1

旅行計畫提案人 張釋分

很鐵的往西

2013獨自背包客旅行英法兩國 60 天。以巴士為主要交通工具。

從倫敦到愛丁堡十幾小時的巴士，是家常便飯。公路的旅行感，讓

我有了以『公路旅行』作為戲劇創作藍圖的靈感。2014有了實踐的

機會，和嘉義市文化局合作，與學生即興創作出《和公鹿公路旅

行》將他們的生命故事，結合公路旅行的概念發表了戲劇的創作。

戲劇演出與教學是我生活中不可或缺的一部分，而我時常覺得：在

教學現場，勇氣和熱情是不能教的，只能以自身對生命的勇敢誠

2

實，慢慢去感染、影響他們，打開眼界，儲備足夠的熱力，陪伴學

生從心中長出屬於自己的勇敢。

所以要先自己非

常勇敢，帶著鐵

打的心，不畏旅

途艱辛，去看世

界各種不同的樣

貌。

這次，原先的旅行計畫為，乘坐鐵路。蒐集沿線的故事。但參與旅

讀舉辦的，金山紀錄片工作坊後，發覺在當地需停留足夠的時間，

才能更深入一個城市的內在，與人的內心視野。因此最後與吳乙峰

老師共同討論，將計畫修正為：停留西寧市，與當地人進行戲劇工

作坊，利用一個月的停留。深入了解，在地的故事。並將於當地舉

行簡單的戲劇呈現。

因此，將計畫修正為，西寧田野工作坊。

西寧田野工作坊

3

西寧，作為一個青藏鐵路登山起點的中轉城市。自古以來，對內地人來說，西

寧為最西邊的城市。但對西寧以西的人來說，卻是最容易抵達的內地城市代

表。因此，獨特的地理位置，造成多元的文化融合。使西寧成為一個典型的移

民城市，多民族聚集，轄區內有漢、壯、回、滿、藏等 34 個民族。賦予了豐

富的人文精神。

因此這次選擇西寧，作為創作的駐紮地。深入觀察多元文化如何與此交融，並

碰撞出獨特的火花。

旅途前的聯繫：民宿老闆與藏族姑娘。

出發前，聯繫了西寧當地民宿風鈴渡的老闆。老闆名為張平昌。熱心好客，建

議我往青海大學、與青海師範大學的學生的方向，尋覓有興趣一同參與工作坊

的在地人。而我也將我的創作過程和作品，轉發給老闆。老闆將代為宣傳和分

享給有興趣的朋友。希望在我抵達前，幫我聚集一群有興趣的當地人。

4

老闆經營旅館的自述：

“要麼旅行,要麼讀書,身體和靈魂,必須有一個在路上”。 2013年，一

個人，一個包，小月開始了從來沒有嘗試過的搭車旅行，我還記得

第一次搭車時的拘謹，搭車成功的喜悅，當然，也有久久搭不到車

的沮喪，生活就是這樣，有成功，有挫折，只有你不斷的堅持，相

信勝利就在前方，北京，河北，河南，陜西，四川，川藏線，拉

薩，青藏線，環青海湖騎行，雲南滇藏線，徒步雨崩，一路上我嘗

試了太多的第一次。而現在，我做出了人生中的又一個決定。 在

生活中旅行、在旅行中生活．旅行不是旅行本身，而是夢想．這裡

的夢想在你腳下，在你觸手能及的領地，在你摸得到的手心．而我

的夢想，就是在西寧有一家屬於自己的家，2014年 5月 1日正式開

始營業。

因此在西寧當地，將以此民宿為駐紮創作的基地，尋訪當地的美好。

西寧藏族姑娘：

藏族姑娘在西寧市工作，本身是玉樹人。她覺得當地的戲劇風氣並沒有那麼興

盛，不過藏族的傳統歌謠，唱花兒。倒是有一群朋友可以介紹給我認識，因

此，也會認識藏族的傳統歌謠唱花兒。

5

6

旅行行程與計畫執行

民宿老闆張大哥，由於工作關係，需往返北京與西寧之間。聯繫時

發現，本人抵達的時間，他將在北京工作。因此旅途的一開始，將

先至北京，與張大哥碰面。完成抵達西寧的前置工作，於北京停留

五天後，前往西寧。

抵達西寧後，開始田野工作坊。由於藏族姑娘，除熱心親切外，她

身上的民族文化特性，也讓我十分感興趣。目前正在極力邀請她，

參與田野工作坊，一起進行戲劇的創作。

以下為旅行日期的列表規劃。

日期 行程 備註

7/21 台灣到北京。

北京落地時間：16:45

搭乘國航飛機。

7/21-7/25 在北京與民宿老闆張大哥會

面，交接西寧工作坊事宜。

7/26-8/21 蒐集故事，與當地人進行戲

劇工作坊。

7/26火車西行，從北

京到西寧。

8/22-8/23 戲劇演出呈現。 預計一天演出一場。

進行兩場演出。

8/24-26 戲劇演出後檢討會、

慶功宴。

8/27 西寧至台灣。

7

台灣落地時間：18:35

出發前暖身與上路

預計旅行出發前，分為兩階段，第一階段為練功期，磨練自己汲取

故事細節的能力與繪畫的能力。第二階段為落實期，確認所有旅行

