folkebladet 25 2014

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 25 Årg. 94 Tirsdag den 17. juni 2014

Valdemars-dagen fejret i Assens

Aarup rykker ned...

Se side 13

Glamsbjerg festede...

Aaruphåndværker etablerer sig i Assens

Se side 10 Se side 11Se side 17

Båring Bakke:Man.-fre......10.00-17.00Lørdag .........9.00-15.00Søndag.......10.00-14.00

Aarup:Man.-fre......10.00-17.30Lørdag .........9.00-13.00Søndag ..............Lukket

Find os på facebook

PelargoniamarkedSuperflotte Engelske, Dronning Ingrid, Slyng-, Tyroler-, og Duftpelargonia

Pr. stk. 15.-eller en hel kasse, 8 STK. 100.-

KanonPRIS

AARUPTlf. 6443 2484

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.

Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Hvem passer på dit hus?FINANSIERET

INGEN udbetaling INGEN renter INGEN gebyr

secura.dk70 21 20 21

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:HjemmerøgetHamburgerrygIkke pumpet – nænsomt saltet – og varmrøget.Klar til kogning ca. 45 min. Sluk gryden og lad kødet ligge og trække i ca. 30 min. Serveres med nye kartofl er og hvide asparges. 7950Ta’ 1 kilo for kun

Klar til

ferien?

Vestergade 11 - 5492 VissenbjergTelefon 64 47 18 22

÷20% på alt sommer tøjDog ikke undertøj, badetøj, regntøj samt strømper.

GarnSock 4 strømpegarn Ensfarvet.Før 24,- .............. Nu 20.-Mix. 28.- ............ Nu 22.-Lima godt til fi ltning 100% uld Før 25,- ........................... Nu 20.-Så længe lager haves!

Tilbudsvarer byttes ikke!

VM PRISER HOS FANGELS

Landsdækkende bytteservicey

Smykker I Ure I Briller I Kontaktlinser

v/Peter BrogaardBredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093

[email protected] I fangels.dk

Fangels

SPAR MOMSEN PÅ BRILLER OG

KONTAKTLINSER UNDER HELE VMGælder kun komplet brille

På mange kirkegårde fi nder man et gravminde for sognets gamle, afh oldte skolelærer. Det er sognets beboere, der har skillinget sammen til et varigt minde, og det fortæller os, hvilken betydelig person læreren var. Fra midt i 1800-tal-let og ca. 100 år frem, var læreren en helt central person i sognet. Han var øvrighedsperson, han var degn, han var skolelærer, og ofte havde mere end en generation ligefrem gået i skole hos den samme lærer. Theodor Sinius Clausen var en af disse skolelærere. Han var født 1844. Det usædvanlige mellemnavn Sinius kan føres tilbage til Theodors fader, der var skomager i Rudkøbing, og som opkaldte sine fem først fødte sønner efter hver sin romerske kejser. I 1864 fi k lærer Clausen en vikarstilling i Assens, hvor en lade interimistisk var indrettet til skole, idet både kirken og realskolen fungerede som lazaretter, da byen ikke havde noget sygehus, hvor de sårede, der overførtes fra Sønder-

jylland, kunne anbringes. I Assens mødte Clausen sin Cathrine. Parret var så hel-dige at få et kongebrev, så de kunne blive gift, og snart var en fast stilling i sigte. Det var en forrygende snestorm, da lærer Clausen og frue sidst i januar 1865 i lukket vogn kørte de 10 km fra Assens til Flemløse Skole, der lå ved Stævne-bro, ca. 12 minutters gang nord for Flemløse. Skoledi-striktet omfattede byerne Flemløse og Dærup samt de spredte bebyggelser.Der kom mange menne-sker hos lærer Clausen, og næsten alle blev budt kaff e eller punch, de havde jo tit gået en lang vej. Man kom med anmeldelser til kirkebogen, ved bryllupper var der tre. Af og til var det formanden i sognerådet, hvor Clausen i mange år var sekretær og regnskabsfører. Lærerparret var med til alle familiefester og julegilder i gårdene, et år endog 14 dage i træk. Ved bryllupper havde lærer Clausen som degn den opgave at sidde overfor brudeparret og øse suppen op og skære stegen

for. Det var også hans privilegium at føre bruden i den første omgang af brudevalsen.20 år gammel var lærer Clausen ankommet til Flem-løse Skole. 47 års virke fi k han på stedet. I 1912 sagde han sin stilling op, og han og Cathrine fl yttede til As-sens. Her døde han i 1923. På kirkegården i Assens står en sten fra beboerne i Flemløse: Elever og Venner satte dette Minde. Indskrif-ten gælder også Cathrine, der var almindelig afh oldt i Flemløse. Hun havde båret hovedbyrden af et lærer-hjems trange kår med smil.

Efter erindringer fra Flemløse Skole i Vestfynsk

Hjemstavn 2013. Foto af lærer Clausen af fotograf

Knud Hansen i Glamsbjerg. Kirsten Dam har taget

billedet af mindestenen i Assens. ME.

Tirsdag den 17. juni 2014LL

2

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00.

Udebliver avisen, ring 6222 2222

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ

Ansvarshavende: Udgiver:

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ekspedition:

Annoncer: Redaktionelt:

[email protected]

Claus [email protected]

Ole [email protected]

Jørgen [email protected]

John [email protected]

Preben FindKasper [email protected]

Henrik Wichmann

Indlevering: [email protected]

Oplag: 24.272 aviser www.folkebladet.net

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Rubrikannoncer:Mandag før kl. 9.00

Tryk: OTM, Ikast

Sporten:

[email protected]

Søren [email protected]

Bruno MadsenUdebliver avisen, ring 7010 4000

Kulturarven - Mindesten i Assens Kommune

Minde for en skolelærer gennem 47 år

Pålægspakke:5 skiver rullepølse5 skiver kamsteg5 skiver krydderkam

Ta’ 15 skiver for kun . . .2995

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Særpris!

ONS./TORS KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

www.gelstedslagteren.dkSe alle vores tilbud på

DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

Grovhakket medisterPr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .7995

Pålægspakke3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medistersamlet for kun . . . . . . . . . .9995

Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid! Forbehold for trykfejl

ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG!

GÆLDER HVER ONSDAG:

Magert grisekød10-14% fedt. Hakket 1 gang.Pr. 1/2 kg 24.95. Ta’ 3 kg for kun . . . . . . .9995

Plankesteaks140 gram pr. stk. 12.95.Ta’ 9-11 stk. 1,4 kg for kun . . . . . . . . . . .8995

Sigøjnerschnitzler140 gram pr. stk. 12.95.Ta’ 9-11 stk. 1,4 kg for kun . . . . . . . . . . .8995

SpareribsPr. 1/2 kg 29.95Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9995

Skinkeschnitzler140 gram pr. stk. 12.95.Ta’ 13-15 stk. 2 kg for kun . . . . . . . . . . . .9995

Mar. koteletter140 gram pr. stk. 12.95.Ta’ 13-15 stk. 2 kg for kun . . . . . . . . . . . .9995

Markeds grill-pandepølserm/u hvidløg pr. stk. 8.95.Ta’ 10 stk. 69.95. Ta’ 20 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . 12995

Markeds grill-pandepølser(Frost). Pr. stk. 8.95. Ta’ 50 stk. for 30000

Hj. røget skinkePr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8995

Marineret skinkePr. 1/2 kg 29.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8995

Søndergade 3 · 5620 Glamsbjerg · Tlf. 45 64 72 14 09 · www.glamsbjerghotel.dk

Youghurt med chrunch2 slags pålæg med tilbehørBrie & skæreost med chutney & oliventapenadeRøget laks Serranoskinke Scrampled eggs Baked beansBlødkogte ægBacon & Ristede pølserLun leverpostej med champignonSmå lune frikadellerKartoffel & porretærtePom. röstiMarineret tomatsalatDiverse tilbehør af grønt

WeekendbrunchRestaurant René Michel - Lørdag & Søndag - kl. 9.00-12.00

Pandekager med sirupChokolademuffi ns Frugtcocktail

Smør, Marmelade, honning & nutellaLyst brød & hjemmebagt rugbrød

AppelsinjuiceÆblejuiceKaffe & The

Pr. pers. kr. 125,-Børn under 10 år kr. 10,- pr. år. (eks. 8 år = 80,-)

GLAMSBJERG HOTEL · GLAMSBJERG HOTEL · GLAMSBJERG HOTEL · GLAMSBJERG HOTEL

Leif Nyholm til sponsor arrange-ment i BarløseborgÅrets første sponsorarran-gement er blevet afholdt i Barløseborg Golfklub. Der var tilmeldt 44 hvilket er rekord. Hvert år afholder klubben fl ere arrangementer for sponsorerne. Denne gang havde klubben valgt at gøre noget ekstra ud af dagen.Vejret var helt fantastisk, så grundlaget for en god dag på golfbanen var tilstede.Tidligere landstræner, Leif Nyholm deltog i arrange-mentet. Under spillet kørte Leif Nyholm rundt og gav gode råd til spillerne og viste hvordan det rigtige slag eller indspil skal laves.Efter runden var der spisning, hvor Leif Nyholm igen var på banen med et par gode historier fra sine oplevelser med verdens bedste golfspil-lere. Dagen afsluttedes med en lektion af Leif Nyholm i det lange spil, krydret med et par gode trick og historier.Alt i alt endnu en fantastisk dag på Barløseborg golfbane i samvær med klubbens sponsorer, hvoraf fl ere havde sponsoreret forfriskninger, spisning og præmier. Fin opbakning, som vi i klubben er meget for.

Tirsdag den 17. juni 2014 3LL

GODE TILBUD FRA OJ • GOLF I BARLØSE

v/Barløseborg GolfklubSkovvangsvej 47 • Barløse • Tlf. 2298 7225 • www.oj-golf.dk

ALT TØJ I BUTIKKEN

÷20%Tibuddet gælder hele juni måned

Srixon AD 333 Golfbolde 1kasse med 12 bolde kr. 179,-

4 kasser 500,-

O J · G O L FE S T . M M X I V

EJERSKIFTE!

Assens Tømrer & Snedker ApS skifter hænder- Jørgen Haugaard takker af efter mange årstro tjeneste som selvstændig tømrermester!

Pr. 1. juli 2014 overtager TømrermesterMartin Nielsen fra Aarup fi rmaet, og Leif

- trofast svend igennem mange år fortsætter,så de faste kunder fortsat vil se et velkendt ansigt!

Alle kunder takkes for et godt samarbejdegennem årene - med håbet om at Martinvil blive lige så godt modtaget i fremtiden.

Venlig hilsen

Martin Nielsen & Jørgen Haugaard

www.astm.dk

AssensTømrer & Snedker ApS

v/Martin NielsenVærksted: Krabbeløkkevej 3, 5610 Assens

Solbakken 13 - 5560 Aarup

64 71 35 05 - 22 99 95 52

Martin Nielsen Jørgen Haugaard

SALBROVAD

Af Jørgen [email protected]

Salbrovadskolen har i år sparket et helt nyt førsko-leprojekt i gang.

Hele ideen med projektet er at gøre børnene klar til skole-starten efter sommerferien.-Det er selvfølgelig vigtigt at

få en god skolestart, og det her projekt skal give børnene nogle redskaber, som de kan bruge, når de bliver ”rigtige” skolebørn om kort tid, forkla-rer SFO- og børnehaveleder Bente Ravn Jørgensen, og henviser til Assens Kommu-nes Landsbyordning, som Salbrovadskolen blev en del af for godt fi re år siden. En ordning, der giver mulighed for et tættere samarbejde

mellem skole og børnehave, og omtalte førskoleprojekt er netop udsprunget af dette tættere samarbejde.I år er det 11 børnehave-børn, der skal gå i skole efter sommerferien, men inden da er de fra midten af marts måned hver formiddag fra kl. 9-12 fl yttet over i skolens fri-tidsordning, hvor de gennem leg og snak snuser til det skoleliv, der venter dem.

-Vores opgave er at give bør-nene her i førskolegruppen en struktureret hverdag, hvor de føler sig trygge, fortæller pædagog Nils Folbirk, der sammen med medhjælpe-ren Sidsel Christiansen har den daglige kontakt med de kommende skolebørn, og da Folkebladet besøgte Salbro-vadskolen var børnene travlt optaget af legen med tal.

AARUP


For syvende gang i 53 år mødtes godt en snes rea-lister fra Aarup Realskoles

1961-årgang i lørdags til et festligt gensyn på Hotel Aarup Kro. De strømmede til fra Kø-benhavn, Tranum, Viborg, Børkop, Mariager og Orte, hvilket vidner om et sjæl-dent fi n sammenhold. Og

de 22 klassekammerater, her foreviget for den gamle realskole, aftalte at mødes igen om tre år.

Tre timer hver dag er Salbrovadskolens 11 børn i førskolegruppen samlet i skolens SFO. Her har pædagog Nils Folbirk sammen med pædagogmedhjælper Sidsel Christiansen netop sat gang i fælles snak om tal.

