خ�ب رپ ر وط یتق و وت ی �ہ

ت�ی د رک یت با � د

خ�ب رپ ر وط یتق و وک پ آ یھب ت ا رقف ضعب

ہن ہصح اک ں و گی دن ز ینپ ا وک ں وت با � ی خ

� ن ا ھت اس ےک شش وک ر و ا نگل �ی ا �ت ب حب ےہ ر خ ی �پی

خ� شش وک یک ےنھجمس ا �ی ںیتھجمس ی

خ� وک ں وت با � یک یل اعت ہلل ا پ آ رگ ا ہک ھکی ر د ا �ی ش ی �ہ ۔ ی

ئ� انب

یک پ آ ، ملع اک پ آ وت ی ت

� رک ی خ

� شش وک یک ےن رک لمع رپ س ا رھپ رک ھجمس رک نس ا �ی ی ت

� رک۔ ی �ہ ہ دئ اف ےب سب یغ ام د نش و ر یک پ آ ، لقع

ں اہ و ی ئ

� اھٹ ا ہ دئ اف ےس ں وت با � یئگ یک ن ا ی �ب می ں وسلج ن ا ں اہج ےئل ےک ل امع ا ی خ

� سپ ن ا ر و ا ں وسلج ن ا یھبت �ی رک شش وک یک ےن رک لمع رپ ن ا ےک رک ش الت یک ں وت با � یک یل اعت ہلل انم وم یل ےن اعت ہلل ا ۔ اھت ا کی رک ذ ےن می ےس ےل ا وح ےک ت �ی آ ہک ا ی �ب ۔ ےہ ہ دئ اف اک ں و ی

ئ� ا و ر ر اک

ا ر خ �ب یل ےن اعت ہلل ا می ت �ی آ ی رس و د ر و ا ےہ اہک اک خ

�ی د ا ر خ �ب رپ لمع ی خ

� ےک ں وت ر وع ر و ا ں و د رمےن رک ہب وت گ ول وج ہک ےہ ا �ت ام ر

خ� ہک ا ی �ب ےہ ا کی رک ذ اک ل امع ا ضعب ےک ں ول ا و ےن ا �پ ت ر ا ش �ب یک

ےن رک رفس می ہ ا ر یک ا دخ

� ، ی �ہ ےل ا و ےن رک دمح یک ا دخ

� ، ی �ہ ےل ا و ےن رک ت د ابع ، ی �ہ ےل ا و ، ی �ہ ےل ا و

خ�ی د مکح اک ں وت با � ی

خ� ، ی �ہ ےل ا و ےن رک ہ دجس ، ی �ہ ےل ا و ےن رک ع وک ر ، ی �ہ ےل ا و

ں ونم وم �ی ا ی �ہ ےل ا و ےن رک تظ افح یک د و دح یل یک اعت ہلل ا ر و ا ی �ہ ےل ا و ےنک و ر ےس ں وت با � ی ر �ب�ی ےن یل اعت ہلل ا ب حب ۔ ا �ی ام ر

خ� د ا

ش� ر ا وک ملس و یہ عل� ہلل ا یلص ت رضحن آ �ی ۔ ے د ے د ت ر ا ش �ب و ت

� وک ۔ ی �ہ لم ا

ش� ں ون و د ت ر وع ر و ا د رم می ت ر ا ش �ب س ا وت )224: ہ رقبل ا ( منین ر المو بش ہک ا �ی ام ر

خ�

ہب وت ہ و ہک ےہ �ی ہ و یئ ام رخ

� ن ا ی �ب یل ےن اعت ہلل ا وج ت با � یلہپ ےئل ےک ں ول ا و ےن ا �پ ی ربخش وخ ن ااک و ر یل ےن اعت ہلل ا ےس ں وہ ا

خ، گ ں و ی

ئ� ا ر ، �ب ں وت با � نج ہک ےہ �ی ہب ؟ وت ےہ ا کی ہب وت ۔ ی �ہ ےل ا و ےن رک

ی خ

� ر ش

� اتم ےس ں و و ا ر ڈ ےک ن ا ، ں و رقف �ی زنط ےک ن ا ، ں و رظن یک ں و ر ا د ا یخ

� د ۔ انک ر ےس ن ا ےہ ة ل�ل�و ا یہ عل� د وع وم ح مس�ی

ت رضح ۔ ا �خ ڑپ لچ ی خ

� ےھچیپ ےک ں و ر ا د ا یخ

� د ن ا رپ م ا �خ ےک ی د ا ز آ ۔ ا �خ وہ�ی ا ن ا

خ� ا ہک ی �ہ ینعم �ی ےک ہب وت ‘ ‘ ہک ی �ہ ےت ام ر

خ� ےئ وہ ےت رک رک ذ اک ہب وت ہگج �ی ا م السل ا و

یھب ب ت

� ےئ اج ال ا ڈ یھب می گ آ ہ و رگ ا ےک س ا دعب ہک ے د ڑ وھچ ھت اس ےک ر ا رت

� ا س ا وک ی دبہحفص 190( دلج 23 نئ ا ر خ خ

� ین اح و ر ، تف رعم ہمشچ ( ’ ’ ۔ اگ ے رک ی خ

� زگ ر �ہ ی دب ہ وےئل ےک ےنچب ےس ں و ی

ئ� ا ر �ب ہک ت ر وع ا �ی ےہ د رم ہ و ےہ اچ اک نم وم �ی ا ےہ ر ا عمی �ی سپ

ین رک ن با � رت

� یھب ن اج رگ ا ےئل ےک س ا ر و ا ےہ انہ ر مئ اق رھپ رپ س ا ر و ا ے رک ہ د ا ر ا اکپ �ی اےس ں وت با � یک ں وگ ول ا �ی ں ی�و �

خ� خگ�ی � ر یک ا ی

خ� د س ا ہک �ی ہن ۔ ین رک ی

خ� ا و رپ یھب یک س ا وت ے ڑپ

ف وخ اک یل اعت ہلل ا ہک ا �خ اج ےلچ �ت دح س ا رھپ ر و ا ا �خ اج ڑپ می ں و یئ

� ا ر �ب ی و یخ

� د ن ا رک وہ ر ش

� اتم۔ ےئ اج لکن ےس ل د یہ

ی ر و رض ر افغتس ا ےئل ےک ےنچب ےس ں و یئ

� ا ر �ب ر و ا ں وشئ ال آ ی و ا یخ

� د ر و ا ےن رک ہب وت یک مسق س اں ا ی

ئ� ا ر �ب ی و ا ی

خ� د رپ م دق م دق وت لک ج آ ۔ ےکس چب ن ا

خ� ا ےس ں و ی

ئ� ا ر �ب ی و ا ی

خ� د سب ن ا ں اہج ےہ

ں اہ و ی ئ

� اج ےلچ می ر ا ز با � ۔ ں ا یئ

� ا ر �ب ں اہ و لی ل وھک � یخ

� رٹن ا ۔ ں ا یئ

� ا ر �ب ں اہ و لی ل وھک ی یٹو ۔ ی �ہ

ظ وفحم �ی ا یئ وک می ے رش اعم ہتف ا �ی یق رت

� د اہن م ا �خ ۔ ں ا یئ

� ا ر �ب ں اہ و ی ئ

� اج ےلچ می ل وکس ۔ ں ا یئ

� ا ر �ب۔ ےہ ی ر و رض ر افغتس ا ر و ا ہب وت ےئل ےک ےنچب ےس ن ا سپ ۔ ں وہ ہن ں ا ی

ئ� ا ر �ب ں اہج ےہ ی

خ� ہگج

ےن رک لص اح ت وق یک ہب وت ہک اھکل ہگج �ی ا ےن م السل ا و ة ل�ل�و ا یہ عل� د وع وم ح مس�یت رضح

، ےہ انچب ےس ں وہ اخ

گ ن ا رگ ا ۔ ےہ یئ ال د ہج وت ی �ہ ف رط یک ر افغتس ا ےن یل اعت ہلل ا ےئل ےک ہحفص 69( دلج2 ت اظ وفلم ز ا ذ وخ ام ( ۔ وہ ر ےت رک ر افغتس ا لقتسم وت ےہ انھک ر ظ وفحم وک پ آ ےنپ ا

ت ت� و ضعب ہک اھکل ےن پ آ رھپ ۔ ےہ �ی م وہفم اک ں وت با � یک پ آ ۔ ی �ہ ظ افل ا ے ر می �ی

ر افغتس ا ےئل س ا ۔ ےہ یت اج آ رپ بلق ےک س ا یگ ر یت

� ر و ا �خ ز یہ ہعف د �ی ا ر و ا اتن اج ی خ

� ن اخ

� اہحفص 255( دلج4 ت اظ وفلم ز ا ذ وخ ام ( ۔ ے و آ ہن یگ ر ی

ت� ر و ا �خ ز ہ و ہک ےہ

ہ د ا �ی ز ینت ا لک ج آ می بعل و وہل ر و ا د وک ھکی ےک س ا ، ں وم اک ےک س ا ، ں ولغش ےک ا یخ

� دےہ ا �ت رک شش وک یک ےن وہ لئ ام ف رط یک س ا �ت دح س ا ل د اک ن ا

خ� ا ر و ا ےہ attraction

یک یئ ا رھتس ر و ا یئ افص ، یک ینش و ر ، یک خ �ی د کمچ وج ۔ ےہ ا �ت اج یہ گل �خ ز رپ ل د ح رط س ا ہک یت اج آ لب اغ ہ و ی �ہ ں ی�ا �

خ� خگ�ی � ر وج یک ا ی

خ� د ر و ا ےہ یت اج ڑپ دن ام ہ و ےہ یک ےن وہ ی

مصف ےک ل د ر و ا ، ےہ یت اج آ یگ ر ی

ت� ہک ا �ی ام ر

خ� ےن پ آ ہکلب ےہ �خ ز �ی ی �ہ ں ی�ا �

خ� خگ�ی � ر �ی وج یک ا ی

خ� د ر و ا ۔ ی �ہ

ی ت

� یک س ا ر و ا خ �ی د ےک س ا ر و ا د وج و ےک یل اعت ا دخ

� ۔ ےہ ا �ت اج الچ ن اخ

� ا می ے ی�ر ھ� دن ا لکل با �س ا ہک ی �ہ

ت�ی د مہ می ے رش اعم ےک لکج آ ر و ا ےہ ا �ت وہ ر و د ں یل�و م� ن ا

خ� ا ےس ینش و ر یک

رک وہ نش و ر ہ د ا �ی ز وک س ا دن وچ اکچ ر و ا ینش و ر یض ر اع یک ا یخ

� د ر و ا ےہ اہ ر اج الچ ا �ت وہ ہف اض ا می ۔ ےہ یت آ رظن

ےئل ےک نم وم �ی ا وت ےہ ینھک ر ست ر د ر و ا ےہ ین ر ا ونس تبق اع و ا یخ

� د ینپ ا ےن مہ رگ ا سپ تہب ف رط س ا ی �ہ سپ ۔ ےہ ی ر و رض تنحم ےئل ےک ہب وت یچس ر و ا ےہ ی ر و رض ر افغتس ا لسلسم ف رط یک یل اعت ہلل ا ےئل ےک ےن اٹم وک ں و ی�ر ھ� دن ا ر و ا ےن رک ر و د وک �خ ز ۔ ےہ ت ر و رض یک ہج وتےک لضف ےک یل اعت ہلل ا ھچک سب �ی ر و ا ےہ ت ر و رض یک ےن اھ �ر �ب م دق ےس شش وک ص اخ �ی ایل اعت ہلل ا ھت اس ےک ر افغتس ا ےئل ےک ےن رک ب د

خ�ب وک لضف یل ےک اعت ہلل ا ےئل س ا ۔ ا �ت وہ ی

خ� ر ی

خ �ب۔ ےہ ی ر و رض یھب ت د ابع قب اطم ےک

ت�ی رط ےئ وہ ےئ اتب ےک

یک ت د ابع ی �ہ ےن یل اعت ہلل ا می ت �ی آ س ا دعب ےک ےن ال د ہج وت ف رط یک ےن رک ہب وتیل اعت ا د

خ�

ت�ی رط وج ےک ت د ابع ۔ ےہ ت ر ا ش �ب وک ں ول ا و ےن رک ت د ابع ہک ےہ یئ ال د ہج وت ف رط

ےس ظ احل ےک ےن وہ ن ا رگن یک رھگ ت ر وع ۔ ےہ ز امن مہ ا ےس سب می ن ا ی �ہ ےئ اتب ی �ہ ےن ےہ ن ا رگن یھب یک تظ افح یک ں و ز امن یک ں وچب ےنپ ا ھت اس ھت اس ےک تظ افح یک ں و ز امن ینپ ا�ی وت وہ م امتہ ا اک س ا ، وہ ت د اع یک ں و ز امن می ں ؤ ام ، می ں وت ر وع ۔ ےئہ اچ ین رک وک س ا ر و اےک ں ؤ ام �ی ا ام ومع ر و ا ۔ ےہ یت وہ یل ا و ےن ال د ہج وت ف رط یک ں و ز امن یہ ےس نپچب وک ں وچب ر خ ی �پوج ی �ہ یت وہ یہ ر اھ �ر �پ ن ا و رپ وک ں وچب �ی ا ی

ئ� ام �ی ا ر و ا ی

ت� ر وع �ی ا ر و ا ی �ہ ےت وہ ی ز امن ےچب

ےک رمع �ی ا کش ےب ۔ ی �ہ ےل ا و ےنھجمس وک شئ ا د ی �پ دصقم ےنپ ا قب اطم ےک د اش

� ر ا ےک یل اعت ہلل �ا

ر ش

� اتم ےس ں وپ با � وج ےک ڑل رپ ر وط ص اخ ر و ا ی �ہ ےت وہ ر ش

� اتم تہب یھب ےس لمع ےک پ با � ےچب دعب ہہک ی

خ� �ی مہ ہک ں وہ اتہک می رھپ ، ں وہ اکچ ہہک ہعف د یئک می ےئل س ا ی �ہ ےت وہ ےہ ر وہ

شش وک یئ اہتن ا یک ں ؤ ام ۔ ےہ ی ر ا د ہم ذ یک ں ؤ ام ف رص �ی ر و ا ےہ ی خ

� ر ا د ہم ذ پ با � ہک ت

کسیک یل اعت ہلل ا یھب پ با � �ی ا وت ی �ہ ےت ڑگب رک �ی د لمع ےک ں وپ با � ےچب رگ ا دعب ےک ں ؤ اع د ر و اشش وک یک ےن انب ر ا زگ ت د ابع وک ں وچب ، ی

ئ� ام یل ا و ےن رک ت ی �ب ر

ت� یھچ ا خ لی ۔ ےگ ی

ئ� آ می ڑکپ

ےن رک ب �ی رت

� یل ےک اعت ا دخ

� وک ں وچب ہ و وج ےس ہج و یک شش وک س ا ینپ ا مک ز ا مک ی ئ

� ام یل ا و ےن رکیھب �ی ر و ا یگ ی

ئ� اج نب یل ا و ےن رک لص اح ت ر ا ش �ب ےس ف رط یک یل اعت ہلل ا ی �ہ یت رک ےئل ےک

یک ں ؤ ام می ت ت� و �ی ا ےچب ےل ا و ےن ڑگب ےس ہج و یک ں ولمع ےک ں وپ با � ہک ےہ ا �ی آ می

خ�ی د

ےتس ا ر ےک ں ی�و یک� �خ � ، ی �ہ ےت اج نب ےل ا و ےن آ ف رط یک یل اعت ہلل ا ےس ہج و یک ت ی �ب ر

ت� ر و ا ں ؤ اع د

۔ ی �ہ ےت ڑپ لچ ف رط یک رمع ص اخ �ی ا ت ی �ب ر

ت� یک ں وک ڑل رپ ر وط ص اخ ر و ا ں وچب ےئل ےک ں ؤ ام ضعب کش ےب سپ

ر وط ص اخ رھپ ر و ا ۔ ےئہ اچ ین ر اہ ی خ

� تمہ وک ں ؤ ام خ لی ےہ یت اج نب ب خ

ی پ� ا �ر �ب تہب دعب ےک

اک ں ؤ ام تا ل�ہ اخ وت �ی وت ی �ہ یہ ر ڑگب ں ا کی ڑل رگ ا ۔ ی �ہ یت وہ ر ش

� ا ر �ی ز ےک ں ؤ ام ام ومع وت ں ا کی ڑل رپ ں ا کی ڑل رگ ا ۔ ےہ ر وصق اک ں ؤ ام تا ل�ہ اخ �ی وت ی �ہ یہ ر اج ف رط یک ی د ا ز آ ں ا کی ڑل رگ ا ۔ ےہ ر وصقےئہ اچ ین رک رکف وک ں ؤ ام وت ی �ہ

ت �ی د رک ع و رش ین اگل ں ا یت

س و د یک مسق طلغ رک اج می ں و ی�

س ر و یخ

� و �یلضف ےک یل اعت ہلل ا ہلل ا ء ا

ش� ام وج ی

ئ� اج لھبنس ں ا کی ڑل ی ر ا �ہ رگ ا ۔ ی

ئ �ہ اچ ین رک ہ د ا �ی ز ی ئ

� اع د ر و ا۔ ی �ہ ےت اج وہ نش و ر ہ د ا �ی ز ن اکم ا ےک ےنلھبنس ےک لسن یلگ ا وت ےہ یئ وہ یلھبنس ت �ی رثک ا ےس ھت اس ےک یل اعت ا د

خ� وک لسن یلگ ا ےن مہ ہک یگ ےہ ر مئ اق ح و ر ر و ا س اسح ا �ی می ں وت ر وع ب حب

5 ) ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم (روز�ن ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم چ20202020ءءروز�ن ر ام چ ر ام ہعمجہعمج2727 www.alfazlonline.org

سپ ۔ اگ ےہ ر مئ اق خ �ی د می ں ولسن وت ےہ ین اھبن ےس ں وتق اط ر ت

� م امت ینپ ا ی ر ا د ہم ذ یک ےن ڑ وجیت آ ےنم اس ے ر می یھب ت با � �ی می ں و

م ن ا ۔ ں وہ ہن س و �ی ام ی

ت� ر وع ےس لمع ےک ں و د رم

۔ ی �ہ ر اھبن ی خ

� می �خ ر حصی ی ر ا د ہم ذ ینپ ا یھب ی ت

� ر وع وت ی �ہ ےہ ر ڑگب د رم رگ ا ہک ےہ ی

ت� ر وع سپ ۔ ےہ یہ ر ھ �ر �ب د ا دعت یک ن ا ہک ےہ �ی ت با � یک رکف ر و ا ی �ہ �ی ا ی

ت� ر وع ضعب سپ

می یل اعت ہلل ا وت �ی رک ا د ا قح اک ت د ابع یک یل اعت ہلل ا ۔ �ی رک ی ئ

� اع د ر و ا ی� یکھ� �د وک پ آ ےنپ ا

ت خ �ب ہ و یھب می ا یخ

� د س ا ر و ا اگ ے د رک ح الص ا یھب یک ں و د رم ےک ن ا ہ و ی �ہ ی� � ق�ت اط ی �ر �ب۔ یگ ی

ئ� اج نب یل ا و

خ�ی د وک

یل اعت ہلل ا ۔ ےہ ال ا و ےن رک دمح ہ و ہک ےہ ین ا ش خ� یھب �ی یک نم وم ہک ےہ ا �ت ام ر

خ� یل اعت ہلل ا رھپ

ر و ا ت ال اح رتہب وج ےن یل اعت ہلل ا ۔ یخ �ب ر ا زگ رکش یک ں وتمعن یک س ا ہک ےہ یت رک اض اقت �ی دمح یک

�ی وت یگ وہ ا د ی �پ ہج وت ف رط یک دمح ت ی

تح ب حب ۔ �ی رک ا د ا رکش اک س ا ےہ یئ ام ر

خ� ا ہمی ی رتہب یل ام

ر و ا ےہ ت ا ذ یک یل اعت ا دخ

� ف رص ر و ا ف رص �ب اق ےک خ �ی رعت ہک اگ وہ ط وبضم می ل د ل ا ی

خح

ر و ا ےہ یتکس وہ ےس ےنہ ر ے ڑج ھت اس یل ےک اعت ا دخ

� وت ےہ یتکس وہ رگ ا ی رتہب یک ت ال اح ے ر میب

ت� می دمح یک یل اعت ہلل ا وت ے ڑپ یھب ا �خ رک انم اس اک ں ی�و گ� �خ

ت � ر و ا ت الکشم یھبک رگ ا ر و ا ےہ یئ وہی رکش ا �خ ر و ا ےہ یت اج ےل ف رط یک ی رکش ا �خ یمک می دمح یک یل اعت ہلل ا ۔ ےئہ اچ ین وہ ی

خ� یمک یھب

یک س ا ےئ وہ ےتنب ہ دنب ر ا زگ رکش اک یل اعت ہلل ا وک �ی ا ر �ہ سپ ۔ ےہ یت اج ےل ر و د ےس یل اعت ا دخ

�ےہ ا �ت اج وہ ا د ی �پ ل ا ی

خح �ی می ں و کی ڑل ن ا وج ون ضعب ہعف د ضعب ۔ ےئہ اچ ینھک ر ہج وت ف رط یک دمح

یک یھب دمح یک یل اعت ہلل ا ، یک یھب تنحم ےئل ےک ل وصح ےک م اک یسک ، یک یھب اع د ےن مہ ہک می ب ی

ت خ� ےک س ا ر و ا الم ی

خ� ب ی

ت خ� ی �ہ قب اطم ےک شہ ا وخ ی ر ا �ہ ، قب اطم ےک اشنم ی ر ا �ہ خ لی

�ی رگ ا ۔ ےہ ض رم ا �ر �ب تہب یھب می ں وک ڑل �ی ر و ا ی �ہ یت اج وہ ع و رش ا �خ اج ر و د ےس یل اعت ا دخ

�یھب یگ دن ز یک دعب ےک ےن رم ہکلب ینھک ر ی

خ� رظن ی �ہ یہ رپ ا ی

خ� د س ا ف رص ہک وہ می غ ام د

ت ام اعن ا ےک یل اعت ہلل ا ر و ا ینس یل فص�ت

� ی �ر �ب ےن پ آ یھب می مظن یھب ا ہک ا ی �ب ےہ یگ دن ز �ی ارکش اک یل اعت ہلل ا رھپ ن ا

