AdV½f³f 2015 IZYAfdJSX ¸fZÔ SXWXZ ³fÔ¶fSX U³f MXZÀMX¦fZÔQ¶ffþ AüSX Af»fSXfCXÔOXSX

12MXIYSXfU IYf SXfÀ°ff

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf¹fcEÀf´fe: ³fIYUe

6CX´f¹fböY Àf¸f¹f ´fSX

¨fb³ffUe SX¯f³fed°f IYû AÔd°f¸føY´f QZÔ¦fZ: þ¹f»fd»f°ff

10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 ´fü¿f IÈY¿¯f Àf~¸fe, VfbIiY½ffSXX 01 ªf³f½fSXe 2016

ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ WXû³fZ QZ³fZ IYf ÀfÔIY»´f »fZ IYfÔ¦fiZÀf: ¸fûQe PM ¸fûQe IYf ³¹fc BʹfSX d¦fµMX: dQ»»fe-¸fZSXNX WXfBÊUZ IYf dVf»ff³¹ffÀf, dQ»»fe-¹fc´fe Àf¸fZ°f 3 SXfª¹fûÔ IYû WXû¦ff RYf¹fQf

³fûEOXfÜ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ ¶ffd²f°f WXû³fZIZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZWXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ BÀf dU´fÃfeQ»f ÀfZ ³f¹fZ U¿fÊ ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔIY»´f »fZ³fZ IYûIYWXf dIY UWX QZVf IZY dUIYfÀf IYe Jfd°fSXÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ ¨f»f³fZ QZ¦feÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY LWX QVfIY °fIYÀfØff IYf ÀfbJ ·fû¦f³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ‘SXfþ³fed°fIY IYfSX¯fûÔ’ ÀfZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔIYf¸fIYfþ ³fWXeÔ WXû³fZ QZ³fZ AüSX QZVf IZYdUIYfÀf IYû SXûIY³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX³fWXeÔ WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXf, ''IY»f EIYþ³fUSXe WX`Ü þ¶f Af´f ³fUU¿fÊ ¸f³ff³fZ þfSXWXZ WX`Ô, Af´fIYû ÀfÔÀfQ IYû ¨f»f³fZ QZ³fZ AüSXIYf¸fIYfþ WXû³fZ QZ³fZ AüSX QZVf IZY dUIYfÀfIZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ IYûBÊ ¶ff²ff JOÞXe ³fWXeÔ IYSX³fZIYf ÀfÔIY»´f »fZ³ff ¨ffdWXEÜll ´fi²ff³f¸fÔÂfedQ»»fe AüSX ¸fZSXNX IYû þûOÞX³fZ Uf»fZ 14»fZ³f IZY E¢Àf´fiZÀf WXfBUZ IZY dVf»ff³¹ffÀfÀf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f EIY SX`»fe IYû ÀfÔ¶fûd²f°fIYSX SXWXZ ±fZÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbECX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''¹fWX ·ffSX°f IYf Qb·ffʦ¹f WX`dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þû IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYf À±ff³fWX`, UWXfÔ IYf¸fIYfþ ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff þf SXWXfWX`Ü dþ³f »fû¦fûÔ IYû þ³f°ff ³fZ JfdSXþ IYSXdQ¹ff WX`, UZ IYf¸fIYfþ ³fWXeÔ WXû³fZ QZ SXWXZWX`ÔÜll ¸fûQe ³fZ IYWXf, ''UZ ÀfÔÀfQ IYû ¨f»f³fZ³fWXeÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ ¸f`Ô B³f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZIYWXcÔ¦ff dIY UZ EZÀff ³f IYSXZÔÜ ¨fcÔdIY ¸fbÓfZ»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fû»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ff,BÀfd»fE ¸f`Ô ‘þ³fÀf·ff’ ¸fZÔ A´f³fe ¶ff°fSXJ SXWXf WXcÔÜ þ³f°ff ³fZ WX¸fZÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ,¶fWXÀf AüSX d³f¯fʹf IYSX³fZ IZY d»fE ·fZþfWX`Üll ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔIYf¸fIYfþ Àfb¨fføY øY´f ÀfZ WXû³ff Àfbd³fd›°fIYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe IYfÔ¦fiZÀf IYe Ad²fIYWX` ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ LWX QVfIY ÀfZ Ad²fIYÀf¸f¹f °fIY kÀfØff IYf ÀfbJl ·fû¦ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''¹fWX WX¸ffSXe dþ¸¸fZQfSXe WX`dIY »fû¦fûÔ ³fZ þû IYf¸f WX¸fZÔ ÀfüÔ´ff WX`, CXÀfZ´fcSXf dIY¹ff þfEÜ ¹fWX dþ¸¸fZQfSXe CX³f »fû¦fûÔIYe Ad²fIY WX` dþ³WXûÔ³fZ 60 U¿fûÊÔ °fIY QZVf´fSX VffÀf³f dIY¹ffÜ UZ þf³f°fZ WX`Ô dIY ÀfÔÀfQIYe dþ¸¸fZQfSXe ¢¹ff WXû°fe WX`Üll ¸fûQe ³fZIYWXf, ''¹fWX dUVfZ¿f °füSX ´fSX CX³fIYedþ¸¸fZQfSXe WX` dIY UZ Àfbd³fd›°f IYSXZÔ dIYCX³fIZY SXfþ³fed°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ QZVf IYfdUIYfÀf AUøYð ³f WXûÜ CX³fIYe Ad²fIYdþ¸¸fZQfSXe WX` ¢¹fûÔdIY þ³f°ff ³fZ CX³WXZÔ LWX

QVfIY °fIY QZVf IYû ¨f»ff³fZ IYf AUÀfSXdQ¹ffÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''¸f`Ô CX³f »fû¦fûÔ IYe³ffSXfþ¦fe IYû Àf¸fÓf ÀfIY°ff WXcÔ dþ³WXZÔ QZVf¨f»ff³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ »fZdIY³fdþ³WXûÔ³fZ 60 U¿fûÊÔ °fIY Àf·fe °fSXWX IYfÀfØff IYf ÀfbJ ·fû¦ff, CX³WXZÔ ÀfÔÀfQ IYû¶ffd²f°f IYSX³fZ AüSX IYf¸fIYfþ ³fWXeÔ WXû³fZQZ³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Üll´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe AûSX ÀfZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ´fSX d³fVff³ffEZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Àff²ff ¦f¹ff WX` þ¶f WXf»f ¸fZÔÀfÔ´f³³f ÀfÔÀfQ IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔþeEÀfMXe Àf¸fZ°f IbYL ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfSXIYfSXedU²fZ¹fIY dU´fÃfe ´ffMXeÊ IZY Àff±f ¦fd°fSXû²fIZY IYfSX¯f ´ffdSX°f ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX ¶f°ff¹ff dIYCX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ °fÈ°fe¹f AüSX ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe

IZY d»fE IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ·f°feÊ ¸fZÔÀffÃff°IYfSX IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf d³f¯fʹfdIY¹ff WX` AüSX A¶f d³f¹fbdöY IZYU»f ¸fZdSXMXIZY Af²ffSX ´fSX WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYÀfSXIYfSX BÀfZ ³fUU¿fÊ IZY °fûWXRZY IZY °füSX ´fSXEIY þ³fUSXe ÀfZ »ff¦fc IYSX SXWXe WX`Ü´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ ·fe EZÀffWXe IYSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ ¸fûQe ³fZ IYWXfdIY ¹fWX ¦fSXe¶fûÔ IYû AUÀfSX ´fiQf³f IYSX³fZIYf EIY ´fi¹ffÀf WX` dþÀf¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYeIYûBÊ ¦fbÔþfBVf ³fWXeÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYCXØfSX ´fiQZVf IZY EIY ÀffÔÀfQ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU ÀfZ ·fe SXfª¹f ¸fZÔ °fÈ°fe¹fAüSX ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IYe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔÀffÃff°IYfSX Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffWX` °ffdIY ¹fbUfAûÔ IYû ¸fZdSXMX IZY Af²ffSX ´fSX³füIYSXe d¸f»f ÀfIZYÜ E¢Àf´fiZÀf UZ ´fdSX¹fûþ³ff

IYû kdUIYfÀf IYf WXfBUZl IYSXfSX QZ°fZ WXbE´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX E¢Àf´fiZÀf UZ ÀfZ»f¦fZ IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Àf~fWXfÔ°f ´f¹fÊMX³f IYû¶fPÞXfUf QZ¦ff AüSX Àff±f WXe IYBÊ ÀfZMXZ»ffBMXVfWXSXûÔ IZY dUIYfÀf IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSXZ¦ffܸfûQe ³fZ IYWXf, ''WX¸f IZYU»f ÀfOÞXIYûÔ IYf WXed³f¸ffʯf ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô ¶fd»IY ¹fWXdUIYfÀf IYf WXfBUZ WX`Üll CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑX IYûÀfOÞXIYûÔ ÀfZ þûOÞX³fZ IZY d»fE ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfeAMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYe údá IYû ¹ffQdIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''Ufþ´fZ¹feþe ³fZÀUd¯fʸf ¨f°fb·fbÊþ ´fdSX¹fûþ³ff IZY þdSX¹fZ·ffSX°f IYû þûOÞX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸fdIY¹ffÜ ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IYû þûOÞX³fZ IZY d»fECX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff´fZVf IYeÜll SX`»fe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE¸fûQe ³fZ ¶fZWX°fSX ÀfOÞXIY Àf¸´fIYÊ AüSX

¶fQ»f°fe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY A³fbøY´fAf²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff IZY dUIYfÀf IYeþøYSX°f ´fSX þûSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiÀ°ffdU°fE¢Àf´fiZÀf UZ IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE IYWXfdIY ¹fWX dQ»»fe ÀfZ ¸fZSXNX IYe QcSXe 45d¸f³fMX ¸fZÔ °f¹f WXû ÀfIZY¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYBÀf WXfBUZ ´fdSX¹fûþ³ff ´fSX 7500 IYSXûOÞX÷Y´fE IYe »ff¦f°f Af¹fZ¦fe AüSX BÀfÀfZ´fiQc¿f¯f ¸fböY ·fdU¿¹f IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°fdIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIYþ¶f ¹fWX °f¹f WX` dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔÀ´feOX °fZþ WXû³fZ Uf»fe WX` °f¶f Af²ffSX·fc°fÀfÔSX¨f³ff IYf dUIYfÀf ·fe BÀfe °fþÊ ´fSXWXû³ff ¨ffdWXEÜ ''¸fZSXe ÀfSXIYfSX ÀfÔIYMX IYûAUÀfSX ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ dUV½ffÀfIYSX°fe WX`Üll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °fe³f QVfIY´fWX»fZ ¦ffÔU ¸fZÔ »fû¦f Àff²ffSX¯f ÀfOÞXIYûÔ ÀfZ WXeÀfÔ°fbá ±fZ »fZdIY³f A¶f UZ Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ WX`ÔdIY A¦fSX UZ dUIYfÀf ¨ffWX°fZ WX`Ô °f¶f °UdSX°fE¢Àf´fiZÀf UZ IYû ¦ffÔU ÀfZ þûOÞXf þf³ffþøYSXe WX`Ü WXfBUZ ´fdSX¹fûþ³ff IYû ´fd›¸feCXØfSX´fiQZVf IZY Afd±fÊIY dUIYfÀf IYf ¸ff¦fÊ´fiVfÀ°f IYSX³fZ Uf»ff IYSXfSX QZ°fZ WXbE´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ÀUd¯fʸf ¨f°fb·fbÊþE¢Àf´fiZÀf WXfBUZ ´fcUeÊ-´fd›¸fe-CXØfSXe-QdÃf¯fe ÃfZÂfûÔ IYû þûOÞX³fZ IYf IYf¸f IYSXZ¦ffAüSX ·ffSX°f IYû dUIYdÀf°f QZVfûÔ IZY Àf¸fIYÃf»ff¹fZ¦ffÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY E¢Àf´fiZÀf UZ ÀfZQZWXSXfQc³f IYû »ff·f WXû¦ff ¢¹fûÔdIY E³fE¨f24 d¶f³ff dIYÀfe øYIYfUMX IZY °UdSX°fIY³fZd¢MXdUMXe ÀfZ þbOÞX þf¹fZ¦ffÜ ÀfSXIYfSXWXdSXõfSX, dSX¿feIZYVf, ¶fQie³ff±f, IZYQfSX³ff±fAüSX ¹f¸fb³fûÂfe IYû ¸fþ¶fc°f ÀfOÞXIYûÔ ÀfZþûOÞXZ¦ffÜ ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY BÀf VfWXSXÀfZ þbOÞXZ EZd°fWXfdÀfIY ¸fWX°U IYû SXZJfÔdIY°fIYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXNX IYe1857 IZY ´fi±f¸f ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ¸f²¹f¸f U¦fÊ AüSX CX¨¨f ¸f²¹f¸f U¦fÊ IZYIYBÊ ´fdSXUfSX A¶f Àf~fWXfÔ°f ¶ffWXSXd³fIY»f°fZ WX`ÔÜ dQ»»fe AüSX BÀfIZY AfÀf´ffÀfA¨Le ÀfOÞXIYûÔ IYf ³fZMXUIYÊ B³fIZY d»fERYf¹fQZ¸fÔQ SXWXZ¦ff AüSX ÃfZÂf ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f EUÔSXûþ¦ffSX IYû ¶fPÞXfUf QZ¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZIYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fdQ¹fûÔ IYû þûOÞX³fZ IYedQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX` dþÀfÀfZ dIYÀff³fûÔIYû ÀfcJZ IZY QüSXf³f ¸fQQ d¸f»fZ¦fe AüSX´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¦f³³ff dIYÀff³fûÔ IYû»ff·f WXû¦ffÜ

³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ»fû¦fûÔ ÀfZ ³fUU¿fÊ ¸fZÔ ³f¹fe VfbøYAf°f IYSX³fZAüSX VffÔd°f´fc¯fÊ AüSX ÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ Àf¸ffþIZY d³f¸ffʯf IZY d»fE IYøY¯ff AüSXÀfdWX¿¯fb°ff IYe ·ffU³ff IYf dUIYfÀf IYSX³fZIYû IYWXfÜ ³fUU¿fÊ IYe ´fcUÊÀfÔ²¹ff ´fSXSXf¿MÑX´fd°f ³fZ »fû¦fûÔ IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÔAüSX CX¸¸feQ þfdWXSX IYe dIY ¹fWX »fû¦fûÔ IZYd»fE ³f¹fe VfbøYAf°f IYSX³fZ AüSX d³fþeEUÔ Àff¸fcdWXIY dUIYfÀf IZY d»fE ³f¹fZÀfÔIY»´f IYSX³fZ IYf AUÀfSX WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, ''WX¸f A´f³fZ AÔQSX ´fiZ¸f, IYøY¯ff,ÀfdWX¿¯fb°ff IYe ·ffU³ff dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY

Àff±f EIY Àf¸ffUZVfe Àf¸ffþ IZY d³f¸ffʯfIZY d»fE IYf¸f IYSXZÔ þWXfÔ VffÔd°f AüSXÀfüWXfQÊ WXûÜll SXf¿MÑX´fd°f IYBÊ ¶ffSX ¶fPÞX°feAÀfdWX¿¯fb°ff IZY dU¿f¹f IYû CXNXf ¨fbIZY WX`ÔÜSXf¿MÑX´fd°f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX Àf¸f¹f A´f³feÀf·¹f°ff IZY ¸fc»¹fûÔ IZY ´fid°f ´fid°f¶fð°ff½¹föY IYSX³fZ IYf WX` þû Af²fbd³fIY ·ffSX°f

IYû þdMX»f dUdU²f°ffAûÔ IZY ¶fe¨f EIYQcÀfSXZ ÀfZ þûOÞX°ff WX` AüSX QZVf EUÔ Qbd³f¹ff¸fZÔ B³WXZÔ ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX°ffWX`Ü ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ QZVf IYû ÀU¨L AüSXWXdSX°f ¶f³ff³fZ IZY dU¿f¹f ´fSX ·fe þûSX dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''WX¸f Àff»f 2016 IYûEIY EZÀff U¿fÊ ¶f³ff³fZ IYf ÀfÔIY»´f »fZÔdþÀf¸fZÔ WX¸ffSXZ QZVf IZY »fû¦f, ´fiIÈYd°f EUÔ¸f³fb¿¹f IZY Àff¸fÔþÀ¹f´fc¯fÊ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYûÀfÔSXÃf¯f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸fIYSXZÔÜ WX¸f A´f³fZ QZVf IYû ÀU¨L AüSXWXdSX°f ¶f³ff³fZ °f±ff ´f¹ffÊUSX¯f IYû ´fiQc¿f¯f¸fböY ¶f³ff¹fZÔÜll

ÀfdWX¿¯fb°ff, IYøY¯ff IYe ·ffU³ffdUIYdÀf°f IYSXZÔ: SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ

Àf·fe QZVfUfdÀfAûÔ IYû ³fE Àff»f 2016 IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ nhi’khy Hkkjr

R.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿f Ê-8 AÔIY-20U¿f Ê-8 AÔIY-20

IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´f Èâ 12´f Èâ 12

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 01 ªf³f½fSXeXX 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

QûÀ°fe IYf ¹fWX dSXV°ff

svkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

¹fWX A¨Le ¶ff°f WX` dIY ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f, dþ³WXZÔ A¸f³f AüSX °fSX¢IYe IYe Àf£°fþøYSX°f WX`, IZY d»fE Àff»f 2016 IYe VfbøYAf°f ¶fZWXQ JbVf³fb¸ff ¸ffWXü»f ¸fZÔ WXû SXWXeWX`Ü ¹fWX dIYÀ¸f°f ±fe, þû ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû »ffWXüSX JeÔ¨f »ffBÊÜ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶fWXb°fZSXZ »fû¦f ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY DY´fSX Uf»fZ IYe ¸fþeÊ IZY ¶f¦f`SX IbYL ³fWXeÔWXû ÀfIY°ffÜ þMXe CX¸fSXf (VfSXeRY IYf ´ffdSXUfdSXIY AfUfÀf) ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ þû Jf¹ff-d´f¹ff, CX³f Àf¶f ´fSX CX³fIYf ³ff¸f d»fJf ±ffÜ Afþ ¨fcÔdIY ³fE Àff»f IYf ´fWX»ff dQ³fWX`, EZÀfZ ¸fZÔ, Àf¶fIZY þZWX³f ¸fZÔ EIY ÀfUf»f CX·fSX SXWXf WXû¦ff dIY ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IYfdSXV°ff 2016 ¸fZÔ I`YÀff SXWXZ¦ffÜ BÀf dQVff ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ EIY A¨Le ´fWX»f IYe WX`Ü´ffdIYÀ°ff³f IZY »fû¦f ´fWX»fZ ÀfZ WXe Lb˜e IZY ¸fcOX ¸fZÔ ±fZ, ¢¹fûÔdIY BÀf QüSXf³f IYBÊ °¹fûWXfSXEIY Àff±f ¸f³ffE þf SXWXZ ±fZÜ ´fcSXZ ¸fb»IY IYû SXûVf³fe ÀfZ Àfþf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ NXeIY EIYdQ³f ´fWX»fZ 24 dQÀfÔ¶fSX IYû ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ´f`¦fÔ¶fSX ¸fûWX¸¸fQ IYf þ³¸fdQ³f ¸f³ff¹ff ±ffÜA¦f»fZ dQ³f dþ³³ff AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY IYf þ³¸fdQ³f ±ffÜ CXÀfe dQ³fBÊÀffB¹fûÔ IYf °¹fûWXfSX dIiYÀf¸fÀf ·fe ±ffÜ þ¶f ¸fûQe ³fUfþ VfSXeRY IZY §fSX ´fWXbÔ¨fZ, °f¶f´fcSXf ´fdSXUfSX þV³f IZY ¸fcOX ¸fZÔ ±ff, ¢¹fûÔdIY VfSXeRY IYe ³ffd°f³f ¸fZWXøYd³fVff IZY d³fIYfWXIYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ¨f»f SXWXe ±feÔÜ VfSXeRY IZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦f ³ff¨f-¦ff SXWXZ ±fZ, AüSX°fZÔ WXf±fûÔ¸fZÔ ¸fZWXÔQe SX¨ff SXWXe ±feÔ AüSX ´fcSXf §fSX SXÔ¦fe³f ¶f»¶fûÔ ÀfZ þ¦f¸f¦ff SXWXf ±ffÜ EIY JfÀf¸fZWX¸ff³f IZY d»fE BÀfÀfZ ¶fdPÞX¹ff ¸ffWXü»f AüSX ¢¹ff WXû°ff! BÀ»ff¸ff¶ffQ IZY Aü´f¨ffdSXIY´fiûMXûIYfg»f ÀfZ ¹fWX d³fd›°f °füSX ´fSX ¶fZWX°fSX ¸ffWXü»f ±ffÜ»fû¦f A¶f ·fe ¶fWXÀf IYSX SXWXZ WX`Ô dIY ¸fûQe IYf QüSXf ´fWX»fZ ÀfZ °f¹f ±ff ¹ff CX³WXûÔ³fZA¨ff³fIY »ffWXüSX Af³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ WX¸f Àf¶f IZY d»fE A¨Le ¶ff°f ¹fWX WX` dIY2016 IYe VfbøYAf°f CX³f Qû³fûÔ ¸fb»IYûÔ IZY d»fE ¶fZWXQ JbVf³fb¸ff ¸ffWXü»f ¸fZÔ WXû SXWXeWX`, dþ³WXZÔ A¸f³f AüSX °fSX¢IYe IYe Àf£°f þøYSX°f WX`ÜdIiYÀf¸fÀf ´fSX ¸fbÓfZ ·ffSX°fe¹f Ueþf IYfCXÔdÀf»fSX ÀfZ Qû´fWXSX IZY Jf³fZ IYf ³¹fû°ff d¸f»ffÜ´ffdIYÀ°ff³f °fWXSXeIY-E BÔÀffRY ´ffMXeÊ IZY OXfg. VfeSXe³f ¸fþfSXe ³fZ ·fe ¸fbÓfZ ³ffV°fZ IZY d»fE¶fb»ff¹ff ±ffÜ CXÀfe dQ³f ·ffSX°fe¹f Ueþf IYfCXÔdÀf»fSX ³fZ ·fe »fÔ¨f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff±ffÜ ´fSX NXeIY °fe³f dQ³f ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ »fÔ¨f SXï IYSX dQ¹ffÜ Àfb³ff ¦f¹ff dIY Àfb¿f¸ffÀUSXfþ ³fZ ·fe A´f³fZ §fSX ´fSX EIY þV³f SXJf ±ff, þWXfÔ ¸fûQe IYû ´fWXbÔ¨f³ff ±ff, ´fSXCX³WXûÔ³fZ ·fe CXÀfZ SXï IYSX dQ¹ffÜ °fû ¢¹ff ¸fûQe IYf ´ffdIYÀ°ff³f QüSXf ´fWX»fZ ÀfZ °f¹f ±ff?WXIYeIY°f þû ·fe WX`, ´fSX Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY BÀ»ff¸ff¶ffQ IZY d»fE ¸fûQe IYf QüSXf¨füÔIYf³fZ Uf»ff ±ffÜ ¸fWXþ ´fÔQiWX d¸f³fMX ´fWX»fZ ¸fûQe ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff ±ff dIY UWX »ffWXüSX´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ IYf¶fb»f ¸fZÔ ¸fûQe IZY Àff±f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ·ffSX°fe¹f CX¨¨ff¹fböYMXeÀfeE SXf§fU³f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff, °fû UWX WX`SXf³f SXWX ¦fEÜ ¨fcÔdIY CXÀf dQ³f Lb˜e ±fe,BÀfd»fE UWX AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe þZ´fe dÀfÔWX Qû IYfSX »fZIYSX ÀfOÞXIY IZY SXfÀ°fZ »ffWXüSXIYe °fSXRY SXUf³ff WXbEÜ dÀfÔWX »ffWXüSX WXUfBÊ AçZ ´fSX ·ffSX°fe¹f dVfá¸fÔOX»f IZY Àff±f ÷YIY¦fE, þ¶fdIY SXf§fU³f NXeIY CXÀfe Àf¸f¹f þMXe CX¸fSXf ´fWXbÔ¨fZ, þ¶f ¸fûQe AüSX VfSXeRY IZYWXZ»feIYfg´MXSX ³fZ »f`ÔOX dIY¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX` dIY Ueþf IYûAfÀff³f ¶f³ff¹ff þfE AüSX Af¸f ´ffdIYÀ°ffd³f¹fûÔ IYû ·ffSX°f Af³fZ IYe A³fb¸fd°f QeþfEÜ IbYL Àf¸f¹f IZY d»fE Àfb³ff ¦f¹ff dIY Uf§ff AüSX AMXfSXe ¶ffgOXÊSXûÔ IZY ¶fe¨f ³fû ¸f`³Àf»f`ÔOX ´fSX EIY B¸ffSX°f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`, °ffdIY ·ffSX°fe¹f AüSX´ffdIYÀ°ff³fe UWXfÔ ¸fb»ffIYf°f IYSX ÀfIZYÔ AüSX CXÀfZ Qû³fûÔ ¸fb»IYûÔ IZY Àf`³¹f Ad·f¹ff³fûÔ IZY¸fWXfd³fQZVfIY, ¶ffgOXÊSX dÀf¢¹fûdSXMXe RYûÀfÊ AüSX SXZÔþÀfÊ ·fe ¶f`NXIY IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f IYSXÀfIZYÔÜ IYOÞXZ Ueþf d³f¹f¸f IZY IYfSX¯f WXe Qû³fûÔ QZVf dIYÀfe °feÀfSXZ QZVf ¸fZÔ IYfg³RiYZÔÀf IYSX³ff´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fûQe ¸ffgÀIYû AüSX IYf¶fb»f WXû°fZ WXbE ´ffdIYÀ°ff³f AfE ±fZ, þWXfÔþfdWXSXf °füSX ´fSX Af°fÔIYUfQ ¶fOÞXf ¸fbïf ±ffÜ ¹fWX IbY¶fc»f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX` dIYBÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IYû IYûBÊ ¸fb»IY AIZY»fZ ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ff, BÀfIZY d»fE ÃfZÂfe¹fÀfWX¹fû¦f þøYSXe WX`Ü