Klar til skolestart

Klassekammerater for 53 år siden

4 Tirsdag den 17. juni 2014LL

Stenhuggeri

Begravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

66 14 89 81hele døgnet

Hjælp, støtte og gode råd i Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81

www.stenhuggeri-begravelse.dk ∙ [email protected] udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Vi er Bedemand og Stenhugger for jer

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

Aarup kl. 10.15

Rørup ingen

Vissenbjerg kl. 10.00

(Peter Lindholt Jessen)

Padesø kl. 10.00

(Mette Lise Bjerregård)

Gamtofte ingen

Turup kl. 10.30

Skydebjerg kl. 10.15

Orte ingen

Kerte kl. 11.30

Køng kl. 11.00

(Jørgen Bendixen)

Glamsbjerg kl. 9.30

(Jørgen Bendixen)

Ørsted kl. 9.30

(Else Suhr)

Søllested kl. 11.00

(Else Suhr)

Vedtofte ingen

Barløse kl. 11.00

Sandager ingen

Holvevad ingen

Haarby kl. 9.00

Kærum kl. 9.00

Tommerup kl. 9.15

(Svend Faarvang)

Broholm kl. 10.30

(Svend Faarvang)

Flemløse kl. 10.00

Sønderby kl. 10.30

Kærum kl. 9.00

Dreslette kl. 11.00

Helnæs kl. 9.30

Brylle kl. 10.30

Verninge kl. 9.15

Tanderup ingen

Gelsted kl. 11.00

Vor Frue Kirke kl. 10.30

(Birgitte Lerche)

Vor Frue Kirke kl. 20.15

(Ole Hyldegaard)

Kirketider - Søndag den 22. juni 2014

SANKT HANS

DIVERSE

KIRKENYT

TAKSIGELSE

GAMMELT GULD KØBESSmykker I Ure I Briller I Kontaktlinser

v/Peter BrogaardBredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093

[email protected] I fangels.dk

Fangels

-få også dine digitale billeder fremkaldt hos os

Nye pasfoto regler

Østergade 2 - 5610 AssensTlf. 6471 2412 - www.hammerhansen.dk

I forbindelse med indførelse af de nye biometriske pas har vi fået opstillet nyt pasfotosystem. Vi tager det korrekte foto, der opfyl-der alle krav. Dit pasfoto kan fremover elektronisk ”hentes ned” af det enkelte borgerservicecenter, som også tager fingeraftryk til brug for dit nye pas.

Biometrisk pasbillede kr. 149,-

Østergade 30 - 5610 Assens

Hjertelig tak

for blomster og venlig deltagelse ved

Bodil Hansensbegravelse fra Kerte Kirke

En varm tak til Holmelyfor god og kærlig pleje.

Familien

RØDE KORS BUTIK Bredgade 19 - Aarup

Man.-fre. kl. 10.00-17.00 - Lørdag kl. 10.00-12.00Tlf. 2936 3028 - www.aarup.drk.dk

KIG IND OG GØR ET GODT KØB!

HerrefrisørJørgen Frisch

Bredgade 17 - 5560 AarupTidsbestilling:

Tlf. 6443 1282HUSK lukket mandag

og lørdag!

FRISØR

TAKSIGELSE

Hjertelig tak til alle som har vist omsorg og deltagelse ved

Rita Christensenssygdom og begravelse.

Tak for alle de smukke blomster.

Ole, René og Maj-Britt

Sankt Hans i ØrstedTraditionen tro holdes der Sankt Hans aften

Mandag den 23. juni Præstegårdshaven i Ørsted.

Programmet: 19.00: Flagnedtagning ved gadekæret19.20: Underholdning i haven: Hospitalsklovnen LULU.Kaffe, vafler, snobrød og sodavand20.30: Bålet tændes Båltale v. leder af Æblet,Elsebeth Jul Hansen.

Hele aftenen koster 30 kr. for voksne og 10 kr. for børn.

Arrangører: Ørsted Beboerfor-ening og Menighedsrådet for

Ørsted, Søllested og Vedtofte

Sankt Hans aften d. 23. juni i Kerte:

i Kerte Kirke kl. 20.15 til en smuk gudstjeneste.

Derefter fakkeltog gennem Kerte og stort Sankt Hansbål på Toften.

Alle er meget velkomne.

Arr. Kerte Menighedsråd og Kerte Gymnastikforening.

Tidligere sognepræst i Vissenbjerg, nuværende provst i Svendborg provsti

Per Aas Christensen kommer Tirsdag den 24. juni kl. 19.00 i sognelokalerne

og fortæller om livet som provst i det sydfynske område.

Efter foredraget vil der være kaffe og en kort orientering om menighedsrådets arbejde sidste år samt planer for det kommende år ved

menighedsrådsformand Hans Peder Christiansen

Alle er velkomne.

Menighedsrådet i Vissenbjerg sogn

www.vissenbjergkirke.dk

Skydebjerg KirkeDen gl.Skole i Skydebjerg

- kan lejes til dåbs, -konfirmationer,

- bryllupper m.m. – se hjemmesiden.

www. Skydebjergkirke.com

Sankt Hans i grusgraven i Skydebjerg

Sognepræst Susanne Andersen holder båltalen kl. 19.00

Højtiden Sankt Hans er det fordanskede helgennavn for Johannes Døberen, hvis fødselsdag man har fastsat til den 24. juni. I nordisk tradition fejreshøjtiden dagen før helligdagen, så derfor fejres sanktehansaften den 23.juni.

Skydebjergforeningen er arrangør.

Knud Erhadt PedersenTidligere Orte er død.

Bisættelsen har fundet sted.

Familie og venner

KIRKENYT

DØDSFALD


TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

BUTIK ÅBNERMAN-TORSDAG KL. 9.00-19.00LØR-SØNDAG KL. 9.00-18.00

BAGEREN KL. 7.00

MANDAG OG TIRSDAG:Änglamark

MælkMini- eller

skummetmælk.

Frit valg

FREDAG:

559595

Allans GuldostFra Skjern. Ca. 2 kg kun

99999595

Bageren åbner kl. 7.00

TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG:

Frit valgUanset førpris

5000

Hjemmelavede

Grill-pølser

Fredag d. 20. juniFredag d. 20. juni

fra betjent disk - f.eks: fra betjent disk - f.eks:

Spidskåleller

HvidkålDanmark, kl. 1.

SpidermanToiletpapir

Ca. 1 kg Ca. 1 kg hamburgerryghamburgerrygeller 500 grameller 500 gramGrillsteaksGrillsteaksFra GrambogårdFra Grambogård

100 gram

695HakketHakketoksekødoksekødMellemskært

Fra Grambogård

Uanset førpris

10000

250 gramFrit valg

5000BøfmarkedBøfmarked

RoastbeefCa. 900 gram

Frit valg

800

24 dåser

6995SodavandVælg mellem Faxe Kondi, Pepsi Max. Sælges kun i hele rammer+ pant

8 ruller

1000


SkallebÝlle KÝdkvśgDanske Håndværks

Slagtere

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 25 og 26Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Tlf. 6596 8037SKALLEBØLLE SLAGTEHUS

Vi udfører alt indenfor hjemmeslagtning, slagtning, modning, opskæring og pakning til gårdbutikker!

KRYDDERSKINKESprængt eller marineret - god til grillen. Vægt ca. 2-2,5 kg

Frit valg pr. 1/2 kg ......44449090

SUPER-PRIS

MAGERT HAKKET

GRISEKØD

3 KG KUN .........1451450000

SUPER-PRIS

MAGERT HAKKET

OKSEKØD(KØDKVÆG).

3 KG KUN ...........1901900000HJEMMELAVEDE

GRILLPØLSER4 forskellige slags til grillen.

Vi har også andet til grillen. F.eks.:Vikingekøller, nakkekoteletter spareribs, mar. kamben og forskellige oksesteaks!

SUPER-PRIS

NYHED!NYHED!

Hvis du synes godt om græsplænen, men ikke om at klippe græs, har vi en løsning. Husqvarna Automower® kan fås til græs plæner fra 500 kvm til 6.000 kvm.

Find nærmeste forhandler på husqvarna.dk

Seks genveje til den perfekte græsplæne;

uden arbejde.

Automower® 305 Op til 500 m²

10.995,-

Automower® 308 Op til 800 m²

12.995,-

Automower® 265ACX Op til 6.000 m²

32.995,-

Automower® 220AC Op til 1.800 m²

14.995,-

Automower® 330 X Op til 3.200 m²

21.995,-

Automower® 320 Op til 2.200 m²

17.995,-

Co

pyri

ght

© 2

014

Hus

qvar

na A

B (p

ubl)

. All

righ

ts r

eser

ved.

LOCAL RETAIL ADAPTATION

Hvad foregår der i Vissen-bjerg-Bred Vandværk? Rygterne er mange og utrolige. For et par måneder siden kunne vi læse, at den daværende formand havde fået nok og forlod bestyrel-sen i utide. Han blev fulgt ud af bestyrelsen af et par andre medlemmer. Siden har vi intet hørt fra den nye bestyrelse.Da balladen opstod bad jeg den tilbageblevne kasserer om en forklaring. Den fi k jeg og troede også på den. Men er rygterne for de sidste par måneder mere eller mindre sande, har jeg været mere end naiv. Byen summer af

rygter om uregelmæssig-heder i vandværket. Taler vi om bedrageri/underslæb? Så bør dem, som ved noget, politianmelde.Vi trænger til at få facts på bordet og luften renset. Jeg anmoder bestyrelsen om hurtigst muligt at få ind-kaldt til en ekstraordinær generalforsamling så vi kan få at vide, hvad der er op og ned. Alt andet bidrager kun til rygtedannelse. Det kan sagtens klares inden som-merferien.Jeg undrer mig stadig over omstændighederne der førte til uroen. Hvad er bagvaskelse og hvad er

facts? Vi andelshavere har krav på en redegørelse fra bestyrelsen og det skal ske på en ekstraordinær general-forsamling som bestyrelsen selv indkalder til. De tidligere bestyrelsesmedlemmer skal også have mulighed for at forklare sig.Som situationen er nu drives vores vandværk nærmest som et lukket familieforeta-gende med familien Bøge-lund i spidsen. Det er også lige før vandværket kan siges at være en underafdeling af Lions, da tre af medlem-merne er hentet derfra.Et af de nye bestyrelsesmed-lemmer er John Jakobsen,

Bred. Han er også amatør-skriverkarl for Folkebladet i Årup. Han plejer ikke at holde sig tilbage, når der skal skrives om vennerne i Lions, aktiviteter i Bred og det lokalhistoriske arkiv. Men vandværket skal der af en eller anden grund åbenbart ikke skrives om.Til bestyrelsen i Bøgelund Vandværk: Kom ud af busken og giv andelshaverne en redegørelse på en ekstraordi-nær generalforsamling. Det kan ikke gå hurtigt nok.

Med venlig hilsenLars Bech Nielsen

Parkvej 25, Vissenbjerg

Skalbjerg Boldklub - mere end bare bold! www.skalbjerg-bk.dk

Badminton l Bordtennis l Dart l Fodbold l Gymnastik l Håndbold l Racerbane l Spinning

Pris: 30,- kr. pr. person Tilmeld: www.skalbjerg-bk.dk/bakkeloeb Sted: Havelundvej 2 - 5492 Vissenbjerg

Er du frisk på 6 eller 9 km Tag løbeskoene frem og løb med på Skalbjerg Bakkeløb! I år kan du vælge mellem to distancer.

Bakkeløb i flot natur

Skalbjerg og omegn er beriget med en fantastisk flot natur med bakker. Den kan du også opleve en del af, når du deltager i løbet. Ruten går ikke op af Kirke Helle - men vi har valgt en række an-dre stigninger omkring Skalbjerg.

Se ruten

Se ruten på www.skalbjerg-bk.dk/bakkeloeb.

Kom og løb med!

Fælles opvarmning. Mød op i god tid.

Skalbjerg Bakkeløb d. 21. juni kl. 10.00

Sommerfesti Skalbjerg

Den 20.-22. juni 2014

Uro præger ”Bøgelund Vandværk”

VISSENBJERG

Af John [email protected]

Vi har tidligere fortalt om anlægget af 2 strandhånd-boldbaner ved Vissenbjerg Idræts- & Kulturcenter.

Den offi cielle indvielse af dem fi nder sted den 2. august under Røverfesten. Derfor har VGIF Håndbold inviteret håndboldklubberne i Tommerup, Aarup, Ebberup, Hårby, Glamsbjerg og Assens til et strandhåndboldstævne.

Det er gratis for klubberne at deltage, og der er præmie til vindende hold i hver gruppe.

Der spilles i grupperne U 12 P, U 12 D, U 14 P, og U 14 D.Når tilmeldingerne er

indkommet udsendes det endelige kampprogram.

Strandhåndboldstævne i Vissenbjerg


Lige nu er der endel at spare

Renten er lav og SKAT

giver håndværkerfradrag

Kig forbi Totalbanken og hør

mere om hvordan dine boligdrømme

kan blive virkelighed.

www.totalbanken.dk

VISSENBJERG


Sammen med 170 SFOer fra hele landet deltog Vis-senbjerg SFO i en lands-dækkende konkurrence, hvor de skulle give deres bud på, hvordan en kam-pagneplakat kunne se ud.