خ� ا ر و ا یگ ےہ ر ہج وت ش ی �ہ ف رط یک دمح یک یل اعت ہلل ا وت ی �ہ سی و ے �ر �ب

وک ں وتمعن ن ا می وت ےگ وہ ر ا زگ رکش مت رگ ا ہک ےہ ن الع ا اک یل اعت ہلل ا �ی ر و ا اگ ےہ ر انب ر ا زگت ر وع ر و ا د رم نم وم �ی ا ی ر ا زگ رکش یک یل اعت ہلل ا ر و ا دمح می لت اح ر �ہ سپ ۔ اگ ں ؤ اھ �ر �ب ر و ا

۔ ےئہ اچ ین وہ ہص اخ اک ےک یل اعت ہلل ا یھب ت ام اعن ا �ی ہک ےئہ اچ ینھک ر رظن

شی �پ ےنپ ا ت با � �ی وک نم وم ر �ہ ش ی �ہ سپ

یت ڑپ یھب لکشم یض ر اع یئ وک رگ ا ر و ا ۔ ےس ہج و یک یب وخ یسک ی ر می ہک ہن ی �ہ ےس ہج و یک لضف س ا یھبک ےنم اس ےک ں وچب ےنپ ا ہن ر و ا ا �خ ڑ وھچ ی

خ� نم ا د اک یل اعت ہلل ا ےن ی

م یھب رھپ وت ےہ ر �ہ ر و ا ش ی �ہ ۔ ا وہ ی

خ� ہ دئ اف یئ وک اک ےن رک دمح ر و ا ت د ابع یک یل اعت ہلل ا ہک ےہ ا �خ رک ر اہظ ا اک مسق

یل اعت ہلل ا ےس یج ا رخ

م لقتسم وج ۔ ےئہ اچ ا �خ رک ہ ر �ہ اظم اک ت شس ا د ر �ب ر و ا ربص وک نم وم �ی ا می ل اح

ےن یل اعت ہلل ا ر و ا ےہ ا ت �ی د ام رخ

� یھب لضف رپ ں وگ ول �ی ا یل اعت ہلل ا رھپ وت ےھک ر ے ڑکپ نم ا د اک ے د یھب ی ربخش وخ �ی ۔ ےہ ی د یھب ت ر ا ش �ب ی �ہ ےس �ی ر ذ ےک ملس و یہ عل� ہلل ا یلص ت رضحن آ

۔ وہ ت ر ا ش �ب ںیہمت وت ےگ وہ ر مئ اق ےس یج ا رخ

م لقتسم مت رگ ا ہک ےہ اہ رےل ا و ےن رک رفس می ہ ا ر یل یک اعت ہلل ا ہ و ہک یئگ یئ اتب �ی ی�ت ص� وصخ �ی ا یک نم وم ں ا �ی رھپ ی �ہ ےئ آ ےئل س ا ہ و ی �ہ ےئ آ ں ا �ی وج ی �ہ د رم ا �ی ی �ہ یئ آ ں ا �ی وج رثک ا ےس می پ آ ۔ ی �ہ

ہ انپ می کل امم ن ا ر و ا ی ڑپ ین رک ت رجہ ر و ا ےئگ ےئک گنت ت ال اح رپ ن ا می کلم ےک ن ا ہک ےن اچب وک خ �ی د ےنپ ا ۔ ی �ہ رفس می ہ ا ر یک ا د

خ� یھب رفس ےک پ آ ےس ظ احل س ا سپ ۔ ی ڑپ ی

خ ی� ل�

ت �ی رثک ا ۔ ی �ہ ےئک رفس �ی ےن پ آ ےئل ےک ےن اچب وک ں و گی دن ز ےس ہج و یک خ �ی د ا �ی ی �ہ ےئل ےک مہ ہک کسی ہہک ہ و ےس ہج و یک سج ےہ ی

خ� ی�ت بل� � اق �ی ا یئ وک می نج ےہ یک ں وگ ول �ی ا

ت رجہ ب حب سپ ۔ ےہ ت رجہ ی ر ا �ہ ےس ہج و یک ی�ت بل� � اق یسک ینپ ا ر و ا ی �ہ ےئ آ می ں وکلم ن ارھپ وت کسی رک ا د ا قح اک یل اعت ا د

خ� مہ ر و ا وہ لص اح ی د ا ز آ یبہ ذم ی �ہ ہک ےہ یک رپ م ا �خ س ا

ا د ی �پ یگ د اشک وک رثک ا ر و ا ی رتہب یل ام وج رک آ ں ا �ی ر و ا ےہ ی ر و رض یھب انن ام وک ں وت با � یک یل اعت ا دخ

�رپ ں ومکح ےک یل اعت ہلل ا ہک ےہ یت رک اض اقت اک ت با � س ا د �ی ر

خم ہ و ےہ یئ وہ ا د ی �پ تعس و ، ےہ یئ وہ

۔ یخ �ب ےل ا و ےن رک لمع

یہ ا وگ یک ت با � س ا ت �ی رثک ا وت ھکی ر د ا یخ

�ب رپ ت ت یت

ح ر و ا لی وٹٹ وک ں ول د ےنپ ا پ آ رگ ا سپ ے ڑپک ےھچ ا ر و ا رھگ ر و ا ٹک ال ر و ا ے د

خ�ب ر و ا ر و �ی ز ر و ا ے ر

�ک ےک ےن وس ےک پ آ ہک یگ ے د

ےن اچب وک خ �ی د ےنپ ا ر و ا ےن رک رفس می ہ ا ر یک یل اعت ہلل ا وک پ آ ےن یل اعت ہلل ا سب �ی �ی ر اک ر و اد �ی ا

ش� وت ےتہ ر می ن اتسک �پا رگ ا ۔ ی �ہ ےئگ ھکل ھ ڑپ ےچب ےک رثک ا ں ا �ی ۔ ےہ ا �ی د م اعن ا ےس ہج و یک

لکل با � رپ ر وط سی و س ا وت وک ں و کی ڑل رپ ر وط ص اخ ر و ا اتلم ہن عق وم اک ےنھ ڑپ ح رط س ا وک ت �ی رثک ا

ےئل ل �د می ےن ں و کی ڑل ی ر اس تہب ج آ ر و ا ۔ ی �ہ م اظتن ا ےک ےنھ ڑپ ےک ن ا ں ا �ی وج اتلم ہن عق وموج خ �ی دل ا و ےک ن ا ہک ےئہ اچ انھک ر د ا �ی یھب وک ں ون ا وج ون سپ ۔ ےہ لضف اک یل اعت ہلل ا یھب �ی ، ی �ہےنپ ا ہک ی �ہ ےتل ا ڈ ی ر ا د ہم ذ رپ ن ا �ی ی �ہ ےئ آ می ں وکلم ن ا ےک رک ت رجہ ےس ہج و یک خ �ی دوک ت اشہ ا وخ ی و ا ی

خ� د ہک ہن ں وہ ر

ت� ط وبضم می قلعت ےس س ا ر و ا دمح یک س ا ر و ا ت د ابع یک ا د

خ�

ےک ں ا �ی ۔ یئ

� اج ل وھب وک یل اعت ا دخ

� ےس ہج و یک ےن وہ ث ولم می ں و یئ

� ا ر �ب فلتخم ، ےن رک ا ر وپں و د ال و ا یک ن ا ر و ا ں ول ا و ےن آ ں ا �ی سپ ۔ ی

ئ� اج یلچ ف رط یک ی د ا ز آ رک وہ ر

ش� اتم ےس ل وح ام

ہ ا ر ینپ ا ےن سج ےئہ اچ ا �خ اج ےلچ ےتکھج ےگ آ ےک س ا ےئ وہ ےت وہ ر ا زگ رکش اک یل اعت ہلل ا یھب وک یس تہب یک پ آ د وج و با � ر و ا ی �ہ کی ے دع و ےک

خ�ی د ی ربخش وخ وک ں ول ا و ےن رک ت رجہ می

۔ ےہ ا کی یھب ا ر وپ وک ں و دع و یھن ا ےک ں و �ی ر و زمکمت وکح وک پ آ د وج و با � ےک س ا ی �ہ ھج وب رپ مت وکح ں ا �ی وج ی �ہ گ ول �ی ا ےس تہب رھپ ر و ا ی �پ وس سپ ۔ ی �ہ ےئ آ ےک رک ت رجہ رط اخ یک خ �ی د پ آ ہک ےہ یہ ر رک ت ش

س ا د ر �ب ےئل س ارک ہ ر ل اس دنچ ں ا �ی ؟ ی �ہ ےہ ر رک ا د ا قح اک یل اعت ہلل ا رپ ت ام اعن ا م امت ن ا ا کی ہک �ی رک ر وغی

تم وکح یک ں ا �ی وت ےت وہ ہن ب ا ر

خ� ت ال اح ےک عت امج می ن اتسک �پا رگ ا ہک ی �ہ ےت اج ل وھب

ےک ں ون املسم وج جج ا �ی م ا کح ی ر اک رس ضعب یھب ب ا ۔ یت �ی د ہن ےنکٹ ں ا �ی یھب ٹنم �ی ا وک پ آ

ں ون املسم ضعب ر ش

� ا �ت طلغ ہ و ۔ ےہ ا گی وہ مئ اق ر ش

� ا �ت طلغ اک ں ون املسم رپ ن ا ا �ی ی �ہ ےتھک ر خ خ

�ب ف الخطلغ ےس ہج و یک لمع س ا ہک ےہ یطلغ یک یہ ں ون املسم وت ےہ ا وہ یھب ےس ہج و یک لمع ےک ر و ا ےہ یت اج می ی �پ ا ب حب ت �ی رثک ا رھپ ر و ا ےت رک ی

خ� ر وظنم ر ی��خ ک� ئلم � اس ا ۔ ےہ ا وہ مئ اق ر

ش� ا �ت

ےمکحم ہقلعتم وت ےہ یت اتب ت ال اح ےنپ ا ےہ ن ون اق ں اہ و ف الخ ے ر ا �ہ وج قب اطم ےک ن ون اق ےک کلم یھب می ینم ر �ب ، می ں وکلم ے ر اس تہب ےک پ ر و �ی �ی ۔ ی �ہ

ت�ی د ے د ی ر وظنم یک ےنہ ر ں ا �ی

۔ ےئہ اچ ا �خ وہ ی خ

� ش وم ا رخ

� ن اسح ا یھبک ر و ا ےئہ اچ ا �خ وہ ر ا زگ رکش ش ی �ہ وک ن اخ

� ا سپ ۔ ےہ اہ ر وہ ح رط س ا ی ر ا زگ رکش �ی ہک ھکی ر د ا �ی یھب �ی ں اہ و ں وہ ر ا زگ رکش ں اہج ےک ں وتم وکح یک ں ا �یم اک یئ وک ےک آ ں ا �ی ر و ا ی� پ� ح �ب

ش ی �ہ ےس خ

لی د ا دم ا ےک رک ین ا ی �ب طلغ ےس مت وکح ہک ےئہ اچ ین وہوک پ آ ےنپ ا ےس ےننب ھج وب رپ ں وتم وکح ےک رک ش الت م اک ےک

خلی د دم ےئ اجب ۔ �ی رک ش الت

ےن آ سب ں اہ و یہ ھت اس ےک س ا ر و ا ی خ �ب ھت اہ ال ا و

خ�ی د ےئ اجب ےک ےن اھک ےق دص ۔ ی

ئ� اچب

ےک ےنہ ر رک آ ں ا �ی ےن س ا ہک �ی رک ی ر ا زگ رکش یک یل اعت ہلل ا ہک ےہ ض رخ

� یھب �ی رپ ں ول ا و۔ یئ ام ر

خ� اطع شئ اشک یل ام ر و ا ےئ ام ر

خ� ا د ی �پ ن ام اس

ل� خ� ر و ا ق الط دعب ن د دنچ رھپ ر و ا ی �ہ ےت آ ےک رک ی د ا

ش� ں ا �ی ں ا کی ڑل ر و ا ےک ڑل ضعب

اہ ر گل یہ ےس ع و رش ۔ ی �ہ ےس ت یخ

� س ا یہ ےت آ وت ضعب ۔ ی �ہ ےت اج ڑپ می ں و ڑگھج ےک یک یل اعت ا د

خ� رفس ےک ن ا ۔ ےگ �ی رک ےہ یض رم وج رھپ وت اگ ےئ اج گل ا ر

خ �ی و ں ا �ی ہک ےہ ا �ت وہاک وھ د وک یل اعت ہلل ا ر و ا ےہ اک وھ د �ی رپ م ا �خ ےک رفس می ہ ا ر یک یل اعت ا د

خ� ہکلب ی �ہ ی

خ� می ہ ا ر

یگض ا ر ا �خ یک س ا ےئ اجب ےک ی ربخش وخ ےس ف رط یل یک اعت ہلل ا ی �ہ وج گ ول �ی ا ۔ اتکس اج ا �ی د ی خ

�خ لی ی

ئ� اج ر زگ ےھچ ا ےس ہج و یک ےک وھ د س ا د �ی ا

ش� ل اس دنچ می ا ی

خ� د س ا ۔ ےگ ی

خ �ب د ر وم اک

تکس آ مہ می ڑکپ یک س ا دعب ےک ےن رم ر و ا ےہ اتن یل اج اعت ہلل ا ل اح اک ں و

ت یخ

� ہک ھکی ر د ا �ی ش ی �ہ۔ اتپ ی

خ� اک ل اح ےک ں ول د ےھجم ےہ ی

�� ۔ یھت ی

خ� �ی ت

یخ

� ی ر ا �ہ ہک ےگ �ی د ہہک ضعب ۔ ی �ہرھپ ر و ا ےہ اتکس ڑکپ ہ و ر و رض وت یھت ی

خ� ی

خ� ت ی

خ� رگ ا ۔ ےہ اتن اج ل اح اک ں ول د یل اعت ا د

خ� خ لی

۔ ےئہ اچ انہ ر ت

لی ے رخ ئ

� اج ےنپ ا یھب وک ں وت ر وع ر و ا ں و د رم �ی ا سپ ۔ ا ت �ی د ی خ

� ت ر ا ش �ب وک ں و �ی اینپ ا ر و ا یھب ر دن ا ےنپ ا وت ےہ اننب ال ا و ےن رک لص اح می ت ر

خ� آ ر و ا ا ی

خ� د وک ں ولضف ےک یل اعت ہلل ا

ت با � س ا �ی ر و ا ی �ہ ےس ہج و یک خ �ی د رفس ے ر ا �ہ ہک �ی رک ا د ی �پ س اسح ا �ی یھب ر دن ا ےک د ال و اےک یل اعت ہلل ا ر و ا �ی ڑ وج ےس عت امج وک پ آ ےنپ ا رک ھ �ر �ب ےس ےلہپ مہ ہک ی �ہ ےت رک اض اقت اک ےک ں ولضف ےک یل اعت ہلل ا وت �ی رک ہن یئ اف و ےب یھبک ر و ا �ی رک لمع رک ھ �ر �ب ےس ےلہپ رپ ت ام اکح ا

۔ یگ ی ئ

� اج یلچ یتنب یھب ی� سل�خ

� یک پ آ ث ر ا وےل ا و ےن رک د وجس و ع وک ر ہ و ۔ ی �ہ ےل ا و ےن �پا ں ا �ی ربخش وخ نم وم ہک ےہ ا �ت ام ر

خ� یل اعت ہلل ا رھپ

د وجس ر و ا ع وک یل ر اعت ہلل ا رھپ ۔ یھت یئگ آ حت اض و ھچک می ے ر با � س ا می رک ذ ےک ت د ابع ۔ ی �ہہکلب ں وہ ہن ر اہظ ا ی ر �ہ اظ ف رص وج ں وہ �ی ا ی

ت� د ابع ی

خ یع� � ےہ ا �ت ال د ہج وت وک نم وم ف رط یک ۔ ں وہ ےل ا و ےن رک ف صر وک ں و گی دن ز ینپ ا ےئل ےک یل اعت ہلل ا ھت اس ےک ں و

تحی الص ر

ت� م امت ینپ ا

ےن ملسو هيلع هللا ىلص ت رضحن آ ہک ا ی �ب ں وہ ےل ا و ےنہک یک ب� ل� رپ مکح ر �ہ ےک س ا ی �ہ د وجس و ع وک ر ت ی

تح �ی

۔ ےہ ا �ت وہ خ �ی رت

� ب �ی رت

� ےک یل اعت ا دخ

� ن اخ

� ا ب حب ہک ےہ ہ و لت اح یک ے دجس ہک ےہ ا �ی ام رخ

�)482 ش �ی دح والسجود الركوع فی يقول ما باب الصلاة کتاب مسلم صحیح (

ں وہ ے دجس رک ٹک ےس ا یخ

� د وج ں وہ ے دجس �ی ا می ں و ز امن یھب رپ ر وط ی ر �ہ اظ سپ

) ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم (روز�ن ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم چ20202020ءءروز�ن ر ام چ ر ام ہعمجہعمج2727 www.alfazlonline.org6

مہ ے دجس ر و ا ع وک ر �ی ا سپ ۔ ں وہ ے دجس ےل ا و ےنکھج ےگ آ ےک یل اعت ہلل ا رپ ر وط صل اخ ر و ا۔ ی

ئ �ہ اچ ےن رک وک �ی ا ر �ہ ےس می

ت�ی د مکح اک ں وت با � ی

خ� ہ و ہک ےہ یھب �ی یب وخ �ی ا یک خ ی

خم وم ہک ےہ ا �ت ام ر

خ� یل اعت ہلل ا رھپ

ت ت یت

ح یک ت با � س ا ی ت

� ر وع ی ر ا �ہ ر و ا د رم ے ر ا �ہ رگ ا ۔ ی �ہ ےتک و ر ےس ں وت با � ی ر �ب ر و ا ی �ہمہ ر و ا ی

ئ� اج نب ہن ومن اک ت خ �ب یھب رھگ ے ر ا �ہ وت ں وہ ےل ا و ےن رک لمع رپ س ا رک ھجمس وک

ےل ا و ےن رک ر و د وک ت اظفحت ف الخ ےک م الس ا رک اچنہپ م اخ

ی �پ ت ی

تح اک م الس ا یھب می ے رش اعم

د رم ۔ ی �ہ ےہ ر رک لمع رپ س ا مہ �ت دح سک ہک ےئہ اچ ا خ لی ہ ر

خ ئ� اج انپ ا وک �ی ا ر �ہ سپ ۔ ں وہ

ےس ں و یئ

� ا ر �ب ر و ا ے رک ی�خ تلق� � یک ی خ

� ہک ےہ ی ر ا د ہم ذ یک ت ر وع ف رص �ی ہک ںیھجمس ہن �ی ےئ وہ ےت رک ب اطخ می ں وت ر وع می ج آ ر و ا ےہ ی ر ا د ہم ذ رک ھ �ر �ب تہب یک ں و د رم ہکلب ےک و رں ی�و یک� �

خ � ر و ا ےگ �ی رک ی خ

� د دم یک ں وت ر وع ہ و �ت ب حب ہک ں وہ ا ت �ی د م اخ

ی �پ �ی یھب وک ں و د رمیک لسن یئن یک پ آ ےگ ی

ئ� اھک د ی

خ� ےن ومن یلمع ےنپ ا ےک ےنک و ر ےس ں و ی

ئ� ا ر �ب ر و ا ےن رک ےک

ت خ� امض یئ وک یک س ا وت ا کی ہن ا د ا ر ا د رک انپ ا ےن ں و د رم رگ ا ۔ یتکس اج ی د ی

خ� ی ر ا د ہم ذ یک ےنک ر

ں وہ یل ا و ےن ال اجب لمع رپ ں ی�و یک� �خ � ر و ا یگ کی ر ےس ں و ی

ئ� ا ر �ب ی� سل�

خ� یک پ آ ہک یتکس اج ی د ی

خ�

�ی رک مئ اق ےن ومن �ی ہگج ر �ہ ر �ہ با � ر و ا رھگ د رم ر و ا �ی رک مئ اق ےن ومن �ی می ں و رھگ ی ت

� ر وع ۔ یگلسن ہ و پ آ ہک ںیھکی �د رھپ وت �ی رک م دقم وک خ �ی د ےئ اجب ےک ےن رک ا ر وپ وک ت اشہ ا وخ ی و ا ی

خ� د ر و ا

، یگ وہ یل ا و ےن رک م دقم رپ ا یخ

� د وک خ �ی د د وج و با � ےک ےنہ ر می ا یخ

� د د ا ز آ س ا وج ےگ ی ئ

� اھ �ر �پ ن ا و رپ۔ یگ وہ ی

خ� یل ا و ےن اگل ے رعن می ں و دہع ف رص

س ا ۔ ےہ اہ ر وہ مک ر وصت یم الس ا اک یئ ا ر �ب ر و ا ی خ

� ےس ہج و یک ل وح ام ےک ں ا �ی می لسن یئن شش وک ہک رتشم �ی ا رک لم وک ں ون و د رھپ وت ےہ ا �خ اچب وک ں ولسن یئن ینپ ا رگ ا ےس ت ا ر

ش� ا دب ےک ل وح ام

یل اعت ہلل �ا ۔ وہ ےئل ےک ےنک و ر ےس ں و یئ

� ا ر �ب ر و ا وہ ےئل ےک ےن ا ی �پ ےک ں ی�و یک� �خ � وج یگ وہ ین رک

ےس ں وت با � نج ر و ا ےہ ا �ی د مکح اک ےن رک وک ں وت با � نج ، ی �ہ �ی د م اکح ا وج می �ی رک ن آ رت

� ےن ت ر و رض یک لمع رھپ رپ س ا ےک رک ش الت وک ن ا ر و ا �ی رک ش الت وک ن ا ےہ ا �ی د مکح اک ےنک رینپ ا ےن مہ ےس ت ا ر

ش� ا دب ےک ا ی

خ� د ہک ے رک شش وک �ی ھت اس ےک چ وس س ا رھگ ر �ہ رگ ا ۔ ےہ

ت

کس ل اھبنس وک ں و د ال و ا ینپ ا مہ یھبت ، ی �ہ ت

کس ل اھبنس وک ں ولسن مہ یھبت وت ےہ ا �خ اچب وک ں ولسن�ی ا ی �ہ ےہ ر رک شش وک ر وپ رھب ینپ ا ےل ا و ا ی

خ� د ف الخ ےک ت ام اکح ا ےک یل اعت ہلل ا ر و ا خ �ی د ۔ ی �ہ

طلغ رپ م ا �خ ےک ی د ا ز آ وک ں وچب می ں ول وکس ۔ �ی رک ڑ وت اک س ا ہک ےہ ی ر ا د ہم ذ ی ر ا �ہ می ےلہپ ی

ئ� ام ب حب ہک ےہ اتکس وہ می ت ر وص یس ا د ر ر و ا ڑ وت اک س ا ی �ہ یت اج یئ اتب ی

