folkebladet 27 2014

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 27 Årg. 94 Tirsdag den 1. juli 2014

Jacob Dinesen vandt på Barløse-borg Golf

Ny uddeler i Dagli`Brugsen Sandager

Se side 9

Aarup tog forskud på årets julefest

Pensionister fra Vissenbjerg Sogn på udfl ugt til Sydfyn

Se side 12Se side 6 Se side 16

Juli-menu:Rejecocktail m/dilddressing og lun flutes.Wienerschnitzel m/ærter og pommes sautéPandekager m/is og syltetøjBestil venligst bord på tlf. 64 43 10 13 3 retter 225,-

2 retter 210,- Med venlig hilsen Karen & Kaj NielsenHUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Hvem passer på dit hus?FINANSIERET

INGEN udbetaling INGEN renter INGEN gebyr

secura.dk70 21 20 21

Fynske roseri store potter

SuperkvalitetPr. stk. 100.-

3 STK. 250.-Båring Bakke:Man.-fre......10.00-17.00Lørdag .........9.00-15.00Søndag.......10.00-14.00

Aarup:Man.-fre......10.00-17.30Lørdag .........9.00-13.00Søndag ..............Lukket

Find os på facebook

AARUPTlf. 6443 2484

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:LÆKKERIER TIL GRILLEN...

MarseillesteaksLækkert krogmodnet okseinderlår, som er rødvinsmarineret.Grilles ca. 8-10 min. på hver side, derefter hvile ca. 2-4 min. inden steaken skæres ud i tynde skiver på skrå.Nok til 4 personer 16995

Kun

Barløsevej 65 • Barløse • 5610 Assens • Tlf. 6479 2323 • www.vestmarkas.dk

SOMMERUDSALG AF HAVEMØBLER Starter torsdag den 3. juli kl. 10

÷÷3030%% ÷÷5050%% ÷÷7070%%Havemøbler - parasoller - udekøkken - solvogne - serveringsvogne - cafesæt - lounge sæt - hynder og meget mere

NYE ÅBNINGSTIDER:

torsdag og fredag kl. 10-17

lørdag kl. 10-14

MASSER AF NEDSAT

BRUGSKUNST

I forhaven til nummer 27 på Fuglekildevej i Verninge står en mindesten rejst over veteranerne i de sles-vigske krige.Mindestenens inskription lyder:

DFB Minde over Veteranerne af Verninge Sogn 1848-50 1864 Rejst af Forsvarsbrødrene i Verninge1938

Hvorfor står stenen netop der? Den første forening af våbenbrødre blev dan-net i Verninge i 1875. Initiativtageren var Jørgen Carsten Block Balsløv, der selv havde deltaget både i slaget ved Isted og forsvaret af Frederiksstad. Oprindelig var forenin-gens bestemmelser at kun veteraner kunne optages. Det lykkedes at samle 21 våbenbrødre fra Verninge sogn, og medlemstallet voksede allerede året efter. Foreningens formål var at værne om minderne fra

krigene, og støtte faderløse og enker, der havde mistet forsørgeren i krigene. Foreningen anskaff ede fane, og man samledes 6. juli, udfaldet fra Fredericia, 18. april, Dybbel, og 25. juli, slaget ved Isted. Når de gamle våbenbrødre faldt bort, mødte foreningens medlemmer med fane og sørgefl or. I 1912 blev foreningen omdannet til ” Våben og Forsvarsbrød-reforeningen for Verninge og Omegn”, og der kunne nu optages alle soldater. Den største festdag var 25. juli festen, der blev holdt i den lille lystskov, der ligger mellem Verninge og Holmehave. Hele byen var på den anden ende, når veteraner og forsvarsbrødre med fanen i spidsen gik ned i det lille anlæg, hvor der var taler, sang og om aftenen musik, kulørte lamper og dans på en rigtig dansestrade. I 1877 anskaff ede forenin-gen 3 salutkanoner støbt på Allerups jernestøberi. Og de kom rigtig i anvendelse, da kongeparret i 1929 på

vej til Krengerup passerede Verninge og blev hyldet med æresport og kanonsa-lutter. Den sidste veteran døde i 1933, og foreningen var herefter en ren forsvarsbro-derforening. I 1938 rejstes stenen på Fuglekildevej, hvor foreningens første formand havde boet, og hvor hans søn Niels Torden-skjold Balsløv stadig holdt traditionerne i hævd. De efterfølgende ejere Lisette og Ronald Sørensen har i 42 år passet godt på både

fane og mindesmærke. Hvert år på Valdemarsdag 15. juni kom fanen ud og repræsentanter for forsva-ret lagde en krans, og så var der kaff e i haven. Sådan har det været siden 1938, men den 15. juni i år var det sidste gang. Hæren skal spare! I Verninge håber man på at Forsvarsbrødrene, der i sin tid rejste stenen, må-ske vil tage over og mindes veteranerne af Verninge sogn.

Tirsdag den 1. juli 2014LL

2

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00.

Udebliver avisen, ring 6222 2222

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ

Ansvarshavende: Udgiver:

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ekspedition:

Annoncer: Redaktionelt:

[email protected]

Claus [email protected]

Ole [email protected]

Jørgen [email protected]

John [email protected]

Preben FindKasper [email protected]

Henrik Wichmann

Indlevering: [email protected]

Oplag: 24.272 aviser www.folkebladet.net

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Rubrikannoncer:Mandag før kl. 9.00

Tryk: OTM, Ikast

Sporten:

[email protected]

Søren [email protected]

Bruno MadsenUdebliver avisen, ring 7010 4000

Kulturarven - Mindesten i Assens Kommune

Æret for sidste gang

Pålægspakke:5 skiver rullepølse5 skiver oksebryst5 skiver hamburgerryg

Ta’ 15 skiver for kun . . .2995

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Særpris!

ONS./TORS KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

www.gelstedslagteren.dkSe alle vores tilbud på

DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

Grovhakket medisterPr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .7995

Pålægspakke3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medistersamlet for kun . . . . . . . . . .9995

Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid! Forbehold for trykfejl

ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG!

GÆLDER HVER ONSDAG:

Magert grisekød10-14% fedt. Hakket 2 gange.Pr. 1/2 kg 23.95. Ta’ 4 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . .10995

Mager svinekamm/spæk. Pr. 1/2 kg 27.95.Ta’ 2,5 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11995 Ta’ 4 kg hk. fars og 2,5 kg svinekam m/spæk6,5 kg samlet for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19995

Hakket oksekødMellemskært. 9-12% fedt. Pr. 1/2 kg 32.95Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11995Nakkekoteletter140 gram pr. stk. 12.95.Ta’ 9-11 stk. 1,4 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7995

Sigøjnerschnitzler140 gram pr. stk. 12.95.Ta’ 9-11 stk. 1,4 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8995

Skinkeschnitzler140 gram pr. stk. 12.95.Ta’ 13-15 stk. 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11995

Skinkekød i ternPr. 1/2 kg 29.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . .10995 Ta’ 2 kg schnitzler og2 kg skinkekød i ternsamlet for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19995

Mager ribbenstegPr. 1/2 kg 21.95. Ta’ 2,8 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9995

Markeds grillpandepølserm/u hvidløg. Pr. stk. 8.95.Ta’ 10 stk. 69.95. Ta’ 20 stk. for . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12995

Markeds grillpandepølser(Frost). Pr. stk. 8.95. Ta’ 50 stk. for . . . . . . . . . . . . . . .30000

Hj. hamburgerrygu/ben. Pr. 1/2 kg 32.95Ta’ 2 stk. 2,5-3 kg pr. 1/2 kg for . . . .2795

Rå rullepølseFersk eller røget. Pr. 1/2 kg 29.95Ta’ 2 stk. pr. 1/2 kg kun . . . . . . . . . .2495

Hj. sommersalat200 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . .1795

Vi holder sommerferie i uge 29-30-31. »Fyld lidt i fryseren så i kan holde grillen varm«God sommer til alle! VIGTGT: Alle som har gavekort til Gelsted Slagterforretning skal have

dem brugt senest fredag den 11. juli 2014 - da de ellers bortfalder.

Søndergade 3 · 5620 Glamsbjerg · Tlf. 45 64 72 14 09 · www.glamsbjerghotel.dk

Youghurt med chrunch2 slags pålæg med tilbehørBrie & skæreost med chutney & oliventapenadeRøget laks Serranoskinke Scrampled eggs Baked beansBlødkogte ægBacon & Ristede pølserLun leverpostej med champignonSmå lune frikadellerKartoffel & porretærtePom. röstiMarineret tomatsalatDiverse tilbehør af grønt

WeekendbrunchRestaurant René Michel - Lørdag & Søndag - kl. 9.00-12.00

Pandekager med sirupChokolademuffi ns Frugtcocktail

Smør, Marmelade, honning & nutellaLyst brød & hjemmebagt rugbrød

AppelsinjuiceÆblejuiceKaffe & The

Pr. pers. kr. 125,-Børn under 10 år kr. 10,- pr. år. (eks. 8 år = 80,-)

GLAMSBJERG HOTEL · GLAMSBJERG HOTEL · GLAMSBJERG HOTEL · GLAMSBJERG HOTEL

Hu/Ta

RFeTa

H20

Grisene var for

små, og varerne

for få. Derfor gen-

tager vi sidste uges

annonce m.m.

AARUP

Af Preben Findprebenfi [email protected]

Fredag den 15. august er sidste åbningsdag for Nordea Banks afdeling i Aarup, som derefter vil være sammenlagt med bankens afdeling på Banebroen i Ejby.. Lukningen er en konsekvens af kundernes stigende brug af Netbank og kort kombine-ret med et stigende behov for rådgivning.Alle konti fl yttes automatisk og uden ændring af konto-numre, og kunderne i Aarup skal derfor heller ikke med-dele ændringer til hverken arbejdsgiver eller andre, der overfører penge til deres konto.Man kan fortsat benytte pengeautomaten i Aarup, hvor man på hverdage fra klokken 9 til 18 kan hæve op til 15.000 kroner og på alle andre tidspunkter inklusiv søn- og helligdage 5.000 kroner.

Nordea lukker i Aarup

Tirsdag den 1. juli 2014 3LL

Konkurrence:

Spring på Digital Post vognen- og vind en iPad

Tilmeld dig Digital Post på www.borger.dk/digitalpost og send en digital postmeddelelse til os, så er du med i konkurrencen om en iPad Air og andre lækre præmier. Se hvordan på www.assens.dk/konkurrence

Sidste frist er 8. august 2014assens.dk

Så er vi klar til skolenAarup Private Børnehave holdt afslutning for de kommende skolebørn, som alle starter på Aarupskolen efter sommerferien.

Der var fuld gang i køk-kenet, da de 8 kommende skolebørn i Aarup Private Børnehave forleden lavede minipizzaer til resten af børnehavens 28 børn, pædagogerne samt nogle forældre. Borde blev dækket med duge, udklippet pynt og sugerør i fl otte farver.Efter spisningen fi k de afsluttende børn hver især et diplom samt en mappe med billeder og tegninger, som pædagogerne har samlet sammen gennem børnenes tid i børnehaven. Sjovt var det at se billeder af sig selv som nystartet børneha-

vebarn, samt hvordan ens evner udi tegninger har udviklet sig.Afslutningsvis var der natur-ligvis kage med glasur, der ønskede børnene held og lykke i skolen. Traditionen tro vil børnene vende tilbage til børnehaven for en enkelt dag, når Aarup Private Børne-have en dag i oktober holder besøgsdag for de børn, der netop er begyndt i skolen.

Foto: Troels Sørensen

Skønt blæstens susen blev der alligevel bål- og hekseaf-brænding på Holmely. Hele 2 hekse havde valgt at fl yve til Bloksbjerg fra Aarup.Heksene var lavet af børne-huset Drømmebakken og gruppe 3 på Holmely.Aftenen begyndte kl. 18:00 med kold kartoff elsalat og frikadeller, en rigtig god tradition, hvor 70 deltog.Efter spisning og kaff e-drikning holdt Bjarne fra Nordfyns Efterskole båltale om traditioner og samvær. Christina, også fra Nordfyns Efterskole, sang for til vores fællessange.Med Christina og Bjarne fulgte også datteren Frede-rikke på 6 år. Hun måtte op på en stol, for at alle kunne hende. Og derefter sang hun en sang om snedronningen.Snedronningen er skrevet af H. C. Andersen og fi lmati-seret af Walt Disney. Alle var vildt begejstret.

Derefter blev heksene båret ud til bålet, og så futtede de af sted.En rigtig god aften, hvor også folk ude fra byen mødte frem.Tak til Morten Kudsk for træ fra Erholmskoven, til Drøm-mebakken og gruppe 3 for hekse. Tak til Christina, Bjarne og Frederikke for underhold-ning. Tak til Allan for brand-vagt, og ikke mindst tak til køkkenet og Dorte for dejlig mad, kaff e og kringle.

Støttekredsen på Holmely.

