folkebladet 37 2014

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 37 Årg. 94 Tirsdag den 9. september 2014

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.

Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Hvem passer på dit hus?FINANSIERET

INGEN udbetaling INGEN renter INGEN gebyr

secura.dk70 21 20 21

Kun

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:FredagsmenuLækker sennepsmørbrad med ba-con kartofl er fl ødesauce og ratatouille.Lige klar til ovnen, skal kun varmes ca 30 min, nok til 2 personer.Bestil i god tid.

18900Pris ialt for 2 personer kun

NyretapperOnglet steak, Hangerssteak der er mange navne på denne nye udskæring. Lækkert mørt stykke kød, som sidder ved siden af mørbraden, grundet kødets struktur skal nyretapper have meget kort tilberedningstid, ca. 2-3 min. pr. side.Få en opskrift i butikken.

9900Pr. 1/2 kilo

Modeaften hos Lizette

Tallerupvej 23 - 5690 Tommerup St. - Telefon 64 76 15 88Bredgade 51 - 5560 Aarup - Telefon 64 43 17 71Algade 34 - 5683 Haarby - Telefon 64 73 24 66www.lizette-mode.dk • facebook: Lizette-mode

Scan koden og se vores fi lm.

i Haarby den 23. + 24. sept.i Tommerup den 30. sept. + 1. okt.i Aarup den 7. + 8. okt.Alle dage kl. 19.00.

Aftenen starter med en lilleopvisning og præsentation afdet nye efterårs- og vintertøj.

Herefter er der mulighed forat prøve og købe tøj og støvlermed en modeaftenrabat på 10%.

Pris incl. vin og sandwich kr. 50,-.Billetter skal købes i forvejen -max. 25 deltagere pr. aften.

Modebutik for kvinder i alle aldre

BRUGSKUNST - DAME TØJ - SKO -ACCESSORIES - SMYKKER -HERRE TØJ -MØBLER

Åbent Torsdag og fredag 10.00-17.30Åbent Torsdag og fredag 10.00-17.30 Lørdag og søndag 10.00-16.00Trunderupvej 12A, 5683 Haarby Telefon: 2088 6604

BRUGSKUNST - DAME TØJ - SKO - ACCESSORIES - SMYKKER -HERRE TØJ - MØBLERRE TØJ - MØBLEØJ MØBLEØJ MØBLEBRUGSKUNST - DAMBRUGSKUNST DBRUGSKUNST

Båring Bakke:Man.-fre......10.00-17.00Lørdag .........9.00-15.00Søndag.......10.00-14.00

Aarup:Man.-fre......10.00-17.30Lørdag .........9.00-13.00Søndag ..............Lukket

Find os på facebook

Store flotte lyngPr. stk. 30.-

4 stk. 100.-

Assens topper stadig...

Spændende og vellykket DM på Bredbanen

Se side 19

Fornemt musikarrange-ment på Krengerup...

Andebølles loppemarked mærker konkurrencen

Se side 3 Se side 10Se sporten side 16-17

Tirsdag den 9. september 2014LL

2

ANSVARSHAVENDE:

Claus Jacobsen

[email protected]

Ole Jacobsen

[email protected]

ANNONCER:

Henrik Wichmann

[email protected]

Bruno Madsen

[email protected]

Søren Desler

[email protected]

REDAKTIONELT:

John Jakobsen

[email protected]

Preben Find

Prebenfi [email protected]

Jørgen Wadowski

[email protected]

SPORTEN:

Kasper Hald

[email protected]

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup

Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178

[email protected] - www.folkebladet.net

Tryk: OTM, Ikast

Oplag: 22.000 aviser

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ingen avis: ring 7010 4000

Udgivelses område: Aarup - Hårby - Vis-

senbjerg - Tommerup - Assens - Glamsbjerg

- Gelsted - Harndrup

UDGIVER: INDLEVERING:

Korrekturannoncer:

Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer:

Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer:

Bestilt senest fredag kl. 10.00

modtages mandag kl. 9.00.

Rubrikannoncer:

Mandag før kl. 9.00

Åbningstider:

Mandag-fredag kl. 8.00-15.00.

Pålægspakke:5 skiver rullepølse5 skiver krydderkam5 skiver hamburgerryg

Ta’ 15 skiver for kun . . . . . . . . . . . . .2995

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Særpris!

ONS./TORS KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

www.gelstedslagteren.dkSe alle vores tilbud på

DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

Grovhakket medisterPr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .7995

Pålægspakke3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medistersamlet for kun . . . . . . . . . .9995

Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid! Forbehold for trykfejl

ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG!

GÆLDER HVER ONSDAG:

Magert hakket skinkekød9-12% fedt. Pr. 1/2 kg 24.95. Ta’ 3 kg for kun . . . . . . . . . . .10995

Koteletter140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 13-15 stk. 2 kg for kun . . . . . . .10995

Ta’ 3 kg hk. skinkekød og2 kg koteletter samlet for . . . . . . . . . . . . .19995

Mager gammeldags revelsbenPr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2,5 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10995

Magert grisekød10-14% fedt. Hakket 2 gange. Pr. 1/2 kg 21.95. Ta’ 2 kg for . . . . 5995

Ta’ 2,5 kg mager revelsben og 2 kghakket grisekød samlet for kun . . . . .14995

Mager svinekam m/spækPr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2,5 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11995Rullesteg m/svesker900 gram 44.95. Ta’ 2 stk. 1800 gram kun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7995Hel nakkefiletPr. 1/2 kg 21.95. (Sprængt eller fersk).Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7995Hj. marineret skinkePr. 1/2 kg 27.95.

Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8995Hjemmelavet røget bacon500 gram 32.95.

Ta’ 1000 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5495Bag-selv-postej500 gram 17.95.

Ta’ 2x500 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2995Hjemmelavet sommersalat200 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1795

Kulturarven - Mindesten i Assens Kommune

Mindesten for Treårskrigens faldnePå kirkegården i Assens er et anlæg med fælles-grave for faldne danske soldater fra treårskrigen i 1848-50.

Sandstensmonumentet er lavet af billedhugger Hans Andreas Klewing fra Flensborg. Det blev rejst i 1851 for penge indsamlet ved private bidrag blandt assensborgere. Monumentet er prydet med et bronzerelief, der forestiller en dragonhjelm, men det blev på et eller andet tidspunkt fj ernet af ukendte gerningsmænd. I 2008 foretog Forsvarets Krigergravstilsyn en inspek-tion og besluttede, at det skulle genskabes. Man fi k fat i maskinarbejder Willy

Westermann fra Roerslev og han lavede et nyt relief efter de originale tegnin-ger. Som et kuriosum kan nævnes, at netop Wester-manns oldefar havde tjent som soldat i treårskrigen. Slagene i denne krig blev alle udkæmpet uden for Fyn, men allerede ved krigsudbruddet var de lo-kale myndigheder på Vest-fyn blevet pålagt at oprette hospitaler; så ville man sejle de sårede soldater over fra slagmarkerne i Jyl-land. I Assens stillede man den gamle skolebygning på hjørnet af Provstistræde og Adelgade til rådighed. Hvis det blev nødvendigt, kunne kirken også tages i brug.På mindesmærket er ikke anført, hvem der ligger i

krigergravene. Men løjtnant Otto Ernst gennemgik i 1942 kirkebøgerne fra Assens Kirke og identifi ce-rede de 74 soldater, der er begravet her. I bøgerne er også noteret dødsårsagen og det kan konstateres, at fj endens krudt og kugler ikke var den største fare for soldaternes liv. Sygdomme som svindsot, tæring eller tyfus lagde langt fl ere krigere i graven.Som nabo til mindesmærket for treårskrigens soldater står endnu et monument for 50 døde i 1864-krigen.

Jens Haugaard JensenAssens Lokalhistoriske

Arkiv.

KRENGERUP

Af Preben Findprebenfi [email protected]

Spindere fra nær og fj ern mødes søndag den 14. september på Hørvævsmu-

seet ved Krengerup, hvor styregruppen for Uldkredsen Vestfyn holder rokketræf.Under arrangementet, der henvender sig både til nybe-gyndere og til øvede, er der rig mulighed for at få gode råd og vejledning.

Deltagerne vil blandt andet kunne opleve en demonstra-tion af sønderjysk kæmning. En arbejdsmetode, som be-nyttes, når der skal spindes tyndt kamgarn.Man vil endvidere høre om plante/indigofarvningens

forunderlige univers.Efter forudgående aftale kan man låne en rok.Arrangementet varer fra klokken 10 til 16.

Rokketræf på Hørvævsmuseet

VISSENBJERG

Af John [email protected]

Stort gratis fælles arrange-ment i Vissenbjerg

Alle brugerne af Vissenbjerg-hus, der nu er kulturhus og rammen om mange aktivi-teter, inviterer til åbent hus torsdag den 18. september kl. 14 – 18.I den store sal, som tidligere har været kro-sal og byråds-sal, bliver der forskellige informationsstande opsat af husets brugere: Biblio-teket, Lokalhistorisk Arkiv, Datastuen, Borger/kulturfor-eningen, Menighedsrådet/Kirken og Lions Club. I salen har Borger/Kulturforeningen arrangeret en kunstudstil-ling/fernisering med malerier

udført af den lokale kunstner Karen Marie Holm. Udstillin-gen kan efterfølgende fort-sat besøges i ca. en måned i de dage, hvor der er perso-nalebetjening i bibliotekets åbningstider. Alle brugerne af huset holder åbent i deres egne lokaler, som kan besøges. Bibliote-ket byder på salg af bøger i

salen og cirkus i Den Gamle Krohave, hvor Ny-Cirkus Tin-CanCompany giver forestil-ling kl. 16.00. I Lokalhistorisk Arkiv er der rundvisning, vises historiske fi lm og ser-veres kaff e. I Datastuen kan man høre om mulighederne for hjælp og løsninger på IT-området. I Sognelokalerne informeres om menighedsrå-

dets og kirkens aktiviteter, og i kirken er der en minikoncert ved organist Lis Andersen kl. 17.30. I ”Løvehulen” i kælde-ren vises lokalerne frem, og der orienteres om Lions Club og Lions projekterne i ind- og udland. (Se annoncen og mere omtale i næste uge)

Åbent hus i Vissenbjerghus, - det tidligere rådhus og kro

Tirsdag den 9. septembet 2014 3LL

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTIFULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGEEr du ikke tilfreds med dine nye proteser inden for 3 måneder, får du det betalte honorar igen. Denne garanti får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Når du er tilfreds, får du 5 års garanti.

Behandlinger finansieres.Små afdrag over op til 5 år.

AssensWillemoesgade 15B · Tlf. 64 74 22 00

AarupSøndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00

Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00

Odense C · PakhusgårdenRugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

www.tpt.dk

TANDPROTESER MED LIVSKVALITET

Kirkens Korshær holder informationsmøde om en ny, spændende butik

onsdag den 10. september kl. 15.00Østergårds plads 11, Glamsbjerg (tidligere KIWI) i butikken.

FAKTA: Kirkens Korshær er en privat, social, folkekirkelig hjælpeorganisation, der har sit virkeområde blandt samfundets marginaliserede og ud-

stødte grupper: ensomme, hjemløse, psykisk syge og misbrugere. Kirkens Korshær har ca. 400 ansatte og ca. 7000 frivillige medarbejdere. Arbejdet

støttes af stat og kommuner, men drives hovedsaglig for privat indsamlede midler. Se yderligere på www.kirkenskorshaer.dk

Kontakt Bodil Bertelsen, Genbrugskonsulent mobil 50998939

[email protected]

VIL DU VÆRE MED I ET SJOVT FRIVILLIGT FÆLLESSKAB?

Kig forbi og få en uforpligtigende kop kaffe.

Der søges mennesker, der gerne vil sælge, teste elek-

tronik, renovere møbler, sortere tøj og mange andre

opgaver, deriblandt masser af mandeopgaver…

SkallebÝlle KÝdkvśgDanske Håndværks

Slagtere

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 36 OG 37Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Tlf. 6596 8037SKALLEBØLLE SLAGTEHUS

Vi udfører alt indenfor hjemmeslagtning, slagtning, modning, opskæring og pakning til gårdbutikker!

ET STORT PARTI LAGERET OGMELLEMLAGERET

OSTPr. 1/2 kg kun .............32325050RIGTIG GAMMEL OSTPr. 1/2 kg kun ........................39395050

MAGERT HAKKET

HESTEKØD

3 kg kun ............1101100000

MAGERT HAKKET

GRISEKØD

3 KG KUN .........1451450000

SUPER-PRIS

SUPER-PRIS

SUPER-PRIS

SUPER-PRIS

Bøfferne er klar

i uge 37-38!

EN HEL

NAKKEFILET ELLER SKÅRET SOM

KOTELETTER

Pr. 1/2 kg kun .........25250000

GLAMSBJERG


Kirkens Korshær er en privat, social, folkekirkelig hjælpeor-ganisation, med et virke-område blandt samfundets marginaliserede og udstødte grupper.Det kan være ensomme, hjemløse, psykisk syge og misbrugere. I organisationen er der omkring 400 ansatte, som

suppleres af 8.000 frivillige medarbejdere.Arbejdet udføres efter prin-cippet ”Ingen kan alt, alle kan noget, og sammen kan vi det hele”.Onsdag den 10. september klokken 15 afholdes der et informationsmøde i den tidligere KIWI-forretning på Østergårds plads i Glams-bjerg.Her vil organisationens genbrugskonsulent Bodil Bertelsen fortælle om de forskellige opgaver, der hører

med til at drive en gen-brugsbutik. Som eksempler på arbejdsopgaver nævnes salg, renovering af møbler, sortering af tøj og test af elektronik.Der er således brug for både kvinder og handymænd, og man søger derfor efter interesserede borgere, som har mod på og lyst til at påtage sig en enkelt ugentlig fi re timers vagt og derved indgå i et lokalt og nationalt netværk, der tæller 8.000 frivillige.

