folkebladet 35 2013

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 35 Årg. 93 Tirsdag den 27. august 2013

Genbrugsbutik fejrer fødselsdag

Totalbanken fremviser positivt resultat

Læs side 5

35 års jubilæum med tøj i Vissenbjerg

Læs side 12 Læs side 9

25%Ace micon fra Siemens

Book en gratis høretest på telefon

82 130 150

Kvalitet Rådgivning Tryghed

v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!

Tilbud Spar 25% på micon serien

fra SiemensAce micon

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.

Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

VVS

JORDVARME ”BEDRE ØKONOMI MED JORDVARME”

SPAR OP TIL 50-60%Vølund Varmeteknik FIGHTER 1245 - 8 kWStandard løsning, indeholdende:• Bortskaffelse af eksisterende anlæg• 320 mtr. godkendte jordvarmeslanger• Intern el-arbejder, ekskl. forsyning• Levering, montering og idriftsætning• Ekskl. gravearbejder

KAMPAGNEPRIS KR. 95.995,- inkl. momsSkattefradrag kr. 30.000,-

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:NYHED:FredagsmenuNok til 2 personer, skal kun lunes op og er klar på ca 30 min.Denne uge:Ragout af kalveculotte med svampe, timian og mørk øl dertil kartoffel sellerimos, samt Rebil-salat med druer.

18900

Kalve-wiener-schnitzlerAf dansk inderlår.

(Husk at bestille senest torsdag)

Nok til 2 personer

Ialt kun 79002 stk. kun

International event markeres i Vissenbjerg

”Fysioterapiens Dag 2013”Åben klinik for alle mellem kl. 8.00 – 18.00 Torsdag den 5. september

Mød fysioterapeuterne Se klinikken, behandlingsrum og træningsmaskiner Få svar omkring din skade, genoptræning og behandling

Foredrag a´ 30 minutters varighedKl. 9.00, 13.00 & 17.00 Discusprolaps! Symptomer og behandlingKl. 10.00 & 14.00 Må børn styrketræne? Myter/FaktaKl. 11.00 & 15.00 Forstuvning - den hyppigste sportsskade

Kl. 12.00 & 16.00 Effektiv træning i forhold til vægttab!

Tlf.: 64 47 35 08

Vel mødt hos Vissenbjerg Fysioterapi & Idrætsklinik Østergade 11 H, 5492 Vissenbjerg 64473508

Se mere info på: www.vissenbjergfysioterapi.dk

erandling

Gratis måling af kroppens fedt% og

Body-age

Gratis træningselastik og øvelsesprogrammer

Læs mere og køb billetter på www.vestfynsteater.dk eller på tlf. 64 72 33 92 / 21 45 52 72

Vestfyns Teaters sæson 13/14Flot repertoire med mange kendte skuespillere, nye, rigtige teaterstole i Arena Assens og andre gode nyheder

Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61

ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00

VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

4000 - 3500

3000pr. stk.

Stor VinFestival - vi har købt mange vine hjem, som vi sælger til

Stort grillmarkedFredag den 30. august fra kl. 15-17!Du kan købe grillpølser, fadøl og billige blomster. Smag også på vinene fra vores Vin Festival.

SPAR HELT OP TIL 50%

I AARUP fredag den 30. august kl. 10-20

og sensommersalg

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00.

Udebliver avisen, ring 6222 2222

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ

Ansvarshavende: Udgiver:

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ekspedition:

Annoncer: Redaktionelt:

[email protected]

Claus [email protected]

Ole [email protected]

Jørgen [email protected]

John [email protected]

Preben FindKasper [email protected]

Henrik Wichmann

Indlevering: [email protected]

Oplag: 24.272 aviser www.folkebladet.net

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Rubrikannoncer:Mandag før kl. 9.00

Tryk: OTM, Ikast

Sporten:

[email protected]

Søren Desler

Tirsdag den 27. august 2013LL

2

Pålægspakke:5 skiver rullepølse5 skiver mar. kam5 skiver hamburgerryg

Ta’ 15 skiver for kun . . .2995

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Særpris!

ONS/TORSDAG KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

www.gelstedslagteren.dkSe alle vores tilbud på

DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

Grovhakket medisterPr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .7995

Pålægspakke3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medistersamlet for kun . . . . . . . . . .9995

Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid!ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG!

GÆLDER HVER ONSDAG:

Magert grisekød10-14% fedt. Hakket 2 gange.Pr. 1/2 kg 23.95. Ta’ 3 kg for . . . . . . 9995Hakket oksekødMellemskært. 10-12% fedt.Pr. 1/2 kg 32.95. Ta’ 2 kg for . . 11995Ta’ 3 kg magert hk. grisekød og2 kg hk. oksekødfor kun . . . . . . . . . . . . . . . . .20995

HestekødMagert hakket. Pr. 1/2 kg 29.95Ta’ 3 kg for kun . . . . . . . . . . . . 10995Pulled pork(mar. og klar i stegepose).Pr. 1/2 kg 34.95. Ta’ 2 kg for kun 12995Sigøjnerschnitzler140 gram pr. stk. 12.95.Ta’ 9-11 stk. 1,4 kg for kun . . . . . . . 8995Gl. dags revelsbenPr. 1/2 kg 27.95.Ta’ 2 stk. 2,6 kg for kun . . . . . . 10995Magert kogeflæskPr. 1/2 kg 21.95.Ta’ 2 stk. 2,7 kg for kun . . . . . . . . . 9995Magre svinekoteletter140 gram pr. stk. 11.95.Ta’ 13-15 stk. 2 kg for kun . . . . .10995Hj. sprængt nakkePr. 1/2 kg 27.95.Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . 9995Hj. mar. skinkeTa’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . 8995Hj. hamburgerrygu/ben. 32.95.Ta’ 2 stk. 2,5-3 kg for kun . . . . . . . . 2795Hj. sommersalatTa’ 200 gram for kun . . . . . . . . . . . . 1695

Tommerup SkoleI kirkebøgerne har der forekommet degne tilbage til 1572. Der var ingen sko-lepligt, og lønnen bestod af en bolig med et stykke jord og derudover naturalier fra de jordbesiddende bønder. Disse har så kunnet sende deres børn i skole, hvor de stort set kun er blevet undervist i dansk og reli-gion. I 1720’ne oprettede Frederik IV rytterskolerne med henblik på, at alle børn skulle have undervisning, et prisværdigt initiativ, der dog ikke blev gennemført, før den første skolelov kom i 1814. I Tommerup blev rytterskolen opført over for kirken i 1722, og den fungerede som skole indtil 1927. Byen havde i 1774 29 gårde og 68 huse.

I 1884 kom banen til byen, og det medførte en vældig opblomstring. Fra o. 1900 blev vejen til Verninge tæt bebygget med parcelhuse, handlende og håndværkere. I 1904 måtte man bygge en forskole til de små elever, og i 1927 stod en stor, moderne skolebygning klar med tre klasseværelser, gymnastiksal og skolekøk-ken. Desuden bolig for første- og andenlæreren.Rytterskolen blev solgt til privat bolig og ligger stadig på sin plads på Kirkebjerg.Der var syv års skolepligt. Skulle man videre, måtte man til Odense.Byen voksede, og i 1962 måtte man udvide med en klassefl øj med fi re klasse-værelser, lærerværelse og sløjdlokale.I 1969 fi k skolen overbyg-ning, og i 1970 indviede man en ny fl øj i to etager. Igen i 2004 måtte man

igennem en udvidelse, denne gang med fi re klas-seværelser og Højfynshal-len.Af lærere, der endnu er navnkundige på egnen skal nævnes førstelærer Godske, en stor pædagog, der sammen med sin søn

mistede livet ved jernbane-ulykken i Stationsbyen 21. okt. 1946 samt hans efter-følger Viggo Voigt Hansen, der blev pensioneret fra skolen i 1970.

Jl

Foto af Tommerup Skole fra Det Kgl. Bibliotek: Danmark set fra luften. Sylvest Jensen, 1939.

Kulturarven - skolerne i Assens Kommune

AARUP

Af Jørgen [email protected]

I sidste uge var der godt nyt til de musikglade af beboerne på Lindebjerg i Aarup.

Torsdag formiddag lagde fi li-aldirektør for Nordeas Aarup Afdeling Gitte Siem nemlig vejen forbi bostedet, og med sig havde hun en check på

12.000 kr. fra Nordea Fonden, som havde besluttet at be-vilge de mange rare penge til bostedets indkøb af musikin-strumenter.Ja det bliver musik for alle pengene, fortæller teamleder Lise Rudbæk, der sammen med Janni Michelle Ander-sen tog i mod de mange rare penge fra Nordea Fonden.Det har været et længe næret ønske om at kunne starte musikundervisning for borgerne her på stedet,

og nu er det lykkedes at få et samarbejde med Assens Musikskole, forklarer Lise Rudbæk, vi starter her i løbet af september måned, hvor en lærer fra musiksko-len en gang om ugen skal undervise 20 beboere. Vi er i fuld gang med at indrette lokalerne og med pengene fra Nordea-fonden til indkøb af el-trommesæt og percus-sion-instrumenter er vi godt på vej.

GRØNNEMOSE


På lørdag den 31. august fyldes parkeringspladsen foran Kwik Spar i Grøn-nemose med masser af aktiviteter, når Rørup Sogneforening og nærbu-tikken Kwik Spar inviterer til en festlig markedsdag fra kl. 10 til kl. 14.

Arrangørerne lover festlig markedsstemning med mas-ser af gode tilbud. Et lokalt band sørger for den musi-kalske underholdning fra kl. 10, og på pladsen kan købes forfriskninger og pølser.Og så er det om at benytte chancen til at gøre en god handel, både på børneloppe-markedet, hvor børn under 14 år får tilbudt en gratis stadeplads med muligheden for at sælge det brugte lege-tøj, og på pladsens bagklap-marked for de voksne, hvor interesserede kan få anvist stadeplads og sælge ud af brugte og gamle ejendele. Det er dog nødvendigt med tilmelding hos Sten i Nærbu-tikken.

Nordea-penge til musikinstrumenter

Festlig markeds-dag i Grøn-nemose

I torsdag kunne fi lialdirektør Gitte Siem (th) overrække en check på 12.000 kr. til Lindebjergs repræsentanter: teamleder Lise Rudbæk (tv) og Janni Michelle Andersen.

Tirsdag den 27. august 2013 3LL

Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 27. august til søndag d. 1. september 2013 8950

7 •

Alle

pri

ser

er a

fhen

tnin

gsp

rise

r o

g in

cl. 2

5% m

om

s. D

er t

ages

fo

rbeh

old

fo

r p

ris-

og

afg

iftsæ

ndri

nger

, try

kfej

l og

ud

solg

te v

arer

sam

t fo

rsin

ked

e le

vera

ncer

.

HUSK SØNDAGSÅBENT

KL. 10 - 14

GROHE KØKKENARMATURModel: Start. Køkkenarmtur incl. fl exsible tilslutningsslanger med 3/8” omløber og Silkmove® keramisk pakning. Krom.

GROHE HÅNDVASKARMATURModel: Start. Håndvaskarmatur med soft pex tilslutningsslanger med 3/8” omløber. Krom. Leveres incl. løft-op bundventil.

HERREGÅRDSSTENFarve: grå. Mål: 14 x 21 x 5,5 cm. 34 stk. pr. m2. Vægt pr. m2: ca. 124 kg. Bestillingsvare.

6295(Ex. moms 50,36)

PR. M2

SPAROP TIL 45,-

FRIT LEVERETKøb min. 50 m

2 og få dem

frit leveret inden for ca. 5 dage excl. ikke brofaste øer.

Bemærk, der kræves palledepositum. Alle belægningssten leveres på

paller, så du undgår spild.

UGENS

STÆRKESTE– MED PRISGARANTI *

Max 2 stk. pr. kunde.

Herefter er prisen pr. stk. 795,-

395,-(Ex. moms 316,-)

FRIT VALG

SPAROP TIL 50%

UGENS


MONTERINGSFOD UNIVERSALTil pakkepostkasse. Farve: sort. Pr. stk. 299,- (Ex. moms 239,20)

ALLUX PAKKEBREVKASSE600. Monteret med Rukolås. Mål på pakkepostkassen er: Højde: 105 cm. Bredde: 38 cm. Dybde: 23 cm. Fremstillet i lakeret stål. Farve: sort.

499,-(Ex. moms 399,20)

UGENS


SPAROP TIL 55%

DEWALT SKRUEMASKINEDCD733C2. 14,4 volt akku skruemaskine. 10 mm borepatron. Omdr./min.: 0 - 1.300. 14-positioners justerbart drejningsmo-ment. Vægt: 1,6 kg. Leveres i kuffert incl. 2 stk. 1,5 Ah Lithium batterier.

BOSCH AKKU-SKRUEMASKINEGSR14,4. Den letteste og mest kompakte akku-bore-/skrue-maskine i sin klasse. Laveste vægt: Kun 1,2 kg. Omdrejningstal ubelastet: 1.300 omdr./min.

UGENS


HÅNDV

ÆRKEREN’S

VALG

FISKARS BESKÆRERSAKSStor eller lille. Med soft touch belægning.

*Rabatten fratrækkes ved køb, og gælder ikke i forvejen nedsatte varer.

SPAR

30%*

PÅ ALLE PRODUKTER

50,-(Ex. moms 40,-)

FRIT VALG

SPAROP TIL 55%

UGENS


FØDSELSDAGSFESTDANMARKS STÆRKESTE

HELLY HANSEN SOFTSHELLJAKKEModel: Madrid. Farve: sort. Leveres i 80% polyamide og 20% spandex®/Lycra® Softshell. Vægt: 380 g/m2. Foer: Soft micro fl eece. Jakken har brystlomme med lynlås. 2 lynlåslommer i front. 2 dybe inderlommer. Elastik i taljen. Leveres med elastik ved håndled.

370,-(Ex. moms 296,-)

SPAROP TIL 50%

UGENS


999,-(Ex. moms 799,20)

FRIT VALG

SPAROP TIL 500,-

STARK TommerupMøllebakken 34 • 5690 Tommerup

Tlf. 6376 1200

STARK AarupIndre Ringvej 20 • 5560 Aarup

Tlf. 6443 1558

4 Tirsdag den 27. august 2013LL

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net

KIRKENYT


Nr. 22 Årg. 93

Tirsdag den 28. maj 2013

Loppemarked på torvet iTommerup St.

Assens Sang-kraftcenterhædret Læs side 19

Aarup festede i pinsesolen Handicapprisen og

Frivillighedsprisen uddeltLæs side 5

Læs side 16

Læs side 9

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.






/ H i li t Mi h ll M ll B t

Du finder os i Vissenbjerg og Glamsbjerg

Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens

Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150

* Ved

bru

g af

tilsk

ud fr

a de

t offe

ntlig

e sa

mt s

yges

ikrin

g D

anm

ark.