Med iøjnefaldende farver og kreative ideer, har børnene fra Vissenbjerg malet fi re fl otte plakater til den lands-dækkende kampagne ”Sænk Farten – en lille smule bety-der en hel del”. Den ene pla-kat fi k tildelt en fl ot 3. plads, og SFOen vandt dermed en præmie på 2500 kr. til hygge i fritidsordningen. Plakaten er også sendt til Rådet for Sikker Trafi k, hvor den indgår i den nationale konkurrence om et gavekort til en biograf-tur for hele fritidsordningen. Kampagnen sker i et sam-arbejde mellem landets kom-muner, Rådet for Sikker Trafi k og Q8. ”Alle fritidsordninger i Assens Kommune havde mulighed for at deltage i konkurrencen om at lave en ny kampagneplakat, men fra vores kommune var det

dog kun Vissenbjerg SFO, der deltog. De havde til gengæld lavet fi re rigtig fl otte plaka-ter, så det var svært at vælge en vinder,” fortæller ingeniør Mette Maria Pedersen fra Vej og Trafi k. De 24 plakater, der nåede frem til fi nalen, bliver nu trykt som kampagnepla-kater, som derefter sendes til SFOerne, der kan hænge dem op i SFOens nabolag, som en opfordring til foræl-drene om at sænke farten. Budskabet fra børnene til de voksne trafi kanter er meget klart: Sænk farten – vi er

utrygge, når I kører for stærkt på vejene.”Fra de hastighedsmålinger, som vi løbende foretager, ved vi, at der desværre alt for mange steder køres stær-kere, end hvad der er tilladt, specielt på landevejene. Jo hurtigere man kører, des mere alvorlig er ulykken ofte. Vi er i gang med at revidere Assens Kommunes trafi ksik-kerhedsplan, som skal gælde frem til 2020, og her vil ét af fokusområderne netop være hastighed,” forklarer Mette Maria.

VISSENBJERG


For nogle år siden havde kommunen planer om at lukke Vissenbjerg Bibliotek i forbindelse med en om-lægning og modernisering af bibliotekerne i Assens Kommune. Massive protester blandt de mange lånere i Vissenbjerg fi k såvel politi-kere som administrationen til at revidere planen, så Vissenbjerg Bibliotek kunne

”overleve”. Som det sidste i rækken af kommunens bib-lioteker kan biblioteket nu på mandag den 23. juni åbne som selvbetjeningsbibliotek med åbningstid kl. 7 – 22, hvor lånerne kan lukke sig ind med det gule sundheds-bevis, når personalet ikke er til stede. Biblioteket er rykket ind i Vissenbjergs tidligere rådhus i ny renoverede lo-kaler, som er både lysere og større end de gamle i Vis-senbjergcentret. På åbnings-dagen vil der være personale tilstede hele dagen fra kl. 7

– 22 til at give en hjælpende hånd og vise de nye lokaler frem. Den offi cielle indvielse klares kl. 10 – 12 af borgme-ster Søren Steen Andersen og formanden for Kultur- og Fritidsudvalget Ena Nør-gaard. Der vil også være både underholdning og en forfriskning i løbet af dagen, hvor personalet glæder sig til at vise de nye lokaler frem og håber på, at rigtig mange vil være med til at gøre dagen festlig.

Vissenbjergs nye bibliotek er indrettet i det tidligere rådhus i lyse og ny restaurerede lokaler.Her musikbiblioteket i den tidligere ”grønnegård”.

Vissenbjerg SFO vandt 3. plads i landsdækkende konkurrence

Vissenbjerg Bibliotek åbner i de nye lokaler


DANMARKSSTØRSTE UDVALG

I KØKKENER- VÆLG MELLEM 200 FORSKELLIGE LÅGETYPER

BESSMANN®

KØKKENGRANIT & DESIGN

VESTERBALLEVEJ 19 SNOGHØJ7000 FREDERICIATLF. 72 21 79 10

[email protected]

Normale åbningstiderMANDAG KL. 10-17 TIRS. - ONS. KL. 10-17 TORS. - FRE. KL. 10-18LØRDAG KL. 10-14

NÅR KUN DET BEDSTE ER GODT NOK!

LÆKRE DESIGNER KØKKENER TIL FORNUFTIGE PRISER

LAD OS HJÆLPE DIG MED DIT DRØMMEKØKKENVi leverer og monterer i hele landet THOMAS OG LARS

LAD OS HJÆLPE DIG MED DIT DRØMMEKØKKENVi leverer og monterer i hele landet


Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturligetænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt.Det er livskvalitet.

– Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd.

FIK SMILET OG LIVSGLÆDEN IGEN

Behandlinger finansieres.Små afdrag over op til 5 år.

SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI: FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

AssensWillemoesgade 15B · Tlf. 64 74 22 00

AarupSøndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00

Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00

Odense C · PakhusgårdenRugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

www.tpt.dk

Konkurrence:

Spring på Digital Post vognen- og vind en iPad

Tilmeld dig Digital Post på www.borger.dk/digitalpost og send en digital postmeddelelse til os, så er du med i konkurrencen om en iPad Air og andre lækre præmier. Se hvordan på www.assens.dk/konkurrence

Sidste frist er 8. august 2014assens.dk

ASSENS KOMMUNE

Af Preben Findprebenfi [email protected]

Mogens Jensen, der var direktør for Hårby Fjerkræ-slagteri, var som tidligere spejder medlem af Sct. Georgs Gildet i Assens.

Han døde ugift og uden ar-vinger i 1965 kun 38 år gam-mel. Hans formue, der blandt andet bestod af en ejendom i Ramsherred i Assens, tilfaldt efter hans død hans mor, Jensine Jensen.Før sin død havde han sagt til sin mor, at en del af for-muen skulle gå til en fond til støtte for spejderarbejdet, og moderen oprettede derfor i 1972 fonden med en kapital på 50 000 kroner. Fonden har gennem årene uddelt omkring 200 000 kroner til støtte for spejder-arbejdet. I de senere år er

uddelingerne suppleret af Åhyttefonden.Fonden var oprindelig admi-nistreret af Sct. Georgs Gildet i Assens, men da dette gilde nu er nedlagt, drives fonden videre af den oprindelige bestyrelse i samarbejde med Sct. Georgs Gildet i Årup.Fonden yder støtte til delta-gelse i internationale lejre og større nationale lejre, og der gives desuden støtte til indkøb af materiel.På grund af den lave rente, der er i øjeblikket, giver fondens kapital ikke noget nævneværdigt afkast, og derfor har Civilstyrelsen godkendt, at der må bruges af kapitalen, hvilket har den uundgåelige konsekvens, at fonden nedlægges i løbet af et par år. Fonden uddelte i 2012 16 500 kroner og i 2013 38.800 kroner.Mogens Jensens Fond foretager sin årlige uddeling

af midler til spejderformål i forbindelse med en fødsels-dagsgildehal i Sct. Georgs Gildet i Årup.Onsdag aften i sidste uge blev der uddelt 35.500 kroner i forbindelse med Gildehallen, som blev afviklet i Åhytten, Helnæsvej 38.Her blev Aarupspejderne DDS tildelt 12.000 kroner til støtte for anskaff else af oversegl, sikkerhedshjelme og GPS´er. Lene Raaby Andersen, Hinnerup, Søren Gullaksen, Aarhus og Kathe H. Schmidt, Ølstykke fi k hver 2.000 kroner som støtte til deres deltagelse i den 23. Verdensjamboree, som afholdes i Japan i 2015. Assensspejderne DDS fi k 15.000 kroner som støtte til opførelse af en bålhytte ved Bæverhytten og Assensspej-derne DDS Mikro fi k 1.500 kroner som støtte til delta-gelse i årets sommerlejr.

ASSENS


Det er Johannes Døberen, der som helgen har lagt navn til Sankt Hans.

Den 24. juni er hans helgen-dag, og i dansk sprogbrug er hans navn Johannes blevet til Hans. Den 23. juni er derfor Sankt Hans´ aften, som i Norden er blevet den vigtigste af midsommerens fester. I tidligere tiders folketro mente man, at midsom-mernatten var fyldt med både onde og gode magiske naturkræfter. Urter og kilder var særligt hellige, og man opsøgte hellige kilder og plukkede helende urter på denne aften, for omkring

Sankt Hans var mange hel-lige kilders magiske helbre-delseskraft stærkest.Hekse var kvinder, der med urter udøvede trolddom og sort magi, og derfor var de i folketroen overnaturlige væsener.Men i perioder har hekse været konkrete kvinder, som man mente - i ledtog med Fanden - havde forbrudt sig mod samfundets kristne normer og skabt ulykker. I perioden fra 1400 til 1800 blev hekse afstraff et ved de såkaldte hekseprocesser. Afstraff elsen skete blandt andet ved, at den hekse-dømte blev levende brændt på et bål. Den 74-årige bondekone Anne er den sidste person, som de danske myndigheder henrettede for trolddom. Hun blev først halshugget,

og siden brændt den 4. april 1693. Selv om mange også i Dan-mark langt op i tiden troede på, at der eksisterede hekse, er hekseafbrændinger ikke forbundet med midsomme-rens ritualer.Når man nu om dage sætter en heksefi gur på Sankt Hans bålet, er der blot tale om en handling, som på rituel vis skal skræmme hekse og onde ånder væk. Over alt i landet fejres Sankt Hans med bål og båltaler. Et af de mere spektakulære bål brændes på en fl åde i Assens Havn. Og her er årets heks fremstil-let af borgere, der frekven-terer Erhvervs- og aktivi-tetscenteret på Odensevej i Assens.

Fondens bestyrelse består af Erik Freilev, formand, Christian Skov, sekretær, Ole Lønborg Hansen og Gildemesteren for Sct. Georgs Gildet i Aarup, p.t. Bjarne Chr. Jensen

Årets heks, som er fremstillet af borgere på Erhvervs- og aktivitetscenteret på Odensevej i Assens.

Årets donationer fra Mogens Jensens Fond

Heksenes skæbneaften


dit budskab

forsvinder ikke her...

HUSK VI UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

GLAMSBJERG


Med Glamsbjerg Som-merlege 2014, som blev afviklet fredag og lørdag i sidste uge, ville man ifølge arrangørerne markere og fejre alt det, som byen har at byde på, og som derfor på forskellig vis gør den til et attraktivt sted at bo og virke.

Det omfattende og festlige arrangement var kommet i stand takket være en lille gruppe lokale ildsjæ-les ihærdige forarbejde. Et forarbejde, som havde ført til et frugtbart samarbejde mel-lem stort set alle områdets foreninger, klubber, organi-sationer, skoler, institutioner, forretninger og virksomhe-der. Allerede ved åbningscere-monien på byens torv fredag eftermiddag dokumenterede fremmødet, at formålets budskab var hørt både lokalt og viden om, og over alt i byen var der både fredag og lørdag et væld af aktivite-ter for både børn, unge og voksne.

Glamsbjerg festede...


GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER...

BREDMURERFORRETNING

LEIF PEDERSEN

MURERMESTERUnder Bankerne 12 · Bred · 5492 VissenbjergMobil 2179 3608 · [email protected]

Om- og tilbygningNyt badeværelse - Facadeisolering

VVS

Murer & Aut. KloakmesterRenovering - Nybygning - Ombygning - Entreprenør opgaver

Frøbjergvej 63 • 5560 Aarup • tlf. 6445 [email protected] • www.ulskov.dk

www.mortenhøgenhav.dk

SÅ GROR GRÆSSET

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

STIGA FrontridderPriser fra

18.99500Jonsered havetraktorPriser fra

12.99500

Nye gardiner?Nye gardiner?

HOS LEOTlf. 64 43 12 09 - Mobil 23 26 11 27

- så kontaktLeo’s gardinserviceSHOWROOMBredgade 40, AarupÅbent torsdagkl. 12.00-17.00eller efter aftale

● Naturgasanlæg● Oliefyrservice● Stokerfyr● Fastbrændselkedler● Alt i blik● Jordvarme● Solvarme

[email protected]. 64 43 17 83 · Mobil 20 33 17 83

● Opgravning/ lukning af jordtank● Udlejning af minigraver til jordvarme/andet● Ring for tilbud

BIRKHOLM VVS

Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejde MOTORSAVE

Flere forskellige modeller.Priser fra

Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

2.195,- Incl. moms

AARUP


Det er en stor forandring at skifte den trygge børneha-veverden ud med et liv som skolebarn. Men de 27 børn, kaldet ”Astronauterne”, fra Drømmebakken i Aarup er

nu klar til at blive sendt ud på den spændende færd. Det blev markeret med en festlig afskedsfest i Drømmebakken tirsdag i sidste uge, hvor der blev danset, sunget lavet workshops og drukket slush ice.Til slut var der overrækkelse af bevis for veloverstået tid i børnehaven.