´fbSXÀIYfSX »füMXfE þf³fZ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX CX³fIYe ·ffSX°fe¹fþ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ¨fb´´fe ´fSX ¸f`ÔA¨fÔd·f°f WXcÔÜ »f¦f°ff WX` ÀfÔIYe¯fÊSXfþ³fed°f ¸fZÔ þbMXZ ¹fZ »fû¦f ÀffdWX°¹f,dUÄff³f ¹ff QcÀfSXZ ÃfZÂf IZY ´fbSXÀIYfSXIYf ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZÜ DYÔ¨ffBÊIYû ¸ff´f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü´fbSXÀIYfSX ´ff³fZ Uf»fZ d³fd›°f °füSX ´fSXA´f³fZ ¦fÔ°f½¹f ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IYe dQVff¸fZÔ EIY ¸fe»f Af¦fZ ¶fPÞX ¦fE WX`ÔÜCX³fIYf AfSXû´f WX` dIY AÀfdWX¿¯fb°ffIYf ¸ffWXü»f ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¸fûQeÓfMX´fMX ¶fû»f³fZ IZY AfQe WX`Ô, »fZdIY³fBÀf ¸fÀf»fZ ´fSX CX³fIYe ¨fb´´fe ÀffRYdQJ SXWXe WX`ÜAÀfdWX¿¯fb°ff IYf AfSXû´f dIYÀfe½¹fdöY dUVfZ¿f ³fZ ³fWXeÔ »f¦ff¹ff WX`ÜQZVf ·fSX IZY IYûBÊ 500 ´fi¸fbJdUõf³fûÔ, U`Äffd³fIYûÔ EUÔ IY»ffIYfSXûÔ³fZ A´f³ff ´fbSXÀIYfSX »füMXf¹ff WX`Ü CX³f»fû¦fûÔ ³fZ EIY QcÀfSXZ ÀfZ IYûBÊ Àf»ffWX-¸fVfdUSXf ³fWXeÔ dIY¹ff WX`, »fZdIY³fAÀfdWX¿¯fb°ff IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ Àf¸ff³f°fSXeIZY ÀfZ §fbMX³f ¸fWXÀfcÀf IYeÜ þ¶fCX³f Àf¶fûÔ ³fZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY UZJb»f IYSX JbQ IYû Ad·f½¹föY ³fWXeÔIYSX ÀfIY°fZ, °fû ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYûBÀf ¶ff°f ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXEAfdJSX EZÀfe Àfû¨f ¢¹fûÔ CX´fþeÜBÀfIZY IYBÊ IYfSX¯f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EIYIYfSX¯f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔAd°fUfQe SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§fIYf ¶fPÞX°ff QJ»f WX`Ü AÀfdWX¿¯fb°ff¸fWXÀfcÀf dIYE þf³fZ IYû 'dUd³fd¸fÊ°f´fid°fdIiY¹ff' IYSXfSX QZ³ff, þ`Àff dIYdUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe IYWXf WX`,UfÀ°fdUIY°ff ÀfZ AfÔJZÔ ¶fÔQ IYSX³ffWX`Ü A¶f °fIY ·ffþ´ff IYû EWXÀffÀfWXû þf³ff ¨ffdWXE ±ff dIY CXÀfIZY õfSXfdWXÔQbAûÔ EUÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f²ffd¸fÊIY AÔ°fSX ´fSX þûSX dQE þf³fZ ÀfZÀfÔIYe¯fÊ°ff EUÔ AÀfdWX¿¯fb°ff IYû¶fPÞXfUf d¸f»ff WX` AüSX Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹fIYû EIY QcÀfSXZ ÀfZ QcSX dIY¹ff WX`Ü´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ Uf»fZ EIY »fZJIY³fZ AIYfQ¸fe IYû d»fJZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔIYWXf WX` dIY AÀfWX¸fd°f IYe AfUfþ,Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fÔÂf°ff IYû IbYÔQIYSX³fZ IYe ¸füþcQf ´fiUÈd°f ³fZ CX³WXZÔEZÀff IYQ¸f CXNXf³fZ IYû ¶ff²¹f dIY¹ffWX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ »fZJ³f IZY IYfSX¯f¸ffSXZ ¦fE ³fSXZÔQi OXf·fû»fIYSX, ¦fûdUÔQ´f³fÀffSXZ EUÔ E¸fE¸f IbY»f¶f¦feÊ þ`ÀfZ¶fbdðþedU¹fûÔ IYf CXQfWXSX¯f ´fZVfdIY¹ff WX`ܸfbÓfZ dUV½ffÀf WX` dIY ´fbSXÀIÈY°f »fû¦fA´f³ff dUSXû²f ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IZYd»fE 26 þ³fUSXe IYû dQ»»fe IYeÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¸ff¨fÊ IYSXZÔ¦fZÜ ÀfdWX¿¯fb

SXf¿MÑX IZY Àff±f ¢¹ff WXû ¦f¹ff, ¹fWX ¸fZSXeÀf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX`Ü BÀf³fZ AÔ¦fiZþûÔ IZYdJ»ffRY ·fe¿f¯f »fOÞXfBÊ »fOÞXe ±feÜAfþfQe IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ, dWXÔQb AüSX¸fbÀf»f¸ff³f, Qû³fûÔ WXe Vffd¸f»f ±fZÜCX³f¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY ¸fü»ff³ffA¶fb»f IY»ff¸f AfþfQ EUÔ Àfe¸ffÔ°f¦ffÔ²fe Jf³f, A¶Qb»f ¦fµRYfSX Jf³fþ`ÀfZ ³fZ°ff Vffd¸f»f ±fZÜ CXÀf UöY·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf þ³¸f ·fe³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ dþ³f »fû¦fûÔ IYfAfþfQe IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ IYûBÊ ¹fû¦fQf³f³fWXeÔ ±ff, CX³fIYf ÀfØff ¸fZÔ Af³ffQb:JQ WX`ÜAfþ þû IbYL ·fe WXû SXWXf WX`, UWXAüSX ·fe JSXf¶f WX`Ü ÀffÔ´fiQfd¹fIY¦fû»f¶fÔQe, ³fRYSX°f, A´fSXf²f,AÀfbSXÃff AüSX dWXÔÀff IYf ¸ffWXü»f§f³ff WXû SXWXf WX`Ü ÀfÔU`²ffd³fIY ´fQûÔ ´fSX¶f`NX IYSX »fû¦f ³fRYSX°f IZY Ad·f¹ff³fIYû ¶fPÞXfUf ¹ff ÀfÔSXÃf¯f QZ SXWXZ WX`ÔÜIYûBÊ ·fe QZJ ÀfIY°ff WX` dIY ÀfSXIYfSXÀU°fÔÂf °fSXeIZY ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSXSXWXeÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ´fi·ffSXeWX`Ü dÀ±fd°f BÀf WXQ °fIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIYeWX` dIY ÀfSXIYfSX IYe AfIYfVfUf¯fe ³fZÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IZYdU¨ffSXûÔ IYû ´fiÀffdSX°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZAf´fdØfþ³fIY IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ IYWXeÜ»fZdIY³f QZVf BÀf ¶ff°f IYû þf³f°ff WX`dIY dWXÔQb°U IYû »fZIYSX CX³fIYfdIY°f³ff IY˜SX dU¨ffSX WX`Ü ÀffRY WX`dIY dWXÔQbAûÔ IZY Ad°fUfQe JZ¸fZ ³fZÀfSXIYfSX ´fSX IY¶þf ´fSX d»f¹ff WX`ÜCXÀf³fZ ¸ff³f d»f¹ff WX` dIY UWX þûIYWX°fe ¹ff IYSX°fe WX`, UWXe »fû¦fûÔ IYeB¨Lf WX`Ü þþ AüSX ¸fbïBÊ d¸f»fIYSXEIY WXû ¦fE WX`ÔÜ dWXÔQbAûÔ IZY ¶fe¨f IZYCXQfSXUfdQ¹fûÔ IYû LûOÞX QZÔ, þ¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe ·fe CXQfSXUfQe ³fWXeÔ¶f³f³ff ¨ffWXZ¦ffÜ ¢¹fûÔdIY, CXÀfZAfIYfVfUf¯fe ÀfZ A´f³fe ¶ff°f´fiÀffdSX°f IYSX³fZ IYe Bþfþ°f IY·fe³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ A¦fSX CXÀfZ IY·fe ¹fWX¸füIYf d¸f»fZ¦ff, °fû UWX ·fe ÀfÔ§f´fi¸fbJ ·ff¦fU°f þ`Àff WXe Ad°fUfQeWXû¦ffÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ WX¸f A·fe ·fe¶fWXb»fUfQ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ A¦fSXBÀfIZY IYûBÊ ¸ff¹f³fZ WX` Ô °fûA»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû Àf¸ff³f Ad²fIYfSXd¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ ÀfÔdU²ff³f EZÀffIYWX°ff WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX »ff¦fc ³fWXeÔ WXûSXWXf ¢¹fûÔdIY þû »fû¦f ÀfØff ¸fZÔ WX`ÔCX³fIYf A´f³ff ÀfÔIYe¯fÊ EþZÔOXf WX`ÜQZVf ¸fZÔ 80 ´fid°fVf°f dWXÔQbAûÔ IZY Àff±fWX¸f dWXÔQb SXf¿MÑX ¶f³f ÀfIY°fZ ±fZ, þû dIYSXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYf »fùfWX`Ü dRYSX ·fe dU·ffþ³f IZY Àff±f þ³¸fZ·ffSX°f IZY WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ffIYû °fSXþeWX Qe AüSX QZVf IZY Àff±f

²f¸fÊ IYû ³fWXeÔ d¸f»ff¹ffÜÀfWXe WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f BÀ»ffd¸fIYSXf¿MÑX ¶f³f ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ¹fWX BÀfIZYÀfÔÀ±ff´fIY ¸fûWX¸¸fQ A»fe dþ³³ff IZYÀf¸f±fʳf IZY ¶f¦f`SX WXbAfÜ d¶fidMXVfVffÀf³f IZY RY»fÀUøY´f ´ffdIYÀ°ff³f¶f³f³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY WX¸f»fû¦f ¹ff °fû ·ffSX°fe¹f WX` Ô ¹ff´ffdIYÀ°ff³fe, ¸fbdÀ»f¸f ¹ff dWXÔQb ³fWXeÔÜ»fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX ¸fü»fdU¹fûÔ IYfIY¶þf WXû ¦f¹ffÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f IZY ¶ffQ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f ÀfZ UWXfÔ IYe þ³f°ff±fûOÞXe CXQfSX°ff »ff¹fe WX`Üþ¶fdIY ·ffSX°f ¸fZÔ WX¸f dWXÔQb Àf¸f±fÊIY·ffU³ffAûÔ ¸fZÔ ¶fWX ¦fE WX`ÔÜ dWXÔQbÀf¸f±fÊIY ·ffU³ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY¶f³f³fZ ÀfZ ¶f»fU°fe WXbBÊ WX`Ü BÀfIYf¸f°f»f¶f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYû ³fIYfSX³ffWX`, þû WX¸ffSXZ ÀfÔdU²f³f IYe ´fiÀ°ffU³ff¸fZÔ d»fJf WXbAf WX`ܶfÔMXUfSXZ IZY ´fWX»fZ ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IYeSXf¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE A»f¦f QZVf¶f³ff³fZ IYe ±feÜ ÀfWXe WX` dIY´ffdIYÀ°ff³f BÀ»ffd¸fIY ¦f¯f°fÔÂf ¶f³ffÜ»fZdIY³f ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` BÀfIYf ³f°feþf¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE ÀfbJQ ³fWXeÔSXWXfÜ UZ °fe³f QZVfûÔ- ·ffSX°f,´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¶ffÔ¦»ff QZVf ¸fZÔ ¶fÔMX¦fEÜ IY»´f³ff IYedþE, A¦fSX¸fbÀf»f¸ff³f Àff±f ¶f³fZ SXWX°fZ, °fûCX³fIYe Af¶ffQe 35 ´fid°fVf°f SXWX°feþû dIYÀfe »fûIY°ffÔdÂfIY QZVf IZY d»fE¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff WX`ÜÀfØfSX U¿fûÊÔ IZY A³fb·fUûÔ IYf ·f¹ffUWXdWXÀÀff WX` dIY ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSXJeÔ¨fe ¦fBÊ dU·ffþ³f SXZJf ³fZ ·ffSX°fAüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe Vf¢»f ¸fZÔdWXÔQbAûÔ EUÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f¶f`SX-·ffU IYû ÀfÔÀ±ff¦f°f øY´f QZ dQ¹ffWX`Ü ÃfZÂf IZY dUIYfÀf IZY SXfÀ°fZ ¹fWX¶f`SX ·ffU dIYÀf °fSXWX Af°ff WX`, BÀfZIYûBÊ ·fe QZJ ÀfIY°ff WX`Ü B°f³ff WXe³fWXeÔ, WXSX Àf¸f¹f Qû³fûÔ EIY QcÀfSXZ IZY¦f»fZ IYe WXçe ¶f³fZ WXbE WX`ÔÜ Qû³fûÔ IZY¶fe¨f Qû ¹fbð WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfIZYA»ffUf IYfSXd¦f»f WXbAfÜ WXf»ffÔdIY·ffSX°f IYe dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ffÀUSXfþ ³fZ IYWXf WX` dIY ¹fbð IYûBÊdUIY»´f ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX ·fe Qû³fûÔ IZY¶fe¨f À±ff¹fe VffÔd°f IZY IYûBÊ AfÀffSX³fWXeÔ WX`ÔÜ´ffdIYÀ°ff³f IYf IYWX³ff WX` dIYIYV¸feSX ¸fc»f þOÞX WX`Ü A¦fSX ¹fWXÀfb»fÓf þfE °fû RY»f´fiQ QûÀ°fe WXûÀfIY°fe WX`Ü »fZdIY³f ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX`dIY IYV¸feSX »fÃf¯f WX`, SXû¦f ³fWXeÔÜSXû¦f °fû AdUV½ffÀf WX`Ü þ¶f °fIY BÀfZJ°¸f ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff, °f¶f °fIYQû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f MXIYSXfU IYû IYûBÊÀfÔd²f J°¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ

IYV¸feSX »fÃf¯f WX`, SXû¦f ³fWXeÔ,SXû¦f °fû AdUV½ffÀf WX`

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 01 ªf³f½fSXeXX 2016 3

Af¦fSXfÜ ¦fb÷YUfSX SXf°f þ¶f §fOÞXe ¸fZÔ00:00:00 WXbE °fû JbVfe ÀfZ d¨f»»ff°fZWXbE dIYÀfe ³fZ ¦f»fZ »f¦fIYSX °fû dIYÀfe ³fZ¶ffÔWXûÔ ¸fZÔ ·fSXIYSX ³fE Àff»f IYe ¶f²ffBÊ QeÜIYf»fûd³f¹fûÔ, A´ffMXʸfZÔMX ¸fZÔ ¶fbþb¦fûÊÔ IZY¨fSX¯f À´fVfÊ IYSXIZY °fû dIYÀfe ³fZ ¸fÔdQSX ¸fZÔ

·f¦fUf³f ÀfZ ´fif±fʳff IYSX ³fE Àff»f IYfÀUf¦f°f dIY¹ffÜ ´fÔ¨fdÀf°ffSXf WXûMX»fûÔ ¸fZÔOXeþZ ´fSX OXfÔÀf, dOÑIY AüSX dOX³fSX IZYÀff±f »fû¦fûÔ ³fZ EIY QcÀfSXZ IYû ³fE Àff»fIYe ¶f²ffBÊ QeÜ QZSX SXf°f °f¶f ¶ffg»feUbOX¦ff³fûÔ ¸fZÔ ²fc¸f ²fOÞXfIYf WXû°ff SXWXfܦfb÷YUfSX IYû Vff¸f ÀfZ WXe VfWXSX ¸fZÔ ³fEÀff»f IZYÀUf¦f°f IYe ¸fÀ°fe ³fþSX Af³fZ»f¦feÜ dUd·f³³f Àff¸ffdþIY, ½¹ff´ffdSXIYÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ÀffÔÀIÈYd°fIY Af¹fûþ³f dIYEÜIYf»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ EIY Àff±f ³fE Àff»f ´fSX´ffMXeÊ IYe ¦fBÊÜ ¶fþMX ¢»ffÀf WXûMX»fûÔ ÀfZ»fZIYSX ´fÔ¨fdÀf°ffSXf WXûMX»fûÔ ¸fZÔ QZÀfedUQZVfe þûOÞXûÔ ³fZ ³ff¨f ¦ffIYSX ³f¹ff Àff»f¸f³ff¹ffÜWXûMX»f ¢»ffIYÊ dVfSXfþ ¸fZÔ SXf°f IYû SXfgIYÀMXfSX AdUþe°f SXfg¹f AüSX SXe¸ff QZ¶fSXfg¹fIYe AfUfþ IYf þfQc ¨f»ffÜ ´ffBSXZMXÐÀfAfRY I`YSXZd¶f¹f³f IYe ±fe¸f ´fSX dOXþf¹f³fIYe ¦fBÊ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¦fZÀMX ³fZ Jc¶f ²f¸ff»f¸f¨ff¹ffÜ OXfÔÀf ¦fib´f IZY Àff±f »fû¦f SXf°f°fIY Ófc¸f°fZ SXWXZÜ WXûMX»f SXZdOXÀf³f ¶»fc ¸fZÔ¶ffg»feUbOX ±fe¸f ´fSX ´ffMXeÊ WXbBÊÜ BÀf¸fZÔOXeþZ FYd¿f AüSX »ffBU ÀfÔ¦fe°f IZY þdSXE¦fZÀMX ³fZ ³fE Àff»f IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜdSX¨fOXÊ AüSX ¸f¹fÔIY IYe AfUfþ IYf þfQc¸fZWX¸ff³fûÔ ´fSX Jc¶f ¨f»ffÜ VfZRY d¸fdWXSX¸fbJþeÊ AüSX RcYOX EÔOX UZ¶fSXZþOXf¹fSXZ¢MXSX Àfbd¸f°f QfÀf ³fZ ³fE Àff»f ´fSX¸fZWX¸ff³fûÔ IYû »fþeþ ½¹fÔþ³fûÔ IYf ÀUfQ¨fJf¹ffÜ ´fÔ¨f dÀf°ffSXf WXûMX»fûÔ ¸fZÔIYûMXʹffOXÊ ¸fZdSXEMX, AfBÊMXeÀfe ¸fb¦f»f AüSX

RYûSX ´UfBÔMXÀf VfZSXZMX³f WXûMX»f ¸fZÔ OXeþZ IZYÀff±f ³fE Àff»f IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ SXf°f °fIYIY´f»Àf Ófc¸f°fZ SXWXZÜ

³ff¨f°fZ ¦ff°fZ ³fE Àff»fIYf ÀUf¦f°f

Af¦fSXfÜ ¢¹ff ¶f¨¨fZ °fû ¢¹ff ¶fOÞXZ, CX¸fiIZY RYfÀf»fZ IYû ´feLZ LûOÞX OXfÔÀf µ»fûSX´fSX d±fSXIY SXWXZ ±fZÜ ´fdSXUfSX IZY Àff±f ³fEÀff»f IZY ÀUf¦f°f ¸fZÔ WXSX IYûBÊ Ófc¸f°ff³ff¨f°ff ¦ff°ff ³fþSX Af¹ff Af¦fSXf ¢»f¶f¸fZÔÜ OXeþZ ´fSX Vff¸f ÀfZ SXf°f °fIY ¢»f¶f ¸fZÔÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f ³fE Àff»fIYf þV³f ¸f³ff¹ffÜ °fÔ¶fû»ff IZY ¶ffQ³ff¨f°fZ ¦ff°fZ WXbE VfWXSX IZY Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ³fZ CX¸fÔ¦f IZY Àff±f NXeIY 12 ¶fþ°fZ WXeEIY QcÀfSXZ IYû ¶f²ffBÊ QeÜ Af¦fSXf ¢»f¶fIYe °fSXWX VfWXSX IZY A³¹f ¢»f¶f, SXZÀMXûSXZÔMXAüSX ¶fþMX ¢»ffÀf WXûMX»fûÔ ¸fZÔ ³¹fc BʹfSX´ffMXeÊ ¸fZÔ ²f¸ff»f ¸f¨f°ff SXWXfÜ

SXfþÀ±ff³fe AüSX øYÀfIYe ÀfÔÀIÈYd°f IYf ÀfÔ¦f¸f

þZ´fe ´f`»fZÀf WXûMX»f ¸fZÔ ³fE Àff»f ´fSXSXfþÀ±ff³fe AüSX øYÀf IYe ÀfÔÀIÈYd°f IYfÀfÔ¦f¸f QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ ³fUU¿fÊ IZYAf¦ffþ ´fSX WXfBÊ MXe IZY ¶ffQ SXfþÀ±ff³fe¸fZ»ff »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ SXfþÀ±ff³fe»fûIY³fÈ°¹f, DYÔMX IYe ÀfUfSXe, ¸f`dþIYVfû, IYNX´fb°f»fe ³fÈ°¹f, SXû´f UfgIYSX,ª¹fûd°f AüSX IYBÊ JZ»f IYSXfE ¦fEܨfMX´fMXZ ½¹fÔþ³fûÔ IYf »fb°RY ·fe ´f¹fÊMXIYûÔ³fZ CXNXf¹ffÜ SXf°f IYû SXdVf¹f³f ¦ffd¹fIYfE¸¸ff IYe AfUfþ IYf þfQc »fû¦fûÔ IZYdÀfSX ¨fPÞXIYSX ¶fû»ffÜ OXeþZ ´fSX SXÔ¦fe³f¸ffÀIY »f¦ffIYSX »fû¦fûÔ ³fZ OXfÔÀf dIY¹ffAüSX ¶ffdSXVf ¶f`ÔOX IZY ÀfÔ¦fe°f ´fSX ·fed±fSXIZYÜ

B¢IYeÀfUeÔ ÀfQe IZY 16UZÔ Àff»f IYf þV³fAf¦fSXfÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ´fQ

IZY d»fE VfbIiYUfSX IYû ´fi°¹ffVfe³ff¸ffÔIY³f ´fÂf þ¸ff IYSXZÔ¦fZÜ dþ»ff´fiVffÀf³f ³fZ ³ff¸ffÔIY³f ´fidIiY¹ff IYû

VffÔd°f´fc¯fÊ ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IZY d»fEBÔ°fþf¸f ´fcSXZ IYSX d»fE WX`ÔÜ EOXeE¸f´fiVffÀf³f WXSX³ff¸f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIYIY»fZ¢MÑZMX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fi°¹ffVfe IZY Àff±fIZYU»f °fe³f »fû¦fûÔ IYû WXe ´fiUZVf IYeBþfþ°f Qe þfE¦feÜdþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ´fQ IZY d»fEÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe IbYVf»f ¹ffQU,·ffþ´ff IYe AûSX ÀfZ SXfIZYVf ¨fü²fSXeAüSX EIY A³¹f ´fi°¹ffVfe ¸fWXZVf IbY¸ffSX³fZ ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf JSXeQf WX`Ü IbYVf»f¹ffQU IZY ´fd°f SXfþ´ff»f ¹ffQU ³fZ¶f°ff¹ff dIY ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf QfdJ»fIYSX³fZ IZY d»fE þb»fcÀf RY°fZWXf¶ffQ SXûOXdÀ±f°f ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¨f»fZ¦ffÜÀf¸f±fÊIYûÔ IYû Àfb¶fWX QÀf ¶fþZ UWXfÔEIYÂf WXû³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Üþb»fcÀf 12 ¶fþZ IY»fZ¢MÑZMX IZY d»fE´fiÀ±ff³f IYSXZ¦ffÜUWXeÔ, ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe SXfIZYVf ¨fü²fSXeIYf þb»fcÀf Àfb·ff¿f ´ffIYÊ ÀfZ SXUf³ffWXû¦ffÜ ¨fb³ffU ÀfÔ¹fûþIY SXf¸f´fi°ff´f dÀfÔWX¨füWXf³f, IZYÔQie¹f SXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸fVfÔIYSXIYNXZdSX¹ff, ÀffÔÀfQ ¨fü²fSXe ¶ff¶fc»ff»f,´fb÷Y¿fûØf¸f JÔOXZ»fUf»f AfdQ ³fZÀf¸f±fÊIYûÔ IYû Àfb¶fWX 10:30 ¶fþZÀfb·ff¿f ´ffIYÊ ´fSX EIYÂf WXû³fZ IYû IYWXfWX`Ü Qû³fûÔ WXe ´ffdMXʹfûÔ IYe Àf¸f±fÊIYûÔ IYe·feOÞX IYû QZJ°fZ WXbE IY»fZ¢MÑZMX ¸fZÔÀfbSXÃff IZY ´fb£°ff BÔ°fþf¸f dIYE ¦fE WX`ÔÜEOXeE¸f ´fiVffÀf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY³ff¸ffÔIY³f ´fÂf dþ»ffd²fIYfSXe IYûMXÊ ¸fZÔþ¸ff WXûÔ¦fZÜ ³ff¸ffÔIY³f ´fidIiY¹ff Àfb¶fWX11 ¶fþZ ÀfZ WXû¦feÜ °fe³f ¶fþZ ÀfZ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfûÔ IYe þfÔ¨f WXû¦feÜ´fi°¹ffVfe IZY Àff±f CXÀfIZY ´fiÀ°ffUIY,A³fb¸fûQIY AüSX Ad²fUöYf IYû WXe´fiUZVf IYe A³fb¸fd°f d¸f»fZ¦feÜ

´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYû þ³f þ³f °fIY ´fWXbÔ¨ffEÔRY°fZWXf¶ffQ/Af¦fSXfÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ³fed°f¹fûÔ IYû ´fi²ff³f, dþ»ff´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f AüSX ¶feOXeÀfe »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ffEÔÜ BÀfe ÀfZ 2017 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ EIY¶ffSX dRYSX Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f ÀfIZY¦feÜ ¹fWX ¶ff°f ¦fb÷YUfSX IYû RY°fZWXf¶ffQ IZY »ff»f´fbSXf¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ßf¸f SXfª¹f¸fÔÂfe (ÀU°fÔÂf ´fi·ffSX) ¸fQ³f ¸fûWX³f¨füWXf³f ³fZ IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYûSXûþ¦ffSX CX´f»f¶²f IYSXf¹ff WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYû ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY LûMXZ»ff»f U¸ffÊ, dU´fb»f´fbSXûdWX°f, dþ»ff²¹fÃf SXf¸fÀfWXf¹f ¹ffQU ³fZ ·fe ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¸fþQcSX Àf·ffIZY dþ»ff²¹fÃf VffdWXQ JfÔ, AfSX´fe dÀfÔWX ¨füWXf³f, SXfIZYVf ¦fb~f, ¦fbçc Vf»¹ff, Àfü¶fe JfÔ,VffdWX»f JfÔ AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ UWXeÔ, ¸fWXfSXfþ´fbSXf AüSX ¶fSXü»fe AWXeSX IZY ¦ffÔU IY»ff»fJZdOÞX¹ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe ßf¸f SXfª¹f¸fÔÂfe Vffd¸f»f WXbEÜ ¹fWXfÔ AfSX´fe dÀfÔWX¨füWXf³f, d¸fßfe»ff»f SXfþ´fc°f, ¸f³fûþ ¦fb~f, ¦fe°ff Vff¢¹f, dQ»fe´f ´fi°ff´f dÀfÔWX, SXfIZYVf²f³f¦fSX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