ت� با � یک مسق

ں و یئ

� ا ر �ب ن ا وک ں وچب رھپ ر و ا �ی رک لص اح ملع اک ی دب ر و ا ی خ

� قب اطم ےک ی ت

� یک یل اعت ہلل ا د وخے ر با � ےک ں و ی

ئ� ا ر �ب یک ے رش اعم ۔ ےہ م اک یھب اک ں وپ با � �ی ح رط یس ا ۔ ی

ئ� اتب می ے ر با � ےک

می ے ر با � س ا وت ےہ انل اھبنس وک ں ولسن رگ ا ۔ ےہ ت ر و رض یک ےن اتب وک ں وچب ےنپ ا رک لھک می وک خ �ی د سج ۔ یگ ی

ئ� اج یلچ ر و د ےس خ �ی د ی� سل�

خ� �ی ہن ر و ی

خ� یئ وک ت ر و رض یک ےن ام رش ب ا

ں ول د ےک ں ولسن ی ر ا �ہ ےس ہج و یک ں ی�و �خ

� خگ�ی � ر یک ا یخ

� د ہ و یھت یک ت رجہ ےن پ آ ےئل ےک ےن اچب۔ ےہ م اقم اک رکف ر و ا ف وخ ے �ر �ب ےئل ےک ی دمح ا ر �ہ ےل ا و ےنہ ر ں ا �ی سپ ۔ اگ ےئ اج لکن ےس

وج ی ت

� با � �ی ا ضعب ہک ی ئ

� اتب ی خ

� ا ۔ �ی رک ےئل ےک ےن انب ی رہش اھچ ا وک ں ولسن ی�خ تلق� � یک ی خ

�۔ ےئہ اچ انچب ےس س ا وک نم وم �ی ا ر و ا ی �ہ ی ر �ب می رظن یک یل اعت ہلل ا ہ و ی �ہ ر

خ ئ� اج ں ا �ی ا �خ ون اق

مت دخ

� ۔ ےئہ اچ ا �خ وہ لم اح اک ق الخ یلع ا ا وک ی دمح ا ر �ہ ہک ےہ اض اقت �ی اک مت دخ

� یک م وق و کلم ں اہےن اچب وک صخش ر �ہ ےس ڑکپ یل یک اعت ہلل ا ۔ ےئہ اچ ا �خ وہ می ل و فص ا وک ی دمح ا ر �ہ ےئل ےک ت ی

خ� ا

خ� ا

ر و ا ی� ھ� �ر �ب ےگ آ می ن ا د می ی خ ی� بل� �

ت � ےئل ےک س ا ر و ا ےئہ اچ ین رک شش وک وک ی دمح ا ر �ہ ےئل ےک ےئ وہ ےئ انب ےک ں ون ا

خ� ا ہک ہن ےہ اتکس رک ی دمح ا �ی ا وج ےہ مت د

خ�

ت یت

ح یک م وق و کلم �ی د ابعل ا ق وقح ر و ا ہلل ا ق یل وقح اعت ہلل ا ۔ ےک رک لمع رپ خ ی

خ� ا وق ےل ا و ےن ا ی �پ یش احف رپ م ا �خ ےک ی د ا ز آ

یل اعت ہلل �ا ح رط سج ر و ا ی �ہ د و دح یک خ یخ

� ا وق ےک یل اعت ہلل ا �ی ر و ا ےہ ا ت �ی د ی ت

� یک ی ئ

� ا د ا یک ےن رک مئ اق �ی ر دق یک ت ی

خ� ا

خ� ا می ت ت ی

تح یہ و ےہ ا �ت رک ی�خ تلق� � یک ی

ئ� ا د ا یک ق وقح ن ا ی �ہ

۔ ی �ہ ت خ� امض یک ےن اچب ےس ب ا ذع ےک یل اعت ہلل ا وک ت ی

خ� ا

خ� ا ر و ا ےک

ےہ یل ا و ےننب ں ام یک ں وچب می لبقتسم ا �ی ےہ ں ام یک ں وچب ج آ وج ں ام ی دمح ا �ی ا سپ ۔ �ی رک ا د ی �پ ک ا ر د ا اک د و دح یل یک اعت ہلل ا می ں ولسن یلگ ا یہ ےس د وگ ینپ ا ہک ےہ ض ر

خ� �ی اک س ا

ر ت

� م امت ینپ ا ہک ےہ م اک اک ں وپ با � ی دمح ا ر و ا �ی رک ی ئ

� اع د ےئل ےک ن ا ، �ی رک شش وک ےئل ےک س ارپ ا ی

خ� د وک خ �ی د مہ ہک دہع ےک سب پ آ ہن ر و ی

ئ� اٹب ھت اہ اک ں و �ی و ی �ب ینپ ا ھت اس ےک ں و

تحی الص

ےن رک ہن ا ر وپ ےک ں و دہع ن ا یل اعت ہلل ا ر و ا ےگ ں وہ ے وع د ین با � ز ر و ا ٹ وھج ےگ ھکی ر م دقمینپ ا وک سب مہ ےئ وہ ےتھک ر می ل د ف وخ یل اک اعت ہلل ا سپ ۔ اگ ےھچ وپ ر و رض رھپ می ے ر با � ےک

ےس م السل ا و ة ل�ل�و ا یہ عل� د وع وم ح مس�یت رضح ۔ ےئہ اچ ین رک شش وک یک ےن رک ا د ا وک ں و �ی ر ا د ہم ذ

د وع وم ح مس�یت رضح ۔ ےئہ اچ ین رک شش وک ی �ہ یک ےن رک ا ر وپ ےس ا ےہ ا کی یع�ت ب� � دہع وج ےن مہ

ہک ا �ی ام رخ

� ےن پ آ رپ عق وم �ی ا ۔ ی �ہ ےتہ اچ ا کی ےس مہ م السل ا و ة �و ل�ل ا یہ عل�ر اگ د دم ا ر اہمت می م دق �ی ا ر �ہ ے ر اہمت ہ و ہک و رک ر دق یک س ا ےہ ہن ا ر خ خ

� ا ر ا ی �پ �ی ا ا دخ

� ‘ ‘پ آ رھپ ’ ’ ۔ ی �ہ ر خ ی �پ ھچک �ی ر ی �ب دت ر و ا ب ابس ا ے ر اہمت ہن ر و ا ی

خ� یھب ھچک ےک س ا ر ی

خ �ب مت ۔ ےہےک ا ی

خ� د ےن ں وہن ا ہک و رک مت �ی ر یک ن ا رک �ی د وک ں وم وق ر ی

خ� ! مت ! ! ر ا د ربخ … ‘ ی ‘ �ہ ےت ام ر

خ�

ر و ا ونس ‘ ‘ ) وچ وس ہن �ی ( ’ ’ ی� پل� � رپ م دق ےک یہن ا یھب مہ ؤ آ ۔ ےہ یل رک یق رت

� تہب می ں وب وصنما د

خ� وت ہ و ’ ’ ۔ ےہ ا �ت الب ف رط ینپ ا ںیہمت وج ی �ہ لف اغ ر و ا ہن ا ی �ب تخس ےس ا د

خ� س ا ہ و ہک وھجمس

وک د وع وم ح مس�یےن مت رط اخ یک سج ر و ا ےہ اہ ر الب ف رط ینپ ا ںیہمت وج ی �ہ ےکچ وہ لف اغ ےس

’ ’ اتک و ر ی خ

� ےس تف رح ر و ا بسک ےک ا یخ

� د ی� مہ�ت �

می … … ‘ ‘ ا �ی ام رخ

� ۔ ےہ ا کی ل وبق م الس ا ، ےہ ا �خ امس ا ، ےہ تعنص ، ےہ ت ر اجت ، ےہ ی ر ا دن اک د ، ےہ ی رک ون ، ی �ہ م اک ، ی �ہ ہ ر ی

خ� و تف رح ر و ا م اک

ھچک سب ےن ں وہنج ونب مت و ر ی �پ ےک ں وگ ول ن ا مت رگم ‘ ‘ اتک و ر ی خ

� می ا �ی ام رخ

� ےن پ آ ےس ا د

خ� اک خ �ی د ہ ا وخ وہ اک ا ی

خ� د ہ ا وخ می م اک �ی ا ر �ہ ے ر اہمت ہک ےئہ اچ ۔ ےہ اھک ر ھجمس یہ وک ا ی

خ� د

ہک ی خ

� �ی ’ ’ ےس ں وٹن وہ کشخ ف رص ہن خ لی ےہ ر ی ر اج ہلسلس اک ےنگن ام ت

یخ

� وت ر و ا ت ت� اط ےس

ہک وہ ہ ی�د �ق� �ی چم چس ا ر اہمت ہک ےئہ اچ ہکلب ‘ ‘ ے رک د دم ی ر ا �ہ یل اعت ہلل ا ا �ی د ہہک ین با � ز ےس ہنم ہک ؤ اج وہ �ی ا مت ہکبج ےگ ونب ت ت

� و س ا ز ا بت

س ا ر مت ۔ ےہ یت رت

� ا یہ ےس ن امس آ تک ر �ب �ی ا ر �ہہ ز ا و ر د انپ ا ۔ و رک ر ی �ب دت یئ وک مت وج ےک س ا لبق ت ت

� و ےک لکشم �ی ا ر �ہ ، ت ت� و ےک م اک �ی ا ر �ہ

گنن الپ ےئل ےک ن ا ی �ہ �ی ر ی �ب دت ی و ا یخ

� د وج �ی ر ی �ب دت ینپ ا ’ ’ ۔ و رگ رپ ہن اتس آ ےک ا دخ

� ر و ا و رک دنب ر و ا وھ ڑپ �ی ز امن ر و ا و رک ع وک ر ر و ا و رک ے دجس ۔ وکھج ر وضح یل ےک اعت ہلل ا ےلہپ ےس س ا خ لی و رکس دقل ا ح و ر ب

ت� ۔ ام ر

خ� یئ اشک لکشم ےس لضف ےنپ ا ۔ ےہ

شی �پ لکشم �ی ی �ہ ہک ’ ’ و رک ی

ئ� اع د

مح ر رپ ں ون اج ینپ ا ۔ یگ ےئ اج یل وھک ےئل ے ر اہمت ہ ا ر یئ وک ےس ی�ب �خ

� ر و ا یگ ے رک د دم ی ر اہمت�ت ں ا �ی ۔ ی �ہ ےئگ رگ رپ ب ابس ا نت ہمہ ر و ا ی �ہ ےکچ ڑ وت ہق الع بکلی � ےس ا د

خ� گ ول وج ر و ا ۔ و رک

۔ ؤ اج نب مت و ر ی �پ ےک ن ا ۔ ےتل اکن ی خ

� یھب ہلل ا ء اش

� ن ا ےس ہنم ہ و ےئل ےک ےنگن ام ت ت� اط ہک

رگ ا ۔ ےہ ی�ر � شہ�ت � اک ر ی �ب ا دت م امت ی ر اہمت ا دخ

� ا ر اہمت ہک وہ م ولعم ںیہمت ا �ت ےل وھک ںیھکن ا �� ی ر اہمت ا دخ

�ی ر اہمت ، ی �ہ وج �ی ر ی �ب دت ی ر اہمت ’ ’ ؟ ی �ہ یتکس ہ ر مئ اق رپ تھچ ینپ ا ں ا �ی ر

�ک ا کی وت ےئ اج رگ ی�ر � شہ�ت �

ف رص وت ی �ہ یتکس اچب ی� مہ�ت �

ا �ی ی �ہ یتکس ہ ر ی ڑھک ا �ی ی �ہ یتکس وہ ب ا می اک رگ ا ہ و ، ی �ہ ی ش ش

� وک)b e a m ( ی �ب �ی ا ، ےہ ی�ر � شہ�ت � یہ و ، وکھج ےگ آ ےک یل اعت ا د

خ� ےئل س ا ۔ ےس لضف ےک یل اعت ا د

خ�

ہک ا �ی ام رخ

� ۔ ےہ ا �ت ڑپ آ پ یخ

� یھب رھگ ، ےہ ا �ت ڑپ اج پ یخ

� یھب ہ رمک وت ےہ ا �ت اج رگ ی �ب اک رھگ رگ ا ۔ ےہیگ �ی رگ ہعف د �ی ہکلب ی

خ� ؟ ی �ہ یتکس ہ ر مئ اق رپ تھچ ینپ ا ں ا �ی ر

�ک ا کی وت ےئ اج رگ ی�ر � شہ�ت � رگ ا ‘ ‘

ےک د دم یک ا دخ

� ر یخ �ب ر ی �ب ا دت ی ر اہمت ح رط یس ا ۔ ی

ئ� اج وہ یھب ن وخ یئک ےس ن ا ہک ےہ ل امتح ا ر و ا

ی خ

� ل وص ا انپ ا انگن ام ت ت� اط ےس س ا ر و ا ےگ وگن ام ی

خ� د دم ےس س ا مت رگ ا ۔ ی� � سک�ت ہ ر ی

خ� مئ اق

مت �ی ۔ ےگ و رم ےس ت رسح ی �ر �ب ر خ

� آ ۔ یگ وہ ی خ

� لص اح یب ا می اک یئ وک ی� مہ�ت �

وت ےگ ؤ ا رہھٹد اہن م ا �خ �ی ہتف ا �ی یق ر

ت� یک ں وکلم ن ا ’ ’ ی �ہ یہ ر وہ ب ا می اک رکن و کی می وق ی رس و د رھپ ہک و رک ل ا ی

خح

یتن اج وک ا دخ

� س ا ہ و ہکن ال اح ‘ ‘ ؟ ی �ہ ےہ ر وہ ب ا می اک ں و کی ی �ہ وج گ ول ب �ہ ذم ر یخ

� ، می وق د ا ز آہج و یک ےن ڑ وھچ وک ا د

خ� ہ و ہک ےہ �ی ب ا وج اک س ا ؟ ےہ ا د

خ� ر د اق ر و ا لم اک ا ر اہمت وج ی

خ� یھب

صخش وج ہک ےہ ا �ت وہ می �خ ر س ا یھبک ن احتم ا اک ا دخ

� ۔ ی �ہ یئگ یل ا ڈ می ن احتم ا ےک ا یخ

� د ےس دنم شہ �ا وخ اک ں وتل و د یک ا ی

خ� د ر و ا ےہ ا �ت اگل ل د ےس ں وت ذل ر و ا ں ی�و �

تمس� یک ا ی

خ� د ر و ا ےہ ا �ت ڑ وھچ ےس ا

اگنن ر و ا سلفم ا رن ہ و ےس و ر ےک خ �ی د ر و ا ی �ہ ےت اج ےل وھک رپ س ا ے ز ا و ر د ےک ا یخ

� د وت ےہ ا �ت وہس ا یھبک ر و ا ۔ ےہ ا �ت اج ال ا ڈ می منہج ی دب ا ر و ا ا �ت رم یہ می ت ال ا ی

خح ےک ا ی

خ� د ر

خ� آ ر و ا ےہ ا �ت وہ

’ ’ ۔ ےہ ا �ت اج اھک ر د ا رم ا �خ یھب ےس ا یخ

� د ہک ےہ ا �ت وہ ن احتم ا یھب می �خ را 24( �ت ہحفص 22 دلج 19 نئ ا ر خ خ

� ین اح و ر ، ح ون یتشک (ےل ا و ےنھجمس وک ں وت با � یک ل وس ر ےک س ا ر و ا یل اعت ہلل ا مہ ہک ے د

تی

خ� وت ی �ہ یل اعت ہلل ا

قح اک یع�ت ب� � یک م السل ا و ة ل�ل�و ا یہ عل� د وع وم ح مس�یت رضح ۔ ں وہ ےل ا و ےن رک لمع رپ س ا ۔ ں وہ

وک ں ولسن ینپ ا ر و ا ں وہ ےل ا و ےنچب ےس ں ویگ �د وہیب ر و ا ت ا �ی وغل یک ا یخ

� د س ا ۔ ں وہ ےل ا و ےن رک ا د اےہ ا کی دہع وج ےن مہ رک ن ام وک م السل ا و ة �و ل�ل ا یہ عل� د وع وم ح مس�ی

ت رضح ر و ا ں وہ ےل ا و ےن اچبرک اع د ب ا ۔ ےئ ام ر

خ� اطع

تی

خ� وت یک س ا وک سب مہ یل اعت ہلل ا ۔ ں وہ ےل ا و ےن رک ا ر وپ وک دہع س ا

) ی2020ء ر 21ونجخ ش ی

خ� رٹن ا لضفل ا ( ۔ لی

٭ ٭ ٭ ٭ ٭

7 ) ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم (روز�ن ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم چ20202020ءءروز�ن ر ام چ ر ام ہعمجہعمج2727 www.alfazlonline.org

ت اور تدصا� وموعد یک ح مس�ی

ت اور رضحت تدصا� وموعد یک ح مس�ی

رضحت رصنت و د ی

ئا� �ت اعتیل یک دا

خ� اسھت رصنت آپ ےک و د ی

ئا� �ت اعتیل یک دا

خ� اسھت آپ ےک

� �ب ادمح ی بربمن1� طسق

ی�ب یک ربخوں اک ااہظر �خ

ی�ب یک ربخوں اک ااہظر� �خ

�یک ی�ب �

خ� ر امش ےب ےن یل اعت ہلل ا رپ د وع وم ح مس�ی

ت رضحےن پ ا وک ضعب ےس می ں و ی

ئ� گ�و یسش پ� � ن ا ۔ ا �ی ام ر

خ� ر �ہ اظ وک ں و ربخ

ن ا می دعب ۔ ا �ی ام رخ

� ج ر د می م ر اہچ و م وس ہصح �ی دمح ا خ ی �ہ ا ر �بر �ی رحت ت ت

� و ےس می ن ا ۔ یہ ر یت وہ ھت اس ھت اس عت اش

� ا یک می ں وب اتک ینپ ا پ ا اک ں و ی

ئ� گ�و یسش پ� � ضعب یل ا و ےن اج وہ ی ر وپ

ں و یئ

� گ�و یسش پ� � ں و �رخ سی ن ا یل ا و ےن وہ ی ر وپ ۔ ےہ ر ےت ام ر

خ� یھب رک ذ

ی ر وپ ر با � ر با � وج ی �ہ یھب ں ا یئ

� وگ ش

ی �پ �ی ا یس تہب د ا زتسم رپ ۔ ا �ی ام ر

خ� رک ذ ں و �ی ےن پ ا اک یئ گ�و یسش پ� � �ی ا یہ �ی ا ۔ ی

ئ� وہ

تیک من كل فج عمیق۔ “ یا ہک یئ گ�و یسش پ� � �ی یک �ی دمح ا خ ی �ہ ا ر �ب “

�ی ا ی �ہ ےکچ ر زگ س ر �ب 26 رپ سج ” تون من كل فج عمیقیا

ں وھک ال ہکلب ہعف د �ی ا ہن ہک ےہ یئ وہ ی ر وپ رپ ر وط ےلھک ےلھک ر و ا د ی

ئ� ا �ت می سج ےہ ی د رک ت �ب ا �ش یئ اچس ینپ ا ےن س ا ہعف د

یسک ےک ا دخ

� زجب یئ گ�و یسش پ� � �ی ا سپ ۔ ےہ یئ وہ ی رھب ی لہ ا ت رصن۔ یتکس ا ی

خ� می ر وہظ زگ ر �ہ ےس ں و رس و د ےک ہ د �ی زگ ر �ب ص اخ

” ۔ ے رک ش

ی �پ ر یظ خ

� یک س ا یئ وک وت ےہ یتکس ا رگ ا) ی ش

� دلج 22ہحفص606اح نئ ا ر خ خ� ین اح و ر ، یح ول ا تا یقہ �ق� (

�ی ا وک ں و یئ

� گ�و یسش پ� � یل ا و ےن وہ ی ر وپ د ےن وع وم ح مس�یت رضح

می ہک 1905ء ا ی �ب ےہ ا کی ر امش ھک ال س د قب اطم ےک ہ ز ا دن ا ط اتحمر و ا ےن ا ر �ہ د ت ام اہل ا یب رع یئ ا دتب ا دنچ می مجنپ ہصح �ی دمح ا خ ی �ہ ا ر �ب

۔ ا �ی ام رخ

� ےن پ ا دعب ےک ےن رک ر �ی رحت ہمج رت

� اک ن ار دق س ا ہ و ۔ ی �ہ ں ا ی

ئ� گ�و یسش پ� � وج می ں و رطس دنچ ن ا “

ن ا ش خ� ر و ا ےگ ں وہ ہ د ا �ی ز ےس ھک ال س د وج ی �ہ لمتشم رپ ں ون ا ش خ

�” ی �ہ ت د اع ق ر اخ رپ ہج ر د ل و ا وج ےلھک ےلھک �ی ا یھب

ہحفص 72( دلج 21 نئ ا ر خ خ� ین اح و ر ، مجنپ ہصح �ی دمح ا خ ی �ہ ا ر �ب (

می ں و یئ

� گ�و یسش پ� � یل ا و ےن وہ ی ر وپ لسلسم ر و ا ر با � ر با � ن ا ، ےن وہ یق ر

ت� یک عت امج ، ےن وہ قئ الخ ع وج ر ر و ا د ی

ئ� ا �ت ، ت رہش

ا د ی �پ تبحم می ں ول د ےک ں وھک ال ، ےن ا ےک ں وگ ول ت رثکبں و

ش �ی و ر د یھت اس ر و ا ےنپ ا ، ےنہ ر ھت اس ش ی �ہ ےک ا دخ

� ، ےن وہےس ں ولمح ر و ا رش ےک ں ونمش د ، ےن وہ اطع یٹ و ر ےئل ےک لم ا

ش� �ی ربخ یک لت ذ یک ں ول ا و ےن رک ہ د ا ر ا اک لت ذ ر و ا تظ افح

ی ر اج یھب ج ا ہلسلس اک ےن وہ ا ر وپ ےک ں و �ی ربخ ش

ی �پ ن ا ۔ ی �ہےن وہ ا ر وپ ےک ن ا ی دمح ا ےک کلم ر �ہ ر و ا ےک ر و د ر �ہ ر و ا ےہ

۔ ی �ہ ہ ا وگ رپ ےس ےل ا وح س ا ۔ ی

ت� تہج ہمہ �ی ربخ �ی یک ی�ب �

خ�

۔ ی �ہ یئ ام رخ

� ن ا ی �ب ی ت

� ر وص 6 یک ن ا ےن د وع وم ح مس�یت رضح

ں وتس و د ےنپ د 4۔ ا ال و ا ینپ ی 3۔ ا و ی �ب ینپ ا ت 2۔ ا ذ ینپ ا 1۔ ۔ قلعتم ےک ن ا