KRENGERUP


I rækken af slotskoncerter, som indgår i Syddansk Musikfestival 2014, var man torsdag i sidste uge nået til Krengerup, hvor violinisten Niklas Walentin solo spillede værker af Johann Sebastian Bach og af Carl Nielsen, og sammen med pianisten Ul-rich Stærk sonater af Ludwig van Beethoven og Cécar

Franck.Som optakt til aftenens kon-cert, fortalte grev Iver Rant-zau om Krengerups historie og om slægten Rantzau, der nu i niende generation er ejer af det store gods, som foruden Krengerup også om-fatter gårdene Brahesholm og Søholm. De fynske herregårde danner fremragende rammer om dis-se koncerter. Og interessen fornægter sig da heller ikke, da der fl ere dage forinden kan meldes totalt udsolgt.

Niklas Walentin og Ulrich Stærk i en pause under koncer-ten på Krengerup.

SALBROVAD


Fredag den 27. august blev der holdt bedsteforældre-dag i Salbrovad.

I Børnehaven Salbrohave kom bedsteforældrene klok-ken 10, og der var repræ-sentanter med relationer til næsten alle børnene. I skolens lokaler, der støder op til børnehaven, kunne alle nyde kaff e med boller og

brunsviger.Børnene optrådte for bedsteforældrene, tegnede og meget mere i løbet af formiddagen.

Til middag havde bedstefor-ældrene medbragt mad til deres barnebarn og sig selv. Mange valgt at nyde maden i det fri, hvor et af de mange bålsteder blev taget i brug.Klokken 13 gik de bedstefor-ældre, som også har børn i sfo og skole, til bedsteforæl-dredag der, og endnu fl ere stødte til på det tidspunkt. I sidste time af skoledagen deltog de i undervisningen, og klokken 14 blev det budt på kaff e og lagkage i sfo´en.

Landsbyordningen Salbrovad inviterede til bedsteforældredag

Kirkens Korshær vil åbne ny genbrugsbutik i Glamsbjerg

Fornemt musikarrangement på Krengerup

Menighedsrådsvalg i Rørup og Orte Sogne SognI henhold til lov om valg til menighedsråd § 32 bekendtgøres det herved, at der tirsdag den 11. november 2014 vil blive afholdt valg af:5 medlemmer til menighedsrådet i Rørup Sogn.5 medlemmer til menighedsrådet i Orte Sogn.

Afstemningen sker i henhold til kandidatlister, der bliver indleveret på en autoriseret blanket til nedennævnte personer i perioden tirsdag den 23. september 2014 kl. 19.00, til tirsdag den 30. september 2014 kl. 19.00.

Kandidatlister skal indgives på en autoriseret blanket, som fi ndes på www.menighedsraad.dk, www.km.dk eller kan fås hos formanden for valg-bestyrelsen. Blanket til evt. anmeldelse af liste-/valgforbund kan ligeledes fås hos valgbestyrel-sens formand eller fi ndes på www.menighedsraad.dk.

Den, der indleverer kandidatlisten, har ret til på en medbragt genpart af listen at få kvittering for listens indlevering med angivelse af tidspunkt for indleveringen.

Krav til kandidatlisten• Kandidatlisten skal mindst indeholde navnet på én kandidat, og antallet af navne må ikke overstige det dobbelte af det antal medlemmer, der skal vælges. • Kandidatlisten skal være underskrevet af mindst 5 og højst 15 stillere.• Ingen kan være kandidat for mere end én liste. En kandidat kan ikke være stiller for den liste, vedkommende er opstillet på, men godt for en anden. Man kan kun være stiller på én liste.• Alle kandidater og stillere skal være opført med det fulde navn, adresse og CPR-nummer samt underskrift.• Kandidaterne skal opføres i den rækkefølge, de ønskes opført på stemmesedlen.• Det skal på blankettens forside angives, om listen er prioriteret eller sideordnet.• Det skal angives, hvilken stiller valgbestyrelsen kan rette henvendelse til vedrørende listen.• Kandidatlister kan anmelde til valgbestyrelsen, at de vil indgå liste-/valgforbund med hinanden.• Ved sideordnet opstilling skal det angives, hvilke af listens kandidater der skal være medlemmer af menighedsrådet, og hvilke der skal være stedfortrædere i tilfælde af, at afstemningen bliver afl yst. Samtidigt skal det oplyses, hvilken kandidat der anses for først valgt i tilfælde af, at afstemningen bliver afl yst.

Oplysninger og vejledning om valget og opstilling kan fås hos valgbestyrelsens formand eller på www.menighedsraad.dk.

Valgbestyrelsen for Rørup SognFormand: Nina Lykkegaard NielsenDybmosevej 7 Telefon: 2840 8497 E-post: [email protected]

Kandidatlister til Rørup Sogn kan indleveres til:Nina Nielsen Adresse: Dybmosevej 7, 5560 AarupTelefon: 2840 8497 Merete Ahrenst Karen Borchenfeldtsvej 1, 5560 AarupTelefon: 3095 0491 Træffes alle hverdage fra kl. 18.00 til kl. 19.00 i indleveringsperioden.

Valgbestyrelsen for Orte SognFormand: Elsebeth Hededam Adresse: Bankevejen 30, 5560 Aarup Telefon: 3028 3465 E-post: [email protected]

Kandidatlister til Orte Sogn kan indleveres til:Mogens HansenAdresse: Orte Byvej 11, 5560 AarupTelefon: 6445 1228

Else Olsen Frøbjerg Vænge 13 Telefon: 6445 1223 Træffes alle hverdage fra kl. 18 til kl. 19 i indleve-ringsperioden.

4 Tirsdag den 9. september 2014LL

StenhuggeriBegravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

66 14 89 81hele døgnet

Hjælp, støtte og gode råd i Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81

www.stenhuggeri-begravelse.dk ∙ [email protected] udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Vi er Bedemand og Stenhugger for jer

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

Aarup: ..................... kl. 10.15

Barløse: ........................ingen

Brylle: ...................... kl. 10.30

Broholm: ................ kl. 10.30

Dreslette: ............... kl. 11.00

Flemløse: ................ kl. 09.00

Gamtofte: ...................ingen

Gelsted ................... kl. 11.00

Glamsbjerg: .......... kl. 11.00

Haarby: ................... kl. 10.00

Helnæs: .................. kl. 17.00

Holvevad: ....................ingen

Jordløse: ................. kl. 19.00

Kerte: .............................ingen

Køng: ....................... kl. 19.00

Kærum: ................... kl. 09.00

Orte: ..............................ingen

Padesø: ................... kl. 14.00

Rørup: ..................... kl. 14.00

Sandager: .............. kl. 11.00

Skydebjerg: ................ingen

Søby: ....................... kl. 11.30

Sønderby: .............. kl. 10.30

Søllested: ....................ingen

Tanderup: ...................ingen

Tommerup: ........... kl. 09.15

Turup: ...................... kl. 09.00

Vedtofte: ................. kl. 11.00

Verninge: ............... kl. 09.15

Vissenbjerg: .......... kl. 10.00

Vor Frue Kirke: ...... kl. 10.30

Ørsted: .........................ingen

KIRKETIDER Søndag den 14. september

Tonni

Lykke

KIRKENYT

KIRKENYT

Konfi rmandindskrivning

Så er det tid til at melde næste års konfi r-mander til undervisningen fra Barløse, Sandager og Holevad. Indskrivning fi nder sted umiddelbart efter gudstjenesten den 14. sept. ca. kl. 12 i præstegårdssalen. Vi mødes i kirken den 14. sept. kl. 11. Man skal medbringe kopi af dåbsattest, og man skal som udgangspunkt konfi rmeres i det sogn man bor i.

Det er nu afgjort at undervisningen fi nder sted tirsdage fra 8.00 til 9.30 i Præstegårdssalen i Sandager.Konfi rmationsdatoerne er:Storebededag den 1. maj 2015 i Holevad og Sandager4. s.e påske den 3. maj 2015 i Barløse

Arr. af Barløse, Holevad og Sandager Sogne

Søndag den 14. september indsættes pastor Annette Kjær Jørgensensom vikarierende sognepræst i Tommerup og Broholm sogne.

Alle er velkomne til indsættelsesgudstjenesterne kl. 9.15 i Tommerup kirke og kl. 10.30 i Broholm kirke - samt til et lille traktement i Broholm me-nighedshus efter gudstjenesten, hvor der vil være lejlighed til at hilse på Annette.

Tommerup og Broholm menighedsråd

Menighedsrådsvalg 2014 i Orte og Rørup SognDer skal vælges nyt menighedsråd i Orte og Rørup Sogn hvert bestående af 5 medlemmer. Selve valget fi nder sted tirsdag den 11. novem-ber 2014, men det er nu forberedelserne går i gang.

Derfor indkaldes alle interesserede tilorienteringsmøde:

Onsdag den 10. september kl. 19.00 i Orte sognehus, Orte Byvej 11

Tirsdag den 16. september kl. 19:00i Borgerhuset, Gelstedvej 10, 5560 Aarup

Aftenens program:1. Velkomst.2. Menighedsrådets opgaver og kompetencer.3. Redegørelse for menighedsrådets arbejde siden sidste valg.4. Redegørelse for kommende opgaver for menighedsrådet.5. Redegørelse for regler vedr. opstilling af kandidater til menighedsrådsvalget.6. Afslutning.

I forlængelse af orienteringsmødet vil der - hvis de fremmødte ønsker dette - være mulighed for at opstille en eller fl ere kandidatlister.

Opmærksomheden henledes særligt på, at afstemningen afl yses, hvis der ved indleverings-fristens udløb den 30. september 2014 kl. 19.00 kun er indleveret én gyldig kandidatliste til valgbestyrelsen.

Med venlig hilsenValgbestyrelserne ved Rørup og Orte kirker

Tirsdag den 9. september 2014 5LL

Kom tilÅbent Hus

hos Land & Fritid – og hør mere om mulighederne

med DLG HeleHuset

Vi installerer det hele, så det virker

Få TV, bredbånd, fastnet og mobil i én aft ale og spar mere

• Skræddersyet TV-løsning målrettet dine behov med op til 39 kanaler

• Lynhurtigt bredbånd

• Billige mobilabonnementer

Klip kuponen ud, og medbring den til mødet. Så sparer du fra 1.151 kr. på din aft ale

1.503,-*VÆRDIKUPON

* Oprettelse og installation 799 kr. + 2 måneders DLG TV Bredbånd (minimum 2x352 kr.)

Spar fra

Klip kuponen ud, og medbring den til Åbent Hus. Så sparer du fra 1.503 kr. på din aft ale

Husk at medbringe din telefonregning, så vi sammen kan gennemgå dit behov og se hvor meget du kan spare. Se også mere om arrangementerne på www.landogfritid.dk

Land & Fritid Aarup • Industrivej 1, Grønnemose • 5560 Aarup • Tlf. 3368 5190


TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

MANDAG OG TIRSDAG:Änglamark

MælkMini- eller

skummetmælk.

Frit valg

FREDAG:

559595

Allans GuldostFra Skjern. Ca. 2 kg kun

99999595

BUTIK ÅBNERMAN-TORSDAG KL. 9.00-19.00LØR-SØNDAG KL. 9.00-18.00

BAGEREN KL. 7.00

Bageren åbner kl. 7.00

TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG:

Fredag d. 12. sept.Fredag d. 12. sept. fra betjent disk - f.eks: fra betjent disk - f.eks:

Frit valg

5000BøfmarkedBøfmarked

PlattePr. stk. 59.95

Uansetførpris

5000

Nature

Grill-

briketter

9 kg

4995

BAGEREN TILBYDER:

Skære-kagerFlere slags.

Intropris

2500

ellereller

KoteletterKoteletterellereller

skinke-skinke-schnitzlerschnitzler

Pr. stk.

795Kæbe-klumper

Ta’ 2 for

10000

VestfyenClassic30 fl asker+ pant

Pr. kasse

6495

Kom og smag fredag d. 12. sept.


Hvidkærvej 29 • 5250 Odense SV

KOM TIL HESTEAFTEN Med 3 spændende foredragsholdere, torsdag d. 11 september kl. 18.15 - 21.00, på Hvidkærvej 29, 5250 Odense SV.

VI ER EN DEL AF LIVET PÅ LANDET

PROGRAMStart 18.30Theresa Schmann fra Schumann Horsecare holder foredrag om bla. Kiopraktik.

Pause på ca 30 min til lidt forfriskninger og gode tilbud.

Sofi e Hansen fra Equsana holder foredrag om foder og supperingsprodukter fra Equsana.

Rikke Munck Andersen fra Højgaard Dyrlægerne holder foredrag om træning af heste.

TilmeldingTilmelding skal ske senest 8/9 til din lokale Land & Fritids butik eller på [email protected]

Ringe Tlf. 33 68 52 00

Årup Tlf. 33 68 51 90

Rudkøbing Tlf. 33 68 52 16

Ulbølle Tlf. 33 68 52 07

Frankfri Tlf. 33 68 52 40

Ærø Tlf. 33 68 75 21

SPAR25%

på ny serie i Land & Fritid

LEOVET

SPAR50%

På udgåede Horze varer.

Kom til bor-germøde om kommunens budget på facebookSæt kryds i kalenderen tors-dag den 11. september fra kl. 19.00 til 21.00, hvor du kan debattere budgettet i Assens Kommune med byrådspoliti-kerne. Du behøver ikke starte bilen og køre hen til den nærmeste hal, men kan nøjes med at tænde for compu-teren eller telefonen. Igen i år foregår borgermødet nemlig på Assens Kommunes facebook-side, hvor du både kan skrive med og ringe til politikerne.-Jeg ser virkelig frem til at drøfte kommunens budget med borgerne, fortæller borgmester Søren Steen Andersen, der også har været med til facebook-borgermø-de de sidste to år. - Jeg synes det har fungeret rigtig fint de forrige år, hvor der både har været god debat på facebook-siden og over telefonerne. Jeg kan kun opfordre til, at slå et slag forbi vores facebook-side. Det gælder selvfølgelig både, hvis du selv vil deltage i debatten, eller blot følge med på sidelinjen. Og er man ikke på facebook, kan man sagtens komme i kontakt med os alligevel, da vi alle sidder klar ved telefonerne, understreger Søren Steen Andersen.Hvordan skaber vi vækst, når vi skal spare?I år bliver debatten sandsyn-ligvis præget af, at Assens Kommune skal spare 37 mio. kr. næste år.Overskriften på borgermødet er derfor ”Hvordan skaber vi vækst, når vi skal spare?”-Det er ingen hemmelighed, at vi næste år skal spænde livremmen lidt ind i As-sens Kommune. Og det vil vi selvfølgelig gerne høre borgernes holdning til, siger Søren Steen Andersen og fortsætter:-Som borgmester er jeg for eksempel interesseret i at høre forskellige holdninger til, hvordan vi prioriterer i budgettet: Skal vi bygge mere? Skal vi renovere flere veje og bygninger? Skal vi give mere hjemmehjælp? Og hvordan skaber vi udvikling i vores kommune samtidig med, at vi skal spare? Vi politikere har selvfølgelig holdninger til budgettet, men vi vil altid gerne debat-tere vores synspunkter og høre på andres holdninger.Kommunens facebook-side finder du her: https://www.facebook.com/assenskommune?fref=tsDu finder telefonnumre og anden information om budgettet på www.assens.dk/budget2015

Yderligere informationBorgmester Søren Steen

Andersen, tlf. 6474 7372 / 2937 9065, [email protected]

GLAMSBJERG


De blå spejdere i Glamsbjerg vil nu ikke alene fortælle, men også give mulighed for

at opleve, hvad det indebæ-rer at være spejder.Fra lørdag den 20. til søndag den 21. september klokken 12 opbygges der en typisk spejderlejr med alt, hvad dertil hører ved gruppens hytte på Syrenvænget 29 i

Glamsbjerg. Foruden telte, som der na-turligvis overnattes i natten mellem lørdag og søndag, laves der forskellige pioner-arbejder og bål, der giver mulighed for at lave maden over åben ild.