³ff»fe IZY dUUfQ ¸fZÔ dþ´fÔ ÀfQÀ¹f IZY §fSX ´fSX WX¸f»ffJÔQü»fe Ü IYÀ¶fZ ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ³ff»fe IZY dUUfQ ¸fZÔ ´fOÞXûÀf IZY WXe »fû¦fûÔ ³fZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°fÀfQÀ¹f IZY §fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ ¸ffSX´feMX ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f AüSX CX³fIZY ¶fZMXZ§ff¹f»f WXû ¦fEÜIYÀ¶ff d³fUfÀfe Àf°¹f´fiIYfVf CX´ff²¹ff¹f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ CX³fIYf AüSX CX³fIZY ´fbÂf´fU³f CX´ff²¹ff¹f IYf A´f³fZ ´fOÞXûÀfe ¶f»fUeSX ´fbÂf SX§fb³ff±f IZY Àff±f ³ff»fe IYe ÀfRYfBÊ IYû»fZIYSX dUUfQ WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû CX³fIZY ¶fe¨f ¸ffSX´feMX WXû ¦fBÊÜ AfSXû´f WX` dIY IbYL QZSX ¶ffQ¶f»fUeSX ´fÃf IZY »f¦f·f¦f Af²ff Qþʳf »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIZY §fSX §fSX ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜBÀf QüSXf³f WXbBÊ ¸ffSX´feMX ¸fZÔ ´fU³f CX´ff²¹ff¹f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fÀf°¹f´fiIYfVf ³fZ þ¶f WX¸f»ffUSXûÔ IYf dUSXû²f dIY¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ CX³fIZY IZY Àff±f ·fe ¸ffSX´feMXIYSX QeÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»f d´f°ff-´fbÂf IYû ¸fZdOXIY»f IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffWX`Ü ¶ffQ ¸fZÔ ´fU³f IYe °fWXSXeSX ´fSX ±ff³ff JÔQü»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸fWXfUeSX, Jªþc, ·fc´fZÔQi, ³fSXZÔQiAfdQ IZY dJ»ffRY ÀfÔ¦fe³f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff WX`Ü

³ff¸ffÔIY³f ¸fZÔ °ffIY°f ÓfûÔIZY¦fe ·ffþ´ffAf¦fSXfÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf IZY d»fE ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe SXfIZYVf ¨fü²fSXe VfbIiYUfSX IYû³ff¸ffÔIY³f IYSXZÔ¦fZÜ A´f³fe QfUZQfSXe IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff A´f³fe ´fcSXe °ffIY°fÓfûÔIY³fe IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`ÔÜ Àfb¶fWX ÀffPÞXZ QÀf ¶fþZ Àfb·ff¿f ´ffIYÊ ÀfZ þb»fcÀf IZY øY´f ¸fZÔIY»fZ¢MÑZMX þfEÔ¦fZÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ÀfÔ¹fûþIY SXf¸f´fi°ff´f dÀfÔWX ¨füWXf³f, IZYÔQie¹f ¸ff³fUÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf SXfª¹f¸fÔÂfe OXf. SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff, ·ffþ´ff d´fLOÞXf Af¹fû¦f IZY SXf¿MÑXe¹fA²¹fÃf ´fiû. EÀf´fe dÀfÔWX ¶f§fZ»f, ÀffÔÀfQ ¨fü²fSXe ¶ff¶fc»ff»f, ¶fiþÃfZÂf A²¹fÃf ´fb÷Y¿fûØf¸fJÔOX»fZUf»f, dU²ff¹fIY ¹fû¦fZÔQi CX´ff²¹ff¹f U þ¦f³f ´fiÀffQ AfdQ ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ SXfIZYVf¨fü²fSXe IZY ³ff¸ffÔIY³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf IZY³ff¸ffÔIY³f IYe °f`¹ffSXe ´fcSXe

JZSXf¦fPÞX ¸fZÔ ¶fû»fZSXû ´fZOÞX ÀfZ MXIYSXfBÊ, EIY IYe ¸fü°fJZSXf¦fPÞX/E°¸ffQ´fbSXÜ JZSXf¦fPÞX ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fb²fUfSX SXf°f Àf`Ô¹ff SXûOX ´fSX ¦fif¸f ·ffIYSX IZY ´ffÀf ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ EIY ¹fbUIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜþ¶fdIY QcÀfSXf ¹fbUIY ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ UWXeÔ, E°¸ffQ´fbSX ¸fZÔ IYfSX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX d´f°ff-´fbÂfe §ff¹f»f WXû ¦fEÜ §ff¹f»fûÔIYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶fb²fUfSX SXf°f CXØf¸f dÀfÔWX ´fbÂf Aþ¸fZSX dÀfÔWX d³fUfÀfe ³ffQü»fe SXfþfJZOÞXf ²fü»f´fbSX (SXfþÀ±ff³f)A´f³fZ Àff±fe WXdSXAû¸f ´fbÂf SXf¸f´fiIYfVf IZY Àff±f ·fSX°f´fbSX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ IYû LûOÞXIYSX §fSX »füMX SXWXZ ±fZÜ °f·fe SXfÀ°fZ¸fZÔ SXf°f »f¦f·f¦f ³fü ¶fþZ ¦ffÔU ·ffIYSX IZY ´ffÀf ³fe»f¦ff¹f IYû ¶f¨ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ¶fû»fZSXû ´fZOÞX ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ CXØf¸f dÀfÔWX IYe¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ þ¶fdIY WXdSXAû¸f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»f IYû CX´f¨ffSX IZY d»fEAf¦fSXf ·fZþ dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXʸf IYSXf¹ff WX`Ü CX²fSX, WXfQÀfZ IYe þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ff WX`ÜUWXeÔ, E°¸ffQ´fbSX ¸fZÔ WXfBÊUZ dÀ±f°f °fWXÀfe»f ¨füSXfWXf ´fSX ¦fb÷YUfSX Qû´fWXSX °fIYSXe¶f³f Qû ¶fþZ IYfSX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ þ»fZÀfSX IZY ¦ffÔU·fbSXIYf d³fUfÀfe SXf¸fAU°ffSX AüSX CX³fIYe ´fbÂfe Vff»fc §ff¹f»f WXû ¦fBÊÜ WXfQÀfZ IZY ¶ffQ ¸füIZY ´fSX þbMXe ·feOÞX ³fZ IYfSX ¨ff»fIY IYû ´fIYOÞXd»f¹ff AüSX CXÀfIYe þ¸fIYSX d´fMXfBÊ IYeÜ §ff¹f»f d´f°ff-´fbÂfe IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ SXf¸fAU°ffSX A´f³fe ´f}e AüSX Qû¶fZdMX¹fûÔ IZY Àff±f dVfIYûWXf¶ffQ ÀfZ ¦ffÔU »füMX SXWXZ ±fZÜ

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 01 ªf³f½fSXeXX 2016 4

¹fÄf ¸fZÔ ·föYûÔ ³fZ Qe AfWXbd°fAf¦fSXfÜ Af¹fÊ Àf¸ffþ ¸fÔdQSX, RiYe¦fÔþ ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû FY¦UZQ ´ffSXf¹f¯f ¹fÄf WXbAf dþÀf¸fZÔÀf·fe ·föYûÔ ³fZ AfWXbd°f QeÜ WXSXeVfÔIYSX Ad¦³fWXûÂfe ³fZ ¹fÄf IYSXf¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f IY³¹ff¦fb÷YIbY»f ÀffÀf³fe IYe ¸fb£¹f Ad²fâfÂfe Af¨ff¹ffÊ ´fdUÂff þe ±feÔÜ ¸f±fbSXf IZY ·fþ³fû´fQZVfIYCXQ¹fUeSX Af¹fÊ ³fZ ·fþ³f ´fiÀ°fb°f dIYEÜ Aû¸f´fiIYfVf Af¹fÊ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ dUSX¸ff QZUe Af¹ffÊõfSXf 10 þ³fUSXe °fIY Àfb¶fWX-Vff¸f ¹fÄf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fWX»fZ dQ³f´fdUÂff þe ³fZ ´fiU¨f³f dQEÜ Af¹fÊ Àf¸ffþ IZY ´fQfd²fIYfSXe Äff³f ´fiIYfVf ¦fb~f, SXdUQfÀf,IYû¸f»f ´fiÀffQ ÀffSXÀU°f, dUþ¹f ´fiIYfVf ¦fb~f, dQ³fZVf ¨fÔQ ¦fb~f AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

³f¶fe IZY ¶f°ffE SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³fZ IYe ³fÀfeWX°f QeAf¦fSXfÜ ³¹fc Af¦fSXf dÀ±f°f QSX¦ffWX Àf`¹fQ³ff A¸feSX A¶fb»f CX»ffWX ´fSX ¶ffQ ³f¸ffþ-E-þbWXSX þ»fÀff Af¸fQZ ³fcSXZ ¸fbÀ°fRYf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfïf³fVfeÔ Àf`¹fQ B³ff¹f°fA»fe VffWX IYe ÀfSXÀ´f°fe ¸fZÔ WXbE þ»fÀfZ ¸fZÔ BÀ»ff¸fe dUõf³fûÔ ³fZ ³f¶fe IYe Àfb³³f°fûÔ ´fSX A¸f»fIYSX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ CX»f¸ffE dIYSXf¸f Af¦fSXf IZY ¸fü»ff³ff ¸fbQdÀÀfSX Jf³f IYfQSXe,ASXVfQbSXÊWX¸ff³f IYfQSXe, ¸fÀføYSX SXþf IYfQSXe, ¸fb¸f°ffþ AWX¸fQ ³fZ °fIYSXeSX IYeÔ °fû UWXeÔIY³³füþ ÀfZ AfE Vff³fZ Af»f¸f CXU`Àfe, ¦ffþe´fbSX IZY Vf¸fVfeSX ¶fSXIYf°fe ³fZ ·fe þ»fÀfZ IYûdJ°ff¶f RYSX¸ff¹ffÜ þ»fÀfZ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ dVfSXIY°f IYeÜ ½¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔQSX¦ffWX IZY ³ff¹f¶f ÀfªþfQf³fVfeÔ Àf`¹fQ BVfA°f A»fe IYf ÀfWX¹fû¦f SXWXfÜ

50 ¸fSXeþûÔ IYe AfÔJûÔ IYf WXbAf Af´fSXZVf³fAf¦fSXfÜ A³fUSXe d³f»fûRYSX BÔMXSX IYf»fZþ, PXû»feJfSX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû IbYSX`Vf UZ»fRZY¹fSXÀfûÀff¹fMXe IZY ¶f`³fSX °f»fZ 33UZÔ d³f:Vfb»IY ³fZÂf d¨fdIY°Àff dVfdUSX IZY Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX IYfAf¹fûþ³f WXbAfÜ dVfdUSX ¸fZÔ 450 »fû¦fûÔ ³fZ ³fZÂf ´fSXeÃf¯f IYSXf¹ff AüSX 50 ¸fSXeþûÔ IZY¸fûd°f¹ffd¶fÔQ IYf Af´fSXZVf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af´fSXZVf³f Uf»fûÔ IYû d¸f»ffIYSX IbY»f 116 »fû¦fûÔIYûZ ¨fV¸fZ ´fiQf³f dIYE ¦fEÜ Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff EÀfE³f ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ IZY ´fif¨ff¹fÊOXf. EÀfIZY ¦f¦fÊ ³fZ IYeÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f ¶fSXIY°f A»fe ±fZÜ Af´fSXZVf³f ¸fZdOXIY»f IYf»fZþIZY ³fZÂf SXû¦f dU·ff¦f IZY A²¹fÃf OXf. dWX¸ffÔVfb ¹ffQU, OXf. EÀfIZY Àf°ÀfÔ¦fe, OXf. ³fcSXþWXfÔ,OXf. SXfIZYVf ¹ffÄfUZÔQi, OXf. ³fe°fc, OXf. dUUZIY, OXf. A³fbd´fi¹ff AfdQ ³fZ dIY¹ffÜ dþ»ffAÀ´f°ff»f IZY OXf. A¸fSX dÀfÔWX, OXf. ¸f³fb Vf¸ffÊ, OXf. SXfIZYVf dÀfÔ§f»f AfdQ ³fZ ÀfZUfEÔ ´fiQf³fIYeÜ Àf¸ffSXûWX IYf ÀfÔ¨ff»f³f ÀfûÀff¹fMXe IZY A²¹fÃf IY»ff¸f AWX¸fQ ³fZ dIY¹ffÜ ¸fWXf¸fÔÂfe¸fûWX¸¸fQ AfdSXRY IbYSX`Vfe ³fZ Ufd¿fÊIY dSX´fûMXÊ ´fiÀ°fb°f IYeÜ AQ³ff³f IbYSX`Vfe, WXfþe ¹ff¸fe³f,»fBÊIY AWX¸fQ, WXfþe Afd¶fQ AfdQ ³fZ ½¹fUÀ±ffEÔ ÀfÔ·ff»feÔÜ

d¨fdIY°Àff dVfdUSX ¸fZÔ d³f:Vfb»IY QUfEÔ ¶ffÔMXeAf¦fSXfÜ dUUZIYf³fÔQ ¦f»ÀfÊ BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ d³fVfb»IY d¨fdIY°Àff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³fWXbAfÜ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fSXeþûÔ ³fZ ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IYSXf¹ffÜ ¸fSXeþûÔ IYû d³f:Vfb»IY QUfEÔ·fe dU°fdSX°f IYe ¦fBÊÔÜ dVfdUSX IYf CXîfMX³f EÀfeE¸f ÀfZIZYÔOX A÷Y¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ dIY¹ffܶff»f SXû¦f dUVfZ¿fÄf OXf. AfSXE³f Vf¸ffÊ, ³ffIY-IYf³f-¦f»ff SXû¦f dUVfZ¿fÄf OXf. SXfIZYVfdÀfÔ§f»f, QÔ°f SXû¦f IZY OXf. ¸f³fbVfe»f ´f¨füSXe, dRYdþdVf¹f³f OXf. ÀfüSX·f SXf³ff ³fZ ÀUfÀ±¹f´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ

15UeÔ UfdWX³fe ´feEÀfe Af¦fSXf 15 SX³fûÔ ÀfZ ´fSXfdþ°fAf¦fSXfÜ 17UeÔ AÔ°fSXUfdWX³fe ´feEÀfe ´fd›¸fe þû³f dIiYIZYMX MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYûÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f JZ»fZ ¦fEÜ SXZ»fUZ ¦fifCXÔOX ´fSX JZ»fZ ¦fE ´fWX»fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ 15UeÔUfdWX³fe ´feEÀfe Af¦fSXf IYe MXe¸f IYû 47UeÔ UfdWX³fe ´feEÀfe ¦ffdþ¹ff¶ffQ ³fZ 15 SX³fûÔ ÀfZ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ ¦ffdþ¹ff¶ffQ IYe MXe¸f ³fZ d³f²ffÊdSX°f 20 AûUSXûÔ ¸fZÔ 160 SX³f ¶f³ffEÜAf¦fSXf IYe MXe¸f 145 SX³fûÔ ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊÜ QcÀfSXZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZWXbE 49UeÔ UfdWX³fe ´feEÀfe ¦fü°f¸f¶fbð ³f¦fSX ³fZ 158 SX³f ¶f³ffEÜ þUf¶f ¸fZÔ 24UeÔ UfdWX³fe´feEÀfe ¸fbSXfQf¶ffQ 104 SX³f ¶f³ff ÀfIYfÜ ¸f`¨f IZY QüSXf³f ÀfWXf¹fIY ÀfZ³ff³ff¹fIY dU³fûQIbY¸ffSX SXf³ff, dVfdUSX´ff»f Àfb³fe»f QØf Vf¸ffÊ, Àfc¶fZQfSX Àf`³¹f ÀfWXf¹fIY dVfU³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX¸füþcQ SXWXZÜ

ÀfÔ§f¿fÊ, Àf¸f´fʯf IZY ´fid°føY´f ±fZ SXfþ³ffSXf¹f¯f: Àfe´fe SXf¹fAf¦fSXfÜ »fûIY¶fÔ²fb SXfþ³ffSXf¹f¯f Àf¸ffþUfQ, ÀfÔ§f¿fÊ AüSX Àf¸f´fʯf IZY ´fid°føY´f ±fZÜ CX³fIZYdU¿f¹f ¸fZÔ »fûdWX¹ff ³fZ IYWXf dIY ±ff dIY þ¶f °fIY SXfþ³ffSXf¹f¯f SXWXZ¦ff QZVf IYe ÀfÔÀfQ ¦fb»ff¸f³fWXeÔ WXû¦feÜ ¸fZSXZ Àff±f °fe³f-¨ffSX SXfþ³fSXf¹f¯f WXû þfEÔ °fû QZVf IYe °fÀUeSX ¶fQ»f þfEܹfWX IYWX³ff ±ff dIY Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff OXf. Àfe´fe SXf¹f IYfÜ UZ SXfþ³ffSXf¹f¯fIYe 39UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX Af¹fûdþ°f ¦fûâe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜÀfÔþ¹f ´»fZÀf ¸fZÔAf¹fûdþ°f ¦fûâe ¸fZÔ OXf. Àfe´fe SXf¹f ³fZ IYWXf dIY SXfþ³ffSXf¹f¯f AfþfQe IZY ¸fWXf³f ÀfZ³ff³fe±fZÜ 16 U¿fÊ °fIY CX³WXûÔ³fZ IYBÊ AfÔQû»f³fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ff AüSX þZ»f ¦fEÜ ¸fZ¹fSX BÔQiþe°fAf¹fÊ ³fZ IYWXf dIY SXfþ³ffSXf¹f¯f ³fZ Qd»f°fûÔ, Vfûd¿f°fûÔ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ffÜ

Af¦fSXfÜ SXfþf¸fÔOXe IZY ¨fd¨fÊ°f ÀfbVfe»fþ`ÀfUf³fe WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ·ffSXe RYþeWX°fÓfZ»f³fZ IZY ¶ffQ AfdJSX ´fbd»fÀf ³fZ¨ffþÊVfeMX QfdJ»f IYSX WXe QeÜ »fÔ¶fe þfÔ¨f´fOÞX°ff»f IZY QüSXf³f 20 ÀfZ Ad²fIY WX°¹ffSXûÔIZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE »fZdIY³f ¨ffþÊVfeMX ¸fZÔ12 AfSXû´fe ¶f³ffE ¦fE WX`ÔÜ B³f¸fZZÔ ÀfZ 10þZ»f ¸fZÔ WX`, þ¶fdIY Qû IYe °f»ffVf ¨f»fSXWXe WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ´fbd»fÀf ³fZ þZ»f ¸fZÔ¶fÔQ A´fSXfd²f¹fûÔ ´fSX SXfÀfbIYf IZY °fWX°f

IYfSXÊUfBÊ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX Qe WX`Ü B³fÀf·fe ´fSX ¦f`Ô¦fÀMXSX E¢MX ´fWX»fZ WXe »f¦ff¹ffþf ¨fbIYf WX`Ü ÀfbVfe»f þ`ÀfUf³fe IYe WX°¹ff12 A¦fÀ°f IYe Vff¸f ÀfSXZAf¸f IYe ¦fBʱfeÜ UWX A´f³fZ d´f°ff WXZ¸f³fQfÀf þ`ÀfUf³feIYe WX°¹ff IZY ¦fUfWX ±fZÜ CX³WXZÔ ²f¸fdIY¹ffÔd¸f»f SXWXe ±fe »fZdIY³f ´fbd»fÀf ¦fÔ·feSX ³fWXeÔ±feÜ CX³fIYe WX°¹ff SXfþf¸fÔOXe ¶ffþfSX ¸fZÔ´fbd»fÀf d´fIZYMX IZY ´ffÀf IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZYdUSXû²f ¸fZZÔ IYBÊ dQ³fûÔ °fIY ¶ffþfSX ¶fÔQ SXWXZ

±fZÜ ·ffSXe RYþeWX°f ÓfZ»f³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf³fZ AfSXû´fe ´fIYOÞXZ ±fZÜ Jb»ffÀff WXbAf ±ffdIY ÀfbVfe»f IYû ¦fUfWXe ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fEÀfb´ffSXe QZIYSX CX³fIYe WX°¹ff ´fifÔþ»f ³fZ IYSXfBʱfeÜ ´fifÔþ»f WXZ¸f³fQfÀf WX°¹ffIYfÔOX IYf¸fb£¹f AfSXû´fe WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ þfÔ¨f IZY ¶ffQA¶f ¸fû³fc, ÀfcSXþ, ¸feSXf, dU³fûQ, ´fifÔþ»f,¶fÔMXe U¸ffÊ, SXdUÔQi ¹ffQU, LûMXc dQUfIYSX,ÀfÔþc IYV¹f´f, AÀfSXf³f, ´fiUe³f AüSX ¨fZ°f³fIZY dJ»ffRY AfSXû´f ´fÂf QfdJ»f dIY¹ff WX`Ü

¨ffþÊVfeMX QfdJ»f, SXfÀfbIYf »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 01 ªf³f½fSXeXX 2016 5

¸f±fbSXfÜ dþ»ff dUôf»f¹f d³fSXeÃfIYIYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ÀIcY»fÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ ´fSXeÃff dU·ff¦f IZY Qûd»fd´fIYûÔ IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX QeÜd»fd´fIYûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ÀIcY»fÀfÔ¨ff»fIY CX³f ´fSX ¸f³f¸ffdRYIY ´fSXeÃff¶f³ff³fZ IZY d»fE Q¶ffU OXf»f SXWXZ ±fZÜAfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ´fSXeÃff IYÃf ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¶fûOXÊ´fSXeÃff ÀfZ þbOÞXZ IYBÊ dSXIYfOXÊ AüSX´fi¹fû¦ff°¸fIY ´fSXeÃffAûÔ IZY d»fRYfRZY ·feRYfOÞX dQEÜ J¶fSX d»fJZ þf³fZ °fIY °fWXSXeSX³fWXeÔ Qe ¦fBÊ ±feÜ ´fi·ffSXe OXeAfBÊAûEÀf ³fZþfÔ¨f IYSXfIYSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe ¶ff°fIYWXe WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff´fdSX¿fQ IYe 10UeÔ, 12UeÔ IYe ´fSXeÃffAûÔ¸fZÔ ³fIY»f¸ffdRY¹ff WXfUe WX`ÔÜ ³fIY»f IZYd»fE IbY£¹ff°f ¸f±fbSXf dþ»fZ ¸fZ Ô¸f³f¸ffdRYIY ´fSXeÃff IZYÔQi ¶f³ff³fZ IZY d»fEd³fþe IYf»fZþ ÀfÔ¨ff»fIY IbYL ·fe IYSX³fZÀfZ ¦fbSXZþ ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¦fb÷YUfSX IYûOXeAfBÊAûEÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ·fe ¹fWXeWXbAfÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY BÀf ¶ffSX

´fSXeÃff IZYÔQi VffÀf³f À°fSX ÀfZ d³f²ffÊdSX°fdIYE ¦fE WX`ÔÜ OXeAfBÊAûEÀf IYf¹ffÊ»f¹f¸fZÔ ´fSXeÃff dU·ff¦f IZY ´fi²ff³f d»fd´fIY¶f¨¨fc dÀfÔWX AüSX IYd³fâ ÀfWXf¹fIY²f¸fÊ´ff»f IYf AfSXû´f WX` dIY Vff¸f LWX¶fþZ WXbIbY¸f dÀfÔWX BÔMXSX IYf»fZþ AfMXÀfUÈÔQfU³f IZY ´fi¶fÔ²fIY °f´fZVf ¦fü°f¸f,þedÀfMXe BÔMXSX IYf»fZþ ³fMXUSX ³f¦fSX ¸f±fbSXfIZY ´fi¶fÔ²fIY IZYIZY AüSX IYfd¿¯fÊ ¦fb÷YVfSX¯ff³fÔQ BÔMXSX IYf»fZþ ¦fû´fe IYe ³f¦fdSX¹ff¸fWXfU³f IZY ´fi¶fÔ²fIY SXfIZYVf ¨ffSX-´ffÔ¨fA³¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ´fSXeÃff IYÃf ¸fZÔ Af¦fEÜ ¹fZ Àf·fe d³f²ffÊdSX°f ´fSXeÃff IZYÔQi IYûdVfµMX IYSXf³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸f³ffdIY¹ff °fû B³WXûÔ³fZ ´fSXeÃff IYÃf ¸fZÔ SXJZIYf¦fþf°f RYfOÞX dQEÜ ¶f¨¨fc dÀfÔWX AüSX²f¸fÊ´ff»f ³fZ SXûIYf °fû CX³WXZÔ »ff°f-§fcÔÀfûÔ ÀfZ´feMXfÜ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°fZ WXbE·ff¦f ¦fEÜ ´fedOÞX°fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIYCX³WXûÔ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe ´fi·ffSXeOXeAfBÊAûEÀf IYû QZ³fe ¨ffWXe °fû CX³WXûÔ³fZRYû³f IYfMX dQ¹ffÜ ¶f¨¨fc dÀfÔWX AüSX

²f¸fÊ´ff»f ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦f°f U¿fÊ ´fSXeÃffd»fd´fIY SXWXZ SXf²ff¶f»»f·f Vf¸ffÊ AüSXÀ±ff³ffÔ°fdSX°f WXû ¨fbIZY IY¸f»f »fUfd³f¹ffÔ IYû·fe dþ¸¸fZQfSX ¶f°ff¹ffÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY§fMX³ff ÀfZ IYSXe¶f 15 d¸f³fMX ´fWX»fZ¸fÔOX»fe¹f ÀfÔ¹fböY dVfÃff d³fQZVfIY IYf¹ffÊ»f¹fÀfZ ¦fE ±fZÜ ´fi·ffSXe OXeAfBÊAûEÀf EIZY dÀfÔWX³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ffd¸f»fe WX`Ü þfÔ¨f IYSXfIYSX IYfSXÊUfBÊ IYeþfE¦feÜ

EOXeAfBÊAûEÀf SXWXZA³fd·fÄf

¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY þ¶f ¹fWX UfIY¹ff WXbAf°fû EOXeAfBÊAûEÀf SXf§fUZÔQi dÀfÔWX A´f³fZIYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WXe ¸füþcQ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ·feCX³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX¸ffSX´feMX WXû°fZ WXbE ³fWXeÔ QZJ ´ffE, WXf»ffÔdIYVfûSX þøYSX Àfb³ff ±ffÜ þ¶f ´fedOÞX°fûÔ IZYÀff±f ±ff³fZ þfIYSX ERYAfBÊAfSX QþÊIYSXf³fZ IYe ¶ff°f AfBÊ °fû ·fe UWX ¨fb´f¨ff´fUWXfÔ ÀfZ d³fIY»f ¦fEÜ

OXeAfBÊAûEÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔQû d»fd´fIYûÔ IYû ´feMXf

dÀf´ffWXe IYe WX°¹ff IYSX ¨fbIZY WX`Ô WXfd±f¹ff

IZY ¶fQ¸ffVf¸f±fbSXf Ü ±ff³ff ¶fSXÀff³ff IYf ¦ffÔU WXfd±f¹ff EIY QVfIY ÀfZ dþ»ff AüSX Af¦fSXf ´fbd»fÀf IZYd»fE dÀfSXQQÊ ¶f³ff WXbAf WX`Ü d¶fWXfSX IZY ¸fbÔ¦fZSX ÀfZ AfBÊ d´fÀMX»fûÔ IYe JZ´f ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE°fe³f Àff»f ´fcUÊ WXfd±f¹ff ¸fZÔ Qe ¦fBÊ Qd¶fVf ¸fZÔ Af¦fSXf IYe ÀUfMX MXe¸f IZY dÀf´ffWXe IYe WXfd±f¹ffIZY ¶fQ¸ffVf ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ UWXeÔ WXfd±f¹ff ¸fZÔ Qd¶fVf IZY QüSXf³f OXe¦fIZY ÀfeAû IYû CX³fIYe MXe¸f IZY Àff±f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ d´fMXfBÊ IYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ±ffÜPXfBÊ Àff»f ´fcUÊ WXfd±f¹ff IYf ¶fQ¸ffVf AüSX WXd±f¹ffSXûÔ IYf Àf´»ff¹fSX Jb»»fe ¸fZU d¶fWXfSX IZY¸fbÔ¦fZSX ÀfZ QZVfe d´fÀMX»fûÔ IYe JZ´f »fZIYSX Af¹ff ±ffÜ CXÀfZ ¹fWX d´fÀMX»f AfÀf´ffÀf IZY ¹fbUfAûÔIYû ¸fÔWX¦fZ Qf¸fûÔ ´fSX ¶fZ¨f³fe ±feÜ Àfc¨f³ff ´fSX Af¦fSXf IYe ÀUfMX MXe¸f ³fZ 29 ¸fBÊ 2013IYû WXfd±f¹ff ¸fZÔ Qd¶fVf Qe ±feÜ WXfd±f¹ff IZY ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ MXe¸f IYû §fZSX d»f¹ff AüSX dÀf´ffWXeÀf°feVf ´fdSXWXfSX IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ BÀf¸fZÔ SXfþIbY¸ffSX ³ff¸f IZY dÀf´ffWXeIZY ´f`SX ¸fZÔ ·fe ¦fû»fe »f¦fe ±feÜ BÀfIZY A»ffUf Qû Àff»f ´fcUÊ OXe¦f IZY ÀfeAû AIY»fZVfVf¸ffÊ MXe¸f IZY Àff±f WXfd±f¹ff ¸fZÔ Qd¶fVf QZ³fZ AfE °fû ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ CX³fIYe ·fe d´fMXfBÊ IYSXMXe¸f IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IYû §ff¹f»f IYSX ¶fÔ²fIY ¶f³ff d»f¹ff ±ffÜWXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ ¸f±fbSXf ´fbd»fÀf IYe AûSX ÀfZ Qd¶fVf Qe ¦fBÊ AüSX IbYIYeÊ IYe IYfSXÊUfBÊ WXbBÊ,»fZdIY³f A¶f IYSXe¶f EIY Àff»f ÀfZ dRYSX ÀfZ WXfd±f¹ff IZY ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ Jb»fZAf¸f MXMX»fc »fcMX,A´fWXSX¯f IYSX »fû¦fûÔ ÀfZ »ffJûÔ dRYSXü°fe UÀfc»f³fZ IZY ²fÔ²fZ IYû ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX VfbøY IYSXdQ¹ff WX`Ü

¸f±fbSXfÜ ±ff³ff ÀfQSX ¶ffþfSX ÃfZÂf ¸fZÔ¶ff»ffþe´fbSX¸f B»ffIZY ¸fZÔ ¨ffSX dQ³f ´fcUÊWXbBÊ »fcMX IYf ¸ff¸f»ff ÓfcNXf d³fIY»ffÜIÈY¿¯ff³f¦fSX SXf¸f³f¦fSX d³fUfÀfeÀfbÔQSX»ff»f ¦fü°f¸f ³fZ A´f³fZ Àff»fZ IYeQû »ffJ 70 WXþfSX IYe SXIY¸fWXOÞX´f³fZ IZY d»fE »fcMX IYf ³ffMXIY SX¨ff±ffÜ EÀf´fe dÀfMXe Vf`»fZ¿f ´ffÔOXZ¹f ³fZA´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ¦fb÷YUfSX IYû BÀfÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY 28 dQÀfÔ¶fSX IYûÀfbÔQSX»ff»f ¦fü°f¸f ³fZ ÀfQSX ±ff³ff ÃfZÂf¸fZÔ ¶ff»ffþe´fbSX¸f IZY d³fIYMX Àff°f»ffJ ÷Y´f¹fZ »fcMX d»fE þf³fZ IYedSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÔOXe Àfd¸fd°f dÀ±f°f ÀMXZMX¶f` ÔIY ÀfZ UedOX¹fû RbYMXZþ, ´f`ÀfZd³fIYf»f³fZ IZY Àf¸f¹f IYf dSXIYfOXÊ, ´f`ÀfZ

»fbMX³fZ IZY Àf¸f¹f IYe IYfg»f dOXMXZ»fd³fIYf»feÜ Qû³fûÔ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ OXZPÞX ÀfZQû §fÔMXZ IYf AÔ°fSX ±ffÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ´fbd»fÀf ³fZ °fe³f dQ³fûÔ °fIY IYSXe¶f 12»fû¦fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYeÜ BÀf QüSXf³f´fbd»fÀf IYû ¸ff¸f»ff ÀfÔdQ¦²f »f¦f³fZ»f¦ffÜ EÀf´fe dÀfMXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIYÀfbÔQSX»ff»f ¦fü°f¸f IYf Àff»ffMXfCX³fdVf´f d³fUfÀfe ´fi¸fûQ IbY¸ffSXdUIY»ffÔ¦f WX`Ü CXÀf³fZ ÀfbÔQSX»ff»f IZYJf°fZ ¸fZÔ ¸fûMXe SXIY¸f OX»fUfBÊ WXbBÊ ±feÜ28 dQÀfÔ¶fSX IYû ´fi¸fûQ ³fZ ´»ffMXJSXeQf ±ffÜ CXÀfIZY d»fE ÀfbÔQSX»ff»f¦fü°f¸f ÀfZ ´f`ÀfZ d³fIYf»fIYSX QZ³fZ IYûIYWXf ±ffÜ BÀf ´fSX ÀfbÔQSX»ff»f ³fZ ¶f`ÔIYÀfZ Àff°f »ffJ ÷Y´f¹fZ d³fIYf»fZÜ BÀf¸fZÔÀfZ CXÀf³fZ 1,97,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ Àfb³ffSXIZY ¹fWXfÔ d¦fSXUe SXJZ þZUSX LbOÞXfEÜ

50 WXþfSX IYf IYþÊ ¨fbIYf¹ffÜ 23WXþfSX §fSX J¨fÊ IZY d»fE ¶f¨ffEÜ BÀf°fSXWX CXÀf³fZ Qû »ffJ ÀfØfSX WXþfSX÷Y´f¹fZ IYe SXIY¸f Àff°f »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔÀfZ d³fIYf»f »fe AüSX »fcMX IYe IYWXf³fe¶f³ff QeÜ ¶ffIYe IYe SXIY¸f4,30,000 ÷Y´f¹fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þ¶fCXÀfÀfZ ´fcLf ¦f¹ff °fû ÀfbÔQSX»ff»f IYfIYWX³ff ±ff dIY ¹fZ SXIY¸f CXÀf³fZ A»f¦fÀfZ SXJe WXbBÊ ±fe AüSX »fbMXZSXûÔ IYf BÀf´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ ¦f¹ffÜEÀf´fe dÀfMXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔþ¶f IYOÞXfBÊ ÀfZ ´fcL°ffL IYe ¦fBÊ °fûÀfbÔQSX»ff»f ³fZ ÀfWXe ¶ff°f ¶f°ff QeÜEÀf´fe dÀfMXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ff¸f»fZZ ¸fZÔ´fbd»fÀf IYû ÓfcNXe Àfc¨f³ff QZ³fZ IYe²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ÀfbÔQSX»ff»f IZY dJ»ffRYIYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ

Àff»fZ IYe SXIY¸f WXOÞX´f³fZ IYû¶f³ffBÊ »fcMX IYe IYWXf³fe

dUUZ¨fIY AüSX AfSXû´feOXeþe dSXMXf¹fSX

¸f±fbSXfÜ ÀfÔIY»´f Af³fÔQ AüSX ³fSXZVf ³fÔdQ³fe Af³fÔQ Af°¸fWX°¹ff ´fiIYSX¯f ¸fZÔ AfSXû´fe ¹fc´fe´fbd»fÀf IZY OXeþe IY¸f»fZ³Qi ¦fb÷YUfSX IYû ÀfZUfd³fUÈØf WXû ¦fEÜ ÀfÔ¹fû¦f ¹fWX WX` dIY ¦fb÷YUfSXWXe BÀf ¸ff¸f»fZ IYe dUUZ¨f³ff IYSX SXWXZ ¸f±fbSXf IiYfB¸f ¶fifÔ¨f IZY BÔÀ´fZ¢MXSX OXeEÀf ÀfZÔ¦fSX IYeÀfZUfd³fUÈdØf IYf dQ³f ±ffÜ IYSXe¶f 15 ¸ffWX ´fWX»fZ WXbE BÀf WXfBÊ´fiûRYfB»f ÀfbBÀffBOX IZYÀf¸fZÔ 36 WXfBÊ´fiûRYfB»f AfSXû´fe WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY A¶f °fIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe dUUZ¨f³ff¸fZÔ ±fûOÞXe ·fe ´fi¦fd°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ BÀfe ¶fe¨f dUUZ¨fIY IYe ÀfZUfd³fUÈdØf ÀfZ þfÔ¨f IYf Àf¸f¹f°fû ¶fPÞX WXe SXWXf WX`, AfSXûd´f¹fûÔ IYû Àfþf d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ ·fe ²fbÔ²f»fe WXû°fe þf SXWXe WX`Ü15 AöYcc¶fSX 2014 IYû ¦fe°fIYfSX ÀfÔ°fû¿f Af³fÔQ IZY BIY»fü°fZ ¶fZMXZ ÀfÔIY»´f Af³fÔQ AüSXÀfÔIY»´f IYe ´f}e ³fSXZVf ³fÔdQ³fe Af³fÔQ ³fZ IYûÀfeIY»ffÔ ¸fZÔ ¸f±fbSXf-dQ»»fe SXZ»f¸ff¦fÊ ´fSXAf°¸fWX°¹ff IYSX »fe ±feÜ §fMX³ffÀ±f»f IZY ´ffÀf WXe ÀfÔIY»´f IYe IYfSX ÀfZ d¸f»fZ 10 ´fZþ IZYÀfbBÀffBOX ³fûMX ³fZ BÀfZ WXfBÊ´fiûRYfB»f ÀfbBÀffBOX IZYÀf ¶f³ff dQ¹ffÜ ÀfÔIY»´f AüSX ³fSXZVf ³fÔdQ³feIZY WXÀ°ffÃfSX Uf»fZ BÀf ÀfbBÀffBOX ³fûMX ¸fZÔ ¹fc´fe ´fbd»fÀf IZY OXeþe IY¸f»fZ³Qi, OXeAfBÊþeÀfÔQe´f d¸fØf»f ÀfdWX°f 36 »fû¦fûÔ ´fSX QÔ´fd°f IYû Af°¸fWX°¹ff IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³fZ IYfAfSXû´f WX`Ü IYûÀfeIY»ffÔ ±ff³fZ ¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMXÊ QþÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ BÀfIYe dUUZ¨f³ff¶fe°fZ EIY Àff»f ÀfZ ¸f±fbSXf IiYfB¸f ¶fifÔ¨f IZY ´ffÀf WX`Ü dþÀf¸fZÔ ÀfÔIY»´f IZY d³fþe ¶f`ÔIY Jf°fûÔÀfZ »fZIYSX CXÀfIZY ³füIYSXe Uf»fZ ÀfÔÀ±ff³f E»fE³fþZ´fe RYûSXZÔdÀfIY dSXÀf¨fÊ BÔÀMXeMXйfcMX SXûdWX¯fe,dQ»»fe ÀfZ þbMXfBÊ þf³fIYfSXe QþÊ WX`Ü IZYÀf IZY dUUZ¨fIY SXWXZ ¹fVfIYfÔ°f dÀfÔWX ³fZ IbYL »fû¦fûÔIZY ¶f¹ff³f ·fe d»fE ±fZÜ BÀf¸fZÔ °f°IYf»fe³f AfBÊþe Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IYf ³ff¸f ·fe Vffd¸f»fWX`Ü LWX ¸ffWX ´fWX»fZ dUUZ¨f³ff IiYfB¸f ¶fifÔ¨f IZY BÔÀ´fZ¢MXSX OXeEÀf ÀfZÔ¦fSX IYû d¸f»f³fZ IZY ¶ffQIZYÀf ¸fZÔ IYûBÊ ´fi¦fd°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY OXeEÀf ÀfZÔ¦fSX ³fZ IZYÀf ¸fZÔ IYûBÊ IYfSXÊUfBʳfWXeÔ IYeÜ UZ A´f³fZ dSXMXf¹fSX WXû³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX°fZ SXWXZ AüSX ¦fb÷YUfSX IYû UWX dQ³f Af·fe ¦f¹ffÜ UWXeÔ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe OXeþe IY¸f»fZ³Qi ·fe dSXMXf¹fSX WXû ¦fE WX`ÔÜ EÀf´fe IiYfB¸fSXf¸f ¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfÔIY»´f Af³fÔQ ¸ff¸f»fZ IYe dUUZ¨f³ff A¶f QcÀfSXZ BÔÀ´fZ¢MXSXIYû Qe þfE¦feÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 01 ªf³f½fSXeXX 2016 6

jk”Vªh; lekpkjIZYÔQi AüSX AAP ÀfSXIYfSX dRYSX Af¸f³fZ-

Àff¸f³fZ: ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ARYÀfSXûÔ IZYd³f»fÔ¶f³f IYû dIY¹ff SXï, IZYþSXeUf»f IZY

¸fÔÂfe ³fZ BÀfZ ¶f°ff¹ff ÀffdþVf³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe, AÔOX¸ff³f-d³fIYû¶ffSXõe´f dÀfdU»f ÀfZUf (Qfd³f¢Àf) I`YOXSX IZYQû ARYÀfSXûÔ IZY d³f»fÔ¶f³f IYû »fZIYSX IZYÔQiAüSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f dRYSX NX³f¦fBÊ WX`Ü IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IZY d³f»fÔ¶f³fIZY BÀf IYQ¸f ÀfZ IZYÔQi AüSX Af´f ÀfSXIYfSXIZY ¶fe¨f ³fE dÀfSXZ ÀfZ ¦fd°fSXû²f VfbøY WXû¦f¹ff WX`Ü ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû Af´fÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ Qû Qfd³f¢Àf I`YOXSXAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY d³f»fÔ¶f³f IYû A¸ff³¹f¶f°ff¹ff AüSX d³f»fÔ¶f³f IYû SXï IYSX dQ¹ffWX`Ü þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, Qfd³f¢Àf IZYQû ARYÀfSXûÔ IZY d³f»fÔ¶f³f ´fSX dLOÞXe þÔ¦fIZY ¶fe¨f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ Afþ IYWXf dIYQfd³f¢Àf IZY Qû ARYÀfSXûÔ IYf d³f»fÔ¶f³f¦f»f°f WX`Ü BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX dQ»»fe ÀfSXIYfSXIYf d³f»fÔ¶f³f IYf AfQZVf A¸ff³¹f WX`ÜUWXeÔ, dQ»»fe IZY ¦fÈWX ¸fÔÂfe Àf°¹fZÔQi þ`³f ³fZEIY dUUfdQ°f ¶f¹ff³f QZ°fZ WXbE IYWXf dIYdQ»»fe ¸fZÔ Qfd³f¢Àf ARYÀfSX LbMXMXe ´fSXþfEÔ, BÀfÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IY¸f WXû¦ffÜ ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹f IZY AfQZVf IYû Àf°¹fZÔQi þ`³f ³fZÀffdþVf ¶f°ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYd³f»fÔ¶f³f IYf AfQZVf SXï dIY¹ff þf³ff´fWX»fZ ÀfZ °f¹f ±ffÜ ¹fZ Àf¶f dQ»»fe ÀfSXIYfSXIZY dJ»ffRY IZYÔQi IYe ÀffdþVf WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY Qfd³f¢Àf Ad²fIYfSXe EIY dQ³f³fWXeÔ, ¶fd»IY EIY ¸fWXe³fZ IYe Lb˜e »fZ »fZÔÜBÀfÀfZ þ³f°ff JbVf WXû¦feÜ ARYÀfSX LbMXMXe´fSX þf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû þfEÔ »fZdIY³f UZ

WXOÞX°ff»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WX¸f ÀffSXfdÀfÀMX¸f Afg³f»ffB³f IYSX QZÔ¦fZÜ Àf°¹fZÔQi þ`³f³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¹fdQ E»fþe ³fZ IYf¸fIYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff dIY¹ff WX` °fû UZ d»fJIYSXQZÔÜ ¶f°ff QZÔ dIY dQ»»fe IZY Qfd³f¢ÀfAd²fIYfSXe Afþ EIY dQ³f IYe ¸ffÀf »feU´fSX ¨f»fZ ¦fE WX`ÔܦfüSX WXû dIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ I`Yd¶f³fZMXIZY R`YÀf»fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f EIY RYfB»f ´fSXWXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX³fZ ´fSXdQ»»fe IZY ¦fÈWX dU·ff¦f IZY Qû UdSXâAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶fe°fZ dQ³fûÔ d³f»fÔd¶f°fIYSX dQ¹ff, dþÀfIZY ¶ffQ dQ»»fe,AÔOX¸ff³f-d³fIYû¶ffSX õe´f dÀfdU»f ÀfZUf(Qfd³f¢Àf) I`YOXSX IZY IYSXe¶f 200Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ÀfWXIYd¸fʹfûÔ IZYÀff±f EIYþbMX°ff dQJf°fZ WXbE AfþÀff¸fcdWXIY AUIYfVf ´fSX ¨f»fZ ¦fEÜ dQ»»feÀfSXIYfSX IZY EIY ´fiUöYf ³fZ IYWXf dIYdUVfZ¿f Àfd¨fU (Ad·f¹fûþ³f) ¹fVf´ff»f

¦f¦fÊ AüSX dUVfZ¿f Àfd¨fU (IYfSXf¦ffSX)Àfb·ff¿f ¨fÔQif IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffWX`Ü ´fiUöYf ³fZ IYWXf dIY ¦f¦fÊ AüSX ¨fÔQif IZYÀffUÊþd³fIY Ad·f¹fûþIYûÔ IZY UZ°f³f ¸fZÔUÈdð ÀfZ þbOÞXZ I`Yd¶f³fZMX IZY R`YÀf»fZ ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f EIY RYfB»f ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZÀfZ B³fIYfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX IYfSXÊUfBÊIYe ¦fBÊÜUWXeÔ, dQ»»fe ¸fZÔ I`YOXSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔIZY ¦fb÷YUfSX IYû Àff¸fcdWXIY AUIYfVf ´fSXþf³fZ ÀfZ d³fþe UfWX³fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f EIYþ³fUSXe ÀfZ VfbøY WXû SXWXe Àf¸f-dU¿f¸f¹fûþ³ff IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fi·ffdU°f WXû ÀfIY°feWX`Ô ¢¹fûÔdIY ¹fûþ³ff ÀfZ þbOÞXe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔIYe QZJSXZJ Ad²fIY°fSX ¹fWXe Ad²fIYfSXeIYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¦füSX WXû dIY IZYU»f dQ»»fe IZYCX´fSXfª¹f´ff»f WXe IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYe¸fÔþcSXe IZY Àff±f Qfd³f¢Àf I`YOXSX IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX ÀfIY°fZWX`ÔÜ

³fBÊ dQ»»feÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°fÈ°UUf»fe dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ffIYSX°fZ WXbE IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf³fIYUe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´ffMXeÊ ¸ff³f°fe WX`dIY MXIYSXfU IZY SXfÀ°fZ ´fSX SXWX³ff CX³fIYf¹fcEÀf´fe WX`Ü A»´fÀfÔ£¹fIY ¸ff¸f»fûÔ IZYSXfª¹f ¸fÔÂfe ³fZ ¹fWX ¶ff°f °f¶f IYWXe þ¶fCX³fÀfZ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY ³füIYSXVffWXûÔ IZYQfd³f¢Àf I`YOXSX IZY Qû Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZYd³f»fÔ¶f³f IZY dUSXû²f ¸fZÔ Afþ Àff¸fcdWXIYAUIYfVf ´fSX þf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe J¶fSXûÔ IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ´fcLf ¦f¹ff ±ffÜ ¹fôd´f IZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹f ³fZ BÀf d³f»fÔ¶f³f IYû A¸ff³¹f§fûd¿f°f IYSX dQ¹ff WX`ܳfIYUe ³fZ IYWXf, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊMXIYSXfU ´ffMXeÊ ¶f³f ¦f¹fe WX`Ü Af´fVfbøYAf°f ÀfZ QZJZÔ °f¶f IZY³Qi IZY Àff±fMXIYSXfU, CX´fSXfª¹f´ff»f IZY Àff±f MXIYSXfU,´fbd»fÀf IZY Àff±f MXIYSXfU AüSXAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f MXIYSXfUÜ UZ ¸ff³f°fZWX`Ô dIY MXIYSXfU IZY ¸ff¦fÊ ´fSX SXWX³ff CX³fIYfA´f³fZ IYû ¶fPÞXf³fZ IYf A³fcNXf °fSXeIYf(¹fcEÀf´fe) WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EZÀff»f¦f°ff WX` dIY Af´f ¹fWX ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe WX`dIY A¦fSX UZ MXIYSXfU ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZ °fû ¹fWXCX³fIYe AÀfRY»f°ffAûÔ IYû PXIY QZ¦ffܳfIYUe ³fZ IYWXf dIY Af´f ÀfSXIYfSX IYûAd²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ þ³f°ff IZY Àff±f A¨Lf

Àf¸f³U¹f IYf¹f¸f IYSX³ff ¨ffdWXE AüSXþ³f°ff õfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ þ³ffQZVf IYû ´fcSXfIYSX³fZ IZY d»fE IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fZ QfUf dIY¹ff dIY AfSXû´f´fi°¹ffSXû´f, IYMXb Vf¶Q AfdQ Af´f IYe´fbSXf³fe AfQ°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ³f°ffIZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ IYf A¶f ¸füIYf WX`AüSX CXÀfZ Bʸff³fQfSXe ÀfZ EZÀff IYSX³ff¨ffdWXEÜAf´f ÀfSXIYfSX ³fZ I`Yd¶f³fZMX IZY R`YÀf»fZ ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f EIY RYfB»f ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZÀfZ B³fIYfSX IYSX³fZ ´fSX ¦fÈWX dU·ff¦f IZY QûUdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f»fÔd¶f°f IYSXdQ¹ff ±ff, dþÀfIZY EIY dQ³f ¶ffQ A´f³fZÀfWXIYd¸fʹfûÔ IZY Àff±f EIYþbMX°ff dQJf°fZWXbE dQ»»fe, AÔOX¸ff³f-d³fIYû¶ffSX õe´fdÀfdU»f ÀfZUf (Qfd³f¢Àf) I`YOXSX IZYIYSXe¶f 200 Ad²fIYfSXe Àff¸fcdWXIYAUIYfVf ´fSX ¨f»fZ ¦fE AüSX 70AfBÊEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Af²fZ dQ³f IYfAUIYfVf d»f¹ffÜ WXf»ffÔdIY IZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹f ³fZ BÀf d³f»fÔ¶f³f IYû A¸ff³¹f¶f°ff¹ff WX`Ü

MXIYSXfU IYf SXfÀ°ff Af¸f AfQ¸fe´ffMXeÊ IYf ¹fcEÀf´fe: ³fIYUe

¶fedþÔ¦fÜ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSXAþe°f OXû·ff»f »fÔd¶f°f Àfe¸ff dUUfQ AüSXA³¹f SX¯f³fed°fIY ¸fbïûÔ ´fSXA´f³fZ ¨fe³fe Àf¸fIYÃf IZYÀff±f A³fü´f¨ffdSXIY Uf°ffÊIYSX³fZ IZY d»fE A¦f»fZ Àf~fWX¨fe³f ¹ffÂff IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¹fWXfÔ§fû¿f¯ff IYe ¦f¹feÜ ¨fe³fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¨fe³f-·ffSX°f Àfe¸ff Uf°ffÊ IZYd»fE dUVfZ¿f ´fid°fd³fd²f OXû·ff»f ´ffÔ¨fþ³fUSXe IYû A´f³fZ ¨fe³fe Àf¸fIYÃf AüSX

SXfþIYe¹f IYfCXÔdÀf»fSX ¹ffÔ¦fe þe¨fe IZY Àff±fA³fü´f¨ffdSXIY Uf°ffÊ IYSXZÔ¦fZ, dþÀf QüSXf³f

Qû³fûÔ Ad²fIYfSXe Àfe¸ff ¸fbïZ´fSX WXbBÊ ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃffIYSXZÔ¦fZÜBÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f

OXû·ff»f LWX þ³fUSXe IYû ¨fe³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe»fe d¢½fÔ¦f ÀfZ ·fe ·fZÔMX IYSXZÔ¦fZÜ ·ffSX°f AüSX¨fe³f 3488 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe Àfe¸ff IYû»fZIYSX ¨f»f SXWXZ dUUfQ IYû Àfb»fÓff³fZ IYedQVff ¸fZÔ 18 QüSX IYe Uf°ffÊ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ

Àfe¸ff ´fSX Ufd¿fÊIY Uf°ffÊ IZY A»ffUf dUVfZ¿f´fid°fd³fd²f dUd·f³³f SX¯f³fed°fIY ¸fbïûÔ IZYÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ WXbBÊ ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ AüSXCX³f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY d»fE A³fü´f¨ffdSXIYøY´f ÀfZ ·fe d¸f»f°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ AfÀf-´fOÞXûÀf°f±ff dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²f ÀfZ þbOÞXe ¶ff°fZÔ ·feVffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fWX Uf°ffÊ EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ WXûSXWXe WX` þ¶f ¨fe³f QdÃf¯f EdVf¹ff IZY QZVfûÔIZY Àff±f A´f³fe ³fþQedIY¹ffÔ ¶fPÞXf³ff¨ffWX°ff WX`Ü ¨fe³f IZY BÀf ´fi¹ffÀf ÀfZ ·ffSX°f¸fZÔ d¨fÔ°ff ´f`Qf WXû ¦f¹fe WX`Ü

OXû·ff»f Àfe¸ff dUUfQ ´fSX ¨f¨ffÊ IZYd»fE A¦f»fZ WXµ°fZ IYSXZÔ¦fZ ¨fe³f ¹ffÂff

IYV¸feSX ¸fZÔ ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ »fVIYSX IZY QûAf°fÔIYUfQe ¸ffSXZ ¦f¹fZ