Sct. Hans aften på Holmely Hestevognsture med

frokost tilbydesSkøn køretur i hestevogn inkl. frokost

på øbjerggaard.

pris pr. person 168,00 kr.

reservation nødvendigt 64742292

Selskablokaler udlejes

www.oebjerggaard.dk

SE UGENS GODE TILBUD HER!

Torupvej 1 - Sandager - 5610 Assens - Tlf. 6479 1009

SANDAGER

Vestfyen Classic30 flasker. + pant

Kig forbi og gør en god handel!Kræmmermarked i Sandager

Vi ses i Dagli’BrugsenTæt på dig og dit daglige indkøb

Åbent alle ugens dagekl. 7.00-20.00

7500Pr. kasse

39957 kg

Grillbriketter

Tilbuddenegælder torsdag,fredag, lørdagog søndag!

Biskop Tine Lindhardt tog sidste år initiativ til at alle sogne på Fyn skulle tælle kirkegængere.

Resultatet blev at 750.000 mennesker i løbet af et år har passeret de fynske kirkedøre. Og det må siges at være godt.Tallene blev offentliggjort i Fyens Stiftstidende den 3.juni og var meget forskel-lige fra kirke til kirke.Pressen fandt det mest inte-ressant at fortælle om hvor mange gange, der ingen kom i kirkerne. Hvor der har været messefald, som det hedder.Tallene fra Bogense provsti viste at 4 kirker havde haft gudstjenester hvor der ingen kom og Padesø kirke var anført som en af dem.

Det var noget af en overra-skelse at se det i avisen - det måtte være en fejl.Det var en fejl. Det viste sig ved en nærmere undersøgelse, at avisen hav-de læst skemaerne forkert, tallene for Padesø kirke hørte til en anden kirke.Avisen bragte efterfølgende en rettelse på side 2 - men hvor mange ser den? Vi har i Padesø kirke i de senere år selv talt kirkegæn-gere og der har i gennemsnit været 29 deltagere til guds-tjenesterne, som også denne kirketælling viste.I Padesø kirke er der god kirkegang og menighedsrå-det arbejder hele tiden på at styrke kirkelivet ved udover gudstjenester også at tilbyde forskellige slags arrangemen-ter for på den måde at nå ud til en så bred kreds som muligt. Sammenligner man de 7 kir-ker i Odense der var sammen om en friluftsgudstjeneste i Kongens Have med 300 deltagere med Padesø kirkes friluftsgudstjeneste her i juni i Kongsdal smukke have med 250 deltagere, kan vi kun være stolte af det store deltagerantal. Der berettes altid om at det kniber med tilslutningen til kirkerne på landet, men ses antallet af kirkegængere i landsbykirkerne i forhold til antallet af beboere i sognet, kan vi sagtens være med på landet og ofte med bedre tal end i byerne.Det der stod om Padesø kirke i avisen var ikke rigtigt. Padesø kirke har ingen mes-sefald.

Kirsten LuunbjergPadesø menighedsråd

4 Tirsdag den 24. juni 2014LL

StenhuggeriBegravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

66 14 89 81hele døgnet

Hjælp, støtte og gode råd i Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81

www.stenhuggeri-begravelse.dk ∙ [email protected] udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Vi er Bedemand og Stenhugger for jer

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

MÆRKEDAG

Aarup ingen

Rørup kl. 10.15

Vissenbjerg kl. 10.00

(Peter Lindholt Jessen)

Padesø kl. 10.00

Gamtofte ingen

Turup kl. 10.30

Skydebjerg ingen

Orte kl. 9.00

(Rikke Knudsen)

Kerte inge

Køng kl. 11.00

(Jørgen Bendixen)

Glamsbjerg ingen

Ørsted ingen

Søllested kl. 9.30

(Else Suhr)

Vedtofte ingen

Barløse ingen

Sandager kl. 11.00

Holvevad ingen

Haarby kl. 10.00

Tommerup kl. 9.15

(Svend Faarvang)

Broholm kl. 10.30

(Svend Faarvang)

Flemløse kl. 9.00

Sønderby ingen

Kærum kl. 9.00

Dreslette ingen

Helnæs kl. 11.00

Brylle kl. 10.30

Verninge kl. 9.15

Tanderup ingen

Gelsted kl. 11.00

Vor Frue Kirke kl. 10.30

(Ole Hyldegaard)

Bågø kl. 15.30

(Ole Hyldegaard)

Kirketider - Søndag den 6. juli 2014

TAKSIGELSE

FERIELUKKET

HerrefrisørJørgen Frisch

Bredgade 17 - 5560 AarupTidsbestilling:

Tlf. 6443 1282FERIELUKKET

Fra den 27. junitil den 7. juli,

begge dage incl

Laminering A4 kr. 10,-.A3 kr. 15,-.Alt i kopieringsort/hvid eller farve.

Cederfeldsgade 25560 Aarup

Tlf. 64 43 11 78

LL

PROBLEMER MED DIN COMPUTER?

-ring til Jan på tlf. 30 25 02 03

-servicerer mindre erhverv og private

[email protected]

DIN LOKALE IT-FAGMANDMicrosoft Certifi ceret Professionel

Tro deteller lad vær’

Dagplejer

Jette Madsen,Mågevej 35, Vissenbjerg

fylder 60 år.Derfor åbent hus

d. 5. juli 2014fra kl. 12.30-17.00

i Skalbjerg Borgerhusfor familie, venner,

kollegaer og bekendte.

Hjertelig takfor venlig deltagelse ved

Henny Rasmussenbisættelse i Aarup kirke d. 10 juniog tak for alle besøg og blomsterved Hennys langvarige sygdom

På familiens vegneRuth

Padesø kirke

Kirkegang

Hjertelig tak

for blomster og venlig deltagelse ved

Marie Ilsøesbegravelse

fra Vissenbjerg Kirke

Familien

FERIELUKKETVi holder ferielukket uge 30 - god ferie til alle.

Åbningstider: Mandag - fredag: Kl. 6.00-13.30Lørdag: Kun ved bestilling - Søn-/Helligdag: Lukket

Madpakke: 4 halve + 1 stk. franskbrød (ost eller kødpålæg) kr. 40,-Sandwich Vælg mellem lyst eller mørkt brød

Stor kr. 35,- / Større kr. 45,-

Bredgade 57 b - 5560 Aarup - Tlf. 5041 8090 - www.happysandwich.dk

Diamant-bryllup

Torsdag den 3. juli 2014 kan Benthe og Peder Andersen, Bredgade, Aarup, fejre dia-mantbryllup.

Vores undren var stor, da vi så den pressemeddelelse, som borgmesteren sendte ud i forbindelse med byrå-dets tiltrædelse af Strategien for Udvikling Fyn 2.0På byrådsmødet den 25. juni, hvor strategien skulle vedta-ges, fremførte Socialdemo-kraterne nemlig, at det kun burde ske med to tilføjelser, der drejer sig om henholds-vis erhvervsskolernes og gartnerierne rolle i strategi-en. Vi mener erhvervsskoler-

ne på Fyn bør nævnes som en styrke i strategien på lige fod med de videregående og mellemlange uddannelses-steder, og vi ønsker, at den Fynske gartneribranche også understøttes af Udvikling Fyn.Ingen i byrådssalen talte imod, tværtimod frem-førte de to største borgerlige partier - inkl. borgmeste-rens eget - deres enighed om vores tilføjelser. Og ingen bemærkninger til, at

tilføjelserne skulle fremgå af den skrivelse, der skulle tilgå Udvikling Fyn og den pres-semeddelelse, der ville blive udarbejdet efter byrådsmø-det. Der har ligeledes været enighed i både Erhvervs- og beskæftigelsesudvalg og Økonomiudvalget.Så nu er vi tilbage ved vores undren! For i den presse-meddelelse, som borgmeste-ren har fået lavet, er der ikke et eneste ord om erhvervs-skoler eller gartnerier. Vores

spørgsmål er nu: Hvad skal vi med demokratiet hvis Borg-mesteren lader hånt om det og i stedet bare gør, hvad han finder bedst.

På Socialdemokraterne i Assens vegne

Byrådsmedlem (A) Charlotte Vincent Petersen

Parkvej 65690 Tommerup

Socialdemokraterne ”vi undrer os”

Nu også på

Iphone og Ipad

folkebladet.net

Hjertelig takfor blomster og venlig deltagelse ved

Grethe Juhl Hansen’sbegravelse fra Kerte Kirke.

En varm tak til Holmely for god og kærlig pleje.

Familien


KRÆMMERMARKED OG HARMONIKATRÆFLØRDAG DEN 5. JULI VED SANDAGER BRUGS• Gågade med stort kræmmermarked• Stor morgenbuffet• Harmonikamusik i teltet• Masser af aktiviteter i løbet af dagen• Veteranmotorcykler kl. ca. 14.00• Fællesspisning i telt med helstegt pattegris• Supergode tilbud hele dagen i Sandager Brugs• I løbet af dagen sælges: Fadøl, sodavand, is, grill pølser med brød o.s.v.

Alle ugens dage kl. 7-20

Ønsker du en stand til kræmmermarked eller spiller du harmonika og har lyst til at spille for os, så kontakt: Brugsen, tlf. 6479 1009 eller Ole på tlf. 2280 9500

Stiga Park 740 PWX

56.995,-inkl. moms

På Stiga Park sidder du centralt på maskinen. Det giver dig kombineret med den ægte knækstyring, fuld kontrol og gør det nemt at navigere rundt om havens buske og træer. Firehjulstrækket giver maskinen et sikkert vejgreb også på vådt underlag. Så sæt dig godt til rette på Stiga Park, drej nøglen, aktiver klippeaggregatet - og giv gas. Lettere bliver det ikke. Stiga Park 740 PWX har servostyring, en 2-cyl. B&S Vanguard motor samt 100 cm klippeaggregat med Combi funktion: Multiclip og bagud-kast.

Servostyring

PLADSENÅBNER

KL. 9.00

VISSENBJERG

Af John [email protected]

Som det sidste af bibliote-kerne i Assens Kommune blev Vissenbjerg Bibliotek i sidste uge indviet som selvbetjeningsbibliotek.

Det skete i lyse ombyggede lokaler i det tidligere rådhus, og rigtig mange var mødt op

for at se det vel indrettede bibliotek. Der blev holdt taler af bibliotekschef John Erik Petersen, borgmester Søren Sten Andersen og formand for kultur- og fritidsudvalget Ina Nørgaard. Alle udtrykte stor tilfredshed med resul-tatet af ombygning og ind-retning, ligesom de mange brugere af biblioteket, der deltog i indvielsen, glædede sig til at tage de nye lokaler i brug.

Biblioteket er som de øvrige i kommunen indrettet som selvbetjeningsbibliotek, der betyder, at der vil være åbent kl. 7 – 22 hver dag. For at benytte biblioteket skal man lukke sig ind med det gule sundhedskort. Har man brug for vejledning eller gode råd om boglån, vil der være per-sonale til rådighed mandag kl. 14 – 18, tirsdag kl. 10 -15, torsdag kl. 14 – 18 og fredag kl. 10 – 13.

Borgmester Søren Sten Andersen holdt indvielsestalen ligesom også Ina Nørgaard (t.v.) og biblio-tekschef John Erik Petersen (t.h.) holdt tale.

Bibliotekets personale glædede sig over det nye bibliotek, og trods travlhed med at servicere og vise lokalerne frem, lykkedes det for Folkebladets udsendte at samle dem alle på den røde løber foran indgangen.

Borgmesteren og kulturudvalgsformanden klippede den røde snor over i fællesskab

Vissenbjergs nye bibliotek blev indviet

Torupvej 1 - Sandager - 5610 Assens - Tlf. 6479 1009

SANDAGER

6 Tirsdag den 1. juli 2014LL

SkallebÝlle KÝdkvśgDanske Håndværks

Slagtere

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 27 og 28Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Tlf. 6596 8037SKALLEBØLLE SLAGTEHUS

Vi udfører alt indenfor hjemmeslagtning, slagtning, modning, opskæring og pakning til gårdbutikker!

4 SVINE-MØRBRAD(Frosne)

Kun ..................1101100000

SKÆRT

GRISEKØDELLER

SKINKESCHNITZLERSkåret griseinderlår.

PR. 1/2 KG ...............35350000SUPER-PRIS

STORE

SLAGTEKOTELETTERM/BEN ELLER SMÅ

FADKOTELETTERU/BEN.

Pr. 1/2 kg ...................32325050HJEMMELAVEDE

GRILLPØLSER4 forskellige slags til grillen.

Vi har også andet til grillen. F.eks.:Vikingekøller, nakkekoteletter spareribs, mar. kamben og forskellige oksesteaks!

SUPER-PRIS

FERIELUKKET I UGE 29-30-31

Vissenbjergv/Michael Jensen

Vestergade 5 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 1266Åbent alle dage kl. 6.00-17.00

SommerferieVi holder ferie fra mandag den 7. juli

til søndag den 27. juli. Begge dage incl.