Dagens arrangement stod børnehavens festudvalg for med støtte fra fl ere af Aarups forretninger og erhvervsdrivende, som bl.a. Rema 1000, Eurospar, Lazio 2, bager Aadal, Butikken, First Stop, tandlæge Kurtmann, Grøntmanden og Østergaard & Wænnerstrøm.

ASSENS/AARUP


Pr. 1. juli overdrager Jørgen Haugaard, Assens Tømrer og Snedker sin virksomhed til tømrermester Martin Niel-sen, Aarup.Jørgen Haugaard, som fagmæssigt er fulgt i sin fars

fodspor, og som siden 2001 har drevet sin forretning med værksted på Løimarksvej i Assens, har nu valgt at lade sig pensionere. For hurtigst muligt at få fod-fæste også i Assensområdet har Martin Nielsen valgt at videreføre fi rmanavnet ”As-sens Tømrer og Snedker”, og Jørgen Haugaards højt skat-tede medarbejder gennem

snart 25 år Lejf Thøgersen, som med bopæl i Assens er et kendt ansigt i området, forbliver trods ejerskiftet i fi rmaet.Et lejet tidligere snedker-værksted på Krabbeløkkevej 3 i Assens bliver nyt domicil og ny daglig base for ”Assens Tømrer og Snedker”, der lige som tidligere påtager sig alle opgaver inden for fagene.

Festlig afsked med børnehaven

Aaruphåndværker etablerer sig i Assens

Jørgen Haugaard og Martin Nielsen ved det nye fi rmadomicil på Krabbeløkkevej i Assens.


Lindevænget 6 · 5620 Glamsbjerg · Tlf. 6472 1349

Døre og vinduer• Udskiftning af glas og termo• Salg- omkodning af låse og systemer

Tlf. 6472 1349

Lars Skovsby ApSTømrer og bygningssnedker

Glarmesterog låsesmed

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatørKrengerupvej 37 • Tlf. 50 95 36 10 • 5690 Tommerup • www.skovlund-vvs.dk

VI TILBYDER ALT VVS-ARBEJDE INDENFOR:• Kedeludskiftning• Naturgasanlæg• Biobrændselsanlæg• Nybygning• Renovering / ombygning

• Forsikringsskader• Oliefyrsservice• Gasservice• Solvarmeanlæg• Varmepumper

MALERARBEJDE UDFØRES

samt småreparationer

MALERFIRMAET

MULTI-SERVICEHardersvej 6 - 5610 Assens

Henrik: 3049 1301www.multiservicenu.dk

KOMMER PÅ HELE FYN. Kvalitet til MEGET rimelige priser.

AUT. EL-INSTALLATØRStrandgade 74 - 5683 Haarby - Tlf. 64 73 16 [email protected] - www.syd-vestfynsel.dk

SYD-VESTFYNS HAARBY

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

STIGA front rider Priser fra

18.495,-

ER DU SOMMER KLAR…?

FJELDSTED SKOV


To store lagerhaller ved den gamle hovedvej ved Fjeldsted Skov har i et par år dannet base for en møbelforretning, hvis pri-mære omsætning skabes ved nethandel.

Brian Nielsen og Flemming Kjærsgaard er duoen bag den succesrige virksomhed, som de for snart ti år siden startede i Børkop og siden fl yttede til Fyn.Det nuværende domicil på adressen Store Landevej 87, Ejby blev taget i brug for blot et par år siden. Og efter et besøg på stedet er man ikke i tvivl om, at det først og fremmest har været de to

hallers størrelse og følgelige lagerkapacitet, der blev afgørende for deres seneste adresseændring. Eksklusive, vedligeholdelses-fri retro havemøbler udgør den største varegruppe, men vitrineskabe skabt i nostal-giske og smukke designs og terrassemarkiser er også ble-vet storsælgere i forretnin-gens særdeles omfattende sortiment.

Nethandelen via www.direkteimport.dk, hvor det enorme udvalg jævnligt ajourføres og fremvises, er som nævnt den primære afsætningsmetode. Be-stilte varer leveres med egne varebiler over alt i Danmark inden for syv dage efter forud meddelt angivelse af tidspunkt.På den lettilgængelige og særdeles overskuelige hjemmeside fi nder man alle oplysninger vedrørende salg, levering og betalingsbetin-gelser.Selv om nethandelen skaber det primære grundlag for forretningen, er der også mulighed for at afl ægge forretningen et besøg og derved ved selvsyn vurdere de t store udvalgs mange muligheder. Der er åbent på lørdage og søndage fra klokken 10 til 15.

Brian Nielsen ved et par af forretningens smukke vitrineskabe Det klassiske Margueritbord med tilhørende stole

Vitrineskab, nostalgi og charrne i et

Direkte Import, en møbelforretning med pondus

Spar penge på et nyt varmeanlæg

Udskift dit oliefyr med fx en luft/vand varmepumpe. Det er lig med CO2-venlig varme!

Nyt varme-

anlæg?

Ring til os og hør nærmere!

Hos Nytofte.dk har vi et stort udvalg af varmepumper. Med en moderne pumpeteknologi har du altid varmt vand i hanen - og en effektiv opvarmning af hjemmet.

Se den spændende case på vores hjemmeside: Parcelhuset installerede varmepumpe - og sparede penge fra 1. minut.

Vi fortsætter de gode priser på vores gaskedler. HUSK: Du kan


SPORTEN ved Kasper Hald

FODBOLDSkalbjerg Stadion

Lørdag d. 21. juni kl. 15.30:

Herre Serie 1:

Skalbjerg/Vissenbjerg-

ØB

Sponsor:

Tim GørtzTømrer & Isolering

Lørdag d. 21. juni kl. 15.00:

Herre Serie 3:

Skalbjerg/Vissenbjerg-Ubberud IF

Vissenbjerg Stadion

Fodbold, Danmarksserien, Pulje 2Aarup – Marstal/Rise 1-3 (1-1):

1-0 Rasmus West (32)1-1 Mathias Fleischer (42)1-2 Mathias Fleischer (85)1-3 Jens Kildegaard (90)

Så gik den ikke længere for Aarup. Det spinkle håb om overlevelse bristede, og Loui Erbs mandskab mistede grebet i bunden af rækken. Det blev en realitet lørdag eftermiddag, da Marstal/Rise var forbi Scankab Arena, og med en sejr satte et punktum for et træls Aarup forår, som nu betyder at de må en tur ned i fynsserien. Trods nederlaget havde Aarup stor ære af kampen, og som sædvanligt var det med et hårdt kæmpende hjemmehold som troede på tingene lige til sidste fl øjt. Værterne stillede til start uden fl ere profi ler, da bl.a. Simon West, Michael Søren-sen og Halmat Faraidon ikke var i truppen. Alligevel var det Aarup der fi k bragt sig på tavlen først, da lynhurtige Rasmus West opsnappede en god afl evering fra Jesper

Andersen, og usvigeligt sikkert bragede bolden fl ot i mål. Forinden målet skulle Aarup have haft tilkendt straff espark, og gæsternes keeper burde endda have været præsenteret for et rødt kort, da Rune Bladt bliver fældet ulovligt i gæsternes felt af målvogteren. Men det var åbenbart ikke nok til at dommer Mike Flor ville pege på pletten eller trække kortet op af lommen. Rasmus West kunne kort efter sit mål have gjort det til 2-0, på en helt identisk situation, men forsøget var en tand for uskarpt. I stedet kunne Marstal/Rise få minutter før pausen bringe balance på måltavlen, da Ma-thias Fleischer sender bolden i kassen tæt under mål. Med rette kendelser og skarpere afslutninger kunne Aarup snildt have gået til pause med en 3-1 føring, men 1-1 blev pausestillingen. Holdene jagtede fortsat føringen i den bagende sol, men igen forblev afslutnin-gerne ikke præcise nok hos begge hold. Ærø-klubben fi k ædt sig tættere på en scoring, og fem minutter før tid bliver et hovedstød

sendt ind bag Aarup keeper Johannes Sterebro, og da Marstal i overtiden sendte et frispark fl ot i kassen via begge stolper, måtte Aarup erkende at næste sæsons kampe udelukkende foregår på Fyn. Træner team fortsætter- Symptomatisk som resten af sæsonen. Ligner samtlige af vores kampe. Vi mangler, held, marginaler og den sid-ste skarphed. Hvis vi havde leveret samme indsats hele sæsonen, som vi gjorde i de sidste tre kampe, så havde vi overlevet. Loui og jeg fortsætter selvfølgelig, og det samme gør størstedelen af truppen heldigvis, og så vi satser på en hurtig tilbage-venden til DS. Sagde Aarups spillende assistenttræner Anders Madsen om kampen og fremtiden i klubben. Aarups Sportschef Henrik Wichmann stopper desuden i sin stilling, men fortsæt-ter som angrebstræner på holdet. Imens overtager Lars Berg og Jesper Værlund tjan-sen. Værlund forbliver også i målmandstræner-jobbet, ligeledes fortsætter Lars Berg som 2.holdstræner i Aarup.

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Sanderum – Skalbjerg/Vis-senbjerg 0-5 (0-2):

Skalbjerg/Vissenbjerg skal blot slutte sæsonen af bedst muligt, og søndag middag sikrede højfynboerne sig rækkens fj erdeplads. Det skete på Vestfalen Stadion hvor bundproppen Sande-rum bød indenfor på det knastørre græs under den hede søndagssol. Sanderum er allerede rykket ud af serie 1, og skal blot forsøge at gå på sommerferie uden de helt store skrammer. Men mødet med Sten Fogeds mand-skab endte alligevel i en ren afklapsning. Det blev tydeligt allerede efter tolv minut-

ter, da en af årets helt store profi ler i serie 1, Nick Hansen, bankede en bold fl ot i det lange hjørne fra distancen. Et smukt mål der kunne være en VM-kamp værdig. Samme Nick Hansen har allerede rundet de 30 mål i denne sæson, men han føjede efter 20 minutter endnu et til sin lange liste, da han trak ind i feltet og afsluttede hårdt og fl adt forbi Sanderum-keeperen. Gæsterne havde generelt godt styr på kam-pen, som fl ere gange måtte fl øjtes til korte vandpauser i det bagende juni vejr.

Anden halvleg blev en mere rodet aff ære, hvor der gik længe før holdene kom til

de helt store chancer, og selvom S/V et par gange blev præsenteret for gule kort, formåede Sanderum ikke at udnytte overtallet. S/V’s Jeppe Larsen afgjorde kampen med en scoring efter 77 minutter, men Sten Fogeds udvalgte var ikke helt færdige på Vestfalen. To scoringer yderligere blev det til inden slutfl øjtet, da Nick Hansen fuldendte et fl ot hat-trick og Benjamin Herman-sen også kom på måltavlen. S/V møder på lørdag Ø.B på hjemmebane i en kamp der bliver Sten Fogeds sidste, inden han fortsætter træner-jobbet i Flemløse/Hårby.

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Næsby – Glamsbjerg 1-7 (0-5):

0-1 Tobias Holm (10)0-2 Tobias Holm (30)0-3 Benjamin Watson (33)0-4 Rasmus Siersbæk (38)0-5 Jonas Bendtzen (40)1-5 Næsby (60)1-6 Benjamin Watson (64)1-7 Jonas Bendtzen (88)

Håbet om en oprykning til fynsserien lever i bedste vel-gående i Glamsbjerg lejren. Det stod helt klart da Steen Klingenbjergs mandskab var en tur i Næsby i lørdags, og med en sejr så stor, at havde det været en god gam-meldags nævekamp, så var Næsby efterladt på jorden i samme farver som Glams-bjergs hjemmebanedragt. Allerede efter en halv time havde Glamsbjerg bragt sig foran 0-2 på to kasser

af Tobias Holm. Herefter skulle gæsterne blot bruge ti minutter på at score tre gange yderligere, og reelt set afgøre kampen med en fl ot pausestilling på 0-5. Næsby der endda er sikret overlevel-se, havde ikke meget at stå imod med mod Glamsbjerg, og trøstemålet efter en times spil betød derfor intet for gæsterne, som fi re minutter senere bragte sig på 1-6, da den unge GIF-komet Ben-jamin Milling Watson blev dobbelt målscorer. Kort før tid kunne sputnikken Jonas Bendtzen sætte en fed streg under storsejren, som bety-der at Glamsbjerg med en sejr over Ubberud på lørdag, blot skal krydse alt hvad de har for at enten Allesø eller Ø.B. taber deres sidste kamp. Sker dette, så spilles der fyns-serie fodbold i Glamsbjerg næste sæson.

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Flemløse/Hårby – Søhus Stige 7-0 (2-0):

Med livsvigtige tre point hol-der Flemløse/Hårby fortsat fast i placeringen lige under stregen, da holdets nærme-ste forfølgere Søhus Stige, blev mørbanket med et 7-0 nederlag på Flemløse Sta-

dion søndag middag. Efter 2-0 ved pausen var der fort-sat håb for gæsterne, men da først den vestfynske fusions-klub fi k gang i scoringerne, var der ikke meget at stille op for Søhus Stige. Gæster-nes træner, den tidligere OB-Spiller Mads Bartram, kunne blot se til imens Flemløse/Hårby sendte fem scoringer

i mål i de sidste 45 minutter, bl.a. med en storspillende Mads Nymand som kronede en fl ot kamp af med et hat-trick. Med en sejr over KFUM på lørdag og et nederlag til Irakiske, så kan Flemløse/Hårby også kalde sig serie 1 hold i næste sæson.