Interesserede kan komme og gå, som de hver især har tid og lyst til, men hvis man vil være aktivt med og måske overnatte i de opsatte telte, skal man huske både sove-pose og praktisk tøj.

VISSENBJERG


- også støtte fra Lions Vissenbjerg-Aarup

Fuglsangcentret i Fredericia er Dansk Blindesamfunds kursus og feriecenter, som er tilgængeligt for alle handi-kapgrupper. I sommer har centret gennemgået en omfattende renovering og modernisering. I forbindelse med centrets 25 års jubilæum har Lions klubberne i Dan-mark støttet opførelsen af et såkaldt ”Børneunivers”, der skal være mødested med fo-kus på blinde og svagtseende børns leg og udvikling.Lions Danmark har støttet med i alt 722.000 kr., som er indsamlet blandt landets 315 Lions klubber og støtte fra Lions Club International Foundation. Indsamlingen sluttede i juni, og løverne i LC Vissenbjerg-Aarup har støttet med 3000 kr. Dertil kommer, at Lions i sommer i forbindel-se med Lionsprisen donerede 455.000 kr. til et andet blinde-projekt, nemlig en øvebane for ny-blinde. En bane der også er etableret på Fugl-sangcentret. Denne donation har Lions Vissenbjerg-Aarup sammen med andre Lions klubber også været med i.

VISSENBJERG

Vissenbjerg Lokalhistoriske Forenings bus udfl ugt til Brunkulsmuseet i Søby ved Herning den blev udsolgt på få dage efter omtalen i aviserne. Da det er første gang foreningen arrangerer en heldags udfl ugt til en seværdighed udenfor Fyn var det en satsning, som nu har vist sig at få fuld opbakning. Tilmeldingen foregik efter ”først til mølle” princippet, men bestyrelsen beklager al-ligevel, at rigtig mange kom for sent med deres tilmel-ding. Af praktiske grunde har det ikke været muligt at arrangere turen med mere end en enkelt bus.

VISSENBJERG

Når Vissenbjerg Lokalhi-storiske Arkiv har åbent på torsdag den 11. september kl. 14-16 vises en gammel videofi lm fra en dilettant-forestilling i Skalbjerg i 1986. Filmen vises på arkivets fl adskærm i de nye lokaler på 1. sal i det tidligere rådhus.

Spejder for en dag

Lokalhistorisk fi lm i Vissenbjerg

Udfl ugt til Brun-kulsmuseet blev udsolgt på 4 dage

Lions støtter Dansk BlindesamfundsFuglsangcenter


– vi kan tale om alt

Totalbanken er en solid lokalbank med rødder i det vestfynske. Banken bygger

på tre grundlæggende værdier: Vi er fleksible, initiativrige og kompetente. En

nylig offentliggjort analyse viser, at hele 97,4% af vores kunder er tilfredse med

at være kunder i Totalbanken.

Jeanett Nielsen

Rådgiver

[email protected]

Tlf. 63 45 72 10

Michael Grundsøe

Filialchef

[email protected]

Tlf. 63 45 72 39

Du er altid velkommen

til at kigge ind

Her er vi

på hjemmebane

Anne Bygballe Clausen

Rådgiver

[email protected]

Tlf. 63 45 71 91

Brian Kirchhoff Andersen

Rådgiver

[email protected]

Tlf. 63 45 71 80

Gitte Stærke Skræp

Rådgiver

[email protected]

Tlf. 63 45 71 07

Hvis du gerne vil have fordel af at være på hjemmebane – også når det

gælder dine pengesager – skulle du overveje at blive kunde i Totalbanken.

Her er du altid velkommen. Og her er du sikker på at få en rådgiver som

kender lokalområdet til bunds og er let at tale med.

Det er let – og gratis – at blive kunde i Totalbanken.Medbring din NemID og få et godt tilbud på dine pengesager. Beslutter

du dig for at tage imod tilbuddet, klarer vi det praktiske i forbindelse

med dit bankskifte. Helt uden besvær og omkostninger for dig.

OBS: Hvis du gerne selv vil vælge, hvem af os du vil tale med,

er det bedst at få en aftale i forvejen. Ring eller skriv direkte.

ANDEBØLLE


Trods et stort og alsidigt udvalg og en lang tradition for et årligt loppemarked, var der for få besøgende ved loppemarkedet i Andebølle

Forsamlingshus i søndags. Flere af de frivillige, der har lagt meget arbejde i at ind-samle, sortere og udstille det omfattende udvalg, mente at konkurrencen fra andre loppemarkeder og genbrugs-butikker efterhånden præger antallet af ”kunder” ved Andebølles loppemarked.

Priserne er ellers meget favo-rable. Folkebladets udsendte overværede f. eks. at der blev solgt kongelige porcelæns-platter til 5 kr. pr. stk, CDer til 2 kr., en flot dekoreret sup-peterrin til bare 30 kr. og 36 plasthavestole blev solgt for i alt 200 kr.

Julen nærmer sig, og der var mulighed for at supplere sam-lingen af julenisser.

En lækker grillpølse kan altid afsættes.


Rasmus Hansen+45 25 54 52 [email protected]

Anlæg

Din anlægsgartner tilbyder:

● Hækklipning og beskæring● Stubfræsning● Pasning og vedligeholdelse af haver og grønne områder● Alt indenfor belægning, støttemure osv.● Grave- og planeringsarbejde● Belægninger● Græsslåning● Anlæg af græsplæner

Kontakt os for uforpligtende tilbudKontakt os for uforpligtende tilbud

HuskHåndværker-

fradrag!

10

Stiga Multiclip 50 S PlusEn selvkørende plæneklipper der er meget let at manøvrere. Den

har Multiclip, Stiga ST 45 motor, galvaniseret stålskjold, 48 cm klip-

pebredde samt 5 klippehøjder fra 31-75 mm.

3.495,-inkl. moms

MulticlipBedre for miljøet - mindre brændstofforbrug og støjsvag.

Multiclip - tryller løvet væk.

Nemt og hurtigt - ingen græsafklip.

Mindre vanding - de findelte strå tilfører plænen fugt.

VERNINGE


Efter indstilling fra Landdi-striktsrådets bestyrelse har Innovations- og Medbor-gerskabsudvalget i Assens Kommune udpeget Verninge som årets landsby i Assens Kommune 2014. Et valg, der er truff et med Verninge i skrap konkurrence med syv andre indstillede landsbyer i kommunen. Den offi cielle kåring gen-nemføres i Landsbyparken i Verninge den 26. september klokken 16, hvor borgmester Søren Steen Andersen og Landdistriktsrådets formand Steen Kjær vil overrække

prisen.Sammen med æren mod-tager Verninge en check på 10.000 kroner, der skal bruges til landsbyens bedste. Prisen er sponsoreret af Landdistriktsrådet og Assens Kommune, der hver bidrager med 5.000 kroner. Årets Landsby 2014 blev valgt på baggrund af et krite-rie, der lyder… ”Den landsby hvor forenin-gerne og deres frivillige hjæl-pere samarbejder på tværs til fællesskabets bedste”.For Steen Søgaard, der er Landdistriktskoordinator i Assens Kommune, er det vigtigt, at det netop er bor-gernes indsats, der belønnes. Og herom siger han, at der er rigtig mange frivillige og

aktive borgere, som bruger en stor del af deres fritid på at styrke sammenhold og udvikling af vores lokalsam-fund. Og det er dem, der æres med denne pris.Det er sjette gang, at kårin-gen af Årets Landsby i Assens Kommune fi nder sted. Det startede i 2009 som et fælles initiativ fra Landdi-striktsrådet og det davæ-rende Udviklingsudvalg. Innovations- og Medbor-gerskabsudvalget har netop overtaget landdistrikterne som indsatsområde og har valgt at videreføre traditio-nen med kåringen af Årets Landsby i samarbejde med Landdistriktsrådet.

-få også dine digitale billeder fremkaldt hos os

Nye pasfoto regler

Østergade 2 - 5610 AssensTlf. 6471 2412 - www.hammerhansen.dk

I forbindelse med indførelse af de nye biometriske pas har vi fået opstillet nyt pasfotosystem. Vi tager det korrekte foto, der opfyl-der alle krav. Dit pasfoto kan fremover elektronisk ”hentes ned” af det enkelte borgerservicecenter, som også tager fingeraftryk til brug for dit nye pas.

Biometrisk pasbillede kr. 149,-

Østergade 30 - 5610 Assens

RØDE KORS BUTIK Bredgade 19 - Aarup

Man.-fre. kl. 10.00-17.00 - Lørdag kl. 10.00-12.00Tlf. 2936 3028 - www.aarup.drk.dk

KIG IND OG GØR ET GODT KØB!

ANNONCE:

Hvad kommer Assens Kommunes budget 2015 til at betyde for dig som handicappet?Danske Handicaporganisationer - Assens lokal-afdeling arrangerer budgetmøde på Aktivcen-tret, Dærupvej 5 i Glamsbjerg torsdag den 18. september 2014 kl. 18.30. Formand og næstformand for Social- og Sund-hedsudvalget Betina Signe Stick og Henrik Hansen deltager. Alle, der har interessse for handicapområdet i Assens Kommune, er velkomne.

Verninge valgt som Årets Landsby 2014

Andebølles loppemarked mærker konkurrencen


VEDLIGEHOLD

BOLIGFORBEDRING

15.000,-

Få f radragpå

pr. voksen

Spar penge med. . .

BoligJobordningen

TEMASIDER

GÆLDER OGSÅSOMMER-

OG FRITIDSHUSE

Slå op på denæste s iderog f ind d inhåndværkerel lerservicepartner

SERVICEYDELSER I HJEMMET

HAVEARBEJDE

Spar penge på et nyt varmeanlæg

Udskift dit oliefyr med fx en luft/vand varmepumpe. Det er lig med CO2-venlig varme!

Nyt varme-

anlæg?

Ring til os og hør nærmere!

Hos Nytofte.dk har vi et stort udvalg af varmepumper. Med en moderne pumpeteknologi har du altid varmt vand i hanen - og en effektiv opvarmning af hjemmet.

Se den spændende case på vores hjemmeside: Parcelhuset installerede varmepumpe - og sparede penge fra 1. minut.

Vi fortsætter de gode priser på vores gaskedler. HUSK: Du kan

Have & AnlægsserviceHave & Anlægsservice

AKTUELT:● Græsplæne ● Omlægning/nyetablering● Flisebelægning ● Renovering/nyanlæg

ANDET:● Klipning af hæk● Renholdelse og pleje af have/grønne områder● Beskæring af træer og buske● Træfældning og stubfræsning

Vi udfører alt indenfor have- og anlægsserviceSe mere på www.pa-service.dk

Ring på 2280 2743 eller mail: preben@pa-service

Med regeringens udspil til Finanslov 2015 forsvinder en kilde til job i mindre

håndværksvirksomheder, når Boligjobordningen – håndværkerfradraget – ikke

bliver forlænget.- Det er en lille indsats med en stor effekt, som hermed bliver lukket, siger direktør i Danske Malermestre, Ole Draborg, der peger på at ordningen reelt giver staten et overskud i form af moms- og skatteindtægter, da der dels kommer flere i job, og dels bliver mere håndværks-arbejde udført hvidt i stedet for sort.Seneste konjunkturanalyse blandt Danske Malermestres medlemmer viser, at et be-gyndende opsving langt fra har hevet malerfirmaerne op endnu, da kun 6 % af virk-

somhederne havde opnået fremgang i omsætningen i 1. halvår 2014.- Vi kan se, at det især er privatkunder, som har købt mere malerarbejde, og dermed giver det udsigt til nedgang i omsætningen nu, hvor Boligjobordningen ikke er med i finansloven, siger Ole Draborg. For yderligere kommentarer, kontakt direktør Ole Dra-borg på tlf: 40851141


BoligJobordningen TEMASIDER

Tømrer · Snedker · Køkkenmontering

KONKURRENCE-DYGTIGE PRISER!

Søren Fisker OlesenLundager 22 · 5492 VissenbjergTlf. 6447 2503 · Mobil 2012 4661Mail: [email protected]: www.s-fisker.dk

● Køkkener

● Døre & Vinduer

● Køkkenmontering

● Lofter

● Gipsvægge

● Gulve

● Diverse indvendig

tømrer/snedkerarbejde

● Garderobeskabe

Ring for at få et uforpligtende

tilbudRing

20 12 46 61

gHos Totalbanken er pengekassen åben...Og vi låner gerne penge ud!

Kig forbi Totalbanken og hør mere om hvordan du kan få råd til at udnytte alle de fordele, somBoligJob-ordningen tilbyder.

- vi kan tale om alt

HUSKHÅNDVÆRKER-

FRADRAGPr. hjemmeboende over

18 år kan der trækkes

kr. 15.000,-

Renovering af el-installationerne i boligen

LED belysning - miljøvenlig og energibesparendeLED belysning er fremtidens lyskilde! LED Forlænger levetiden på dine

lyskilder og bruger væsentligt mindre strøm end tradiotioelle lyskilder.