Vi ønsker alle en rigtig god sommer.

God ferie

VISSENBJERG


Mandag den 23. juni over-rakte Hans Kongelige Høj-hed Prinsgemalen to priser til henholdsvis Dansk Blin-desamfund og Foreningen Hjernebarnet.

Bag prisen står 300 Lions-klubber i Danmark, og do-nationen er på i alt 655.000

kr., der går til træningsbane for nyblinde og en bog om hjemmetræning for hjerne-skadede børn. Overrækkelsen fandt sted på Fredensborg Slot, og Lions Prisen, der uddeles hvert år i juni af Lions Danmark, har HKH Prinsgemalen som protektor. Med årets dona-tion overstiger den samlede uddeling i de 26 år over 10 mio. kr.”Vi føler, at årets modtagere af Lions Prisen 2014 er de

helt rigtige,” siger Kenneth Thomsen fra Lions Club Tom-merup. ”Begge formål fortjener at blive virkeliggjort så hurtigt som muligt.”Lions Prisen uddeles hvert år som støtte til enkeltpersoner, institutioner og lignende for derved at bidrage til fremme af forsknings- og/eller udviklingsarbejder af medicinsk, kulturel og social art i Danmark.

VISSENBJERG


Menighedsrådet for Vis-senbjerg Sogn havde i torsdags inviteret sognets pensionister på udfl ugt.

I to busser kørte de 85 delta-gere først til Thurø Kirke, hvor sognepræst Thomas Øster-gaard Allmann fortalte den smukke kirkes interessante

historie. Derefter blev der serveret en god middag på Hotel Christiansminde, inden turen gik til Forsorgsmuseet, hvor der var guidet rundvis-ning og masser af beretnin-ger om de forhold, der blev budt de fattige gennem de 102 år, hvor fattiggården var i drift. Her var der to måder, man kunne blive ”indlagt” på: Som værdigt trængende eller uværdigt trængende. De værdigt trængende skulle bo i Forsørgelsesafdelingen,

som mest var for ældre og enlige mennesker, som ikke havde familie eller ægtefælle til at passe sig, men også andre mennesker som ikke var skyld i deres fattigdom. De uværdigt trængende blev ”indlagt” i Arbejdsanstalten, og her skulle mænd og kvin-der arbejde adskilt. De blev i regulativet betegnet som dovne og forfaldne subjekter som årsag til deres ”indlæg-gelse.”Efter Forsorgsmuseet

kørte busserne til Lundeborg Strand Camping, hvor kaff en blev serveret, mens værten Henning Weber underholdt med harmonikamusik, og selskabet hyggede sig med fællessang. Turen tilbage til Vissenbjerg gik ad nogle af de smukkeste veje forbi fl ere af de kendte herregårde.

Sognepræst Thomas Østergaard Allmann fortalte om Thurø Kirkes historie.

På Forsorgsmuseet i Svendborg fi k udfl ugtens deltagere beretninger om de barske forhold, samfun-det bød de fattige i tidligere tider.

Lions Prisen 2014 blev uddelt af Prinsgemalen

Pensionister fra Vissenbjerg Sogn på udfl ugt til Sydfyn

SUPER-PRIS


TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

BUTIK ÅBNERMAN-TORSDAG KL. 9.00-19.00LØR-SØNDAG KL. 9.00-18.00

BAGEREN KL. 7.00

MANDAG OG TIRSDAG:Änglamark

MælkMini- eller

skummetmælk.

Frit valg

FREDAG:

559595

Allans GuldostFra Skjern. Ca. 2 kg kun

99999595

Bageren åbner kl. 7.00

TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG:

900 gram

5000

Guldbagerenhar ferielukketi uge 28-29-30

Så bagerafdelingeni Tommerup St.

holder også lukketi uge 28-29-30

HakketHakketoksekødoksekødFra GrambogårdFra Grambogård

6 fl asker

17900

Royal PLSNReller Classiceller Classic24 fl asker 24 x 33 clLiterpris 8,83 + pantFrit valg

Bay View Bay View eller Boucheseller Bouchesdu Rhonedu RhoneSydafrika eller CotesSydafrika eller Cotesdu Rhone, Frankrigdu Rhone, Frankrig6 x 75 cl. Literpris 39,78. 6 x 75 cl. Literpris 39,78. Frit valgFrit valg

Hjemmelavede

Grill-pølser

Fredag d. 4. juliFredag d. 4. juli

fra betjent disk - f.eks: fra betjent disk - f.eks:

KambenKambenFra GrambogårdFra Grambogård

Pr. stk.

3500

200 grampr. stk.

5000

Dansk Dansk Kalve-Kalve-medaljonmedaljon

Lakse-symfoni

Pr. stk.

2500

SPAR 120,70 TIL 180,70

Skafte-koteletterFra Grambogård

Pr. stk.

2000

Pr. kasse

6995


Sundhed & Velvære... Sundhed & Velvære...

Velvære - forebyggelse - lindringved hjælp af:

zoneterapi - massage - fodpleje

v/Lone Gejl • Sandløkken 5 • 5560 Aarup • Tlf. 20 44 62 04www.velvaereklinikken.dk

AARUP

v/Jakob van DijkSøndergade 2 • 5560 Aarup • Tlf. 6443 [email protected] • www.64432543.dk

Medlem af Dansk Kiropraktor-ForeningTilskud fra Sygeforsikringen Danmark

• Nakke- / Ryg- / Lændesmerter.• Hovedpine.• Sportskader.

• Spædbørn.• Ledbåndsproblemer.• Tilskud fra Sygesikringen.• Røntgenfotografering.

Undersøgelse og behandling af blandt andet

Marcusholm zoneterapi og massagev/zoneterapeut og lægeeksamineret massørBirgitte StaunRavnholmvej 11, 5492 VissenbjergNavita, Søndergade 43, 5620 Glamsbjerg

• Trætte eller ømme muskler• Hovedpine• Ondt i skulderen• Musearm, tennisalbue, golfalbue• Problemer med overgangsalderen• Stress, hovedpine, træthed• Fordøjelsen, mellemører, bihuler• Baby-skrigtureeller trænger du til afslapning og velvære

www.marcusholm.dk - tidsbestilling tlf. 2482 7038

Tidsbestilling: Alle hverdage fra kl. 8-20 på tlf. 28 29 32 34

VEJER DU FOR MEGET...?- eller lider du af forhøjet kolesterol/blodtryk?

Få din egen personlige kostplan

d b ll

Aut. klinisk diæ[email protected]øndergade 2, 5560 Aarupwww.bliv-slank.nu

Følg bloggen på www.bliv-slank.nu

ASSENS KOMMUNE


På byrådsmødet onsdag den 25. juni vedtog rådet at godkende Udvikling Fyns nye strategi, som er benævnt ”Udvikling Fyn 2.0”.En strategi, der nu er god-kendt af de fem ejerkom-muner, og som blev endelig vedtaget på en ekstraor-dinær generalforsamling

fredag 27. juni.Ifølge Assens Kommunes borgmester Søren Steen An-dersen er det nye Udvikling Fyns fremadrettede opgave at forene de mange kompe-tencer, der fi ndes på Fyn. Et puslespil, der nu skal lægges rigtigt.I forbindelse med fredagens ekstraordinære generalfor-samling blev der valgt ny bestyrelse, som fi k følgende sammensætning…•Jens Heimburger (formand),

adm. dir. for Dansk Generati-onsskifte A/S, Vester Sker-ninge•Carsten Fich, Ph.D., adm. dir. i NORD A/S, Nyborg •Peter Karner, indehaver af Hotel Hesselet, Nyborg •Henrik Dam, rektor på Syd-dansk Universitet, Odense •Jens Hempel Hansen, ejer og adm. direktør af H.J.Hansen koncernen, Odense •Jørn Leth Frandsen, adm. direktør Lactosan A/S, Ringe

•Anker Boye, borgmester i Odense Kommune •Christian Thygesen, borg-mester i Faaborg-Midtfyn Kommune •Søren Steen Andersen, borgmester i Assens Kom-mune •Lars Erik Hornemann, borgmester i Svendborg Kommune •Kenneth Muhs, borgmester i Nyborg Kommune

SANDAGER


Den 8. juli tiltræder Dorthe Madsen jobbet som ny uddeler i Dagli`Brugsen på Torupvej i Sandager.Dorthe, som bor i Aarup, er 49 år gammel, og hun er som udlært i en tidligere brugsforretning godt inde i COOP´s organisation og virke.

Den altid velassorterede dagligvarebutik i Sandager oplever efter nogle lidt van-skelige år en særdeles positiv udvikling, og da forretnin-gens daglige omsætning netop topper her i sommer-perioden, har man i ledelsen været yderst tilfreds med, at man hurtigt har kunnet fi nde en afl øser for den nuværen-de uddeler, som har fundet anden beskæftigelse.

ASSENS


Assens Fjernvarme afslutter året med en overdækning på 7,4 millioner kroner og sender derfor mange penge tilbage til for-brugerne.

Året har været kendetegnet ved en usædvanlig mild vinter og generelt få grad-dage, hvilket naturligvis har påvirket fj ernvarme-forbruget. Derfor vil 2.904 forbrugere ifølge formanden for selskabet Søren Edlefsen få tilbagebetalt i alt 5,3 mil-lioner kroner. Saltofte fi k fj ernvarme i efter-året 2013, hvormed Assens Fjernvarme nu samlet har 3.204 tilslutninger.De seneste års øgede forbru-gerantal har medvirket til, at kraftvarmeværkets kapacitet på trods af det milde vejr næsten har kunnet udnyt-tes fuldt ud. Værket, der i øvrigt nu er fuldt afskrevet, har året igennem produceret problemfrit.

Sidste år varslede regerin-gen, at de ønskede at indføre en såkaldt forsyningssik-kerhedsafgift. For Assens Fjernvarmes vedkommende ville det betyde en ekstraud-gift på 1,8 millioner kroner. Men afgiftsforslaget blev lykkeligvis forkastet omkring årsskiftet, og det forklarer en del af årets overdækning. Det gode driftsår har sam-men med tilbagebetaling af forsyningssikkerhedsafgiften muliggjort, at der kan over-føres 7,1 millioner kroner til nedsættelse af kommende års varmepriser. Det er altid en fornøjelse, når man kan præstere bedre end forventet, siger formanden. Vi har i det forgangne år kunne levere fj ernvarme til et standardhus for 11.086 kroner, og der er budgetteret med en yderligere reduktion det kommende år på næsten to procentEt standardhus er således budgetteret til 10.963 kroner, og dermed fastholder værket dets placering som et af de billigste fj ernvarmeværker i Danmark.

AARUP


I fl ere end 100 år har der været Hotel med tilhøren-de krostue i Aarup.

Hotellets nuværende ejere Karen og Kaj Nielsen, som siden 31. marts 1978 med fl id og dygtighed har drevet forretningen, har besluttet at gå på pension til oktober.

Hotellets fremtid er endnu ikke afklaret, men blandt byens andre forretningsdri-vende og øvrige borgere er der ildsjæle, som er parate til at yde en helhjertet indsats for at sikre hotellets fortsatte eksistens som byens natur-lige samlingssted for møder og fester og derved også bevare det som byens og eg-nens naturlige opholdssted for de mange turister, som året igennem gæster Fyn.

Dorthe Madsen i Dagli´Brugsens vinafdeling.

Udvikling Fyn i nye klæder

Ny uddeler i Dagli`Brugsen Sandager

Millioner retur fra Assens Fjernvarme

Aarup uden hotel, eller ?


Spar penge på et nyt varmeanlæg

Udskift dit oliefyr med fx en luft/vand varmepumpe. Det er lig med CO2-venlig varme!

Nyt varme-

anlæg?

Ring til os og hør nærmere!

Hos Nytofte.dk har vi et stort udvalg af varmepumper. Med en moderne pumpeteknologi har du altid varmt vand i hanen - og en effektiv opvarmning af hjemmet.

Se den spændende case på vores hjemmeside: Parcelhuset installerede varmepumpe - og sparede penge fra 1. minut.

Vi fortsætter de gode priser på vores gaskedler. HUSK: Du kan

Rasmus Hansen+45 25 54 52 [email protected]

Anlæg

Din anlægsgartner tilbyder:

● Hækklipning og beskæring● Stubfræsning● Pasning og vedligeholdelse af haver og grønne områder● Alt indenfor belægning, støttemure osv.● Grave- og planeringsarbejde● Belægninger● Græsslåning● Anlæg af græsplæner

Kontakt os for uforpligtende tilbudKontakt os for uforpligtende tilbud

HuskHåndværker-

fradrag!

EJERSKIFTE!

Assens Tømrer & Snedker ApS skifter hænder- Jørgen Haugaard takker af efter mange årstro tjeneste som selvstændig tømrermester!

Pr. 1. juli 2014 overtager TømrermesterMartin Nielsen fra Aarup fi rmaet, og Leif

- trofast svend igennem mange år fortsætter,så de faste kunder fortsat vil se et velkendt ansigt!