Fodbold, Serie 2, Pulje 3Brylle – Assens FC 2-2 (0-0):

Assens FC havde sidste runde sikret sig en fanta-stisk mulighed for selv at kunne afgøre egen skæbne. Oprykning eller endnu et år i serie 2. AFC jagter BBB’s andenplads, og da de tabte til Nr. Aaby imens Assens vandt, så chancerne for serie 1 pludselig gode ud. Men det krævede da også lutter AFC sejre i de sidste runder. Men mødet med Brylle i lørdags blev en bitter forestilling set

med AFC’s øjne, da holdet spillede 2-2. Efter en målløs første halvleg, bragte Ken-neth Rasmussen gæsterne foran på direkte frispark. AFC’s Rasmus Poffl er blev efterfølgende udvist imens Brylle fi k udlignet på et straff espark. Assens kom senere i front ligeledes på et straff espark, sat ind af Danny Balsner. Men kort før slutfl øjt får Brylle sikret sig det ene point da en friløber bliver sendt i kassen, til stor skuf-felse i AFC-lejren. - Utrolig bitter på den måde

kampen ender. Det er så ærgerligt at det nu ikke er op til os selv, selvom chancen for oprykning stadig er der, og vi tror på det. Sagde kampens første målscorer Kenneth Rasmussen skuff et om opgøret i Brylle. Det betyder nu at AFC går en gyser-runde i møde på søndag. Her skal ”Biggis” mandskab besejre deres nærmeste rivaler Skjoldspar-ken, imens rækkens tophold Holluf Pile skal tage point fra BBB.

FynsserienLangeskov – Tommerup 5-0

Serie 1, Pulje 2Aarup – Bolbro 3-3

Aarup rykker ned efter 1-3 nederlag til Marstal.

Glamsbjerg vandt 7-1 i Næsby.

Sanderum defensiven havde problemer med Nick Hansen.

Aarup rykker ned

Skalbjerg/Vissenbjerg slutter med manér

Glamsbjerg håb intakt efter storsejr

Flemløse/Hårby fi k vigtig sejr

Assens FC smed point i Brylle

Fodbold-resultater


● Service af person- vogne/varevogne● Salg og køb af brugte biler● Dæk - Alufælge (specialpriser)● Trailerrep.● Tilbud på syn

● Opbevaring af vinterdæk● Trailerudlejning● Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms● Nu også salg af trailere

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Autoreparation af alle bilmærkerTimepris 360,- + moms - byens billigste!

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

BRUGTE BILER KØBESFra 5.000,- til 30.000,- kr.

Kom og få et godt bud!

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk ..................Fra 4.39500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.99500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.29500

FirstStop - Bridgestone - Conti

Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive

dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti

STÅLFÆLGE 13’’, 14’’, 15’’ og 16’’

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

ALU MED SOMMERDÆK

13'' fra

............3.19500

VI FYLDER 6 ÅR

FØDSELSDAGSTILBUD

16'' fra

............4.9950015'' fra

............3.8950014'' fra

............3.49500

4 stk. Rial Davosalufælge m/dæk14''. Firestone/Brigdestone

Passer til Toyota Aygo, Peugeot 107, Citroên C1, Chevrolet Spark, VW UP + flere modeller

Fra ...... 4.295,-Ved køb af 4 dæk

giver vi 200,- for de gamle!

4 stk. 155x13´´ .......... 1.69500

4 stk. 175/70x13´´ .... 1.79500

4 stk. 155/65x14´´ .... 1.99500

4 stk. 175/65x14´´ ....1.89500

4 stk. 185/65x14´´ .... 2.19500

4 stk. 185/60x15´´ .... 2.79500

4 stk. 195/50x15´´ ....2.19500

4 stk. 195/65x15´´ ....2.35000

4 stk. 205/55x16´´ ....2.89500

4 stk. 205/60x16´´ .... 3.19500

4 stk. 225/45x17´´ .... 3.79500

4 stk. 225/40x18´´ .... 4.30000

4 stk. 155/70x13´´ .....1.95000

4 stk. 175/70x13´´ .....2.29500

4 stk. 155/65x14´´ .....2.29500

4 stk. 175/65x14´´ ....2.25000

4 stk. 185/65x14´´ .....2.59500

4 stk. 185/60x15´´ .....3.09500

4 stk. 195/50x15´´ .....2.69500

4 stk. 195/65x15´´ .....2.79500

4 stk. 205/55x16´´ ....3.55000

4 stk. 205/60x16´´ ....4.19500

4 stk. 225/45x17´´ ....4.49500

4 stk. 225/40x18´´ ....4.99500

4 stk. 185/14´´ ...........2.99500

4 stk. 195/70x15´´ ....3.39500

4 stk. 215/70x15´´ ....4.20000

4 stk. 225/70x15´´ ....4.19500

4 stk. 205/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 215/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 235/65x16´´ ....5.19500

Firestone sommerdæk - varevogn

Firestone sommerdæk

Bridgestone sommerdæk

AARUP BILSYN APSTelefon 2013 1800

Smedevænget 1 . 5560 Aarup

339,-Få din bil synet til 339,-.

Motor siderne

Bilejere med et ulovligt anhængertræk risikerer ikke at være dækket af kaskofor-sikringen, forklarer Forsik-ringsoplysningen. Applus Bilsyn hjælper i juni bilejerne

I hele juni kører Applus Bilsyn en ny kampagne, der betyder, at bilister på hverdage efter kl. 10 gratis kan få undersøgt, om bilens anhængertræk er lovligt

med at tjekke, om deres krog er lovlig.Det kan gøre rigtig ondt på pengepungen, hvis bilister med et ulovligt anhænger-træk og trailer bagtil implice-

res i et trafikuheld. ”Er der tale om et ulovligt anhængertræk, der ikke er sat ordentligt på eller synet, som reglerne foreskriver, så vil kaskoforsikringen efter al

sandsynlighed ikke dække et uheld med en trailer eller campingvogn,” siger forsikringskonsulent hos Forsikringsoplysningen, Ole Vidstrup.

”Få-styr-på-anhænger-trækket-kampagne”I hele juni kører Applus Bilsyn en ny kampagne, der betyder, at bilister på hverdage efter kl. 10 gratis kan få undersøgt, om bilens anhængertræk er lovligt. Er der behov for at få lavet et registreringssyn af anhæn-gertrækket, får man 50 kr. i rabat på dette.

Undgå politibøde”Hver fjerde af vores medar-bejdere har hver uge én eller flere kunder på besøg med et ulovligt anhængertræk, der brude være synet, men ikke er det. Derfor gennemfører vi kampagnen ”Sådan-får-du-styr-på-anhængertrækket” i hele juni måned. På den måde sikrer man sig, at man ikke står uden en kaskodæk-ning i tilfælde af et uheld eller e n bøde på 1.000 kr. fra Politiet. Samtidig bliver det markant lettere at sælge bi-len med en lovlig krog,” siger adm. direktør Per V. Rasmus-sen hos Applus Bilsyn, der understreger, at tilbuddet ikke er en generel rabat på registreringssyn.

Faktaboks:

Sådan er synsreglerne for din krog til anhæn-gerenHar du fået anhænger-træk, skal bilen til syn, hvis • Bilen er 8 år eller ældre • Bilen er under 8 år, og du selv har monteret anhæn-gertrækket• Bilen er under 8 år, og værkstedet der har mon-teret anhængertrækket ikke er godkendt til dette.

Generelt skal du ikke til syn med anhængertræk-ket, hvis • dit anhængertræk er fastmonteret og ikke kan tages af, eller • hvis dit træk er forsynet med et ”Øje”. • Er du i tvivl, så kig forbi Applus Bilsyn i juni må-ned.

Kilde: Applus Bilsyn

Ulovlige anhængertræk koster kaskodækningen

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Ferielukketi hele uge 25

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk

Vi tilbyder biludlejning af person- og varebiler/fl yttebiler!

Fra dag til dag eller i længere perioder - også minileasing.

Ring og hør om dine muligheder og evt. reservation på: tlf 6447 1165

Vi holder dig kørende...

Transit

fra

684,-

Fiesta

fra

384,-

F d g ti

Focus

fra

434,-

il i g

Iveco

899,-

Ovenstående priser er incl. moms pr. dag.

Biludlejning Biludlejning

Jan Lund BilerSnedkervænget 1 - 5560 Aarup

Tlf. 6443 3328

Din lokale AutomesterServiceeftersyn - Tandremsskift

Klar til syn - Dæk og autoruder

Airconservice - Gratis lånebil


Vi åbner dørenfor dig...- når din bil skalundervognsbehandles!

Pava er vejen frem når detgælder rustbeskyttelse!

Anti-rust AarupSnedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89ww.aarup-antirust.dk

Gratislånebil✔✔✔✔✔✔✔

Danmarks bedstegarantiPava levetidsgarantiop til 30 årVi afmonterer inderskærmeog bundpladerFuld fotodokumentationPerson og varebilop til 6 tonsGratis rusttjek - kig indJack Pedersen og KristianWacker- Fyns mest erfarne

DANSKDANSKKVALITETS-KVALITETS-PRODUKTPRODUKT

Aarup PAVA CenterSnedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89www.aarup-antirust.dk

P. Hansen Auto eftf.

Tlf. 6475 1056 / 3028 9643Ellehaven 6 · 5690 Tommerup · www.mrh-biler.dk

Hos MRH-Biler står vi klar til at tage os kærligt af lige præcis DIN bil, uanset mærke.Vi yder førsteklasses service og har mulighed for lånebil og fabriksgarantien bibeholdes selvfølgelig ved reparationer, både af forsikrings og glasskader.

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

Ved køb af 4 dækgiver vi 200,- for de gamle!

Service af person- vogne/varevogne Salg og køb af brugte biler Dæk - Alufælge (specialpriser) Trailerrep. Tilbud på syn

Opbevaring af vinterdæk Trailerudlejning Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms Nu også salg af trailere

Vi har alt i testudstyr som passer til netop DIN bil

til byens billigstetimepris 360,- + moms

Vi repararer alle bilmærker

Motor siderne

Her kan du bestille din motor-annonce tlf. 6443 1178

Bøgevej 8 · 5591 GelstedTlf. 6449 2096 · 2125 3775e-mail: fl [email protected] emmings-auto.k

FLEMMINGS AUTO - Vi passer godtpå din bil!

Service Partner

✔ Køb og salg af automobiler✔ Klargøring til syn✔ Forsikrings- skader

Service i

højeste

gear

Service ogreparation af

alle bilmærker- også indenfor garanti-perioden

Bestil tid nu!

Hvem kører hjem?Mange glemmer at spørge, hvem der kører hjem, før der åbnes vin og øl. Nu kan du få gratis knappenåls-pins, du kan give til gæsterne. Det gør det sjovere at spørge.Ahhh! Smagen af en kølig øl eller et godt glas vin i sommervarmen med venner, familie eller kollegaer kan få smilet frem hos de fl este og skabe god stemning. Netop den gode stemning som alle nyder og ikke vil ødelægge.Det kan være en af forklarin-gerne på, at mange glem-mer at spørge deres gæster, hvem der skal køre hjem. Et spørgsmål som er vigtigt at stille, før man knapper den første øl op eller åbner den første fl aske vin.

Nu lancerer Rådet for Sikker Trafi k og TrygFonden små, gratis pins, som man kan give til gæsterne. På den måde bliver det nemmere at få spurgt og føles ikke som en løftet pegefi nger, når man smider de små pins på bordet og siger, at så kan folk tage en på, der viser om de kører hjem eller ej, for så er det lettere for værten at fi nde ud af, hvem der skal have hvad at drikke.- Jeg er glad for, at TrygFon-dens gamle spritnål er på banen igen i et opdateret design. For godt 10 år siden tog hundredetusindvis nålen til sig. Jeg håber, at den igen vil blive et hit, siger René Hø-jer, områdechef for sikkerhed i TrygFonden.

Knappenåls pinsHvem kører hjem? Nu kan man give gæsterne en knap-penålspin, når de ankommer - så ved alle, hvem der godt må skåle i alkohol og hvem der ikke bør gøre det.Her kan du bestille de grønne og røde knappenål-spins - det er gratis. (der er to pins i hver pose. Man kan max. bestille 20 poser per person).