خ� ا ا �ی ر خ ی �پ ر و ا یسک یک ا ی

خ� ں 6۔ د ونمش د ےنپ ا 5۔

ربمن 151( نئ دلج 15 ہحفص ا ر خ خ� ین اح و ر ، ب ولقل ا ق ا �ی ر

ت� (

نج ۔ ا وہ ی�ب �خ

� ر اہظ ا پ رپ ا می ت ر وص ر �ہ ےس می ن ا ، ت رصن و د ی

ئ� ا �ت یک پ ا ۔ ی �ہ �ی ذ ج ر د خ �ی و انع دنچ ف رص ےک

، ں ا ی �ب ا می اک ، د دم یل ام ر با � ر با � ، ع وج ر ت رثکب ، یق رت

� و ت رہش ، حت اصف یب رع ےئ اطع ، ن اف رع و ملع ےئ اطع ، اع د ت لی وبق ، ک ر الک نٹ ر ام ، خ �ی د م رک ت ام دقم ، ن ا ر

ت� ف ر اعم ےئ اطع

ء �اخ

�� ا خ یت

� ےنپ ا ، رمع ی ز ا ر د ، یب ا می اک می ر ا و �ی د ، ک ا ڈ ، ی�

� ، ہبلغ ر و ا ؤ ا ی �پ ، ت لی وبقم یک ت وع د یک پ ا ، تمح ر رپ

ل اضف ا رپ ں وتس و د ےک پ ا ، د ال و ا رشبم ، ی د اش

� می ت ا د اسن ا �ی د اق ، تحص ےس ی ر ا ی �ب یک ب ابح ا ضعب ےنپ ا ، ل و ر

خ خ� اک ی لہ ا

ایب، اکمی می ااحتمن ، وافت اور اری ی �ب یک اخہن الہ ےک ان ادم و ااکیم �خ یک ی�خ ،اخملف� ی

تاہشد� یک ا،اک�ب وہ�خ ہن ا �ی ا وہ�خ اک اکومں ضعب

یک ی ول اٹب ی ول وم ی�خ لف� اخم ، تظ افح ےس رش ےک ن ا ، ی د ا رم ا �خی ون ی�ا ھ� دل ہلل ا دعس فل اخم ، یل زنت یک ل ال و دنچ � �ی رٹسجم ، لت ذمی ہ ام رپ 31 خ �ی دل ا م اظن ا ز رم ر و ا خ �ی دل ا م ام ا ا ز رم ، انہ ر رتب ا اکنسح دمحم ، ی �ب دمح ا ا ز رم ، خ �ی د غ ا رچ ، یئ و ڈ ، مھت ا ، ا �خ ا ب�ت م��ی�

، با � با � لس ر ی ول وم ، ر ا د ہتش ر رس م ا ر جہس ، م ا �ر یکھ ل� ، ی �بدنچ رھچ ، ا ج ا رم وس ےک ک

�تخ

� �پ ھبش ر ابخ ، ا � خ � خ� ؤ اک ا شخب ی لہ ا وب با �

یئ با � و ، ن وع اط مسق ز ا ت اف ا ین امس ا ، تک الہ یک م ا ر تگھب ر و ا۔ ی� گ�

�خ �ب ی�ر لمگ� اع ر و ا ےل زل ز ، یش

س ر با � تخس ، ہ خ

ی� � �ہ

ربخ�ی امہ ربخ�یامجیتع امہ امجیتع می ے ر با � ےک یق ر

ت� خر ی

خ� ا ت ر �ی یک عت امج می لبقتسم

دعب ےنپ ا ی �ب �ی د �ی ربخ یس تہب ےن یل اعت ہلل ا وک پ امی لسن و ت �ی ر ذ یک پ ا ، ر وہظ اک ) تف الخ ( ی �خ ا �ش ت ر دق

خی� بل� �

ت � یک پ ا ، ر وہظ اک د وع وم حلصم ےل ا و ں ون ا ش خ� یلع ا ں ی�و یس� ب� �

، انلم اک M T A وک عت امج ، خ�ا یل� پھ� � �ت ں و ر انک ےک خ می ز اک ےس ں و ڑپک ےک پ ا ر و ا ا �خ ا می یع�ت ب� � یک پ ا اک ں وہ ا

ش� د با �

می تف رعم و ملع اک ں ول ا و ےنن ام ےک پ ا ، ا �خ د � خ� وھ ڈ تک ر �ب

و لسن پ یک ا ، ا �خ اج ھ �ر �ب ےگ ا ےس سب ر و ا ا �خ رک لص اح ل امکعطقنم اک لسن یک ں و ر ا د ہتش ر ی د �ب فل اخم ر و ا خ�ا یل� پھ� � اک ت �ی ر ذاک یسی ع� ت رضح ، ا �خ وہ اک ت رجہ ، یق ر

ت� یک ن ا �ی د اق ، ا �خ اج وہ

ل اس وس خ یت

� ، ا �خ رت

� ا ہن ےس ن امس ا �ت ں ولسن یئک یک ی�خ لف� اخم۔ ر �ی د ر و ا ہبلغ ی�ر لمگ� اع اک عت امج می

ولگ ولگرعموف رعموف ی �ب د ا ر

خ� ا ف و رعم ےک ہن ام ز ےنپ ا وک پ ا ہ و الع ےک س ا

، ن اخ نسح ت

�ی دص ب ا ون ، �خ ا �خ و رگ با � با � ، ن اخ دمح ا د سی رسر �ی ز و نسح دمحم د سی یفہ ل� خ

� ، ی رت

� وہ ینگ ا ت ڈنپ ، ھگنس پ لی دے ر با � ےک ر �ی د ر و ی ا

ئ� ر یلع رہم

خ ی شر ، � وپ ر ا ی

شس وہ ہل ا ی

� �پ ست ا �ی ر۔ ی

ئگ ی د �ی ربخ فلتخم یھب می

اں ی ی�ردبت�ی لمگ� اںاع ی ی�ردبت�ی لمگ� اع ں و ی �ی دبت ی�ر لمگ� اع می ں و ی

ئ� گ�و یسش پ� � ن ا ھت اس ےک ت امہم

خ �ی د�ی ۔ ا جئ اتن ےک س ا ر و ا ل اگنب ی

ت ت� ی �ب ۔ ی

ت� یھب �ی ربخ یک

ی �خ امثع تف الن

� ، ا �خ وہ رش

� اتم اک ا �ی ر وک ر و ا ج و رع ےک ت ت� اط یق رشم

ں وتق اط ین و ر ی �ب رپ س ا ر و ا یل اح دب یک ن ا ت خ� اغف ت ، ا ال اح لکشم ےک

، ر وہظ اک ل ا دب ا ےل ا و ےن ال ن ا �ی ا پ رپ ا می م اش

کلم � ، ر �اخ

یلع � یک ت اس دعب ےنپ ا ، ہمت اخ اک مت وکح یک س و ر ر ا ز ، ی� گ�

�خ �ب ی ظ

عل ا و ز اک ج امس �ی ر ا ، ل ا و ز اک ی �خ اط ر �ب مت وکح می ں ول اس ھٹ اےنپ ا ےنپ ا ےن ں وہنج ی

ت� لمتشم رپ ں و ربخ مہ ا ی �ب ہ ر ی

خ� و

۔ ال ا ڈ ر ش

� ا ں ا �ی امن رپ ست ا سی یمل اع رک وہ ا ر وپ رپ ت ت� و

�ی ربخ وج یک ی�ب �خ

� وک د وع وم ح مس�یت رضح ےن یل اعت ہلل ا

ر و ا ی ئ

� وہ ی ر وپ می ت ا حی یک پ ا ر ت ش ی �ب ےس می ن ا ی

ئ� اتب

دعب ےک پ ا ضعب ۔ ا وہ ہ ا وگ رپ ن ا ہن ام ز �ی ا ر و ا ی�خ لف� اخم۔ ی �ہ یت وہ ی ر وپ ز و ر ر �ہ یئک ر و ا ی

ئ� وہ ی ر وپ رپ ت ت

� و ےنپ ا ےنپ ا

لثم لثم ےب ےب پ ا اک ت ت ی

تح س ا ۔ یھت لثم ےب ت رثک �ی یک ی�ب �

خر � اہظ ا

پ ا خ لی ی د یھب ت وع د یک ہلب اقم ر و ا ا �ی ام رخ

� ر اہظ ا ر با � ر با � ےن ۔ اکس رک ہن ل وبق یئ وک ب

خی پ

� �ی �ی ذ ج ر د ےک اس وج ی

خ� وکیئ ۔ وہں ا گی ا د�ی ان ش خ

� اک اابخر ی ی�ب �خ

ع “می دلج13ہحفص497( نئ ا ر خ خ

� ین اح و ر ، م ام ال ا ۃ ر و رض ےکس” ) رک اقمہلب اک ی ر ا دتق ا یک ا د

خ� وج ر ا رس ا ر و ا ی

ت� با � ہ د ی

شس وپ یک ی�ب �

خ� رگ ا “

ن ا ی �ہ ےت وہ ر �ہ اظ ےس ھجم ت ت� و ز ا

شی �پ ھت اس ےک ت وق

ےس ف رط یک ا دخ

� می وت ےکس رک ی ر �ب ا ر �ب ی ر می یئ وک می ” ۔ ں وہ ی

خ�

) دلج 17ہحفص 346 نئ ا ر خ خ� ین اح و ر ، ربمن1 ی�خ بع� � ر ا (

ر و ا ی ئ

� اج وہ عمج می وق یک ا یخ

� د م امت رپ �ب اقم ے ر می رگ ا “�ی ربخ یک ی�ب �

خ� ا د

خ� وک سک ہک وہ ن احتم ا �ب اقمل با � اک ت با � س ا

یہ ی م ہک ں وہ اتہک رک اھک مسق یک ا د

خ� می وت … … … ےہ ا ت �ی د

ے ر می می ن احتم ا س ا ! ہک ےہ ؟ ! یئ وک ا کی ۔ اگ ں وہ ر لب اغ ” ۔ ے و ا رپ �ب اقم

ہحفص 181( دلج 22 نئ ا ر خ خ� ین اح و ر ، یح ول ا تا یقہ �ق� (

ت داع ت داعوبقلی وبقلیا �ت ام ر

خ� ل وبق ت رثکب ی

ئ� اع د یک د وع وم ح مس�ی

ت رضح یل اعت ہلل ا۔ ا �ی ام ر

خ� ےن پ ا ہک ا ی �ب ۔ اھت

ی خ

� یئ وک ۔ ں وہ ا گی ا �ی د ن ا ش خ� اک اع ت د لی ت وبق رثک می “

ی ر می ہک ں وہ اتکس ہہک ف�ا �ل می ۔ ےکس رک ہلب اقم اک س ا وج ے ر می اک ن ا ر و ا ی �ہ یکچ وہ ل وبق ب �ی ر

ت� ےک ر ا ر

خ ی 20 �ہئ

� اع د ” ۔ ےہ ت وبث س �پا

ہحفص 497( دلج 13 نئ ا ر خ خ� ین اح و ر ، م ام ال ا ۃ ر و رض (

وج د ا دعت لک یک ں ؤ اع د یل ا و ےنچنہپ وک ت لی وبق �ی �پا یک پ ا۔ ےہ اتن اج رتہب یہ ہلل ا ، یھت یکچ وہ ر ا ر

خ �ہ یہ20 می 1897ء ا �ی ں وتس و د ب �ی ر

ت� ر و ا ل ا عی و لہ ا ےنپ ا ، ےنپ ا ےس می ن ا

ینپ ا ےن د وع وم ح مس�یت رضح اک ں ؤ اع د ضعب قلعتم ےس ی�خ لف� اخم

تنگ ن ا �ی ےک اع د ت لی وبق خ لی ۔ ےہ ا �ی ام رخ

� یھب رک ذ می بتک نج ی �ہ ےئ وہ ے رھکب می ں و گی دن ز ء یک اقف ر م امت ن ا ت اعق ا وے �ر �ب ےٹ وھچ ےک مسق ر �ہ ےنپ ا ہ و ہک اھت ل ومعم اک ز و ر ر �ہ �ی اک ست ا وخ ر د ےک اع د ےس د وع وم ح مس�ی

ت رضح ےئل ےک ت الم اعم۔ ےتنب ہ ا وگ ےک ت لی وبق یک ں ؤ اع د ن ا رھپ ر و ا ےت وہ ر ا زگ

یئ

داع� وبقمل یدنچ ئ

داع� وبقمل دنچ �ی ا یس تہب ےس می ں ؤ اع د ل وبقم ن ا یل ا و ےن اج یک رک ذوک د وع وم ح مس�ی

ت رضح ےن ہلل ا یک ت لی وبق یک نج ی ت

� یھب ن ا ر و ا اک ت لی وبق ی

ئ� اع د �ی ں و �ی ر و ا ی د یھب ربخ ت ت

� و ز ا لبق یح ول ا تا یقہ �ق� ب اتک ۔ ی

ئ� وہ ن ا ش خ

� یھب اک یئ گ�و یسش پ� � یک ت لی وبق یک ۔ ی �ہ �ی ی

ئ� اع د �ی 10 ا ر وک ذم می

�ی �ب ےت ولک ا د وج وم ےک خ �ی دل ا ر ون ا �خ ال وم ت رضح 1۔

ہک یلم ع الط ا �ی ر و ا یک اع د ےئل ےک ن ا رپ ےن اج وہ ت وف ےک ا �ی اتب ن ا ش خ

� �ی اک س ا ر و ا ” اگ وہ ا د ی �پ اک ڑل �ی ا ےس اع د ی ر اہمت “ت رضح رھپ ےگ ی� کل�

خ� ے ڑ وھپ تہب رپ ن دب ےک س ا ہک ا گی

ے ڑ وھپ ےک س ا ر و ا ا وہ ا د ی �پ یئحل ا دبع ا � ی �ب ں اہ ےک حب اص ی ول ومربمن 230( ہحفص ( ۔ ےلکن

س ا د ب�ر م�بسش � یئ اھب ےنپ ا س ا د ت مپ رش �ی ر ا ےک ن ا �ی د اق 2۔

د وع وم حیسم ت رضح ۔ ا وہ ر ا زگ ست ا وخ ر د اک اع د رپ د یت

� ےئ ا زس یک یئگ وہ فصن ا زس یک س ا ہک ا �ی د می فشک ر و ا یک اع د ےن

۔ ا گی وہ یہ ا �ی ا می ی �پ ا رھپ ر و ا ےہ ربمن 232( ہحفص (

ہصح فصن اک پ ا م �د یک � وک ء تسگ1906 ا ۔ 15 3۔

) ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم (روز�ن ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم چ20202020ءءروز�ن ر ام چ ر ام ہعمجہعمج2727 www.alfazlonline.org8

ھت اس ےک ل ا یخ

ح ء ےک ا دع ا ت ت� امش ۔ ا گی وہ سح ےب اک ن دب لفس ا

” ا �ت رک ا کی ی خ

� ا وس ر وک ں ونم وم ا دخ

� “ ہک ا وہ م اہل ا ر و ا یک اع د۔ اہ ر ہن ن ا ش خ

� و م ا �خ اک ض رم دعب ےک ےٹنھگ ےھ د ا ےک س ا رھپ ر و اربمن 245( ہحفص (

ےک ی د اش

� وت یلم ربخ یک ی د اش

� می یلہ د ام اہل ا وک پ ا 4۔ن ا ہک یک اع د می ی لہ ا ب انج ر و ا یئ وہ رکف یک ت اج ا ر

خ� ا

د �ی با � ہچ ر �ہ “ ا وہ م اہل ا �ی ب ت

� ی خ

� ت ت� اط می ھجم یک ت اج ا ر

خ� ا

ں ا ےئ اطع دش با � ر امش ر اک ر د ہچن ا و م خ ک� ن ام اس ہمہ ا ر یس و رع ون

ن ام اس م امت اگ وہ ر اک ر د ےئل ےک ی د اش

� ںیہمت ھچک وج ی خ یع� � ” م

خ ک�

یت وہ ت حب اتق اح اتق وف و ںیہمت ھچک وج ر و ا اگ ں و رک پ ا می اک س ا۔ ا �ی ا می ر وہظ یہ ا �ی ا ہچن انچ ۔ اگ ں وہ ر ا ت �ی د پ ا ۔ یگ ےہ ر

۔ ا �ی ام رخ

� ہک ا ی �بیم د ا ت اس چن �پا ش اعم ہ وج و ہق عش رفت ابب ہک اھت ہن ام ز ہ و ا �ی “ہک ا گی ا ت ت

� و ہ و ب ا ا �ی ر و ا اھت ھج وب �ی ا رپ ے ر می یھب چ رخ

� اک ھت اس ر و ا ل افط ا و ل ا عی عم ز و ر ر �ہ یم د ا وس خ ی

ت� طس و ا ب اسحب

” ۔ ی �ہ ےت اھک یٹ و ر می رگنل س ا ش �ی و ر د ر و ا با � رغ یئک ےک س ا

) ربمن 247 ہحفص (ری می ےن ی�اہن ولدھ� ی

ئر� رموحم اخن دمحم یلع “وناب 5۔

اپ ی �ہ ےئگ وہ دنب اعمش اومر ضعب رے می ہک اھکل طخ رطف ااہلم ےھجم وت یک داع ےن می ب حب ۔ ی

ئاج� لھک وہ ا �ت ہک رک�ی داع

دے االطع وک ان طخ در�ی خ

�ب ےن ی م ۔ ےگ ی

ئاج� لھک ہک وہا

لھکےئگ۔” اعمش ووجہ وہ دعب ےک دن اچر دو رصف دی اوررھپ ہحفص 257( (

ت ر اجت یک … … س ا ر دم ر �ب ا �ت حب اص نمح رل ا دبع ھ � ی� س� “ 6۔

ں وہن ا ۔ یھت یئگ وہ عق ا و ین ا ش �ی رپ ر و ا ہق رفت یئ وک می ر وم ا ےک ۔ ا وہ م اہل ا �ی ب

ت� یک ست ا وخ ر د ےئل ےک اع د ےن

ے و انب م اک ا �� وٹ ہگ ر با � ہ و ےہ ر د اق “ ” ے و �پا ہن ی�د بھ� � اک س ا یئ وک ے د ڑ وت ا �ی انب انب

ےک ن ا ےن یل اعت ا دخ

� ہک ےھت ے ر زگ یہ ن د ے ڑ وھتےس ی�ب �

خ� ب ابس ا �ی ا ر و ا ی د رک ا د ی �پ قن و ر می ر وم ا یت ر اجت

ہص رع ھچک رھپ ر و ا ی ئ

گ وہ ع و رش یل ام ت اح وتف ہک ےئ وہ ا د ی �پہحفص 259۔ 260( ( ” ۔ ا گی ٹ وٹ م اک ا �ی انب انب دعب ےک

ہعف د �ی ا حب اص ر د اق م الغ ا ز رم یئ اھب ے �ر �ب ےک پ ا 7۔ا کی ل ا ی

خح �ی ر و ا ا گی ہ ر یق با � ن ا وختس ا ف رص ۔ ےئگ وہ ر ا ی �ب تخس

تحص یک ن ا پ ےن ا ب ت

� ۔ ےہ ت با � یک ز و ر دنچ ف رص ہک ا گیب ا وخ می ء انث ا یس ا ا گی وہ ا د ی �پ ر ی

خ ت� ےس سج یک اع د ےئل ےک

ر ا �ش ا ےک تحص می ن د ہ ر دنپ ۔ ا �ی د ےتلچ ں وم دق ی خ

� ا می ہ ر دنپ ر و ا ےئگ وہ ست ر دنت ے ر وپ ہتسہ ا ہتسہ ا ر و ا ےئگ وہ ر �ہ اظ

ہحفص 265( ( ۔ ےہ ر ہ دن ز ل اسر و ا ا گی وہ التبم می ق د ض رم لم ا و الم �ی ر ا ہعف د �ی ا 8۔پ ا ۔ ا وہ ر ا زگ ست ا وخ ر د اک اع د ۔ ےئگ وہ ر �ہ اظ ی د می ون ر ا �ش ا

ا : قلنا یا نار کونی بردا �ی ا ب ا وج وت یک اع د می قح ےک س ا ےن یتم الس ر و ا د رس ہک اہک وک گ ا یک پ

ت� ےن مہ ی

خ یع� � و سلاما ب ا ر و ا ا گی وہ اھچ ا می ہتفہ �ی ا ہ و ےک س ا دعب ہچن انچ ۔ اج وہ

ہحفص 277( ( ۔ ےہ د وج وم ہ دن ز ہ و �ت ن اج ں ام ا ت رضح ن ا ر و د ےک غ با � م ا ی

ت� می 9۔ 1905ء

ہک ی ��ت ۔ اھت اہ ر وہ ہن ہ دئ اف ےس ج الع ۔ ی ئ

گ وہ ر ا ی �ب تخس ےس ہج وت ےن پ ا وت ی

ئگ وہ ی ر اع ےس ست ا وخ ر �ب و تسشن

ب ر ا ر می ی خ یع� � سیھدین ربی معی ان : ا وہ م اہل ا ب

ت� یک اع د

۔ ےہ ھت اس ے ر میا گی ال ا ڈ می ل د ےک پ ا دعب ٹنم دنچ ےس م اہل ا س اب ا وخ دعب ن د دنچ رھپ ۔ ےہ ا کی ج الع اک س ا ر و ا ض رم ہک

ف رط ی رس و د ا گی ٹ وٹ ر اخب ےہ اتہک صخش �ی ا ہک ا �ی د۔ ا وہ م اہل ا �ی رھپ ۔ اھت ہن ن ا ش خ

� و م ا �خ اک ر اخب وت یھکی �د ضبن ؎

یئ ا ر با � ر با � وچ ام ل زنم ر د وت “” ےن ا �ی د �ی ر ابب تمح ر ر �ب ا ا د

خ�

ہحفص 290( ( د و ر

خ� ی ر می وت ہکن وچ ے دنب ے ر می ے ا : ہمج ر

ت� اک م اہل ا

ے ر یت

� ہک ےل �ی د د وخ وت ب ا ےئل س ا ےہ ا �ت ا ر با � ر با � می ہ اگہحفص 108( ( ۔ ہن ا �ی یئ وہ ش ر با � یک تمح ر رپ

ت رثک می ہن اخ رگنل چ 1905ء می ر ام ہعف د �ی 10۔ این دم ا یک ی �پ و ر می �ب اقم ےک س ا ر و ا یھت دم ا یک ں ون امہم ےس صخش �ی ا ہک ا �ی د می ب ا وخ یئگ یک اع د ےئل ےک س ا ۔ مک می نم ا د ےک پ ا ی �پ و ر اس تہب اھت ا �ت وہ م ولعم ہتش ر