Alle kunder takkes for et godt samarbejdegennem årene - med håbet om at Martinvil blive lige så godt modtaget i fremtiden.

Venlig hilsen

Martin Nielsen & Jørgen Haugaard

www.astm.dk

AssensTømrer & Snedker ApS

v/Martin NielsenVærksted: Krabbeløkkevej 3, 5610 Assens

Solbakken 13 - 5560 Aarup

64 71 35 05 - 22 99 95 52

Martin Nielsen Jørgen Haugaard

Lindevænget 6 · 5620 Glamsbjerg · Tlf. 6472 1349

Døre og vinduer• Udskiftning af glas og termo• Salg- omkodning af låse og systemer

Tlf. 6472 1349

Lars Skovsby ApSTømrer og bygningssnedker

Glarmesterog låsesmed

MALERARBEJDE UDFØRES

samt småreparationer

MALERFIRMAET

MULTI-SERVICEHardersvej 6 - 5610 Assens

Henrik: 3049 1301www.multiservicenu.dk

KOMMER PÅ HELE FYN. Kvalitet til MEGET rimelige priser.

Det varme og tørre forår betyder, at dit udendørs træværk allerede nu kan være tørt nok til at blive malet, skriver Bolius.dk.

Normalt er september en rigtig god måned at male udendørs træværk som gavl, vinduer, skur og stakit med træbeskyttelse, da træet har kunnet tørre gennem som-meren. Men med det tørre og varme forår er der gode muligheder for at gå i gang med at male allerede nu.- Foråret har været blandt de varmeste i mange år, og træet virker mange steder tørt, og derfor kan det være rigtig godt at male det nu, siger Tine Sode, fagekspert i Bolius.Brug en fugtighedsmåler før du malerDet er fugtigheden i træet, der afgør det optimale tids-punkt at male træværket på.

Er der for meget fugt i træet, risikerer du at kapsle fugten inde bag træbeskyttelsen, så der kan opstå råd eller svamp.Det tørre og varme forår er dog ikke en garanti for, at du kan gå i gang allerede nu. Om træværket er tørt nok kan nemlig variere, alt efter hvor i landet du befinder dig, og hvordan træværket er placeret i forhold til solen. Fx vil træværket på en sydvendt væg blive tørt tidligere end på andre sider af huset.Allan Brohus, kontorchef i Danske Malermestre, anbe-faler derfor, at du altid måler træets fugtighed, inden du finder malerpenslen frem.Læs hele artiklen på Bolius.dk og få gode råd om udendørs maling

Mal dit udendørs træværk allerede nuEr dit træ klar til at blive malet nu, er det med at komme i gang. Udover at du kan nyde synet af det malede træværk i løbet af som-meren, er det også bedst for træet at blive malet, når det er klar til det.


GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER...

BREDMURERFORRETNING

LEIF PEDERSEN

MURERMESTERUnder Bankerne 12 · Bred · 5492 VissenbjergMobil 2179 3608 · [email protected]

Om- og tilbygningNyt badeværelse - Facadeisolering

VVS

Murer & Aut. KloakmesterRenovering - Nybygning - Ombygning - Entreprenør opgaver

Frøbjergvej 63 • 5560 Aarup • tlf. 6445 [email protected] • www.ulskov.dk

www.mortenhøgenhav.dk

SÅ GROR GRÆSSET

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

STIGA FrontridderPriser fra

18.99500Jonsered havetraktorPriser fra

12.99500

Nye gardiner?Nye gardiner?

HOS LEOTlf. 64 43 12 09 - Mobil 23 26 11 27

- så kontaktLeo’s gardinserviceSHOWROOMBredgade 40, AarupÅbent torsdagkl. 12.00-17.00eller efter aftale

● Naturgasanlæg● Oliefyrservice● Stokerfyr● Fastbrændselkedler● Alt i blik● Jordvarme● Solvarme

[email protected]. 64 43 17 83 · Mobil 20 33 17 83

● Opgravning/ lukning af jordtank● Udlejning af minigraver til jordvarme/andet● Ring for tilbud

BIRKHOLM VVS

Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejde

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatørKrengerupvej 37 • Tlf. 50 95 36 10 • 5690 Tommerup • www.skovlund-vvs.dk

VI TILBYDER ALT VVS-ARBEJDE INDENFOR:• Kedeludskiftning• Naturgasanlæg• Biobrændselsanlæg• Nybygning• Renovering / ombygning

• Forsikringsskader• Oliefyrsservice• Gasservice• Solvarmeanlæg• Varmepumper

AUT. EL-INSTALLATØRStrandgade 74 - 5683 Haarby - Tlf. 64 73 16 [email protected] - www.syd-vestfynsel.dk

SYD-VESTFYNS HAARBY

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

STIGA front rider Priser fra

18.495,-

ER DU SOMMER KLAR…?

Du står på den spanske trappe i Rom og synes da lige, at du skal dele den dejlige oplevelse med din vennekreds på facebook.

Men det kan have dyre kon-sekvenser at lave statusop-dateringer på ferien, for vi

ved faktisk ikke, hvem der kigger med.I Danmark har omkring 3,2 millioner en Facebook profil, og de fleste laver statusop-dateringer over 10 gange om måneden. Det gælder især, hvis der sker noget spæn-dende i ens liv, som man

gerne vil dele med omver-denen. Det kunne være en dejlig ferie med familien, som man har glædet sig til længe.En undersøgelse lavet af YouGov for Alka Forsikring viser, at 17 procent af de danske facebook brugere la-ver en statusopdatering om deres ferie. I dag, hvor opda-teringerne kan laves mobilt, kan brugerne også skrive om ferien og lægge billeder op, imens de er afsted. Men det kan have ubehagelige konse-kvenser.”Der er rigtig mange af os, som ikke tænker over, at alle, der vil, kan følge med i vores

aktiviteter på nettet. Det er et åbent hav af information, og det udnytter de krimi-nelle. Hvis en indbrudstyv vil sikre sig, at et hus er tomt inden indbrud, er det derfor bare at logge på facebook og holde øje med beboernes adfærd,” siger Lise Agerley, kommunikationsdirektør i Alka.

Drop statusopdateringerne Det gælder især i feriepe-rioder, som er højsæson for indbrud. Tal fra Forsikring og Pension viser, at der i gen-nemsnit bliver begået 20-25 procent flere indbrud i juli måned end juni og august.”Det er en meget ubehagelig oplevelse, når fremmede har været i ens bolig, og så kan det faktisk også have økonomiske konsekvenser. Man risikerer, at forsikringen ikke dækker, hvis man selv har været uforsigtig og fx fortalt på de sociale medier, at man er på ferie. Det svarer til at lade døren stå ulåst eller vinduerne åbne, fortæller Lise Agerley.Det gælder om at sikre sig mod indbrud, og en af måderne at gøre det er at undgå statusopdateringer på ferien. Hvis man ikke kan lade være, så skal man i hvert fald sørge for, at ens profil er lukket for alle andre end venner.

Indbrudstyve kan følge dig på Facebook, hvis din profil ikke er privat. Det kan have ubehagelige konsekvenser, hvis du opdate-rer om dine ferieplaner og –oplevelser.

GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER...

Indbrudstyve følger dig på facebook

Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

4.495,-4.495,-

Cub Cadet 3-IN-1 B&S 675 Serien RS, 190 cm3. 2,4/2800. Forzinket stål, elektrisk start.


Aarup tog forskud på årets julefestLørdagens arrangement i Aa-rup, hvor Handelsstandsfor-eningens medlemmer bød på attraktive tilbud både i og uden for deres butikker og samtidigt på en lang række aktiviteter, som skulle bi-drage til decembers måneds julebelysning i byen, blev en ubetinget succesoplevelse.Midtvejs i Bredgade, som i dagens anledning var afspærret som gågade, havde Totalbanken opsat en pavillon, hvorfra der blev solgt både amerikansk lot-teri og støttebeviser for i alt omkring 15.000 kroner.Samtlige lodder i det ameri-kanske lotteri blev afsat, og interessen for at erhverve sig et støttebevis ved at købe en posefuld af bagermester Aadals brunkager svigtede heller ikke.I EUROSPAR´s madtelt blev der afsat og indtaget fl ere

end 100 julemenuer, hvoraf fem af de beskedne 50 kro-ner, som måltidet kostede, blev doneret til arrangemen-tets overordnede formål.Der blev dagen igennem også vist stor interesse for Totalbankens og Handels-standsforeningens samar-bejdsprojekt vedrørende salget af Assens Kommunes byggegrunde på Eventyrbak-ken. Et projekt, hvor Total-banken tilbyder kommende købere særdeles favorable fi nansieringsvilkår og anden form for hjælp, og hvor Han-delsstandsforening bidrager ved at byde de kommende nye Aarupborgere velkom-men med en række gode tilbud. Endnu et vellykket arrange-ment skabt og gennemført af ildsjæle, der brænder for deres by.

fi nd


Motor siderne

Peugeot har netop præsen-teret en videreudvikling af sin store mellemklassebil, 508, der nu fremstår endnu mere potent og er endnu et skridt på vejen for Peugeots up-market strategi. Den nye 508 er karakteriseret af en ny kølergrill med løve-em-blemet trukket ned i grillen, hvilket vil være kendeteg-nende for Peugeots fremtidi-ge modeller. Herudover har den nyt udstyr som touch screen, bakkamera og Blind Spot Monitoring, og ikke mindst et fornyet motorpro-gram, der bl.a. rummer den nye 2.0 Blue e-HDi med 150 hk og en CO2-emission på kun 105 g/km.Den nye 508 kommer til Dan-mark i efteråret 2014.

Den nye 508 er ikke alene en omfattende videreud-

vikling af Peugeots fl ag-skib i D-segmentet, den er også et statement, der skal understrege, at Peugeot er ”back in the race”. Peugeots salg er i årets første 5 mdr. steget med 14 % i Europa og hele 28 % på det kinesiske marked, hvor maj måned blev historisk for Peugeot med et rekordhøjt salg på hele 34.000 solgte enheder. Netop Kina er siden lancerin-gen i 2013 blevet det største marked for 508, idet mere end 36 % af de i alt 370.000 solgte 508ére, er solgt på det kinesiske marked.

Peugeots designteam har bygget videre på 508érens kvaliteter og skabt en bil med endnu mere teknologi, power og karakter. Fronten er blevet bredere og den nye kølergrill, som er et essentielt

element i den nye 508érs design, er karakteriseret af det centralt placerede løve-logo. Dette er ikke alene et fi ngerpeg om designet på fremtidige modeller, men er samtidig en hyldest til forgængerne i 5-serien, som har spillet en vigtig rolle i Peugeots historie. Fronten på den nye 508 er på topversionerne indrammet af 100 % Full LED forlygter, tågelygter og positionslys, hvilket understreger, at mær-ket bevæger sig up-market. Bagtil er sedan-versionen bl.a. udstyret med re-desig-net kofanger og nye bag-lygter, der med tre løvekløer giver en klar signatur.