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!


SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900

Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61 ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00

VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat

92 Vissenbjerg · Tlf 64 477

D

I35001 pose kun

Rød Merrild kaff e500 gram

Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh i sk y.dk

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%,PX/Oloroso Sherry CasksKOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 - 18

CHOKOLADEOG WHISKYSMAGNING 13. JUNI HOS

årets gave på fars dag

fars

-dags-pris:

350,-

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

Scott racercykler

Gode tilbud i uge 22!

STORT SOMMERSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅRLørdag den 1. + søndag den 2. juni kl. 10-15VILDE PRISER: 25-50-75-100-150 kr.Mærker: Queenz - JuiceBehani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44

Åbningsdage: Onsdag kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter

VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram

Gælder fredag og lørdag...

Vi sælgerE-cigaret

23800CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511


folkebladet.net

StenhuggeriBegravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

66 14 89 81hele døgnet

Odense kontoret ∙ Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81

www.otterup-stenhuggeri.dk www.bedemand-begravelse.dkStor stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Vi er Bedemand & Stenhugger for jer

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

Dødsboer/fl ytteresterkøbes Antik og genbrug.

Vestergade 73 Vissenbjerg

Tlf. 28 30 15 06

Bedemand-Fyn.dkTryghed i en svær tidTlf. 30 48 55 55Telefonen er altid åben. Vi dækker hele Fyn

Kontor/UdstillingTommerupvej 28 - 5492 VissenbjergFaaborgvej 33 - 5250 Odense SVBusiness Huset - Vestergade 11A - 5540 UllerslevViebæltet 1 - 5700 Svendborg

Ring for yderligere information. Eller læs mere på vores hjemmeside www.bedemand-fyn.dk

Nyt hovedkontor i VissenbjergVores nye kontor dækker følgende områder:Vissenbjerg, Tommerup,Årup, Glamsbjerg,Hårby og Assens.

Ceremoni uden præstVi har stor erfaring med borgerlig ceremonier somceremoniafvikler

GravstenI vores indendørs udstilling i Vissenbjerg og Svendborgfinder du et udvalg i såvel skandinaviske som eksotiskegranitsorter. Et endnu større udvalgkan fremvises elektronisk.Vi leverer gravsten med personligt prægtil fordelagtige priser.

Gratis bårebuket ved afhentningi hjemmet/plejecenter.

Prisgaranti på bedemands-ydelser og gravsten.

BisættelseElegant, enkel hvidlakeret kiste. MiljøurneIlægning på sygehusKørsel til kapel/kirke (0-15 km)Kørsel til Krematoriet (0-15 km)Forsendelse af urneOrdning af bisættelsenI alt inkl. moms kr. 9.995,-

BegravelseElegant, enkelt hvidlakeret kisteIlægning på sygehusKørsel til Kapel/Kirke (0-15 km)Ordning af begravelsenI alt inkl. moms kr. 9.495,-

Yderligere kørsel: kr. 18,- pr. kmWeekend og aftentillæg: kr. 495,-Afhentning af kiste i hjemmet kr. 495,-

Ønsker man at tilkøbe flere ydelser, er det naturligvis muligt.

Foruden udgift til bedemanden, kan der være udgifter tilkrematoriet, kirkegården, gravsten, blomster, dødsannoncerog evt. kaffebord.

Tonni Thomas

HerrefrisørJørgen Frisch

Bredgade 17 - 5560 AarupTidsbestilling:

Tlf. 6443 1282HUSK lukket mandag.

FRISØR

KØBES

Kirketider - Søndag den 1. september 2013

Aarup kl. 10.15Rørup ingenVissenbjerg kl. 10.00(Ulla Charlotte Hansen)Gamtofte 9.00Turup kl. 10.30(Kirkekaff e)Skydebjerg kl. 10.15Orte kl. 19.00Kerte kl. 11.30Køng ingenGlamsbjerg kl. 9.30(Else Suhr)Ørsted ingenSøllested kl. 11.00(Else Suhr)Vedtofte ingenHaarby kl. 10.00(Boas)Tommerup kl. 9.15

(Svend Faarvang)Broholm kl. 10.30(Svend Faarvang)Sandager kl. 9.30Holevad kl. 11.00Barløse ingenBrylle kl. 10.30Verninge kl. 10.30Flemløse kl. 11.15Søby kl. 10.00Kærum kl. 9.00(Rikke Graff )Sønderby kl. 10.30(Rikke Graff )Helnæs kl. 11.00Dreslette kl. 9.30Tanderup kl. 11.00Gelsted kl. 9.30

Vies i Rørup KirkeRørup kirke den 31. august kl. 14.00: Line Ravn Christian-sen, Aarup datter af Karin Ellegaard Jørgensen, Frøbjerg og Niels Pedersen, Tommerup vies til Carl Christian Fredensborg, Aarup søn af Ingrid og Poul Fredensborg, Vissenbjerg.

En stor takfor opmærksomheden, de mange smukke blomster

samt deltagelse i forbindelse med

Jeppe Hoffmann Pedersenbisættelse.

Det trøster og varmer i en svær tid!

Venlig hilsenJulie »Fiffe« og Susanne »Malle«

TAKSIGELSE

Hjertelig takfor blomster og venlig deltagelse ved

Ruth Larsensbegravelse fra Aarup kirke.

En varm tak til personalet på Holmelyfor god og omsorgsfuld pleje.

Familien

En varm takfor venlig deltagelse ved

Aase Irene Jakobsensbisættelse fra Vissenbjerg kirke.

Tak for de mange flotte blomster.

På familiens vegne:Claus og Henrik

FHV Postmester Ruth Lar-sen, Aarup er stille sovet ind i en alder af 95 år.Ruth Larsen stammer fra Nyborg, hun begyndte sin karrierer som Elev ved Post-væsnet i 1936.Ruth Larsen arbejde i mange år som Postkontrollør i bla. Viborg og Randersi 1969 kom Ruth Larsen til Aarup hvor hun besatte stil-lingen som Postmester, den stilling besatte Ruth Larsen indtil hun gik på Pension i 1987.Ruth Larsen blev boede i det gamle Posthus på Stationsvej indtil sin Død.Ruth Larsen store interes-ser var sang og musik, hvor

hun sang i flere kor og kom derigennem i kontakt med mange mennesker, hvor hun var meget vellidt.Ruth Larsen var et stort samlingspunkt for sin Familie som hun holdte meget af, hun var et Elskeligt Men-neske.Familien Buch kom i kon-takt med Ruth i forbindelse med at børnene i Familien besøgte Hende på Posthu-set, der var en stor gensidig Kærlighed der holdte i over 40 ar. Ære være Ruth Larsen Minde

Familien Buch,

Aarup.

Konfirmandindskrivningfor 2014 ved Orte Kirke:

søndag d. 1. september 2013 kl. 19.00.

Først en kort gudstjeneste, dernæst kirkekaffe og indskrivning af konfirmander.

Alle er velkomne.

»Fængslende« sogneudflugttil Horsens søndag d. 22. sept. Opsamling: Orte Kirke kl. 7.30, afgang fra Kerte Kirke kl. 8.

Kaffe og rundstykker i bussen. Gudstjeneste og rundvis-ning i Vor Frelser Kirke i Horsens, 2 retters gourmetmid-dag på Hotel Danica.Guidet rundtur på Fængselsmuseet i det gamle Horsens Statsfængsel med fængselsliv gennem 153 år. En unik oplevelse.Vi er hjemme igen omkring kl. 18.00.

Pris: 225,- kr.Tilmelding til Lise Hansen på tlf. 64 43 12 03 senest den 8. september.

Arrangør: Orte og Kerte Menighedsråd.

Torsdag d. 29. august kl. 19.00

»Musikken rundt på 80 minutter«Junge Chöre München.Blandet Børne- ungdomskor fra München.Dirigent: Bernhard Reimann.

Gratis adgang

Vor Frue Kirke Assens

www.assenskirke.dk

Tak for venlig deltagelse ved INGE HØJGÅRD´S

bisættelse.

DØDSFALD


GrøntmandenGrøntmandenBredgade 62-64 · Aarup · Tlf. 64 43 24 84 · Fax 64 43 35 84

Stor p-plads bag butikken · Indkørsel fra VestergadeÅbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.30 - Lørdag kl. 9.00-13.00

FRISKE TILBUD FRISKE TILBUD FRA GRØNTMANDENFRA GRØNTMANDEN

Flotte

Nektariner10 stk.

BYT TIL NYT

Husk vi laver også: Brudebuketter, bord-

dekorationer, kistepyntog alt til begravelse!

BlomstermandenBlomstermandenHusk vi sender blomster

over hele verden

Følg butikken

på Facebook

Bredgade 62-64 · Aarup · Tlf. 64 43 24 84 · Fax 64 43 35 84Stor p-plads bag butikken · Indkørsel fra VestergadeÅbningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 - Lørdag kl. 9.30-13.00

Friske CHILI PLANTERmed frugterVelegnet til krukker og køkkenvinduet.12 cm. potte. Lige til at spise

Pr. stk. kun 303000002-grenet

Orkideer11 cm. potte.Pr. stk. 68,-

Taʼ 2 stk. kun

1001000000

Blomstermanden køber kundernes gamle sommerblomster tilbage!

Vi giver 5,- kr. pr. stk. ved køb af nye blomster!(Eks.: Du kommer med 10 stk. visne blomster og jeg giver 50,- kr. i rabat ved køb af 10 nye blomster)

MiniKalanchoeDobbeltblomstret

3 stk. kun

Den nye TREND er frisk og stærk CHILI

10100000

AARUP

Af Preben Findprebenfi [email protected]

Totalbanken, der har hovedsæde i Aarup, er kommet godt fra start i år, da den i første halvår har præsteret et pænt over-skud, som efter skat er på seks millioner kroner.

Et ifølge bankens direktør Ivan Sløk tilfredsstillende resultat set i lyset af et under-skud på 19,7 millioner kroner i samme periode 2012 og i lyset af den økonomiske af-matning, som fortsat præger dansk økonomi.

Efter store nedskrivninger både i 2011 og i 2012 falder behovet for nedskrivninger som forventet i 2013.Behovet er dog ifølge direktøren fortsat på et for højt niveau. Men antallet af nødlidende engagementer er væsentligt reduceret.Tab og nedskrivninger på udlån og tilgodehavender udgør i første halvår 12,7 millioner kroner mod 47,2 millioner kroner i samme periode sidste år.Målt på likviditet står Totalbanken stærkt med en overdækning på 142,1 pro-cent svarende til en likvidi-tetsreserve på 338 millioner kroner.

Totalbanken fremviser positivt resultat

AARUP


Agriteam Fyn ved ejen-domsmæglerne Dan Gørtz og Palle Jespersen fl ytter nu til Aarup.

Ejendomsfi rmaet, der har ek-sisteret siden 1969, har hidtil haft hovedsæde i området

omkring Odense og de se-neste 3 ½ år med adresse på Hollufgårds Allé i Odense. Men nu har de to ejendoms-mæglere besluttet at skifte adresse og åbne nyt kontor i Aarup. Så for fremtiden kan kunderne fi nde Agriteam Fyn på adressen Bredgade 91 i Aarup i nyindrettede, præsentable lokaler på 2. sal i den bygning, der ligeledes huser tandlæge Kurtmann,

Ret&Råd. SEPGruppen og Lokalpolitiet.De to ejendomsmæglere for-tæller, at der er fl ere grunde til, at fi rmet fl ytter til Aarup. For det første får fi rmaets fem ansatte mere plads at boltre sig på. I Odense var det 180 kvm, mens det i Aa-rup bliver 250 kvm. Dernæst sparer fi rmaets ansatte en del transporttid til og fra arbejde.

Firmaets ansatte er i øje-blikket i fuld gang med at indrette de nye lokaler og fl ytter ind fredag den 30. august og er klar til at tage i mod kunder fra mandag den 2. september.

Ejendomsmæglere fl ytter til Aarup

Her ses ejendomsfi rmaets ansatte ved indgangen til fi rmaets nye adressse i Bredgade i Aarup.Fra venstre: ejendomsmægler Palle Jespersen, ejendomsmægler Dan Gørtz, Lisbet Andersen, sagsbehanler og Søren Jensen, trainee. Senere bliver en praktikant ansat.

Danske

Cherryto-materPr. bakke á 250 gram

Danske

Tomater10 stk.

Danske Discovery

Æbler12 stk.

Danske Clara Friis

Pærer10 stk.

Rucola/Napolitana

SalatPr. bakke

Friske danske

MajsPr. stk.

10100000

449595

10100000

Danske

Gule-rødderm/top. Pr. bundt

550000229595

669595

25250000 22000000

÷30%Køb 2 pargummistøvlerFå 1 par til HALVPRIS

KØB 3 DELEBETAL FOR 2

SPAR

I AARUP FREDAG DEN 30. AUGUST KL. 10.00-20.006 Tirsdag den 27. august 2013

LL

HELE DAGENUDVALGT LEGETØJSPAR

50%

Kl. 10.00-12.00 Kl. 18.00-20.00

HARDBACK3 STK.

200,-

Kl. 12.00-14.00

ALLE SKOLETASKERSPAR

25%

Kl. 14.00-16.00 Kl. 16.00-18.00

÷30%÷40%

PARK LANEStrik, skjorter og Polo

SPAR

50%Fratrækkes ved kassen...!

CONNECTIONPerlekæder og låseSPAR

25%

ALT PLAYMOBIL

SPAR

30%ALT TOP MODELOG DARK DUDESSPAR

50%ALT

I BUTIKKEN

25%ALT SCHLEICHSPAR

30%

Køb et Seiko eller Citizen Solar ur

OG SPAR KR. 300,-

Alle sølvsmykker

SPAR 25%Gælder ikke Georg Jensen

Spinning charmsArmbånd og halskæderSPAR

60%KØB 3 STORY

SMYKKERLed eller armbånd

OG FÅ DET BILLIGSTE GRATIS

LEGENDLammeskindsjakkerNormalpris kr. 2000,-NU

1000.-

VANNUCCIT-shirts, 5 farverNormalpris kr. 150,-NU

100.-

Shorts og PoloSPAR

70%Fratrækkes ved kassen...!