ßfe³f¦fSXÜ QdÃf¯fe IYV¸feSX IZY ´fb»fUf¸ff dþ»fZ ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ SXf°f ·fSX ¨f»fe ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ »fVIYSXE °f`¹f¶ff IZY Qû Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ffÜ EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ Afþ ¹fWX þf³fIYfSXeQZ°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY B»ffIZY ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ÀfbSXÃff¶f»fûÔ ³fZ ¶fe°fe Vff¸f ´fb»fUf¸ff dþ»fZ IZY ¦fbSXÀfc B»ffIZY IYû §fZSX d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfbSXÃff¶f»fûÔ ³fZ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE §fSX §fSX þfIYSX °f»ffVfe »fZ³ff VfbøY dIY¹ffÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff, ''°fOÞXIZY IYSXe¶f °fe³f ¶fþZ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ CXÀf §fSX ÀfZ d³fIY»f ·ff¦f³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ff dþÀf¸fZÔ UZ Lb´fZ WXbE ±fZÜ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ CX³WXZÔ »f»fIYfSXf AüSX WXd±f¹ffSX OXf»f³fZ IYû IYWXfÜll»fZdIY³f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ´fSX ¦fû»fe¶ffSXe VfbøY IYSX QeÜ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ õfSXf IYe ¦f¹feþUf¶fe IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ Qû Af°fÔIYUfQe ¸ffSXZ ¦fEÜ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY VfUûÔ IYû Afþ Àfb¶fWX ¶fSXf¸fQIYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY IYe ´fWX¨ff³f Àf¸fe´f IZY Àf¸¶fûSXf ¦ffÔU IZY ¸fÔþcSX AWX¸fQ ·fMX IZYøY´f ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QcÀfSXZ Af°fÔIYUfQe IYe ´fWX¨ff³f ´f°ff »f¦ff³fZ IZY ´fi¹ffÀfdIYE þf SXWXZ WX`Ô þû ÀfÔ·fU°f: dUQZVfe WX`Ü Qû³fûÔ Af°fÔIYUfQe »fVIYSX E °f`¹f¶ff ÀfÔ¦fNX³f IZY ±fZÜAd²fIYfSXe ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY ¸fbNX·fZOÞX À±f»f ÀfZ Qû EIZY SXfBRY»f ·fe ¶fSXf¸fQWXbBÊ WX`ÔÜ

¸fûQe ¶fOÞXZ ·ffBÊ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff ¨fbIZY,A¶f ³fUfþ VfSXeRY IYe ¶ffSXe: SXf³ff

¶fSXZ»feÜ ¸fVfWXcSX Vff¹fSX ¸fb³f½USX SXf³ff ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe WXf»f IYe ´ffdIYÀ°ff³f ¹ffÂff IYeÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY Qû³fûÔ ¸fb»IY Af´fÀf ¸fZÔ ·ffB¹fûÔ IYe °fSXWX WX`Ü ¸fûQe ¶fOÞXZ ·ffBÊ IYe·fcd¸fIYf d³f·ff ¨fbIZY WX`Ô AüSX A¶f ´ffdIYÀ°ff³fe UþeSX-E-Afþ¸f ³fUfþ VfSXeRY IYe ¶ffSXe WX`Ü SXf³ff³fZ ¶fb²fUfSX SXf°f ¹fWXfÔ Af¹fûdþ°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbVff¹fSXZ ¸fZÔ dVfSXIY°f ÀfZ B°fSX ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ÀfbÓffU QZ°fZ WXbE IYWXf, dWX³QbÀ°ff³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f Qû ·ffB¹fûÔ IYe °fSXWX WX`Ü B³f¸fZÔ þûÓf¦fOÞXZ ¨f»f SXWXZ WX`Ô, CX³WXZÔ CX³fIYe ¸ffÔAûÔ IYû d³f´fMXf³ff ¨ffdWX¹fZÜ Qû³fûÔ ¸fb»IYûÔ IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe A´f³fe¸ffÔAûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ dUUfQûÔ ´fSX ¶ff°f IYSXZÔÜ ¸ffÔ Àff¸f³fZ WXû¦fe °fû SXfÀ°ff ·fe d³fIY»f AfE¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf ¸fûQe ¶fOÞXZ ·ffBÊ IYf RYþÊ d³f·ff ¨fbIZY WX`ÔÜ UWX ´ffdIYÀ°ff³f þfIYSX UWXfÔ IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fUfþ VfSXeRY IYe ¸ffÔ IZY ´f`SX Lc ¨fbIZY WX`ÔÜ A¶f A¦f»ff IYQ¸f CXNXf³fZ IYe ¶ffSXe VfSXeRY IYe WX`ÜQZVf ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff IZY ÀfUf»f ´fSX BÀf Vff¹fSX ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY d»f¹fZ ¸fb»IY IYe WXbIcY¸f°fdþ¸¸fZQfSX WX`Ü ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NXZ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû, þû þWXSXe»fZ ¶f¹ff³f QZ SXWXZ WX`Ô, CX³WXZÔ ¶ffWXSX d³fIYf»fRZYÔIY³ff ¨ffdWX¹fZ AüSX CX³fIZY ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ´fSX ·fe ´ff¶fÔQe »f¦ff QZ³fe ¨ffdWX¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ EIY ÀfUf»f´fSX IYWXf dIY ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IZY AUfOXÊ »füMXf³fZ ÀfZ Qb:J °fû WXbAf »fZdIY³f BÀf ´fWX»f ÀfZ QZVf ¸fZÔ¸ffWXü»f IYfRYe WXQ °fIY ¶fZWX°fSX WXbAf WX`Ü

lsgr viuh

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 01 ªf³f½fSXeXX 2016 7

AJSXûMX IYû ÀffSXZ ³fMXÐÀf ¸fZÔ ¶fZWXQÀUfdQá AüSX ´füdáIY ¸ff³ffþf°ff WX`Ü ´fSX ¢¹ff Af´f þf³f°fZWX`Ô dIY ¹fWX ¸f²fb¸fZWX IZY ¸fSXeþûÔ IZYd»fE ¶fZWX°fSXe³f WX`Ü EIY dSXÀf¨fÊIZY ¸fb°ffd¶fIY AJSXûMX ¸fZÔ ´ff¹ffþf³fZ Uf»ff WXZ»Qe R`YMX ¸f²fb¸fZWXIZY ¸fSXeþûÔ IYû A´f³fZ Jf³fZ ¸fZÔþøYSX Vffd¸f»f IYSX³ff ¨ffdWXEܹfWX R`YMX ¸f²fb¸fZWX IZY ¸fSXeþûÔ IZYd»fE ¶fZWXQ RYf¹fQZ¸fÔQ WX`ÜAJSXûMX ¸fZÔ ´ff¹ff þf³fZ Uf»ff´ff»feÀf`¨fbSXZMXZOX R`YMX MXfB´f MXc¸f²fb¸fZWX IZY ¸fSXeþûÔ ¸fZ Ô¸fZMXf¶fûd»fª¸f IYû ¶fPÞXf³fZ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX`ÜA²¹f¹f³f IZY QüSXf³f 50½¹fÀIYûÔ ´fSX ¹fWX ´fi¹fû¦fdIY¹ff ¦f¹ff, þû BÔÀfbd»f³f³fWXeÔ »fZ°fZ ±fZÜ CX³WXZÔ SXûþÀUfÀ±¹fU²fÊIY Jf³fZ IZYÀff±f AJSXûMX dJ»ff¹ff¦f¹ffÜ IbYL dQ³f ¶ffQCX³fIYe ÀfZWX°f ¸fZÔ Àfb²ffSXQZJf ¦f¹ffÜ B³fIYf Uþ³f·fe d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXWXfÜA¢ÀfSX VfSXeSX IYf Uþ³f¶fPÞX³fZ ÀfZ ¸f²fb¸fZWX, CX¨¨fSXöY¨ff´f þ`Àfe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ¶fPÞX³fZ »f¦f°fe WX`ÔÜ AJSXûMXIYf ÀfZU³f ¸f²fb¸fZWX IZY¸fSXeþûÔ ¸fZÔ BÔÀfbd»f³f À°fSXIYû ·fe d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ¸fZÔ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü AJSXûMXIZY Àff±f-Àff±f Af´f Àff¶fb°fA³ffþ IYû ·fe A´f³fZ Jf³fZ ¸fZÔVffd¸f»f IYSXZÔÜ ¸f²fb¸fZWX IZY ¸fSXeþûÔIYû ¸f`Qf AüSX °f»fe-·fb³fe ¨fefþûÔ

IYf IY¸f BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff¨ffdWXEÜ AJSXûMX IZY BÀ°fZ¸ff»fÀfZ 15 ÀfZ 20 ´fid°fVf°f MXfB´f MXcOXf¹fd¶fdMXþ IYf J°fSXf IY¸fWXû°ff WX`Ü

Uþ³f ¶fPÞX³fZ ÀfZ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYfJ°fSXf ·fe ¶fPÞX°ff WX` EZÀfZ ¸fZÔAJSXûMX Uþ³f d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZIYf ¶fZWX°fSX dUIY»´f WX`Ü Jf³fZ IZY´fid°f þf¦føYIY WXû³ff ¶fWXb°f

þøYSXe WX`Ü IY¸f ÀfZ IY¸f Qû RY»fAüSX °fe³f IYMXûSXe Àf¶þe´fid°fdQ³f Jf³ff þøYSXe WX`ܸf²fb¸fZWX IZY ¸fSXeþûÔ ¸fZÔ A¢ÀfSXCX¨¨f SXöY¨ff´f IYe dVfIYf¹f°f

QZJe ¦fBÊ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A´f³fZ Jf³fZ¸fZÔ ÀfûdOX¹f¸f AüSX ³f¸fIY IYe¸ffÂff IY¸f IYSX WX¶ÀfÊ, ¸fÀff»fZAüSX RY»f IZY SXÀfûÔ IYû Vffd¸f»fIYSXZÔÜ Jf³fZ ¸fZÔ Àf`¨fbSXZMXZOX R`YMX IYûIY¸f IYSXZÔ AüSX ´ff»feÀf`¨fbSXZMXZOXR`YMX þ`ÀfZ AJSXûMX IYû Vffd¸f»fIYSXZÔÜ AJSXûMX Af´fIZY dQ»f IYû·fe ÀUÀ±f SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ffWX`Ü BÀf¸fZÔ ¸füþcQ A¨LfIYû»fZÀMÑfg»f dQ»f IYû ¸fþ¶fc°f¶f³ff°ff WX`ÜOXf¹fd¶fdMXþ IZY ¸fSXeþûÔ ¸fZ ÔUfdWXIYf ³f»fe (U`ÀfIbY»fSX) IYe

¶fe¸ffdSX¹ffÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZWXû°fe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ AJSXûMXB³WXZÔ ÀfWXe °fSXWX ÀfZ IYf¸fIYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX`ÜÀff±f WXe BÀf¸fZÔ ¸füþcQ'A»RYf-dRY³fû»f Z d³fIYEdÀfIY' ²f¸f³fe(AfMXÊSXe) IYû ·fe ÀfWXePXÔ¦f ÀfZ ¨f»f³fZ ¸fZÔ ¸fQQIYSX°ff WX` AüSX CXÀf¸fZÔ´fd˜IYf þ¸f³fZ ÀfZ SXûIY°ffWX`Ü AJSXûMX ¸fZÔ ¸füþcQE»f-AfdþÊd³fIY Jc³f IYe³ffd»fIYfAûÔ IYû AfSXf¸fQZ°ff WX` dþÀfÀfZ SXöY¨ff´fd³f¹fÔdÂf°f SXWX°ff WX`ÜAJSXûMX ¸fZ Ô ¸füþcQ´fiûMXe³f AüSX RYfB¶fSX WX¸fZÔ¸fûMXf´fZ IYf dVfIYfSX WXû³fZÀfZ ·fe ¶f¨ff°ff WX`Ü ¸f¦fSX

²¹ff³f SXWXZ BÀfIZY ª¹ffQf ÀfZU³f ÀfZ¶f¨fZÔ ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ ¸füþcQ CX¨¨f¸ffÂff ¸fZÔ Afg¢ÀfZ»fZMX ´f±fSXe IYfIYfSX¯f ·fe ¶f³f°fZ WX`ÔÜ

¸f²fb¸fZWX IZY ¸fSXeþûÔ IZY d»fERYf¹fQZ¸fÔQ WX` AJSXûMX

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 01 ªf³f½fSXeXX 2016 8

³fBÊ dQ»»feÜ IY°fSX ³fZ ·ffSX°f IYûQe§fÊIYf»fe³f A³fb¶fÔ²f ´fSX ¶fZ¨fe þf³fZ Uf»fe¦f`Àf IYe IYe¸f°f IY¸f IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°fþ°ff¹fe WX`Ü BÀfÀfZ ·ffSX°f IYû IYSXe¶f 6ASX¶f OXf»fSX IY¸f ·fb¦f°ff³f IYSX³ff WXû¦ffÜÀff±f WXe 2015 ¸fZÔ IY¸f CXNXfU IYû »fZIYSX12,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY þb¸ff³fÊZ IYû ·feJ°¸f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`ÜAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ¦f`Àf IZY Qf¸f ¸fZÔAfBÊ ·ffSXe d¦fSXfUMX IYû QZJ°fZ WXb¹fZ Qû³fûÔQZVfûÔ IZY ¶fe¨f Qf¸f IY¸f IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f¶f³fe WX`Ü´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂfe ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f ³fZ IYWXf dIY·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¦f`Àf Af¹ff°fIYIÔY´f³fe ´fZMÑû³fZMX E»fE³fþe d»f.(´feE»fE»f) ³fZ IY°fSX IZY SXfÀf¦f`Àf IZYÀff±f ÀfÔVfûd²f°f A³fb¶fÔ²f ´fSX WXÀ°ffÃfSXdIY¹ff WX`Ü ÀfÔVfûd²f°f RYf¸fc»fÊZ IZY A³fbÀffSX¦f`Àf IYe IYe¸f°f §fMXIYSX 6 ÀfZ 7 OXf»fSX

´fid°f 10 »ffJ d¶fidMXVf ±f¸fÊ»f ¹fcd³fMX SXWXþfE¦fe þû dRY»fWXf»f 12-13 OXf»fSX´fid°f E¸fE¸f¶feMXe¹fc WX`Ü ´fi²ff³f ³fZ IYWXf dIYÀfÔVfûd²f°f RYf¸fc»ffÊ ·ffSX°f õfSXf SXfÀf¦f`Àf ÀfZ

Qe§fÊIYf»fe³f A³fb¶fÔ²f IZY °fWX°f JSXeQZþf³fZ Uf»fe 75 »ffJ MX³f Àff»ff³ffE»fE³fþe ´fSX »ff¦fc WXû¦ffÜ ¹fWX A³fb¶fÔ²fA´fi`»f 2028 ¸fZÔ J°¸f WXû¦ffÜÀfÔVfûd²f°f RYf¸fc»fÊZ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦f`Àf IYeIYe¸f°f A¶f ¶fiZÔMX IiYcOX °fZ»f IZY °fe³f ¸fWXe³fZIZY AüÀf°f Qf¸f ´fSX Af²ffdSX°f WXû¦feÜ ¹fWX

þf´ff³f ÀfZ Af¹ffd°f°f IY¨¨fZ °fZ»f IZY ´ffÔ¨fÀff»f IZY AüÀf°f ·ffU ´fSX Af²ffdSX°f ¸fc»¹fIYf À±ff³f »fZ¦ffÜ »fZdIY³f BÀf¸fZÔ Vf°fÊ ¹fWX WX`dIY ´feE»fE»f Àff»ff³ff 10 »ffJ MX³fAd°fdSXöY E»fE³fþe JSXeQZ¦feÜ °fe³f ¸fWXe³fZIYf AüÀf°f ¶fiZÔMX IiYcOX IYf ·ffU þWXfÔ 44OXf»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ´fOÞX SXWXf WX` UWXeÔ ´ffÔ¨fÀff»f IZY d»f¹fZ þf´ff³f IiYcOX IYfIYMXZ»f IYf´ffÔ¨f Àff»f IYf AüÀf°f ¸fc»¹f 30 dÀf°fÔ¶fSXIZY AÔ°f ¸fZÔ 94 OXf»fSX ±ffÜ ´fi²ff³f ³fZ IYWXfdIY Àff±f WXe SXfÀf¦f`Àf IYSXe¶f 32 ´fid°fVf°f¦f`Àf IY¸f CXNXf³fZ IYû »fZIYSX »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ12,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY þb¸ff³fÊZ IYe ·fe¸ffÔ¦f ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ U¿fÊ 2015 ¸fZÔ dþ°f³feIY¸f ¦f`Àf CXNXf¹fe ¦f¹fe, CXÀfIYf ¸fc»¹f12,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WX` AüSX ÀfÔVfûd²f°f¸fc»¹f RYf¸fc»fÊZ IZY ¸fb°ffd¶fIY JSXeQfSX IYûBÀfÀfZ °fe³f Àff»f ¸fZÔ 2.5 ASX¶f OXf»fSX IYe¶f¨f°f WXû¦feÜ

IY°fSX ³fZ §fMXfBÊ ¦f`Àf IYe IYe¸f°f,ÀfÔVfûd²f°f RYf¸fc»fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f

³fBÊ dQ»»feÜ ¨fe³f õfSXf A´f³feA±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZ Ô ´fb³fÀfÔ°fÊ b»f³f »ff³fZ,A¸fZdSXIYf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX AüSXEdVf¹ff °f±ff ARiYeIYf ¸fZÔ UÈdð IZYAUÀfSXûÔ IYû ·ffÔ´f°fZ WXbE MXfMXf Àf¸fcWX IZY¨fZ¹fSX¸f`³f Àff¹fSXÀf d¸fÀÂfe ³fZ Afþ Àf¸fcWXIYe IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY UZ SX¯f³fed°fIYAüSX ÀffÔ¦fNXd³fIY Qû³fûÔ À°fSXûÔ ´fSX ¸fbÀ°f`QSXWXZÔÜ Àff±f WXe ³fZ°fÈ°U IYe dÀ±fd°f WXfdÀf»fIYSX³fZ AüSX BÀfZ ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fEAUÀfSXûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSXZÔÜ Àf¸fcWX IZYIY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ³fE Àff»f ´fSX d»fJZ ¦fE´fÂf ¸fZÔ d¸fÀÂfe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY d³fSXÔ°fSXIYfSXû¶ffSXe ¸füIYf WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fEMXfMXf IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ³f¹fe IYfSXû¶ffSXe´fiüôûd¦fIYe IZY Vfe¿fÊ ´fSX SXWX³ff WXû¦ffdUVfZ¿f °füSX ´fSX dOXdþMX»f ÃfZÂf ¸fZÔÜ Àff±fWXe dU·ff¦fûÔ AüSX BIYfB¹fûÔ IYe ¶fe¨f IYeÀfe¸ff IYû ´ffSX IYSX ³fZMXUdIÔYʦf IYSX³feWXû¦feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¨fe³f õfSXf A´f³feA±fʽ¹fUÀ±ff IZY ´fb³fÀfÔ°fÊb»f³f IYf ´fi¸fbJAÀfSX IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff þf SXWXfWX`, ¨fe³f ¸fZÔ ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ ½¹ff´ffSX ´fiUfWX´fi·ffdU°f WXû SXWXf WX` þ¶fdIY ¨fe³f ¸fZÔ ·fe§fSXZ»fc J´f°f ¸fZÔ ¶fQ»ffU ÀfZ WX¸ffSXeIÔY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE ³fE ¸füIZY d¸f»f ÀfIY°fZWX`ÔÜ BÀfe °fSXWX A¸fZdSXIYe A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔÀfb²ffSX IZY ÀfÔIZY°f ·fe ³fBÊ ÀfÔ·ffU³ffEÔ ´fZVf

IYSX SXWXZ WX`Ô þ`Àff dIY ·ffSX°f AüSX EdVf¹ff°f±ff ARiYeIYf IZY UÈdð IZYÔdQi°f IYfSXIYIYSX SXWXZ WX`ÔÜ d¸fÀÂfe ³fZ Àf¸fcWX IZY LWX »ffJÀfZ Ad²fIY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°fIYSX°fZ WXbE d»fJf WX`, A¦f»fZ Àff»f Àf¸fcWXIZY »f¨fe»fZ´f³f IYe ´fSXeÃff ·fe WXû¦fe AüSXBÀfZ ³fE ¸ff¦fÊ ·fe d¸f»fZÔ¦fZ °ffdIY ³fEIYfSXû¶ffSX IYe ³feÔU SXJe þf ÀfIZY AüSXB³fIYf dUÀ°ffSX WXû ÀfIZYÜ EZÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ³fZ°fÈ°U IYe dÀ±fd°f WXfdÀf»f IYSX³fZ AüSX BÀfZ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ SX¯f³fed°fIY AüSXÀffÔ¦fNXd³fIY Qû³fûÔ À°fSXûÔ ´fSX ª¹ffQf ¨fbÀ°fWXû³ff WXû¦ffÜ ¶fQ»f°fZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ffÀfZ IYQ¸f ¶fPÞXf³fZ ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE d¸fÀÂfe³fZ IYWXf, WX¸fZÔ ¸füIYûÔ IYe ´fWX¨ff³f °f°´fSX°ffÀfZ IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü dRYSX BÀfZ A¦fi¯feCXô¸fVfe»f°ff ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYSX³fZ IYeAfUV¹fIY°ff WXû¦feÜ d¸fÀÂfe ³fZ DYþfÊ,Jfô EUÔ °fÔQ÷YÀ°fe, dOXdþMX»f CX´f·fûöYfCX°´ffQ EUÔ ÀfZUf AüSX dOXdþMX»f R`Y¢MÑe

EUÔ ¶fZOÞXZ þ`ÀfZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Àf¸fcWX IZY´fiüôûd¦fIYe ¸fÔ¨fûÔ IYe d¸fÀff»f QZ°fZ WXbEIYWXf dIY dIYÀf °fSXWX MXfMXf IÔY´fd³f¹ffÔAf´fÀfe RYf¹fQf IZY d»fE EIY QcÀfSXZ IZYÀff±f Af ÀfIY°fe WX`ÔÜ MXfMXf Àf¸fcWX IZYIY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf ²¹ff³f þ»fUf¹fb´fdSXU°fʳf, UWX³fe¹f°ff AüSX ´fZdSXÀf Àf¸fÓfü°fZIYe AûSX AfIÈYá IYSX°fZ WXbE d¸fÀÂfe ³fZIYWXf, ‘‘IYfSXû¶ffSXe CX°IÈYá°ff IYf EIY´fi¸fbJ ´fWX»fc UWX³fe¹f°ff IZY ¸fbïZ ÀfZ þbOÞXfWX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CXôû¦f IYû ª¹ffQf´f¹ffÊUSX¯f A³fbIcY»f CX°´ffQ IYe ´fZVfIYVfIYSX°fZ WXb¹fZ dþ³f Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¶fe¨f IY¸fIYf¸f IYSX°fZ WX`Ô CX³WXZÔ Àf°f°f J´f°f IZY d»fE´fiû°ÀffdWX°f IYSX dUV½f ·fSX IYe ÀfSXIYfSXûÔõfSXf ´fZdSXÀf ¸fZÔ þ°ffBÊ ¦fBÊ ´fid°f¶fð°ff IYfÀf¸f±fʳf IYSX³ff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¶fQ»f°fe þ»fUf¹fb þ`Àfe ³f¹fe ¨fb³füd°f¹fûÔIZY ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ A»´fIYfd»fIY AOÞX¨f³fZÔÀf¸fcWX IYe ´fi¦fd°f IZY AfOÞXZ Af ÀfIY°fe WX`ÔÜ

³fZ°fÈ°U IYe dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZYd»fE ¸fbÀ°f`Q SXWXZÔ: Àff¹fSXÀf d¸fÀÂfe

Àff»f IZY AfdJSXe dQ³f¶ffþfSX ¸fZÔ °fZþe, ÀfZÔÀfZ¢Àf

26117 IZY ´ffSX¸fbÔ¶fBÊÜ U¿fÊ 2015 IZY AfdJSXe dQ³f¶ffþfSX ¸fþ¶fc°fe IZY Àff±f ¶fÔQ WXbAf AüSX¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf Àfc¨fIYfÔIY IYSXe¶f158 AÔIY IYe ¶fPÞX°f IZY Àff±f26,117.54 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WXbAfÜ þ¸fe³fþf¹fQfQ °f±ff AfBÊMXe VfZ¹fSXûÔ IYe A¦fbUfBʸfZÔ ¹fWX °fZþe Af¹feÜWXf»ffÔdIY, A¦fSX 2014 AÔ°f ÀfZ °fb»f³ffIYe þfE °fû ÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fZÔ 5.0 ´fid°fVf°f ÀfZAd²fIY IYe d¦fSXfUMX Af¹feÜ U¿fÊ 2011IZY ¶ffQ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WX` þ¶f Àff»ff³ffAf²ffSX ´fSX ÀfZÔÀfZ¢Àf ³fe¨fZ Af¹ff WX`ÜIYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY A³fbÀffSX dQÀfÔ¶fSX Uf¹fQfEUÔ dUIY»´f IZY Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ¸fïZ³fþSXÀfüQZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IYe ¦f¹fed»fUf»fe ÀfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ °fZþe Af¹feÜþ³fUSXe ßfÈÔJ»ff IZY d»f¹fZ ÀfüQZ IYû Af¦fZ»fZ þf³fZ °f±ff ³f¹fZ U¿fÊ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX dSXMX³fÊ IYeCX¸¸feQ ¸fZÔ IYBÊ ´fi¸fbJ IÔY´fd³f¹fûÔ IZY VfZ¹fSXûÔ¸fZÔ d»fUf»fe ÀfZ ·fe ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸fþ¶fc°feAf¹feÜ 30 VfZ¹fSXûÔ Uf»ff ÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fþ¶fc°feIZY Àff±f 25,980.86 AÔIY ´fSX Jb»ffAüSX AÔ°f ¸fZÔ 157.51 AÔIY ¹ff 0.61´fid°fVf°f IYe °fZþe IZY Àff±f 26,117.54´fSX ¶fÔQ WXbAfܳfZVf³f»f ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ IYf d³fµMXe ·fe

50.10 AÔIY ¹ff 0.63 ´fid°fVf°f ¸fþ¶fc°fWXûIYSX 7,946.35 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WXbAfÜIYfSXû¶ffSX IZY QüSXf³f ¹fWX 7,955.55 °f±ff7,891.15 AÔIY IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXWXfÜÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fZÔ 2015 ¸fZÔ 1,381.88 AÔIY¹ff 5.02 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX Af¹feÜBÀfÀfZ ´fcUÊ U¿fÊ 2014 ¸fZÔ BÀf¸fZÔ IYSXe¶f 30´fid°fVf°f IYe °fZþe Af¹fe ±feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ,U¿fÊ 2011 ¸fZÔ ÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fZÔ 24 ´fid°fVf°f IYed¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦f¹fe ±feÜ Àfc¨fIYfÔIY2015 ¸fZÔ 26,117.54 AÔIY ´fSX ¶fÔQWXbAf þ¶fdIY dSXþUÊ ¶f`ÔIY õfSXf ³fed°f¦f°fQSX ¸fZÔ IYMXü°fe ÀfZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ¹fWX A¶f °fIYIYe dSXIYfOXÊ CXÔ¨ffBÊ 30,024.74 AÔIY°fIY ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ

³fBÊ dQ»»feÜ WXûMX»f ¸fZÔ ¹ff dUQZVf ¹ffÂff IZYd»fE 50,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IZY d¶f»fIYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IZY d»fE A¶f ´f`³fÀfÔ£¹ff ¶f°ff³fe Ad³fUf¹fÊ WXû¦feÜ ³f¹fe½¹fUÀ±ff VfbIiYUfSX ¹ff³fe ³fE Àff»f ÀfZ »ff¦fcWXû¦fe AüSX BÀfIYf CXïZV¹f IYf»fZ ²f³f ´fSXIYf¶fc ´ff³ff WX`Ü dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY ¶f¹ff³f ¸fZÔ¹fWX þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY A³fbÀffSXAf·fc¿f¯fûÔ IYe JSXeQ ÀfdWX°f Qû »ffJ SX´f¹fZÀfZ Ad²fIY IZY A³¹f Àf·fe »fZ³f QZ³f IZYd»fE ·fe ´f`³f ÀfÔ£¹ff ¶f°ff³fe Ad³fUf¹fÊWXû¦feÜ EIY þ³fUSXe 2016 ÀfZ ¹fWX½¹fUÀ±ff ³fIYQe U IYfOXÊ ÀfZ dIYE þf³fZUf»fZ ·fb¦f°ff³f, Qû³fûÔ ´fSX »ff¦fc WXû¦feÜBÀfe °fSXWX 10 »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYeA¨f»f ÀfÔ´fdØf IYe JSXeQ IZY d»fE ·fe ´f`³fAd³fUf¹fÊ WXû¦ffÜWXf»ffÔdIY, LûMXZ ¸fIYf³f JSXeQ³fZ Uf»fûÔ IZY

d»fE ±fûOÞXe SXfWX°f WX` ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX ³fZ´fWX»fZ ´ffÔ¨f »ffJ SX´f¹fZ ¸fc»¹f Uf»fe ÀfÔ´fdØf

IZY d»fE ´f`³f Ad³fUf¹fÊ IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffUdIY¹ff ±ff, A¶f BÀfZ 10 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYSXdQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

BÀfe °fSXWX ¶f`ÔIYûÔ, OXfIY§fSXûÔ °f±ffE³f¶feERYÀfe ¸fZÔ ´ffÔ¨f »ffJ SX´f¹fZ Àff»ff³ff¹ff EIY Àff±f 50,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIYIYe ÀffUd²f þ¸ff ´fSX ·fe ´f`³f ÀfÔ£¹ff QZ³feWXû¦feÜ BÀfe °fSXWX I`YVf IYfOXÊ ¹ff ´fie´fZOXIYfOXÊ IZY d»fE 50,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIYIZY ·fb¦f°ff³f °f±ff AÀfc¨fe¶fð IÔY´fd³f¹fûÔ IZYVfZ¹fSXûÔ IYe JSXeQ IZY d»fE EIY »ffJ÷Y´f¹fZ ¹ff Ad²fIY IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ ´fSX´f`³f ÀfÔ£¹ff ¶f°ff³fe WXû¦feÜ Àf·fe °fSXWX IZY ¶f`ÔIY Jf°fZ Jû»f³fZ IZY d»fE´f`³f Ad³fUf¹fÊ WX` WXf»ffÔdIY, ´fi²ff³f¸fÔÂfe þ³f²f³f ¹fûþ³ff IZY Jf°fZ BÀfIZY Qf¹fSXZ ÀfZ¶ffWXSX WX`ÔÜ dUØf ¸fÔÂfe AøY¯f þZMX»fe ³fZBÀfe ¸fWXe³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY Qû »ffJSX´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IZY Àf·fe ³fIYQ U IYfOXÊ»fZ³f QZ³f IZY d»fE ´f`³f Ad³fUf¹fÊ WXû¦ffÜ

³fE Àff»f ÀfZ WXûMX»f ¸fZÔ 50,000 ÀfZ Ad²fIY IZY d¶f»f ·fb¦f°ff³f

´fSX ´f`³f Ad³fUf¹fÊ

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 01 ªf³f½fSXeXX 2016 9

EMXfÜ UZ°f³f IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ OXeAfSXOXeEIY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYûSXfª¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY A³¹f ÀfÔ¦fNX³f ·feÀff±f Af ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ dUIYfÀf ·fU³f IZYQþʳf ·fSX ÀfZ ª¹ffQf IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ °ff»fZþOÞXIYSX ·fU³f IZY ¦fZMX ´fSX dUSXû²f ´fiQVfʳfdIY¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ÀfeOXeAû ÀffWX¶fdÀfÔWX ³fZ OXeAfSXOXeE IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû þ»QUZ°f³f dQ»ff³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff,»fZdIY³f IY¸fʨffSXe BÀf ¶ffSX ´fSX AOÞXZ SXWXZdIY þ¶f °fIY VffÀf³f ÀfZ UZ°f³f IYf ´fcSXf¶fþMX ´fif~ ³fWXeÔ WXû þf°ff, WXOÞX°ff»f þfSXeSXWXZ¦feÜ WXOÞX°ff»f IZY ¨fü±fZ dQ³f OXeAfSXOXeEIY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY AfÔQû»f³f IYû AüSX ¶f»fd¸f»ffÜ Àf¸f±fʳf ¸fZÔ AfE SXfª¹f IY¸fʨffSXe¸fWXfÀfÔ§f IYe dþ»ff BIYfBÊ IZY Af”f³f ´fSXdþ»ff dUIYfÀf IYf¹ffÊ»f¹f, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°fSXfþ IYf¹ffÊ»f¹f, ¦fif¸fe¯f Ad·f¹fÔÂf¯fdU·ff¦f, IÈYd¿f dU·ff¦f, IÈYd¿f SXÃff dU·ff¦f,dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f dU·ff¦f, »f§fb dÀfÔ¨ffBÊdU·ff¦f, ´fifQZdVfIY dUIYfÀf EUÔ ¹fbUfIY»¹ff¯f dU·ff¦f, dþ»ff A±fÊ EUÔÀfÔ£¹ffd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f, IYüVf»f dUIYfÀf

d¸fVf³f IYf¹ffÊ»f¹f IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ·feWXOÞX°ff»f IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ ²fSX³ff À±f»f´fWXbÔ¨fZ ÀfeOXeAû ÀffWX¶f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIYOXeE¸f IZY Àff±f-Àff±f UWX JbQ ·fe VffÀf³fIZY d³fSXÔ°fSX ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ dþ»ff ´fiVffÀf³fIYe AûSX ÀfZ OXeAfSXOXeE IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYûþ»Q UZ°f³f dQ»ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þfSXWXf WX`Ü´fiQVfʳf IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ OXeAfSXOXeEE¸´f»ffBþ ¹fcd³f¹f³f IZY A²¹fÃf UeIZY¦fû¹f»f, UdSXâ CX´ff²¹fÃf A°fb»f IbY¸ffSX,CX´ff²¹fÃf ¸fü. VfSXeRY, dþ»ff¸fÔÂfeSXf¸f´fiIYfVf ¹ffQU, ÀfbSXZÔQi Vf¸ffÊ, ´fi¸fûQ´f¨füSXe, þ¹f dÀfÔWX, ÀfÔþ¹f ¦fb~f, CX´fi¸ff²¹fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY ´fifÔ°fe¹fIYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfQÀ¹f SXf¸f»ff»fIbYVfUfWX, dþ»ff¸fÔÂfe dUUZIY ´fi°ff´f dÀfÔWX,´fcUÊ dþ»ff²¹fÃf IY³WX`BÊ »ff»f U¸ffÊ,dþ»ff²¹fÃf dU³fe°ff, dOX´»fû¸ff BÔþed³f¹fSX¸fWXfÀfÔ§f IZY A²¹fÃf SXf¸fIY³WX`¹ff, CX´fi¦fU³fʸfZÔMX ´fZÔVf³fÀfÊ ÀfÔ§f IZY ¸fWXf¸fÔÂfe ¸ff³fdÀfÔWX ¹ffQU ÀfdWX°f AfdQ IY¸fʨffSXe ¸füþcQ±fZÜ

WXOÞX°ff»f IYû d¸f»ff QcÀfSXZ dU·ff¦fûÔ

IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf Àf¸f±fʳfþ»fZÀfSXÜ ³fSXWXb»fe ¦ffÔU ¸fZÔ QQʳffIY WXfQÀfZIZY ´feLZ ´ffUSX IYfSX´fûSXZVf³f IYe »ff´fSXUfWXe

·fe Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ¦fif¸fe¯f IÈY´ffVfÔIYSX´f¨füSXe EUÔ SXdUQØf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffÔU ¸fZÔ

20 U¿fÊ ´fcUÊ dUôb°feIYSX¯f WXbAf ±ffÜ LWXWXþfSX IYe Af¶ffQe Uf»fZ ¦fif¸f¸fZZÔ 80´fid°fVf°f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf dUôb°f IY³fZ¢?Vf³fWX`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX ¸ffÔ¦f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´ffUSXIYfSX´fûSXZVf³f ³fZ þþÊSX °ffSX ¶fQ»f³fZ IYeþ÷YSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfeÜ »ffB³f ¸fZÔ RYfg»MX WXû³fZ´fSX ÀfbdU²ff Vfb»IY IZY d¶f³ff ¸fSX¸¸f°f °fIY³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü »fSXWXb»fe ¦ffÔU d³fUfÀfe IÈY´ffVfÔIYSX ´f¨füSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY MÑfÔÀfRYf¸fÊSX ¸fZÔAf³fZ Uf»fe E¨fMXe »ffB³f AüSX E»fMXe»ffB³f IYû ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX ¶fQ»fdQ¹ff þf°ff °fû ³f WXe þÔRYSX MXcMX°ff AüSX ³fWXe °ffSXûZÔ AüSX IZY¶f»f ¸fZÔ Af¹ff IYSXÔMX §fSXûÔIYe »ffB³fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ Qû »fû¦fûÔ IYe¸fü°f WXû°feÜ ´f¨füSXe IYe ¸ff³fZ °fû ¦fb÷YUfSXÀfb¶fWX WXfBÊUû»MXZþ IYSXÔMX ÀfZ d¨fÔ¦ffSXe IZYÀff±f IZY¶f»f ¸fZÔ Af¦f »f¦fe AüSX §fSXfZÔ IZYdÀU¨f ¶ffg¢Àf °fIY ´fWXbÔ¨feÜ ¦fif¸fe¯fû ¸fZÔARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ §fSXûÔ ÀfZ ²fbÔAfd³fIY»f SXWXf ±ffÜ ¦fif¸fe¯f ¸fÈ°fIYûÔ IZY´fdSXUfSXeþ³ffZÔ IYû ¸fbAfUþf QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦fAüSX þþÊSX °ffSX ¶fQ»f³fZ IYe ¸ffÔ¦f IZY Àff±fþf¸f »f¦ffIYSX WXÔ¦ff¸ff IYSX SXWXZ ±fZÜ Àfc¨f³ff´fSX EOXeE¸f SXfþZÔQi dÀfÔWX, EÀfOXeE¸f ÀfÔQe´f¦fb~f, ÀfeAû AüSX ´feEÀfe ¶f»f AüSXd¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe MXe¸f »fZIYSX ´fWXbÔ¨fZ,»fZdIY³f ¦fif¸fe¯fûÔ IYû WXÔ¦ff¸ff þfSXe SXWXfܦfif¸fe¯f °f¶f VffÔ°f WXbE þ¶f OXeE¸f d³fd²fIZYÀfSXUf³fe ³fZ ´fWXbÔ¨f IYSX ¸fÈ°fIY IZY´fdSXUfSXeþ³ffZÔ IYû Afd±fÊIY ¸fQQ EUÔ °ffSX¶fQ»fUf³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ

IYSXÔMX ³fZ ¸f¨ff¹ff ¦ffÔU³fSXWXb»fe ¸fZÔ IYûWXSXf¸f

dU²ff¹fIY, ´fcUÊ dU²ff¹fIY AüSX ´fcUÊ ¸fÔÂfe ·fe ´fWXbÔ¨fZþ»fZÀfSXÜ ³fSXWXb»fe ¸fZÔ WXfQÀfZ IYe Àfc¨f³ff ´fSX dU²ff¹fIY SX¯fþe°f Àfb¸f³f, ´fcUÊ dU²ff¹fIYSX§fbUeSX dÀfÔWX, ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¶fÀf´ff SXfþUeSX dÀfÔWX, ´ffd»fIYf²¹fÃf ¸fûWX³f dÀfÔWX WX`´´fe, dþ»ff´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f d³fSXÔþ³f dÀfÔWX ¹ffQU, dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf A²¹fÃf ´fiQe´f ¹ffQU, ´fcUÊ dþ»ff´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ²f¸fÊ´ff»f dÀfÔWX MXb»»f³f IZY Àff±f A³¹f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ³fZ°ff ¸füIZY´fSX ¦fEÜ WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶ffQ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f IYSX ´fedOÞX°f´fdSXUfSXûÔ ÀfZ d¸f»f IYSX WXSX ÀfÔ·fU ¸fQQ IYSX³fZ IYf ·fSXûÀff dQ¹ffÜ

OXZPÞX Àff»f ´fWX»fZ ·fe IYSXÔMX ÀfZ WXû ¨fbIYeÔ Qû ¸fü°fZÔþ»fZÀfSXÜ ³fSXWXb»fe ¸fZÔ ¦fbb÷YUfSX IYû WXbE WXfQÀfZ ÀfZ ´fcUÊ WXbBÊ ÃfZÂf IZY ¦fû´ff»f´fbSX ¦ffÔU ¸fZÔ ´fÔQiWX¸fWXe³fZ ´fWX»fZ Àfb³fe»f AüSX ¹f°fZÔQi IYe IYSXÔMX ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ CXÀf UöY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ þf¸f»f¦ff IYSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ff ±ffÜ WXÔ¦ff¸fZ VffÔ°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fÈ°fIYûÔ IZY´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû EIY-EIY EIYOÞX ·fcd¸f AfUÔdMX°f IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ffÜ»fZdIY³f ¦fif¸fÀf·ff ÀfZ ¸fÈ°fIY Afdßf°fûÔ IZY ³ff¸f ·fcd¸f AfUÔMX³f ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ SXû¿fdQJfBÊ dQ¹ffÜ ³fSXWXb»fe IZY ¦fif¸fe¯f WXÔ¦ff¸fZ IZY QüSXf³f ´fiVffÀf³f IYû ¦fû´ff»f´fbSX IYe §fMX³ff IZYQüSXf³f dQE AfV½ffÀf³f ´fcSXZ ³fWXeÔ WXû³fZ IYf °fÔþ IYÀf SXWXZ ±fZÜ

Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff dQ»ff³fZ IZY AfV½ffÀf³f ´fSX Jb»ff þf¸fþ»fZÀfSXÜ ¹fbUIYûÔ IYe ¸fü°f ÀfZ ¦fbÀÀffE »fû¦fûÔ ³fZ d³f²fü»fe SXûOX ´fSX þf¸f »f¦ffIYSX WXÔ¦ff¸ffIYSX dQ¹ffÜ ¦fif¸fe¯f °f¶f °fIY þf¸f »f¦ffE SXWXZ þ¶f °fIY OXeE¸f d³fd²f IZYÀfSXUf³fe ¸füIZY´fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨feÜ OXeE¸f ³fZ ¸fÈ°fIYûÔ IYû ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ, dIYÀff³f Qb§fÊMX³ff ¶fe¸ff, SXf¿MÑXe¹f´ffdSXUfdSXIY »ff·f ¹fûþ³ff, dUôb°f dU·ff¦f ÀfZ ÀfWXf¹f°ff SXfdVf IZY Àff±f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfWXf¹f°ffIYû¿f ÀfZ ²f³f dQ»ff³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ °f¶f þfIYSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ þf¸f Jû»ff AüSX´fbd»fÀf ³fZ VfU ´feE¸f IZY d»fE ·fZþZÜ

IYSXÔMX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ WXbE §ff¹f»fþ»fZÀfSXÜ ³fSXWXbb»fe ¸fZÔ WXfBÊUû»MXZþ IYSXÔMX ÀfZ ¸f¨fe ARYSXf°fRYSXe IZY QüSXf³f WXSXeVfÔIYSX(55), SXfþeU IbY¸ffSX (25), SXfþUZMXe (40), dUþ»fZVf (50), Àfb»fZ¸ff³f (30),CXÀ¸ff³f A»fe (35), CX¿ff QZUe (50) ÀfïeIY (22), ¨ffÔQ°ffSXf (25), ¸fb¶fe³ff(18) AfÔdVfIY ÷Y´f ÀfZ §ff¹f»f WXbE WX`ÔÜ

þV³f IZY Àff±f ³fE Àff»f IYf ÀUf¦f°f

IYfÀf¦fÔþÜ ³fBÊ CX¸fÔ¦f ³fBÊ AfVffEÔ, AÔ²fIYfSX ¸fZÔ IYSX CXdþ¹ffSXf, ÀUf¦f°f WX` ³fU U¿fÊ°fb¸WXfSXfÜ Qbd³f¹ff ÀfZ Af°fÔIY d¸fMXfEÔ, Àf·fe VffÔd°f IZY Qe´f þ»ffEÔ, Af°fÔIY þ¦f ¸fZÔ þûR`Y»ff°fZ, CX³fIYû IYWXeÔ ³f d¸f»fZ ÀfWXfSXf ,ÀUf¦f°f WX` ³fU U¿fÊ °fb¸WXfSXfÜ IYdU ÀfbSXZVf¨fÔQi Vfb¢»fVfSXQ Af»fûIY IYe B³f ´fÔdöY¹fûÔ IZY Àff±f ³fE Àff»f IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 12 ¶fþ°fZWXe ³fE Àff»f IYf þV³f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ¹fbUfAûÔ ³fZ ²fc¸f²fOÞXfIZY IZY Àff±f ³fE Àff»f IYfÀUf¦f°f dIY¹ffÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¸f²¹fSXfdÂf IYf Àf¸f¹f ³fþQeIY Af°ff ¦f¹ff CX³fIYf CX°ÀffWX ¶fPÞX°ff¦f¹ffÜ ÀUf¦f°f IZY d»fE Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY d»fE °f`¹ffdSX¹ffÔ °fZþ WXû ¦fBÊÜWXûMX»f PXf¶fûÔ ´fSX ·feOÞX þbMX³fZ »f¦feÜ §fOÞXe IYe ÀfcBÊ IZY 12 ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZBÔ°fþfSX WXû³fZ »f¦ffÜ þ`ÀfZ WXe §fOÞXe IYe ÀfcBʹfûÔ IYf Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»f³f WXbAf ¶f²ffBʹfûÔ IYfQüSX VfbøY WXû ¦f¹ffÜ BÀfe IZY Àff±f WXe þ¸fIYSX ²f¸ff»f ¸f¨ff¹ffÜ ¸fÀ°fe ÀfZ Ófc¸f°fZ ¹fbUf ³fEÀff»f IZY ÀU¦ff°f IZY þV³f ¸fZÔ OXc¶f ¦fEÜ ¹fbUfAûÔ ³fZ A´f³fZ §fSX ´fSX ´fdSXUfSX IZY Àff±f WXe³fE Àff»f IYf þßf ¸f³ff¹ffÜ ¶fbþb¦fûÊÔ ÀfZ AfVfeUfÊQ »fZIYSX ³fBÊ SXfWX ´fSX ¨f»f³fZ IYf ÀfÔIY»´fd»f¹ffÜ ¹fbUf ¸f³fe¿f IYf IYWX³ff WX` dIY ³f¹ff U¿fÊ ³fE ÀfÔQZVf »fZIYSX Af°ff WX`Ü

AfNX dQ³f ´fcUÊ Ófb»fÀfe ¸fdWX»ffIYe ¸fü°f

IYfÀf¦fÔþ Ü ¦fif¸f dIYVfûSX´fbSX ¸fZÔ AfNX dQ³f ´fcUÊ Ófb»fÀfe ¸fdWX»ff IYe CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f ¸fü°fWXû ¦fBÊÜ BÀfÀfZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ¸fÔþc ´fbÂfe SX¸fZVf d³fUfÀfe OXfIY ¶fÔ¦f»ff SXûOXÀfûSXûÔ IYe VffQe OXZPÞX U¿fÊ ´fcUÊ dIYVfûSX´fbSX d³fUfÀfe SXfþZÔQi IZY Àff±f WXbBÊ ±feÜ 23 dQÀfÔ¶fSXIYe SXf°f Àfû°fZ Àf¸f¹f þ»f°ff Qe´fIY IY´fOÞXûÔ ´fSX d¦fSX þf³fZ ÀfZ UWX ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ Ófb»fÀf¦fBÊÜ ¦fÔ·feSX WXf»f°f ¸fZÔ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ ¶ffWXSX »fZ þf³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ ´fdSXUfSXeþ³f CXÀfZEIY d³fþe d¨fdIY°ÀfIY IZY ¹fWXfÔ »fZ ¦fEÜ ¹fWXfÔ ¦fb÷YUfSX IYû CXÀfIYe CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f ¸fü°fWXû ¦f¹feÜ Àfc¨f³ff ´fSX ¸ff¹fIZY ´fÃf IZY »fû¦f Af ¦fEÜ ¸ff¹fIZY ´fÃf IZY »fû¦fûÔ ³fZ ÀfÀfbSXf»feþ³fûÔ´fSX QWXZþ IYe Jfd°fSX dUUfdWX°ff IYe WX°¹ff IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ WX`Ü

³fÀf¶fÔQe dVfdUSX ¸fZÔ 28Af´fSXZVf³f

ÀfûSXûÔ Ü ´fdSXUfSX d³f¹fûþ³f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ´fSX ¶fb²fUfSX IYû³fÀf¶fÔQe dVfdUSX »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ 37 ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ³fÀf¶fÔQe IZY d»fE ´fÔþeIYSX¯f IYSXf¹ffÜB³f¸fZÔ ÀfZ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe MXe¸f ³fZ 28 ¸fdWX»ffAûÔ IZY Afg´fSXZVf³f dIYEÜ BÀf¸fZÔ OXf. ´fSXdUÔQSX,OXf. CXd¸fÊ»ff Àf¢ÀfZ³ff IYf OXf. ¸ff÷Yd°f ¸ffWXZV½fSXe U OXf. AfIYfVf dÀfÔWX IYf ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜd¨fdIY°Àff A²feÃfIY OXf. ÀfÔþeU dÀfÔWX ³f ¶f°ff¹ff dIY »ff·ff±feÊ IYû 1400 ÷Y´f¹fZ AüSXd³fVfb»IY QUfAûÔ IZY Àff±f EÔ¶fb»fZÔÀf ÀfZ §fSX °fIY ·fZþf ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fbIZYVf, Ad³f»f,SXfþIbY¸ffSX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

þbAfJZ»f°fZ Àff°f

¶fÔQeIYfÀf¦fÔþ Ü ´fbd»fÀf IYû ¦fif¸f d·fMXü³ff þbEJZ»fZ IYe þf³fIYfSXe d¸f»feÜ ÀUfMX MXe¸f´fi·ffSXe UeSX ´ff»f dÀfÔWX ´fbd»fÀf ¶f»f IZYÀff±f ¸füIYf À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ´fbd»fÀfIYû QZJIYSX þbAf JZ»f SXWXZ »fû¦f ¸füIZY ÀfZ·ff¦f³fZ »f¦fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´feLf IYSX ¸fb³³ff»ff»f d³fUfÀfe ³f¦f»ff ¦ffÔU ÀfdWX°f Àff°f»fû¦fûÔ IYû ¸füIZY ÀfZ Q¶fû¨f d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZRYOÞX ÀfZ 3077 ÷Y´f¹fZ ¶fSXf¸fQ IYeÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 01 ªf³f½fSXeXX 2016 10

¨fZ³³fBÊÜ U¿fÊ 2016 IZY dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffUûÔ IZY d»fE ÀfØff÷YPÞX A³³ffQi¸fbIY IYe¨fb³ffUe SX¯f³fed°f ´fSX þWXfÔ Àf¶fIYe ³fþSXZÔdMXIYe WXbBÊ WX`Ô UWXeÔ ´ffMXeÊ IYe ¸fWXfÀfd¨fUAüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe þZ. þ¹f»fd»f°ff ³fZ IYWXfdIY UWX CX´f¹fböY Àf¸f¹f ´fSX BÀfZ AÔd°f¸føY´f QZÔ¦feÜ ´ffMXeÊ IZY d»fE d³f¯fʹf IYSX³fZUf»fZ ¸fb£¹f d³fIYf¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe AüSXAf¸f ´fdSX¿fQÐ IYe ¶f`NXIY IYû ÀfÔ¶fûd²f°fIYSX°fZ WXbE þ¹f»fd»f°ff ³fZ IYWXf dIY¨fb³ffUûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE IYûBÊ°f¹f ¹ff dUVfZ¿f SX¯f³fed°f ³fWXeÔ WX`ÜUf¸f´fÔ±fe Q»fûÔ AüSX OXeE¸fOXeIZY ÀfZ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX³fZ IYe °fSXRY BVffSXf IYSX°fZWXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¨fb³ffUûÔ IYf Àff¸f³ffIYSX³fZ IZY d»fE IYûBÊ dUVfZ¿f SX¯f³fed°f ³fWXeÔWX`Ü CXQfWXSX¯f ÀUøY´f 2009 IZY»fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY d»fE WX¸f³fZ IbYL´ffdMXʹfûÔ ÀfZ Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff AüSX 2011IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY d»fE IbYL´ffdMXʹfûÔ ÀfZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 2014 IZY»fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¦fNX¶fÔ²f³f³fWXeÔ dIY¹ff AüSX AIZY»fZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CX°fSXeÔAüSX ÀfØff÷YPÞX ·ffþ´ff (282) AüSXdU´fÃfe IYfÔ¦fiZÀf (°f¶f 44) IZY ¶ffQ°feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZÔCX·fSXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CXÀfe °fSXWX ÀfZ2016 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYe

dÀ±fd°f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸f`Ô CX´f¹fböY Àf¸f¹f ´fSXÀfWXe d³f¯fʹf IYøYÔ¦feÜ ´ffMXeÊ ´fWX»fZ WXe CX³WXZÔ¨fb³ffU ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀffSXZ d³f¯fʹf IYSX³fZ IZYd»fE Ad²fIÈY°f IYSX ¨fbIYe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe³fZ A´f³fZ þ³fdWX°f`¿fe CX´ff¹fûÔ IYf CXQfWXSX¯fQZ°fZ WXbE dUV½ffÀf þ°ff¹ff dIY A´f³fZ IYf¸fIZY IYfSX¯f ´ffMXeÊ Àff°fUeÔ ¶ffSX ÀfØff ¸fZÔAfE¦fe AüSX A³³ffQi¸fbIY IYe þe°f ´fWX»fZÀfZ °f¹f WX`Üþ¹f»fd»f°ff ³fZ IYWXf dIY A´f³fZÀff¸ffdþIY IY»¹ff¯f IZY IYQ¸fûÔ IZY IYfSX¯fSXfª¹f ÀUfÀ±¹f AüSX dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔAf¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dÀf°f¸¶fSX ¸fZÔWXbE U`dV½fIY d³fUZVfIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 2.4»ffJ IYSXûOÞX IZY d³fUZVf IYe ´fid°f¶fð°ffIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe dþIiY dIY¹ffÜ A´f³fZ d¨fSX´fid°fõÔõe Qi¸fbIY ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZ WXbECX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ A´f³ff þ³ff²ffSX