Ny Peugeot 508 med stærk karakter

Erhvervsbiler

AIRCON

SERVICE

Se alle vore brugte biler på www.bilhusetthybo.dk

Leveringsomkostninger kr. 3.780,-

Åbningstider værksted:

Mandag-fredag kl. 7.30-16.00

www.bilhusetthybo.dk

Klargjorte brugtvogne

Vi tilbyder fi nansiering fra rente 2,99%

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk

13 Renault Mégane 1,5 dCi Expression ESM 110 110 HK Stc Sortmetal, 16’’ alu, farpilot, navigation, multifunktionsrat, regnsensor, tonede ruder, tagræling, tågelygter m.m. ..........6 219.90011 Seat Leon 1,2 TSI Ecomotive Style 105HK 5-d 6-gear Koksgrå, 2-zoners klima, 16’’ alu, bluetooth, el-spejle, fartpilot, servo, kørecomputer, navigation, læderrat, esp, abs m.m. .55 164.90007 VW Passat Variant 2,0 TDI Comfortline 140HK Stc 6g Sort, 6-gear, 2-zoners klima, el-sæder, fartpilot, sædevarme, tonede ruder, servo, tagræling, cd/radio, 17’’ alu m.m. .... 160 139.900 09 Peugeot 308 1,6 HDI FAP Comfort Plus 109HK St. car 6-g Sortmetal, 2-zone klima, cd/radio, servo, træk, tonede ruder, tagræling, læderrat, 6-airbags, abs, isofi x, esp m.m. ....... 164 94.90008 Fiat Bravo 1,4 T-Jet Dynamic Evo 1 120 hk 5-d 6-gear Blåmetal, 6-gear, aircon, cd/radio, træk, sædevarme, tåge- lygter, kopholder, tonede ruder, abs, traction control m.m. 95 84.90005 Opel Astra 1,7 CDTi 100 Limited Wagon 5-dørs

Beigemtal, 15’’ alufælge, fuldaut. klima, fartpilot, infocenter, navigation, servo, tonede ruder, træk, regnsensor m.m. .. 195 69.900

05 Kia Picanto 1,1 EX 65 hk 5-dørs Orangemetal,14,, alu, cd/radio, servo, hækspoiler, tonede ruder, metallak, el-spejle, abs, 4-airbag, læderrat m.m. ... 144 34.90004 Renault Mégane 1,6 16V Family Authentique 115HK Gråmetal, aircon, servo, tågelygter, tonede ruder, cd/radio, metallak, træk, abs, 4 airbags, m.m. ...............160 29.900

08 Mercedes-Benz Sprinter 209 CDI 88HK Ladv./Chas. + moms Gul, 6-gear, el-rudehejs for, fjernbetjent c-lås, 1 airbag, servo, cd/radio, træk m.m. ............................................. 76 119.90007 Nissan Navara 2,5 dCi Dobbelt Cab 4WD aut. 171HK DobKab + moms Grønmetal, 16’’ alu, 2-zoners klima, tågelygter, tonede ruder, servo, træk, navigation, abs, 2-airbags, tagræling m.m. .177 99.90012 Ford Fiesta 1,6 TDCi DPF Titanium 95HK 5d van MOMSFRI Panther Black, 17’’ alu, aircon, bluetooth, regnsensor, servo, tonede ruder, hækspoiler, læderrat, el-spejle, m.m. ......... 28 89.90010 Ford Transit 280 S 2,2 TDCi Trend 85HK Van + moms Hvid, aircon, servo, esp, fartpilot, træk, tågelygter, cd/radio, sædevarme, opvarmet forrude m.m. ...............148 79.90008 Ford Transit 280 S 2,2 TDCi 85 hk Van + moms Rød, startspærre, esp, 1 airbag, fjernbetjent centrallås, m.m. .................................................................................115 54.90005 Ford Transit 330 M 2,4 TDCi 135 hk Van + moms Hvid, 1 airbag, 6-gear, el-rudehejs for, el-spejle, træk, fjernbetjent centrallås, servo, startspærre m.m. .............174 34.90008 Ford Transit 350 L 2,4 TDCi Trend 140HK Van + moms Hvid, aircon, fartpilot, 1 airbag, træk, servo, el-spejle, sæde- varrme, cd/radio, fjernbetjent centrallås m.m. ...............184 49.900

13 Ford S-Max 2,0 TDCi Collection Powershift 163HK 6g Aut. Panther Black, 17’’ alu, 2-zoners klima, powershift, bluetooth, fartpilot, servo, diode lygter, tonede ruder, navigation m.m. 11 449.90013 Ford Mondeo 2,0 TDCi Collection 163HK Stc 6-g Panther black, 2-zoners klima, farpilot, 17’’ alu, regnsensor, parkeringssensor, servo, navigation, læderrat, m.m. ............3 384.90010 Ford Kuga 2,0 TDCi DPF Titanium 4WD 163 hk 5-d 6-g Aut Sølvmetal, 2-zoners klima, 17’’ alu, træk, glastag, regnsensor, navigation, tonede ruder, baksensor, metallak m.m. ........ 100 299.90014 Ford Focus 1,0 EcoBoost Edition 12 5HK Stc 6g Frozen White, 16’’ alu, 2-zoners klima, bluetooth, cd/radio, kørecomputer, servo, regnsensor, tågelygter, læderrat m.m. .5 229.90011 Ford Grand C-Max 1,6 SCTi Trend 150 hk 6g Dark Micastone, 16’’ alu, 2-zoners klima, cd/radio, fartpilot, regnsensor, servo, tonede ruder, tagrælling esp, abs, m.m. 61 209.90012 Ford C-Max 1,6 TDCi Titanium 115 hk 6-gear Sølvmetal, 2-zoners klimaanlæg, fartpilot, 16’’ alu, servo, esp, regnsensor, tonede ruder, splitbagsæde, abs m.m. ........... 118 189.90011 Ford Focus 1,6 TDCi DPF Titanium 115 hk 5-dørs Mustard Olive, 2-zoners klimaanlæg, 16’’ alu, fartpilot, træk, kørecomputer, læderrat, tågelygter, isofi x, ........................58 189.90012 Ford Focus 1,6 TDCi DPF 115 hk 6-gear 5-dørs Dark micastone, 2-zoners klima, 16’’ alu, træk, tonede ruder, abs, læderrat, regnsensor, sædevarme, udv. temp. m.m. ....37 189.90013 Ford Fiesta 1,0 SCTi 100 Titanium 5-dørs Kobbermetal, 15’’ alu, aircon, fjernbj. c-lås, startspærre, el-ruder/spejle, armlæn, læderrat, esp, antispin m.m. .........7 159.90011 Ford Fiesta 1,4 Titanium 96 hk 5-dørs Sølvmetal, 15’’ alu, aircon, cd/radio, sædevarme, abs, læder- rat, esp, el-spejle, kørecomputer, 5-airbags, aft. træk m.m. 26 119.90009 Ford Focus 1,6 TDCi Trend 90 hk Stc Panther Black, 2-zoners klima, tonede ruder, abs, læderrat, fartpilot, sædevarme, udv. temp. m.m. ...... 147 109.90008 Ford Focus 1,6 TDCi Trend 90HK Stc Panther Black, 15’’ alu, aircon, cd/radio, el-spejle, servo, sædevarme, tågelygter, lygtevasker, tonede ruder m.m. ... 160 89.90010 Ford Fiesta 1,4 TDCi Trend 68 hk 5d Sortmetal, aircon, cd/radio, servo, træk, abs, metallak, sædevarme, tonede ruder,el-ruderhejs for m.m. ............... 140 84.900

13 Nissan Qashqai+2 1,6 DCi DPF Tekna 4x2 Start/Stop 130HK 5d 6g 7-pers. Titanium grev, 17 ’́ alu, 2-zoners klimaanlæg, bak-kamera, fartpilot, servo, glastag, bluetooth, navigation m.m.......... 7 319.900

13 Nissan Qashqai+2 1,5 D 110HK 5d 6-g - 7 pers. Titanium grev, 17’́ alu, 2-zoners klimaanlæg, bak-kamera, fartpilot, servo, glastag, bluetooth, læderrat, abs m.m. ..... 7 289.900

Ronni Tias NielsenAnne Heiede Dennis Asserbo

Værkstedsteamet:

Niels Hempler

Vi er klar til at servicere din bil - så den er ferieklar

Ferielukket - IKKE hos os!

FORD MOTORCRAFT SERVICEKVALITETSTJEK TIL 5+ BILER

Med Ford Motorcraft service til 5 år+ biler får du et grundigt tjek af

alle bilens vitale sliddele, skift af olie, oliefi lter samt pollenfi lter.

Bilen gennemgås af en uddannet Ford mekaniker ved hjælp af de

nyeste og mest avancerede fejlfi ndingsprogrammer og husk, at

yderligere reparationer altid udføres med Ford Prismatch2.

PRIS INCL. SKIFT AF OLIE, OLIEFILTER OG POLLTENFILTER Kr. 1.49500

NYT 2014

NAVIGATIONS-

KORT TIL

DIN FORD

TIL KUN

Kr. 69900TIL KUN

Kr. 49500

Få airconditions-

anlægget eft erset, så

du kan holde hovedet

koldt, hele vejen ned

til varmen· Er du klar til at køre på ferie

- 2014 kort over vest-

europa tilgængelig nu

· SD-kort eller dvd til fast-

monteret original

navigation fra 2007 og frem

Altid

prisgaranti

på service

& repara-

tioner!


AARUP BILSYN APSTelefon 2013 1800

Smedevænget 1 . 5560 Aarup

339,-Få din bil synet til 339,-.

Motor siderne

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk

Vi tilbyder biludlejning af person- og varebiler/fl yttebiler!

Fra dag til dag eller i længere perioder - også minileasing.

Ring og hør om dine muligheder og evt. reservation på: tlf 6447 1165

Vi holder dig kørende...

Transit

fra

599,-

Fiesta

fra

384,-

F d g ti

Focus

fra

434,-

il i g

Iveco

899,-

Ovenstående priser er incl. moms pr. dag.

Biludlejning Biludlejning

Jan Lund BilerSnedkervænget 1 - 5560 Aarup

Tlf. 6443 3328

Din lokale AutomesterServiceeftersyn - Tandremsskift

Klar til syn - Dæk og autoruder

Airconservice - Gratis lånebil

Vi åbner dørenfor dig...- når din bil skalundervognsbehandles!

Pava er vejen frem når detgælder rustbeskyttelse!

Anti-rust AarupSnedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89ww.aarup-antirust.dk

Gratislånebil✔✔✔✔✔✔✔

Danmarks bedstegarantiPava levetidsgarantiop til 30 årVi afmonterer inderskærmeog bundpladerFuld fotodokumentationPerson og varebilop til 6 tonsGratis rusttjek - kig indJack Pedersen og KristianWacker- Fyns mest erfarne

DANSKDANSKKVALITETS-KVALITETS-PRODUKTPRODUKT

Aarup PAVA CenterSnedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89www.aarup-antirust.dk

Flere glade bilister

• SERVICE• REPARATION• VEDLIGEHOLDELSE

VI FORKÆLER DIN

PEUGEOT

HUSBY AUTOv/Mikael Salskov • Storegade 23 • 5592 Ejby

Tlf. 6478 1446 • Mobil 2447 3658

• Over 20 års erfaring med Peugeot• Alt i autoreparation af alle mærker• Bosch Autotester / Peugeot tester• Peugeot reservedelslager• 1 års GARANTI på alle reparationer• Det betaler sig at køre på landet!

Vi sesi Husby

Adaptive Steering er en forbedring af de i forvejen fremragende køreegenska-ber og giver nu på toppen en yderligere opgradering af styretøjet, der øger kom-fort og køreglæde både ved parallelparkering, men også ved kørsel på snoede landeveje.

Det nye intelligente styresy-stem, som er fuldt integreret i rattet, tilpasser til stadig-hed udvekslingen mellem førerens rat-håndtering og forhjulenes faktiske dreje-vinkel. Modsat et traditionelt styretøj, hvor udvekslingen er fast, vil Fords Adaptive Steering tilpasse udvekslin-gen efter bilens hastighed og de specifikke kørselsforhold. Det giver en meget mere dynamisk og direkte køreop-levelse.Ved lave hastigheder – for eksempel i forbindelse med parkering eller ved kørsel i snævre passager – vil styringen af bilen opleves nemmere og meget mere smidig. Der skal simpelthen ikke drejes nær så meget på rattet. Ved landevejs- og motorvejskørsel vil føreren opleve en mere direkte- og præcis styring.Adaptive Steering, som Ford har udviklet i samarbejde styrtøjs- og sikkerhedsvirk-somheden Takata, vil blive introduceret i flere, udvalgte Ford-modeller henover de næste 12 måneder.

Ford lancerer ny styrings-teknologi


● Service af person- vogne/varevogne● Salg og køb af brugte biler● Dæk - Alufælge (specialpriser)● Trailerrep.● Tilbud på syn

● Opbevaring af vinterdæk● Trailerudlejning● Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms● Nu også salg af trailere

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Autoreparation af alle bilmærkerTimepris 360,- + moms - byens billigste!

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

BRUGTE BILER KØBESFra 5.000,- til 30.000,- kr.

Kom og få et godt bud!

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk ..................Fra 4.39500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.99500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.29500

FirstStop - Bridgestone - Conti

Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive

dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti

STÅLFÆLGE 13’’, 14’’, 15’’ og 16’’

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

ALU MED SOMMERDÆK

13'' fra

............3.19500

VI FYLDER 6 ÅR

FØDSELSDAGSTILBUD

16'' fra

............4.9950015'' fra

............3.8950014'' fra

............3.49500

4 stk. Rial Davosalufælge m/dæk14''. Firestone/Brigdestone

Passer til Toyota Aygo, Peugeot 107, Citroên C1, Chevrolet Spark, VW UP + flere modeller

Fra ...... 4.295,-Ved køb af 4 dæk

giver vi 200,- for de gamle!