WRANGLERTexas streetsNormalpris kr. 600,-NU

400.-JAN HANSENShop online www.dintojmand.dkBREDGADE 26 5560 AARUP TLF 64 43 35 95

JAN HANSENShop online www.dintojmand.dkBREDGADE 26 5560 AARUP TLF 64 43 35 95




Landsdækkende bytteservice

Smykker I Ure I Briller I Kontaktlinser

v/Peter BrogaardBredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093

[email protected] I fangels.dk

Fangels





Fangels





Fangels





Fangels





Fangels

Aarup Bøger & PapirBredgade 16 - 5560 Aarup

Tlf. 64 43 11 50


Tlf. 64 43 11 50


Tlf. 64 43 11 50


Tlf. 64 43 11 50


Tlf. 64 43 11 50

MalerenDankvart DreyerSPAR

50%

ALLE SPILSPAR

25%

Bredgade 62-64 - 5560 Aarup Tlf. 6477 1177 Bredgade 62-64 - 5560 Aarup Tlf. 6477 1177 Bredgade 62-64 - 5560 Aarup Tlf. 6477 1177 Bredgade 62-64 - 5560 Aarup Tlf. 6477 1177 Bredgade 62-64 - 5560 Aarup Tlf. 6477 1177

Åbningstider:

Mandag-fredag - kl. 10.00 - 17.30

Lørdag - kl. 9.00 - 13.00

Åbningstider:


Lørdag - kl. 9.00 - 13.00

Åbningstider:


Lørdag - kl. 9.00 - 13.00

Åbningstider:


Lørdag - kl. 9.00 - 13.00

Åbningstider:


Lørdag - kl. 9.00 - 13.00

I AARUP FREDAG DEN 30. AUGUST

KL. 10.00-20.00

I AARUP FREDAG DEN 30. AUGUST KL. 10.00-20.00Tirsdag den 27. august 2013 7

LL

Kl. 10.00-12.00 Kl. 18.00-20.00Kl. 12.00-14.00 Kl. 14.00-16.00 Kl. 16.00-18.00

Bredgade 43 · 5560 Aarup · Tlf. 64 43 10 68










Herstal lamperF.eks.Vienda eller LeikaFør kr. 349,95

NU

150.-

KøkkenmaskinerBOSCHMUM 5 hvidFør kr. 2699,-

NU

1500.-

New YorkGeorg Jensen bestik, 30 deleFør kr. 2.399,-

NU

1000.-

KøkkenmaskineKenwood K-mixFør kr. 4.499,-

NU

2000.-

Trip Trap årsnisser2011-2012Før kr. 349,95

NU

150.-

OBH NORDICAFladjern/krøllejernFør kr. 399,-/349,-

NU

100.-

SodastreamSourceHvid eller sortFør kr. 1199,-

NU

500.-

Køb 2 x koncentratkr. 100,-

OBH pandeSupreme, 28 cmFør kr. 599,95

NU 300.-

OBH panderECO kitchenFør kr. 299,- Ø20/Ø24

NU

150.-

Bredgade 30 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 13 30 Bredgade 30 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 13 30 Bredgade 30 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 13 30 Bredgade 30 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 13 30 Bredgade 30 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 13 30

OBH kartoffel-skrællerFør kr. 349,-

NU

314,-

Badminton ketcherTennins ketcherBordtennis bat

÷50%

ALT Helly Hansenregnsæt, jakker, softshell undertøj + div. HH

÷50%

ALT New Lineløbetøj

÷50%

Adidas BabyjoggerFør kr. 300,-

NU

100,-

ALT Puma, Hummel, Nike og Adidas sweat shirts

÷50%

OBH fodmassageShiatsuFør kr. 649,-

NU

519,-

MielehjemmecaféCVA 2650, Før kr. 11.999,-

NU

7.199,-

MurphyRichardsbagemaskineFør kr. 1.799,-

NU 898,-

Lampe-skærme÷30%

COBB GRILLAlm. str.Før kr. 1199,-

NU 750.-Stor str.Før kr. 1889,-

NU 1000.-0.-

ALTID �20% PÅ SKO OG FODBOLDSTØVLER ALTID �20% PÅ SKO OG FODBOLDSTØVLER ALTID �20% PÅ SKO OG FODBOLDSTØVLER ALTID �20% PÅ SKO OG FODBOLDSTØVLERALTID �20% PÅ SKO OG FODBOLDSTØVLER


SENSOMMERSALG I AARUP fredag den 30. august kl. 10.00-20.00

VEJ-SELV VEJ-SELV SLIKSLIK

449595PR. 100 GRAMPR. 100 GRAM

Gælder fredag den 30. august Gælder fredag den 30. august og lørdag den 31. augustog lørdag den 31. august

CITY KIOSKEN - AARUPTLF. 6443 3511 Aarup

Mette Krag/Poul KartmanBredgade 46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Vestfyen dåserVælg mellem:Cream Ale, 4,5% vol.Chocolate Browm, 5,2 vol.Kellerpils, 4,8% vol.Smagspørver fredagfra kl. 16.00

..

50 cl. pr. dåse

800

PR. STK.

2000

FredagskagerPistaciestang eller kanelstang m/glasur.Frit valg

Pr. 1/2 kge

3995

HjemmelavetLeverpølse

Kom og smag fredag!

v/Bjarne Aadal - Bredgade 33 - Tlf. 64 43 12 37

AARUP BAGERI

- din grønne bager

1 rugbrød+ 2 æblekagersamt 1 fl aske hvidvin gratis.Kun

4500

FREDAGSTILBUDFREDAGSTILBUD

AARUP


Man skal kende sin besøgel-sestid, siger et gammelt ord.Og på fredag den 30. august er der ikke bare en, men fl ere gode grunde til at holde eks-

tra øje med klokken, når de forretningsdrivende i Aarup inviterer til timesalg, hvor der dagen igennem med to timers intervaller bydes på en lang række prismæssigt favorable tilbud.Tilbud, som disse sider viser, at det nok er værd at gå efter.

Formanden for Aarup Handelstandsforening Jan Hansen byder velkommen til time og sensommersalg.

Tag til time- sensommersalg i Aarup

Gælder kun fredag!

Gælder kun fredag!

Gælder kun fredag!

HOS LEOBredgade 38 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 09

÷30%i hele butikken

Alle sommervarerEKSTRA NEDSAT

SPAR OP TIL

÷50%

Fortsætter...

÷70%onsdag, torsdag, fredag og lørdag

ALLE UDSALGSVARER

SLUTSPURTSUDSALG

v/Karin IngildsenBredgade 475560 Aarup

Tlf. 64 43 20 60

Fredag og lørdag, på alle ikke nedsatte varer

(dog ikke tilbehør)

÷10%


wwwwwwwwwwwwwwwwww rerere.re.re.rett rt rt-rt-rt rt r ddaadaadaadaadaadaad dkdkdkdkdk.dk.dk.dk///as/as/as/as/as/assensensensensensenssssss

Kontakt advokat (H) Frantz Dolberg hos Ret&Råd i Assens på tlf. 70 10 11 99 for et gratis og uforpligtende møde.

Har du penge til gode?

ÆldrerådsvalgDen 19. november 2013 er der valg til Byråd,Regionsråd og som noget nyt også til Ældrerådet.

Det er vigtigt, at borgere fra alle egne af kommunen ermed i Ældrerådet, og derfor indbyder vi til orienterings-møder på følgende steder:

2. september 2013:Strandgården, Strandgade 81, Haarby

3. september 2013:Cafeteriet, Vissenbjerg-hallen, Idrætsvej 3, Vissenbjerg

4. september 2013:Aktivcentret, Dærupvej 5, Glamsbjerg

9. september 2013:Gl. Aaruphal, Skolegade 3, Aarup

11. september 2013:Aktivcentret Granly, Odensevej 89, Assens

12. september 2013:Rytterskolen, Ryttergade 3, Brylle, Tommerup

Møderne starter kl. 16.00 og varer til ca. kl. 18.00.

Programmet ved alle møder er ens, og du kan frit vælgeat møde det sted, der passer bedst.

Ved møderne vil vi orientere om arbejdet i Ældrerådet.Kandidater, der ønsker at stille til valg, kan tilmelde sigved møderne. Under mødet serverer vi kaffe og kringle.

Assens Ældreråd

-få også dine digitale billeder fremkaldt hos os

Nye pasfoto regler

Østergade 2 - 5610 AssensTlf. 6471 2412 - www.hammerhansen.dk

I forbindelse med indførelse af de nye biometriske pas har vi fået opstillet nyt pasfotosystem. Vi tager det korrekte foto, der opfyl-der alle krav. Dit pasfoto kan fremover elektronisk ”hentes ned” af det enkelte borgerservicecenter, som også tager fingeraftryk til brug for dit nye pas.

Biometrisk pasbillede kr. 149,-

Smed Ulrik Jacobsen har 25 års jubilæum.

Derfor inviterer vi kunder, forretningsforbindelser og venner til reception

Fredag den 30. august 2013kl. 11.00-14.00Vi byder på en forfriskning

Evt. erkentligheder ønskes som gavekort/penge til dykkerudstyr/dykkerrejser.

Assensvej 27Skydebjerg5560 AarupTlf. 6443 1135

Reception

SKYDEBJERG


Den 1. september 1988 startede Ulrik Jørgensen sin uddannelse som smed hos Skydebjerg Smede- & og Maskinforretning.

Går man tilbage i kalende-ren, vil man opdage, at 1. september i året 1988 faldt på en lørdag, og derfor måske forledes til at tro, at der huskes forkert. Men den er god nok, for efter gam-mel skik i håndværkerkredse starter man aldrig en uddan-nelse på en mandag.Efter veloverståede læreår, som også må have været tilfredsstillende for Ulriks læremester Hans Jørgen Jørgensen, fortsatte Ulrik som smedesvend i fi rmaet. Et ansættelsesforhold der nu har varet i 25 år.Et så markant og efterhån-den sjældent forløb skal naturligvis markeres på pas-sende vis, og derfor vil Ulrik på fredag den 30. august blive fejret ved en reception, som afholdes på fi rmaets domicil i Skydebjerg fra klok-ken 11 til 14.Ulrik er i sit virke som smed kendt som et særdeles vellidt

og pligtopfyldende ordens-menneske.På fi rmaets arbejdsvogne står der nu ikke alene Smede- & Maskinforretning, men også Autoriseret VVS-installatør. Det er ikke oplyst, hvor mange sprængte vand-rør, Ulrik har klaret gennem sine 25 års virke i faget, men omgangen med vand har til-syneladende haft indfl ydelse på hans valg af fritidsinteres-ser, hvor sportsdykning ud

over familielivet på bopælen i Grønnemose er domine-rende.Dykningen foregår både fra de hjemlige strande og i udlandet, og i september går turen til Norge, hvor han vil udforske den kystnære havbund.Dykkerudstyr og penge til Norgesturen står derfor på Ulriks ønskeseddel, hvis nogen vil betænke ham med gaver i anledning af jubilæet.

AARUP


Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik i Aarup fej-rer fredag den 30. august et års fødselsdag.

På fredag kan Aarups store genbrugsbutik fejre sin før-ste fødselsdag. Et år er det nu blevet til, siden Folkekirkens Nødhjælp fl yttede ind i den tidligere Fakta-butik på Indre Ringvej.

Flere hundrede kvadrat-meter med brugte møbler, tøj, bøger og nips kan man boltre sig i, når man besøger butikken, som holdes i gang af 12 faste frivillige, der alle har deres faste tjans.Men vi kan sagtens bruge mange fl ere frivillige, ikke mindst mænd til de tunge løft og praktiske gøremål, fortæller Vibeke Børsting fra butikkens styregruppe, der kan melde om en fantastisk opbakning fra kunderne og en stigende omsætning.Allerede det første år har den

et år gamle genbrugsbutik skabt et overskud på 75.000 kr., og når det beløb lægges sammen med organisatio-nens andre 123 genbrugsbu-tikker til et samlet overskud på næsten 20 mio. kroner. Penge, der går ubeskåret til verdens fattigste, jo så er den første fødselsdag da også værd at fejre.Det gøres med manér på fredag, den 30. august fra kl. 13-17.30, hvor der serveres kaff e og saftevand tilsat klækkelige rabatter på møb-ler, tøj og nips.

Et markant jubilæum

Ulrik med rørtangen som med tidernes skiften er blevet et af hans vigtigste redskaber.

Genbrugsbutik fejrer fødselsdag

Vibeke Børsting (bill.) fra Butikkens styregruppe glæder sig sammen med de øvrige frivillige til at markere fødselsdagen på fredag.

Underholdningschef Ove Ny-gaard fra Tommerup Marked kan nu afsløre navnene på de modige lokale amatørdanse-re, der stiller op i markedets udgave af Vild med dans. Det bliver John Skælbæk fra Eldorado, Jette West og Ole Knudsen fra Skov- & Have-grej, Linda Wetterstein Hviid fra New Hair og viceborgme-ster Søren Steen Andersen. De 5 amatørdansere skal danse med 5 professionelle, så det bliver en tro kopi af TV2´s koncept. De bliver trænet og instrueret af Ann-Berith Hansen fra Elitedans Syd, og som konferencier og dommer kan man opleve Jens Verner. Som omtalt i sid-ste uge fi nder markedet sted i dagene 13. – 15. september i Ellehaven mellem Tomme-rup og Verninge.

john

10LL

Tirsdag den 27. august 2013

Indkaldelse til generalforsamlingCITY TOMMERUP afholder

ordinær generalforsamling

tirsdag den 17. september 2012 kl. 18.30

i FYRTÅRN TOMMERUP,

Tallerupvej 15, 5690 Tommerup.

Dagsorden i følge vedtægterne.

Eventuelle forslag skal være os i

hænde senest 8 dage før.

Med venlig hilsen

Bestyrelsen CITY TOMMERUP

TA-

Er du den nye Rasmus Seebach, Elvis eller Medina?

Kom og vær med til Talent-show påTommerup Marked fredag den 13. september

Er der en sanger/musiker gemt i dig?-så fi nd rytmen frem og vis os hvad du kan!

Børn som voksne, alle er velkommen.

Casting til Talent-show - tilmelding:[email protected] / 3031 0908

Casting af tilmeldte tilrettelægges på tidog dag i nærmeste fremtid.

LL

I Liqua Care® og Easy Step® serien findeset komplet udvalg af gelé-indlæg til alletænkelige formål. Trykaflastende, terapeu-tiske og støddæmpende.

Easy Step® serien indeholder gelé-indlægtil forfod og hæl.

Liqua Care® serien indeholder geléindlæg som såler indenfor terapi, trykaflastende og støddæmpende.

Tallerupvej 155690 TommerupTlf. 6475 1016

I Liqua Care® og Easy Step® serien findeset komplet udvalg af gelé-indlæg til alletænkelige formål. Trykaflastende, terapeu-tiske og støddæmpende.

Easy Step® serien indeholder gelé-indlægtil forfod og hæl.

Liqua Care® serien indeholder geléindlæg som såler indenfor terapi, trykaflastende og støddæmpende.

af Liqua Care & Easy Step gelé-indlæg

Onsdag den 4. septemberkl. 10.00-12.00

Trætte og ømme fødder? Diabetes?Gående og stående arbejde?

Få ny energi!Kom og hør nærmere om gelé-indlæg

R R

TOMMERUP

Efter åbningen af bibliote-ket i FYRTÅRN TOMMERUP er det blevet helt klart, at visionen omkring biblio-tekets placering holder ud over forventning.

