■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

There are many forces around us. 우리 주변에는 많은 힘이 있다. You can learn about one of them through this simple experiment. 당신은 이 간단한 실험을 통해 그것들 중 한가지에 대해 배울 수 있다. What you need: Clear balloon, Coin 필요한 것: 투명 풍선, 동전

↓간접의문문[의주동]

How to Do It (=the experiment): 실험 방법/하는 법: 1. Put a coin into a clear balloon. 1.동전 하나를 투명한 풍선에 넣어라. Make sure that the coin goes all the way into the balloon. 동전이 풍선에 완전히 들어가도록 하라.

↙~하도록 확실히 하다

2. Blow up the balloon until it is almost clear in the middle and cloudy at the areas near the neck and the top. 2. 풍선의 가운데 부분은 거의 투명하고 목 주변과 꼭대기 부분은 불투명해질 때까지 풍선을 불어라. ~할 때 까지

[시간의 부사절을 이끄는 접속사]

If the balloon is completely clear, it has too much air in it. 만약 풍선이 완전히 투명하다면, 지나치게 많은 공기가 들어간 것이다.

만약 ~라면

[조건의 부사절을 이끄는 접속사]

3. Tie off the balloon, and you are ready to go. 3. 풍선을 묶어라, 그러면 준비가 다 된 것이다. 4. Hold the balloon with your hand. 4. 손으로 풍선을 잡아라.

* 명령문…, and ~:

…해라 그러면 ~할 것이다

The neck of the balloon will be in your palm. 풍선의 목 부분이 손바닥 안에 있을 것이다. Your fingers should be holding the sides of the balloon and your palm should face the ground. 손가락이 풍선의 측면을 잡고 있어야 하고 손바닥은 바닥을 향해야 한다.

5. Spin the balloon around for a few seconds and then stop it. 몇 초간 풍선을 회전시키고 나서 정지시켜라. The coin may bounce around at first, but it will soon begin to roll around inside the balloon. 동전이 처음에는 여기저기 튕기겠지만, 곧 풍선 내부에서 돌기 시작할 것이다.

~하고 나서

=rolling

Your coin should continue to spin for 30 seconds or more. 동전은 30초나 그 이상 동안 회전을 계속하게 될 것이다.

=spinning

*for+시간의 길이를 나타내는 말 for an hour, for a week *during+특정 기간을 나타내는 말 during the summer vacation *while+주어+동사 while I was going to school, ~

How It Works 작동 원리/어떻게 작동하는가 Do you know what makes the coin spin? 무엇이 동전을 회전하게 하는지 아는가? This experiment shows / the effects (of a special force) / on the coin. 이 실험은 특별한 힘이 동전에 미치는 영향을 보여준다.

←간접의문문[의(=주)동]

effect on~ : ~에 미치는 영향

The force is the inward force (on an object) [that causes it to move in a circle]. 그 힘은 물체에 작용하는 내적인 힘으로 물체가 원을 그리며 움직이도록 만든다. (그 힘은 [물체가 원을 그리며 움직이도록 만드는] (물체에 작용하는) 내적인 힘이다.)

For example, tie a ball to a string and hold the end of the string. 예를 들어, 공을 줄에 묶은 후 줄 끝을 잡아보라. Swing it around, and you will be able to feel the force. 그것을 돌려 보면 그 힘을 느낄 수 있을 것이다.

You can find more examples of it in your everyday life. 일상 생활에서 더 많은 예를 찾을 수 있다.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■