4 stk. 155x13´´ .......... 1.69500

4 stk. 175/70x13´´ .... 1.79500

4 stk. 155/65x14´´ .... 1.99500

4 stk. 175/65x14´´ ....1.89500

4 stk. 185/65x14´´ .... 2.19500

4 stk. 185/60x15´´ .... 2.79500

4 stk. 195/50x15´´ ....2.19500

4 stk. 195/65x15´´ ....2.35000

4 stk. 205/55x16´´ ....2.89500

4 stk. 205/60x16´´ .... 3.19500

4 stk. 225/45x17´´ .... 3.79500

4 stk. 225/40x18´´ .... 4.30000

4 stk. 155/70x13´´ .....1.95000

4 stk. 175/70x13´´ .....2.29500

4 stk. 155/65x14´´ .....2.29500

4 stk. 175/65x14´´ ....2.25000

4 stk. 185/65x14´´ .....2.59500

4 stk. 185/60x15´´ .....3.09500

4 stk. 195/50x15´´ .....2.69500

4 stk. 195/65x15´´ .....2.79500

4 stk. 205/55x16´´ ....3.55000

4 stk. 205/60x16´´ ....4.19500

4 stk. 225/45x17´´ ....4.49500

4 stk. 225/40x18´´ ....4.99500

4 stk. 185/14´´ ...........2.99500

4 stk. 195/70x15´´ ....3.39500

4 stk. 215/70x15´´ ....4.20000

4 stk. 225/70x15´´ ....4.19500

4 stk. 205/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 215/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 235/65x16´´ ....5.19500

Firestone sommerdæk - varevogn

Firestone sommerdæk

Bridgestone sommerdæk

Motor siderne

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Alle priser er incl. moms, montering og afbalancering

SOMMERDÆK I ALLE STR.4 stk. 145x13’’ .................... 1.795,-4 stk. 155x13’’ .................... 1.795,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 1.895,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 2.195,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 2.395,- 4 stk. 205/55x16’’ ............... 2.995,-+ mange andre str.

BRUTTO TILBUD NUPirelli 225/55X16'' ....................NY 10.610,- 6.230,- 4.595,-Kumho 245/65x17'' (107H) .......NY 11.545,- 6.790,- 4.595,-Goodyear 215/55x16'' (93V) ........ 9.372,- 5.744, 4.495,-Michelin 215/60x16'' (99H) .......... 8.815,- 5.289,- 3.995,-Goodyear 215/55x16'' (93V) ........ 9.120,- 5.920,- 4.495,-Goodyear 215/60x16'' (99H) ....... 8.272,- 5.152,- 3.995,-Ceat 225/40x18'' (88W) ............NY 4.800,- 2.995,-Yokohama 245/55x17'' (102W) ..... 12.420,- 7.451,- 4.995,-Star Performed 225/45x17'' ........ 2.995,-Star Performed 215/40x17'' ........ 2.995,-Nan Kang 225/55x17'' .................. 2.995,-+ mange andre størrelser til billige priser - ring og hør!

Incl. moms, montering og afvejning

SOMMER-DÆK TILBUD

SE HER:

P. Hansen Auto eftf.

Tlf. 6475 1056 / 3028 9643Ellehaven 6 · 5690 Tommerup · www.mrh-biler.dk

Hos MRH-Biler står vi klar til at tage os kærligt af lige præcis DIN bil, uanset mærke.Vi yder førsteklasses service og har mulighed for lånebil og fabriksgarantien bibeholdes selvfølgelig ved reparationer, både af forsikrings og glasskader.

Her kan du bestille din motor-annonce tlf. 6443 1178

Bøgevej 8 · 5591 GelstedTlf. 6449 2096 · 2125 3775e-mail: fl [email protected] emmings-auto.k

FLEMMINGS AUTO - Vi passer godtpå din bil!

Service Partner

✔ Køb og salg af automobiler✔ Klargøring til syn✔ Forsikrings- skader

Service i

højeste

gear

Service ogreparation af

alle bilmærker- også indenfor garanti-perioden

Bestil tid nu!

Hver sommer tager hundred-tusindvis af danskere på bilferie for at få en dejlig ferieoplevelse med familien. Men der kan hurtigt gå skår i glæden, hvis man pludse-lig står i vejkanten med en ødelagt bil og ikke har styr på sine forsikringer.Mange af os tænker nok, at uheld og skader kun sker for andre bilister, som ikke passer ordentligt på. Men tal fra Falck og SOS Autohjælp viser, at der alene i 2012 var 11.000 danskere, der ople-vede motorstop på ferien i juli og august måned. Og ud af samtlige nødopkald var omkring ti procent involve-ret i et trafikuheld.”Selvom de fleste danskere kører pænt, så kan man al-drig gardere sig mod uheld, andre bilister eller blot, at bilen simpelthen giver op. Da man typisk kører mange kilometer under en bilferie, så stiger risikoen for proble-mer med bilen tilsvarende”, fortæller Lise Agerley fra Alka.Derfor skal man altid have styr på sin bilforsikring og den dokumentation, som skal med på turen, så bilfe-rien kan nydes i ro og mag. Med en kaskoforsikring er man både dækket, hvis man er ansvarlig for at påføre

andre skader, eller selv står tilbage med en ødelagt eller stjålet bil. Forsikringen dæk-ker ikke kun i Danmark, men også i andre lande. Hav det grønne og røde kort klarHvis uheldet er ude, så er det vigtigt at have de rigtige dokumenter med i bilen, så man minimerer besværet og kan komme så hurtigt videre som muligt. Det grønne kort beviser, at du er ansvarsfor-sikret, men kræves primært i lande uden for EU. Det er til gengæld meget vigtigt, at man altid får en kopi af modpartens grønne kort, hvis man er ude for et uheld i et af de lande.Det røde sos kort hjælper dig midt virvaret, så du får den rette hjælp som fx vejhjælp

på ulykkestedet, udlejnings-bil eller måske hjemtrans-port, hotel m.v. man kan med fordel downloade det røde sos servicekort som app, så man ikke behøver at tænke på papirer, men altid har nem adgang til hjælpen.”Hvis man står midt i et andet land og ikke helt er klar over, hvad der er sket, så kan man nemt blive forvir-ret. Derfor er det vigtigt at have alle papirer i orden, så man hurtigt kan komme ud af den ubehagelige situation og videre med det, man var i gang med - nemlig at holde ferie,” siger Lise Agerley. Lej bilen hjemmefraHvis du ikke er på bilferie, men derimod har tænkt dig at leje en bil på rejsen, så er det vigtigt, hvilken forsikring

den lejede bil kommer med. Sørg for at spørge udlejeren om papirer på bilen, så du er sikker på, at den kommer med en ordentlig forsikring, der dækker alle typer skader. Samtidig er det en god ide at gå en runde om bilen, så du ikke kommer til at hæfte for skader, der allerede er påført bilen.”Når det kommer til skader på lejebiler, er der ingen kære mor. Det er dit eget an-svar at sørge for, at forsikrin-gen dækker både ansvar og kasko. Derfor kan det være en god ide at leje bilen hjem-mefra, så du har god tid til at sætte dig ind i forsikringsbe-tingelserne – og kan undgå at stresse over det på rejsen”, forklarer Lise Agerley.

Mange biluheld på ferien

Op imod en halv million danskere tager på bilferie hver sommer, og det betyder mange uheld i udlandet


Information om vejafspærring i Assens Kommune fredag den 11. og lørdag den 12. juliIgen i år er Assens Kommune værtsby i TV 2’s store sommersatsning TV 2 på Tour.

Aktiviteterne omfatter blandt andet cykelløbet Kids Race samt PULS stafet’14 og gadecykelløb om fredagen og cykelløbene Junior- og Seniorrace om lørdagen. I den forbindelse er det nødvendigt at afspærre et antal veje i Assens Kommune. Afspærringerne gælder dog ikke for beredskabet.

Vi håber på jeres forståelse for de gener, det giver – og så håber vi selvfølgelig at se jer på festpladsen ved Arena Assens og i Assens By.

Fredag den 11. juli kl. 12-16 - Kidsrace:Følgende veje vil være totalt afspærret for bilkørsel: Skovvej nr. 4 - 6 - 8 - 10 og nr. 5 (Skovpavillonen) samt alle kolonihaver og adgangen til bryggeriet fra Bryggerivej, Gl. Torøhuse Vej og Rådhus Allé.

Herudover bliver Løimarksvej ensrettet, således tra kken fra Sdr. Ringvej kan afvikles i højre kørebane. Venstre kørebane vil være totalt afspærret for bilkørsel i perioden fra kl. 12.00 til ca. kl. 16.00. De berørte husstande på Løimarksvej er nr. 2 – 4 – 6 – 8 – 10 – 12 – 14 og 16.

Fredag den 11. juli kl. 17-21 – PULS Stafet ’14 og gadecykelløb:Kildensmindevej er reduceret til én vejbane og forsynet med lysregulering på stykket fra Ved Stranden til Dankwart Dreyers Vej i perioden kl. 17.00 til ca. 21.00.Herudover er følgende veje afspærret for bilkørsel i perioden fra kl. 19.00 til ca. kl. 21.00: Dankwart Dreyers Vej, Toftevej, Reberbanen, Østergade, Ramsherred, Havne-gade og Ved Stranden.

Lørdag den 12. juli kl. 12-16 – Junior- og Seniorrace:Følgende veje vil være totalt afspærret for bilkørsel i perioden fra kl. 12.00 til ca. kl. 16.00: Skovvej, Stejlebjergvej, Dalvænget, Egebjergvej, Lerbjergvej, Saltoftevej, Torø Huse Vej, Gl. Torøhuse Vej og Rådhus Alle.

Yderligere information: Spørgsmål til afspærringerne kan rettes til Birthe Pedersen, Vej og Tra k, tlf. 6474 7249.

Se kort over de afspærrede veje og læs mere på www.assens.dk/toureniassens.

SPORTEN

Søndag den 22. juni havde Barløseborg Golfklub 3 spil-lere med til distriktsfinalen i AON Junior Cup. Selv under de svære betingelser på banen i Nordborg, spillede alle 3 flot.

Der blev spillet slagspil som kvalifikation til landsfinalen d. 7. august i Hjortespring.

Alle 3 fik medaljer med hjem:August Thor Høst nr. 1 (guld) i U14

Emil Marcher Andersen nr. 3 (bronze) i U12Christian Krause Andersen nr. 3 (bronze) i U16

August Thor Høst deltager i landsfinalen den 7. august.

Bortset fra strid vind var der flot golfvejr og god stemning til året master turnering, der var sponsoreret af Mogens Rasmussen A/S, Middelfart.Det var ikke alle, der havde udfordringer med vinden så resultaterne var ganske flotte.

Årets master med laveste bruttoscore blev:Jacob Dinesen med 76 slag

Øvrige resultater i nettoscore blev:A-rækken:1. Jonas Bo Larsen (70)2. Claus Jacobsen (73)3. Niels Jørgen Nielsen (74)4. Jacob Dinesen (75)5. Palle Dinesen (76)

B-rækken:1. Hans Henrik Lund (41)2. Gurli Andersen (37)3. Henrik Hansen (36)4. Poul Jensen (34)5. Susanne Nielsen (34)

Tættest til pinden:Hul 1: Erik ChristiansenHul 6: Jacob DinesenHul 13: Anne Marie Højvang Christiansen

Hul 16: Lasse RahbekHul 18: Kurt Nielsen

Tak til alle deltagere og til sponsor for en god dag.

August Thor Høst, Frederik Drimer og Nicolai Dahl.

Junior i Barløseborg Golfklub til landsfinale

Barløseborg Hunter Douglas Master i strid vind

Master Jacob Dinesen i midten og sponsor Peter Gjerløff til højre, turneringsleder Thomas Hansen til venstre.

Samlet foto af alle vindere.

THORØ


I øjeblikket arbejdes der på højtryk i Nordisk Film med produktion af en fi lm om 1. Verdenskrig og om årene deromkring.

En del af indholdet vil være handlinger omkring Assens og Thorø, herunder blandt andet de russiske krigsfanger i området og aktiviteterne på Thorø.Torsdag i sidste uge var direktøren for Nordisk Film Dokumentar Anna von Lowzow og Thorøeksper-ten Esben Brage på besøg i Assensområdet, hvor de fi k vendt mange sten og også fandt mere meget unikt

billedlig materiale, som skal anvendes i fi lmen.Der mangler dog en væsent-lig ting, nemlig nogle brug-bare billeder af det mauso-leum på Thorø, som Harald Plum etablerede i 1926. De to er kun i besiddelse af nogle grumsede og uty-delige kopier af bygnings-værket, som derfor ikke kan anvendes i fi lmen. Og derfor efterlyser de her gennem Folkebladet billeder af en bedre kvalitet fra perioden 1910 til 1930., Hvis nogen af bladets opmærksomme læsere har viden om sådanne billeder, bedes man kontakte dem enten via Folkebladet eller direkte via Esben Brage, tlf.64 41 56 73 / 22 38 83 91,e- mail: [email protected] eller Anna von Lowzow

tlf: 36 18 85 67 / 23 33 05 67, e-mail: anna.lowzow@nordiskfi lm.comFilmen vil blandt andet om-handle emner som Danmark under 1. Verdenskrig; Kong Christian den X, salget af de Vestindiske Øer, kvinder og tyendes valgret, handels-fyrster og gullaschbaroner; Emma Gads Sønderjyllands-problematikken og påske-krisen..Da fondsmidlerne, som ud-gør 4,2 millioner kroner var i hus november 2013, startede den intense research samt optagelserne til fi lmen.Filmens længde bliver på en time, og den forventes færdigoptaget og redigeret november/december 2014, hvorefter den bliver vist på DR1.