Hver dag er der mange brugere som nyder de nye faciliteter i biblioteket og herudover glædes over, at alle centerets idrætsfacili-teter også har fået et løft. Samtidig kan det mærkes at besøgstallet og interessen er stigende.

Lørdag havde Multihallen i FYRTÅRN TOMMERUP sin ild-dåb på arrangement siden. Det var lykkedes børneha-ven KILDEN og en gruppe af aktive forældre, at få ”Sigurd Berrett og Odense blæserne” til Tommerup. I samarbejde med FYRTÅRN TOMMERUP afvikledes koncerten i FYR-TÅRN TOMMERUP’s Multihal

med over 600 besøgende. Alt forløb planmæssigt og koncerten var en stor succes. Lyden viste sig også, at være perfekt i Multihallen og der arbejdes i øjeblikket på at lave en nytårs koncert her i Tommerup. Alle var enige om, at det var en vellykket begyndelse på centerets muligheder.

FYRTÅRN TOMMERUP åbner for alvor 30. august hvor borgmesteren klipper snoren og 31. august er der aktivite-ter i centeret. Åbningsfesten afslutter dagen med musik og buff et – alle er velkom-men til dette unikke arran-gement.

”Vi håber så mange som muligt kommer forbi om lørdagen så vi kan få indviet centeret med manér. Det er rigtig vigtigt, at alle borgere og brugere kommer forbi og ser hvordan vi har forsøgt, at sikre alsidigheden i centeret.

Her er alle muligheder åbne – om du er i en forening eller ej betyder ikke noget. Private eller andre, som har interesse i at bruge os til sport, fester, konferencer eller andre arrangementer skal bare kontakte os, så fi nder vi en god løsning.

Alle implicerede har ydet en lang og hård indsats for at nå de fantastiske faciliteter som vi har fået og derfor gælder det om, at fl est mulig får glæde af dem.

Projektets process har løbet i mere end 7 år så det er med stolthed at Tommerup bor-gerne og alle interessenter kan se tilbage på den lange proces, når man ser resulta-tet i dag. Men lige så vigtigt, at alle husker hvor heldige de er, at have sådanne facili-teter lige udenfor døren og huske at bruge dem i frem-tiden” udtaler direktør Søren Steff ensen.

TOMMERUP

Tommerup Bibliotek fejrer åbningen af Fyrtårn Tom-merup lørdag den 31. august med en drabelig dragedag, der varer fra klokken 11 til 16.Her kan børnene klokken 11.30 og klokken 13 møde fortælleren Kari fra Odense Fortællerkreds. Kari nedstammer fra en ægte

heks, og hun kan fortælle spændende historier om drager. Hele dagen kan du blive ansigtsmalet af de tre drager Helga, Hulda og Hedvig, som også kan give dig et krad-semærke, et dragebid eller måske et slag med halen, så du får et blåt øje. Du kan deltage i en konkur-rence, hvor du skal fi nde

drageæg, edderkopper og rubiner. Og vinderen får naturligvis en drage.Besøg også dragonologens skrivebord, hvor du kan se alt, hvad han bruger i sit arbejde som dragonolog. Biblioteket har i øvrigt åbent denne dag fra klokken 11 - 16 med betjening.

fi nd

VI GØR TOMMERUP SYNLIG... FOCUS PÅTOMMERUP

FYRTÅRN TOMMERUP bestod prøven inden åbningen!

Drabelige drager på Tommerup Bibliotek

Vild med dans


TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

BUTIK ÅBNERMAN-FREDAGKL. 9.00-19.00LØR-SØNDAG

KL. 9.00-18.00

BAGEREN KL. 7.00

BAGEREN ÅBNER KL. 7.00

MANDAG OG TIRSDAG:1 liter

ÄnglamarkmælkMini- eller skummet-mælk. Frit valg

449595

KUN FREDAG:

AllansGuldostfra Skjern.

Ca. 2 kg kun

89899595

Lakse-symfoni2 stk.

1001000000

Lørdag:

8 ruller Grite

Toilet-papir

10100000

Hel

Oksefi letUanset førpris

3993999595

1 kgSukker

669595

30 fl asker

Albani PilsnerAlm. eller ClassicFrit valg kun

+ pant89899595

10100000

Savoykål, blomkål eller

SpidskålDansk. Kl. 1. Frit valg

3 pakker Jensen’s

Spareribsm/røgsmag. 550 gram

50500000

12 Tirsdag den 27. august 2013 LL

AARUP BRYGHUSBryghuset med lokal forankring. Øl brygget på enkle, gode og naturlige råvarer

VI TILBYDER:• Ølsmagning og foredrag efter nærmere aftale

• Salg og levering af flaskeøl • Salg af øl fra egen butik

Bredgade 45, 5560 Aarup, Fredag 16-18 og lørdag 10-13kontakt: [email protected]. 3045 6701

Ikke så kompliceret, bare godt og enkelt. Det skal nydes.

BrygmesterJimmy Steen Eriksen

SkallebÝlle KÝdkvśgDanske Håndværks

Slagtere

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 34 og 35Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00

Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Tlf. 6596 8037

SKALLEBØLLE SLAGTEHUSVi udfører alt indenfor hjemmeslagtning!

GRISEKØD3 kg magert hakket

Kun ...................1451450000

ALT I HJEMMELAVEDEGRILLPØLSER5 stk. pr. pose

FAST PRIS ..................37375050

SUPER-PRIS

RØGETLANDSKINKESmå eller store.Pr. 1/2 kg

Kun ..........................30305050MARINERET OG DAMPETKAMBENPr. 1/2 kg

Kun ..........................37375050

SUPER-PRIS SUPER-

PRIS

SUPER-PRIS

Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturligetænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt.Det er livskvalitet.

– Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd.

FIK SMILET OG LIVSGLÆDEN IGEN

TANDPROTESER MED SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI

Behandlinger finansieres.Små afdrag over op til 5 år. www.tpt.dk

Odense CRugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

AarupSøndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00

MiddelfartTeglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00

VISSENBJERG

Af John [email protected]

Den 4. september er det 35 år siden Bente Hansen startede som selvstændig.

Det var lukningen af en stof-butik i Vissenbjerg, der satte Bente i gang med at indrette 2 værelser i privatboligen på Vestervang til butik med stoff er og sytilbehør. Bente havde selv været beskæfti-

get som syerske og kunne derfor rådgive kunderne. Efter et par år købte hun sammen med sin mand Niels den tidligere købmandsbutik Ankerhus i Vestergade. Den blev indrettet med nyt inven-tar, og udvalget blev forøget med færdigvarer indenfor dametøj. Butiksarealet blev også løbende forøget, og med den store udvidelse i 1989 kom der en afdeling med herretøj. Navnet ”Bentes Stof og Mode” blev ændret til ”Bentes Tøjhus, Til Ham og

Hende”. I 2008 blev der føjet yderligere 65 kvm. til butik-ken, og der blev plads til en afdeling med børnetøj. Den fi k navnet Zig Zag. I forbin-delse med jubilæet bliver der masser af ekstra tilbud i butikken, hvor der også er gang i forberedelserne til efterårets modeopvisning på Storkroen, som fi nder sted den 10. oktober. Der afhol-des jubilæums-reception i Bethesda den 5. september fra kl. 16.00. Se annoncen i Folkebladet i næste uge.

VESTFYN


Gennem 25 år har forenin-gen Vestfyns Folkemusik-laug dyrket den folkelige musik.

Med et bredt repertoire lige fra folkeviser til evergreens hygger medlemmerne sig med musik og sang en gang ugentlig i vinterhalvåret. Der er ca. 40 medlemmer, hvoraf op mod halvdelen spiller et musikinstrument, med har-monikaspillerne i stort fl ertal. Desuden er der en enkelt violin, trommer og forskel-

ligt rytme/slagtøj. Birgitte Andersen og Kalle Hansen, der var med til at starte foreningen, har været med i samtlige 25 år, hvoraf Kalle var formand i 13 år. Forenin-gens nuværende formand er Kalles søster Inger Depenau. Der øves som regel hver torsdag på Gelsted Skole, og alle der kan lide sang og musik er velkomne til at blive medlem.

Der stilles ikke krav om særlige musikalske evner, når man blot holder af at spille eller synge det repertoire, der dyrkes i foreningen. Kon-tingentet er på 150 kr. årligt, som dækker både sanghefte

og nogle af de sociale sam-menkomster, som forenin-gen også afholder. Nogle få gange om året deltages der i musikalsk træf forskel-lige steder på Fyn, såsom i Bogense og Lundeborg.

Jubilæet fejres lørdag den 21. september i Aaruphal-len, hvor der bliver 10 timers musikalsk underholdning fra kl. 13.00 med blandt andre Trækspillerne fra Fåborg, De Thorøhuse Spillemænd og Bolværksmatroserne fra Bogense. Alle er velkomne til at få en god musikalsk oplevelse mod en beskeden entre på 50 kr.

Christina, Britt og Bente gør klar til at fejre de 35 år med tøjbutik i Vissenbjerg.

Vestfyns Folkemusiklaug fotograferet i naturområdet ved Kielshøj.

35 års jubilæum med tøj i Vissenbjerg

25 år med folkemusik på Vestfyn


VISSENBJERG


Efter mange år med adressen Østergade 1, er EDC Vissen-bjerg nu fl yttet til butikslo-

kalet Vestergade 12, hvor de har fået bedre plads til administration, kundebetje-ning og udstilling. Butikken har indtil EDC´s overtagelse i en del år været kendt som udstilling og salgssted for fi rmaet Pejsecentret.

EDC Vissenbjerg er fl yttet

Her ses ejendomsmæglerne Lilian Drikkjær og Mikael Højris foran den nye EDC adresse i Vissenbjerg.

”Kom og oplev, hvad der foregår hos fysioterapeuterne i Vissenbjerg”, siger fysioterapeuterne Stine Nagel og Jakob Baunsgaard.

Albani direktøren fi k en rundvisning blandt de mange spændende dyr. Her er det de store afrikanske sporeskildpadder i det udendørs anlæg, der bliver beundret. Den største vejer ca. 80 kg. Bagerst i billedet ses Terrariets nye solfanger paneler.

ANDEBØLLE


Der er masser af aktiviteter i Andebølle

Andebølle Landsbyforening vil gerne vise, hvad de kan i Andebølle. Derfor planlæg-ger de nu en dag, som de kalder ”Andebølle ka´da”, hvor de i Andebølle Forsam-lingshus vil vise noget af det, der sker i Andebølle.

Det foregår søndag den 29. september kl. 13 – 17, og hensigten med arrangemen-tet er at vise omverdenen, at der er gang i landsbyen. Men det er også hensigten at give de lokale andebøller mulighed for at mødes og vise hinanden nogle af de mange ting, de går og laver, så man kan få en god snak og måske blive inspireret til at gå med i et eller andet spændende. ”Andebølle er en meget levende og aktiv landsby”, fortæller forman-den for Andebølle Landsby-forening, Johan Rosenring, ”Selv om der kun er ca. 325

husstande, så er der mere end 13 lokale foreninger eller organiserede aktiviteter, som f. eks. gymnastikforening, støtteforening for forsam-lingshuset, dartklub, jagt-forening, fællesspisning og sol-laug, hvor andebøllerne gør ting sammen. Så det er et sted, hvor der sker noget!” Der nævnes også håndvær-kere, tøj salg, æbleplantager, honning, husfl id, malerier og meget andet.

Dertil kommer de kendte dilettant forestillinger og nogle, der spiller musik sam-men. Johan Rosenring tror, der er fl ere end de nævnte, og dem vil foreningen også gerne have frem, så de kan vise og fortælle, hvad de laver. ”Vi inviterer alle lokale foreninger, aktiviteter, virksomheder, kunstnere og borgere til at komme og fortælle eller vise os, hvad de arbejder med og måske også sælge noget. Det er gratis at få en plads,” slutter Johan Rosenring. Henvendelse senest 10. september til Erik Sørensen tlf. 23 11 10 78 eller mail [email protected]

VISSENBJERG


Aktive Ældre i Vissenbjerg lever op til foreningens navn, når de onsdag den 4. sep-tember kl. 14.30 starter sæso-nen med aktiviteten ”Ældre i bevægelse”, der er gymnastik og motion for ældre under

ledelse og instruktion af Kirsten Illum Marcussen. Det foregår i Fristedet i Nørre-vænget, og det omfatter 15 gange. Deltagerprisen er på i alt 150 kr.Lokalerne blev i annonce-ringen i tidligere udgave af Folkebladet benævnt Værestedet. Det rette navn er Fristedet i Nørrevænget.

VISSENBJERG


Fysioterapeuterne i Vissen-bjerg holder åbent hus

Har du overvejet, om en fysioterapeut kan hjælpe dig? I første uge af septem-ber inviterer fysioterapeuter over hele landet patienter og borgere indenfor, og hos Vissenbjerg Fysioterapi & Idrætsklinik, Østergade 11 H (Vissenbjergcentret) er de klar torsdag den 5. septem-ber kl. 8 – 18 til at give gratis råd og vejledning. Der bydes på gratis foredrag, fedtpro-centmåling og udlevering af træningselastikker. Har du mod på at få målt din fysiske body-age, er der også en gratis mulighed for det. Med

fysioterapeuterne kan du få en snak om de emner, der interesserer dig, f.eks. korrekt genoptræning, skader, hen-visning, behandling og me-get mere. Samtidig er der en oplagt mulighed for uformelt at se klinikken og få svar på spørgsmål. Dagen igennem afholdes 9 foredrag med for-skelligt indhold, så det ram-mer fl est mulige mennesker. Foredragene er 30 minutter lange og har overskrifter som diskusprolaps, styrketræning af børn, sportsskader og bedste vægttræning.Klinikken i Vissenbjerg har været i stor udvikling over de sidste par år og råder nu over tre fysioterapeuter, en ergoterapeut og massører. Se det fulde program for dagen andet sted i Folkebladet eller på www.vissenbjergfysiote-rapi.dk

VISSENBJERG


I sidste uge var direktør Paul Nissen fra Albanifonden på besøg i Terrariet i Vissenbjerg. Besøget var ikke foranlediget af Paul Nissens eventuelle interesse for krybdyr og pad-der, men drejede sig om en donation på 80.000,00 kr., som Albanifonden ville støtte Terrariet med. Pengene skal bruges til en opdatering af hele formidlingen på Ter-rariet. Udover de nuværende informations skærme, skal der nu opsættes 7 nye 27” in-teraktive formidlingsskærme med mange spændende og uddybende forklaringer om de eksotiske dyr. På skær-mene kan der vælges mellem dansk, engelsk og tysk. Desuden bliver alle skilte ved

Terrariets store samling nu udformet efter et ensartet koncept. Det hele er et led i den omfattende restaurering og fornyelse, som Terrariet gennemgår i denne tid, hvor formidling er nøgleordet.Terrariet er som bekendt en special-zoo med en af Skan-dinaviens største samlinger af krybdyr, padder, skorpioner, edderkopper, insekter, m.m. Med de mange fornyelser vil Terrariet fortsat sætte Vis-senbjerg på Danmarks-kortet og være en af Fyns kendte seværdigheder.