خ� وج ےن

ت ت� و می یب اجنپ وج ا �ی اتب ی ��ی�پ � م ا �خ انپ ا می ےنھچ وپ ۔ ا �ی د ل ا ڈ

۔ ال ا و ےن ا ت ت� و ےک ت ر و رض ی�خ ع� ی

خ یع� � ی �ہ ےتہک وک ہ ر رقم۔ ا گی ا ی �پ و ر ر ا ر

خ �ہ یئک ر و ا ی ئ

� وہ ت اح وتف یل ام تہب دعب ےک س اہحفص 345( (

ربخ یک اجےن ےئک ہن ربخ وبقل یک اجےن ےئک ہن وبقل یھب �ی ا ت اعق ا و و د �ی ذ ج ر د می ح لمس�ی

ا ل و رخ خ

� ب اتکہن ل وبق می ب ا وج ر و ا یئگ یک اع د می نج ی �ہ ےئ وہ ر وک ذم

۔ ےئ وہ ہن م اک ہ و رھپ ر و ا یلم ربخ یک ےن اج ےئک ےئگ وہ ر ا ی

ت� ےصح ضعب ےک �ی دمح ا خ ی �ہ ا ر �ب ب اتک ب حب 1۔ “

ھچک س �پا ے ر می رگم ے و اج ا �ی د پ اھچ وک ن ا ہک ا �ی ا ل ا یخ

ح ےھجم وت گ ول ہک اع د می لہی ا ب انج ےن می ب

ت� ۔ اھت ی

خ� �ی ام رس

رک وہ یگ د ونغ یس ی ڑ وھت ت ت� و یس ا ۔ ں وہ ہج وتم ف رط یک د دم

�ی ا ےن یسک ےک شش وک د وج و با � ب ت

� ” یخ

� لعفل با � الم “ ب ا وج۔ ” ا ب ی �ب ی

خ� یھب ی �پ

دلج 18ہحفص 538( نئ ا ر خ خ� ین اح و ر ، ح لمس�ی

ا ل و رخ خ

� (ح رط ر �ہ ےئل ےک م اک �ی ا ےن ی ر ونس ہلل ا دبع ں ا می 2۔ اع د ےس پ ا رھپ یئگ وہ یھب د می ا یک ےن وہ م اک ر و ا یک شش وکفق وت الب وت یک اع د ب حب ےن مہ “ : ا �ی ام ر

خ� ۔ یک ست ا وخ ر د یک

وک ن ا ےن می ب ت

� ” ہ دش ک اخ ہک و ز ر ا اسب ے ا “ ا وہ م اہل ار

خ� ا ر و ا ا �ی د انس م اہل ا ہ و ر و ا اگ وہ ی

خ� زگ ر �ہ م اک �ی ہک ا �ی د ہہک

۔ ” ا �ی ا می ر وہظ یہ ا �ی ادلج 18ہحفص 612( نئ ا ر خ خ

� ین اح و ر ، ح لمس�یا ل و ر

خ خ� (

ت لی وبق می �خ ر �ی ا یھب انلم اک ربخ می ب یت خ

� ےک اع د۔ ےہ یہ اع د

ے ر با � س ا وک ی�خ لف� اخم سب ےن پ ا : ت وع د یک ہلب :اقم ت وع د یک ہلب اقمیئ وک ہک یئ ام ر

خ� ی دحت �ی ر و ا ی د ت وع د یک ہلب اقم ر با � یئک می

۔ اتکس رک ی خ

� ہلب اقم اک پ ا می م اعن ا س ا ےک اع د ت لی وبق یھب ۔ ی �ہ �ی ذ ج ر د ےلمج دنچ �ی ا

اتن اج وک ت با � س ا رک ا �پ ملع ےس ف رط یک یل اعت ا دخ

� می “یتکس وہ ل وبق ی

ئ� اع د ی ر می ےئل ےک ت الکشم یک ا ی

خ� د وج ہک ں وہ

۔ ” ی� � سک�ت وہ ی خ

� زگ ر �ہ یک ں و رس و د ی �ہ) دلج 14ہحفص 407 نئ ا ر خ خ

� ین اح و ر ، ل�لحا م ا �ی ا (

ر ت

� ا ر �ب ا ر �ب ے ر می یئ وک می ےن وہ ل وبق ےک ں ؤ اع د رگ ا “۔ ” ں وہ ا �� وھج می وت ےکس

دلج 17ہحفص 346( نئ ا ر خ خ� ین اح و ر ، ی�خ بع� � ر ا (

ا �ی یئ یس�ا ع� ا �ی ےہ و دنہ ہ و ہ ا وخ ےہ لب اط اک چس یئ وک رگ ا “ب وخ �ی ےئل ےک س ا ےہ ر و ا یئ وک ا �ی ومہ ر �ب ا �ی ی د و �ی ا �ی �ی ر ایہ ب� � �ی

خ� ر وم ا ہ و رگ ا ےئ اج وہ ا ڑھک �ب اقم ے ر می وج ےہ ہعق وم

رک ہلب اقم ا ر می می ےن وہ ل وبق ےک ں ؤ اع د ر و ا ےن وہ ر �ہ اظ ےک م امت ینپ ا ہک ں وہ اتہک رک اھک مسق یک ہن ا

ش� لج ہلل ا ی

م وت اکس س ا یگ وہ ب �ی ر

ت� ےک ےپ و ر ر ا ر

خ �ہ س د وج ہل وقنم ر یخ

� د ا د یئ

� اج” ۔ اگ ں و د رک ےل ا وح ےک

ہحفص 276( دلج 5 نئ ا ر خ خ� ین اح و ر ، م الس ا ت ال امک

خ یئ

� ا (وک ر خ �ب اع س ا ھچک وج ہک ی �ہ

تکس ام ز ا ےک رک ہلب اقم ہ و “

ہق د اص حہ ص��ی ت ام اہل ا ر و ا اع د ت �ب اجتس ا ر و ا ہ فسش اکم ر و ا لحہ اص ء ا �ی و ر

ں و رس و د ہ و ےہ ا گی ا �ی د ب �ی رت

� ب �ی رت

� ےک ں و ی بخ

� ہ رخ

� ا و ہصح ےس ” ۔ ےہ ا گی ا �ی د ی

خ� زگ ر �ہ ےس می ں ون املسم ےک ل اح م امت وک

) ہحفص 478 دلج 3 نئ ا ر خ خ� ین اح و ر ، م اہ و ا ہل ا ز ا (

اطع تمعن ہ و یک اع د ت لی وبق وک د وع وم ح مس�یت رضح �یکہ

خص رغ

یل اعت ہلل ا ا �خ وہ ا �ی ا ر و ا ی خ

� ل اثم ر و ا یئ وک ہن ام ز یف یک سج یئ وہیل اعت ہلل ا ےس ےل ا وح س ا وج اھت قب اطم ی�خ ع� ےک ت خ

س س ا یک ۔ ےہ یہ ر ھت اس ےک ء ا ی ب

خ� ا ےک

ا املع و تمکح اک اطع وہ�خ ملع و تمکح اک اطع وہ�خ ، تمکح و ملع لثم ےب یل ےن اعت ہلل ا د وک وع وم ح مس�ی

ت رضحم الس ا ، یفس الف یک خ �ی د م اکح ا ، قئ اقح و ف ر اعم ےک �ی رک ن ا ر

ت�

یک یب رع ، ل اطب ا ےک ب �ہ ا ذم فل اخم ، د ر ےک ت اض ا رتع ا رپ ر اطع

ش� ا و ب د

خ�ب یل ومعم ر ی

خ� می ر �ی رحت ر و ت ، ا خ

ع الب و حت اصف۔

ئ�ی د م ا �خ �ی وک پ ا ر و ا ا �ی ام ر

خ�

ے ر می ر و ا ملقل ا ن اطلس م ا �خ اک ر خ �ب اع س ا ےن یل اعت ہلل ا “” ا �ی ام ر

خ� یلع ر اقفل ا و ذ وک ملق

) ی ش� ہ ہحفص 58 اح رک د

خ تہل � ا وحب ن 1901ء ۔ مکحل 17 وج ا (

ےن پ ا نئ ا ر خ خ� �ی ےک تمکح و میسقتمیسقت::ملع یک نئ ا ر خ خ

یک � نئ ا ر خ خ�

ت اظ وفلم ر و ا ت با � وتکم ، ت ا ر اہتش ا ، بتک یک پ ا ۔ ےئ اٹل ب وخر و ا یب رع ہ و الع ےک و د ر ا ےن پ ا ۔ ے رہھٹ ن زخم ےک س اپ ۔ ا ی �ہ پ ا ل اثم ینپ ا سب ۔ ا �ی انب ر اہظ ا �ی ر ذ یھب وک یس ر اف

۔ ا کی ف ا رتع ا ں و �ی ےن فل اخم �ی ا اک ر �ی رحت ت وق یک ی ر د �پا ے �ر �ب ےس ے �ر �ب ر و ا �ی ر ا ے �ر �ب ےس ے �ر �ب یسک “ل وھک ن با � ز می ہلب اقم ےک م وح رم ہ و ہک یھت ہن ل اجم �ی وک ر دق س ا ےس ملق ےک س ا رگم اھت یب اجنپ م وح رم ہچ رگ ا … … … اتکس س ا یھب می دنہ ی دنلب ہکلب ب اجنپ ے ر اس ج ا ہک یھت ت وقن ا

ش� ینپ ا ر پ �ی رٹل ر و ز رپ اک س ا … … … ی

خ� ال ا و ےنھکل یئ وک اک ت وق

ےس ےنھ ڑپ ی ت

� ر ابع ضعب یک س ا یعق ا و ر و ا ےہ ال ا رن لکل با � می ۔ ” ےہ یت اج وہ ی ر اط ی�ت یف� ک� یس یک د �ب و �ی ا

یلہ د ٹ زگ ن ز رک ر ابخ ا ی ولہ د ت ر �ی ا ز رم ر �ی رحت (ز ا �ی دمح ا ہلسلس ہل ا وحب ۔ ء ن 1908 وج �ی ہحفص 182( ل و ا دلج دمح ا ر ی

ش �ب ا ز رم ہ د ا زبح اصےنپ ا می ں و رظ انم ر و ا ں وثح ابم ےن پ ا : ہلب اقم ت وع :د ہلب اقم ت وع د

ےس تمکح و ملع د ا د ا دخ

� ر و ا ا کی ت �ب ا �ش ا �خ وہ ست ر د اک فق ومہلب اقم ر با � ر با � وک ن ا ر

ت� ی�ر فس�

ت� ر و ا لئ ال د ، ں و ر �ی رحت ن ا ینپ ا ر �پ

ن ا خ لی ۔ ےھک ر یھب ت ام اعن ا یم�ت ق� ش

ی �ب ۔ ا کی ش

ی �پ ےئل ےک پ ا ۔ یئ وہ ہن ب ا �ت یک ےن اھٹ ا رس وک یسک ےگ ا ےک تمظع یک ۔ ےہ بلط ب ا وج �ت ج ا ب

خی پ

� �ی می ر �ی رحت یئ ا دتب ا �ی ا یک فق وت ا ر ذ رپ ہلب اقم ے ر ا �ہ ہک ےہ مسق وک ں وبح اص سب پ آ “یک وطس ر �ی ، ا ر اھ د ر ا �ت و ا اک یک�خ ب� � ، �ی و اج نب ن وط الف ا ۔ �ی رک ہن ےک د ا دمتس ا ےگ ا ےک ں ؤ ا د

خ� یع ونصم ےنپ ا ، �ی و ال رکف ر و ا رظن

پ ا ا �ی ےہ ا �ت ا لب اغ ا دخ

� ا ر ا �ہ وج ںیھکی �د رھپ �ی ڑ وج ھت اہ ےئل ۔ ” طلہ با � ل ا ےک ں وگ ول

نئ دلج 1 ہحفص 56 ( ا ر خ خ� ین اح و م ، ر و د �ی ہصح دمح ا خ ی �ہ ا ر ) �ب

9 ) ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم (روز�ن ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم چ20202020ءءروز�ن ر ام چ ر ام ہعمجہعمج2727 www.alfazlonline.org

ف ر اعم ین ا رت

ف� ر اعم ین ا رت

�ب

خی پ

� س ا می ن ا ی �ب ےک ف ر اعم و قئ اقح ےک �ی رک ن ا رت

�ےک ہ زجعم ےک

خ �ی رش ن ا رت

� می “ ہک ا �ی ا ر �ہ د ر با � یئک ےن پ ا وک ہک ی

خ� یئ وک ں وہ ا گی ا �ی د ن ا ش خ

� اک حت اصف ت خع الب یب رع رپ لظ

ف ر اعم قئ اقح ےک خ �ی رش ن ا ر

ت� می ۔ ےکس رک ہلب اقم اک س ا وج

ہلب اقم اک س ا وج ہک ی خ

� یئ وک ں وہ ا گی ا �ی د ن ا ش خ� اک ےن رک ن ا ی �ب

” ۔ ےکس رک ہحفص 496( دلج 13 نئ ا ر خ خ

� ین اح و ر ، م ام ال ا ۃ ر و رض (م ز ا ول عم ر ا رس ا و قئ اقح ، ف ر اعم ین ا ر

ت� ر و ا

خ �ی د وج “ی

خ� زگ ر �ہ ا رس و د ں وہ اتکس ھکل ی

م ےک حت اصف ر و ا ت خع الب

ےئل ےک ن احتم ا س ا ے ر می رک وہ عمج ا یخ

� د �ی ا رگ ا ۔ اتکس ھکل ” یگ ےئ �پا لب اغ ےھجم وت ے و ا

ہحفص 407( دلج 14 نئ ا ر خ خ� ین اح و ر ، ل�لح

ا م ا �ی ا (یئ وک می ےن رک ن ا ی �ب ف ر اعم ر و ا ت اکن ےک ن ا ر

ت� رگ ا “

” ۔ ں وہ ا �� وھج می وت ےکس رہھٹ ہلپ مہ ا ر میربمن 346( ہحفص دلج 17 نئ ا ر خ خ

� ین اح و ر ، ی�خ بع� � ر ا (اعم ارتعافاعم ارتعاف

دنچ �ی ا ۔ ا گی ا کی ف ا رتع ا ر با � ر با � اک لضف و ملع ےک پ ا۔ ی �ہ �ی ذ ج ر د �ی ر �ی رحت

می ےئ ا ر ی ر ا �ہ “ : می ے ر با � ےک �ی دمح ا خ ی �ہ ا ر : �ب می ے ر با � ےک �ی دمح ا خ ی �ہ ا ر �بت ال اح ہ د وج وم ر و ا می ہن ام ز س ا ) �ی دمح ا خ ی �ہ ا ر �ب ( ب اتک �ی می م الس ا �ت ج ا ر ی

ظ خ� یک سج ےہ ب اتک �ی ا ےس رظن یک

دلج1ہحفص 173( ز ا ت �ی دمح ا خ ی� ر ا �ت ( ” ۔ یئ وہ ی

خ� یف ل� ا �ت

قح خ �ی د ےس سج ہک ےہ یف �خ

م� یف �خ

��ت

� ا کی ہلل ا ن احبس “ ت ت ی

تح ےس ظفل ر �ہ ر �ہ ۔ ےہ اہ ر وہ ت وبث ےس ظفل ظفل اک

ب ا �ت و ب ا ےسیک وک ں وفل اخم ۔ ےہ یہ ر وہ ر �ہ اظ ت وبن و نں �ا� ق�ر

خ ی �ہ ا ر �ب و لل دم یہ ی وع د ۔ ی �ہ ےئگ ےئ انس یہ قطع� لئ ال د ےس ۔ ی

خ� ین د ز م د ب ا �ت طعہ اق لئ ال د ہب تبثم ۔ ےہ ت وبث ہ طع اس

یھب ھچک ہن ر و ےہ ط رش ف اصن ا ں ۔ اہ ی خ

� ہ ر اچ ا وس ےک ل ابق ا… … … ی

خ�

�ی ا �ی ا می ت وبن و ین ا رت

� ت وبث �ی دمح ا خ ی �ہ ا ر �ب ب اتکوک م الس ا ےن فنصم ۔ ی

خ� ین ا �ش اک سج ہک ےہ ب اتک ر ی

ظ خ� ےب

ج ا رخ

م فصنم ر �ہ ہک ےہ ا کی ت �ب ا �ش ےس ں یل�و ل� د ر و ا ں وشش وک �ی اقح ں ام زل ا ر

خ� ا ب�ر م�

خ ی� پ� � ت وبن ر و ا ہلل ا ب اتک ن ا رت

� ہک اگ ےھجمس �ی یلقع ۔ ےہ ہ اگ ا قح و ر ی �پ اک س ا ر و ا ہلل ا ب

خ� اجنم م الس ا خ �ی د ۔ ےہ

ت ت� اط ہن ر و ا ر

خ �ی رگ ےئ اج ہن وج وک مصخ ۔ ےہ ر ابن ا اک ں �و یل ل� د۔ ےہ نش و ر ےہ ن اہ ر �ب وج ےہ خ ی �ب ےہ یل ل� د وج ۔ ےہ ر اکن ا

” ۔ ےہ ن ا رت

� ب ابل لب ۔ ےہ ن ا �ی ا خ ی

ئ� ا

ہحفص 176( ل و ا ہصح ت �ی دمح ا خ ی

� ر ا �ت ( دح ی ر ا �ہ ین رک

خ �ی رعت ہ د ا �ی ز ( یک �ی دمح ا خ ی �ہ ا ر �ب ب ) اتک س ا “

تی

ت� دت و یق �ق�

ت �سج ہک ےہ �ی ت ت ی

تح ر و ا ےہ ر �ہ با � ےس ن اکم ا

ےہ یئگ یک مئ اق م الس تجح ا رپ م الس ا ی�خ لف� اخم می ب اتک س ا ےس ؎ ۔ ےہ ی

خ� ج اتحم یک یف ص� وت و

خ �ی رعت یسک ہ و” ا ر م ا ر ال د ےئ و ر ت ی

خ� ہط اشم ت حب اح “

) ہحفص 177 ل و ا ہصح ت �ی دمح ا خ ی

� ر ا �ت (رٹس ام ر �د لی یج امس �ی ر آ “ : می ے ر با � ےک �ی ر ا مشچ ہم :رس می ے ر با � ےک �ی ر ا مشچ ہم رس

�ی ر ا مشچ ہم رس ہثح ابم اک د وع وم ح مس�یت رضح ےس رھ د یل رم

ی ول اٹب خ سحی دمحم ی ول وم وک ب اتک س ا ۔ ا وہ عئ اش

� ےس م ا �خ ےک و ی�ت حم� ہک ا کی ر اہظ ا اک شہ ا وخ س ا ر و ا اہک ب ا وج ال ےن حب اصس د س د ن املسم �ی ا �ی ا ہک ےہ می س ا وت م الس ا ت �ی امحس ا ۔ ے رک ی

ت ت� می ں ون املسم و دنہ رک د �ی ر

خ� ہخسن ی �ب ی �ب

ل وص ا ر و ا یب وخ یک م الس ا ل وص ا ہک ےہ �ی وت ہ دئ اف �ی ا ےس

ج امس ہی �ر �ا� ےس س ا ر و ا یگ ےئ ا �پ ع و یش

س ہ د ا �ی ز یئ ا ر �ب یک �ی ر ا ب �ہ ذمےت رک ہ و می ہلب اقم ےک م الس ا وج وک ں و ی

ئ� ا و ر ر اک ہن افل اخم ن ا یک

” ۔ یگ وہ ک و ر ی �ہہحفص 300( دلج 1 ت �ی دمح ا خ ی

� ر ا �ت (( می �ی ر ا ہمشچ ہم رس ب ) اتک س ا ینپ ا ےن حب اص ا ز رم “ ر و ز ر �پ یک ء ا ی ب

خ� ا ت ا زجعم ہکلب ) رمقل ا قش ( ہ زجعم س ا ف رص ہن

و ت ا زجعم ہک ا کی ت �ب ا �ش ےن ں وہن ا ۔ ےہ یک لت اک و لل دم و ” ۔ ےہ نکمم القع ع وق و اک ق ر ا وخ

) ہحفص 301 ل و ا دلج ت �ی دمح ا خ ی� ر ا �ت (

می ے می : 1893ء ر با م ےک � الس ت ا ال امکخ ی

ئ� ے می :آ ر با م ےک � الس ت ا ال امک

خ یئ

� آمی س دق ا ن ا

ش� یک ملسو هيلع هللا ىلص ت رضحن ا ےن د وع وم ح مس�ی

ت رضحےک م الس ا ت ال امک

خ یئ

� آ ب اتک وج ۔ ا �ی ام رخ

� مق ر ہ ی�د قص� یب رع �ی امی ے ر با � ےک س ا ۔ ےہ ج ر د می ر

خ� ا ےک

خی� بل� �

تل� ا ےصح یب رع

: اھکل ےن ی ر وپ حتف ز ا یخ

� ا �خ ال وملمتشم رپ ر اعش ا 69 ہ ی�د قص� ر وہشم �ی اک حب اص ا ز رم “ب �ی رغ و ی�ب ب� ع� �ی ا ےس ظ احل ےک نس احم ین اسل م امت ےنپ ا ۔ ےہیسک ےن سج صخش ا �ی ا �ی ا ا �ت ا ی

خ� می ھجمس ہک ےہ ر خ ی �پ

خ

ی� بل� � و ح فص�ی ا �ی ا رکن و کی اھت ا کی ہن ہہت ب د ا ےئ ون ا ز می ہس ر دم” ا گی وہ ر د اق رپ ےنھکل ہ ی�د قص�

ےن د وع وم ح مس�یت رضح می م الس ا ت ال امک

خ یئ

� ا ب اتکے ر با � ےک رعش �ی ا ےک سج یئ ام ر

خ� مق ر یھب تعن یس ر اف �ی ا

ہک ا وہ ر وبجم رپ ےنھکل �ی ر ابخ ا فل اخم �ی ا می ء ا ی ب

خ� ا ہتش زگ می یف ص� وت و

خ �ی رعت یک ملسو هيلع هللا ىلص ت رضحن ا “ےہ اہک ھچک تہب یھب ےن مت ا ےئ احلص رک ےل ےس ی�خ سل� رم و

ےہ یئگ یک ن ا ی �ب می رعش س ا خ �ی رعت

ت یت

ح رگم ؎

ش با � ش

قس سش اع ل�یلے �د یہ ا وخ رگ ا دمحم ن اہ ر �ب تسہ دمحم

ہحفص 475( دلج 1 ت �ی دمح ا خ ی� ر ا �ت (

ں و پ�ر یک� ل� ن ا می : “ ے ر با � ےک یفس الف یک ل وص ا یم الس می :ا ے ر با � ےک یفس الف یک ل وص ا یم الس اں ا و ر ح و ر یک ہسلج وج پ�ر یک� ل� خ �ی رتہب ر و ا ہ دمع ےس سب می رپ ہ رقف ہ رقف … … … اھت پ�ر یک� ل� اک حب اص ین ا �ی د اق دمح ا م الغ ا ز رم اھت