Nordsiden af mausoleet, som der efterlyses billeder af.Teksten Sursum Corca er her forkert indtegnet. Den skulle have været Sursum Corda, som betyder ”Vi åbner og løfter vores hjerter”.

Gamle Thorøbilleder efterlyses


Fyns Trafi kskoleBredgade 2 · 5560 Aarup · Tlf. 5172 5559

Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

SÆLGES

Laminering A4 kr. 10,-.A3 kr. 15,-.Alt i kopieringsort/hvid eller farve.

Cederfeldsgade 25560 Aarup

Tlf. 64 43 11 78

LL

Bisværmeafhentes gratisHvepsebo fjernes mod betaling.Salg af honning , kar-tofler, jordbær m. m.

Hos Honningmandenpå Nørre Alle 42

5610 AssensTlf. 29 91 28 29

KØRSEL

Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

BIER

KØRESKOLER

VISSENBJERG: Der har været ubudne gæster på besøg i en privat beboelse på Poppelvej i Vissenbjerg. De har mellem onsdag den 18. juni kl. 18,00 og fredag den 20. juni kl. 17,25 brudt vinduet til et børneværelse op. Herefter har de været rundt i hele huset, hvor skabe og skuffer er blevet gennemrodet. Der er stjå-let diverse mønter fra en mindre møntsamling samt diverse smykker, herunder en speciel slank guldhalskæ-de med hvidguld i kædens midte – cirka 60 cm lang.

VISSENBJERG: Mellem søn-dag den 15. juni kl. 19,00 og fredag den 20. juni kl. 17,45 har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Parkvej i Vissenbjerg ved at bryde et vindue til soveværelset op. Skabe og skuffer er blevet gennemrodet, men politi-rapporten melder ikke om stjålne effekter.

VISSENBJERG: Ved at bryde både en terrassedør og vin-duet til soveværelset op har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat bebo-else på Parkvej i Vissenbjerg. Det er sket mellem lørdag den 21. juni kl. 15,00 og søndag den 22. juni kl. 20,00, og der er stjålet to iPad, en computer, et fjernsyn samt kontanter.

TOMMERUP: Søndag den 22. juni kl. 00,05 kørte en bilist i vestlig retning på Dannesbovej i Tommerup med cirka 80 km/t, da han ramte en parkeret bil, der holdt i siden af vejen.

VISSENBJERG: Fredag den 20. juni kl. 22,18 blev der uddelt øretæver på Bredgade i Vissenbjerg. Her blev en person slået med fem til seks knytnæveslag i ansigtet.

GLAMSBJERG: Politiet kunne lørdag den 21. juni kl. 01,03 stoppe en bilist på Ebberupvej i Glamsbjerg, der førte bil med en promille over det tilladte.

HAARBY: En bilist oplyste, at han over en strækning på nogle kilometer på Mosegårdsvej i Haarby havde været kørende efter

en personbil, der blev ført meget usikkert og sling-rende.

AARUP: Mellem lørdag den 21. juni kl. 08,00 og søndag den 22. juni kl. 00,00 kørte to biler ræs på boldbanerne. I samme tidsrum var der ble-vet holdt fest i klubbens bål-hytte. Afbrændte dåser og to ødelagte skraldestativer er efterladt af personerne.

VISSENBJERG: Ved at bryde en havedør op har en tyv mellem lørdag den 21. juni kl. 12,00 og tirsdag den 24. juni kl. 17,00 brudt en have-dør op. Der er tilsyneladende intet stjålet.

VISSENBJERG: Onsdag den 25. juni mellem kl. 11,00 og 13,00 er der stjålet en sort Nokia telefon, der lå på køk-kenbordet i en lejlighed på Nørrevænget i Vissenbjerg. Anmelderen var kun væk fra lejligheden et øjeblik, da han var ude med en skraldepose.

TOMMERUP: En person har tirsdag den 24. juni mel-lem kl. 12,00 og 12,10 på Lilleskovvej i Tommerup fået stjålet en iPhone 4S fra en taske.

TOMMERUP: Onsdag den 25. juni kl. 13,57 kørte en personbil frontalt sam-men med en cyklist på Hjelmerupvej i Tommerup. Cyklisten kørte i den for-kerte side af vejen og ind i et uoverskueligt vejsving.

ASSENS: Ved at bryde en havedør op har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Kaslundvej i Assens. Det er sket torsdag den 26. juni mellem kl. 08,45 og 12,25. Skuffer og skabe er blevet gennemrodet, og der er stjå-let smykker.

VISSENBJERG: En sølvgrå Toyota Landcruiser 100 med registreringsnummer UJ 92414 er mellem onsdag den 4. juni kl. 08,00 og ons-dag den 11. juni kl. 08,00 blevet stjålet på Mosevej i Vissenbjerg.

AARUP: Torsdag den 26. juni mellem kl. 06,20 og 16,30 er der fra en Nissan PrimaStar, der stod parkeret på Store Landevej i Aarup, blevet stjålet diverse el-værktøj. Tyven eller tyvene havde knust en rude i bilen.

HAARBY: På Trunderupvej i Haarby kunne politiet stop-pe endnu en spritbilist. Det skete torsdag den 26. juni kl. 17,27.

POLITI-RAPPORTEN

ved Helge Desler

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net

750750kgkg

64 47 25 4764 47 25 47STAMPESTAMPE dkdk··

UDLEJES

I byen

65 50 50 50 - dit lokale taxaselskab- dit lokale taxaselskabvi dækker hele Assens Kommune - vi dækker hele Assens Kommune - HELE DØGNETHELE DØGNET

Hestepiger se her!Brugt udstyr til både hest og rytter sælges billigt, sadel, bidløst hovedtøj, ridestøvler og meget mere.

Ring til 51749052 for mere info.

GAMMELT GULD KØBESSmykker I Ure I Briller I Kontaktlinser

v/Peter BrogaardBredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093

[email protected] I fangels.dk

Fangels

-få også dine digitale billeder fremkaldt hos os

Nye pasfoto regler

Østergade 2 - 5610 AssensTlf. 6471 2412 - www.hammerhansen.dk

I forbindelse med indførelse af de nye biometriske pas har vi fået opstillet nyt pasfotosystem. Vi tager det korrekte foto, der opfyl-der alle krav. Dit pasfoto kan fremover elektronisk ”hentes ned” af det enkelte borgerservicecenter, som også tager fingeraftryk til brug for dit nye pas.

Biometrisk pasbillede kr. 149,-

Østergade 30 - 5610 Assens

Delelejlig-hed udlejes Bredgade, Aarup.På 2. sal udlejes dele-lejlighed m/2 værelser, 2 stuer, køkken/bad, ialt 112 m2.Husleje pr. md. kr. 4.000,-. + forbrug.Indskud 3 mdr.’s leje.

Henvendelse:Tlf. 20 32 12 14.

Lejlighedudlejes4 værelses lejlighed på Bredgade 14, Bred.112 m2. Pr. md. kr. 4.600,- + lys og varme.3 md. depositum.

Henvendelse:Tlf. 40 13 87 05.

UDLEJES

Lejren der afholdes på den lille ø Birkholm i Det sydfyn-ske Øhav startede med et kursus i sejlads med Vestfyns Efterskoles motorsejler fra Rantzausminde havn.Det er vigtigt, fortæller Poul Petersen, at børnene lærer at manøvrere en båd og lærer om sikkerhed, så de kan føle

sig trygge.Viktoria på 8 år styrede båden og hun håber at hun igen kan få lov til at styre på turen hjem til Fyn når lejren slutter på torsdag.

Mvh. Poul Petersen

Alle FDF erne i Rantzausminde havn før afgang.

Viktoria, 8 år styrer båden.

FDF Tommerup er på den årlige sommerlejr

18LL

Tirsdag den 1. juli 2014

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 22 Årg. 93

Tirsdag den 28. maj 2013

Loppemarked på torvet iTommerup St.

Assens Sang-kraftcenterhædret Læs side 19

Aarup festede i pinsesolen Handicapprisen og

Frivillighedsprisen uddeltLæs side 5

Læs side 16

Læs side 9

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Kvalitet Rådgivning Tryghed

v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!

/ H i li t Mi h ll M ll B t

Du finder os i Vissenbjerg og Glamsbjerg

Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens

Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150

* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900

Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61 ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00

VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat

92 Vissenbjerg · Tlf 64 477

D

I35001 pose kun

Rød Merrild kaff e500 gram

Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh i sk y.dk

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%,PX/Oloroso Sherry CasksKOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 - 18

CHOKOLADEOG WHISKYSMAGNING 13. JUNI HOS

årets gave på fars dag

far

s-dags-pris

:

350,-

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

Scott racercykler

Gode tilbud i uge 22!

STORT SOMMERSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅRLørdag den 1. + søndag den 2. juni kl. 10-15VILDE PRISER: 25-50-75-100-150 kr.Mærker: Queenz - JuiceBehani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44

Åbningsdage: Onsdag kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter

VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram

Gælder fredag og lørdag...

Vi sælgerE-cigaret

23800CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511

billetsalg & info:6471 2031, APPWWW.TOBAKSGAARDEN.DK

BIOASSENS

3. - 9. juli kl. 19.309. juli kl. 11.00

10. - 16. juli kl. 19.3016. juli kl. 11.00

26. juni - 2. juli kl. 19.302. juli kl. 11.00

5. - 6. juli kl. 16.0012. - 13. juli kl. 16.00

NICOLE KIDMAN

OF MONACO

A FILM BY OLIVIER DAHAN

FILM

shows &koncerter

BAG MINE ØJENLÅG - FRA EN PIGE DER VED HVAD HUN VIL

MATHILDE FALCHTORSDAG 3. JULI 2014 KL. 20.30

AKTUEL OG PÅ TOPPEN AF DE DANSKE JAZZLISTER

Thera HoeijmansTORSDAG 10. JULI 2014 KL. 20.30

EN SKØN SANGSKRIVER OG SANGERINDE DER BOBLER F NÆRVÆR

Anne SeierTORSDAG 17. JULI 2014 KL. 20.30

UPOLEREDE OG KONTRASTFYLDTE SANGE MED DYBDE OG SKÆVHED

SILLE NilssonTORSDAG 24. JULI 2014 KL. 20.30

1. søndag i måneden

alle filmi Assens Bio

kun kr. 50,-

laborday.dk www.uip.dk

b enI byen I byI byen I bI I byen med FOLKEBLADET...

KONCERT: THERA HOEIJMANS

VIND BILLETTER TIL TOBAKSGAARDEN

LL

VIND

BIOGRAF BILLETTER

TIL TOBAKSGAARDEN

Hvad var Grace Kelly før hun

KomikerFilmstjerne

FILM: Grace of Monaco

FREDAG 11. JULI KL. 19.30

TORSDAG 10. JULI KL. 20.30

gere medlem af hvilket

NephewCut’N’Move

kvinder i musikken

- en del af

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - [email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED - GRATIS KAFFE OG BRØD

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net

I byen I byenb nI byen I byen I byenbyy

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.

40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri.77 gevinster hver gang. Puljen: 300,- kr.

Udlejning af huset, tlf. 6447 1080

Bestyrelsen

Andebølle ForsamlingshusUdlejning af hus

Vi har også plads til Deres fest!

Udlejning: Conny, tlf. 30 70 35 37, Peter, tlf 40 16 15 75

Effekter til loppemarked den 7. sept. modtages!

VISSENBJERG


Røverne opfordrer alle børn til at lave en tegning eller fl ere, der forestiller en røver

til Røverfest. Tegningerne er med i en konkurrence om fl otte præmier sponsoreret af byens forretninger. Konkur-rencen opdeles i tre grupper: Alderen 0 – 4 år, 5 – 8 år og 9 – 12 år. For at deltage i kon-kurrencen skal tegningerne

afl everes i Røverkontoret ved Cafeteriet i hallen fra torsdag den 31. juli og helt frem til udtrækningen af vinderne, som foregår lørdag den 2. august kl. 14.30 lige inden klovnen ”Trampolina” optræ-der på scenen i Røverkroen.

SØNDERBY


I Sønderby Bjerge med ud-sigt over Helnæsbugten og med adressen Gudøgyden 12, 5631 Ebberup, fi nder man Øbjerggaard.

Her tilbyder Gry og Car-sten Wolf nogle hyggelige festlokaler med servering af veltillavet mad, men også nogle gode oplevelser i form af skønne hestevognsture i Teglskoven og langs med Å Strand. Skal familien have en ekstraordinær udfl ugt eller blot en afslappet dag i den skønne Vestfynske natur, så er Øbjerggaard et oplagt mål. Her kan familien nyde en lækker picnic i den gamle landbohave, hvor børnene

kan lege i hoppepuden, spille spil og meget andet. Det hele kan kombineres med hestevognsturen, som forgår med fl otte veltrænede Friserheste og en klassisk

Victoriavogn. Hestevogns tur inklusiv picnic koster pr. per-son 178 kr., men skal bestilles forud på tlf. 64 74 22 92.

VISSENBJERG


Så er det tiden at sikre sig billetter til årets store Røverfest-fællesspisning.