Direktør Paul Nissen fra Albanifonden overrækker en check på 80.000 kr. til direktør Morten Jørgensen fra Terrariet. Til venstre på billedet ses et glimt af de nye formidlingsskærme, som pengene skal bruges til.

”Andebølle ka´da”

”Ældre i bevægelse” i Vissenbjerg

”Fysioterapiens dag 2013” på Vissenbjerg Fysioterapi & Idrætsklinik

Albani støtter Terrariet


ER PLÆNEN I TOPFORM..!

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

JONSEREDplæneklippere

Fra

1.79500

STIGA VILLA

Fra 16.99500

NYE GARDINER

Kom ind i forretningen og bliv inspireret eller ring efter vores gardinbus. Tilbud gives uden beregning.

• Vi måler• Vi syr• Vi monterer• Vi er erfarne• Stort udvalg i stoffer• Rullegardiner• Persienner• Pliségardiner• Lamelgardiner• Liftgardiner• Markiser

HOS LEOBredgade 38 • 5560 Aarup

Tlf. 64 43 12 09

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

på alle John Deere Rolly Toys modeller, samt John Deeres egen EL-traktor!

÷20%

VVS

FØLG MED I DEBATTEN I FOLKEBLADET2 stk. brugte bådtrailere:2 stk. brugte bådtrailere:

- med bremser, 1300 kg, 1 år gammel, med el-spil, som ny. Sælges for kunde - 1800 kg, 4 år gammel, ekstra surringer. Næsten som ny!Lige gennemgået eftersyn - kom og se!

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

Multi-Star TopsaksTopsaks med armbolt skær. Påsættes skaft med enkelt klik. 39900 29900

Multi-Star TopsavTopsav med afkvister tilteleskopskaft. Leveresincl. løsthåndtag

Dansk Folkepartis skolelukningstaktik

Tobaksgaarden

Vandmiljøet er i top

Tjen penge ved efteruddannelse

Flex-trafi k

Dansk Folkeparti har tidli-gere arbejdet målrettet på at nedlægge landsbyskolerne og centralisere eleverne på de store skoler. Men her op til valget har partiet frem-sat et nyt forslag. Nu vil DF tilsyneladende nøjes med at fj erne 4-6. klasse fra landsby-skolerne.

Er der nogen faglige argu-menter for forslaget?Nej! Når antallet af lærere nedskæres, vil det tværti-mod gå ud over den faglige sparring. Samtidig skal den enkelte lærer pludselig til

at dække et meget bredere fagligt felt. Dette strider jo mod folkeskolereformens krav om, at lærerne kun skal undervise i deres linjefag.

Er der så nogen økonomiske argumenter for forslaget?Nej! Der spares jo ingen pen-ge ved forslaget. Tværtimod vil der samlet set blive tale om nye udgifter til eksem-pelvis øget bustransport og nye tilbygninger på de store skoler.

Men hvad vil Dansk Folke-parti så opnå med forslaget

om at amputere landsbysko-lerne?Hvis der hverken fi ndes faglige eller økonomiske argumenter for forslaget, kan vi vel konkludere, at partiet slet ikke har ændret sit mål om at lukke skoler? Det er kun taktikken, der har ændret sig. Nu ser det ud til, at Dansk Folkeparti i stedet vil nedlægge skolerne i to etaper.

Flemming Risskov Jørgensen,Byrådsmedlem for SF

Det er dybt beklageligt endnu engang gennem Fyns Stiftstidende at skulle kon-statere, at Assens Kommune ikke vil støtte de kulturelle aktiviteter i Assens by.Tobaksgården, det lokale kul-turcenter, har, af grunde der ikke kan lægges ledelsen til last, akut behov for et tilskud på kr. 300.000,-.Så mange penge har vi ikke, siger formanden for kultur-udvalget, men ved at samle revl og krat kan vi fi nde kr. 150.000,-Vi skal ikke mange måne-der tilbage i historien for at fi nde en socialdemokratisk borgmester og en konser-vativ kulturudvalgsformand, der dybt bevæget kunne fortælle, at vi på grund af en fejl i forvaltningen var nødt til at give en tillægsbevil-ling på ca. 1 million kroner til renovering af en gammel ubrugelig og total unødven-dig skorsten oveni de ca. 2 millioner, vi allerede havde brugt,

Her var der intet problem. De penge havde vi, og det ville ikke betyde noget for kom-munens økonomi.Begrundelsen for at disse ca. 3 millioner blev ødet væk var, at det var af uvurderlig værdi for Assens bys kulturarv, at vi bevarede denne skorsten som et mindesmærke over de mange arbejdspladser, der engang var på suk-kerfabrikken, og den store betydning fabrikken havde for Assens bys udvikling.Arbejdet på sukkerfabrikken var som bekendt sæsonbe-tonet, og hvis vi omregner dens arbejdspladser til hel-årspladser og sammenligner dem med Assens Tobaks-fabrik, som stadig kører på fuld kraft i Assens og endda lige har udvidet, ligner det en grov nedvurdering af to-baksfabrikken som ”Tobaks-gården” er et mindesmærke over.Tobaksgårdens tilblivelse skyldes en stor donation fra en privatperson og en stor

indsats fra lokale virksom-heder og privatpersoner. Lokale ildsjæle og frivillige der ydede og stadig yder et stort arbejde i Tobaksgår-dens daglige drift.Netop i disse år, hvor den frivillige indsats berømmes og forventes at få større betydning for vor velfærds beståen, er det et helt forkert signal at sende til Tobaksgår-den og dens mange fl ittige hænder, som har formået at nå et kunstnerisk niveau, der tåler sammenligning med kulturcentre i byer større end Assens..Derfor kære byrådskolleger. Tobaksgårdens beståen som vort regionale kulturcenter er vores ansvar.

Hans BjergegaardGruppeformand DF i Assens

kommunalbestyrelse.Formand for Dansk Folkeparti

i Assens kommune.

Landbruget krydser fi ngre de næste 6 måneder fi ngre for, at seneste udgave af vandmiljøplanen ikke bliver ført ud i livet. Den kan i vær-ste fald betyde, at 5-10 ha af deres dyrkbare jord ikke længere kan dyrkes. Dette giver helt unødvendige store værditab for vore landmænd – ikke mindst i Assens kommune, som har ca. 600 km. med vandløb, som kan komme i yderligere spil for restriktioner – til ingens verdens nytte.Danmark og ikke mindst Vestfyn har noget af det reneste vand i hele verden. Reduktion af kvælstof er i forhold til de oprindelige planer reduceret med 10.000 tons på landsplan.Mange af de vandløb, som

skal beskyttes, har aldrig fungeret som vandløb.Kommunerne får fremover tilsyns- og myndighed over dette område. Jeg vil som nyt medlem af Assens Byråd kæmpe for den sunde for-nuft og medvirke til, at vore landspolitikere ikke indfører de planlagte stramninger – der er fremlagt via em-bedsmandsbeslutninger fra 2007 !!!

Dan Gørtz, Byrådskandidat for Venstre

i Assens kommune

Håndværksmestre i Assens og Nordfyns kommuner kan nu blive efteruddannet som energihåndvær-kere med fokus på energirenovering som nyt forretnings-område. Som et helt nyt tiltag for lokale håndværksmestre er Nordfyns og Assens kom-muner gået sammen om at tilbyde efteruddannelsen ”Bliv Mester i Energi”.Der er god grund til, at de lokale håndværksmestre tænker på energirenovering som forretningsområde, for ifølge Danmarks Statistik er der en stigning på 29 % i om-

sætningen hos uddannede energihåndværkere. Efteruddannelsen præsen-teres på to kick-off møder. Torsdag den 5. september klokken 16.30 til 18 på As-sens Rådhus for håndværks-mestre i Assens Kommune, og torsdag den 19. septem-ber for Nordfyns Kommunes håndværksmestre.Selve uddannelsen starter op den 2. oktober og gennem-føres over ni eftermiddage frem til den 3. december.Tilmelding til kick-off møde på [email protected] eller tlf. 64 74 69 13.

fi nd

Lov nr. 582 om trafi kselska-ber foreskriver, at almindelig rutebilkørsel og handikap-kørsel skal foretages af et off enligt trafi kselskab. Her på Fyn er det FynBus som gør dette.Men loven siger også, at et off enligt trafi kselskab kan udføre andre trafi kopgaver for en kommune, når den beder om det. Assens Kom-mune har altså bedt FynBus om at drive Flextrafi k og sko-lekørsel. (Flextrafi k er altså eksempelvis kørsel til læge, behandlinger, teletaxi etc., men ikke handikapkørsel)Vi har fra Assens Ældreråds side forgæves forsøgt at få kommunen i tale, fordi der fi ndes nemlig andre og må-ske billigere måder at gøre tingene på. Vi har henvist til at eksempelvis Varde Kom-mune med stor succes har hentet al Flexkørsel og sko-lekørsel hjem fra trafi kselska-bet og udliciteret opgaverne til lokale vognmænd. Det har resulteret i store bespa-relser for kommunen og forbedret økonomi for de lo-kale vognmænd, som derved også bliver i stand til at drive almindelig taxikørsel.Vi kan ikke rigtig fatte, at kommunens miljø og tek-nikudvalg ikke mener, der er noget at tale om. Så hvorfor ikke tage en tur til Varde og blive klog. Vi fra ældrerådet er parate til en dialog med kommunen, og vi arrangerer gerne også turen til Varde.

Assens ÆldrerådRichard Grøntvedt,

formand for ældrerådets miljø og teknikudvalg

ASSENS


I sidste uge blev kulturhu-set Tobaksgaardens pro-gram for det kommende efterår off entliggjort.

Et program der endnu en-gang byder publikum på en alsidighed, så der bliver ople-velsesmuligheder for alle og for alle aldersgrupper.Programmet dækker den 19. koncertsæson i Tobaksgaar-dens snart niårige virke som kulturhus, og man vil hen

over efteråret kunne møde både allerede kendte mu-sikudøvere og nye aktuelle talenter. Lørdag den 7. september indledes sæsonen med Belli & The Band, som starter årets efterårsturné netop i Assens.


Bedst i sin klasseSimplicity ZT 2000 græsklipperMed denne maskine får du en bred klipper, den bedste Hydro Gear® EZT® transmission og en kraftig kofanger, der beskytter mod mindre uheld.

20 hk, 2 cyl. B&S Intek™ OHV V-Twin motor.

107 cm klipper med 2 knive, støttehjul og klippehøjder fra 4,5-12,0 cm.

Elektrisk trinløst variabel klippehøjde.

Elektrisk PTO, sideudkast og store 18” baghjul.

Rammeophængt klipper med knivspindler i aluminium.

KAMPAGNEPRIS kr. 20.900,- excl. moms

Forhandles hos:

kr. 28.625,- incl. moms

Rygestop-tilbudi Assens KommuneEr det svært at kvitte smøgerne? - så er her et tilbud til dig. I samarbejde med apotekerne tilbyder Assens Kommune rygestopkurser for borgerne i kommunen.

Et rygestopkursus er et gratis tilbud for dig, der bor i Assens Kommune. Kurset kræver ingen særlige forudsætninger, udover at du er motiveret for at kvitte smøgerne.

Rygestopkursus afholdes på apotekerne og gennemgår:

metoder til at tackle nikotinafhængighed og abstinenser, inkl. brug af hjælpemidler

helbredsfordele, fysiske aktiviteter, vægtproblemer og stress i forbindel-se med rygestop

hvordan man forbliver røgfri og nedtrapper eventuel nikotinerstatning

Tilmelding og opstart af kurser

Tommerup Apotek, Tallerupvej 15, 5690 Tommerup tlf. 6475 1016

Start: Tirsdag den 24. september 2013 kl. 16 og torsdag den 10. oktober 2013 kl. 18 – tilmelding på telefon 6475 1016

Kurserne løber over 8 gange, hver af 1½ times varighed

www.assens.dk

For en virksomhed som Vissenbjerg Storkro med et stort fl ow af besøgende, er det helt vitalt at kunne taxabetjenes. Hverdag, fest, konferencer, nat.

Altid. Hos os er det liv eller død om der er stabil taxa-forsyning, hvorfor vi i årevis har benyttet os af det lokale taxavognmandsfi rma i Vis-senbjerg. Vi har gode kunder fra udlandet, som altid har kunnet regne med en vogn mellem os og f. eks. Odense Banegård.

Eller selskaber, der skal have en vogn hjem kl. 02, -ikke kl. 04, eller hvornår der ellers er tid. Store julefrokoster, hvor der har været taxa-pendul-fart til og fra os. Vi har aldrig skullet bekymre os, -vores lokale vognmand har altid været der for os.

Det er en del af vores eksistensgrundlag, at vi har partnere, som aldrig svigter os. Det er derfor med stor undren, vi kan konstatere, at man i Assens Kommune har

valgt at gøre livet surt for en vognmand som vores lokale ved at tvinge fi rmaet ind i et selskab, som de ikke ønsker at være en del af. Og derved lukker det. Vi har ikke brug for at skulle eksperimentere, eller at skifte leverandør. For os er det af betydning, at vi kender det lokale fi rma og deres medarbejdere. Og at de kender os og er i nærhe-den. At en kommune, der har ”vilje til vækst” behandler sine virksomheder sådan, er os en gåde.

Vi appellerer til, at byrådet på onsdag besinder sig og giver taxavognmændene fri igen. Det har vi brug for. Tænk Jer rigtig godt om, kære byråd!

Venlig hilsen

Peter MadsenDirektør, Vissenbjerg Storkro

En virksomhed i Assens Kommune.

Den sidste vogn?

FØLG MED I DEBATTEN I

FOLKEBLADET

VISSENBJERG


Med 35 deltagere har Ande-bølle Jagtforening afholdt præmieskydning i Lundega-ards grusgrav ved Bred. Til 1., 2. og 3 pladserne i alle disci-pliner var der fl otte sponsor-præmier skænket af lokale

virksomheder. På billedet ses de skytter, der indtog første-pladserne: Fra venstre Peter Rasmussen i A Åben pokal, Knud Jakobsen i Mester Luk-ket pokal, John Kristensen i Andeduer, Kasper Nielsen i Mester Åben pokal. I A Lukket pokal indtog Morten Kristensen førstepladsen, men var ikke til stede ved præmie overrækkelsen.