Aut. El-installatør

John Pedersen A/SMelvej 8 - 5610 Assens

Tlf. 6471 1414

www.jp-assens.dk

ISOLERINGS-GRUPPEN

Isolerings-Gruppen A/SSlettensvej 169 5270 Odense N [email protected]

66 18 60 11www.isolerings-gruppen.dk

Ingeniør Kurt Adamsen og tømrermester Torben Poulsen - dine eksperter i isolering.

Scan og se filmen om bedre isolering.

Få en lavere varmeregningog et lunere husGratis tilbud på• Hulmursisolering• Loftisolering• Isolering af etageadskillelse

Hvad enten der ønskes nyt badeværelse eller gulv-

klinker i bryggers, køkken eller entré, så leverer vi

godt og fl ot præcisionsarbejde.

Vi udfører alt indenfor fl iser- og klinkearbejde.

Nå at få glæde af Håndværkerfradraget!

Middelfartvej 145 · 5492 Vissenbjerg · Mobil 22 80 95 [email protected] · www.kentbyskovhansen.dk

Holmevænget 1 - 5560 AarupTlf. 64 45 16 62Mobil 22 80 16 [email protected]

Al haveservice udføres!· Alle former for belægning· Alle former for belægning· Græsslåning· Græsslåning· Klipning af hæk· Klipning af hæk· Opsætning af hegn· Opsætning af hegn· Nedbrydning· Nedbrydning· Snerydning· Snerydning· Saltning· Saltning· SALG AF TRÆPILLER· SALG AF TRÆPILLER- og meget meget mere- og meget meget mere

IntroduktionsprisIntroduktionspris

÷20%÷20%

VESTFYNSMALERSERVICE

Tlf. 2911 1512Tlf. 2911 1512

God kvalitet behøver ikke være dyrt...

Job skal fastholdes med håndværkerfradrag

GÆLDER OGSÅSOMMER- OG FRITIDSHUSE

BoligJobordningen

Spar penge med. . .

15.000,-Få f radrag

på

pr. voksen


VVS

www.mortenhøgenhav.dk

SÅ GROR GRÆSSET

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

STIGA FrontridderPriser fra

18.99500

Jonsered havetraktorPriser fra

12.99500


GÆLDER OGSÅSOMMER- OG FRITIDSHUSE

BoligJobordningen

Spar penge med. . .

15.000,-Få f radrag

på

pr. voksen

✓Nybygning ✓ Sommerhuse✓ Vinduer & døre efter mål✓ Totalentreprise ✓ Køkkener HTH

✓ Alt forefaldendearbejde udføres

✓ Tagekspert

v/ Finn og Michael Jacobsen · Tlf. 64 46 1712

Biltlf. 20 49 1712 · 40 45 17 12

Nørregade 137 · 5592 Ejbywww.ets-ejby.dk · [email protected] · [email protected]

E S Ejby tømrer- &Snedkerforretning I/S

Tømrer &Bygningssnedker

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatørKrengerupvej 37 • Tlf. 50 95 36 10 • 5690 Tommerup • www.skovlund-vvs.dk

VI TILBYDER ALT VVS-ARBEJDE INDENFOR:• Kedeludskiftning• Naturgasanlæg• Biobrændselsanlæg• Nybygning• Renovering / ombygning

• Forsikringsskader• Oliefyrsservice• Gasservice• Solvarmeanlæg• Varmepumper

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

STIGA front rider Priser fra

18.495,-

ER DU SOMMER KLAR…?

Tlf: 6474 2240

Husk håndværkerfradragaf det fulde beløb

Boelsbjergvej 7 • 5610 Assensinfo@fl -rene.dk • www.fl -rene.dk

MOTORSAVE

Flere forskellige modeller.Priser fra

Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

Nye gardiner?Nye gardiner?

HOS LEOTlf. 64 43 12 09 - Mobil 23 26 11 27

- så kontaktLeo’s gardinserviceSHOWROOMBredgade 40, AarupÅbent torsdagkl. 12.00-17.00eller efter aftale

Regeringens beslutning om at aflive håndværkerfradra-get har givet danske bolig-ejere travlt med at renovere boligen. Hos 3byggetilbud.dk, der formidler bygge-opgaver mellem landets håndværkere og boligejerne, har man aldrig modtaget så mange opgaver, som man gør lige nu. I sidste uge, hvor debatten om håndværker-fradraget var på sit højeste, havde byggeportalen en vækst på 74% i antallet af modtagne opgaver og håndværkerbranchen ople-ver allerede nu tætpakkede ordrebøger.Om 4 måneder er det slut. Slut med håndværkerfradra-get, der siden 2011 har givet danskerne et skattefradrag på op til 15.000 kroner på håndværkerens løn. Regerin-gens forslag til finanslov har ikke indeholdt en forlæn-gelse af håndværkerfradra-get og nu har danskerne fået travlt med at bestille håndværkere inden året er omme.

74% flere byggeopgaverEfterspørgslen på håndvær-kere er så stor, at 3byggetil-bud.dk i sidste uge har haft en vækst på 74 procent i

antallet af modtagne opga-ver sammenlignet med, hvad man normalt modtager. ”Vi har aldrig nogensinde modtaget så mange bygge- og renoveringsopgaver, som vi gjorde i sidste uge. Det er i høj grad opgaver, der udløser håndværkerfradrag, som vi modtager mange af. Bygherrerne spørger ind til fradraget og vil være sikre på at arbejdet er udført inden året er omme, så de kan drage økonomisk fordel af fradragsordningen” fortæl-ler Karsten Arendt, der er servicechef hos 3byggetil-bud.dk.Hos 3byggetilbud.dk kan man mærke at efterspørgs-len er særligt stor på de opgaver, hvor arbejdslønnen udgør en stor del af regnin-gen, fordi at der her er ekstra mange penge at spare med håndværkerfradraget. Disse tæller blandt andet gulv- og malerarbejde, isolerings-opgaver eller renovering af køkken og bad.

Mangler snart håndvær-kere3byggetilbud.dk samarbej-der med mere end 1000 leverandører og håndvær-kerfirmaer landet over, men

Aflivet fradrag skaber lige nu rekordstor efterspørgsel på håndværkere

hos byggeportalen har man snart så travlt, at der snart kan være brug for at få flere håndværkere tilknyttet:”Vi kan mærke at der er travl-hed derude, der er mange af vores håndværkere, som har tætpakkede ordrebøger alle-rede nu. Bliver danskerne ved med at være så byggelystne, så har vi nogle områder af Danmark, hvor vi kommer til at mangle håndværkere, der har plads i ordrebøgerne.” forklarer Karsten Arendt.

Bestil håndværkeren nuDet er ved at være sidste chance, hvis man vil udnytte fradraget. 3byggeitlbud.dk opfordrer derfor danskerne

til at bestille håndværkeren nu, hvis man vil være sikker på at få håndværkerfradrag inden ordningen afskaffes.”Vi har før prøvet at modtage et højt antal hasteopgaver op til en fradragsordnings udløb. Derfor opfordrer vi danskerne til at bestille håndværkeren allerede nu. Nogle arbejder kræver at der bliver indhentet byggetilla-delser og andre kræver at der først bliver bestilt materialer. Vil man være sikker på at få plads i håndværkernes ordre-bog inden året er omme, så er det en god idé at bestille håndværkeren så hurtigt som muligt” lyder det fra servicechef Karsten Arendt.

2.195,- Incl. moms

Ikke for varmt. Ikke for vådt. Sensommeren og det tidlige efterår er det helt rigtige tidspunkt at gå husets vin-duer efter med sandpapir og maling.Vejret er vigtigt, når husets træværk skal males. Så vigtigt, at man hellere må udskyde arbejdet end knokle løs på det forkerte tidspunkt. Sådan lyder det fra Erik Pei-tersen, fjernsynets kreative håndværker og inkarneret gør-det-selv-mand.”Det er ikke løgn,” siger han.

”Hvis vejret er for vådt eller for varmt, er det faktisk bedre at hente en kop kaffe og smække fødderne op end give sig til at male vinduer.”I høj sol kan malingen tørre ud, inden den er trængt ind i træet, forklarer han. Er vin-duerne den mindste smule fugtige, binder malingen ikke ordentligt på træværket, og der kan komme skimmel og senere råd i træet.”Det gør sensommeren perfekt at male i,” siger Erik Peitersen. ”Sådan en lidt overskyet dag med 15-20 graders varme og svag vind er det bare med at komme i gang.”Vind, vejr og solens ultravio-lette stråler er alt sammen med til at nedbryde malin-gen. Selv små revner er nok til, at det bare træ kan suge fugt til sig og begynde at rådne. Af samme årsag anbe-faler vinduesproducenterne, at man går sine trævinduer efter en gang om året og tager eventuelle problemer i opløbet.”Det er en temmelig god investering. Moderne vin-duer og døre holder i rigtig mange år, hvis man bare tager sig ordentligt af dem,” siger Thomas W. Hansen, der arbejder som rådgiver hos Rationel Vinduer.Boligejere, der ikke har tid eller kræfter til alt det med sandpapir, pensler, maling og vejrguder, kan overveje at vælge trævinduer med en udvendig beklædning af aluminium, hvis de alligevel skal skifte til nyt, foreslår rådgiveren. ”Træ/alu-vinduer er stort set vedligeholdelsesfri. Med dem i huset kan man gå di-rekte til kaffen i stedet for at stå og holde øje med det lu-nefulde danske sommervejr,” siger Thomas W. Hansen.

Peitersens fem trin til flotte vinduer1.Rens karm og ramme af i grundrens og skyl efter med vand.2.Slib træværket med sand-papir. Vælg korn 120/150 til at mattere med, hvis malingen blot skal opfriskes. Er træet af udpint og har løse flager af maling, skal disse først skrabes af. Slib derefter overgangene fra bart træ til maling med sandpapir korn 803.Grund bart træ med grun-dingsolie, og lad det tørre til dagen efter.4.Mal de bare pletter med vinduesmaling, gerne et par gange. Vælg maling af god kvalitet. Om det er olie- eller vandbaseret betyder mindre – flere malermestre anbefaler blandingsmaling.5.Mal hele vinduets karm og ramme med vinduesmaling. Følg tørreanvisningerne på emballagen. Slib mellem hvert lag, hvis malingen ikke er dækkende.


14


HALVÉR DIN VARMEREGNING

med en LG Nordic varmepumpe– varmepumpen der dækker alle behov

LG NORDIC PRESTIGE 09• Verdens laveste lydniveau på 17 dBA• Grundvarmefunktion, der sikrer 9–13 °C• SCOP værdi på 4,6 og COP værdi på 5,6• Airconditionfunktion• Varmeeffekt ved udetemperaturer ned til -25 °C• Ren luft – fjerner lugt og bakterier

Ved køb af en LG Nordic 09 med-følger en sms-styring. Herfra kan du styre din varmepumpe blot ved at sende en sms. Tilbuddet gælder så længe lager haves.

PRESTIGE 09

PRIS17.99595INKLUSIVSTANDARD-

MONTAGE

LIBERO 09

PRIS14.99595INKLUSIVSTANDARD-

MONTAGE

mpe

t gælder haves.

Generalagent Kinnan as · Tlf. +45 86 17 87 00 · www.kinnan.dk

LG Nordic – Perfekt til det danske klima

AUT. EL-INSTALLATØRStrandgade 74 - 5683 Haarby - Tlf. 64 73 16 [email protected] - www.syd-vestfynsel.dk

SYD-VESTFYNS HAARBY

TÆPPE-TILBUD

Luksus Berber100% ren ny uld, 400 cm bredde.Grålig farve.Før kr. 228,- pr. kvm.

NU KUN PR. KVM. 149.-

BREDMURERFORRETNING

LEIF PEDERSEN

MURERMESTERUnder Bankerne 12 · Bred · 5492 VissenbjergMobil 2179 3608 · [email protected]

Om- og tilbygningNyt badeværelse - Facadeisolering

Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejde

MALERARBEJDE UDFØRES

samt småreparationer

MALERFIRMAET

MULTI-SERVICEHardersvej 6 - 5610 Assens

Henrik: 3049 1301www.multiservicenu.dk

KOMMER PÅ HELE FYN. Kvalitet til MEGET rimelige priser.

Sensommeren er perfekt at male i

NY PRIS - SKAL SÆLGES NU

Hesteejendom ved Varbjerg Strand - 4,9 ha.

Sagsnr.: V12102 Kontantpris: 2.300.000Udbetaling: 115.000Brutto/netto 13.319 /11.711Bolig 251 m2 Grund: 4,9 ha

Varbjerg Strand

Ejendomsmæglerne

Gørtz & JespersenTlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk

Agriteam Fyn

Dan GørtzMobil 2170 9542

Palle JespersenMobil 2170 9541

Søren JensenMobil 2386 8315

Bredgade 91, 2. sal - 5560 Aarup • Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00


NY PRIS

Topmoderne landsbyvilla – lige til at fl ytte ind i

Sagsnr.: V11905 Kontantpris: 695.000Udbetaling: 35.000Brutto/netto: 3.969 / 3.680Bolig: 80 m2

Grund: 552 m2

Energiklasse: D

Orte By, Aarup

NY PRIS

Aarup Hotel

Sagsnr.: E43101

Bolig: 180 m2

Erhverv: 662 m2

Grund: 656 m2

Bredgade, Aarup

SOLGT


SPORTEN ved Kasper Hald

LLCITY KIOSKEN AARUPv/Per Kaspersen, Bredgade 24, TLF. 6443 3511

AARUP - ALLESØ GFAARUP - ALLESØ GFSøndag den 14. september kl. 13.00 AlbaniserienSøndag den 14. september kl. 13.00 Albaniserien

SCANKAB ARENA

HOVEDSPONSORER:

ENTRÉ 30.-Børn under 18 gratis

Lørdag den 13. sept. kl. 15.30

Herre S. 2 Aarup - SanderumKAMPSPONSOR: Markussen Sport

FODBOLDSkalbjerg Stadion

Tirsdag d. 9. sept. kl. 18.00:

Herre Serie 3:

SSV Højfyn-S.K.F.I.F

Vissenbjerg Stadion

Torsdag d. 11. sept. kl. 18.00:

Herre Serie 1:

SSV Højfyn-Holluf Pile-Tornbjerg

Sponsor:Tømrer &IsoleringTim Gørtz

Senior motionSenior SpinningTirsdage kl . 10.15-11.15 (opstart den 16 sep.)Onsdage kl. 09.15-10.15 (opstart den 17 sep.)Torsdage kl. 09.00-10.00 (opstart den 18 sep.)