Kun 16 % er blevet spurgt ”Hvem kører hjem?”I en undersøgelse fra Rådet for Sikker Trafi k og TrygFon-den siger 88 %, at de synes det er i orden eller helt i orden at blive spurgt, om de skal køre hjem i bil, inden der bliver skænket alkohol op for dem til en middag hos andre. Men kun 16 % har fået spørgsmålet i løbet af det sidste år.- Det er vigtigt at man spørger, for så tvinger man folk til at tage stilling før de har drukket. For ellers kan det ene glas blive til to og så videre. Pludselig skal man hjem og har ikke helt styr på, hvor meget man har fået at drikke, siger Michelle Lavio-lette, projektleder i Rådet for Sikker Trafi k.Derfor uddeles de små gratis pins i hele juni måned, hvor Rådet for Sikker Trafi k, TrygFonden og 68 kommu-

HS bilplejeLygtepolering, polering, lakforsegling, foliebe-handling, plast-glasfi ber rep.Opretning af buler i campingvogn

Holmelund 325560 Aarup

Store Landevej 1335560 Aarup

Tlf. 3040 4495

ner har den landsdækkende spritkampagne ”Hvem kører hjem?”. Du kan læse mere om kampagnen her.Når du får gæster kan du smide en håndfuld pins på bordet, så gæsterne ser dem, når de kommer. Mange vil spørge, hvad det er, og så får man på en sjov og venlig måde fortalt dem, at før der åbnes alkohol, så skal man lige tage stilling til, om man kører hjem eller ej.

Vis dine venner, at du er i mod spritkørsel. Vær med i ”Appelsinfri sommerkørsel 2014 på Facebook.


Motor siderne

ford.dk

To små biler til to små priser.FORD KA og FORD FIESTA.

FORD KA

FRA

795KR./MD

Finansieret via Ford Credit

FORD FIESTA

FRA

1.295KR./MD

Finansieret via Ford Credit

Bredgade 74

5492 Vissenbjerg

Tlf: 64 47 11 65

HJÆLP

VI MANGLER

PERSON- OG

VAREBILER

KOM OG FÅ ET

KANON BYTTE-

TILBUD!

Se alle vore brugte biler på www.bilhusetthybo.dk

Leveringsomkostninger kr. 3.780,-

Åbningstider værksted:Mandag-onsdag kl. 7.30-16.00 - Torsdag kl. 7.30-15.30 Salgsafdelingen:Mandag-torsdag kl. 8.00-17.00 - Åbent søndag kl. 13.00-17.00

www.bilhusetthybo.dk

Klargjorte brugtvogne

Vi tilbyder fi nansiering fra rente 2,99%

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dkJan ThyboFrank Markussen Asger Ålund

Salgsteamet:

Åbent søndag kl. 13.00-17.0013 Nissan Qashqai+2 1,5 D 110HK 5d 6-g - 7 pers. Titanium grev, 17’́ alu, 2-zoners klimaanlæg, bak-kamera, fartpilot, servo, glastag, bluetooth, læderrat, abs m.m. ..... 7 289.90013 Renault Mégane 1,5 dCi Expression ESM 110 110 HK Stc Sortmetal, 16’’ alu, farpilot, navigation, multifunktionsrat, regnsensor, tonede ruder, tagræling, tågelygter m.m. ..........6 219.90009 Citroën Grand C4 Picasso 1,6 HDI Prestige 110HK Brunmetal,2-zoners klima, fartpilot, sædevarme, træk, tonede ruder, tagræling, læderrat, el-rudehejs, esp, abs m.m. ..... 107 139.90007 VW Passat Variant 2,0 TDI Comfortline 140HK Stc 6g Sort, 6-gear, 2-zoners klima, el-sæder, fartpilot, sædevarme, tonede ruder, servo, tagræling, cd/radio, 17’’ alu m.m. .... 160 139.900 09 Peugeot 308 1,6 HDI FAP Comfort Plus 109HK St. car 6-g Sortmetal, 2-zone klima, cd/radio, servo, træk, tonede ruder, tagræling, læderrat, 6-airbags, abs, isofi x, esp m.m. ....... 164 94.900 08 Fiat Bravo 1,4 T-Jet Dynamic Evo 1 120 hk 5-d 6-gear Blåmetal, 6-gear, aircon, cd/radio, træk, sædevarme, tåge- lygter, kopholder, tonede ruder, abs, traction control m.m. 95 84.90005 Opel Astra 1,7 CDTi 100 Limited Wagon 5-dørs

Beigemtal, 15’’ alufælge, fuldaut. klima, fartpilot, infocenter, navigation, servo, tonede ruder, træk, regnsensor m.m. .. 195 69.900

06 Suzuki Swift 1,3 4WD 92 hk 5-dørs Gråmetal, 6 airbags, abs, startspærre, cd/radio, 15’’ alu, tonede ruder, servo, el-spejle, splitbagsæde, metallak m.m. ........ 60 54.90005 Kia Picanto 1,1 EX 65 hk 5-dørs Orangemetal,14,, alu, cd/radio, servo, hækspoiler, tonede ruder, metallak, el-spejle, abs, 4-airbag, læderrat m.m. ... 144 34.90004 Renault Mégane 1,6 16V Family Authentique 115HK Gråmetal, aircon, servo, tågelygter, tonede ruder, cd/radio, metallak, træk, abs, 4 airbags, m.m. ...............160 29.900

08 Mercedes-Benz Sprinter 209 CDI 88HK Ladv./Chas. + moms Gul, 6-gear, el-rudehejs for, fjernbetjent c-lås, 1 airbag, servo, cd/radio, træk m.m. ............................................. 76 119.90007 Nissan Navara 2,5 dCi Dobbelt Cab 4WD aut. 171HK DobKab + moms Grønmetal, 16’’ alu, 2-zoners klima, tågelygter, tonede ruder, servo, træk, navigation, abs, 2-airbags, tagræling m.m. .177 99.90006 Nissan Navara 2,5 dCi Dobbelt Cab 4WD 171 hk DobKab + moms Sølvmetal, aircon, 16’’ alu, 2-airbags, cd/radio, servo, tonede ruder, tågelygter, 6-gear, el-spejle, træk m.m. .....191 89.90010 Ford Transit 280 S 2,2 TDCi Trend 85HK Van + moms Hvid, aircon, servo, esp, fartpilot, træk, tågelygter, cd/radio, sædevarme, opvarmet forrude m.m. ...............148 79.90008 Ford Transit 280 S 2,2 TDCi 85 hk Van + moms Rød, startspærre, esp, 1 airbag, fjernbetjent centrallås, m.m. .................................................................................115 54.900

13 Ford S-Max 2,0 TDCi Collection Powershift 163HK 6g Aut. Panther Black, 17’’ alu, 2-zoners klima, powershift, bluetooth, fartpilot, servo, diode lygter, tonede ruder, navigation m.m. 5 449.90013 Ford Mondeo 2,0 TDCi Collection 163HK Stc 6-g Panther black, 2-zoners klima, farpilot, 17’’ alu, regnsensor, parkeringssensor, servo, navigation, læderrat, m.m. ............3 384.90010 Ford Kuga 2,0 TDCi DPF Titanium 4WD 163 hk 5-d 6-g Aut Sølvmetal, 2-zoners klima, 17’’ alu, træk, glastag, regnsensor, navigation, tonede ruder, baksensor, metallak m.m. ........ 100 299.90013 Ford Fiesta ST2 1,6 EcoBoost 182 hk 3-dørs 6-gear Sort, 17’’ alu, klimaanlæg, fartpilot, hækspoiler, læderrat, diodelygter, udv. temp. servo, frontspoiler, skørter m.m. .....4 269.90013 Ford Focus 1,0 SCTi 125HK Edition st. car Koksmetal, 6-gear, 16’’ alu, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, kørecomputer, regnsensor, armlæn, læderrat, esp m.m. ......8 229.90009 Ford Kuga 2,0 TDCi DPF Titanium 136 hk 5-d 6-gear Champagnemetal, 17’’ alu, 2-zoners klima, kørecomputer, fartpilot, multifunktionsrat, tågelygter, træk m.m. .......... 145 219.90012 Ford C-Max 1,6 TDCi Titanium 115 hk 6-gear Sølvmetal, 2-zoners klimaanlæg, fartpilot, 16’’ alu, servo, esp, regnsensor, tonede ruder, splitbagsæde, abs m.m. ........... 118 199.90011 Ford Focus 1,6 TDCi DPF Titanium 115 hk 5-dørs Mustard Olive, 2-zoners klimaanlæg, 16’’ alu, fartpilot, træk, kørecomputer, læderrat, tågelygter, isofi x, ........................58 189.90012 Ford Focus 1,6 TDCi DPF 115 hk 6-gear 5-dørs Dark micastone, 2-zoners klima, 16’’ alu, træk, tonede ruder, abs, læderrat, regnsensor, sædevarme, udv. temp. m.m. ....37 189.90013 Ford Fiesta 1,0 SCTi 100 Titanium 5-dørs Kobbermetal, 15’’ alu, aircon, fjernbj. c-lås, startspærre, el-ruder/spejle, armlæn, læderrat, esp, antispin m.m. .........7 159.90010 Ford C-Max 1,6 TDCi DPF Trend Collection 109 hk Panther Black, 2-zoners klimaanlæg, fartpilot, træk, hækspoiler, læderrat, bluetooth, tågelygter, regnsensor, servo m.m. ....88 149.90011 Ford Fiesta 1,4 Titanium 96 hk 5-dørs Sølvmetal, 15’’ alu, aircon, cd/radio, sædevarme, abs, læder- rat, esp, el-spejle, kørecomputer, 5-airbags, aft. træk m.m. 26 119.90009 Ford Focus 1,6 TDCi Trend 90 hk Stc Panther Black, 2-zoners klima, tonede ruder, abs, læderrat, fartpilot, sædevarme, udv. temp. m.m. ...... 147 109.900 13 Ford Ka 1,2 Titanium 69HK 3d Sølvmetal, aircon, el-spejl, kopholder, kørecomputer, cd/radio, tonede ruder, esp, abs, el-ruderhejs for tågelygter m.m. ......8 84.90008 Ford Fiesta 1,4 TDCi Trend 68 hk 5-dørs Gråmetal, aircon, 4-airbags, abs, cd/radio, servo, el-ruder, tonede ruder, træk, splitbagsæde, metallak m.m. ............ 102 69.90013 Nissan Qashqai+2 1,6 DCi DPF Tekna 4x2 Start/Stop 130HK 5d 6g 7-pers. Titanium grev, 17 ’́ alu, 2-zoners klimaanlæg, bak-kamera, fartpilot, servo, glastag, bluetooth, navigation m.m.......... 7 319.900

Erhvervsbiler

RENTEKAMPAGNE

TIL 30. JUNI 1,49% var. RENTEKAMPAGNE

TIL 30. JUNI 1,49% var.

Finansieret via Ford Credit: løbetid 96 mdr., variabel debitorrente 3,55%Ford Ka Trend 1.2 (69 hk): 68.780 kr. inkl. levering (3.780 kr.), udbetaling 20.000 kr., samlet kreditbeløb 48.780 kr., ÅOP 12,64%,samlede kreditomkostninger 27.444 kr., samlet beløb der skal betales tilbage 96.224 kr.Ford Fiesta Trend 1.0 (65 hk) 3-dørs: 123.740 kr. inkl. levering (3.780 kr.), udbetaling 30.500 kr., samlet kreditbeløb 93.240 kr., ÅOP7,6%, samlede kreditomkostninger 29.585 kr., samlet beløb der skal betales tilbage 153.325 kr.Ford Credits forretningsbetingelser og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kaskoforsikres. Der opnås en lavere rente nårlåneperioden er 84 mdr. eller kortere. Betaling via Nets forudsættes ellers tillægges et gebyr på 25 kr. pr. betaling. Gældende indtil30/6 2014. Bilerne er vist med ekstraudstyr.

A++ - B CO2 85-138 g/km, brændstoføkonomi 16,9-30,3 km/l

BRYDEGÅRD


Torsdag den 12. juni blev en judashund udsat i Kob-belskoven ved Hagenskov, da en bukkejæger mente at have observeret mår-hund i området.

Mårhunden er en invasiv art, og den er en trussel mod den danske natur, hvor især ynglefugle på jorden er et truet bytte.Derfor har Naturstyrelsen og Danmarks Jægerforbund iværksat en indsatsplan med det formål at bekæmpe mår-hunden, inden den bliver et alvorligt problem.Da dyret mest er nataktivt, kan det ikke reguleres ved

almindelig jagt, og man har derfor valgt at benytte ”juda-shunde”, som er indfangede mårhunde, der er udstyret med gps-sender, således at man hele tiden kan følge deres færden. Når en judashund etablerer sig fast i et område er det tegn på. at den har fun-det en artsfælle, som man så indfanger, afl iver eller steriliserer og efterfølgende bruger som judashund et andet sted. Indtil nu er der kun indfan-get en mårhund på Fyn. Mårhunde må reguleres hele året, men jægerne opfordres til at være forsigtige, da man nødigt skulle skyde en juda-shund, som kan genkendes, da den bærer halsbånd.Eventuelle observationer af mårhund kan indberettes til

Naturstyrelsen eller til den lokale mårhunderegule-ringsjæger Hans Chr. Nielsen, som man når via telefon 29 23 08 11.

Mårhundereguleringsjæger Jesper Cardi med judashun-

den lige inden den blev udsat.