VISSENBJERG


Golfturneringen på Blom-menslyst Golfbane

Vissenbjerg Borger- og Kulturforening afviklede i fredags en golfturnering for golfspillere med bopæls-adresse 5492. Der var 50 golfspillere, som deltog i turneringen, der blev afviklet i to rækker med inddeling efter handicap. Vinder af A-rækken blev Jytte M. Nielsen med 44 point, på 2.

pladsen Stefan Poulsen med 42 point og på 3. pladsen Erik Lund Nielsen med 37 point. Vinder af B-rækken blev Helga Kirk Egdal med 37 point, på 2. pladsen Steen Jørgensen med 37 point og på 3. pladsen Tommy Hansen med 35 point. Nærmest fl ag i A- rækken Stefan Poulsen og i B- rækken Jørgen Bladt. Længste drive i A-rækken Bent Jacobsen og i B-rækken Helga Kirk Egdal. Der var stor tilfredshed med arrangemen-tet, og foreningens formand Bjarne Kristensen fortæller, at det er aftalt, at turneringen gentages næste år.

Flugtskydning i Andebølle Jagtforening

Resultater fra Vissenbjerg Championship

Tobaksgaardens efterårsprogram


Folkebladets sportsskribent, Kasper Hald.

1. Andreas Nielsen - STARK AARUP

2. Lasse Søndergaard - JAN LUND BILER

3. Chadi Dalal - FYNS PUMPE- OG BRØNDSERVICE

4. Michael Werenberg - DANSK ELASTOMER

5. Sonni Guldborg - ANONYM

6. Raafat M. Jassem - EURO SPAR

7. Jesper Andersen - MTT GRIBSVAD

8. Flemming Skov Nielsen - COMFORT TOURS

9. Michael Sørensen - DE FORE. DAMPVASKERIER

10. Anders Fønss - Ejend. GØRTZ & JESPERSEN

11. Rasmus West - KOP OG KANDE AARUP

12. Henrik Skov Nielsen - SECURA

13. Halmat Faraidon - AUTOHUSET OBELITZ

14. Salah Al-Jawrani - FOLKEBLADET

15. Rasmus Nielsen - MARKUSSEN SPORT

16. Nicki Pedersen - TOTALBANKEN

17. Simon West - BILHUSET THYBO

18. Carsten Hemmingsen - TOTALBANKEN

19. Christian Stenshøj - RAITEX

20. Michael Blomme - LIZETTE

24. Sune Nielsen - BRYGGERIET VESTFYEN

Cheftræner: Carsten Hemmingsen

Ass. træner: Lars Berg

Holdleder: Preben Nissen

Målmandstræner: Jesper Værlund

Massør: Bjarne Hansen

Sportschef: Henrik Wichmann

Dommer: Youssef Bibi

Linjedommere:

Torsten Konggaard Nielsen og

Søren Madsen

LL

SCANKAB ARENA

CITY KIOSKEN AARUPv/Per Kaspersen, Bredgade 24, TLF. 6443 3511

HOVEDSPONSORER:

AARUP - ROSKILDELørdag den 31.8 kl. 15.00 Herre DS

Søndag den 1.9 kl. 13.00 Herre Serie 1 Aarup-Otterup

læs sporten på www.folkebladet.net

TRØJESPONSORER:

Endnu et topholdpå besøg

SPORTEN

Rigtig fi n indsats i Sakskøbing

Kampen mod Frem Sakskøbing blev

som sædvanlig meget intens og lidt

for mange kort til begge hold, men vi

spillede det bedste vi har gjort i år.

Alle spillere er hjemme fra ferie og

lignende, så lørdagens kamp skulle

gerne udmynte sig i 3 point igen.

Igen et nyt hold gæster Scancab

Arena, deres start har været rigtigt

fi nt med 2 sejre og 1 uafgjort, så en

fi n 3. plads i rækken indtil nu.

Jeg håber at alle i truppen igen er

klar til at kæmpe for hinanden og

vise at vi faktisk hører til i DS.

Året er stadigvæk langt og der skal

skrabes masser af point sammen på

hjemmebanen, da vi har masser af

svære udekampe.

Aarup Boldklub byder gæsterne fra

Roskilde, dommere og publikum

velkommen på Scankab Arena og

ønsker god og fair kamp.

hilsen Sportschef Henrik Wichmann

DAGENSKAMPSPONSOR:

Ejendomsmægler

GØRTZ & JESPERSEN

DANS

Dansesæsonen 2013- 14 starter Torsdag den 5. September.

Frøbjerg Samlings – og Kulturhus Frøbjergvej 76, Frøbjerg - 5560 Årup

Sæsonen består af 24 gange inklusiv afdansningsbal. Pris pr. måned 210,- pr. person inkl. koda gramex. Børn 3- 5 år pr. måned 180,- pr. person inkl. koda gramex. Der ydes søskenderabat, familierabat, kontantrabat, og rabat ved deltagelse på flere hold.

Program:

Hip Hop / Disco ( Fra 10 år )................................................... kl. 15.15-16.00. Turneringsdansere ( Let Øvede / Øvede )................................ kl. 16.15-17.00. Børnedans 3-5 år...................................................................... kl. 17.00-17.30. Mix Hold 6-9 år ( Standard / Latin / MGP / Disco )............... kl. 17.30-18.15. Turneringsdansere ( Rutineret )............................................... kl. 18.15-19.15. Voksne Meget Øvede.............................................................. kl. 19.15-20.00. Voksne Øvede......................................................................... kl. 20.00-20.45. Voksne Let Øvede ………………………….......................... kl. 20.45-21.30. Voksne Begynder.................................................................... kl. 21.30-22.15.

Med venlig hilsen

DANSEINSTITUT LA COUR

Der holdes ferie i ugerne: 42-52-1-8.

v/ Deepa la Cour Jensen - Nørregade 25 - 8740 Brædstrup - Tlf 20687889 Mail : [email protected] – Hjemmeside : www.lacourdans.dk ( Eksamineret Danseinstruktør & Certificeret Hit Fit instruktør )

Fodbold, Danmarksserien, pulje 2 Frem Sakskøbing – Aarup 1-5 (1-2):

0-1 Anders Fønss (15)0-2 Simon West (25) 1-2 Benjamin Rasmussen (35)1-3 Jesper Andersen (60)1-4 Michael Blomme (77) 1-5 Simon West (89)

Efter en skidt start på sæso-nen fi k Aarup endelig vendt skuden og fi k sat point på kontoen. Det skete endda med en sikker udebanesejr i Sakskøbing, hvor byens hold Frem Sakskøbing måtte æde deres andet 5-1 nederlag i træk, efter sidste weekends afklapsning i Greve. Aarup som også har indkasseret nederlag i sæsonens to første kampe, så dog i den grad ud til at være kommet tilbage på sporet.

Aarup havde igen Anders Fønss, Chadi Dalal og Jesper Andersen tilbage i startop-stillingen. Aarup satte sig al-lerede på spillet fra kampens start. Der skulle heller ikke gå længe før Carsten Hemming-sen kunne slå en perfekt afl evering som Anders Fønss fl ot sparkede i kassen. Kort efter var Simon West på

pletten med et par hurtige træk og et kort aftræk til 2-0. Frem Sakskøbing havde ikke det store at byde på, men en fejl i Aarup forsvaret gav dem alligevel en scoring til 2-1, hvilket holdt til pausen.

Frem Sakskøbing havde ikke fl ere reelle chancer i resten af kampen, imens fortsatte Aarup det gode spil i anden halvleg, hvor Jesper Ander-sen kunne sparke et fl ot fri-spark i kassen. Der kom dog også en del dramatik i anden halvleg, som bød på fi re røde kort. Anders Fønss måtte forlade banen efter sit andet gule kort, som var en hård kendelse. Trods det røde kort blev Værterne aldrig farlige. Raafat Jassem modtog også sit andet gule kort efter en hård tackling som bragte sindende i kog, hvilket med-førte rødt til begge spillere.

Aarup forsatte med at sidde på spillet, og efter 77 minut-ter kunne Michael Blomme med et fl ot langskud bringe Aarup på 4-1. I mellemti-den fi k Frem Sakskøbing også deres andet røde kort. Simon West kunne lukke og slukke kampen med sin anden scoring på en friløber til 5-1. Aarup kunne derfor forlade stadionet med det

fl otte navn Inges Auto Park, og vende snuden mod Fyn med tre velfortjente point i bagagen. Aarup får på lørdag mulighed for at følge op på den fl otte sejr, når KFUM BK, Roskilde gæster Scankab Arena kl. 15.

Øvrige fodbold-resultaterSerie 1, pulje 2 Flemløse/Hårby – Allesø GF 1-5

Serie 2, pulje 3 MG&BK – Assens FC 1-3

Aarup tilbage med storsejr


SPORTEN ved Kasper Hald

KER

TE / AARUP

BA

DMINTONKLU

B

KERTE/AARUPBADMINTONStarter sæsonen 2013/2014 iAARUP FRITIDSCENTER

UNGDOM:Træning begynder mandag den 2. september. Kontingent 500,- kr. pr. år.

Tilmelding sker ved fremmøde til træning.Kontaktperson vedr. ungdomsafdelingen: Lars Pedersen, tlf. 51 25 94 74.

MOTION:Tildeling af baner: Onsdag den 28. august kl. 19.00 ved fremmøde i Aarup Fritidscenter. Rækkefølge for banetildeling foregår ved lodtrækning.Spilletider: mandag fra kl. 19.00, onsdag fra kl. 18.00 og fredag fra kl. 18.00-19.00Første spilledag mandag den 2. september.Kontingent 1.800,- kr. pr. bane mellem kl. 18 og 21 og 1.500,- kr. mellem kl. 21 og 22.Betaling på tilmeldingsaftenen. (Husk kontanter eller check).Kontaktperson vedr. motionsafdelingen: Henrik Dupont, tlf. 25 20 70 73.

SU BADMINTON/UNGDOMSBADMINTON VIDEREFØRESSærlige vilkår for unge badmintonspillere under 25 år, som gerne vil spille senior/moti-onsbadminton. I timen mellem 21-22 kan unge spillere leje en bane for 500,- kr. for en hel sæson. Det er alene en betingelse, at alle spillere på banen er under 25 år. Tilmelding sker også onsdag den 28. august kl. 19.00.

KERTE/AARUPBADMINTON

www.kabadminton.dkFacebook: Kerte-Aarup badminton

NYHED - FORÆLDREBADMINTON sidste fredag i hver måned

Første gang den 27. september

Ryg- og bevægelsestræning Ved fysioterapeut Lisa Brøgger Nørregaard.

Start: onsdag d. 28. august 2013. 1. hold kl. 16.00-17.00 – 2. hold kl. 17.00-18.00.Max. 14 deltagere pr. hold. Tilmelding til Vissen-bjerg Idræts & kulturcenter, Bjørn Poulsen på mail: [email protected] eller tlf. 2277 9334 - 6447 1500.Pris for 15 gange kr. 525,- pensionister kr. 450,- Træningen foregår i bevægelsesrummet, Vissenbjerg hallerne

Har du smerter i din ryg eller vil du gerne forebygge disse, så er der mulighed for gennem øvelser, som gentages gang for gang, hurtigt at mærke en forbedring i kroppen. Der vil i træningen blive lagt fokus på led stimulerende øvelser og muskeltræning af de dybe og små muskler omkring rygsøjlen, bækken og mave. Når disse muskler styrkes opnås et bedre fun-dament for udførelse af dagligdagens bevægelser og belastninger. Samtidig bliver der mulighed for at få pulsen lidt op,ligesom der også altid vil indgå smidiggørendeøvelser og udspænding af muskulaturen. Gennem alle øvelser vil der sættes fokus på en god og dynamisk vejrtrækning.Der vil blive taget individuelle hensyn, hvilket betyderat ALLE kan deltage på deres niveau.

Er du vild med dans? Så skal du prøve det nye danse- og motionskoncept Hit Fit® dance, som er udviklet af Marianne Eihilt.

Hvem: alle voksne og unge.Første gang er onsdag den 4. september kl. 17 eller kl. 17.45

Hvor: Aarup Skolens multisal.Pris: 350 kr. for sæson fra 2. september og indtil juleferien.

Der er ingen forhåndstilmelding. Du møder bare op med godt humør og bliver meldt til den første aften. Du kan også

betale første aften, så du er sikker på en plads på holdet.

Mvh certifi ceret Hit Fit®danceinstruktør Helle Birck Mikkelsen

FODBOLDSkalbjerg Stadion

Søndag d. 1. sept.kl. 11.00:

Herre Serie 3:

Skalbjerg/Vissenbjerg-Ubberud IF

Sponsor:

Tømmer & IsoleringTim Gørtz

Vissenbjerg Stadion

Tirsdag d. 3. sept.kl. 18.30:

Herre Serie 1:

Skalbjerg/Vissenbjerg-

Otterup


Nr. 22 Årg. 93






Læs side 16

Læs side 9











* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.





VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat


D

I35001 pose kun








far

s-dags-pris

:

350,-


Scott racercykler




VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram


Vi sælger

E-cigaret



folkebladet.net

Fodbold, AlbaniserienFjordager – Tommerup 2-1 (0-1):

0-1 Jacob Poulsen (12)1-1 Jakob Andersen (50)2-1 Abdullah Abdelrahman (90)

Efter at have siddet over i sidste runde, var Tommerup en tur i Fjordager i lørdags. Tommerup havde startet sæsonen fi nt med en 2-0 sejr ude over nedrykkerne OKS. Men mødet med Fjordager

blev en skuff ende aff ære i dommer Hennings Elkjærs overtid. Det var ellers det gæstende Tommerup mand-skab der bragte sig foran allerede efter 12 minutter på mål af Jacob Poulsen, som også noterede sig for en sco-ring i premierekampen. Trods scoringen var det hjemme-holdet Fjordager som satte sig på spillet, og chancerne bød sig også foran Tomme-rup målet. Alligevel måtte Fjordager vente til anden halvleg før forløsningen kom,

da Jakob Andersen kunne reducere for værterne kun fem minutter efter pausen. Reduceringsmålet fi k Fjorda-ger til at lugte blod, og pres-set fortsatte mod Tommerup, som ellers fi k forsvaret sig fi nt. Men bedst som holdene regnede med en remis, duk-kede Fjordagers Abdullah Abdelrahman op i overtiden og sendte alle tre point ind på fj ordager kontoen, til stor skuff else for Torben Sangild og resten af Tommerup mandskabet.

Fodbold, Serie 1, pulje 2Skalbjerg/Vissenbjerg – Aarup 5-1 (1-1):

Et Skalbjerg/Vissenbjerg mandskab der op til lokal-opgøret mod Aarup, var svækket med skader og et par ferie-folk, kørte alligevel sikkert hen over sønda-gens gæster på Vissenbjerg Stadion. Værterne kom allerede foran efter et lille kvarter, men måtte også to gange i første halvleg, have to mand sendt ti minutter til afkøling med gule kort, for brok over frispark. Overtal-

let udnyttede Aarup til at komme tilbage i kampen da de fi k bragt sig på 1-1 kort før pausen.