Zumba Gold (60+)Tirsdage kl. 09.00-10.00 Torsdage kl. 10-15-11.15

Zumba (Ikke seniorhold)Mandage kl. 19.00 (med mulighed for ugentlig vejning)

BarselsgymnastikOnsdage kl. 10.30-11.30

Tilmelding er nødvendig til alle hold. Marianne Sellebjerg 28 29 32 34

Fodbold, AlbaniserienAarup – Fjordager 4-1 (1-1):

0-1 Ulrik Holmegaard (selvmål)1-1 Michael Blomme2-1 Anders Madsen 3-1 Michael Sørensen4-1 Simon West

Efter to nederlag fik Aarup i lørdags mere at smile af, da Fjordager var forbi Scankab

Arena. Gæsterne kom dog bedst ud af starthullerne og hjulpet på vej af Aarup Ulrik Holmegaard som sendte læderet i eget net. Den uheldige start blev dog hurtigt glemt i Aarup lejren, som efterfølgende formåede at sætte sig på opgøret og få fuld kontrol over Fjorda-ger. Michael Blomme fik udlignet før pausen, og efter pausen fortsatte Aarups ef-fektive offensiv med at drille gæsterne. Anders Madsen bragte Aarup på 2-1 på et straffespark, inden Michael Sørensen og en sprudlende Simon West gjorde det til 3-1 og til sidst 4-1. En sejr og en præstation der glæder den spillende assistenttræner Anders Madsen. - Vi sad på alt og det var bare et spørgsmål om at komme foran og lukke kampen. Vi havde så mange chancer. Vores bedste kamp i år.

Fodbold, Serie 1, pulje 2:TPI – SSV Højfyn 3-2 (2-0):

I et tæt opgør i Pårupparken tog TPI sejren over Jimmi Nielsens Højfynske mand-skab. Gæsterne kom til TPI uden nederlag i de første fire opgør, imens TPI havde et enkelt nederlag, men tre sejre stående indtil nu. Mod SSV Højfyn så det ganske godt ud ved pausen, da TPI var foran 2-0. Men de stærke

gæster gav værterne kamp til stregen og kom tilbage i op-gøret med to scoringer. TPI satte dog fart på i kampens sidste del, og jagtede ihær-digt den afgørende scoring. Den kom da også i hus da kampen manglede et kvar-ter. Med 3-2 nederlaget må SSV se frem til torsdagens opgør mod oprykkerne Hol-luf Pile-Tornbjerg hjemme i Vissenbjerg klokken 18.

Serie 1, Pulje 2Holluf Pile-Tornbjerg IF – Tommerup 4-2 (1-1)

Serie 2, Pulje 3OKS – Flemløse/Hårby 1-2Højby – Aarup 2-5

Serie 3, Pulje 6Assens – Nr. Lyndelse/Søby 0-0FC Hjallese – Ebberup IF 1-3Flemløse/Hårby – Aarup 3-1

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Glamsbjerg – BBB 4-4 (3-3):

Der var hele otte mål på menuen, da Glamsbjerg tog imod BBB hjemme i Glamsdalen lørdag eftermid-dag. Det var BBB der lagde stærkest ud og pressede Søren Ravns tropper godt og grundigt i kampens første kvarter. Holdene gik til pause side om side, da BBB

i første halvlegs overtid fik bragt balance i regnskabet. Målshowet fortsatte i anden halvleg, men igen var begge mandskaber enige om antal-let af scoringer og gik efter de 90 minutter hver til sit med et point i hånden. BBB må være gladest for resul-tatet, da pointet kom i hus i kampens sidste minut. - Det var en turbulent kamp som resultatet også vidner

om. Vi må være mere kyniske fremover og blive bedre til at få lukket kampene ned til vores fordel. Vi smed to point i dag, og det er vi skuffede over. Konstaterede Glams-bjerg-træner Søren Ravn efter opgøret.

Fodbold, Serie 2, Pulje 3Assens FC – Middelfart 6-0 (4-0):

1-0 Oleh Horbenko (4)2-0 Danny Balsner (11)3-0 Oleh Horbenko (29)4-0 Michael Friedel (42)5-0 David Abildgren Peder-sen (51)6-0 Danny Balsner (85)

Der blev åbnet op for ”Øretævs-posen” da As-sens i søndags delte ud af scoringerne med kyshånd, mod et Middelfart mandskab som intet kunne stille op på Assens Stadion. Gæsterne fra Middelfart var ganske enkelt blot sat på grønsværen som statister mod AFC’s serie 2 tophold. Det stod klart efter blot fire minutter da Oleh Horbenko åbnede målshow-et på Vestfyn. Danny Balsner og endnu en Oleh Horbenko scoring faldt inden kam-pen rundede en halv time. Micahel Friedel sendte AFC til pause med en fortjent 4-0 føring. Middelfart havde intet at byde værternes defensiv, i stedet havde de travlt med at holde AFC fra fadet. Det magtede de dog heller ikke i anden halvleg, hvor David Abildgren Pedersen og Danny Balsner lukkede opgø-ret endegyldigt, selvom der aldrig var tvivl om udfaldet. AFC har høstet maksimum point indtil nu, og holder fortsat fuldt ud fast i målsæt-ningen om oprykningen.

Aarup kom tilbage på sporetSSV Højfyn nederlag i TPI

Fodboldresultater

Glamsbjerg og BBB delte i målorgie

Assens top-per stadig


SPORTEN ved Kasper Hald

Vinteren nærmer sig og de lyse timer bliver færre og færre. Derfor kan det være rart at få motionen klaret først på dagen, så de mørke aftener kan bruges hjemme. Når du bliver ældre er det stadig meget vigtigt, at holde hele bevægeapperatet i gang, så muskler holdes stærke og blodtrykket nede. Mange går i haven eller er i det hele taget mere aktive i sommermånederne. Men når vinteren kommer, falder aktivitetsniveauet i daglig-dagen for mange seniore. Både på grund af vejret, men også på grund af at det bliver hurtigere mørkt. Hvis du vil holde dig i gang hele vinte-ren, og du holder af at være i hyggeligt socialt samvær, så kom og deltag i de seniortil-

bud jeg har i Sundhedshuset i Aarup om formiddagen.

Senior SpinningHvis du ikke er bange for at få sved på panden og pulsen op og hvis du kan lide at cykle til god musik, så kan spinning være lige noget for dig. Alle kan være med uanset alder og fysisk form og tempoet er sat, så ingen bliver overhalet. I gymnastik-salen står 13 cykler klar til at blive brugt og jeg garantere for god stemning og smil på læben hele vejen. Det er ikke nødvendigt at have spin-ningsko, da almindelige kon-disko sagtens kan bruges. Der er mulighed for at cykle flere gange om ugen, hvis du ønsker det.

Zumba GoldZumba Gold er for dig, der er 60+ og som kan lide at danse til gode rytmer. Dansene består af små serier på 3-4 minutter og der er indlagt pauser undervejs. Der er altid rigtig god stemning på holdene og alle kan deltage også selvom man ikke har gået til zumba før. Zumba er en rigtig god måde at få sig rørt på, da det er sjovt og derfor flyver sådan en time af sted. Der er to hold om ugen, så kan du ikke komme den ene dag, så har du mulighed for den anden. Eller hvis du er på ferie i en uge, så kan du komme to gange i ugen efter.

Kom og vær med!

SENIOR motion (60+) om formiddagen - måske er det noget for dig?

AARUP

Af Jørgen [email protected]

Det var et voldsomt syn, der torsdag formiddag mødte medlemmerne af

Aarup Billardklub. De kunne konstatere, at klublokalet i Skolegade i tidsrummet onsdag eftermiddag og torsdag formiddag har været udsat for hærværk. De ukendte gerningsmænd har skaff et sig adgang gennem

et vindue i bygningen og efterfølgende raseret lokalet, fl ænset den grønne fi lt på alle fi re billardborde og smadret lamperne i lokalet

Hærværk mod billardklub

08 Nissan Qashqai 2,0 DCi DPF 4x4 150 HK 5d 6g Aut Sølvmetal, automatgear, fartpilot, 2-zoners klima, cd/radio, 6 airbags, servo, glastag, baksensor, abs, kørecomputer, tonede ruder m.m. .....170 139.90007 Citroën C4 Picasso 1,6 HDI VTR Plus E6G 110HK 6-g AUTOMATGEAR Sort, 2-zoners klima, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, tonede ruder, træk, tågelygter, 6 airbags, baksensor, tonede ruder m.m. ......100 109.900 09 Peugeot 308 1,6 HDI FAP Comfort Plus 109HK St. car 6-gear Sortmetal, 2-zone klima, cd/radio, servo, træk, tonede ruder, tagræling, læderrat, 6-airbags, abs, isofi x, esp m.m. .............164 89.90008 Fiat Bravo 1,4 T-Jet Dynamic Evo 1 120 hk 5-dørs, 6-gear Blåmetal, 6-gear, aircon, cd/radio, træk, sædevarme, tåge- lygter, kopholder, tonede ruder, abs, traction control m.m. ...... 95 79.90005 Opel Astra 1,7 CDTi 100 Limited Wagon 5-dørs

Beigemtal, 15’’ alufælge, fuldaut. klima, fartpilot, infocenter, navigation, servo, tonede ruder, træk, regnsensor m.m. .........195 69.900

07 Mitsubishi Colt 1,5 Cash 109 hk 5-dørs Sort 16’’ alu, aircon, cd/radio, sædevarme, el-spejle, servo, tonede ruder, regnsensor, abs, esp, kørecomputer m.m...........126 54.900

04 Citroën Berlingo 1,6 i 16V Multispace 110HK Beigemetal, aircon, cd/radio, tonede ruder, sædevarme, servo, træk, abs, kopholder, 4 airbags, metallak m.m. ............127 44.900

14 Ford Transit Custom 310L lang og høj - 2,2 TDCi Trend 125HK Van 6g + moms Hvid, 6-gear, aircon, bluetooth, cd/radio, kørecomputer, servo, træk, fartpilot, kørecomputer, læderrat m.m. ......... 18 209.90007 VW Crafter M 2,5 TDI 136HK Van 6-gear + moms Sort, 6-gear, cd/radio, el-spejle, el-ruderhejs for, klima, servo, sædevarme, træk, motorvarmer m.m. ...................246 89.90007 VW Crafter M 2,5 TDI 136HK Van 6-gear + moms Sort, el-spejle, el-ruderhejs for, klimaanlæg, baksensor, servo, sædevarme, træk, 1 airbag m.m. .........................250 89.90007 Nissan Qashqai 2,0 dCi Aut. 149HK Acenata 4x4 Van + moms Gråmetal, automatgear, 2-zoners klima, fartpilot, regnsensor, kopholder, glastag, multifunktionsrat, lygtevasker m.m. .206 69.90001 Mitsubishi Strada 2,5 TD 4x4 100HK Pick-Up momsfri Blå/sølvmetal, 15’’ alu, centrallås, cd/radio, tonede ruder, træk, servo, el-spejle, metallak, 2 airbags, abs m.m. ......206 59.90000 Iveco Daily 35C13, 6-g 126HK Ladv./Chas. + moms Hvid, 1 airbag, 6-gear, cd/radio, fjernbetjent centrallås m.m...........................................170 49.900

Erhvervsbiler

Se alle vore brugte biler på www.bilhusetthybo.dk

Leveringsomkostninger kr. 3.780,-

www.bilhusetthybo.dk

Åbningstider salg: Søndag kl. 13-17 - Man-fre. kl. 8-17

Finansiering af din nye/brugt Ford op til 1 år gammel til 1,99%

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk

14 Ford Focus 1,0 EcoBoost Edition 125 hk St. car 6-gear Frozen White, 16’’ alu, 2-zoners klima, bluetooth, cd/radio, kørecomputer, servo, regnsensor, tågelygter, læderrat m.m. .9 219.90010 Ford C-Max 1,6 TDCi Titanium 115 hk 6-gear Sølvmetal, 2-zoners klimaanlæg, fartpilot, 16’’ alu, servo, esp, regnsensor, tonede ruder, splitbagsæde, abs m.m. ........... 118 189.90011 Ford Focus 1,6 TDCi Titanium 115 hk 5-dørs Mustard Olive, 2-zoners klimaanlæg, 16’’ alu, fartpilot, træk, kørecomputer, læderrat, tågelygter, isofi x, ........................58 189.900

FIESTA DEMO-TILBUD - FLERE FARVER! 14 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Titanium Start/Stop 100HK 5-dørs Deep Impact Blue, aircon, 15’’ alu, bluetooth, servo, læderrat, kørecomputer, tågelygter, bakkestart-assistance m.m. .... 6 159.900

14 Ford Fiesta 1,0 SCTi 100 Titanium 5-dørs Kobbermetal, 15’’ alu, aircon, fjernbj. c-lås, startspærre, el-ruder/spejle, armlæn, læderrat, esp, antispin m.m. .........8 159.900

09 Ford Focus 1,6 TDCi Trend 90 hk St. car Panther Black, 2-zoners klima, tonede ruder, abs, læderrat, fartpilot, sædevarme, udv. temp. m.m. ...........147 109.90010 Ford Fiesta 1,2 Trend 82 hk 5-dørs Moondust silver, aircon, cd/radio, el-spejle, servo, tågelygter, træk, metallak, justerbar rat, 5 airbags, abs, esp, m.m. ........ 39 99.90009 Ford Fiesta 1,6 TDCi Trend 90 hk 5-dørs Panther Black, bluetooth, klimaanlæg, servo, træk, kørecomputer, metallak, tonede ruder, 5 airbags, abs, esp, startspærre m.m. 113 99.90008 Ford Focus 1,6 TDCi Trend 90 hk St. car Panther Black, 15’’ alu, aircon, cd/radio, el-spejle, servo, sædevarme, tågelygter, lygtevasker, tonede ruder m.m. ........160 89.90013 Nissan Qashqai+2 1,6 DCi DPF Tekna 4x2 Start/Stop 130HK 5d 6g 7-pers. Titanium grev, 17 ’́ alu, 2-zoners klimaanlæg, bak-kamera, fartpilot, servo, glastag, bluetooth, navigation m.m. .............. 7 299.90013 Renault Mégane 1,5 dCi Expression ESM 110 110 HK St. car Koksgrå, 16’’ alu, farpilot, navigation, multifunktionsrat, regnsensor, tonede ruder, tagræling, tågelygter m.m. ................6 214.90007 VW Passat Variant 2,0 TDI Comfortline 140HK Stc 6-gear Sort, 6-gear, 2-zoners klima, el-sæder, fartpilot, sædevarme, tonede ruder, servo, tagræling, cd/radio, 17’’ alu m.m. ..........160 139.900

Åbningstider værksted:Mandag-onsdag kl. 7.30-16.00 - Torsdag kl. 7.30-15.30 Salgsafdelingen:Mandag-torsdag kl. 8.00-17.00 - Åbent søndag kl. 13.00-17.00

Jan ThyboFrank Markussen Asger Ålund

Salgsteamet:

Åbent søndag kl. 13.00-17.00

Vi

mangler

brugte biler:

Mondeo og

S-Max


SPAR1.945,-

TILBUD PÅ TRAILERE FRA KLING I VISSENBJERG

Mange brugteErhvervs-, heste-, båd-, have- og fritidstrailere. Priser fra 99900

9

9

Kom ind og få også et godt EFTERÅRS-TILBUDpå trailere der ikke er nævnt her...