ہ رقف �ی ا �ی ا ت اق و ا اسب ر و ا یھت دنلب نیسحت و خ �ی رخ

� ا ےئ ا دصیت اج یک شئ ام ر

خ� ےس ف رط یک خ �ی رض اح ےئل ےک ےنھ ڑپ ہ ر با � و د وک

… … … انس ی خ

� پ�ر یک� ل� دنئ ا ش وخ ا �ی ا ےن ں ون اک رھب رمع ۔ یھت ےس

خ �ی رش ن ا رت

� … … … ب ا وج ےک ں ول ا وس لک ےن حب اص ا ز رمیہ �قل� لئ ال د وک م الس ا ع و ر

خ� و ل وص ا ے �ر �ب ے �ر �ب م اع ر و ا

ئ�ی د

یلقع ےلہپ ۔ ا کی خ �ی رخ

م ر و ا نہ ربم ھت اس ےک ہفسلف خ ی �ہ ا ر �ب ر و اےک س ا ر و ا ا �خ رک ت �ب ا �ش وک ہلئسم �ی ا ےک ت ی�ا لہ� ا ےس لئ ال د

۔ اھت ا ت

ھک ر ن اش

� ی�ب ب� ع� �ی ا انھ ڑپ ہل ا وح ر وطب وک ی لہ ا م الک دعب ن ا ی �ب یفس الف یک ن ا ر

ت� لئ اسم ف رص ہن ےن حب اص ا ز رم

ن ا ی �ب ھت اس ھت اس یھب یفس الف ر و ا یج ول الف یک ن ا رت

� ظ افل ا ہکلب یک لمکم �ی ا یع ومجم �ت

ئ ہ�ی� � ہب پ�ر یک� ل� اک حب اص ا ز رم ہ �یکخ

ص رغ ی د رک و مکح و قئ اقح و ف ر اعم ر امش ےب می سج اھت پ�ر یک� ل� ی و اح ر و اگنھ ڈ �ی ا وک یہ لہ� ا ہفسلف ر و ا ےھت ےہ ر کمچ یت وم ےک ر ا رس ا

۔ ” ےئگ ہ ر ر دشش ب �ہ ا ذم لہ ا م امت ہک اھت ا گی ا کی ن ا ی �ب ےس ہحفص 567۔ 568( دلج 1 ت �ی دمح ا

خ ی� ر ا �ت (

ا �ت وہ ہن ن ومضم اک حب اص ا ز رم ت رضح می ےسلج س ا رگ ا “مت ا دن و لت ذ و ر �ب و ر ےک ں ول ا و ب �ہ ا ذم ر ی

خ� رپ ں و می الس ا وت

وک م الس ا س دقم ےن ھت اہ ست د ر �ب ز ےک ا دخ

� رگم ۔ اتگل ہقشق اک حتف �ی ا لت و دب یک ن ومضم س ا وک س ا ہکلب ۔ ا لی اچب ےس ےن رگیت رطف یچس یھب ی�خ لف� اخم ، ی�خ فق� ا وم وت ی�خ فق� ا وم ہک یئ ام ر

خ� ی�ب ص�

خ�

” ےہ ال با � ۔ ےہ ال با � رپ سب ن ومضم �ی ہک ےھٹ ا ہہک ےس ش وج) ہحفص 572 ت �ی دمح ا

خ ی� ر ا �ت (

ر و ا پسچل د تہب ) یفس الف یک ل وص ا یم الس ا ( ب اتک �ی “ز ا ر �پ ر و ا عم اج ، نش و ر ت ال ا ی

خح ےک س ا ۔ ےہ شخب ت رسم

یک س ا ر ا یت خ

� ا ےب ےس ہنم ےک ےل ا و ےنھ ڑپ ۔ ی �ہ تمکح ” ےہ ی

ت کل�خ

� خ �ی رعت

ادمح�ی ہحفص 189 ( وموعد اور امجعت ح مس�یو وحباہل و�ی ر�ی خ د�ی � خ

)ا�

یب رع ح لمس�یا ز اجع ا ب اتک : می ے ر با � ےک : می ے ر با � ےک ح لمس�ی

ا ح لمس�یا ز اجع ز ا اجع ا

ےک رصم می ے ر با � ےک س ا ۔ ےہ ی�ر فس�ت

� یک ہحت اف ۃ ر وس می ۔ اھکل ےن ر ابخ ا �ی ا

�ت دح یک ے زجعم ت خع الب و حت اصف یک ب اتک س ا ہبش الب “

” ۔ ےہ یئگ چنہپ ہحفص 171( دلج 2 ت �ی دمح ا خ ی

� ر ا �ت (ر و ا ت ت

� اط ن اشل ا ی ظ

ع ہ و “ : می ے ر با � ےک حلص م اخ

ی �پ : می ے ر با � ےک حلص م اخ

ی �پ ی ر

خ� ا س ا ےک گ ر ر

خ �ب ےک ن ا �ی د اق وج ی د ر د �ہ یک ہج ر د یلع اےک ز ا ی

تم ا ص اخ �ی ا خ�ا یق�ی� � ہ و ےہ یت وہ ر �ہ اظ ےس حلص م ا

خی �پ

” ۔ ےہ یت رک ت �ب ا �ش ن اخ

� ا ن اشل ا ی ظ

ع �ی ا ےس ا ھت اسہحفص 536( م و د دلج ت �ی دمح ا

خ ی� ر ا �ت (

ارتعاف اعم اک وہےن تمکح و اصحب ملع ارتعافاپ ےک اعم اک وہےن تمکح و اصحب ملع اپ ےک ر و ا یئ یس�ا ع� ےس ن املسم وج ےن ی ر وپگ ا �خ یلع د ا

ش� ر ا ی ول وم

ےئ وہ لخ ا د می م الس ا ہ ر با � و د ےک رک ہب وت ےس ت یئ

� یس�ا ع� رھپ ۔ اھکل می ب ا وج ےک طخ �ی ا ےک یلع ر دفص ی ر د ا �پ

وک ن ا رگ ا ہک ں وہ اتکس ھچ وپ ےس یلع ر دفص ی ر د ا �پ می “ ہ و رھپ وت ےہ د امتع ا ا ر وپ رپ ت ت

� ا دص یک ت یئ

� یس�ا ع� ر و ا لئ ال د ےنپ اےن ین ا �ی د اق حب اص دمح ا م الغ ی ول وم ہکبج ےھت ں اہک ت ت

� و س اوک ن ا ح رط یک ر ی

شس ر د اہب رک وہ ے ڑھک می ہ رظ انم ن ا د می

ی ر د �پا یسک ہک اھت ر ش

� ا ر دق س ا رپ ں وگ ول پ ا اک ب خ

ی پ� س ا ۔ ا ر اکلل

” ۔ ا �ت ا رپ �ب اقم ےک پ ا ہک یئ وہ ی خ

� ت ا ر �ب �ی وک ہحفص 200( �ی دمح ا عت امج ر و ا د وع وم ح مس�ی

(ہ و ہک ت ا صی وصخ �ی یک ن ا “ : د ا ز ا م الکل ا وب ا ا �خ ال :وم د ا ز ا م الکل ا وب ا ا �خ ال وم ض ر

خ� اک ی

خ� ر �ب ی�ب ص�

خ� حتف �ی ا ف الخ ر �ب ےک ی�خ لف� اخم ےک م الس ا

ملھک اک س اسح ا س ا ہک ےہ یت رک ر وبجم ی �ہ ےہ ر ےت رک ا ر وپےن سج �ی رحت ن اشل با � متہم ہ و ہک ا �ت ے و اج ا کی ف ا رتع ا الھک ۔ اھک ر ےئ انب ل ام �پا ر و ا تسپ �ت ہص رع وک ں ونمش د ے ر ا �ہ

۔ ےہ ر ی ر اج یھب ہ دنئ ارپ ہلب اقم ےک ں و �ی ر ا ر و ا ں ی�و ی�� مس� وج ر پ �ی رٹل اک حب اص ا ز رم

ر و ا ےہ اکچ رک لص اح دنس یک م اع ل وبق ا �ی ا می ر وہظ ےس ن ار پ �ی رٹل س ا ۔ ی

خ� ج اتحم اک ف ر اعت یسک ہ و می ی�ت ص� وصخ س ا

ےس ل د ےہ اکچ رک ا ر وپ م اک انپ ا ہ و ہک ب حب ج ا تمظع و ر دق یک مت د

خ� �ی یک حب اص ا ز رم ض رغ … … … ےہ یت ڑپ ین رک ی

ت�

یملق ےن ں وہن ا ہک یگ ےھک ر ن اسح ا ر ابن ا رگ وک ں ولسن یل ا و ےن ایک م الس ا رک وہ لم ا

ش� می فص یلہپ یک ں ول ا و ےن رک د اہج

وج ا ڑ وھچ ر اگ د ا �ی ر پ �ی رٹل ا �ی ا ر و ا ا کی ا د ا تعف ا دم ض رخ

� ےس ف رطر و ا ےہ ر ن وخ ہ دن ز می ں وگ ر یک ں ون املسم ہک �ت ت ت

� و س امئ اق ۔ ےئ ا رظن ن ا ونع اک ی وق ر اعش ن ا ہب د

خ�ب اک م الس ا ت �ی امح

ےن ڑ وت ں ی�ا پل� کح �ی ر �ہ ز یک ج امس �ی ر ا ہ و الع ےک س ا ۔ اگ ےہ ری د م اجن ا مت د

خ� ص اخ تہب یک م الس ا ےن حب اص ا ز رم می

وہ سی و �ت ہج ر د یسک ہلسلس اک تعف ا دم ی ر ا �ہ ہ دنئ ا … … … ےہ ” ۔ کسی اج یک ز ا دن ا رظن �ی ر �ی رحت �ی ہک ےہ نکمم ا �خ ۔ ےئ اج

) ہحفص 563 دلج 2 ت �ی دمح ا خ ی� ر ا �ت (

یف خ� � اصت ر ا دن اش

� ر و ا ں و ر �ی رقت ر و ز رپ ینپ ا حب اص ا ز رم “ نکش ن ا دن د ےک ت اض ا رتع ا رچل ےک ن ا وک م الس ا ی�خ لف� اخم ےس

) ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم (روز�ن ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم چ20202020ءءروز�ن ر ام چ ر ام ہعمجہعمج2727 www.alfazlonline.org10ا �ی اھک د رک ر و ا ےہ ا �ی د رک تک اس ےئل ےک ش ی �ہ رک ے د ب ا وجت �ی امح قح ےن حب اص ا ز رم یعق ا و ر و ا ےہ یہ ، قح قح ہک ےہ یقہ ق� د یئ وک می م الس ا خ �ی د مت د

خ� ےک رک ا د ہقح ا امک اک م الس ا

” ا کی ی خ

� ت شس ا زگ و ر

خ�

ہحفص 209( �ی دمح ا عت امج ر و ا د وع وم ح مس�ی(

ی دنہ د �ی د �ب ب�ا ل�خ

ع ا … … ین ا �ی د اق دمح ا م الغ ا ز رم “ : ل ابق ا ہم :الع ل ابق ا ہم الع ” ۔ ی �ہ رکفم

خ �ی د ے �ر �ب ےس سب می ں ون املسمدلج 29 ہحفص 237۔ 246( ری وک�ی �ایٹنی خ د�ی � خ

ا� راسہل اابقل العہم ر ) رحت�یہک ی

خ� ک با � ا ر ذ می ےنہک �ی ےھجم “ : ب ی حب د سی ا �خ ال :وم ب ی حب د سی ا �خ ال وم

ا کی ا د ا ےس یب ولس ا ش وخ ت �ی اہن وک ض رخ

� س ا ےن حب اص ا ز رمقلعتم ےک م الس ا ۔

ئ�ی د رک

�ھک ت خ

� ا د ےک م الس ا ی�خ لف� اخم ر و اےک ں و �ی ر ا ر و ا ں و ی

ئ� یس�ا ع� … ی … �ہ ب ا وج ال خ می اضم ضعب ےک ن ا

ےن ں ون املسم ےس ہج و یک ت ام دخ

� یک حب اص ا ز رم می ہلب اقمخ سحی دمحم ا �خ ال وم ۔ ی د ہگج می ں ول د ر و ا ا �ی اھٹب رپ رس ی

خ� ا

ےک ن ا گ ر رخ �ب ی �ب ی رست رم ا ہلل ا ء انث ا �خ ال وم ر و ا م وح رم ی ول اٹب

” ۔ ےھت ےت اجب ہکن ڈ اک م ا �خ ےک یہن ا ر و ا ےھت ف رتعم ر و ا یم احربمن 161( ادمح�ی امرچ 1968 ءہحفص امجعت اور وموعد ح مس�ی

(وہ ر

ش� اتم ےس یب ا می اک ینپ ا حب اص ا ز رم ب : “ ی حب د سی ا �خ ال ب :وم ی حب د سی ا �خ ال وم

ں ون املسم می ل ہن اح ام ز ی خ

� ا مہ وت ےت رک ہن ی وع د اک ت وبن رک ” ۔ ےتن ام م د اخ ا �ر �ب ےس سب اک

ربمن 161( ادمح�ی امرچ 1968ءہحفص امجعت اور وموعد ح مس�ی(

ی�ب زدنیگ �� ےب ی�ب زدنیگ اور �� ےب چ�ازیکہ اور چ�ازیکہ � �

یگ دن ز ی�ب �� ےب ر و ا ہ خر کی �پا �ی ا ےن د وع وم ح مس�یت رضح

ےک ن ا �ی د اق نط و یئ با � ا ےک پ ا وگ رپ یگ خر کی �پا یک پ ا ۔ ی ر ا زگمس ر و ہ ا ر ےس پ ا رک ا ں اہ و لبق ےس ی وع د ر و ا ےل ا و ےنہ رپ ا می ہل اٹب ح رط س ا ۔ ےھت د وج وم ہ ا وگ سب ےل ا و ےنھک رف رصت لہی ا ی�ب ب� ع� �ی ا خ لی ۔ ےھت یھب ست و د ر و ا بتکم مہ ےک عت اط ا یک مکح ےک دل ا و ےنپ ا ضحم ف الخ ےک یض رم ینپ ا ہک اھت ل وح ام یبنج ا ر و ا رہش ے رس و د �ی ا می ین ا وج ی�خ ع� وک پ ا می گ ول ہ و ں ا �ی ر و ا الم عق وم اک ےن ر ا زگ ل اس یئک اہنت و یک�ا � می

ینپ ا می ی�ر �خ

صع ر �ب می دعب ےن ں وہنج ےئ وہ ف ر اعتم ےس پ ام اقم ں ا �ی امن �ی ا ب سب ےک ت رہش یک د ال و ا ینپ ا ا �ی ت ی

ش حی یت ا ذپ ا می �خ ر ےنپ ا ےنپ ا ہ د لعی ہ د لعی ےن سب ن ا رھپ ر و ا ا �ی �پای د یہ ا وگ ق افت ال با � ر و ا ا کی ر اہظ ا اک نظ نسح می ے ر با � ےک ں ا ی �ہ ا وگ دنچ �ی ا ۔ یھت ی�ب �� ےب ر و ا ہ خر کی �پا یگ دن ز یک پ ا ہک

۔ ی �ہ �ی ذ ج ر دا �ی با اچلی رقت�ی اک رضحت

خ رش�ی اجن : “نس ادمح وصیف اجن : رضحت ادمح وصیف رضحت ت ےہ۔اہن�ی ا وہ�ت ولعمم افرس کلم دق�ی اک داد ا�ب ونط اگ۔الص وہ ت�الی �

خ� پ�ی �

” ۔ ےہ یتکپٹ لہی تبحم ا ےس ہ رہچ ۔ انع ر ن ا وج اء۔ حی و یق۔اصحب رموت ل� خ�

ل ہحفص 175 ( و ا ت دلج �ی دمح خ ا ی� ر ا �ت (

وگایہ: ش یک �در الہ دح�ی خ اٹبولی لی وگایہ:ومولی دمحم سحی ش یک �در الہ دح�ی خ اٹبولی لی ومولی دمحم سحی

ر و ا ےب رجت ےک قف ا وم و فل اخم �ی دمح ا خ ی �ہ ا ر �ب فل وم “و مئ اق رپ �ی دمحم یع�ت � رش ) ہ حسیبہ

والل ( ےس و ر یک ے دہ اشم

” ی �ہ ر اعش ت ت� ا دص و ر اگ خر ی �ہ رپ

ہحفص 248( ربمن 6 دلج 7 ہنسل ا عت اش

� ا ہل اس ر (ل یک ابق ہم ا د الع اتس حب ا نسح اص ر می د ء سی املعل سمش ا

۔ یہ ا وگ می ے ر با � ےک ہن ام ز ےک ٹ وکل ا سی م ا یت

� ےک پ او وضفل اور �پاراس اور دنسپ اصحب ……زعلت رمزا “رضحت

ےھت۔” رتحمز اور بنتجم ےس وغل ہحفص 92( ) صصح ہس ر �ہ ( ل و ا دلج دمح ا ت ا حی (

باین � اخں یلع رفظ ومولی وادل اصحب خ ادل�ی رساج باین یشنم � اخں یلع رفظ ومولی وادل اصحب خ ادل�ی رساج یشنم بارے � ےک اوکلٹ سی ام ی

ت� زامہن ےک اپ یک الوہر �دار

زم�ی�خ بارے اابخر � ےک اوکلٹ سی ام یت

� زامہن ےک اپ یک الوہر �دار زم�ی�خ اابخر

۔ وگایہ ۔ می وگایہ می یھب می ین ا وج ہک ی �ہ

تکس ہہک ےس ت د اہش د �ی د مشچ مہ “

” ےھت گ ر رخ �ب یقتم ر و ا حل اص ت �ی اہن

ہحفص 374( ل و ا دلج ین اف رع یلع ب یعق�و � خ ی ش

� ز ا دمح ا ت ا حی (ےس ظ احل ےک ر

� �ی ر کی “ : یہ ا وگ یک د ا ز ا م الکل ا وب ا ا �خ ال : وم یہ ا وگ یک د ا ز ا م الکل ا وب ا ا �خ ال وم اس ا �� وھچ ےس ےٹ وھچ اک یہ ا سی رپ نم ا د ےک حب اص ا ز رم ی �ہےن س ا ر و ا ا ی حب ا

خ ی �ب اک ز ابک �پا �ی ا ہ و ۔ ا �ت ا ی خ

� رظن یھب بہ ھ� دیئ ا دتب ا یک حب اص ا ز رم �یکہ

خص رغ ۔ یک رسب یگ دن ز یک یقتم �ی ا

ہ د �ی دنسپ ر و ا ت ا د اع و ق الخ ا ظ احلب ےن ں ول اس س اچپ ےک یگ دن زوک ن ا می دنہ ن ا �خ املسم خ �ی د ت �ی امح و ت ام د

خ� ظ احلب ا کی ۔ ر ا وط ا

” ا �ی د اچنہپ رپ ہبت رم کش ر �ب اق ر و ا ہ د �ی زگ ر �ب و ز اتممہحفص 560( دلج 2 ت �ی دمح ا خ ی

� ر ا �ت (: یہ ا وگ یک حب اص یلع ز اتمم د سی ء املعل ا سمش : یہ ا وگ یک حب اص یلع ز اتمم د سی ء املعل ا سمش

گ ر رخ �ب ہ د �ی زگ ر �ب ر و ا س دقم ت �ی اہن م وح رم حب اص ا ز رم “

ں ول د تخس ےس تخس وج ےھت ےتھک ر ت وق �ی ا یک ی خ

� ر و ا ےھت ر و ا حلصم تمہ مل ، دنلب اع ربخ با � ت �ی اہن ہ و ۔ یھت ی

ت ی� ل� رک ی�ر �خ

سحت

� وک ” ےھت ہن ومن اک یگ دن ز ک �پا

ادمح�ی دلج اول ہحفص 184 ( س�واں الوہر 1908ءہلسلس خ

ال� ب ذہت�ی )راسہل ب د

خ�ب یسی ط� انقم �ی ا ف رص “ : یہ ا وگ یک ققحم یئ یس�ا ع� �ی :ا یہ ا وگ یک ققحم یئ یس�ا ع� �ی ا

ر و ا یتس و د یک ں وگ ول �ی ا یہ صخش ال ا و ےنھک ر ق الخ ا شکل د ر و اےن و د مک ز ا مک ےس می نج ےہ اتکس رک لص اح ی ر ا د اف وحب اص ا ز رم رگم ی د ے د ن اج

ئکی دئ اقع ےنپ ا می ن ا ت خ

� اغف اےک ن ا ےس ں و �ی دمح ا ےن ا رپ ضعب ےن می ۔ ا ڑ وھچ ہن نم ا د اک ہج و ی �ر �ب ےس سب ےن رثک ا وت یک تف ا �ی ر د ہج و یک ےن وہ ی دمح اوک ی�ت ص�

خ�

�ش یسی ط� انقم ر و ا ب دخ

�ب ر و ا ر ش

� ا یت ا ذ ےک حب اص ا ز رم” ۔ ا کی

شی �پ

ادمحہحفص 186( ر یش �ب رمزا اول از رضحت ادمح�ی ہصح )ہلسلس

د وخ می ے ر با � س ا : ب خ

ی پ� اک د وع وم ح مس�ی

ت رضح : ب خ

ی پ� اک د وع وم ح مس�ی

ت رضح �ت ج ا ر و ا ےہ ر

خ� ا ف رح ب

خی پ

� �ی اک د وع وم ح مس�یت رضح

: ےہ مئ اقیلہپ ی ر می اک اغ د ا �ی ٹ وھج ا �ی ء ا رتف ا ، ی�ب �� یئ وک مت “ےلہپ صخش وج ہک و رک ل ا ی

خح �ی مت ا �ت ۔

تکس اگل ی

خ� رپ یگ دن ز

ال وب ٹ وھج ےن س ا یھب �ی ےہ ی د اع اک ء ا رتف ا ر و ا ٹ وھج ےس ہتکن یئ وک می یگ دن ز حن ا وس ی ر می وج ےہ می مت ن وک ۔ اگ وہےن س ا وج ہک ےہ لضف اک ا د

خ� �ی سپ ۔ ےہ اتکس رک

خی �پ

ےئل ےک ں ول ا و ےنچ وس ر و ا اھک ر مئ اق رپ ی وقت ےھجم ےس ء ا دتب ا۔ ” ےہ یل ل� د �ی ا �ی