I de sidste 45 minutter var det dog fusionsklubben der overtog styringen, og blot ti minutter inde i anden halvleg, kunne Mark Hansen bringe Skalbjerg/Vissenbjerg på 2-1, og efter føringsmålet var det nærmest spil til ét mål. Hjemmeholdet vadede i chancer foran Aarup målet, og med scoringer fra Nick Hansen og Christian Mad-sens fødder, sørgede Skal-

bjerg/Vissenbjerg for at hive tre sikre point i land med en 5-1 sejr over lokalrivalen Aarup, som i anden halvleg blev kørt trætte af værternes spil.

- En fremragende sejr i et lo-kalopgør, hvor vi virkelig får spillet en god gang bold. Jeg føler at vi er klar til at gæste Glamsbjerg i næste weekend med masser af selvtillid og mål i benene. Sagde hjem-meholdets Alexander Larsen efter kampen.

Fodbold, Serie 1, pulje 2 Irakiske D.K.F. – Glams-bjerg 1-3 (1-2):

Glamsbjerg sikrede sin anden sejr i den nye sæson i serie 1, da de søndag middag var på besøg ved Humleha-veskolen i Vollsmose. Her ventede oprykker-holdet Irakiske som i deres serie 1 debut tabte hele 4-0 til

Skalbjerg/Vissenbjerg. Det tog ikke Steen Klingenbjergs gæster længe før de kunne bringe sig foran. Men efter Glamsbjergs føringsmål fi k Irakiske kæmpet sig godt ind i opgøret, og spændingen blev bragt tilbage igen da Irakiske fi k reduceret på mål af Al-Badri. Men det lykke-des Glamsbjerg at komme på måltavlen som ved pausen

viste 1-2. I anden halvleg var opgøret fortsat meget lige, men Glamsbjerg kunne i sidste ende med deres tredje scoring, slå de dygtige irakiske individualister med en god holdpræstation. Med 1-3 sejren kan Glamsbjerg nu se frem til at møde Skalbjerg/Vissenbjerg hjemme i Glams-dalen på søndag kl. 15.

Tommerup tabte i overtid

Skalbjerg/Vissenbjerg storsejrede i lokalopgør

Glamsbjerg slog Irakiske


Tilbud på bådtrailere fra:Tilbud på bådtrailere fra:OCEAN 451....................................................................5.795,-OCEAN 501-10’’(som foto) .......................................................6.295,-OCEAN 501-13’’....................................................................6.595,-OCEAN 750-13’’....................................................................6.795,-


Havetrailere150S1 - 150x100x35 ....................................................3.795,-511S1 Silver - 200x110x32 .......................................3.795,-205S1 - 205x122x35 ....................................................4.295,-220S1- 220x130x35 .....................................................5.595,-205XL - MED 60 CM. SIDER 205x122x60 ............5.495,-ERHVERVSTRAILERE BUGGYm/presenning, næsehjul i stål.Få stk. tilbage 8.995,-

www.chevrolet.dk

Forsikringstilbuddet gælder ved køb af Spark Tech eller Aveo Tech. Udsalgspriserne er ekskl. lev. kr. 3.680 og metallak. CO2-udslip 111-118 g/km. Forbrug v. bl. kørsel 20-21,3 km/l. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Energimærke A+

www.chevrolet.dk

1 års kaskoforsikring fra 18 år

Kr. 5.000Uanset alder, bopæl

og om du lige har fået kørekort

UNGDOMSOPRØR

Forsikringstilbuddet gælder alle Spark Tech og Aveo Tech og er tilmedinkl. semi integreret navigation og loftskærmmed indbygget DVD

Aveo ECO Tech 5-dørs fra

Kr. 134.995

Spark Tech 5-dørs fra

Kr. 89.900

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk

Udstyrs-pakke fra

495,-

Motor siderne

Hit Fit Dance er et nyt tilbud i Aarup til dem, som kan lide at danse og svede på samme tid.

Denne nye motionstrend er udviklet af Mirja Kennedy og Marianne Eihilt, som bla. er kendt fra Vild med Dans. Hit Fit Dance er den sjoveste dansetime for alle, der gerne vil danse, forbrænde og have det sjovt på samme tid..! Og som ikke nødvendigvis er en haj på dansegulvet. Musik-ken er kendt hits, som vi alle kender og kan synge med

på. AB gymnastiks instruktør Helle Birck Mikkelsen har taget Hit fi t®dance uddannel-sen hos Marianne Eihilt og er nu klar til at starte to hold op i Aarup. Det kommer til at foregå om onsdagen kl. 17 og 17,45 i skolens multisal, (Se annonce i avisen.). Første gang er den 4. september. Yderligere info kan fås på 41621505, dog først efter den 31. august pga ferie. Der er ingen forhåndstilmelding. Man møder bare op. Hit Fit®Dance er en kæmpe

succes i Århus, og nu har suc-cesen bredt sig til Fyn. Der er endnu ikke uddannet ret mange instruktører, så det er dejligt også at kunne tilbyde hold i Aarup allerede nu, ud-taler Helle Birck Mikkelsen.Helle Birck Mikkelsen lover deltagerne en super svedig og lærerig dansetime, hvor både pulsen og humøret ryger helt i top, så det er en rigtig god idé at tage en vanddunk og et håndklæde med.

Det foregår på Nr. Aaby Stadion fredag d. 30. aug. kl. 18.45.

”Det er fantastisk at det er lykkedes os at få fat i sådan en kamp – det er jo 2 hold, der består af stjernespillere, der har deltaget i VM – EM slutrunder, vundet Europa Cuppen for mesterhold (nu-værende Champions Leauge) nationale mesterskaber og været blandt verdens al-lerbedste fodboldspillere - vi vil lave en fodboldfest ud af dagen” udtaler Kaj Johansen, formand i Nr. Aaby IK. Dagens endelige program er i støbeskeen og vil ud over kampen give mulighed for at se forkamp, hører foredrag fra nogle af fodbold koryfæ-erne, se fodbold freestyle,

spisning sammen med de 2 hold og efterfølgende Beatles musik i telt, der kan nydes samme med kolde fadøl. Efterhånden som plan-lægningen falder på plads vil

den kunne følges på www.nikfodbold.dk og i pressen. Her vil der også komme oplysninger om billetsalg/steder mm.

Barløseborg golfklub har igen i år afholdt turneringen *Slå et slag* til fordel for kræftens bekæmpelse.75 medlemmer deltog søndag den 18. august og spillede, henholdsvis done-rede et samlet beløb på kr. 10.800, som ubeskåret går til

kræftens bekæmpelse.Præmier var doneret fra forskellige fi rmaer igennem kræftens bekæmpelse.Vinderne blev:

A – rækken: Gudrun Agustsdottir

B – rækken: Allan Tang-Pedersen

C – rækken : Martin Jensen

Det gode humør hos delta-gerne gjorde, at alle havde en god formiddag.

Nu kan der danses hit-fi t i Aarup

Liverpool Legends møder det danske veteran landshold

“Slå et slag for kræften”

Fodboldfestival 2013FODBOLD, SHOW OG MUSIK PÅ NØRRE AABY STADION

Legends

Liverpool vs.Danmark

19LL


Motor siderne

FRØBJERG


Frøbjerg Musicalskole byder nu velkommen til sæsonen 2013/2014, som er skolens tredje sæson.

Ligesom tidligere undervi-ses der i sang, dans, drama, teatersport, og musicalper-formance. For alle øvede dansere vil der i år på tirsdagens elitehold blive undervisning på et højt danseniveau. Undervisningen tilbydes til alle børn og unge i alde-ren fra seks til 24 år uanset niveau. Og den varetages af profes-sionelle instruktører, som inden for de senere år selv har medvirket i, instrueret og arbejdet med adskillige musicals. Også i år vil alle skolens ele-ver kunne opleves på scenen til juleshow, talentshow og

det store afslutningsshow. Arrangementerne afholdes primært på den store scene i Arena Assens. Som i de tidligere sæsoner vil Musicalskolens café være åben på alle undervisnings-

dage. Her er der også mu-lighed for at lave lektier og for at få en snak med andre elever, forældre og frivillige, der er engageret i skolen. Første undervisningsdag er mandag d. 2. september.

ASSENS


Fra onsdag den 28. til fredag den 30. august er Synge-drengene og pigekorsangere værter for München Børne- ungdomskor, der er på turné i Tyskland og Danmark.Koret blev stiftet i 1953, og siden 1983 har det været ledet af dets nuværende diri-

gent Bernhard Reimann.München koret har både en afdeling for drenge og for piger, samt et fælles ung-domskor.Børnene optages allerede i førskolealderen og gennem-går et veltilrettelagt uddan-nelsesprogram med både teori og praksis.Igennem årene har koret gennemført fl ere end 140 koncertturnéer med over 3.600 optrædener i næsten alle europæiske lande og

i USA, Canada, Japan og Australien.Koret har et vidtspændende repertoire, og ved en koncert i Vor Frue Kirke torsdag den 29. august klokken 19 synger de under titlen” Musikken rundt på 80 minutter”. Et pro-gram, der indeholder indslag fra hele verden.I alt med virker 40 børn og unge i alderen fra 8 til 18 år.Der er gratis adgang til denne koncert.

Ny sæson i Frøbjerg Musicalskole

Koncert med med ”Junge Chöre München”

08 Ford S-MAX 2,0 TDCi 140 Titanium 5-dørs Koksmetal, 17’’ alufælge, 6-gear, fartpilot, 2-zone klima, regnsensor, tonede ruder, 1 ejer, 4xel-ruder m.m. ......................88 259.900

13 Ford Focus 1,6 TDCi Trend 115 hk st. car 6-gear Panther Black, 2-zone klima, cd/radio, el-ruder, servo, esp, læderrat, tonede ruder, kørecomputer, abs, tågelygter m.m. ........6 249.90012 Ford Grand C-Max 1,6 TDCi 95 Trend 5-dørs Beigemetal, 6-gear, aircon, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, 4 x el-ruder, el-spejle m/varme, bluetooth, læderrat m.m. ........ 23 229.900 13 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Sport Start/Stop 125 hk 3-dørs Race red,16’’ alu, aircon, cd/radio, el-spejle, fartpilot, fjernb. c-lås, kørecomputer, parkeringssensor, tonede ruder, skørter m.m. ........4 174.900 10 Ford Focus 1,6 TDCi 90 st. car ECO 5-dørs Koksmetal, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, varme i forrude, armlæn, isofi x, læderrat, tågelygter, 6 airbags m.m. ................. 86 139.90007 Ford Mondeo 2,0 145 Trend st. car. 5-dørs Sortmetal, 20’’ alufælge, 2-zone klima, startspærre, infocenter, varme i forrude, armlæn, tågelygter m.m. ................... 163 129.900 08 Ford C-MAX 1,6 TDCi 109 Trend Collection 5-dørs Sølvmetal, 16’’ alufælge, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, træk, tonede ruder m.m. ............... 131 129.90006 Ford Mondeo 1,8 Active 110 hk st. car 5-dørs Sølvmetal, 16’’ alufælge, fjernbj. c-lås, infocenter, startspærre, sædevarme, el-ruder/spejle, cd/radio, træk, ton. ruder m.m. ... 121 99.900

05 Ford Focus 1,8 TDCi Trend st. car 5-dørs Sølvmetal, aircon, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, kopholder, esp, servo, træk, tonede ruder m.m. ................... 135 89.900

07 Nissan X-Trail 2,0 DCi SE 4x4 173 hk 5-dørs 6-gear Koksgrå, 17’’ alufælge, klimaanlæg, fartpilot, navigation, tåge- lygter, esp, isofi x, abs, servo, startspærre, cd/radio m.m. ....... 198 189.90006 Skoda Octavia 1,9 TDi Ambiente Combi 5-dørs Sølvmetal, 17’’ alufælge, fuldaut. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, el-ruder/spejle, tonede ruder m.m. .................. 202 99.90008 Peugeot 307 SW 2,0 Griffe 140 hk Sort, 7-pers., klimaanlæg, regnsensor, fartpilot, servo, glastag, læderrat, eps, abs, tonede ruder, el-spejle m.m. ..................... 112 99.90010 Opel Corsa 1,3 CDTi PDF Cosmo 75 hk 3-dørs DIESEL Blå, 16’’ alufælge, aftag. træk, tågelygter, læderrat, aircon, bak-kamera, esp, fjernbj. c-lås, abs, 6-airbags m.m. ................. 47 99.90012 Chevrolet Spark 1,2 LS 82 hk 5-dørs Sølvmetal, aircon, aux-stik, el-ruder, el-spejle, kørecomputer, tonede ruder, hækspoiler, esp, abs, servo, sædevarme m.m. ...... 17 94.90011 Chevrolet Spark 1,2 LT (ESP) 82 hk - 5-dørs Grønmetal, 15’’ alu, klimaanlæg, parkeringssensor, servo, hækspoiler, tonede ruder, tagræling, læderrat, 6 airbags m.m. .................... 37 89.900

05 Opel Astra 1,7 CDTi 100 Limited Wagon 5-dørs Beigemtal, 15’’ alufælge, fuldaut. klima, fartpilot, infocenter, navigation, servo, tonede ruder, træk, regnsensor m.m. ..... 195 84.900

06 Toyota Yaris 1,4 D-4D DL 5-dørs Sølvmetal, aircon, servo, startspærre, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, abs, tonede ruder, træk, sædevarme m.m. ................. 99 79.90007 Opel Corsa 1,3 CDTi Enjoy 75 hk 5-dørs DIESEL Lysblåmetal, aircon, 6 airbags, el-ruder, fjernbj. c-lås, multifunktions- rat, servo, cd/radio, esp, abs, tonede ruder, metallak m.m. ..... 114 79.90006 Peugeot 307 1,6 HDi 90 hk st. car Sølvmetal, aircon, el-ruder, el-spejle, servo, sædevarme, tåge- lygter, tagræling, tonede ruder, esp m.m. .............................. 194 69.900

04 Mitsubishi Lancer 2,0 Sport st. car 5-dørs Sølvmetal, alu, aircon, abs, servo cd/radio, sædevarme, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle, tonede ruder, træk m.m. ................... 166 59.90001 Skoda Fabia 1,4 Classic 59 hk 5-dørs Sølvmetal, 4 airbags, kopholder, abs, servom anhængertræk, alufælge m.m. ..................................................................... 173 34.90008 Chevrolet Matiz 1,0 SX Two Tone 66 hk 5-dørs Sølvmetal, alufælge, cd/radio, tonede ruder, kopholder, 4 airbags, abs, tågelygter, metallak, ikke ryger m.m. .............. 139 29.900