Priserne er kun gældende så længe lager haves...

EFTERÅRS-TILBUD


Motor siderne

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk

Vi tilbyder biludlejning af person- og varebiler/fl yttebiler!

Fra dag til dag eller i længere perioder - også minileasing.

Ring og hør om dine muligheder og evt. reservation på: tlf 6447 1165

Vi holder dig kørende...

Transit

fra

599,-

Fiesta

fra

384,-

F d ti

Focus

fra

434,-

il i

Iveco

899,-

Ovenstående priser er incl. moms pr. dag.

Biludlejning Biludlejning Vi åbner dørenfor dig...- når din bil skalundervognsbehandles!

Pava er vejen frem når detgælder rustbeskyttelse!

Anti-rust AarupSnedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89ww.aarup-antirust.dk

Gratislånebil✔✔✔✔✔✔✔

Danmarks bedstegarantiPava levetidsgarantiop til 30 årVi afmonterer inderskærmeog bundpladerFuld fotodokumentationPerson og varebilop til 6 tonsGratis rusttjek - kig indJack Pedersen og KristianWacker- Fyns mest erfarne

DANSKDANSKKVALITETS-KVALITETS-PRODUKTPRODUKT

Aarup PAVA CenterSnedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89www.aarup-antirust.dk

VISSENBJERG


Da DM i speedway i 50 og 85 cc blev afviklet på Bred-banen i lørdags fik VBMK masser af ros for det vellyk-kede arrangement.

Og den megen ros blæste trætheden væk hos staben af officials, medhjælpere og bestyrelse, der har brugt megen tid og kræfter på at få gennemført stævnet. Det fortæller Gitte Svaneholm fra den arrangerende klub.Danmarksmester 2014 i 50 cc blev Tristian Bostrup fra Munkebo Speedway, og på 2. og 3. pladsen fulgte to af VBMK’s egne kørere, nemlig Jonas Christensen og Emil Uhrskov Rasmussen. Her var der virkelig spænding, da de stod lige i point og måtte ud i omkørsel for at få fordelt sølv og bronzemedaljerne. Her kørte Jonas Christensen sølv-medaljen hjem i et spænden-

de heat. Dagens fighter blev Sebastian Basso fra VBMK. Hans Andersen var på besøg og sørgede for at overrække pokaler, kranse, medaljer og blomster.I 85 cc klassen var der også masser af spænding, da alle kørere havde point med fra finale 1, og ingen havde kla-ret max point. Dansk mester blev verdensmesteren Mads Hansen fra Skærbæk med Fre-derik Jakobsen fra Fjelsted på 2. pladsen og Jason Jørgen-sen fra VBMK på 3. pladsen. Dagens fighter blev Jonas Seifert-Salk fra Slangerup. Til overrækkelse af medaljer, po-kaler, kranse og blomster var både den flerdobbelte ver-densmester Nicki Pedersen og Assens-borgmester Søren Steen Andersen i aktion. Så-vel Hans Andersen som Nicki Pedersen har begge deltaget i adskillige løb på Bredbanen, da de startede deres karriere indenfor speedway på de lidt mindre maskiner end dem de kører i dag.

Spændende og vellykket DM på Bredbanen

I 50 cc. Micro ses fra venstre nr. 2 Jonas Christensen, Danmarks-mester Tristian Bostrup, Hans Andersen og nr. 3 Emil Uhrskov Rasmussen.

Fra venstre ses Nicki Pedersen, nr. 2 i 85 cc Frederik Jakobsen, Danmarksmester Mads Hansen og nr. 3 Jason Jørgensen.


Motor siderne

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Timepris 360,- + moms

- byens billigste!

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk ..................Fra 4.39500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.99500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.29500

FirstStop - Bridgestone - Conti

Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive

dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti

STÅLFÆLGE 13’’, 14’’, 15’’ og 16’’

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

ALU MED SOMMERDÆK

13'' fra

............3.19500

SEPTEMBERTILBUDGratis tjek af lygter, styretøj, dæk og bremser. Reparation af alle bilmærker

KØB VINTERDÆK I SEPTEMBER OG SPAR PENGE!

16'' fra

............4.9950015'' fra

............3.8950014'' fra

............3.49500

4 stk. 155x13´´ .......... 1.69500

4 stk. 175/70x13´´ .... 1.79500

4 stk. 155/65x14´´ .... 1.99500

4 stk. 175/65x14´´ ....1.89500

4 stk. 185/65x14´´ .... 2.19500

4 stk. 185/60x15´´ .... 2.79500

4 stk. 195/50x15´´ ....2.19500

4 stk. 195/65x15´´ ....2.35000

4 stk. 205/55x16´´ ....2.89500

4 stk. 205/60x16´´ .... 3.19500

4 stk. 225/45x17´´ .... 3.79500

4 stk. 225/40x18´´ .... 4.30000

4 stk. 155/70x13´´ .....1.95000

4 stk. 175/70x13´´ .....2.29500

4 stk. 155/65x14´´ .....2.29500

4 stk. 175/65x14´´ ....2.25000

4 stk. 185/65x14´´ .....2.59500

4 stk. 185/60x15´´ .....3.09500

4 stk. 195/50x15´´ .....2.69500

4 stk. 195/65x15´´ .....2.79500

4 stk. 205/55x16´´ ....3.55000

4 stk. 205/60x16´´ ....4.19500

4 stk. 225/45x17´´ ....4.49500

4 stk. 225/40x18´´ ....4.99500

4 stk. 185/14´´ ...........2.99500

4 stk. 195/70x15´´ ....3.39500

4 stk. 215/70x15´´ ....4.20000

4 stk. 225/70x15´´ ....4.19500

4 stk. 205/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 215/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 235/65x16´´ ....5.19500

Firestone sommerdæk - varevogn

Firestone sommerdæk

Bridgestone sommerdæk

Service af person- vogne/varevogne

Salg og køb af brugte biler

Dæk - Alufælge (specialpriser)

Trailerrep. Tilbud på syn Opbevaring af

vinterdæk Trailerudlejning Sporing af person-/

varebiler fra 595,- incl. moms

Nu også salg af trailere

VINTERDÆK

4 STK. DAYTON BRIDGESTONE

155/70x13’’ 1.85000 2.00000

155/13’’ 1.88000 2.00000

175/70x13’’ 2.20000 2.49500

155/65x14’’ 1.97000 2.15000

175/65x14’’ 2.15000 2.35000

185/65x14’’ 2.49500 2.85000

185/60x15’’ 2.39500 2.69500

195/50x15’’ 2.69500 2.99500

195/65x15’’ 2.39500 2.65000

205/55x16’’ 3.59500 3.99500

205/60x16’’ 3.75000 4.19500

Ring for andre størrelser!Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Årets Grand Prix Danmark blev den helt store succes for Michael Carlsen.

Racerkøreren fra Vissenbjerg var for første og eneste gang i denne sæson til start på FDM Jyllandsringen i den Peugeot RCZ, som han nor-malt anvender i den franske RCZ Racing Cup, og selv om

Michael Carlsen vandt Grand Prix Danmark

Bøgevej 8 · 5591 GelstedTlf. 6449 2096 · 2125 3775e-mail: fl [email protected] emmings-auto.k

FLEMMINGS AUTO - Vi passer godtpå din bil!

Service Partner

✔ Køb og salg af automobiler✔ Klargøring til syn✔ Forsikrings- skader

Service i

højeste

gear

Service ogreparation af

alle bilmærker- også indenfor garanti-perioden

Bestil tid nu!

P. Hansen Auto eftf.

Tlf. 6475 1056 / 3028 9643Ellehaven 6 · 5690 Tommerup · www.mrh-biler.dk

Hos MRH-Biler står vi klar til at tage os kærligt af lige præcis DIN bil, uanset mærke.Vi yder førsteklasses service og har mulighed for lånebil og fabriksgarantien bibeholdes selvfølgelig ved reparationer, både af forsikrings og glasskader.

AARUP BILSYN APSTelefon 2013 1800

Smedevænget 1 . 5560 Aarup

339,-Få din bil synet til 339,-.

Jan Lund BilerSnedkervænget 1 - 5560 Aarup

Tlf. 6443 3328

Din lokale AutomesterServiceeftersyn - Tandremsskift

Klar til syn - Dæk og autoruder

Airconservice - Gratis lånebil

8 STK. NYE BÅDTRAILERE:Fra kr. 5.995.-Kom og se. Få et godt tilbud.

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net

han var i dyst med konkur-renter i langt hurtigere og mere modificerede biler, så lykkedes det ham at tage to sejre og notere sig for en andenplads i det tredje af weekendens løb.”Jeg havde slet ikke regnet med at kunne vinde. Jeg var godt klar over, at hvis det

blev dårligt vejr, så ville jeg være bedre kørende end i tørvejr,” siger Michael Carlsen.”Hvis det havde været tørvejr, så var jeg nok blevet firer eller femmer. Så ville jeg nok ikke kunne have klaret de to Porscher i feltet, ej heller Hans Hartmanns Honda eller Martin Vedels Opel Corsa. Jeg kunne godt fornemme, at der var nogen, som var trætte af, at jeg kørte fra dem…”I det første af weekendens heat blev fynboen i et felt på mere end 20 biler kun over-gået af den norske Porsche-kører Arild Riise, mens han vandt de to næste heats med et forspring på to sekunder.”Bilen er god i regnvejr. Den er ikke nær så hårdt sat op som de andre racerbiler, og fordi den er baseret på

standardudgaven af Peugeot RCZ, har den stadig gum-miled i en del af hjulophæn-gene, så den er lidt blødere og giver sig lidt, og det er en fordel overfor f.eks. de gamle DTC-biler, når det er vådt,” forklarer Michael Carlsen om sin sejrsrecept.”Men nu har jeg også kørt nogle omgange på den bane, og når det er vådt, så har man et kendskab til banen og ved, hvor man skulle passe på. Vi havde ikke kunnet følge med, hvis det var blevet tørvejr. Men alt i alt var det en superweekend – det gik meget bedre end forventet.”Næste opgave for Michael Carlsen bliver finalen i RCZ Racing Cuppen, som køres i slutningen af oktober på den tidligere Formel 1-bane Paul Ricard i Sydfrankrig.


Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

Laminering A4 kr. 10,-.A3 kr. 15,-.Alt i kopieringsort/hvid eller farve.

Cederfeldsgade 25560 Aarup

LL

KØRSEL

Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

KØBES

DIVERSE

JOB TILBYDES

Fyns Trafi kskoleBredgade 2 · 5560 Aarup · Tlf. 5172 5559

KØRESKOLER

Slibning af knive til:GræsslåmaskinerHækkeklipperMotorsavskæderØkser og grensakseKøkken og slagterknive

Tlf. 6483 1134.

POLITI-RAPPORTEN ved Helge Desler

LEJLIGHEDER

Lejlighed på Fredensgadei Aarup til leje.Ledig pr. 1. sept. Indeholdende 3 vær.73 m2.Carport /udhus 22 m2.Leje 4.900,- kr. + for-brug/mdr.Dep.12.000,- kr.

Tlf. 40 17 32 43.

Vissenbjerg centrum I velholdt ejendom -1. vær. 38 m2, stort lejemål udlejes.Indeholder mindre en-tre, godt badevær, stor stue m/køkken.Leje pr. mdr. 3.075,- + forbrug.Dep. 3 mdr. + 1 mdr. forud. Henvendelse:

Tlf. 21 69 33 08.

HerrefrisørJørgen Frisch

Bredgade 17 - 5560 AarupTidsbestilling:

Tlf. 6443 1282HUSK lukket mandag

og lørdag!

FRISØR

Smed søgesTil montagearbejde af trapper og stål, gerne

med trailerkørekort. Overtimer påregnes, fri hver anden fredag.

Henvendelse:

AARUP-TRAPPENKaslundvej 19 - Ørsbjerg - Årup - Tlf. 6443 1684Hus ønskes

til lejei Aarup eller Vissenbjerg.

Vi er M 49 år, K 51 år, M 18 år og to rolige neutraliserede katte.Min. stue + 3 vær. Tæt på off. transport.

Henvendelse:Tlf. 60 91 87 63

eller 30 59 39 60

Gelsted65 m2 2-værelseslejlighed udlejesi stueplan.Husleje kr. 3.425,00+ forbrug.3 mdr. depositum.

Henvendelse:Tlf. 20 32 12 14.

Lejlighed søges28-årig kvindelig dyrlæge netop ansat v Dyrlægeringen søger lejlighed i Glamsbjerg eller omegn. Min. 50 m2 bolig, gerne med altan eller lidt have. Helst med husdyrstilladelse. Ikke-ryger.