Mårhund observeret i Kobbelskoven ved Brydegaard


Fyns Trafi kskoleBredgade 2 · 5560 Aarup · Tlf. 5172 5559

Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

Laminering A4 kr. 10,-.A3 kr. 15,-.Alt i kopieringsort/hvid eller farve.

Cederfeldsgade 25560 Aarup

Tlf. 64 43 11 78

LL

PROBLEMER MED DIN COMPUTER?

-ring til Jan på tlf. 30 25 02 03

-servicerer mindre erhverv og private

[email protected]

DIN LOKALE IT-FAGMANDMicrosoft Certifi ceret Professionel

Bisværmeafhentes gratisHvepsebo fjernes mod betaling.Salg af honning , kar-tofler, jordbær m. m.

Hos Honningmandenpå Nørre Alle 42

5610 AssensTlf. 29 91 28 29

KØRSEL

Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

BIER

KØRESKOLER

LUNDSGAARD KØRESKOLE

Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dkHoldstart onsdag den 25. juni 2014

Tlf. 6016 1430Karen Sørensen

EBBERUP: Mellem fredag den 6. juni kl. 07,00 og mandag den 9. juni kl. 14,00 har en hærværksmand været på spil på Pilehøjen i Ebberup. Det er gået ud over en VW Golf 1,4 per-sonbil, hvor der i kølerhjelmen, i højre fordør samt i bilens højre side er blevet lavet dybe og skarpe ridser – muligvis med en nøgle.

ASSENS: En person har tirsdag den 10. juni kl. 15,20 fået stjålet et net, der indeholdt en pung med kontanter samt diverse kort.

ASSENS: Tirsdag den 10. juni kl. 07,30 har en kvinde fået stjålet en iPhone, der lå i en taske. Hun var ved stranden i Assens, og telefonen var væk, da hun kom retur fra en tur i vandet.

GLAMSBJERG: Fra et ubeboet hus på Moselundvej i Glamsbjerg, der har stået til salg i et stykke tid, fik brandvæ-senet torsdag den 12. juni kl. 05,20 meddelelse om, at der var kraftig røgudvikling fra taget. Branden blev hurtigt sluk-ket.

AARUP: En kvinde, der var ved at sætte sig ind i sin bil på Bredgade i Aarup, efter at havde været inde og handle i REMA 1000, blev torsdag den 12. juni kl. 17,45 råbt an af en udenlandsk mand, der sad i sin bil. Kvinden forsøgte at hjælpe manden, men da hun kom tilbage sin bil, viste det sig, at dankortet var fjernet fra hendes pung, som hun havde efterladt på forsædet. Manden beskrives som ca. 30 år, sort kort hår, talte dansk med accent, iført stribet polotrøje, og han sad i en ældre Golf-lignende bil.

HAARBY: Torsdag den 12. juni mellem kl. 16,30 og 20,20 har en person fået stjålet en rødbrun pung fra sin baglomme. Tyveriet er sket på Algade i Haarby.

POLITI-RAPPORTEN

ved Helge Desler

8 STK. NYE BÅDTRAILERE:Fra kr. 5.995.-Kom og se. Få et godt tilbud.

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Salg/lejeNyistandsat 3-vær.rækkehus med have for og bag.Til salg/leje kr. 5.800,-pr md. + forbrug.Alle hårde hvidevarerforefindes.Gartnervænget i Vissenbjerg.

Henvendelse:Tlf. 64 48 16 00/

20 29 47 33.

Hus udlejes120 m2 nyrenoveret parcelhus, 3 værel-ser, med pæn have i Grønnemose, på roligt lukker vænge, udlejes, hurtigst muligt. 2 min. til motorvej/indkøb, 20 min. til Odense.Leje pr. md. 5.500,- kr. + forbrug og afgifter. 1 hund/kat kan haves.

Tlf. 24 83 61 03.

Lejlighed udlejes Centralt i Aarup.2-værelses, 63 m2, egen indgang, ingen husdyr.Kælder: Pulterrum og vaskemaskine og tør-retumbler.Pr. md. 3.600,- + forbrug.3 mdr.’s leje.Henvendelse efter kl. 14.00.

Tlf. 42 30 54 55.

Rengøringog tæppe-rensningtilbydesErhverv/Privat.

Engangsopgaver m.m.Kan fratrækkes på selv-angivelse.

Grethe’s ServiceTlf. 64 49 19 45/

25 78 64 49

RENGØRING

Udlejes10 m2 møbleret værelse m. fælles køkken og bad.Kr. 2.000,- /måned.Inkl. normal forbrug.Internet og 32” TV m. div. kanaler.Forudbetaling: 2000,- + 1 måned.

Tlf. 26 74 35 49.

Delelejlig-hed udlejes Bredgade, Aarup.På 2. sal udlejes dele-lejlighed m/2 værelser, 2 stuer, køkken/bad, ialt 112 m2.Husleje pr. md. kr. 4.000,-. + forbrug.3 mdr.’s depositum.

Henvendelse:Tlf. 20 32 12 14.

HusudlejesLunghøj/GelstedPr. md. 4.900,- + forbrug samt 3. md. indskud.

Tlf. 23 43 85 42.

ASSENS


I forbindelse med Danmarks-Selskabets Assensafdelings fejring af årets Valdemars-dag søndag aften, hvor formanden Henning Sander Andersen bød velkommen,

og borgmester Søren Steen Andersen holdt talen for Dannebrog, blev der uddelt faner til Skalbjerg Boldklub og til Toldstrupselskabet og en ny fanedug til Hjemme-værnets Stabskompagni.11 tidligere fanemodtagere var mødt med deres fane, og efter ceremonien på pladsen ved bostedet på Skelvej, hvor

Assens Harmoniorkester musicerede, marcherede de forsamlede med orkesteret i front gennem byen til Vor Frue Kirke, hvor den smukke, værdige og traditionsrige dag, hvor man hylder vort nationale fl ag, sluttede med gudstjeneste og aftensang.

UDLEJES

Valdemarsdagen fejret i Assens

18LL

Tirsdag den 17. juni 2014

billetsalg & info:6471 2031, APPWWW.TOBAKSGAARDEN.DK

BIOASSENS

19. - 25. juni kl. 19.3025. juni kl. 11.00

26. juni - 2. juli kl. 19.302. juli kl. 11.00

12. - 18. juni kl. 19.3018. juni kl. 11.00

21. - 22. juni kl. 16.0028. - 29. juni kl. 16.00

SKREVET OGINSTRUERET AF

laborday.dk

FILM

shows &koncerter

« »

EMMANUELLESEIGNER

MATHIEUAMALRIC

EN SKØN SANGSKRIVER OG SANGERINDE DER BOBLER F NÆRVÆR

Anne SeierTORSDAG 17. JULI 2014 KL. 20.30

AKTUEL OG PÅ TOPPEN AF DE DANSKE JAZZLISTER

Thera HoeijmansTORSDAG 10. JULI 2014 KL. 20.30

SVERIGES VIDUNDERLIGE SVAR PÅ JONI MITCHELL, JEWEL OG NICK DRAKE

Sofia talvikTORSDAG 26. JUNI 2014 KL. 20:30

SYNGER SANGE AF HENDES FAR – MUSIKER OG KOMPONIST SEBASTIAN

Sara GrabowTORSDAG 19. JUNI 2014 KL. 20.30

BAG MINE ØJENLÅG - FRA EN PIGE DER VED HVAD HUN VIL

MATHILDE FALCHTORSDAG 3. JULI 2014 KL. 20.30

b enI byen I byI byen I bI I byen med FOLKEBLADET...

LL

VIND

BIOGRAF BILLETTER

TIL TOBAKSGAARDEN

Hvem søger husly hos Adele og Henry ?

En vagabondEn undvegen fange

FILM: Labor Day

FREDAG 27. JUNI KL. 19.30

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Sponsor bankospil Onsdag den 18. juni kl. 19.00

i Skalbjerg Borgerhus

Mange fine gevinster+ diverse spil!

Arrangør:

Skalbjerg Boldklub

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - [email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED - GRATIS KAFFE OG BRØD

I byenI byen I byenb nI byen I byen I byenbyy

Kolbøttefabrikken i Aarup bioAcacia, der er alternativ behandler, indlægges til mentalun-dersøgelse på en psykiatrisk afdeling. Her kan hun ikke dy sig for at behandle sine medpatienter ved hjælp af hypnose, clairvoyance og kaff egrums. Acacias metoder lader til at have en positiv eff ekt på afdelingens karma, og det tvinger den pillefi kserede overlæge til at tage aff ære. Bestil billet på www.aarupbio.dk.

Nu kan du opleve Sara Grabow, hvor hun fortolker sin far Sebastians sange, men også giver smagsprøver på sine egne kompositioner. Der er tale om en intim og stemningsmættet aften med nærvær og indlevelse. Kom tæt på Sebastians fantastiske univers.Sara synger sin fars sange med stor indlevelse og selvfølgelighed. Sangene hun er vokset op med, får dog også et twist i de nye fortolkninger. Sebastians ord og melodier opleves igen på nye måder.

Med sig på scenen har Sara sin husbond, Tomas Raae, som har produceret Saras seneste albums, samt guita-risten Anders Holst, der selv har fl ere udgivelser bag sig. Her kan du opleve musikalsk samspil af høj klasse: De mere og de mindre kendte sange bliver spillet og sunget med udadvendt charme og poetisk indlevelse, der gør koncertoplevelsen til noget helt særligt.

Tobaksgaarden, torsdag den 19. juni kl. 20.30

Til den ugentlige hyggecafé i Sognelokalerne i Vissen-bjerg på torsdag den 19. juni kl. 10.30 kan deltagerne opleve både barske og sjove historier fra Ringe Statsfæng-

sel. Det er fængselsbetjent og gruppefører Flemming Langeland, der kommer og viser billeder og fortæller om dagligdagen i fængslet. Hyggecafeen arrangeres af

Vissenbjerg Menighedsråd, og deltagelse inklusive kaff e og brød koster 15 kr.

john

Assens Kunstråd og forenin-gen Verninge Husfl id vil med etableringen af en billedsko-le bidrage til at udvikle børn og unges evner til at forstå og udtrykke sig i billedsprog. En projektgruppe har udar-bejdet et kursusprogram, der omfatter fi re aldersbestemte kurser, og ansat velkvalifi ce-rede, erfarne billedkunstnere og billedkunstlærere med billedpædagogisk uddan-nelse. For aldersgruppen 0.- 2. klasse handler det om farver og fantasi. For gruppen fra 3. klasse og opefter er der to kurser, og for aldersgruppen seks til ni år et kursus med titlen ”Et billede = 1.000 ord.Kurserne, der starter primo september, afvikles dels i Huset ved Brylle Skole, dels

på Tobaksgaarden i Assens.Yderligere oplysninger om tidspunkter, priser og tilmel-ding fås via www.Verninge.husfl id.dk Torsdag i sidste uge blev projektet introduceret på

Tobaksgaarden, hvor de fremmødte børn og unge fi k en forsmag på, hvad den kommende billedskole byder på.

fi nd

AARUP BIOUgens film kl. 19.30

Torsdag også kl. 10.00

Kolbøttefabrikken

Læs om kommende fi lmThe Salvation

på www.aarupbio.dk

AARUP BIO

Andebølle ForsamlingshusUdlejning af hus

Vi har også plads til Deres fest!

Udlejning: Conny, tlf. 30 70 35 37, Peter, tlf 40 16 15 75

Effekter til loppemarked den 7. sept. modtages!

Sara Grabow på TobaksgaardenSynger sange af hendes far Sebastian

Fængselsbetjent i hyggecafé

Assens Billedskole skudt i gang

Ved introduktionen torsdag i sidste uge blev der tegnet og malet af hjertens lyst.

Nu også på

Iphone og Ipad

folkebladet.net

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 22 Årg. 93

Tirsdag den 28. maj 2013

Loppemarked på torvet iTommerup St.

Assens Sang-kraftcenterhædret Læs side 19

Aarup festede i pinsesolen Handicapprisen og

Frivillighedsprisen uddeltLæs side 5

Læs side 16

Læs side 9

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Kvalitet Rådgivning Tryghed

v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!

/ H i li t Mi h ll M ll B t

Du finder os i Vissenbjerg og Glamsbjerg

Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens

Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150

* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900

Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61 ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00

VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat

92 Vissenbjerg · Tlf 64 477

D

I35001 pose kun

Rød Merrild kaff e500 gram

Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh i sk y.dk

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%,PX/Oloroso Sherry CasksKOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 - 18

CHOKOLADEOG WHISKYSMAGNING 13. JUNI HOS

årets gave på fars dag

far

s-dags-pris

:

350,-

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

Scott racercykler

Gode tilbud i uge 22!

STORT SOMMERSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅRLørdag den 1. + søndag den 2. juni kl. 10-15VILDE PRISER: 25-50-75-100-150 kr.Mærker: Queenz - JuiceBehani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44

Åbningsdage: Onsdag kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter

VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram

Gælder fredag og lørdag...