行程細節，以及行李準備。

行前準備進度：

日期 西寧田野工作坊

旅行進度

5/22-5/31 確認機票交通事宜。

繳交修正企劃書。

台胞證加簽。

6/1-6/14 聯繫西寧民宿老闆。

討論詳細計畫進行。

寄出書面資料，麻煩老

闆宣傳，招募有興趣的

朋友。

民宿居住地點聯繫。

確認行程。

保旅遊保險。

了解當地旅遊需注意事

項。

6/15-6/30 做西寧的歷史文化的田

調。

8

7/1-20 確認聯繫進度。

準備行李，再次確認所有

交通、住宿、以及行程。

購買伴手禮，感謝當地的

朋友。

結案執行進度：

日期 進度

8/28-

9/15

完成 10 分鐘影片剪輯，書寫繳交旅讀的

旅途紀錄。

旅行預算估算 預算幣值單位：台幣

支出項

目

說明 小計 備註

機票費

7/21台灣桃園國際機場飛北京 9500 七折後價格

=17930 8/27西寧飛台灣桃園國際機場 16114

當地

交通費

北京到西寧火車票硬舖：2500

13500 鐵路預估旺

季浮動價差

西寧市當地交通費：4000

9

西寧周邊景點交通費：7000

西寧至青海湖、茶卡鹽湖、

祁連大草原、門源、貴德。

門票費

西寧市景點參訪門票：1500

（一個景點門票 300 元估計）

3000

青海地區景點參觀門票：1500

（一個景點門票 300 元估計）

住宿費

西寧住宿：32*600元＝19200 22200

北京住宿：5*600元＝3000

餐飲費 37 天＊300元＝11100 11100

網路通

訊費

中國手機 SIM卡（含 3.5G通

訊）

及網路卡

1500

保險

證件費

旅遊平安險（含海外醫療、海外

急救）:1800

台胞證加簽：500

2300

計畫執

行經費

西寧田野工作坊製作經費

道具製作費：5000

燈光音響器材租借費：10000

場地租借費：5000

20000 預設若無法

免費使用演

出場地。

旅行裝

備禮品

費

藥品(預防高山症的紅景天)、胃

藥、暈車藥：2500

茶葉、紀念品、台灣特色商品：

4000

6500

總計 98030

10

踏破鐵鞋

旅行的收穫，以綿長、深入的方式，潛入旅行者以及旅行者身邊的

人，擴展出去後，期望形成一種：每個人對於生命追求的內在動

力。

西寧田野工作坊

＊當地文化的深入探訪：認識西寧特殊的地理位置，了解當地多元

文化融合的故事進程。 以城市為主題，和當地人一起觀察城市在個

人生命史裡的流轉變化。收集城市的香氣、記憶、轉變，揉和當地

的城市印象縮影。

＊ 戲劇提煉生命故事的具體實踐： 西寧在戲劇的接觸上，風氣並

不興盛。但戲劇可貴之處，在於對參與者本身，可以騰出一段

11

時間，回顧自己的生命，進而有所思沈澱。透過戲劇的演出，

和觀賞與西寧的朋友，一起覺察生命與學習。

總體影響力

實驗戲劇創作與旅行經驗的結合。作為其他同樣對戲劇和旅行有興

趣的創作者，一個實踐的方向。融合戲劇與旅行的經驗，期望帶給

學生更開闊的視野。

出走與實踐的能力

自助旅行的能力

喜歡與人群接觸，和對文化認識的濃厚興趣。覺得世界的樣子，是

由腳所踏出去的土地，所建構而成的。

從小到大，台灣島都曾進行階段性的旅行。高中時，與朋友騎腳踏

車從嘉義到屏東。大學時，與朋友單車旅行，花蓮到台東。慢慢的

點狀將環島拼圖完成。大學畢業隔年，雖不通法文，仍踏上夢想中

法國的土地，前往南法參與表演藝術盛會—亞維儂藝術節。單獨自

助遊英、法 60 天旅程，使我終於了解，旅行對我的重要性，以及

認識到自己，遇到困境將越挫越勇的性格。

12

戲劇與旅行，戲劇與教學的結合

在大學時期就與戲劇教學結下美好的相遇。

大學期間，參與青輔會海外僑校於泰國的藝術服務，自主組團、規

劃營隊，於泰國進行戲劇教學。參與北藝大藝術服務隊，帶領星星

兒工作坊、偏鄉服務工作坊。

畢業後，擔任演員之餘，也在教育

第一現場，國、高中課堂內，擔任

表演藝術老師。在阮劇團期間，參

與草草戲劇節的青少年培訓計畫，

透過半年的培訓，使青年登上舞

13

台，述說自身的生命故事。曾教導無數學生，搬演多齣戲劇社團戲

劇公演。於教育部主辦的《新世紀領導人才培育營》，擔任戲劇課

堂老師。

綜合以上能力之分析，我想我準備鐵了心，很鐵的往西走。