Jû ¨fbIYe WX` AüSX BÀfd»fE UWX »fû¦fûÔ IZYÀff¸f³fZ ÓfcNX IYf ´fbd»fÔQf SXJZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZA´f³fe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ IYWXf dIYBÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ UZ Àf°fIYÊ SXWXZÔ AüSX °f±¹fûÔ IZYÀff±f CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff IYSXZÔ AüSX »fû¦fûÔIYû A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY IY»¹ff¯fIYfSXeCX´ff¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ffEÔÜQi¸fbIY ´fi¸fbJ E¸f. IYøY¯ffd³fd²f AüSXCX³fIZY ¶fZMXZ E¸f.IZY. ÀMXfd»f³f IYeAf»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXfdIY CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfSXIYfSX³fZ ´fWX»fZ °fd¸f»fûÔ ÀfZ kL»ffUfl dIY¹ff AüSXA´f³fZ QfUZ IYe ´fbdá IZY d»fE d¶fþ»fe IYeIYMXü°fe, IYfUZSXe ³fQe ¶fZdÀf³f ¸fZÔ d¸f±fZ³f¦f`Àf d³fIYf»f³fZ IYû ¸fÔþcSXe QZ³ff AüSXßfe»fÔIYf IZY °fd¸f»fûÔ IZY ¸fbïZ IYf WXUf»ffdQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, »fû¦f CX³WXZÔ ¸ffRY ³fWXeÔIYSXZÔ¦fZÜ

CX´f¹fböY Àf¸f¹f ´fSX ¨fb³ffUe SX¯f³fed°fIYû AÔd°f¸f øY´f QZÔ¦fZ: þ¹f»fd»f°ff

¶fÔ¦ff»f ·ffþ´ff IYe ¸fdWX»ff BIYfBÊ IYe´fi¸fbJ ¶f³feÔ øY´ff ¦ffÔ¦fb»fe

IYû»fIYf°ffÜ Ad·f³f¹f þ¦f°f ÀfZ SXfþ³fed°f IYe Qbd³f¹ff¸fZÔ AfBÊÔ øY´ff ¦ffÔ¦fb»fe IYû ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ·ffþ´ffIYe ¸fdWX»ff BIYfBÊ IYf A²¹fÃf d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¹fWXfÔ ¶f°ff¹ff dIY ·ffþ´ff IZY ´fiQZVff²¹fÃfdQ»fe´f §fû¿f ³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYBÊ ³fE ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYûd³f¹fböY dIY¹ff WX` AüSX ´fbSXf³fZ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû WXMXf¹ffWX` þû CX³fÀfZ ´fWX»fZ A²¹fÃf SXWXZ SXfWXb»f dÀf³WXf IZY QüSX¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fSX d³f¹fböY WXbE ±fZÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ffdIY þWXfÔ EIY °fSXRY ¦ffÔ¦fb»fe IYû ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYfA²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX` UWXeÔ SXfª¹f À°fSX ´fSX ·ffþ´ff IYe ¹fbUf BIYfBÊ IZY A²¹fÃf °fb¿ffSXIYfÔd°f §fû¿f ¶f³ffE ¦fE WX`ÔÜ CX³fÀfZ ´fWX»fZ BÀf ´fQ ´fSX Ad¸f°U SXfg¹f ±fZÜ WXf»f ¸fZÔ ÀfÔ§f ÀfZ³fþQeIYe SXJ³fZ Uf»fZ 20 ³f¹fZ ¨fZWXSXûÔ IYû ·ffþ´ff IZY dþ»ff ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYf A²¹fÃf d³f¹fböYIYSX³fZ IZY IbYL dQ³f ¶ffQ ¹fWX ³f¹fe d³f¹fbdöY¹ffÔ IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ

Aþ¹f ·f˜ CXØfSXfJÔOX ·ffþ´ff IZYd³fdUÊSXû²f A²¹fÃf ¨fb³fZ ¦f¹fZ

QZWXSXfQc³fÜ UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff Aþ¹f ·f˜ d³fdUÊSXû²f ´ffMXeÊ IYe CXØfSXfJÔOX BIYfBÊ IZY ³f¹fZA²¹fÃf ¶f³f ¦f¹fZÜ ¹fWXfÔ ´fiQZVf ´ffMXeÊ ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ IZYÔQie¹f ´f¹fÊUZÃfIYIZY øY´f ¸fZÔ ¸füþcQ UdSXâ ³fZ°ff AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfZ ÀffÔÀfQ SXfIZYVfdÀfÔWX ³fZ BÀfIYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ´fiQZVf A²¹fÃf ´fQ IZYd»f¹fZ þ¸ff dIY¹fZ ¦f¹fZ ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfûÔ IZY °fe³fûÔ ÀfZMX Aþ¹f ·f˜ IZY´fÃf ¸fZÔ ±fZ AüSX BÀfd»f¹fZ BÀf ´fQ ´fSX CX³fIYf d³fUfʨf³f d³fdUÊSXû²fÀfÔ´f³³f WXbAfÜ SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY ³fZ°ff Aþ¹f ·f˜

´ffMXeÊ IZY EIY °fZþ°fSXfÊSX ³fZ°ff ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ ·f˜ U¿fÊ 2000 ¸fZÔ ´fȱfIY SXfª¹f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQd³f°¹ff³fÔQ ÀUf¸fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶f³fe AÔ°fdSX¸f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ·fe SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ °feSX±fdÀfÔWX SXfU°f IYf CXØfSXfJÔOX ·ffþ´ff A²¹fÃf ´fQ ´fSX °fe³f U¿feʹf IYf¹fÊIYf»f d´fL»fZ ¸fWXe³fZÀf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ´ffMXeÊ IYe SXfª¹f BIYfBÊ IYû EIY EZÀfZ ³fZ°ff IYe °f»ffVf ±fe þû U¿fÊ2017 IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ffÀfIZYÜ dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffþ´ff SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fQ IZY d»f¹fZ ·fe ´ffÔ¨f ³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ¸fbWXSX»f¦ff Qe ¦f¹fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀffÔÀfQ Aþ¹f MX¸MXf AüSX ¸fWXfSXf³fe ¸ff»ff SXfª¹f»føfeVffWX IZY A»ffUf ´fcUÊ ÀffÔÀfQ ¶f»fSXfþ ´ffÀfe, ¸f³fûWXSX IYfÔ°f ²¹ff³fe AüSX UdSXâ ³fZ°ff ¸fûWX³f»ff»f ¶füÔdNX¹ff»f SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ CXØfSXfJÔOX IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSXZÔ¦fZÜ ³f¹fZ ´fiQZVf A²¹fÃf IZYøY´f ¸fZÔ Aþ¹f ·f˜ IZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff WXû°fZ WXe SXfª¹f ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ¸füþcQ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔAüSX ³fZ°ffAûÔ ³fZ CX³WXZÔ RcY»f ¸ff»ffAûÔ ÀfZ »ffQ dQ¹ff AüSX PXû»f-³f¦ffOÞXZ ¶fþfIYSX þV³f ¸f³ff¹ffÜþV³f IZY QüSXf³f Afd°fVf¶ffþe ·fe IYe ¦f¹feÜ WXf»ffÔdIY, BÀf QüSXf³f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ¸füþcQf»fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ ·fbU³f ¨fÔQi JÔOXcSXe AüSX SX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f d³fVfÔIY ¸füþcQ ³fWXeÔ ±fZÜ BÀf¸füIZY ´fSX dQ¹fZ A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ ·f˜ ³fZ IYWXf dIY UWX 2017 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þe°f IZY d¸fVf³f IYû RY°fWX IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ´ffMXeÊ IZY Àf·fe ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ AüSXIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»fZÔ¦fZÜ ·f˜ ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf »fùf ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ AfIÔYNXOXc¶fe SXfª¹f IYe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYû CXJfOÞX RZYÔIY³ff WX` AüSX BÀfIZY d»f¹fZ Àf·fe IYf ÀfWX¹fû¦fþøYSXe WX`Ü ´ffMXeÊ IZY d³fU°fʸff³f A²¹fÃf °feSX±f dÀfÔWX SXfU°f ³fZ ·fe ³f¹ff A²¹fÃf ¨fb³fZ þf³fZ ´fSX·f˜ IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXZÔ dUV½ffÀf WX` dIY CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´ffMXeÊ 2017 IZYdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffSXe þe°f WXfdÀf»f IYSXZ¦feÜ

¦fûUf IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSX SXWXZ WX`Ô ´fdSXÊIYSX: SXfIYfÔ´ff

´f¯fþeÜ ¦fûUf ¸fZÔ SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ (SXfIYfÔ´ff) ³fZ SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX ´fSX AfSXû´f»f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY UWX SXfª¹f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX¸fb£¹f¸fÔÂfe »føfeIYfÔ°f ´ffÀfZÊIYSX IYû dIY³ffSXZ IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü SXfIYfÔ´ff IYe ¦fûUf BIYfBÊ IZY´fiUöYf MÑûþf³fû dOX¸f`»fû ³fZ EIY ´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY k´fPÞXfBÊ IYf ¸ff²¹f¸fl ¸fbïZ IYû»fZIYSX ´fdSXÊIYSX ³fZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIYûÔ IYe EIY ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ ±feÜ UWX SXfª¹f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔQJ»f ¢¹fûÔ QZ SXWXZ WX`Ô? ´fdSXÊIYSX õfSXf ´ffÀfZÊIYSX IYe d¶f»IbY»f A³fQZJe IYe þf SXWXe WX`ÜVfbIiYUfSX IYû ´f¯fþe ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ k´fPÞXfBÊ IYf ¸ff²¹f¸fl ¸fbïZ ´fSX dU¨ffSX dU¸fVfÊ IYSX³fZ IYû»fZIYSX ·ffþ´ff dU²ff¹fIYûÔ IYe ¶f`NXIY WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü BÀf ¸fbïZ IYû 11 þ³fUSXe ÀfZVfbøY WXû SXWXZ dU²ff³fÀf·ff IZY ÀfÂf ¸fZÔ CXNXf¹ff þf³ff WX`Ü dOX¸f`»fû ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¦fûUfIZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fdSXÊIYSX A¶f ¦fûUf IZY ¨fb³fZ WXbE ´fid°fd³fd²f ³fWXeÔ WX`ÔÜ UWX BÀf ¸fbïZ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´fIYSX BÀfZ WXfBÊþ`IY IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fdSXÊIYSX ³fZ ´fWX»fZ IYWXf ±ff dIY UWX A¢ÀfSX¦fûUf ³fWXeÔ Af°fZ »fZdIY³f CX³fIZY ¦fûUf Af³fZ IYû »fZIYSX ´fiV³fd¨f³WX ³fWXeÔ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff¢¹fûÔdIY UWX BÀf SXfª¹f ÀfZ WXe ÀfÔ¶fð WX`ÔÜ

³fBÊ dQ»»feÜ Qû Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d³f»fÔ¶f³fIYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY»f¦f·f¦f Àf·fe UdSXâ ³füIYSXVffWX Àff¸fcdWXIYLb˜e ´fSX ¨f»fZ ¦fEÜ WXf»ffÔdIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d³f»fÔ¶f³f IYûd³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff »fZdIY³f BÀfIZYÀff±f WXe Af´f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f¨f»fe Af SXWXe CXÀfIYe °f³ff°f³fe AüSX¶fPÞX³fZ IYe AfVfÔIYf WX` dþÀf³fZ¶ff¶fbAûÔ IYe WXOÞX°ff»f IYû Àf¸f dU¿f¸f¹fûþ³ff IYe kWXUf d³fIYf»f³fZl IYekÀffdþVfl IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü d³f»fÔ¶f³fIZY dJ»ffRY Qfd³f¢Àf I`YOXSX IZYIYSXe¶f 200 Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY EIY dQ³f IYeÀff¸fcdWXIY Lb˜e ´fSX þf³fZ IZY ¶fe¨f 70 ÀfZAd²fIY AfBÊEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Af´fÀfSXIYfSX IYe ¹fVf´ff»f ¦f¦fÊ AüSX Àfb·ff¿f ¨fÔQiIZY dJ»ffRY IYe ¦f¹fe IYfSXÊUfBÊ IZY dUSXû²f¸fZÔ Àfb¶fWX ³fü ¶fþZ ÀfZ 12 ¶fþZ IZY ¶fe¨fIYf¸f ¶fÔQ SXJfÜ Qû³fûÔ Ad²fIYfSXe dUVfZ¿fÀfd¨fU WX`ÔÜ

ÀfSXIYfSXe Ad·f¹fûþIYûÔ IZY UZ°f³f ¸fZÔ UÈdðÀfÔ¶fÔ²fe RYfB»f ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ffIYSX³fZ IZY ¶ffQ Af´f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ¦fÈWXdU·ff¦f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ B³f Qû³fûÔ

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ±ffþû dQ»»fe, AÔOX¸ff³f AüSX d³fIYû¶ffSX õe´fÀf¸fcWX (Qfd³f¢Àf) I`YOXSX IZY Ad²fIYfSXe WX`ÔÜCX²fSX A´f³fZ øYJ ´fSX IYf¹f¸f ¸fb£¹f¸fÔÂfeASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ AfÔQû»f³fSX°fAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYOÞXf ÀfÔQZVf QZ°fZ WXbEIYWXf dIY ÀfSXIYfSX Afþ Lb˜e ´fSX ¦fEAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY kkÀf·fe

dUIY»´fûÔll IYû °f»ffVf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ÀfSXIYfSX ·fiáf¨ffSX AüSX AUÄffIYû ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ IZYþSXeUf»f ³fZAfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe

CX´fSXfª¹f´ff»f AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZYIÔY²fûÔ ´fSX ¶fÔQcIY SXJIYSX Af´fÀfSXIYfSX IYû d³fVff³ff ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''dQ»»fe ¸fZÔ Qfd³f¢ÀfAüSX AfBÊEEÀf EÀfûdÀfEVf³f ´fcSXe°fSXWX ·ffþ´ff IYe ¶fe MXe¸f ¶f³f ¦f¹feWX`ÔÜ''IZYþSXeUf»f ³fZ EIY IZY ¶ffQ EIYMXÐUeMX ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ´fiVffÀf³f

¸fZÔ ³f¹fe DYþfÊ AüSX ³fE dU¨ffSX »ff³fZ IZYd»fE ³füIYSXVffWXûÔ IZY À±ff³f ´fSX ´fZVfZUSXûÔAüSX ÃfZÂf IZY dUVfZ¿fÄfûÔ IYû »ff³fZ IYf Àf¸f¹fAf ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''¹fdQ ¹fZAd²fIYfSXe »fÔ¶fe Lb˜e ´fSX ¨f»fZ þfEÔ °fû»fû¦fûÔ IYû JbVfe WXû¦feÜ ÀfSXIYfSX UZ°f³fÀfdWX°f Lbd˜¹ffÔ QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü ´fiVffÀf³fBʸff³fQfSX, Àfb¨fføY AüSX ´fi·ffUe ¶f³fZ¦ffÜll

dQ»»fe IZY ¶ff¶fc Lb˜e ´fSX, Af´fIYû Af SXWXe kÀffdþVfl IYe ¶fc

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 01 ªf³f½fSXeXX 2016 11

y[kuÅ U;wt

»fJ³fDY Ü ¶fZdÀfIY dVfÃff¸fÔÂfe AWX¸fQWXÀf³f ³fZ WXSX ´fifB¸fSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ´ffÔ¨fdVfÃfIYûÔ IYe °f`³ff°fe IYf R`YÀf»ff dIY¹ffWX`Ü CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY WXSX ´fifB¸fSXeÀIcY»f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ´ffÔ¨f dVfÃfIY°f`³ff°f dIYE þf³fZ ¨ffdWXE °ffdIY IYûBÊ ·fe¢»ffÀf Jf»fe ³fWXeÔ SXWXZÜ WXSX ¢»ffÀf ¸fZÔEIY dVfÃfIY °fû þøYSX SXWXZÜ ÀfSXIYfSXeÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYe »f¦ff°ffSX IY¸f WXûSXWXe ÀfÔ£¹ff IYû QZJ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ¹fWXR`YÀf»ff dIY¹ffÜ BÀf Àf¸f¹f ´fiQZVf ¸fZÔ 1»ffJ 12 WXþfSX 747 ´fifB¸fSXe ÀIcY»f

WX`ÔÜ WXSX ÀIcY»f ¸fZÔ ´ffÔ¨f dVfÃfIYûÔ IYe°f`³ff°fe IZY d»fE 5 »ffJ 63 WXþfSX735 dVfÃfIYûÔ IYe þøYSX°f WXû¦feÜ ¹fWXfÔ¶f°ff QZÔ dIY A·fe IYBÊ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ EIY-Qû dVfÃfIY WXe °f`³ff°f WX`ÔÜUWXeÔ, 1.70 WXþfSX dVfÃffd¸fÂfûÔ Àf¸fZ°fÀf·fe d³fIYf»fe ¦fBÊ dSXdöY¹fûÔ ´fSX ·f°feÊ WXû³fZIZY ¶ffQ ´fiQZVf ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IYe IbY»fÀfÔ£¹ff IYSXe¶f 4 »ffJ 48 WXþfSX 873WXû¦feÜ ¹ff³fe 1 »ffJ 14 WXþfSX 862dVfÃfIYûÔ IYe AüSX þøYSX°f WXû¦feÜ ¶fZdÀfIYdVfÃff d³fQZVff»f¹f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ

³ff¸f ³f Lf´f³fZ IZYA³fbSXû²f IZY Àff±f¶f°ff¹ff dIY d´fL»fe ·fd°fʹffÔ WXe dUUfQûÔ¸fZÔ RÔYÀf ¦fBÊ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX IZYBÀf IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ EIY »ffJ ÀfZ ª¹ffQf³fE dVfÃfIYûÔ IYe ·f°feÊ AfÀff³f ³fWXeÔWXû¦feÜ UWXeÔ, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶fZdÀfIY dVfÃff¸fÔÂfe AWX¸fQ WXÀf³f ³fZ IYWXf dIY ´fifB¸fSXeÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dVfÃff IYe ¦fb¯fUØff Àfb²ffSX³fZIZY d»fE ´ffÔ¨f dVfÃfIYûÔ IYe °f`³ff°feþøYSXe WX`Ü BÀfIZY d»fE dU·ff¦fe¹fAd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQCXd¨f°f d³f¯fʹf dIY¹ff þfE¦ffÜ

WXSX ´fifB¸fSXe ÀIcY»f ¸fZÔ °f`³ff°fdIYE þfEÔ¦fZ ´ffÔ¨f dVfÃfIY

»fJ³fDYÜ ¸fbÔVfe, ¸fü»fUe, Afd»f¸f,IYfd¸f»f AüSX RYfdþ»f IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ³fIY»f IYSXf³fZ Uf»fZ ¸fQSXÀfZ ¶f£VfZ ³fWXeÔþfEÔ¦fZÜ ¸fQSXÀff dVfÃff ¶fûOXÊ ³fZ B³fIZYdJ»ffRY IYOÞXf ÷YJ A´f³ff¹ff WX`Ü ¶fe°fZU¿fÊ ³fIY»f IYSXf³fZ ¸fZÔ Qû¿fe ´ffE ¦fE ¸fZSXNXIZY Af²ff Qþʳf ¸fQSXÀfûÔ IYû ¶fûOXÊ ³fZ ¶»f`IYd»fÀMX IYSX dQ¹ff WX`Ü B³WXZÔ BÀf ¶ffSX ´fSXeÃffIZYÔQi ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ ¶fûOXÊ ³fZ BÀf ¶ffSX´fSXeÃff IZYÔQi ¶f³ff³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe OXeE¸f Udþ»ff A»´fÀfÔ£¹fIY IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXeIYû ÀfüÔ´f³fZ IYf ·fe d³f¯fʹf dIY¹ff WX`ܸfQSXÀff ¶fûOXÊ IZY ´fSXeÃff Àfd¸fd°f IYe¦fb÷YUfSX IYû WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fSXeÃffAûÔ IYûÀfb¨ff÷Y AüSX ³fIY»fdUWXe³f ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZIZY d»fE IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ R`YÀf»fZ dIYE ¦fEܶfe°fZ Àff»f ¶fûOXÊ IYe ´fSXeÃff IZY QüSXf³f

IYSXe¶f EIY Qþʳf ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ³fIY»f IYedVfIYf¹f°fZÔ d¸f»fe ±feÔÜ ¶fûOXÊ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ¸fZSXNX IZY IYSXe¶f Af²ff Qþʳf ¸fQSXÀfZ Qû¿fe´ffE ¦fEÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ B³f ¸fQSXÀfûÔ IYû ¶»f`IYd»fÀMX IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦fBÊÜ BÀf¶ffSX OXeE¸f U dþ»ff A»´fÀfÔ£¹fIYIY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ´fSXeÃffIZYÔQi ¶f³fUf³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff ¦f¹ffܸfQSXÀff ¶fûOXÊ IYe ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ BÀf ¶ffSX¸fQSXÀfûÔ IYû ÀfZ»RY ÀfZÔMXSX ³fWXeÔ ¶f³ff¹ffþfE¦ffÜ EZÀfZ ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ³fIY»f IYedVfIYf¹f°fZÔ d¸f»f³fZ ´fSX ¶fûOXÊ ³fZ ¹fWX d³f¯fʹfdIY¹ff WX`Ü QÀf dIY¸fe °fIY IYûBÊ QcÀfSXf¸fQSXÀff ³f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IZYU»fLfÂffAûÔ IZY ¸fQSXÀfûÔ IYû ÀfZ»RY ÀfZÔMXSX¶f³ff³fZ ´fSX ´fSXeÃff Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔd³f¯fʹf WXbAfÜ

³fIY»f IYSXf³fZ Uf»fZ ¸fQSXÀfZ ³fWXeÔ ¶f³fZÔ¦fZ ´fSXeÃff IZYÔQi

»fJ³fDYÜ Àf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû¨fb¦f»fJûSXûÔ ÀfZ ÀffU²ff³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ¨fb¦f»fe IYSX³fZ Uf»fZ ¸f°f·fZQ ´f`QfIYSXf QZ°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ WXe »fû¦fûÔ ³fZ EIY ¶ffSXA»f¦f WXû³fZ ´fSX ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX AüSXSXfþ³ffSXf¹f¯f IYû dRYSX EIY ³fWXeÔ WXû³fZdQ¹ffܸfb»ff¹f¸f Àf´ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ »fûIY¶fÔ²fbSXfþ³ffSXf¹f¯f IYe 29UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f ´fSXßfðfÔþd»f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ ±fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfþ³ffSXf¹f¯f SXfþ³fed°fIZY Bd°fWXfÀf ´fb÷Y¿f WX`ÔÜ CX³WXZÔ ´fcSXe °fSXWX ³fWXeÔÀf¸fÓff ¦f¹ffÜ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ CX³fIYfÀfWXe ¸fc»¹ffÔIY³f WXû¦ffÜ IYWXf, þWXfÔA³¹ff¹f WXû°ff ±ff, SXfþ³ffSXf¹f¯f Àf¶fÀfZAf¦fZ dQJ°fZ ±fZÜ CX³fÀfZ ¸fZSXZ ·ffU³ff°¸fIYÀfÔ¶fÔ²f ±fZÜ 1967 ¸fZÔ ¸fZSXZ ´fWX»fZ ¨fb³ffUAd·f¹ff³f IYf CXîfMX³f SXfþ³ffSXf¹f¯f ³fZ WXedIY¹ff ±ffÜ CX³WXeÔ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ ¨fü²fSXe¨fSX¯f dÀfÔWX IZY ¶feIZYOXe AüSX ÀfûVfd»fÀMX´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ EIYf WXbAfÜ OXfg.»fûdWX¹ff IZY d³f²f³f IZY ¶ffQ Àf¸ffþUfdQ¹fûÔ³fZ ¨fü²fSXe ÀffWX¶f IYû ³fZ°ff ¸ff³ff AüSX·ffSX°fe¹f »fûIYQ»f ³ff¸f ÀfZ ´ffMXeÊ ¶f³ffBÊÜSXfþ³ffSXf¹f¯f, ¨fü²fSXe ÀffWX¶f IYû ¶fWXb°f¸ff³f°fZ ±fZÜ CX³WXeÔ IZY IYWX³fZ ´fSX 1977 ¸fZÔSXfþ³ffSXf¹f¯f ³fZ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY dJ»ffRYSXf¹f¶fSXZ»fe ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXf ±ffÜ IYBÊ »fû¦f

BÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fZÜ CX³WXZÔ »f¦f SXWXf ±ffdIY SXfþ³ffSXf¹f¯f »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f´ffEÔ¦fZ, »fZdIY³f ¨fü²fSXe ÀffWX¶f ³fZ IYWXf dIYUZ ¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦fZ AüSX þe°fZÔ¦fZ ·feÜÀf´ff ¸fbdJ¹ff ³fZ IYWXf, EIY QüSX EZÀffAf¹ff þ¶f ¨fü²fSXe ÀffWX¶f AüSXSXfþ³ffSXf¹f¯f IZY ¶fe¨f ¸f°f·fZQ WXû ¦fEÜ WX¸f»fû¦f ¨fü²fSXe ÀffWX¶f IZY Àff±f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ¸fbÓfÀfZ IYWXf ±ff dIY ¸f`Ô E¸fE»fE ¶f³f³fZ IZYd»fE ¨fSX¯f dÀfÔWX IZY Àff±f ¨f»ff ¦f¹ff WXcÔܸf`Ô³fZ AüSX þ³fZV½fSX d¸fßf ³fZ SXfþ³ffSXf¹f¯fIYû dRYSX ¨fü²fSXe ÀffWX¶f IZY Àff±f »ff³fZ IYeIYûdVfVf IYeÜ ¶ff°f¨fe°f WXû ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³fIbYL ¨fb¦f»fJûSXûÔ ³fZ CX³WXZÔ EIY ³fWXeÔ WXû³fZdQ¹ffÜ UZ þf³f°fZ ±fZ dIY SXfþ³ffSXf¹f¯f Àff±fAf ¦fE °fû ¨fü²fSXe ÀffWX¶f dIYÀfe AüSX IYe¶ff°f ³fWXeÔ Àfb³fZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ,IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ IYWXf, SXfþ³fed°f ¸fZÔ¨fb¦f»fJûSXûÔ ÀfZ ÀffU²ff³f SXWX³ffÜ ¹fZ B²fSXIYe ¶ff°f CX²fSX »f¦ffIYSX ¸f°f·fZQ IYSXf QZ°fZWX`ÔÜ Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff ´fcUÊ ¸fÔÂfe·f¦fU°fe dÀfÔWX AüSX ÀfÔ¨ff»f³f ³ffSXQ SXf¹f ³fZdIY¹ffÜ ¸fÔÂfe Aû¸f´fiIYfVf dÀfÔWX, ´ffSXÀf³ff±f¹ffQU, Vf°f÷YQi ´fiIYfVf, SXÔþ³ff Ufþ´fZ¹fe,VffSXQf ´fi°ff´f Vfb¢»f, ¸f²fb ¦fb~f ³fZ ·fedU¨ffSX SXJZÜ