Vi sælgerE-cigaret

23800CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

sdag den 17. juni 2014

UGENS KLUMME

3. juni dette år blev en historisk dag. Det var nemlig dagen, hvor det skulle afgøres om Venstre skulle have ny formand. En tøjsag – som var en møgsag – for Venstres formand Lars Løkke Rasmussen, havde ryddet samtlige danske dagblades redaktioner og sendt mandskaberne til Odense, hvor Venstre skulle holde møde om for eller imod Lars Løkke Rasmussen som partiets formand.TV’s store transmissions-vogne var kørt i stilling ved Odense Congress Center, ja, og selv en helikopter

svævede over centret, for man skulle nødig gå glip af noget.Danmarks mediehuse gik kollektivt amok. Og fra stort set samtlige af de kloge hoveder – og deres kilder ikke at forglemme - forlød det, at Løkke ville gå af som formand, når aftenen var omme.Det var en frygtelig historie. Danmark gik kollektivt amok.Og hvad skete der, jo, da solen stod op næste dag var Lars Løkke Rasmussen sta-dig formand, og så ramlede kritikken ned over aviserne.

- Pressen har haft en ag-gressiv og selvstændig rolle i Løkkes krise, mente kritikkerne. Folk der kaldte sig kilder har fyldt off entlig-heden med løgn. Aldrig har journalisterne sat så mange rygter i gang. Fantastisk hvor mange for-trolige kilder tæt på Løkke journalisterne har været i kontakt med. Der gik sim-pelthen Ekstrabladet i alle medier i denne her sag.Og ”Breaking News” har aldrig været brugt så ofte som denne aften. Alle blev revet med – det var aviser-nes store aften.

Måske kunne det hele fl et-tes sammen med en anden kritikers ord: ”Journalisters jagt går ikke længere på samme måde som den gjor-de engang – på sandheden. Den går efter næste forside – noget der kan sælge”. Måske kniber det med at få mediestøtten til at dække det manglende avissalg.At der var renselsprocesser i gang dagen derpå i de fl este mediehuse, kan man godt forstå – selvom der også var fl ere steder, hvor man bare hældte vand ud af ørerne.Det var absurd, tragisk og

komisk.Men nu tilbage til den virkelige verden. Nemlig til VM i fodbold i Brasilien, og var det ikke fordi den første kamp blev spillet torsdag i sidste uge, så skulle man vel her havde brugt ”Breaking News” klicheen, der godt nok ellers var blevet slidt en del den 3. juni. Et VM i hjemlandet for Pelé, Zagollas, Garrinchas, Jaircinhos, Zikos, Bebetos, Romarios eller Neymars må blive en oplevelse for alle.64 kampe skal der spilles, inden Verdens bedste fod-boldland er fundet, og det

fi nder man først søndag den 13. juli kl. 21,00 i Rio Janeiro, hvor fi nalen spilles.Efter sædvanlig velunder-rettet kilde forlyder det, at Brasilien og Argentina mødes i fi nalen.”Juntos Num Só Ritmo”.Og skal vi så lige slutte med disse ord fra Liverpool F.C.’s tidligere manager, Bill Shankly: ”Mange regner fodbold for at dreje sig om liv eller død. Denne indstil-ling skuff er mig meget. Jeg kan forsikre jer om, at det er meget vigtigere end det”.God fornøjelse!

hd

3. juni blev en historisk dag!

Nu nærmer de lange lyse og milde aftner sig, nattergalen er så småt begyndt at gøre opmærksom på sin eksistens i mosen. I 1948 begyndte FDF at afholde Sankt Hans bål i præstegårdshaven, det er heldigvis en tradition, som vi stadig holder fast i.Sankt Hans Aften mandag den 23. juni er en hyggeaften i Ørsted, hvor vi begynder kl. 19.00 med at tage flaget ned på pladsen ved Broløkke-vænget. Herefter går turentil præstegårdshaven, hvor der vil være underholdning af hospitalsklovnen LULU kl. ca. 19.20. Så er der snobrød for børnene og kaffe med vafler til de voksne. Der syn-ges forskellige sange, og vedbordene er der mulighed for at få en snak med sideman-den.Til sidst går vi i samlet trop til bålpladsen på engen bagved præstegårdshaven, hvor derholdes båltale af lederen af den integrerede institution Æblet i Ørsted, Elsebeth Jul Hansen - og synges et par sange og afsluttes med Fader Vor.Vi håber på, at børnene fra

børnehaven Æblet igen i år vil lave en flot hekstil os, det er de bare så gode til.Det er jo dejligt, at der stadig er folk, som bakker op om denne aften.Hele aftenen koster 30 kr. for de voksne og 10 kr. for børnene.Det er Ørsted Beboerfor-ening og Menighedsrådet for Ørsted, Søllested og Ved-tofte, som står for arrange-mentet.

Skt. Hans aften i præstegårdshaven i Ørsted

Mandag d. 23. juni kl. 20.15 er der Sankt Hans gudstje-neste i Kerte Kirke, som tra-ditionen har været gennem mange år.Ved gudstjenestens slutning tændes to fakler ved hjælp af et alterlys, og disse to fakler bæres med uden for kirken, hvor faklerne, der skal bruges til fakkeltog gennem byen, tændes.Efter fakkeltoget skal bør-

nene bruge de selvsamme fakler til at tænde det store Sankt Hans bål, der venter på Toften. Her har Kerte Gym-nastikforening stillet an med bål, snobrødsbagning og salg af grillede pølser, øl og sodavand, kage og kaff e.Naturligvis synges også Midsommervisen, og Årets Kerteboer bliver udnævnt.Alle er velkomne. Der venter en rigtig god aften i Kerte.

Sankt Hans aften i Kerte: I kirken og på Toften

VISSENBJERG


Midt i travlheden med at fl ytte det lokalhistoriske arkiv til nye lokaler, havde Vissenbjerg Lokalhistori-ske Forening arrangeret byvandring i Bred i sidste uge.

Og der er ikke tvivl om, at byvandringer er populære. 90 personer mødte op til start på pladsen, hvor Bred Teglværk tidligere lå. Efter gåturen i Bred Syd med masser af lokalhistorie og udveksling af anekdoter, var der kaff e og fremvisning af 150 lokalhistoriske lysbilleder i Bred Kulturhus. Mange af deltagerne kunne supplere John Jakobsens beretninger

om Bred som kommunens største by og forretnings-centrum. I Kulturhuset, som er den tidligere Bred Skole, dukkede der masser af minder fra skoletiden op blandt deltagerne, der havde haft deres skolegang i Bred. Der blev også solgt en del af foreningens sidste nye bogudgivelse, den aktuelle: ”Min fynske barndom i Bred” skrevet af Ingvar Madsen.

Byvandring var igen et tilløbsstykke

Sankt Hans i Rørup Alle er velkomne når Rørup Sogneforening traditionen tro inviterertil en hyggelig Sankt Hans af-ten ved Borgerhuset mandag 23. juni.Foreningen har opstillet telt og grillen er klar kl.18.30Bålet på marken ved Skole-stien tændes ca. kl. 20.30

AARUP


Torsdag i sidste uge sagde Totalbanken i Aarup offi cielt farvel til bankrådgiver Kjeld Alsholm, der efter næsten 30 år i banken går på pension og har sidste arbejdsdag i morgen, onsdag den 18. april.Afskeden blev taget ved en reception i bankens lokaler, hvor mere end 100 gæster, kunder og forretningsforbin-delser, benyttede lejlighe-den til at sige farvel til den afholdte bankrådgiver.Nu kan Grethe og Kjeld Alsholm (billedet) se frem til mere tid til dyrke fritidsinte-resserne, børn og børnebørn.

BRED


Siden 1978 har VBMK hvert år afviklet klubmesterskaber på Bredbanen Sankt Hans aften. Her i klubbens 40 års jubilæumsår fastholdes tra-ditionen, og som sædvanlig køres der om mesterskaber i både microklassen/50 cc og i 85 cc.Der startes i 50 cc kl. 17.00 og i 85 cc kl. 18.15. Det forven-tes, at klubmestrene 2014 kan hyldes kl. 20.00, hvoref-ter der bliver hyggelig fælles-spisning af medbragt mad. Her er der tændt op i grillen, så det medbragte kød kan få den rette behandling. Og da det er Sankt Hans aften, skal der naturligvis både synges midsommervise og tændes op i det store bål på pladsen kl. 21.00

VISSENBJERG


Selvom antallet af dødsfald på grund af hjertekarsyg-domme er reduceret med 50 procent i løbet af de sidste 15 år, er der stadig alt for mange, som ikke er opmærk-somme nok på betydnin-gen af at leve hjertesundt. Hjerteforeningen, der er en sygdomsbekæmpende

organisation med 136.500 medlemmer, yder en stor indsats indenfor rådgivning, oplysning og forskning om-kring hjertekarsygdomme. I den forbindelse har forenin-gen indrettet Hjertebilen, som er lastet med udstyr til at tjekke danskernes hjerte-sundhed og med masser af inspiration til at leve hjerte-sundt. Hjertebilen kommer til parkeringspladsen ved Vissenbjergs tidligere rådhus torsdag den 26. juni kl. 10

– 14, hvor sundhedsperso-nale fra Hjerteforeningens rådgivningscenter i Odense og frivillige fra lokalkomiteen i Assens er klar til at tage imod de besøgende, der vil benytte muligheden for at få målt blodtrykket og få en snak om hjertesund livsstil.Kl. 11.00 kan interesserede også gå en tur på hjertestien ”Bakkestien” i den smukke natur ved Vissenbjerg med et medlem af lokalkomiteen som guide.

Klubmester-skaber på Bred-banen Sankt Hans aften

Hjertebilen kommer til Vissenbjerg

Afsked med afholdt bankrådgiver


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 17. juni til fredag den 20. juni 2014

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

6 dåser

2500

16

KUN TORS-FREDAG30.-FRIT VALG

TORSDAG-FRE

KUN TORS-FREDAG35.-PR. PAKKE

PRER SÅ

DE KUTORS

& FD. 2

Merrild KaffeMellem- eller Mørkristet 500 g Pr. kg 60,00

MAX. 3 POSER PR. KUNDE PR. DAG

17

EDAGSTILBUD

Mad & Smag Hakket Oksekød8-12% 800 g Pr. kg 43,75

GKUN TORS-FREDAG

9.-FRIT VALG

ISERNEÅ GODE, AT N GÆLDER DAG D. 19.

FREDAG 20. JUNI

TORSDAGG FREDAG

Hamburger Boller eller Hotdogbrød XL330-375 g Pr. kg 24,00-27,27

MAX. 5 PAKKER PR. KUNDE PR. DAG

MAX. 5 PAKKER PR. KUNDE PR. DAG

FRT VALG

2500

h l lb dh l lb d1116

Magnum isMagnum isFlere varianter.

450 ML.

4995Begrænset parti

Graasten Den OriginaleRemoulade800 gram. Pr. kg 18,75

SPOTTILBUDBEGRÆNSET PARTI

VM PølserVM PølserArgentina, Brasilien,Argentina, Brasilien,Holland, Italien, SpanienHolland, Italien, Spanieneller Tysklandeller Tyskland480 gram. Pr. kg 52,08480 gram. Pr. kg 52,08

Frit valg.

2500BløddejsstangBløddejsstangm/Frugtfyld ellerm/Frugtfyld eller

SommerstangSommerstang350-400 gramn.350-400 gramn.Pr. kg 62,50-71,43Pr. kg 62,50-71,43

Dåse Pepsi, Pepsi Max, Nikoline Dåse Pepsi, Pepsi Max, Nikoline Appelsin eller Faxe KondiAppelsin eller Faxe KondiFlere Varianter ellerFlere Varianter eller

Dåse Heineken, Dåse Heineken, Royal Pilsner, Royal Pilsner, Export eller ClassicExport eller Classic6 dåser 33 cl. Pr. ltr. 12,63 v/køb 6 dåser 33 cl. Pr. ltr. 12,63 v/køb af 6 ds. + Pantaf 6 ds. + Pant

PR. FLASKE

2500

Primavera RoséPrimavera RoséPortugal. 75 cl. Pr. ltr. 33,33Portugal. 75 cl. Pr. ltr. 33,33Røde frugter og bær skaber en Røde frugter og bær skaber en fi n aroma. Vinen er fi n aroma. Vinen er let, frisk let, frisk med en behagelig sødme. med en behagelig sødme. Syren balancerer sødmen fi nt, Syren balancerer sødmen fi nt, så vinen aldrig fremstår tungså vinen aldrig fremstår tung.

PR. STK.

1500

SPAR OP TIL 14.95

OTA SolgrynOTA Solgryn1100 gram. Pr. kg 12,73PR. PAKKE

1400

1500

Steff HoulbergSteff HoulbergPølserPølserGrill, Frankfurter eller Krydder Grill, Frankfurter eller Krydder Frankfurter. 330-360 gFrankfurter. 330-360 gPr. kg 41,67-45,45Pr. kg 41,67-45,45FRIT VALGFRIT VALG

folkebladet 25 2014

Documents