Henvendelse til Ida Østergård

Tlf: 25 34 17 56 eller mail:

[email protected]

Orienteringsmøderom Digital PostEr du i tvivl, om du kan/skal søge om fritagelse for Digital Post, kan du få hjælp og vejledning ved et af følgende møder:

• Onsdag den 17. september i Aktivcentret, Dærupvej 5, 5620 Glamsbjerg

Tilmelding senest den 10. september til Margrethe Hansen på tlf. 6017 1430

• Torsdag den 18. september på Tommerup Gl. Rådhus, Møllebakken 22, 5590 Tommerup

Tilmelding senest den 11. september til Torben Enghøj Hansen på tlf. 2972 1170

• Tirsdag den 23. september i den gamle byrådssal, Vestergade 4, 5492 Vissenbjerg

Tilmelding senest den 16. september til Howard Bramson på tlf. 5219 0527

• Torsdag den 25. september i kantinen i den gamle Aaruphal, Skolegade 3, 5560 Aarup

Tilmelding senest den 18. september til Preben Kokholm Jensen på tlf. 5639 9969

Alle møder forventes afholdt fra kl. 14.00 til 17.00.

Der vil i forbindelse med møderne blive serveret kaffe og brød til en pris af 40 kr. Tilmelding er nødvendig.

Der bliver mulighed for at få svar på relevante spørgsmål om Digital Post, og i det omfang det er muligt, kan ansøgninger om fritagelse fra Digital Post udfyldes og a everes. Husk derfor legitimation i form af sundhedskort, pas eller kørekort

Deltagerantal: maks. 50 til 60 personer.

Møderne arrangeres i samarbejde mellem Aktive Ældre, Ældre Sagen og Assens Borgerservice. Ved møderne deltager lokale it-kontaktpersoner og repræsentanter for Borgerservice.

GAMMELT GULD KØBESSmykker I Ure I Briller I Kontaktlinser

v/Peter BrogaardBredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093

[email protected] I fangels.dk

Fangels

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net

KIRKENYT

Skydebjerg KirkeDen gl.Skole i Skydebjerg

- kan lejes til dåbs, -konfirmationer,

- bryllupper m.m. – se hjemmesiden.

www. Skydebjergkirke.com

»Høstgudstjeneste« Nordfyns Kammerensamble medvirker søndag den 21. september kl. 19.00

Der vil være en forfriskning og kirkekaffe.

VISSENBJERG: Ved at bryde en terrassedør op har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Nyvej i Vissenbjerg. Det er sket mel-lem fredag den 29. august kl. 16,00 og lørdag den 30. august kl. 14,39, men der er i øjeblikket ikke overblik over stjålne effekter.

VISSENBJERG: Mellem ons-dag den 27. august kl. 09,00 og lørdag den 30.august kl. 19,50 har der været ind-brud i en privat beboelse på Poppelvej i Vissenbjerg. Et vin-due til soveværelset er brudt op, og der er stjålet smykker med videre. Desuden er skuf-fer og skabe blevet gennem-rodet.

VISSENBJERG: Mellem fre-dag den 29. august kl. 10,00 og søndag den 31. august kl. 13,20 har der også været indbrud et andet sted på Poppelvej i Vissenbjerg. Her er et vindue blevet brudt op, men politirapporten melder i skrivende stund ikke om stjålne effekter.

ASSENS: En dør til et udhus på Stadionvej i Assens er mel-lem torsdag den 28. august kl. 15,00 og fredag den 29.

august kl. 07,00 blevet brudt op. Håndtaget er blevet ødelagt, men der er tilsynela-dende intet stjålet.

GLAMSBJERG: Søndag den 31. august mellem kl. 11,20 og 16,16 havde en tyveknægt let adgang til en privat beboelse på Søndergade i Glamsbjerg, idet hoveddøren ikke var låst. Lejligheden er blevet gennemrodet, men der er i skrivende stund ikke overblik over stjålne effekter.

TOMMERUP: Der har været indbrud i en privat beboelse på Ryttergade i Tommerup lørdag den 30. august mellem kl. 16,00 og 17,00. En Makita

slagboremaskine med lader og to batterier er stjålet fra husets kælder.

ASSENS: Fredag den 29. august kl. 13,29 havde en bilist tilsyneladende ikke set sig godt nok for, da han fra Skovvej ville køre ud på Sdr. Ringvej i Assens. Han overså i hvert fald en bil, der kørte på Sdr. Ringvej.

VISSENBJERG: En garageport på Kelstrupvej i Vissenbjerg er mellem fredag den 29. august kl. 16,00 og mandag den 1. september kl. 12,00 blevet brudt op med et koben eller en lignende genstand.

Lucy i Aarup bioDen unge kvinde Lucy tvin-ges til at agere narkokurer for den lokale mafia i Taipei. Men noget uventet sker, da et stof, som gangsterne har indopereret i hende, siver ud i hendes blod. Pludselig kan Lucy udnytte langt mere af sin hjernekapacitet, hvilket giver hende overmenneske-lige sindsevner og kræfter. Og dem får hun brug for, hvis hun vil slippe fri af gangster-nes kløer.

22LL

Tirsdag den 9. september 2014

I byen med FOLKEBLADET...

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - [email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED - GRATIS KAFFE OG BRØD

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.

40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri.77 gevinster hver gang. Puljen: 450,- kr.

Udlejning af huset, tlf. 6447 1080

Bestyrelsen

Ugens film kl. 19.30

Torsdag også kl. 10

Lucy

AARUP BIOAARUP BIO

Læs om kommende fi lmKapgang

Don Fabijans Bekendelser på www.aarupbio.dk

Clairvoyant Line DamkjærKendt fra TV, inviterer til:

En aften i Åndernes selskabAarup Fritidscenter

Ormehøjvej 4, 5560 AarupTirsdag den 23. september kl. 18.30 - 21.00

Kom til en hyggelig aft en i Åndernes selskab.Line Damkjær vil bl.a. fortælle om:

De psykiske evner, livet som clairvoyant og om hvordan en clairvoyant ser og taler med ånder.

Flere af gæsterne vil i løbet af aft enen modtagebeskeder fra den åndelige verden.

Minimumsalder: 18 år.Se mere på: www.line-damkjaer.dk

Entré: 150 kr. + gebyr 25 kr.Billetter købes på www.billetnet.dk, tlf. 70 15 65 65

Høstfest på Hjemstavnsgården i Gummerup

Lørdag 13. september kl. 11.00-17.00

Aktiviteter med sang, folkedans og musik. Hestegangen kører. De gamle æblesorter besigtiges.

Medbring gerne æbler til presning af most, husk emballage. Eftermiddagskaffe som for 100 år siden.

Høsttale af Inger Lund.Entre kr. 30,-. Gratis under 18 år og gratis for medlemmer

af Hjemstavnsforeningen, husk medlemskort.

Se dagens program med tider på www.vestfynskhjemstavn.dk

Udflugten til Brunkulsmuseet er udsolgtVenlig hilsen

Bestyrelsen for Vissenbjerg Lokalhistoriske Forening og Arkiv

LÆSERBREVEKa´det nu passe?I Fyens Stiftstidende 3. sep-tember siger havneformand i Assens Bodil Boesgaard at det bliver svært for havnen uden fl ishugning. Havne-chefen mener også at det giver ekstra håndtering hvis træstammerne først fra ski-bet skal læsses på lastbiler og køres et andet sted hen for at blive fl iset, for derefter at blive kørt til sidste destina-tion. Det er noget sludder, det er kun et spørgsmål om at tænke lidt logisk. Da fl isma-skinen er et mobilt køretøj som er monteret på en lastbil kunne man jo blot sende den hen til slutbrugeren af fl isen og der foretage fl is-hugningen. Havnen kunne blive helt fri for problemet med fl is, men stadig være erhvervshavn for modtagelse af skibe med hele træstam-mer, som på lastbiler så blev kørt direkte til slutbrugerne, hvor den mobile fl ismaskine så kunne foretage fl ishugnin-gen direkte i slutbrugerens lageranlæg. Assens havn kunne på den måde blive helt fri for pro-blemet med støv og støj og stadig være erhvervshavn.

Poul Erik Kristiansen.Folketingskandidat for SF.

Mågevej 5, Glamsbjerg.

Set med ”Arbejdsgiver foreningen ved Assens Havn (AVAH) øjne traf Erhvervs- og beskæftigelsesudvalget traf på sit møde den 1. sep. 2014 en højst overraskende beslut-ning. Udvalget indstiller til byrådet at der, med en rimelig varsel, nedlægges forbud mod fl ishugning på Assens Havn. En beslutning som vil medføre nedlæggelse af arbejdspladser.Det er muligt at reviderer lokalplan 27 så fl ishugning fortsat tillades - det er muligt at udstikke rammer og miljø-bestemmelser – og byrådet har i AVAH en aktiv medspiller, som er interesseret i at alle forhold omkring fl is hugning skal efterleves.

Assens Havn har været dygtige til at fi nde en niche med fl isim-port. Havnen kan ikke konkur-rere med de store havne om

Containertrafi k eller olietermi-naler. Men med fl isen har hav-nen lavet et set up med mange aktører, som er fremtidssikret. Folketinget har vedtaget at al energiproduktion skal ske på vedvarende energikilder frem mod 2035. Flisimport vil vokse meget i fremtiden og transport med skibe er den mindst CO2 belastende transportform vi kender.Aktørerne på Assens Havn har i tillid til Byrådets beslutning om tilladelse til fl ishugning, tilbage i november 2008, oparbejdet et betydeligt kundepotentiale, hvoraf en stor del beror på fl iskvalitet fra stammer. Langt løbende kontrakter som man nødvendigvis skal overholde. At kører træstammerne til en ekstern huggeplads vil være et fordyrende led som ikke kan indeholdes i de nuværende priser. Et forbud mod fl ishug-

ning vil reelt være en trussel mod hele fl is set-uppet og erhvervshavnens liv.En mere positiv indgangs-vinkel til fl ishugning ved at udstikke de rammer og regler som der skal arbejdes efter, vil kunne give fl ere arbejdsplad-ser og omsætning på havnen. Ikke kun med fl is, men også andre varer.At miste fl isen vil betyde et meget stort indtægtstab for Assens Havn.Det vil da være meget mere spændende med en aktiv erhvervspolitik, hvor myndig-hederne visionært fastlægger rammerne for aktiviteterne.

John JessenFmd AVAH

Det er ganske tankevækken-de, at fl ere af de politikere, der er valgt lokalt, til at vare-tage borgernes interesser, ve og vel, synes at arbejde for det modsatte.Det er også tankevækkende, at de samme politikere har indikeret, at de enten ikke har fantasi til/ har svært ved at forestille sig, en havn uden fl is eller en havn der kun lever af turisme. Efter min opfattelse går man ind i politik, hvis man har visioner/ambitioner der rækker en tand længere. Dette synes jeg så går hånd i hånd, med det at have en lidt mere vel-udviklet fantasi, og at kunne tænke ”ud af boxen” / udover de vante rammer. Det er tankevækkende, at de samme politikere tilsynela-dende ikke har fantasi til at forestille sig, at en forskøn-nelse af havneområdet, ikke blot ville være til gavn for herboende borgere, men sandsynligvis også ville aff øde andre erhverv bl.a. i forbindelse med turister, men også erhverv som ville være permanente året

rundt. - Og som i sidste ende uden tvivl ville tiltrække fl ere købedygtige skatteborgere til Assens.Det er tankevækkende, at man kan udtale sig om, at fl is-virksomheden er CO2 besparende, når langt det meste skal køres en lang vej til der hvor det skal bruges. Det har været nævnt, at fl is bliver transporteret helt til Haderslev - Hvorfor mon Ha-derslev så ikke arrangerer fl is levering i egen havn? - For så ville det i sandhed være co2 besparende.Det er tankevækkende, at der stadig er borgere i As-sens, som er overbevist om, at vi sparer kroner og ører på vores varmeregning - pro-portionelt med mængden af fl is, der ryger ind over kajen - Og det til trods for, at le-delsen på Fjernvarmeværket gentagne gange har gjort opmærksom på, at Fjern-varmeværket kun aftager en meget lille procentdel af deres råvarer fra Assens Havn - Og at varmepriserne IKKE er afhængige heraf.Det er tankevækkende at

en politiker, som er dybt engageret i Assens Havn, kan udtale at ”Byrådet skal tage saglige hensyn og anvende de forvaltningsretlige prin-cipper, der fi ndes, ligesom konsekvenserne skal bereg-nes”. Så er det man tænker ” Hensyntagen til hvem? - For det er jo da ikke til os borgere i området” - Og hvis man tog de forvaltningsret-lige principper seriøst - Mon så ikke man havde bemærket noget før, at det rent faktisk var ulovlige aktiviteter man var i gang med? - Og hvad angår konsekvensberegning, så kunne det være interes-sant at vide, om der her er taget højde for kompen-sationer til de borgere, der igennem lang tid har måttet lide under følgevirkninger af ulovlige aktiviteter. Gener som man på nuværende tids-punkt ikke kender de mulige konsekvenser af!Er det ikke på tide at vågne op?

Mette Krause,Ved Stranden 20, 5610 Assens.

Tankevækkende!

Indlæg fra AVAH

Byrådet har tidligere beslut-tet, Assens Havn skulle være en Erhvervshavn. Selvstyrer-havnen var tæt på at lukke, men blev reddet af ny lovgiv-ning. Flishugning på havnen blev vedtaget af et fl ertal i byrådet i november 2008 – mod forvaltningens anbefa-ling. Jeg var imod. Foreslog at få lavet en ny lokalplan, men blev stemt ned. Nu har jeg så fået ret – fl ishugning kan ikke rummes i gældende lokalplan! Hvorfor så ikke ny lokalplan nu? Byrådet skal i efteråret diskutere, hvad vi vil med havnen. Skal vi satse mest på erhverv eller på turisme? Ja, det kræver inddragelse af sagkundskaben, der kan

sige os noget om udviklings-tendenser og potentialer på begge områder. Personligt hælder jeg mest til hoved-vægt på erhverv, men i balanceret kombination med turisme og det lokale. Jeg sy-nes turistoplevelsen er størst, når der er aktivt arbejdsliv på kaj og moler! Udfordringen er dog også, at havnen er lille og kompakt! Når byrådet frem til at satse mest på er-hverv, ja så skal der laves ny lokalplan, hvori indgår mulig havneudvidelse, mulig hal til oplagring og evt. hugning, hvorved gener minimeres. Pt. diskuteres ihærdigt ge-nerne fra fl isen. Jeg har den opfattelse, at uanset hvor man bor, ja så er der lokalt

defi nerede gener. Således også på Assens Havn. Jeg siger ikke hermed, at alt er ok nu, men at al godshånd-tering incl. fl is skal reguleres af gældende miljøregler, og det arbejder vi ihærdigt med i Miljø &Teknik.Jeg håber og tror, at Assens kunne blive byen/kommu-nen, hvor vi ikke skal slås om et ”enten eller”, men at vi rimelig fordragelighed kan fi nde et fælles ”både og”. Det er vejen, hvis vi skal udnytte de potentialer, der er!