1977 ¸fZÔ ¸fbÓfZ ÀfeE¸f ¶f³ff³ff¨ffWX°fZ ±fZ ¨fSX¯f dÀfÔWX

»fJ³fDY Ü ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fZ Jb»ffÀff

dIY¹ff dIY 1977 ¸fZÔ þ³f°ff ´ffMXeÊ IYeÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX¸fbÓfZ ´fiQZVf IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³ff¨ffWX°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ dQ»»fe¶fb»ff¹ffÜ BÀfIYe ·f³fIY »f¦f°fZ WXed°fIYOÞX¸fe »fû¦f ÀfdIiY¹f WXû ¦fE,»fZdIY³f ¸f`Ô ¶fWXb°f CX°ÀffdWX°f ³fWXeÔ ±ffÜ»f¦f SXWXf ±ff dIY CX¸fi IY¸f WX`, A·fe¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f ¦f¹ff °fû SXfþ³fed°f J°¸fWXû þfE¦feÜ ´f°ff ³fWXeÔ Af¦fZ ÀfeE¸f¶f³f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ ¹ff ³fWXeÔÜ ¶ffQ ¸fZÔ¸fbÓfZ ÀfWXIYfdSX°ff ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜEIY ¸füIYf Af¹ff þ¶f ¸f`Ô ³fZ°ff dUSXû²fQ»f ·fe ±ff AüSX ´ffMXeÊ IYf ´fiQZVfA²¹fÃf ·feÜ IYBÊ ³fZ°ffAûÔ IYû ¹fWXWXþ¸f ³fWXeÔ WXû SXWXf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¨fü²fSXeÀffWX¶f ÀfZ dVfIYf¹f°fZÔ IYeÔÜ ¨fü²fSXe ÀffWX¶f³fZ SXdU SXf¹f IYû ¸fbÓfÀfZ ´fcL³fZ IZY d»fE·fZþf dIY ¸f`Ô ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³fZ SXWX³ff¨ffWX°ff WXcÔ ¹ff ³fZ°ff dUSXû²fe Q»fÜ ¸f`Ô³fZ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³fZ SXWX³fZ IYe ´fZVfIYVfIYeÜ ¨fü²fSXe ÀffWX¶f ³fZ ¸fbÓfZ dQ»»fe¶fb»ff¹ffÜ ´fcLf, ³fZ°ff dUSXû²fe Q»f IYeÀfbdU²ffEÔ LûOÞXIYSX ´fiQZVf A²¹fÃf ¢¹fûÔ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ WXû ? ¸f`Ô³fZ IYWXf, Af´fIZYdJ»ffRY ´ffMXeÊ ¸fZÔ d°fIYOÞX¸f ³f WXû,BÀfd»fE ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³f³ff ¨ffWX°ffWXcÔÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¨fü²fSXe ÀffWX¶f ³fZ d°fIYOÞX¸fe³fZ°ffAûÔ IYû ÓfMXIYf QZ°fZ WXbE ¸fbÓfZ Qû³fûÔ´fQûÔ ´fSX SXWX³fZ dQ¹ffÜ

kSXfþ³fed°f ¸fZÔ ¨fb¦f»fJûSXûÔ ÀfZ ÀffU²ff³f SXWX³ffl

»fJ³fDYÜ ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe Aû¸f´fiIYfVfdÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY SXfþ³ffSXf¹f¯f ÀfÔ§f¿fÊ IZY³fZ°ff ±fZÜ þb»¸f VfbøY WXû³fZ IZY Àff±f WXeCX³fIYf ÀfÔ§f¿fÊ ·fe VfbøY WXû þf°ff ±ffÜIYfVfe IZY ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYû ´fiUZVfdQ»ff³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ »fÔ¶ff ÀfÔ§f¿fÊdIY¹ffÜ dÀfÔWX ‘»fûIY¶fÔ²fb SXfþ³ffSXf¹f¯fIZY »fû¦f’ ÀfÔÀ±ff IYe AûSX ÀfZSXfþ³ffSXf¹f¯f IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX dWXÔQeÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWX IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSXÀfÔÀ±ff ³fZ dUd·f³³f ÃfZÂf ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹fIYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜB³f¸fZ Ô ¸f²fbIYSX dÂfUZQe, A³ffd¸fIYfßfeUfÀ°fU, ´fiQe´f IbY¸ffSX, B¸fSXf³fdÀfïeIYe, AVfûIY ¹ffQU, Aþ¹fßfeUfÀ°fU, øY´fZVf IbY¸ffSX IYû »fûIY¶fÔ²fbÀ¸fÈd°f Àf¸¸ff³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ Afd¸fSXÀff¶fSXe, ´fÔIYþ ¨f°fbUZQeÊ, Ad³f»f dÀfÔWX¹ffQU, ¨fÔQiIbY¸ffSX d°fUfSXe EUÔ Ad³f»f

CX´ff²¹ff¹f IYû þ¹f´fiIYfVf VffWXe À¸fÈd°fÀf¸¸ff³f ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ´fcUÊ ¸fWXf´füSX QfDYþe ¦fb~, ÀfÔÀ±ff IZYÀfÔ¹fûþIY VffWX³fUfþ AWX¸fQ IYfQSXe ³fZ·fe dU¨ffSX SXJZÜ ¦fif¸fe¯f þ³f ÀUfÀ±¹fSXÃfIY IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f AüSX »fûdWX¹ffþ³fIY»¹ff¯f ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f ³fZ ·feßfðfÔþd»f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³fdIY¹ffÜ

SXfþ³fed°f ²fÔ²ff ¶f³f ¦fBÊ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe Aû¸f´fiIYfVfdÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ QZVfÀfZUf AüSX Àf¸f´fʯf ¸fWX°U´fc¯fÊ ±ff,»fZdIY³f Afþ SXfþ³fed°f ²fÔ²ff ¶f³f°fe þfSXWXe WX`Ü Afþ QZVf ¸fZÔ ¹fWX dÀ±fd°f WX` dIYQQÊ dIYÀfe IYû WXû°ff WX` AüSX QUf dIYÀfeAüSX IYû Qe þf°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf,dþÀf ¸fIYÀfQ IYû »fZIYSX ¸f`Ô SXfþ³fed°f ¸fZÔAf¹ff ±ff, UWX A¶f °fIY ´fcSXf ³fWXeÔ WXbAfWX`Ü

þb»¸f IZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fZ ±fZSXfþ³ffSXf¹f¯f

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 01 ªf³f½fSXeXX 2016 12

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

Qb¶fBÊÜ ·ffSX°fe¹f AfRY dÀ´f³fSX SXdU¨fÔQi³f

AdV½f³f WXf»f ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IZYdJ»ffRY Àf¸ff~ WXbBÊ §fSXZ»fc ßfÈÔJ»ff ¸fZÔVff³fQfSX ´fiQVfʳf IZY Q¸f ´fSX 2015 IZYAfdJSX ¸fZÔ þfSXe AfBÊÀfeÀfe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ³fÔ¶fSX EIY MXZÀMX ¦fZÔQ¶ffþ SXWXZÜ AdV½f³f ³fZ³fü MXZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 62 dUIZYMX d»f¹fZÜ B³f¸fZÔÀfZ 31 dUIZYMX CX³WXûÔ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYfIZY dJ»ffRY ¨ffSX MXZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ WXfdÀf»fdIY¹fZÜ UWX d¶fVf³f dÀfÔWX ¶fZQe IZY 1973¸fZÔ ³fÔ¶fSX EIY SXWX³fZ IZY ¶ffQ ´fWX»fZ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþ WX`Ô þû U¿fÊ IZY AfdJSX¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX SXWXZÜ AÀf»f ¸fZÔ AfBÊÀfeÀfeWXf»f AfRY RZY¸f ¶fZQe BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°fIZY ´fWX»fZ ¦fZÔQ¶ffþ ±fZ þû MXZÀMX ¦fZÔQ¶ffþe°ffd»fIYf ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX SXWXZ ±fZÜ·f¦fU°f ¨fÔQiVfZJSX, IYd´f»f QZU AüSXAd³f»f IbYÔ¶f»fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX IZY QüSXf³fQcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZ ±fZÜ ¹fWXe ³fWXeÔAdV½f³f MXZÀMX Af»fSXfCXÔOXSXûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ·fe ³fÔ¶fSX EIY ´fSX SXWXZÜ ¹fWX d´fL»fZ °fe³fU¿fûÊÔ ¸fZÔ QcÀfSXf AUÀfSX WX` þ¶fdIYAdV½f³f Af»fSXfCXÔOXSXûÔ ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX SXWXZÜAdV½f³f ³fZ A´f³fZ IYgdSX¹fSX ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX³fÔ¶fSX EIY À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY OXZ»f ÀMXZ³fIYû ´feLZ LûOÞXf WX` þû ¨fûdMX»f WXû³fZ IZYIYfSX¯f BÔ¦»f`ÔOX IZY dJ»ffRY QcÀfSXe ´ffSXe¸fZÔ IZYU»f 3-5 AûUSX ¦fZÔQ¶ffþe WXe IYSX´ff¹fZ ±fZÜ ÀMXZ³f OXSX¶f³f MXZÀMX ÀfZ ´fWX»fZAdV½f³f ÀfZ ¨ffSX AÔIY Af¦fZ ±fZ AüSXA¶f UWX ·ffSX°fe¹f AfRY dÀ´f³fSX ÀfZ B°f³fZWXe AÔIY ´feLZ WX`Ü BÀf °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ³fZWXf»ffÔdIY ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ ¨ffSX dUIZYMXd»f¹fZ ±fZ »fZdIY³f CX³fIZY d»f¹fZ 2009 IZY¶ffQ »f¦ff°ffSX LNXZ U¿fÊ Àff»f IZY AfdJSX¸fZÔ ³fÔ¶fSX EIY ´fSX IYfd¶fþ SXWX³fZ IZY d»f¹fZ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ ±fZÜ AdV½f³f ³fZ Àff»f IYeVfbøYAf°f 15UZÔ ³fÔ¶fSX ÀfZ IYe ±fe »fZdIY³fBÀfIZY ¶ffQ UWX ²feSXZ ²feSXZ DY´fSX ¨fPÞX°fZ

¦f¹fZÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¶fZQe ³fZ þû IbYL dIY¹ff ±ffUWX WXfdÀf»f IYSX³fZ ´fSX ¸fbÓfZ ¦fUÊ WX`Ü ´fcUÊ·ffSX°fe¹f IY~f³f A´f³fe ¦fZÔQ¶ffþe IY»ff¸fZÔ ¸ffdWXSX ±ff AüSX ¸fbÓfZ JbVfe WX` dIY ¸f`ÔCX³fIZY ³f¢VfZIYQ¸f ´fSX ¨f»f SXWXf WXcÔÜ ¸f`ÔA´f³fZ MXZÀMX IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe,MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f, MXe¸f IZY ¸fZSXZ Àffd±f¹fûÔ AüSX¶feÀfeÀfeAfBÊ IYf ÀfWX¹fû¦f ¶f³ff¹fZ SXJ³fZIZY d»f¹fZ Af·ffSX ½¹föY IYSX°ff WXcÔÜ EIYA³¹f ·ffSX°fe¹f SXdUÔQi þOXZþf ³fZ ·feQdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY A¨Lf´fiQVfʳf dIY¹ff ±ff UWX Àff»f IZY AfdJSX¸fZÔ LNXZ À±ff³f ´fSX SXWXZÜ AdV½f³f AüSXþOXZþf WXe Qû ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþ WX`Ô þûMXZÀMX ¦fZÔQ¶ffþûÔ ¸fZÔ Vfe¿fÊ QÀf ¸fZÔ Vffd¸f»fWX`ÔÜBÀf ¶fe¨f ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔAÔdþ¢¹f SXWXf¯fZ 11UZÔ À±ff³f ´fSX WX`ÔÜ UWXVfe¿fÊ 20 ¸fZÔ Vffd¸f»f AIZY»fZ ·ffSX°fe¹f WX`ÔÜd´fL»fZ °fe³f U¿fûÊÔ ¸fZÔ QcÀfSXe ¶ffSX AdV½f³fÀff»f IZY AÔ°f ¸fZÔ ³fÔ¶fSX EIY MXZÀMXAf»fSXfCXÔOXSX SXWXZÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY VffdIY¶fA»f WXÀf³f 2015 IZY VfbøY ¸fZÔ ³fÔ¶fSXEIY MXZÀMX Af»fSXfCXÔOXSX ±fZÜ ¶f»»fZ¶ffþûÔ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ IY~f³f ÀMXeU dÀ¸f±f2015 IZY AfdJSX ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX SXWXZÜd´fL»fZ Àf~fWX AfBÊÀfeÀfe dIiYIZYMXSXAfRY Q BʹfSX IZY d»f¹fZ ÀfSX ¦ffSXRYe»OXÀfû¶fÀfÊ MÑfRYe þe°f³fZ Uf»fZ AüSXAfBÊÀfeÀfe IZY U¿fÊ IZY MXZÀMX dIiYIZYMXSX ·fe¨fb³fZ ¦f¹fZ dÀ¸f±f ¸fZ»f¶f³fÊ MXZÀMX IZY VfbøY ¸fZÔ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX ±fZÜ dÀ¸f±f WXf»ffÔdIY³ff¶ffQ 134 AüSX ³ff¶ffQ 70 SX³f ¶f³ff³fZIZY IYfSX¯f ³¹fcþe»f`ÔOX IZY IZY³fdUd»f¹f¸fÀf³f, BÔ¦»f`ÔOX IZY þû øYMX AüSXQdÃf¯f ARiYeIYf IZY E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊIYû ´feLZ LûOÞXIYSX Vfe¿fÊ ´fSX IYfd¶fþ WXû¦f¹fZÜdUd»f¹f¸fÀf³f þWXfÔ ßfe»fÔIYf IZY dJ»ffRY

U³fOXZ JZ»f³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±fZ UWXeÔ øYMX ³fZ24 AüSX 73, dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ 49 AüSX37 °f±ff Uf³fÊSX ³fZ 23 AüSX 17 SX³f¶f³ff¹fZÜ dÀ¸f±f d´fL»fZ EIY QdVf ¸fZÔ °feÀfSXZAfÀMÑZd»f¹ffBÊ ¶f»»fZ¶ffþ WX`Ô þû U¿fÊ IZYAfdJSX ¸fZÔ ³fÔ¶fSX EIY ´fSX SXWXZÜ CX³fÀfZ´fWX»fZ dSXIYe ´fûÔdMXÔ¦f (2005 AüSX2006) AüSX ¸ffBIY»f ¢»fIYfÊ(2012) ³fZ ¹fWX CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYe±feÜ U¿fÊ 2005 IZY ¶ffQ U¿fÊ IZY AfdJSX¸fZÔ ³fÔ¶fSX EIY ´fSX SXWX³fZ Uf»fZ A³¹f¶f»»fZ¶ffþûÔ ¸fZ Ô IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf(2007, 2010, 2011),dVfU³ffSXf¹f¯f ¨fÔQi´ff»f (2008),¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX (2009) AüSXdOXdUd»f¹fÀfÊ (2013 AüSX 2014)Vffd¸f»f WX`ÔÜ EOX¸f UûþZÀf, OXe³f E»¦fSX,CXÀ¸ff³f £Ufþf, þû³fe ¶fZ¹fSXÀMXfg AüSX

þZ¸Àf MXZ»fSX IZY d»f¹fZ ·fe A¨Le J¶fSXWX`Ü ¹fZ Àf·fe U¿fÊ IZY AfdJSX ¸fZÔ A´f³fZIYgdSX¹fSX IYe ÀfUÊßfZâ SX`dIÔY¦f ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜUûþZVf ³fZ ¸fZ»f¶f³fÊ ¸fZÔ EIY¸ffÂf ´ffSXe ¸fZÔ106 SX³f ¶f³ff¹fZ dþÀfÀfZ UWX ¨ffSX´ff¹fQf³f DY´fSX 11UZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜE»¦fSX ³fZ OXSX¶f³f ¸fZÔ ³ff¶ffQ 118 AüSX40 SX³f ¶f³ff¹fZ AüSX UWX 12 ´ff¹fQf³fCX´fSX 28UZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`ÔÜ£Ufþf ³fZ 144 AüSX 56 SX³f IZY ÀIYûSX¶f³ff³fZ IZY IYfSX¯f 11 ´ff¹fQf³f IYeL»ffÔ¦f »f¦ff¹fe AüSX UWX 39UZÔ À±ff³f´fSX IYfd¶fþ WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ ¶fZ¹fSXÀMXfg IYû41 AüSX 79 SX³f ¶f³ff³fZ IYf RYf¹fQfd¸f»ff AüSX UWX 13 ´ff¹fQf³f DY´fSX43UZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`ÔÜ MXZ»fSX 70AüSX 42 SX³f ¶f³ff³fZ IYe ¶fQü»f°f 46´ff¹fQf³f IYe L»ffÔ¦f »f¦ffIYSX 61UZÔÀ±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`ÔÜ

AdV½f³f 2015 IZY AfdJSX ¸fZÔ SXWXZ ³fÔ¶fSXU³f MXZÀMX ¦fZÔQ¶ffþ AüSX Af»fSXfCXÔOXSX

dUSXfMX IYûWX»fe IYû ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZU¿fÊ IYf dIiYIZYMXSX ¨fb³ff

³f¹fe dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f MXZÀMX IY~f³f dUSXfMX IYûWX»feIYû ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ U¿fÊ IYf dIiYIZYMXSX ´fbSXÀIYfSX IZYd»f¹fZ ¨fb³ff þ¶fdIY ´ffÔ¨f þ³fUSXe IYû ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WXû³fZUf»fZ ¶fûOXÊ IZY Ufd¿fÊIY ´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fdWX»ffU¦fÊ ÀfZ ¹fWX dJ°ff¶f d¸f°ff»fe SXfþ IYû d¸f»fZ¦ffÜAfÀMÑZd»f¹ffBÊ QüSXZ IZY ¶fe¨f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IZYA¨ff³fIY ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IZY ¶ffQ IY~f³fe ÀfÔ·ff»f³fZUf»fZ 27 U¿feʹf ¶f»»fZ¶ffþ IYûWX»fe ³fZ A´f³fZ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IbYL A¨LZ ´fdSX¯ff¸f dQ¹fZÜ

IYûWX»fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ßfe»fÔIYfBÊ ÀfSXþ¸feÔ ´fSX 22 Àff»f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX MXZÀMXßfÈÔJ»ff þe°fe AüSX dRYSX BÀfIZY ¶ffQ dUV½f IYe ³fÔ¶fSX EIY MXe¸f QdÃf¯f ARiYeIYf IYûd´fL»fZ ³fü U¿fûÊÔ ¸fZÔ dUQZVfe ²fSX°fe ´fSX ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ´fWX»fe WXfSX IYf ¸fþf ¨fJf¹ffÜ Qf¹fZÔWXf±f IZY BÀf ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ 15 MXZÀMX ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 42-67 IYe AüÀf°f ÀfZ 640 SX³f¶f³ff¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY A»ffUf 20 U³fOXZ ¸fZÔ 36-65 IYe AüÀf°f ÀfZ 623 SX³f¶f³ff¹fZÜ IYûWX»fe IYû ÀfUÊßfZâ dIiYIZYMXSX IZY d»f¹fZ ´ff»fe CX¸fSXe¦fSX MÑfRYe d¸f»fZ¦feÜd¸f°ff»fe ³fZ BÀf Àff»f U³fOXZ ¸fZÔ 5000 SX³f ´fcSXZ dIY¹fZÜ UWX ¹fWX CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYSX³fZUf»fe ´fWX»fe ·ffSX°fe¹f AüSX AûUSXAf»f QcÀfSXe ¸fdWX»ff ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³fZÜ d¸f°ff»fe IYûÀfUÊßfZâ ¸fdWX»ff dIiYIZYMXSX IZY d»f¹fZ E¸fE d¨fQÔ¶fSX¸f MÑfRYe Qe þfE¦feÜ´fcUÊ dUIZYMXIYe´fSX ¶f»»fZ¶ffþ Àf`¹fQ dIYSX¸ff³fe IYû IY³fÊ»f ÀfeIZY ³ff¹fbOXb AfþeU³fCX´f»fd¶²f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ IY³ffÊMXIY SXfª¹f dIiYIZYMX ÀfÔ§f IYû U¿fÊIYf ÀfUÊßfZâ ÀfÔ§f ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü CXÀf³fZ BÀf Àff»f SX¯fþe MÑfRYe, BÊSXf³fe IY´f AüSX dUþ¹fWXþfSXZ MÑfRYe þe°feÜ IY³ffÊMXIY IZY ¶f»»fZ¶ffþ SXûd¶f³f CX±f´´ff IYû SX¯fþe MÑfRYe ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ÀIYûSX ¶f³ff³fZIZY d»f¹fZ ¸ff²fUSXfU dÀfÔd²f¹ff ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³fUfþf þfE¦ffÜ CX±f´´ff ³fZ 11 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ50-66 IYe AüÀf°f ÀfZ 912 SX³f ¶f³ff¹fZ ±fZÜ ÀfUfÊd²fIY dUIZYMX »fZ³fZ IYf ´fbSXÀIYfSXIY³ffÊMXIY IZY AfSX dU³f¹fIbY¸ffSX AüSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY VffQ÷Y»f NXfIbYSX IYû dQ¹ff þfE¦ffÜB³WXûÔ³fZ d´fL»fZ ÀfÂf ¸fZÔ Àf¸ff³f 48 dUIZYMX d»f¹fZ ±fZÜ

¸fb¢IYZ¶ffþ dUþZÔQSX dÀfÔWXIYe A¦f»ff ¸fbIYf¶f»ff

13 RYSXUSXe IYû³f¹fe dQ»»feÜ þ¶f Ad²fIY°fSX »fû¦f ³f¹fZÀff»f IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX ´ffMXeÊ ¸f³ff³fZ IYe°f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ þbMXZ WX`Ô °f¶f ÀMXfSX ·ffSX°fe¹f¸fb¢IYZ¶ffþ dUþZÔQSX dÀfÔWX 13 RYSXUSXe IYûd»fUSX´fc»f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ A´f³fZ A¦f»fZ´fZVfZUSX ¸fbIYf¶f»fZ IYe A¨Le °fSXWX ÀfZ°f`¹ffdSX¹ffÔ IYSX³fZ IZY d»f¹fZ EIY A¨LZ dþ¸fIYe °f»ffVf ¸fZÔ þbMXZ WX`ÔÜ IbYL dQ³f IZYAUIYfVf ´fSX ·ffSX°f Af¹fZ dUþZÔQSX ³fZ A¶f°fIY A´f³fZ Àf·fe ¸fbIYf¶f»fZ ³ffIYAfCXMX ¸fZÔþe°fZ WX`ÔÜ UWX ¨ffSX þ³fUSXe IYû Uf´fÀfd¶fiMXZ³f SXUf³ff WXû þfEÔ¦fZÜ dUþZÔQSX ³fZ IYWXf,‘‘¸fZSXf A¦f»ff ¸fbIYf¶f»ff 13 RYSXUSXeIYû WXû¦ffÜ ´fid°fõÔõe IYf A·fe ´f°ff ³fWXeÔ¨f»ff WX` »fZdIY³f ¸f`Ô »f¦ff°ffSX A·¹ffÀf IYSXSXWXf WXcÔÜ A·fe ¸f`Ô A´f³fZ øYMXe³f A·¹ffÀf IZYd»f¹fZ EIY dþ¸f PXcÔPX SXWXf WXcÔÜ ³fU U¿fÊ IYe´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX dþ¸f ¶fÔQ WXû ÀfIY°fZ WX`¢¹fûÔdIY »fû¦f ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWXZÔ¦fZÜ »fZdIY³f¸f`Ô dIYÀfe ÀfZ Af¦fiWX IYSXIZY IbYL Àf¸f¹f IZYd»f¹fZ dþ¸f IYe ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f IYSXUf³fZIZY d»f¹fZ IYWXcÔ¦ffÜ’’ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘‘¸f`ÔBÀfZ ÀfWXþ°ff ÀfZ ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°ff WXcÔÜ ¸f`ÔIYÀfSX°f dIY¹fZ d¶f³ff ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ff WXcÔÜBÀfd»fE »fû¦fûÔ IYû ´ffMXeÊ IYSX³fZ Qû ¸f`Ô dþ¸f¸fZÔ ´fÀfe³ff ¶fWXfCXÔ¦ffÜ’’ BÀf 30 U¿feʹf¸fb¢IYZ¶ffþ ³fZ A´f³fZ ´fZVfZUSX IYgdSX¹fSX IZYVfbøY ¸fZÔ A´f³fZ Àf·fe ¸fbIYf¶f»fZ °fe³f SXfCXÔOXIZY AÔQSX þe°fZÜ CX³fIZY ´fWX»fZ Qû ¸fbIYf¶f»fZ¨ffSX SXfCXÔOX IZY þ¶fdIY °feÀfSXf LWX SXfCXÔOXIYf ±ffÜ CX³fIYf A¦f»ff ¸fbIYf¶f»ff AfNXSXfCXÔOX IYf WXû ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f ·ffSX°f IYe°fSXRY ÀfZ ¸fb¢IYZ¶ffþe ¸fZÔ Aû»fÔd´fIY AüSXdUV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IYf ´fQIY dUþZ°ff IY¸fÀfZ IY¸f SXfCXÔOX ¸fZÔ þe°f QþÊ IYSX³ff ¨ffWX°ffWX`ÜA¶f °fIY BÀf ¸fb¢IYZ¶ffþ ³fZ dþ³f´fid°fõÔdõ¹fûÔ IYû Àff¸f³ff dIY¹ff CX³fIZY ¸fb¢IYZ³fWXeÔ ¶fd»IY þ¶ff³f ª¹ffQf °fZþ ¨f»feÜþWXfÔ Àfû³fe UfBdMXIY ³fZ CX³WXZÔ ¨fûMX ´fWXbÔ¨ff³fZIYe ¶ff°f IYe ±fe UWXeÔ Àff¸fZMX WXbÀfe³fûU ³fZUfQf dIY¹ff ±ff dIY UWX CXÀfIYf ³ffIY ¸fbÔWX°fûOÞXIYSX ·ffSX°f Uf´fÀf ·fZþ QZÔ¦fZÜ AfdJSX¸fZÔ B³f Àf·fe ³fZ þ¶f dSXÔ¦f ¸fZÔ dUþZÔQSX IZY¸fb¢IYûÔ IYe ¸ffSX ÓfZ»fe °fû CX³WXZÔ SXZRYSXe WXe¶f¨ff ´ff¹ffÜ