ہحفص 62( دلج20 نئ ا ر خ خ� ین اح و ر ، خ ی

ت� د اہشل ا ۃ رک د

خ ت� (

وط�ی تلہم انلموط�ی تلہم انلموموعد ح مس�ی

رضحت ا رو�ی اخمہبط:وگضعب و رشف اکمہمل اخمہبط: ااغز و رشف اکمہمل ااغز یک دعب رثکت یک ان خ وہےئ۔لی یھب می وک زامہن اطلب یملع می رجہی ونے 1290 وس بارہ � ی

��“ : ی �ہ رامےت

خ� ےہ۔اپ

اھت” اکچ چ�ا � اخمہبط و ر رشف اکمہمل خ اع�ب �ی ےس رطف اعتیل یک دا خ

�دلج 22ہحفص 208( نئ ا ر خ خ

� ین اح و ر ، یح ول ا تا یقہ �ق� ( چ ر ام �ی ی �خ ا ر و د اک ل اس س ا قب اطم ےک ر د

��

یل�خ ک� ی یس�و ع� ےئ ا �ی و ر ت رثکب ہمل اکم �ی ا دتب ا ۔ اھت ی1874ء ر و ر

خ�18 ا �ت 1873ء

راء حجاب من و ےن �ی رک ن ا رت

� ےسج ۔ اھت ا �خ وہ اک ہق د اص)52 : ی ر وش (

ز اغ ا ےس ظ احل س ا ۔ ےہ ا �ی ام رخ

� ، ےھچیپ ےک ے د رپ : ہمج رت

�

ت اف و ینپ ا وک ء ےن 26یئم 1908 پ ا دعب ےک ہبط اخم ہمل اکم۔ ا �ی �پا ہص رع اک ل �ت 35اس

۔ ےہ اک دعب ہص رع ھچک ہلسلس اک ی لہ م ا اہل ا مہ ا : �ت م اہل :ہلسلس ا م اہل ہلسلس ا: ا �ی ام ر

خ� ےن پ ا ہک ا ی �ب

یھت ر دقم ت اف و یک ) حب اص دل ا و ( ن ا ز و ر سج “یہ ھت اس ر و ا ارق

ماء و الط والس ا وہ م اہل ا ےھجم ت ت

� و ےک رہپ و ددعب ۔ ےہ ہ ر ا

ش� ا ف رط یک ت اف و یک ن ا �ی ہک ا گی ال ا ڈ می ل د

ں اہج س ا ہ و ا وہ ب و رغ ب اتف ا ہک ب حب ت ت� و س ا ی�خ ع� ےک س ا

سب �ی ر و ا ا الیہ راجعون ہ و ان

انا لل ۔ ےئگ رک ل اقتن ا ےس ین اف

ھجم ےن ا دخ

� وج یھت یئ وگ ش

ی �پ یلہپ ر و ا م اہل ا الہپ ےس ں وم اہل ا” یک ر �ہ اظ رپ

ربمن 218۔ 219 ( رانئ دلج 22 ہحفص خ خ� اولیح ،رواحین تا یقہ ) �ق�

ن ت 2 وج اف خ و ی� ر ا �ت یک حب یضت اص رم م الغ ا ز رم ت رضح

ل ہحفص 137( و ا ت دلج �ی دمح ا خ ی

� ر ا �ت ۔ ) 1876ء یھت ےن 32 پ ا �ت ت اف و دعب ےک ز اغ ا ےک م اہل ا و یح و ں و �ی

۔ ا �ی �پا ہص رع اک ل اس

ت �ی ا دہ ےس تک ر �ب یک اع تد �ی ا دہ ےس تک ر �ب یک اع دمی ہک ی �ہ ےت ام ر

خ� ر �ی رحت حب اص ہلل ا دبع دمحم ر ی �پ ت رضح

یع�ت ب� � می ر1905ء و ا ا �ی ا ) لق ا �خ ۔ ن ا �ی د اق ( ں ا �ی می ء 1904یسک ۔ یک تفل اخم ہ ام ون ے ر وپ ۔ اھت فل اخم تخس اک ہلسلس ےلہپ ۔ یک۔ یگ ےئ اج لم ت �ی ا دہ ںیہمت وت و رک اع د ن د لی اچ ہک اہک ےن یھب اع د ر و ا �ی د رک ع و رش ینھ ڑپ �ی ز امن ہ دع اق با � ےن می ہچن انچیگ د ونغ ت ت

� و ےک رصع ےن می ہعف د �ی ا ء می انث ا یس ا ۔ اہ ر ا �ت رکن ا وج ( ین اغ اک حب اص محخ رل ا دبع یم �ک� ہک ا �ی د می لت اح یک

ےنم اس ے ر می ) ےھت ےہ ر سی ملع اک بط ح رط ی ر می ں ون دےہ ک ا وسم �ی ا می ھت اہ ےک ن ا ۔ ےئگ ا می لت اح یک فشک پ ا ےن حب اص خ �ی دل ا ر ون ی ول وم ہک ی �ہ ےتہک رک ے د ےھجم ہ ووت ی �ہ ی �ہ ھے

� ب�ی� � ےس ت دم ینت ا وت مہ ۔ ےہ ی د ک ا وسم �ی وک ی د ک ا وسم �ی ےن ں وہن ا وک پ ا ر و ا ی د ی

خ� ک ا وسم ےن ں وہن ا

ےئ ا رظن حب اص ین اغ اک ہن ۔ ا گی ل دب ہ ر اظن ہک اھت ا خ لی ک ا وسم ۔ ےہ

ےک ل و ا یفہ ل� خ� می ت ت

� و س ا ۔ یہ ر می ھت اہ ک ا وسم یہ ہن ر و ا�ی ہک ب حب اھت ا وہ ھ�ا

� ی� ب� � می ی ڑھٹ وک یک ب خ

� اج یب ونج ےک بطم ا د ی �پ یگتفگش �ی ا می ل د رک �ی د �ی ت ت

� و ےک رصع ۔ ا �ی د ہ ر اظنہک ں وہ ت�ا یکھ� � د ا کی ت ا ر �ی ا ۔ اہ ر ا �ت رک اع د می ء انث ا س ا ۔ یئ وہں وہ ا وہ ھ�ا

� ی� ب� � ہگج �ی ا می بطم ےک ل و ا ہ یف ل� خ� ت رضح می

ھے � ب�ی� � ےک رک ہنم ہگج س ا ب

خ� اج یق رشم ) ر دن ا ( د وع وم ح مس�ی

ت رضحن ا گ ول ر و ا ےھت ےت رک ا کی بطم ل و ا یفہ ل� خ

� ت رضح ہک ں اہج ی �ہل و ا یفہ ل� خ

� ت رضح می ہ ر اظن س ا ۔ ےھت ےت رک ھ�ا � ی� ب� � ےنم اس ےک

۔ ی �ہ عمج د رگ ےک د وع وم ح مس�یت رضح ص اخش ا دنچ ےئ ا ی

خ� رظن

۔ ں وہ اہ ر ہہک می ۔ ں وہ رپ ہلص اف ےک زگ ھ د ا �ی ا یھب می رک الب س �پا ےنپ ا ےھجم ےن س دق ا ت رضح ۔ اتھچ وپ ی

خ� یئ وک ےھجم

یئ وک ےھجم ہک ی �ہ ےتہک وج ی �ہ ےئ ا یھبک س �پا ے ر می پ ا ۔ ا �ی ام رخ

�ب ا ہک ا کی ض رع ےن ی

م می ب ا وج ےک س ا وت ۔ اتھچ وپ ی خ

�حبص رک �ی د ہ ر اظن �ی ۔ اگ ے د رک لضف ہلل ا ا �ی ام ر

خ� ، ں وہ ا گی ا می وج

�ی ۔ ےھت می ل د وج ت اض ا رتع ا م امت ہ و ر و ا اھت ش ا ش �ب ش اشہ ل دمی دعب ےک ہ ام ون ے ر وپ یتح ہک ۔ ےئ وہ ع و رش ےنٹم ے ر �ی د دعب �ی می ں وظفل ے رس و د ۔ یل رک یع�ت ب� � وک ء ربمتس1905 ےن 15

۔ ا وہ ا د ی �پ ہ ر با � و د می می ں ونعم حصی ہک ےئہ اچ انہک ) 2 5 9 , 2 5 8 ہحفص ربمن14 ت ا �ی ا و ر رٹسج ر (

11 ) ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم (روز�ن ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم چ20202020ءءروز�ن ر ام چ ر ام ہعمجہعمج2727 www.alfazlonline.org

یئ افص یک ہنم ر و ا ں وتن ا یئد افص یک ہنم ر و ا ں وتن ا درسنج

� خڈ�ی ا

ش�پا� رصنت اہلل د محی د سی

ےن وملس یہ عل� اہلل یلص اہلل روسل ہک اھت ہن احدہث اافتیق وکیئ �ی “وسماک” وہ ا کی ےس اہھت ابمرک اےنپ لمع ری

خآ� وج رتلح ت ت

وب�یک ملسو هيلع هللا ىلص رک�ی یبن ی �ہ اھت۔ لمع اک افصیئ یک ہنم اور داوتنں ی

خ یع� �

رآن ت

� ےن اعتیل اہلل وگایہ یک سج اچےئہ رینھک دمرظن ش ی �ہ ان ش

� وہ قل إن صلاتي ونسكي ومحیاي ومماتي ےہ دی می اافلظ ان می رک�ی

ہک دے رک االعن �ی ےبکش وت ی خ یع� � )االاعنم:163( ہ رب العالمین

لل

رب اہلل سب ومت ری می اور ات حی ری ابعدت، می ری امنز، می ری میرماد ےس ومت ری می ی

خ یع� ۔ ظفل “اممیت” � ی �ہ وفق ےئل ےک ی�خ لم�ااعل

۔ ی �ہ وہیت ی�ات یف� ک� یئک ہقحلم اسھت ےک ومت ۔ یخ

� ومت ہحمل رصف یہ امتم اور ی �ہ دالخ می رہ

ئدا� ی�ات “اممیت” ےک یف� ک� امتم وہ آپ یک

یھب “فی الرفیق الاعلی” وقل ری خ

آ� اک آپ ۔ یت

ہ رب العالمین �لل

داوتنں ی خ یع� � لعف ری

خآ� آپ اک اور ےہ دالخ می رے

ئدا� ےک اممیت

رتلح ا وگ�ی ےہ۔ دالخ می رے ئ

دا� ےک اممیت یھب افصیئ یک ہنم اور ی�ات یف� ک� ان اور ۔ ی

ت� اہلل وتہج ضحم ی�ات یف� ک� امتم آپ یک واہتسب ےس

اھت۔ ہن احدہث اافتیق یھب ا�ی وکیئ ےس می یک اس ارگ اور ا وہ�ت ےس مسج رصف قلعت اک افصیئ یک ہنم ارگ رشف �ی ےس اذن ےک اہلل وک لمع اس د ا�ی

ش� وت وہیت ری اظ�ہ ضحم ت ی ا�ہ

آپ اک رہھٹے۔ لعف ری خ

آ� اک وملس یہ عل� اہلل یلص اہلل روسل ہک اتلم ہن واک مطھرة ےہ: تسو کوافان الس ا رک�ت ارہ

شا� رطف ایس اد ابمرک

شار� ا�ی

ربمن ش دح�ی اوسلاک باب � الطہ�ارۃ اتکب امہج )انب للفم ومرضاة للرب اور افصیئ یک ہنم لمع اک وسماک خ�ا یق�ی� � رکو۔ ا کی وسماک ی

خ یع� � )285ےہ وت ت ی ا�ہ ری اظ�ہ یک افصیئ یک ہنم سپ ےہ۔ ذر�ی اک راض یک رب ےئل اس ےہ۔ واہتسب یھب راض یک رب اسھت ےک اس وچہکن خ لی یہ یہ اینت ت ی ا�ہ رواحین یک اس اور ےہ۔ یھب ےس بانط الزام � قلعت اک اس اہلل یلص اہلل روسل ارغلض ےہ۔ ت ی ا�ہ امسجین یک اس ہک ینتج ےہ لسم

: ی �ہ اضفلئ دو واک” ےک می “الس روینش یک اد ش

ار� اس ےک وملس یہ عل�افصیئ یک ہنم ی

خ یع� � 1۔ مطھرة للفم وخونشدی یک رب ی

خ یع� � مرضاة للرب 2۔ لمع وسماک رماد ےہ، ےس االطصح رعیب ا�ی ہک واک” وج “السآہل دار ہ یسش ر� رپا�ی وطر ادی ی

خ�ب وسماک یھب۔ وسماک اورآہل ےہ یھب

ےک سج اور ےہ ا �ت اج ا کی احلص ےس ڑج ا �ی اخ ش

� یک ت خدرح یسک وج ےہ

ےک ادات ب ا�ی یک دور احرض ےہ۔ اجیت یک افصیئ یک داوتنں اور ہنم ذر�ی وسماک یک مسق ا�ی یھب Toothbrush وت اجےئ ا د�ی ےس وحاہل رہباحل وسماک وہیئ انبیئ یک اں می اہلل ہک ےہ بات � اور �ی ےہ۔ یہ Toothbrush ا �ی وسماک ا �ی الس�واک ہک ےہ �ی خ�ا یکھ� د� اب ےہ۔ رتہب

مرضاة للرب اور افصیئ یک ہنم ی خ یع� مطھرة للفم� رطح سک ذر�ی ےک

ان ی ئ

آ� ۔اب ی �ہ ت

کس اج ےئک احلص ااعنم ےک وخونشدی یک دا خ

� ی خ یع� �

۔ ی �ہ ت

لی رہ خ ئ

اج� دہ لعی دہ لعی اک دوونں )1( مطھرة للفم

ا�ی رپ حطس یک داوتنں یہ دعب ٹنم دنچ ےک افصیئ اجعم یک ہنم وایل اجےن �پایئ می اعلب ےک وجہنم ےہ اجیت وہ اقمئ یلھج یس بار�ی �ےتہک Acquired Pellicle وک یلھج اس ےہ۔ یتنب ےس ی�ات ل�م�

اور ا�ی �ی خ لی ےہ وہیت رضر ےب وخد دات خ

�ب ارگہچ یلھج �ی ۔ ی �ہ۔ ی �ہ ےتہک Plaque ےسج ےہ وہیت یمہ � خ

� ش

ی �پ اک یلھج رضم یہ تہب رصف ےک رکےن اصف وک ہنم ہک ےہ ت ا�ب �ش بات � �ی ےس یق �ق�

ت �اسیسنئ

ی ش

را� �ب الھک ادنازا دس ر � می یلم رمعب یف رپ حطس یک داوتنں دعب ہٹنھگ ا�ی

نکمم ااحلل یف وت دنبی وصنمہب اخدناین یک ی ش

را� �ب ۔ان ی �ہ اجےت وہ ر اظ�ہیہ ےنمج رپاس Plaque وک حطس یک داوتنں ہک ےہ نکمم �ی ۔اہتبل ی

خ�

ےہ۔ اضنم اک واعطم ام یت

� ےک ی ش

را� �ب ان وج اجےئ ا د�ی ہن ذر�ی ےک رش �ب ا �ی وسماک وک Plaque اس �ت دن دو ارگ رھپ ےسج ےہ ا اج�ت وہ دبت�ی می ہہت ومیٹ اینت �ی وت اجےئ ا کی ہن دور

�ت دن دو Plaque �ی ارگ اور اتکس۔ اج ا کی ی خ

� دور ےس یلک اعم نج ی �ہ ےتگل ےنپنپ ی

شرا� �ب ےک مسق اخص ا�ی می اس وت رےہ۔ اقمئ

ےک �رے کی می ت خدا� ام Streptococcus Mutans ےہ۔ �خ اک

۔ ی �ہ وہےت ی ش

را� �ب �ی دہمدار ن

�

خ لی ےہ۔ وہیئگ مہف اعم وج ےہ االطصح ا�ی �را” ا�ی کی اک ت خ“دا�

یمک د� ہک ےہ ر اظ�ہ یھب۔ امہفل طلغ اور ےہ یھب ااعلم طلغ ےس دبیتمسق درالص ا وہ�ت ۔ وہیت ی

خ� باد آ� داوتنںمی ولخمق وکیئ یک مسق یک دی � �� ا �ی

خراب یت

� ی خ یع� � Acid ی

شرا� �ب ےک ہک Streptococcus لسن ےہ �ی

اور Calcium ت خدا� تحت ےک ر

شا� ےک خراب ی

ت� اس ۔ ی �ہ رکےت دا ی �پ

ےہ۔اس اتگل ےنلھگ ت خدا� ا وگ�ی ۔ ےہ اتگل وھکےن ر

ئذاخ� Phosphate ےک

یک ت خدا� وج می ب ی

ت خ� ےک اس ۔ ی �ہ وک Caries ےتہک لمع ےک یل حل�

ت �

ےہ۔ ا وہ Cavity الہک�ت ےہ ا وہ�ت ومندار وسارخ رپدبامن حطس اجےئ ا کی خر ی رپ�ہ ےس افصیئ یک داوتنں اسھت ےک ااقتسمت تہب ارگ ر اظ�ہ می ہنم یلہ ب� ق� اور ا�ی اک ی

شرا� �ب می رعہص ےک ہتفہ با ا�ی �ی ر

ت� وت

رپ وسمڑوھں ی ش

را� �ب �ی ۔ ی �ہ الہکےت Anaerobes وج ےہ ا اج�ت وہ ےسج Gingivitis ےتہک وسزش یک وسمڑوھں اور ی �ہ وہےت آور ہلمح رک �رھ �ب �ی وت وہ ہن رپ ت ت

و� ارگ العج اک رمض اس ۔ ی �ہ رکےت دا ی �پ ی �ہےہ ڑپیت اد ی

خ�ب یک رمض ےئن ا�ی اور ےہ اتچنہپ اج �ت ڑجوں یک داوتنں

بان ز� دقر سج ام �خ �ی ےک وں ار�ی ی �ب ۔ ی �ہ ےسج Periodontitis ےتہک وں ار�ی ی �ب ان وج ی �ہ العامت وہ اھبری ادہ ز�ی ہکی ےس ، اس ی �ہ اھبری رپ

ےہ۔ ا وہ�ت یہ ارا �ہ وصقر اور ۔ ی �ہ آیت رمہاہ ےک وہ ےہ ا وہ�ت واعق ےس مہ وصقر وج می افصیئ یک داوتنں اور ہنم

ےہ: اک رطح دو ۔ ا رک�خ افصیئ بار � )1( مک

ا۔ رک�خ افصیئ رپ ت

رط�ی )2( طلغ دن ہک ےہ ا وہ�ت دا ی �پ �ی وسال الہپ ا وگ�ی اجےئ؟ یک بار � ینتک افصیئ اک وسال اس رسنج

� خد�ی رپ وطر اعم اچےئہ؟ رکین افصیئ بار � ینتک می

لبق۔ ےس وسےن رات اور دعب ےک اہتش �خ حبص ہک ی �ہ ت

د�ی وجاب �ی �ی د

�ی

ئآ� �ی رد�ی

خ خ� ےک ان ہک رکےت ی

خ� ر

خ وجت�ی ےئل س ا ہخسن �ی ڈارٹک وہےت ےکچ سی ےس رجتہب اےنپ وہ ہک ےس وہج اس ہکلب ےہ ا وہ�ت ہخسن اک درہج اوطس ا�ی ہک �ی اور ےہ ہخسن لمع اق�ب ےس سب �ی ہک ی �ہملسو هيلع هللا ىلص آرضحنت اگ۔ رکے ی

خ� وگارا زتمح ادہ ز�ی ےس اس

خرم�ی

: لولا ان اشق ی �ہ رامےت خ

� آپ ےھت۔ آاگہ وخب ےس تلفغ این خ

ا� اس باب � اوصلم اتکب اخبری واک عند كل وضؤ )حصی تی لا مرتھم بالس علی اما وہ�ت ہن بار � رگاں ےئل ےک امت ری می �ی ارگ ی

خ یع� � ارلبط( وساک ش دح�ی �ی ۔ رک�ی وسماک اسھت ےک ووض ر �ہ ہک ا ت د�ی مکح ی

خا� می وت

ر اظ�ہ اشنمء یھب اینپ ےہ۔ ومجمہع ر یظ خ

� ےب اک وپیش مشچ اور ی��ت ص�خ

� نسح رشم یک ان رک دے ام �خ اک تقشم وک تلفغ یک امت اینپ اور دی رام

خ�

یل۔ رھک یھب اینپ یک وملس یہ عل� اہلل یلص اہلل روسل ھ�ا

خ �� اہلل ریض اعہشئ رضحت كان اذا دخل بیتہ بدء : ی �ہ

ت د�ی وگایہ وں �ی می بارہ � ےک دعتسمی ربمن 372( ش دح�ی اوسلاک باب � الطہ�ارۃ اتکب ملسم )حصی واک بالسےس سب وت وہےت دالخ می رھگ رک آ ےس ر با�ہ � آپ یھب ب حب ی

خ یع� �

اک عبط افنست یک وضحر اہجں لمع �ی اک وضحر رامےت۔ خ

� وسماک ےلہپ وتہج اخص وضحر یک رطف یک افصیئ یک داوتنں اور ہنم واہں ےہ اکعس

ےہ۔ اتلچ ہتپ یھب اک

خی �پ دودھ ہک ےہ اتلم اد

شار� یھب �ی اک وملس یہ عل� اہلل یلص رک�ی یبن

اب ےہ۔ وہیت خ�ایئ پک� � می دودھ وہکن کی اجےئ ا لی رک اصف ہنم دعب ےک ہکی ےس خ�ایئ پک� � یک دودھ وت اجےئ ا کی زجت�ی اک ذغا یک روزرمہ اری �ہ ارگ رکےت اامعتسل می اھکےن ر �ہ مہ می وصرت یک یھگ اور ی