Poul Poulsen, Gelstedvej 25, Rørup, Aarup.Byrådsmedlem for Radikale Venstre

Assens Erhvervs- og/ eller turisthavn?

Skagen-malerne og deres kvindfolk

Foredrag ved Lene Kirkegaard i samarbejdemed Kunstforeningen Galleriet

Sted: Bibliotekssalen i AarupTid: Onsdag den 17./9. kl. 19.00

Entre 60 kr. for medlemmer - ellers 80 kr.Kaffe og kage er med i prisen.

Arr.: Industriens Foredragsforening og

Kunstforeningen Galleriet.

Jeg vil gerne tage udgangs-punkt i det læserbrev, der i sidste uge blev gengivet her i avisen, skrevet af forman-den for Assens Havn, Bodil Boesgaard. Her skriver hun blandt andet: ”Det er helt i orden, at man protesterer i form af læserbreve og andre initiativer, men desværre har der været gentagne og halve usandheder og rygter i disse læserbreve – uden at det har nogen gang på jord. Det kan således være mere svært at besvare et læser-brev, som tager udgangs-punkt i, hvad der høres i

byen”.Mener Bodil Boesgaard dermed at oplagring af træfl is på nordmolen i fl ere uger ikke giver anledning til væsentlige støvgener uden for virksomhedens område, som det har stået i fl ere læserbreve. Er det en halv usandhed eller et rygte. Mener hun også at læserbreve, der fortæller, at det støjer gevaldigt, når der hugges fl is på havnen, er en halv usandhed eller et rygte, og mener hun også, at læserbreve, der fortæl-ler om følgesygdomme på

grund af fl isen er usande eller et rygte.Det kalder jeg et byråds-medlem, der har styr på tingene og dermed mener, at når folk siger, de ikke vil have fl is på Assens Havn, så er det for letkøbt.Hun skriver også, at når der røres ved erhvervshavnen, giver det store rystelser hos erhvervshavnens naboer. Der er bundet mange ar-bejdspladser – også afl edte arbejdspladser – op på de virksomheder, der bor på havneområdet. Her ville det have været rart med nogle

navne.Når man på kommunens hjemmeside kan se, at der ligger en plan for en udvi-delse af den nordre mole til det dobbelte, for at der kan være endnu mere fl is til oplagring, så kan det da kun give sig udslag i kommen-tarer – især negative. Hvad andet havde man ventet. Stop dette vanvid, og brug i stedet pengene på at gøre Mariendalsstranden – even-tuelt med et Søbad - endnu mere borgervenligt. Uanset om man giver stranden på Næs ti blå fl ag, så bliver

den aldrig så populær som Mariendalsstranden. Har havneudvalget for øvrigt nogensinde været rundt i de øvrige fynske havnebyer og set, hvordan de har ud-viklet sig på en helt anden måde end det, de ”kloge” hoveder vil i Assens.Fra ovennævnte læserbrev kan man også læse ”at bio-brændsel skal komme ind over kajen. Et skib udleder meget mindre CO2 end last-biler, der kører med samme mængde biobrændsel som et skib har i lasten”.Jamen for pokker da! Hvor-

for sejles fl isen og træstam-merne så ikke hen til de eventuelle havnebyer, der skal have fl isen. I dag køres alt fl is fra Assens Havn i lastbiler til modtagebyerne. Hvem sagde CO2-bespa-relse?Kunne det tænkes, at disse modtagebyer ikke vil have svineriet, men lader Assens om det.

hd


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

sdag den 9. september 201

UGENS KLUMME

En havneformand fra Vissenbjerg

Aarup By MarkedLørdag den 30. august holdt Aarup By Marked sommerens sidste mar-kedsdag og dermed slut på anden sommer med bymarked i Aarup.

Det blev en fi n dag med mange handlende, mu-sik, kaff e og kage, byens lokale øl, sandwich fra Happy Sandwich, Assens kørelærerforening med skolevogne gennem 75 år, alternative helsetil-bud, fedtprocentmåling, Rotary og Røde Kors,ja en rigtig MARKEDS-DAG - og allerbedst: mange besøgende, både kunder og dem der blot skulle snakke og hygge med lidt godt til ganen.Vi - initiativgruppen bag Aarup By Marked – siger tak til alle jer, der støtter så positivt op omkring markedsdagen. Tak til alle stadepladsholderne der skaber markedet, og tak til alle jer fra nær og fj ern der kommer forbi og hygger og handler på markedet. Vi synes, at vi er ved at have skabt et nyt fast indslag i sommeren i Aarup: man begynder at sige” husk nu at der er marked på lørdag”.Vi holder Aarup By Marked igen næste år - den sidste lørdag i de fi re sommermåneder, så vi ses til marked i Aarup lørdag den 30. maj 2015.Initiativgruppen siger tak for i år og på gensyn -

Jimmy Steen Eriksen, Ellis Aadal, Jens Andrea-sen, Svend Erik Spillehus

Gitte Marcussen og Helge Roslind

JORDLØSE


Danmarks Naturfrednings-forenings Assensafdeling inviterer på årets ”Natu-rens Dag”, som er den 14. september, til en oplevelse af Jordløse Bakker og Skov, som er et naturområde med mange sjældne planter og insekter. Områdets ejes af Danmarks Naturfond, som er stiftet af Danmarks Naturfrednings-

forening.I 2006 købte Danmarks Naturfond Jordløse Skov, så fonden foruden Jordløse Bakker også ejer 35 hektar skov. Bakkerne afgræsses af kvæg for at fremme planter, in-sekter og mangfoldigheden generelt.Skoven skal over tid omdan-nes til græsningsskov med især ege og steder med overdrev. Naturstyrelsen har derfor givet tilladelse til, at sko-vens sitkagraner nu fældes,

og området lægges ud til overdrev. Der forestår en langvarig proces, inden målet er op-fyldt, men på Naturens Dag kan man høre om de planer, der er for begge områder.Turen, der starter ved P-pladsen ved Jordløse Mølle-vej klokken 13, varer cirka to timer og ledes af Toni Reese Næsborg..Yderligere informationer kan indhentes hos turlederen via tlf. 64 73 14 82, eller [email protected]

BRYLLE


Mandag den 15. september kan man genopleve tiden, hvor rejsefi lm fyldte landets forsamlingshuse.

Da vil Brylles tidligere præstepar Kirsten og Jørgen Flensted-Jensen klokken 19.30 præsentere et nostal-gisk tilbageblik med uddrag af Erik Flensted-Jensens ( Jørgens far) gamle rejsefi lm fra jordomrejsen i 1956 med danske gymnaster.

Man vil følge udviklingen i fortælling og glimt fra de gamle rejse- og gymnastik-fi lm fra 1946 og frem til i dag, hvor nutidens verdenshold præsenteres af to lokale Brylle borgere - Martin Sø-rensen og hans hustru Karna - som var deltagere på et af

de sidste verdenshold. Aftenen byder højskoletra-ditionen tro desuden på højskolesange og kaff e.Arrangementet er det første af tre højskoleaftener, som med vidt forskellige emner afvikles i løbet af efteråret.

GUMMERUP


Vestfyns Hjemstavnsfor-ening genoptager traditio-nen med at fejre, at årets høst nu er i hus.

Det sker med en nostalgisk høstfest på Hjemstavnsgår-den i Gummerup lørdag den 13. september fra klokken 11 til 17.Klokken 11 hejses fl aget med sang, og derefter er der forskellige aktiviteter, der alle har relationer til livet på landet, som det udspillede sig for blot få generationer siden.

Den gamle hestegang vil være i drift, der bliver tærsket med plejl, og en række af de gamle håndværk bliver demonstreret.Havens gamle æblesorter vises frem, og man kan få presset sin egen most, hvis man medbringer æbler og emballage. Også smagsløgene udfor-dres, når eftermiddagskaff en er klar med kager som for 100 år siden. En vel overstået høst gav tidligere anledning til også at feste med musik og dans, og derfor indgår en opvisning af festklædte folkedansere også i dagens program. Årets høsttale holdes af Inger Lund fra Helnæs, og til sidst

bliver de gamle traditioner omkring det sidste læs gen-optaget. Det indebærer, at der bliver vættet for kål og serveret røde tåre, hvilket i fordoms tid betød, at hvis ikke stedets madmoder serverer de tørstige høstfolk noget godt, bliver kålhaven ryddet. For voksne er entréen 30 kroner, mens foreningens medlemmer og børn og unge under 18 år kan være gratis med.Dagens program kan ses på www.vestfynskhjemstavn.dk Yderligere oplysninger ved Lars Christensen på tlf. 25 37 03 33.

THORØHUSE


Jane og Shane, der trækker fulde huse over alt, hvor de optræder, spiller herlig engelsk/irsk folkemusik og tryllebinder publikum alene med deres udstråling. Engelske Jane og irske Shane, der begge bor i Dan-mark, kendes ikke mindst for deres samarbejde med Niels Hausgaard for omkring 10 år siden. Siden har de blandt andet haft et meget vellykket sam-arbejde med Danmarks Ra-dios Underholdningsorkester i forbindelse med Ledreborg Slotskoncerterne. Denne sommer har de samarbejdet med Aalborg Symfoniorkester om fi re sommerkoncerter, men duokoncerterne er dog fortsat deres primære kerne-ydelse..De er begge fænomenale musikere, der fl irter med fl ere musikgenrer, men deres dybe rødder i den britiske

folkemusik fornægter sig aldrig. De er så sammenspillede og dybt professionelle, at Niels Hausgaard er citeret for at have sagt, at deres udstråling må gøre en koncert me-ningsfuld selv for døve. Arrangørerne bag koncerten glæder sig derfor med rette til endnu engang at kunne præsentere dem i Thorøhuse Forsamlingshus, hvor de optræder fredag den 19. september klokken 20. Som kuriosum skal det nævnes, at Shane stiftede sit første bekendtskab med Danmark gennem et ophold på produktionshøjskolen på Thorø i slutningen af 90'erne. Han glæder sig derfor ekstra til at optræde i Thorøhuse. Aftenens arrangement indle-des klokken 18 med spisning af en to-retters menu, som koster 125 kroner, og til selve koncerten, der starter klokken 20, er adgangsprisen ligeledes 125 kroner.Billetter kan efter først til mølle-princippet bestilles via telefon 22 87 10 53.

Naturens dag i Jordløse Bakker og Skov

Højskoleaften i Brylle Forsamlingshus

Hjemstavnsforeningen inviterer til høstfest

Jane og Shane på scenen i Thorøhuse Forsamlingshus

AARUP

Af Jørgen [email protected]

Tusindvis af børn overalt i Danmark vil på torsdag, den 11. september synge i vilden sky, når sangdagen Små Synger Sammen løber af stabelen for syvende år

i træk. Det gælder også dagplejebørnene i Aarup, der fra kl. 9.30 fejrer sangda-gen med leg og fællessang i Børnehuset Drømmebakken ved Indre Ringvej. Sidste år sang 2400 dagtil-bud over hele landet med. Temaet for valget af sange er i år `skoven`.

De små synger sammen


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 9. september til fredag den 12. september 2014

Posthus:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

- vi klarer stadig alle postforretninger!

PRISEER SÅ G

DE KUN GTORSDA& FREDA

SEPTE

KUN TORS-FREDAG

8.-PR. STK.

Karolines Køkken Dansk Cremefraiche18% 500 g Pr. kg 16,00

MAX. 5 STK. PR. KUNDE PR. DAG

KUN TORS-FREDAG2995

PR. PAKKE

Rahbek Indbagt Laksm/Spinat i Cremet Hvidvinssauce 690 g Pr. kg 43,41

DYBFROST

Lykkedal SkæreostMellemlagret 45+ m/u Kommen, Lagret 45+, Ekstra Lagret 45+ eller Mild 30+ 500-625 g Pr. kg 64,00-80,00

TORSDAG-FRE

KUN TORS-

89FRIT VA

SPAR OP TIL 3

KUN TORS-FREDAG40.-

FRIT VALG

12


La CuvéeRouge, Blanc eller Rosé EU 300 cl Pr. ltr. 29,67


ERNEODE, AT GÆLDER

AG D. 11. AG D. 12. EMBER

EDAGSTILBUDTORSDAGG FREDAG

KUN TORS-FREDAG2995

PR. STK.

Rose Hel KyllingSalmonellafri 1100 g Pr. kg 27,23

KUN TORS-FREDAG4995

FRIT VALG

-FREDAG

9.-ALG

33,95

13

Mad & Smag Fadkoteletter, Skaftkoteletter eller Svinekoteletter725-875 g Pr. kg 57,09-68,90

1000 GRAM

4500

Dansk Frugt

Danske Clara Friis PærerKl. 1

PR. STK.

095

KærgårdenOriginal, Mini eller Fedtreduceret. 200 gram.Pr. kg 45,00. Max. 5 pk. pr. kunde pr. dag

FRIT VALG

900

Mad & Smag Hakket Oksekødsekød8-12%.

Slagteren tilbyder:Slagteren tilbyder:

AlpeviolFlere Farver

Mini KalanchoeFlere Farver Pr. stk. 6,67 v/køb af 3 stk.

3 STK.

20.-

PR. STK.

20.-

Blomstertorvet

Pizza Ristorante Mozzarella, Prosciutto, Hawaii, Speciale eller Bolognese330-375 gram.Pr. kg 48,00-54,55

FRIT VALG

1800FRIT VALG

1000

Coca Cola, Fanta, Sprite,Tuborg Squash eller Carlsberg SportFlere Varianter. 150 clPr. ltr. 6,67 + PantMax. 6 fl asker pr. kunde pr. dag

folkebladet 37 2014

Documents