Som ved de foregående 50 års Røverfester, er der også i år en stor fællesspisning. Den foregår i Vissenbjerg Idræts- & Kulturcenter lørdag den 2. august kl. 19.00 til 02.00. Der bydes på stor hjemmelavet lækker buff et, og musikken leveres nonstop af to bands:

Ramasjang, som mange kender for deres alsidige repertoire, der omfatter super god dansemusik, danske og udenlandske klassikere, kombineret med aktuelle hits indenfor både rock, pop og stille ballader, der skaber god stemning. Midlands, der er et 5 mands rock´n´roll band, som har optrådt på fl ere af de store scener sammen med kendte kunstnere som Pretty Maids, The Sandmen og Kashmir. Bandets inspiration kommer musikalsk fra bankende rock, pop og funk.

Entre inklusiv stor buff et og masser af god musik, underholdning og dans er pr. kuvert 300 kr. Efter kl. 22 koster billetten 100 kr.. Bil-letpriserne er inklusiv entre til pladsen, når billetterne er købt i forsalg. De kan købes hos Bentes Tøjhus og i Kiosk LOPA. Selskaber, som ønsker at sidde samlet, har mulig-hed for det, når det oplyses ved billetkøbet, da billetter-ne er nummereret. Se mere om Røverfestens program på www.roverfest.dk

Røverfestens tegnekonkurrence for børn

Tag på hestevogns tur i Teglskoven og ved Å Strand

Billetsalget til Røverfestens fællesspisning er startet

TOMMERUP


Søndag den 6. juli er der igen mulighed for at op-leve en bid af dansk - og ikke mindst for det lerhol-dige højfynske område særdeles markant - indu-strihistorie.

For i forbindelse med Lil-leskov Teglværks Museums månedlige caféarrangement, er der også denne søndag rundvisning på det gamle teglværk. En rundvisning, der starter klokken 14.30, og hvorunder man får et fyldest-gørende indblik i svundne tiders teglproduktion.Der står som sædvanlig kaff e og kage på caféens menu, og

Bente Rasmussen, som bor i Orte, sørger denne dag for de musiske indslag.Den kombinerede møbel- og boglade vil være åben for dagens gæster under hele arrangementet, som varer fra klokken 14 til 17.

Månedens søndagscafé på Teglværket

TOMMERUP


Søndag den 6. juli er der igen mulighed for at opleve en bid af dansk - og ikke mindst for det lerholdige højfynske område særdeles markante - industrihistorie.For i forbindelse med Lil-leskov Teglværks Museums månedlige caféarrangement, er der også denne søndag rundvisning på det gamle

teglværk. En rundvisning, der starter klokken 14.30, og hvorunder man får et fyldest-gørende indblik i svundne tiders teglproduktion.Der står som sædvanlig kaff e og kage på caféens menu, og det er duoen Bente og Erik, som med populær under-holdnings- og dansemusik sørger for dagens musiske indslag. Den kombinerede møbel- og boglade vil være åben for dagens gæster un-der hele arrangementet, som varer fra kl.14 -17.

De velspillende musikere Bente fra Orte og Erik fra Barløse vil levere dagens musik.


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

sdag den 1. juli 2014

UGENS KLUMME

Hører det da aldrig op. For nylig blev den kun 13-årige Natasha bisat i Odense. Hun var blevet dræbt, da den bil hun var passager i, var ble-vet torpederet af en bil, ført af en bilist, der både havde stoff er og sprit i blodet. Det skete i krydset Hunderup-vej/Hunderupgade. - Han nægtede sig for øvrigt uskyldig! Ja, forstå det hvem der kan.I den lokale politirapport her i avisen kan vi da også af og til – og også i denne uge - berette om personer

med sprit i blodet, der også kører på de lokale veje, og det kan både være på to- og i fi rehjulede køretøjer. Men heldigvis har politiet også kendskab til ”spritvejene” i de lokale områder, så man kan få fat i spritbilister, in-den de gør andre fortræd. Men en løsning, så man kunne blive forskånet for alle de meningsløse drab på de danske landeveje forårsaget af spritbilister, må være, at der blev installeret en alkolås i alle biler. En alkolås er en anordning i et

køretøj, som føreren er nødt til at puste i, inden køretø-jet kan startes. Politikere i blandt andet Japan, Ca-nada, Sverige og USA samt visse andre lande forsøger at gøre alkolåse obligatorisk i alle biler som sælges til privat forbrug.Tænk sig, hvor meget savn og smerte man kunne spare mange familier for. Det må da være bedre at blæse i en alkolås end at blæse på alle andre.For som det ser ud nu, så slipper vi aldrig for spritbili-

ster. Ifølge statistikken som man kan se på Assens Kom-munes hjemmeside kører der hver dag cirka 10.000 spritbilister rundt på vejene hver dag i Danmark.Fra den landsdækkende målrettede indsats mod spi-ritus- og narkotikapåvirkede førere, der blev gennemført mellem mandag den 2. juni og søndag den 8. juni, hvor ikke færre end 7.222 køretøjer blev standset, og man kunne konstatere i alt 1.002 forseelser. Og blandt disse kunne politiet sigte

67 førere af motorkøretøjer for at køre spirituskørsel. 67 livsfarlige bilister som en al-kolås kunne havde forbudt at køre bil og være til fare for andre mennesker.68 kommuner – heriblandt Assens Kommune - har for øvrigt været med i denne kampagne mod spritkør-sel, hvilket blandt andet har kunnet ses i hele juni måned med omkring 3000 plakater langs vejene, hvor der stod ”Hvem kører hjem” og ”Kom sikkert hjem”.Heldigvis vil indsatsen mod

spirituspåvirkede bilister fortsætte hen over somme-ren, forlyder det fra politiet. I sommerperioden sker der nemlig mange spritulykker, fordi de mange lyse aftener indbyder til socialt samvær, fester og hygge med god mad og drikke.Tænk hvis vi kunne slippe for disse meningsløse dødsulykker forårsaget af spritbilister.

hd

Med sprit i blodet!

Skt. Hans aften i Grøn-nemose. Rørup sognefor-ening formåede i år igen at skabe god stemning. Ca. 45 havde pakket madkurven og sat hinanden stævne ved Rørup Borgerhus. Her var grillen tændt og man kunne for små penge købe lidt til at skylle halsen med. Harmonikamusik kunne man også lytte til. Til de kendte strofer af Drachman kunne man så sende heksen af sted

på behørig vis. 70 var nu samlet om bålet denne lidt kølige aften. Det er dejligt at kunne samle så mange om en gammel tradition trods hverdagens travlhed. Det lille samfund lever.Nu nærmer sommerferien sig, men næste arrangement er den årlige markedsdag den. 30 august i samarbejde med Min Købmand. www.minkøbmandetterup.dk

Fredag d. 20. juni blev der holdt afslutning for de kom-mende skolebørn fra børne-haven Fuglebakken.Festlighederne startede om eftermiddagen med en fotoskattejagt i Møllegårds-skoven, hvor børnene skulle

løse forskellige opgaver: tælle hvor mange ben de havde tilsammen, nævne dy-renavne, fi nde blomster m.m. Skattekisten blev fundet ved shelteren, hvor der efter-følgende blev hygget med brunsviger og kakao.

Derpå gik turen hjem til bør-nehaven igen, hvor børnene var med til at pynte op. Gril-len blev tændt og forældre og søskende kom for at spise og hygge. Inden maden blev der uddelt medaljer og diplomer til de kommende

skolebørn.Fuglebakken ønsker alle bør-nene god vind og glæder sig til at de kommer på besøg i efteråret.

Tina og Karin

Endnu et velbesøgt arrangement i Rørup Sogneforening

Afslutning for kommende skolebørn i Bh Fuglebakken

VISSENBJERG


I Skovbrynet i Vissenbjerg tog de yngste børn al-lerede mandag formiddag forskud på Sankt Hans-festen.

Brumbasserne, som er en af kommunens dagplejegrup-per, og vuggestueafdelingen i Skovbrynet var gået sam-men om at sende heksen til Bloksbjerg. De små og deres voksne samledes omkring bålet, hvor de hyggede med boller, saft og sange, mens heksen forlod Vissenbjerg. ”Vi er nu ved at lande i vores

nye legestue-rum i Skovbry-net, og det er dejligt, at vi kan få et tættere samarbejde med især vuggestuen om-kring de yngste børn. Derfor er Sank Hans-festen også kun ét af fl ere kommende ar-rangementer, som vil foregå i samarbejde mellem Brum-basserne og Skovbrynet,” fortæller dagplejer Sidsel.

Sankt Hans i småbørnshøjde

GLAMSBJERG


177 studenter fra Vestfyns Gymnasium fordelt på de otte studieretninger.

Musik A, Engelsk A, Mediefag C, 12Spansk A, Engelsk A, 11Engelsk A, Samfundsfag B, Psykologi C, 52Biotek A, Matematik A, Fysik B, 24Matematik A, Fysik B, Kemi B, 24Biologi A, Matematik B, Idræt B, 28Samfundsfag A, Matematik A, Biologi B, 8Samfundsfag A, Engelsk A, Matematik B, 18

37 studenter fra Vestfyens Handelsgymnasium

Globale studieretning 21Finansieringsstudieretning 16

52 elever fra HG 52

Årets pro-duktion af studenter og handels-skoleelever fra skolerne i Glamsbjerg

Månedens søndagscafé på Teglværket


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 1. juli til fredag den 4. juli 2014

Posthus:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Altid et stort udvalg af kød til grillen Mad & Smag Chorizo

Grillmedister500 g Pr. kg 59,90

Mad & Smag GrillkoteletterHvidløg & Rosmarin Marinerede 400 g Pr. kg 74,88

Mad & SmagMad & Smag GrillkoteletterChili & Lakrids Marinerede 400 g Pr. kg 74,88

Danpo Kylling GrillmixUnderlår og Minikøller Salmonellafri 600 g Pr. kg 49,92

Grillkøllem/Ananas & Syltet Peber 450 g Pr. kg 66,56

Mad & Smag Barbecuekrydrede Burgerbøffer400 g Pr. kg 74,88

gPr. kg 59,90

Mad & Smag HøjrebsbøfPebermarineret 180 g Pr. kg 166,39

2995FRIT VALG

PR. STK.

23995

S hh ll illbb d iSS hh ll illbb dd i

MÅNEDENS SUPER TILBUD GÆLDER FRA 1. JULI TIL OG MED 31. JULI

MÅNEDENS SUPER TILBUD GÆLDER FRA 1. JULI TIL OG MED 31. JULI2

ÅNEDENS SUP

5.-FRIT VALG

Haribo SlikFlere Varianter 60 g Pr. 100 g 8,33

399512 DÅSER

Dåse Coca Cola eller Coca Cola Zero12 dåser 33 cl Pr. ltr. 10,09 v/køb af 12 ds. + Pant

10.-PR. STK.

Flydende Becel Original500 ml Pr. ltr. 20,00

5F

HaFle60Pr

MÅNEDENS SUPER TILBUD GÆLD2

312

åo

Pr.+ P

DåCo12 Pr

åse Coca Cola elleråDå 9.-PR. STK.

Cocio ChokolademælkClassic 70 cl Pr. ltr. 12,86

Premier IspindeFlere varianter

Okse-striplon1,4-1,8 kg

- vi klarer stadig alle postforretninger!

HELE SOMMEREN!

TORSDAG-FRE

16

Capri-SonneOrange eller Safari Fruits 10x0,2 ltr. Pr. ltr. 7,50

16

PRISER SÅ G

DE KUN TORSD

& FRD. 4.

BEGRÆNSET PARTI

KUN TORS-FREDAG20.-FRIT VALG

KUN TORS-FREDAG15.-FRIT VALG

BEGRÆNSET PARTI

EDAGSTILBUD

17

SERNEGODE, AT GÆLDER

DAG D. 3. REDAG . JULI

Hvidløgs-baguette3 stk. 525 g Pr. kg 19,05

DYBFROST

BEGRÆNSET PARTI

KUN TORS-FREDAG10.-PR. PAKKE

TORSDAGG FREDAG

Premier IsVanilje, Astronaut, Toms Guldkaramel eller Toms Skildpadde 800 ml Pr. ltr. 25,00

DYBFROST

MAX. 5 STK. PR. KUNDE PR. DAG

MAX. 5 PAKKER PR. KUNDE PR. DAG

Å

KUN

1/2 PRIS

HUSK HVER FREDAG-LØRDAG-SØNDAG

Bland-selv-slik

PR. 100 GRAM

895

1 LITER

600Harmonie Økologisk mælkSkummet, Mini eller Let

Slagteren tilbyder:Slagteren tilbyder:

SantaChristinaCabernet Sauvignon,Merlot, CabernetSauvignon Roséeller SauvignonBlanc. Chile 75 clPr. ltr. 36,00

a,

FRIT VALG

2700

SPAR OP TIL 27.95

folkebladet 27 2014

Documents