ت� خ�ایئ پک� � ادہ ز�ی

ارگ ےہ۔ ا اج�ت وھچٹ ارثک ا رک�خ اصف ت خدا� دعب ےک اھکےن خ ۔لی ی �ہ

یتلم ت

یخ

وت� یک رش �ب ا �ی وسماک لبق ےس امنز ی خ یع� � ووضء لک عم وک یسک

ےک اھکےن ر �ہ ہک رکے رضور وت �ی مک از مک ورہن ی�ب ص�خ

� زےہ وت ےہ Plaque رپ داوتنں ہک ےہ �ی یہ کل� ادی ی

خ�ب ےل۔ رک اصف ت خ

دا� دعب ازفاشئ یک ی

شرا� �ب وت اگ وہ یک پل� � اجےئ۔ دی ہن تلہم ےئل ےک ےنمج وک

ےگ۔ ں وہ رمض وت یگ وہ ازفاشئ یک ی ش

را� یگ۔�ب وہ داوتنں ہک ےہ �ی وسال امہ ےہ؟ دورسا ا کی

ترط�ی درست اک افصیئ

ہک ےہ �ی وت وجاب اوصیل اک اس ےہ؟ ا کی ت

رط�ی درست اک افصیئ یک اور اجےئ۔ وہ اصف حطس ر �ہ یک ت خ

دا� ر �ہ ہک اجےئ یک رطح اس افصیئ اجےئ۔ ہن رہ ےس وہےن اصف حطس وکیئ

ہنم ےہ۔ رعض ا�ی اور ےہ طول ا�ی اک ہنم ےک ان خ

ا� دوونں رعض اک ہنم ےہ۔ افہلص این درمی اک باوھچں � یک وہوٹنں طول اک اد

شار� اک وملس یہ عل� اہلل یلص اہلل روسل ےہ۔ افہلص اک ان درمی ےک وبلں

مت ب حب ی خ یع� � ال�م�ال( )زنک فاستاكوا عرضا : اذا استکتم ےہ رگایم

اورپ ےس پ یخ

� ی خ یع� رکو۔� می تہج یک رعض ےک ہنم وت رکو وسماک

داوتنں ردو �ہ ہک ے ئ

ی�ج� ک� المہظح اب ب خ

اج� یک پ یخ

� ےس اورپ اور رطف یک ےس وہےن اصف ارثک وہ ی �ہ وہیت ی� سطح�

یک داوتنں وج ان درمی ےک رپ وحطسں ان ب سب ےک ذرات وہےئ ےسنھپ ےک وخراک ۔ ی �ہ اجیت رہ ےس ی

ئدا� ی

خ یع� � رخ ےک طول ےک ہنم ےہ۔ ا اج�ت مج Plaque ارثک ہک وج ںیحطس �ی ےس رکےن اصف ت خ

دا� ی ئ

دا� ےس ی ئ

با� � اور ی ئ

با� �رہ رحموم بالکل � ےس افصیئ ، ی �ہ الہکیت Proximal Surfacesاورپ ت خ

دا� واےل اورپ اور اورپ ےس پ یخ

� ت خدا� ےلچن ارگ مہ ا ۔ �ت ی �ہ اجیت

Proximal �ی وت ی ئ

اج� ےئک اصف رعاض ی خ یع� � ب

خاج� یک پ ی

خ� ےس

اس ےک لبق اں دص�ی وچدہ ےہ۔ اجیت وہ اصف یھب Surfacesا گی اھجمس آج رپ وطر حصی وک ت ت

دصا� “فاستا كواعرضا”یک ادوبنی ش

ار�یق �ق�

ت �یک وں دص�ی وک ت ت ی

تح اسیسنئ سج ےن ڈارٹکوں ےک آج ےہ۔

رپ وملس یہ عل� اہلل یلص آرضحنت ااشکنف اک اس ےہ، ا اج�خ ےس وجتسج اور وں کی د د�ی �ب یہ ینتک وخاہ اسسنئ سپ اھت۔ وہا لبق اسل وس وچدہ ےس آج ش ی �ہ رپ اقم�ب ےک ملع آامسین ےک وملس یہ عل� اہلل یلص رک�ی وہ، روسل ہن

ےہ۔ وہیت ت ا�ب �ش دق�ی روسل ت خ

س ی �ہ اوصل دورسا وج می بارہ � ےک ت

رط�ی درست ےک افصیئ یک داوتنں رصف وہےئ رکےت وسماک آپ ہک ےہ �ی وہ ےہ اتلم ےس ی

خ یع� � رامےت۔ خ

� افصیئ لمکم یک ہنم باومعلم � ہکلب رےتھک ہن وتہج رپ افصیئ وہوٹنں ہک امھگےت رطح اس می ہنم وک وسماک می وصرت یک رہ

ئدا�

راوی انچہچن اجیت۔ وہ اصف یھب ہگج وایل ادنر ےک اگولں اور ےھچیپ ےک اتکب اخبری )حصی واک یل یشوص فاہ بالس

ےہ: اذا قام من الل ا رک�ت ان ی �ب

وک رات آپ ب حب ی خ یع� � )238 ربمن ش دح�ی اوسلاک باب � اولوضء

مہ ی�رےت۔ پھ� � می ادناز ےک امھگےن وک وسماک می ہنم وت وہےت دار ی �برو یک ش دح�ی اس وک ان ، ی �ہ رکےت اکاامعتسل رش �ب ولگ وج ےس میوک Soft Tissues ےک ہنم العوہ ےک داوتنں ذر�ی ےک رش �ب ےس ےک اگولں اور وہوٹنں اور بان وسمڑوھں، ز� ی

خ یع� � اچےئہ ا رک�خ اصف یھب افصیئ ومعیم یک ہنم ہک �ی الہپ ۔ ی �ہ وفادئ دو ےک اس وک۔ وصحں ادنروین یھب دوران وخن ہک Soft Tissues اک �ی دورسا ےہ۔ اجیت وہ یھب

ےہ۔ ا اج�ت وہ رتہب ا Tooth brushingسک �ی وسماک ہک لی رہ

خ ئاج� �ی ی

ئآ� اب

ےہ۔ ب سب اک وخونشدی یک دا خ

� ی خ یع� � لل�رب رماضۃ رطح

ب )2(مرضاة للرےہ �ی وہ ےہ رضوری انھجمس اک بات � ادی ی

خ�ب سج می نمض اس

واولں رکےن ار یت خ

ا� افصیئ اور ےہ ا رام�تخ

� دنسپ وک افصیئ اعتیل اہلل ہک ہ یحب

والل ےہ: ا رام�ت

خ� می رک�ی رآن

ت� اعتیل اہلل ےہ۔ ا رام�ت

خ� دنسپ وک

ایس ۔ ےہ ا رام�تخ

� دنسپ وک ولوگں اصف اہلل ہک رین)وتہب:108( ھ

المطاہلل ی

خ یع� رین )ارقبلہ:223( � ہک: یحب المتطھ ےہ ا گی ا رام�یخ

� یھب �ی رطح اےنپ یہ وخد ےن اعتیل اہلل ا ےہ۔وگ�ی ا رام�ت

خ� دنسپ وک دنسپوں افصیئ اعتیل

اہلل ہک دعب ےک خ

لی اجن �ی اب ےہ۔ ا د�ی رکا ےس مہ اعترف اک راج خ

م

خلی امن �ی ےہ۔ ار ی �پ ےس واولں رکےن ار ی

ت خا� افصیئ اور افصیئ وک اعتیل

اینپ یھب واےل رکےن افصیئ یک داوتنں اور ہنم ہک ی خ

� رحج وکیئ می

) ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم (روز�ن ن ش ڈ�ی � ا�ی النئ دنلن)آن الضفل اہم چ20202020ءءروز�ن ر ام چ ر ام ہعمجہعمج2727 www.alfazlonline.org12

رغوب و ولطع اواقت

رکمہم ہکم

�لف�ورڈ � باد آ� االسم

ونمرہ خ دم�ی

ان اقد�ی

روبہ

05:04

05:02

05:01

04:42

03:53

18:34

18:35

18:44

18:27

18:28

رجف27امرچ 2020ء رجفولطع بولطع اتف آ ب و برغ اتف آ ب و رغ

ب رقت�ی یک ازادی وم �ی ےک ا اھگ�خا اھگ�خ خ �ر�ی

ش ب� لم�ا اجۃعم

۔ ی �ہ �پاےت ہصح ےس ار ی �پ اعتیل ےک اہلل رضور ےس تبسن یک یعس اینپ ادا املکت اور اافلظ ےہ۔ یہ ہنم اک اس یھب الکم آہل اک ان

خا�

یہ ہنم اےنپ �یکہ خ

رغص رہ یخ

و� ت خدا� ، � خ

وہ� بان، ز� ان خ

ا� ےئل ےک رکےن املکت ط�ی�ب ےس ط�ی�ب رہتس ےک ہنم ےک ان

خا� ےہ۔ ا رک�ت اامعتسل اک

وہیت ےس رہتس ایس یھب باین دبز� ےس ی ی�ب ��خ

دب� اور ی �ہ وہےت اجری یھب خ ر�ی

ت� �پاک وج ےہ۔ می یہ الکم خرہ �پاکی رہباحل وت ی ی�ب ��

خ� وخش ےہ۔

ےک اہلل الکم اور ےہ۔ اہلل الکم وہ اتکسےہ وہ ادا ےس ہنم ےک ان خ

ا� الکم �ی رپ نج وملس یہ عل� اہلل یلص رک�ی روسل ۔ ی �ہ اقتےض ضعب ےک ادب ےھت وافق ےس ادب ےک اس رک �رھ �ب ےس سب وج اور وہا ازل �خ الکم اتکب امہج انب واک )ننس بوہا بالس : افواہکم طرق للقران فطی ی �ہ رامےت

خ�

التوت ہنم اہمترے ی خ یع� � )287 ربمن ش دح�ی اوسلاک باب � الطہ�ارۃ

ےک وسماک وک وموہنں اےنپ مت سپ ۔ ی �ہ رےتس ا وگ�ی ےئل ےک رآن ت

�افصیئ داوتنںیک اور می ہنم ابمرہک ش دح�ی اس رکو۔ راھک ط�ی�ب ذر�ی �رھ �ب ےس مسج قلعت اک سج ےہ یئگ دی یھب یل دل� ا�ی ا�ی می قح ےک رآن

تآداب � رک �رھ �ب ےس تحص ددناں قلعت اک سج ےہ۔ ےس روح رک

اصف ہنم ےئل ےک رکےن ادا قح اک ادب ےک رآن ت

� ی خ یع� ےہ۔� ےس

اس اگ۔ وہ رایض ےہ الکم �ی اک سج ہک وہ وت اگ وہ ادا قح �ی اور روھک۔ اہلل وک افصیئ یک ہنم ی

خ یع� � Oral Hygiene رپ وطر دملل ےس وحاہل ےہ۔ ا د�ی بادنھ � ےن وملس یہ عل� اہلل یلص رک�ی روسل وخد اسھت ےک راض یک

ےن آرضحنتملسو هيلع هللا ىلص وہےئ رامےت خ

� ان ی �ب یل�ت �خ

فص یک افصیئ یک داوتنں واک نصف الوضوء والوضوء نصف الایمان )زنکال�م�ال( ےہ: الس ا رام�ی

خ� یھب �ی

ےہ ر اظ�ہ ےہ۔ ان ا�ی آداھ ووض اور ےہ ووض آداھ افصیئ یک داوتنں ی خ یع� �

ےک ان ا�ی ہک ےہ اینت رصف رماد ۔ یخ

� وسال اک ایض ر�ی وکیئ �ی ہک ےک ووض اور ےہ ووض رپ آاغز ےک سج ی �ہ واہتسب ےس امنز اقتےض فصن وہ ر �ہ اور ےہ۔ واہتسب ےس افصیئ یک داوتنں ا وگ�ی ہصح فصن اک اقمدص ان ا�ی ےس سج ا �ی وہں وہےت وپرے اقتےض ےک ان ا�ی ےس سج بات �ےک ش دح�ی ۔اس یگ وہ ب ومحب اک راض یک دا

خ� الزام وہ، یتلم ت وقت�ی وک

اک ہی ال راضےئ افصیئ یک ہنم ہک ےہ اتلچ ہتپ �ی ی �ہ یھب ےس اطمہعل ےہ۔ ذر�ی

خی

ت �ی ا�ی : ی �ہ رامےت

خ� وملس یہ عل� اہلل یلص اہلل روسل رپ ومعق اور ا�ی

ی “امنز خ یع� � واک )ااکلیف(۔ واک افضل من سبعین رکعۃ بغیرا لس رکعتان بالس

ےس روتعکں رتس ا�ی ی ئ

اج� ادا ےک رک اصف ت خدا� وج �رںیتعک دو یک

ایس ی�ب �خ

ر�ت

� یھب اں �ی وہں”۔ ادا ر یخ �ب ےئک اصف ت خ

دا� وج ی �ہ رتہب دنسپی افصیئ یک رب اےنپ ہک اچےئہ وک دنبہ ہک ےہ یئگ دالیئ رطف وہرک دنہ خرہ �پاکی وہےئ وہےت احرض می دراگہ یک اس اور رےھک احلظ اک

وہ۔ احرض دے رار

تمرضاة للرب � اور وک مطھرة للفم افصیئ یک داوتنں اور ہنم

ا�ی وک ہبعش اس ےک اظنتف این خ

ا� ےن وملس یہ عل� اہلل اہلل یلص روسل رک س�اسنئداونں اور ڈارٹکوں دعتمد رپ ہبعش اس ےہ۔ یشخب رتعف ی

ظع

۔ ی �ہ ےئگ ڑپےھ اقمےل اور ےھکل خ اضممی ۔ ی �ہ ریک رحت�ی بتک دعتمد ےن وہ ی

خ� اقمئ

ت واج�ہ وہ یک ہبعش اس وت اجےئ ا د�ی رک یھب ب�ا یکح وک� سب ان احلص اےس ےس وہج یک ش ااحد�ی یک وملس یہ عل� اہلل یلص رک�ی یبن وج یتکس ومضمن اس اور ہبعش اس یھب رک لم رسنج

� خڈ�ی امتم ےک ا ی

خد� ےہ۔

ری خ

آ� ےک وملس یہ عل� اہلل یلص اہلل روسل وج ت

کس دال ی خ

� اقمم وہ وک ھم صل علی محمد و

ےہ۔ الل ا گی وہ احلص ا

ئدا� اےس ےس وہج یک لمع

م۔ علی ال محمد وبارک وسل

اں رسرگمی یک ا اھگ�خ خ �ر�یش ب� لم�

اجۃعما

�اناھگ� امندنئہ اخ�دم۔ �ادمح میہف

ر �ہ اط د �ب امل ا دبع م رکم ر ی �پ ز و ر �ب 2020ء ی ر و رخ

� 17 ہخ ر وم

خ �ی رشت می ا �خ اھگ خ �ی �رش ب� لم�

ا ۃعم اج ن دنل ی�ر � بسش � ل�ت ا کی و خ ش �ی د � �ی ا

ر می ا ب ئ

� ا �خ ر دنکس ن اسح ا ظف اح ا �خ ال وم م رکم ہ ا رمہ ےک ن ا ۔ ےئ ال۔ ےھت یھب ا �خ اھگ �ی دمح ا ہعم اج لپسن رپ د �ی ون دمح ا د �ی ر

خم � رکم ر و ا یم �

ئب� یلح ب� �

ےک ظ

ل�ف� ا ا ست ر دم ر و ا ہعم اج ء ابلط ۔ ا گی ا �ی اجس ےس ز رخ ی �ب وک ل اہ ہعم اج

ہ رعن ا کی ل ابقتس ا می ز ا دن ا ت �ی ا و ر ےک ا �خ اھگ اک ن ا �خ امہم ےن ء ابلط

من رت

� اک ہالل محمدالرسول ہ

الل ا

ال الـہ لا ہملک ر و ا کی دنلب ی�ر ب� تک� � ےئ اہر

خ �ی زع ۔ ا �ی ا و رک ف ر اعت اک ن ا �خ امہم ےن حب اص لپسن رپ ۔ ا کی د ر و ےس خ �ی دل ا ر ون فس و �ی یئس و ا ر

خ �ی زع ر و ا یک ت و الت ےن ن ا رخ

م ر ا ے ر �ی ر �ہ ا وے ا “ م الک م وظنم ہ خر کی �پا اک ہنع ہلل ا یض ر د وع وم حلصم ت رضح ےن ر �ہ اط د �ب امل ا دبع م رکم ۔ ا �ی انس می ز ا و ا من رتم ” ر اگ د رک ب ی حب ے ا محمد ےک ر

خ �ی زعل ا ہ رصنب یل اعت ہلل ا ہ د �ی ا سم اخل ا ح لمس�یا تا یفہ ل� خ

� ت رضح ےن ہ د

خ ت� اس ا ر و ا ء ابلط م امت ۔ کی حئ اصن وک ہ د

خ ت� اس ا ر و ا ء ابلط می ظ افل ا

اک ہ دخ ت

� اس ا و ء ابلط ر و ا ن ا �خ امہم ۔ ا کی ہحف اصم ےس ف وص وم م رکم ےن خر ی

خ� ےئگ ےل

خ �ی رشت یھب ظ

ل�ف� ا ا ست ر دم ن ا �خ امہم ۔ ا وہ وٹ وف پ و رگ۔ ا وہ یھب وٹ وف پ و رگ گل ا اک ہ د

خ ت� اس ا ر و ا ء ابلط

www.alfazlonline.org

@alfazlonline

@alfazlonline

ء ا ر آ ر و ا ںیمظن ، رخ

یکل� �� � ر آ ، خ می اضم ےنپ ای

ئ� ا وجھب رپ �ی ا یسک ےس می عئ ا ر ذ �ی ذ ج ر د

info@alfazlonline.org

0044 74 9378 50650044 79 5161 4020ALFAZLALFAZL

DAILY LONDON

ONLINEONLINE ONLINEEDITION

ذلت می امنز اوہنں دہعف ا�ی ہک ی �ہ رامےت

خ� ان ی �ب امعنین اقحل رساج ر ی �پ رضحت

ےک رکےن دا ی �پ وشق اور ذلت می امنز وموعدےس ح مس�یرضحت ےن

ا۔ کی وسال قلعتم ا۔ رام�ی

خ� ح وموعد ےن مس�ی

رضحت ایھبک رام�ی

خ� وہں۔ ڑپاھ اہں یج ا کی رعض وہ۔ ڑپےھ می بتکم یھبک

احل ا کی رھپ ا رام�یخ

� ۔ ی �ہ ڑکپاےئ ااہں کی رعض ۔ ی �ہ ڑکپاےئ اکن ےن ااتسد اہھت اور ا گی کھت ب حب اور اراہ رک�ت ت ش

رداس �ب وت ےلہپ می ہک ا کی رعض وہا۔ وہ اجری آوسن اور ڑپا رو وت ا گی وہ خہ پس�ی� � خہ پس�ی� � اور ا گی وہ درد اور ےئگ ردھک ی �پ

ئ

د�ی ڑھچا اکن اور ا آگی رمح وک ااتسد رھپ ا کی رعض وہا ا کی رھپ ا رام�یخ

� ےئگ۔ امنز احلت �ی ا رام�ی

خ� وڑپوھ۔ اج اہک اور ا کی ار ی �پ رھپ دی رک اعمف اطخ اور

راط اہد نا الص اور اگلؤ می امنز ر د�ی اینت ےگل ر د�ی دقر سج رکو۔ دا ی �پ می اجوےوت دھک دبن اور ر ی �پ اہھت ہک ڑپوھ دقر اس اور ڑپوھ ادہ المستقیمز�یےک اعتیل دا

خ� رھپ اور اگ وہ اکھتن ھچک اور اگ آوےئ رمح رپ اجن اینپ ھچک

اےئ در�ی اور اگ وہ رتمح �ب روجع یھب دا خ

� دعب ےک اس یگ۔ وہ رظن رپ رمح ذوق اور ذلت اور وضخع و وشخع اور وضحر رھپ اگ امرے وجش ی ہ ال رتمح

ادہملی، ص150( درکۃ خ ت

اگ۔ )� اجےئ وہ دا ی �پ وشق و

�اناھگ� امندنئہ اخ�دم۔ �ادمح میہف

ر �ہ ن د �ی ۔ ےہ ی د ا ز ا م و �ی اک ا �خ اھگ وک چ2020ء ر ام ہخ6 ر وم ۔ ےہ ا �ت اج ا �ی انم ےس ش و ر

خ� و ش وج ے ر وپ می خ �ی �ر

ش ب� لم�ا ۃعم اج ل اس

دقعنم ب �ی رقت �ی ا ےس ہل ا وح ےک ی د ا ز ا م و �ی ےک ا �خ اھگ یھب ل اسم ا۔ ا گی ا �ی اجس ےس ں وگن ر ےک ں و ڈنھج ےک ا �خ اھگ وک ل اہ ہعم اج ۔ یئگ یک ا �خ اھگ خ �ی �ر

ش ب� لم�ا ۃعم اج حب اص لپسن رپ م رکم یص وصخ ن امہم ےک ب �ی رقت

ےن م د ا ب اہ ول ا دبع م رکم ۔ یک ےن �ی ا ل الج م رکم ت و الت ۔ ےھتحب ہلل ےن ا دبع ی�ب ب� ل� ظف اح م رکم د اتس ا ےک ہعم اج ۔ ا �ی ا ر �ہ د دہع اک ا �خ اھگ

ےک ا �خ اھگ دعب ےک س ا ۔ یک ر �ی رقت رپ ن ا ونع ےک الایمان من الوطن اک13 نج ء ابلط د وج وم می ہعم اج ں ا ز ا دعب ۔ اھ ڑپ ہن ا ر

ت� یم وق ےن ء ابلط

کلم ےنپ ا ےنپ ا ےن ء ابلط ےک کلم ر �ہ ، ےہ قلعت ےس کل امم فلتخم ہصح می س ا یھب ےن ء ابلط ےک

ظل�ف� ا ا ست ر دم ۔ اھ ڑپ ہن ا ر

ت� یم وق اک

لپسن رپ رپ ر خ

� ا ۔ اھ ڑپ یھب ہن ا رت

� یم وق اک ن اتسک �پا ےن ہ دخ ت

� اس ا رپ ر خ

� ا ۔ ا لی۔ یئ ا و رک اع د یع امتج ا ر و ا ا �ی ا رہل ا ڈنھج اک ا �خ اھگ ےن خ �ی �ر

ش ب� لم�ا ۃعم اج حب اص

ظ

ل�ف� ا ا ست ر دم ہتس د الہپ ۔ یئ وہ ب �ی رقت یک س� �پا چ ر ام ں ا ز ا دعب ہعم اج ۔ ےھت ےتس د ےک زس الک یک ہعم اج ر ا و ب ی

ت� ر

ت� رھپ ر و ا اھت ء اک ابلط ےک

ء ابلط �ت یسپ ا و ہعم اج رھپ ر و ا �ت دجسم یک ں و اگ و خ

� ا رک ا رک ےل ےس ےتھ ڑپ s o n g s o f p r a i s e ء ابلط ن ا ر و د س ا ۔ ا کی س� �پا چ ر ام ےن ر

خ� ا ۔ ےہ ر ےت ا رہل ے ڈنھج ےک ں وکلم ےنپ ا ےنپ ا ر و ا ےک ا �خ اھگ ر و ا ےہ ر

۔ یئگ یک ش

ی �پ ��خ م�

ش یس � رخ

�ی ر می مت دخ

� یک ہ دخ ت

� اس ا و ء ابلط م امت رپ