10 Nissan Atleon Lang 3,0 TDi 150 hk. Lavv./Chas. + moms Hvid, fjernbj. centrallås, træk, sidespejl m/varme, servo, el-rudehejs for, Ladmål: 4900x2200 mm - MEGET VELHOLDT ..............................48 139.90008 VW Transporter Lang 1,9 TDi 104 hk van + moms KASSEVOGN Hvid, eps, cd/radio, el-ruder, el-spejle, fjernbj. c-lås, servo, træk, tonede ruder, abs, startspærre m.m. ................................168 84.90008 Peugeot Boxer 330 2,2 HDi 120 L2H2 5-dørs van + moms Sølvmetal, 6 gear, fjernbj. c-lås, startspærre, kørecomputer, el- ruder, el-spejle, airbag, abs, kopholder, servo, træk m.m. .............162 69.90002 Mitsubishi Grand Pajero 3,2 DI-D aut. Cool 5-dørs 4x4 momsfri Grønmetal, 16’’ alufælge, fulduat. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, startspærre, sædevarme, el-ruder, el-spejle, cd/radio træk m.m. .261 59.90000 Kia Sportage 2,0 127 hk Van - AFHENTNING momsfri Sort, alufælge, træk, 2 airbags, cd/radio, centrallås, el-rude for, el-spejl, kopholder, m.m. .....................................................................188 29.900

Se alle vore brugte biler på www.bilhusetthybo.dk

Leveringsomkostninger kr. 3.680,- Jan ThyboFrank Markussen Asger Ålund

Åbningstider værksted:Mandag-onsdag kl. 7.30-16.00 - Torsdag kl. 7.30-15.30 - fredag kl. 7.30-14.30 Salgsafdelingen:Mandag-fredag kl. 8.00-17.00 - Søndag kl. 13.00-16.00

www.bilhusetthybo.dk

Klargjorte brugtvogne

Erhvervsbiler/4x4

Vi tilbyder fi nansiering fra rente 2,99%

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk

Salgsteamet:

02 Peugeot 206 1,6 CC 16V 2-dørs cabriolet02 Peugeot 206 1,6 CC 16V 2-dørs cabriolet SSølvmetal, 15’’ alufælge, fjernbj. c-lås, kørecomputer, ølvmetal, 15’’ alufælge, fjernbj. c-lås, kørecomputer, startsspærre, el-ruder/spejle, 4 airbags m.m. startsspærre, el-ruder/spejle, 4 airbags m.m. .......... .......... 132132 59.900 59.900

Vi har sikret os 25 ekstra KA’er

Kom og prøv en af markedets mest populære minibiler

Og så oven i købet til markedets mest konkurrencedygtige pris!

Vi fi nansierer til 2,99% variabel renteTilbuddet bliver ikke bedre!

Ford KAFord KA nu igen til nu igen til

omgående levering!omgående levering!

Søndagsåbent kl. 13.00-16.00


20

Motor siderne

Vi åbner dørenfor dig...- når din bil skalundervognsbehandles!

Pava er vejen frem når detgælder rustbeskyttelse!

Anti-rust AarupSnedkervænget 1 - Aarup

Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89ww.aarup-antirust.dk

Gratislånebil✔✔✔✔✔✔✔

Danmarks bedstegarantiPava levetidsgarantiop til 30 årVi afmonterer inderskærmeog bundpladerFuld fotodokumentationPerson og varebilop til 6 tonsGratis rusttjek - kig indJack Pedersen og KristianWacker- Fyns mest erfarne

DANSKDANSKKVALITETS-KVALITETS-PRODUKTPRODUKT

Har du fået din bilRUSTBESKYTTET?HUSK det er aldrig for TIDLIGT og sjældent for SENT...

VESTFYNS UNDERVOGNS CENTER APSTlf. 64 43 18 01

- og vi kan tilbyde meget mere end bare RUSTBESKYTTELSE...

POLERINGBILUDLEJNING BILISTBUTIKSTENSLAGSREPARATION KLARGØRING AF BIL/MC

Smedevænget 2 . 5560 [email protected] . www.vestfynsundervognscenter.dk

Vi udfører

GRATIS

rusttjek

Altid medFOTO-DOKUMENTATION

Hjerup Autoophug

Erling Larsen · Skovbakken 5 · 5560 Aarup

Tlf. 64 79 12 08

· Skrotbiler modtages, udbetaling af skrotpræmie min. 1.500,- kr.

· Køb og salg af brugte biler · Reservedele sælges

Miljøgodkendt

ISO 14001

Systematisk letvægtskon-struktion, fremragende kom-fort og en bred portefølje af topmoderne teknologier: Audi har givet sit flagskib A8 en omfattende opdatering. Motorerne er endnu mere kraftfulde og effektive, mens nye assistentsystemer og de innovative Matrix LED-forlygter giver endnu mere suverænitet.

Den nye Audi A8 placerer Audi blandt de førende in-novatorer i luksusklassen. En af denne sedans store styrker

er letvægtskonstruktionen. Audi A8 3.0 TFSI med normal akselafstand har en egen-vægt på kun 1.830 kg – bedst i klassen for modeller med firehjulstræk. Karrosseriet er næsten udelukkende frem-stillet af aluminium; en Audi Space Frame (ASF)-konstruk-tion, der kun vejer 231 kg.

Design: skærpet karakterDet dynamiske design på denne store sedan er blevet endnu mere udtryksfuldt. Motorhjelmen, singleframe-grillen og den forreste stød-fanger har en endnu mere markant udformning, og forlygteenhedernes nederste kant er nu lige. Som ekstra-udstyr tilbyder Audi også LED-forlygter og forlygter med Matrix LED-teknologi, som sætter nye standarder, når det gælder design og teknologi. I disse forlygter består fjernlyset af 25 indivi-duelle lysdioder pr. enhed, som kan tændes og slukkes eller dæmpes individuelt afhængigt af situationen. Af andre features ved de nye forlygter kan nævnes intel-

ligent drejelys, dagskørelys med nyt look og dynamisk blinklys.

Motorerne: mere kraft og effektivitetAudi A8 tilbydes med to ben-zin- og to dieselmotorer. Det er den kompressorladede 3.0 TFSI med 310 hk, V8 biturbo-motoren 4.0 TFSI med 435 hk, den yderst effektive 3.0 TDI clean diesel med 258 hk og den ekstremt moment-stærke 4.2 TDI clean diesel, der yder 385 hk og 850 Nm.Præstationerne er blevet forbedret for de fleste af motorerne. Med quattro-firehjulstræk accelererer 4.0 TFSI nu A8 fra 0 til 100 km/t på 4,5 sek. I dellastområdet frakobler Audi cylinder on demand (COD)-systemet fire af de otte cylindre. Den mest effektive motor er 3.0 TDI clean diesel, som kører hele 16,9 km/l, hvilket svarer til 155 g CO2 pr. kilometer. Alle motorer lever op til Euro 6-normen. Friktionsre-ducerende tiltag reducerer brændstofforbruget med helt op til 10 procent.

De klassiske versioner ledsa-ges af tre yderligere model-ler. Topmodellen er den luksuriøst udstyrede Audi A8 L W12 quattro. Dens benzin-motor er ekstra kort og let takket være W-konstruktio-nen. Fra en slagvolumen på 6,3 l leverer den 500 hk. Den klarer også klassens bedste brændstofforbrug på 8,5 km/l, hvilket svarer til 270 g CO2 pr. kilometer.Med sine 520 hk er S8 Audis store sportssedan. Med quat-tro-firehjulstræk accelererer den velklingende 4.0 TFSI S8 fra 0 til 100 km/t på 4,2 sek. S8's brændstofforbrug ved blandet kørsel er på fornem-me 9,9 km/l, hvilket svarer til 235 g CO2 pr. kilometer.Audi A8 hybrid kombine-rer en 2.0 TFSI-motor og en elmotor og leverer en systemydelse på 245 hk og et systemdrejningsmoment på 480 Nm.

Endnu mere suveræn kør-sel: assistentsystemerneEn nyhed i A8 er Audi active lane assist, der foretager bli-de styreindgreb og holder bi-len i sin vognbane, når det er nødvendigt, og parkerings-assistent med 360°-visning, som håndterer styringen, når du skal parkere. Head-up-displayet, som også er nyt, viser vigtige informationer i førerens synsfelt på forruden. Natsynsassistenten kan nu ud over fodgængere også registrere større dyr.Den opgraderede Audi A8 forventes på det danske marked i november 2013. Prisen er endnu ikke færdig-forhandlet.

En ny form for suverænitet - Audi A8

21LL



Alle priser er incl. moms, montering og afbalancering

SOMMERDÆK I ALLE STR.4 stk. 145x13’’ .................... 1.795,-4 stk. 155x13’’ .................... 1.795,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 1.895,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 2.195,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 2.395,- 4 stk. 205/55x16’’ ............... 2.995,-+ mange andre str.

BRUTTO TILBUD NUPirelli 225/55X16'' ................NY 10.610,- 6.230,- 4.595,-Kumho 245/65x17'' (107H) ....NY 11.545,- 6.790,- 4.595,-Goodyear 215/55x16'' (93V) ........ 9.372,- 5.744, 4.495,-Michelin 215/60x16'' (99H) .......... 8.815,- 5.289,- 3.995,-Goodyear 215/55x16'' (93V) ........ 9.120,- 5.920,- 4.495,-Goodyear 215/60x16'' (99H) ....... 8.272,- 5.152,- 3.995,-Uniroyal 205/55x16'' (V) ..........NY 5.720,- 4.650,- 2.995,-Ceat 225/40x18'' (88W) .....NY 4.800,- 2.995,-Yokohama 245/55x17'' (102W) ..... 12.420,- 7.451,- 4.995,-

Incl. moms, montering og afvejning!

REST-MARKEDSommerdæk - SE HER:

Reparation af ALLEtyper trailere

- uanset fabrikat!Kæmpestort reservedelslagerDe fl este laves fra dag til dag SALG AF NYE VARIANT TRAILEREFra

3.795,-Kom og se vores store udvalg

● Service af person- vogne/varevogne● Salg og køb af brugte biler● Dæk - Alufælge (specialpriser)● Trailerrep.● Tilbud på syn

● Opbevaring af vinterdæk● Trailerudlejning● Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms● Nu også salg af trailere

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Autoreparation af alle bilmærkerTimepris 360,- + moms - byens billigste!

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

4 stk. 155x13´´ ...........1.85000

4 stk. 175/70x13´´ .....1.95000

4 stk. 175/65x14´´ ....1.99500

4 stk. 185/65x14´´ .....2.19500

4 stk. 185/60x15´´ .....2.69500

4 stk. 195/50x15´´ ....2.29500

4 stk. 195/65x15´´ ....2.39500

4 stk. 205/55x16´´ ....2.89500

4 stk. 205/60x16´´ .....3.45000

4 stk. 225/45x17´´ .....3.79500

4 stk. 225/40x18´´ .....4.59500

4 stk. 155/70x13´´ .....2.09500

4 stk. 175/70x13´´ .....2.29500

4 stk. 155/65x14´´ .....2.29500

4 stk. 175/65x14´´ .... 2.25000

4 stk. 185/65x14´´ .....2.65000

4 stk. 185/60x15´´ .....2.99500

4 stk. 195/50x15´´ .....2.79500

4 stk. 195/65x15´´ .....2.79500

4 stk. 205/55x16´´ .... 3.49500

4 stk. 205/60x16´´ .... 3.99500

4 stk. 225/45x17´´ .... 4.69500

4 stk. 225/40x18´´ .... 5.09500

4 stk. 185/14´´ ...........3.19500

4 stk. 195/70x15´´ ....3.39500

4 stk. 215/70x15´´ ....4.29500

4 stk. 225/70x15´´ ....4.19500

4 stk. 205/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 215/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 235/65x16´´ ....5.59500

Firestone sommerdæk - varevogn

Firestone sommerdæk

Bridgestone sommerdæk

BRUGTE BILER KØBESFra 5.000,- til 30.000,- kr.

Kom og få et godt bud!

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.1954.1950000

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 5.1955.1950000

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.1956.1950000

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 17’’ m/dæk ............................... Fra 7.5957.5950000

FirstStop - Bridgestone - Conti

Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-

Firestone sommerdæk 4 stk. 155/55x14´´ ....2.49500

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive

dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overfl ade/suppleringsgaranti

4 stk. Dezent alufælge m/dæk(Falken) 17'' 4/100

Passer til Golf 3, Opel Astra, Mazda 323, Kia Rio og en del fl ere

Fra ......5.500,-

MEGA OG KINESER MODELLER KOMPLET MED DÆK

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

NYT - NYT - NYTAircon service m/trykprøvning 395,-

ALU MED ALU MED SOMMERDÆKSOMMERDÆK

14'' og 15'' fra

.............3.5953.595000016'' fra

.............4.4954.495000017'' fra

.............5.9955.9950000

NU ER DET TID TILSOMMERDÆKVed køb af dæk og fælge gives gavekort til Hjem-Is

samt en kop kaffe + ostemad til Obelitz GrillenBYENS BILLIGSTE TIMEPRIS 360,- KR.

Autoreparation af alle bilmærker!

Motor siderne

AARUP: Hoveddøren til en privat beboelse på Fuglebakken i Aarup er mel-lem torsdag den 1. august kl. 08,10 og fredag den 9. august kl. 14,00 blevet brudt op. Politirapporten melder ikke om stjålne effekter.

VISSENBJERG: Mellem onsdag den 14. august kl. 22,00 og torsdag den 15. august kl. 09,00 er en side-rude i en Chevrolet Spark, der stod på Lergyden i Vissenbjerg blevet knust. Umiddelbart er der intet stjålet fra bilen.ASSENS: Søndag den 18. august kl. 22,47 var der

atter ild i en stråtækt ejen-dom på Aborgvej i Assens. Der var for cirka fire uger ild i samme ejendom.

AARUP: Et vindue til et børneværelse til en privat beboelse på Engdraget i Aarup er mellem lørdag den 17. august kl. 16,30 og søndag den 18. august kl. 12,30 blevet brudt op. Fra stuen er der stjålet to ”Pernille”stole.

HAARBY: Mellem fredag den 16. august kl. 20,00 og lørdag den 17. august kl. 07,30 har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Egevej i Haarby ved at bryde et vin-due op til et værelse. Der er blandt andet stjålet tre-tårnet sølvtøj og smykker.

HAARBY: Ved at brude et stuevindue op med et koben har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Strandgade i Haarby. Det er sket lørdag den 17. august mellem kl. 09,00 og 17,40, og de har været

rundt i hele huset, flere skuffer og skabe er blevet åbnet, men politirapporten melder ikke om stjålne effekter.

GLAMSBJERG: Fredag den 16. august kl. 14,30 ramte en bilist et hul i vejen med sin bil. Hun mistede herredømmet over bilen, der kørte ind på en græsmark, hvor den rul-lede om på taget.

VISSENBJERG: Lørdag den 17. august kl. 02,04 kunne politiet snuppe en spritbilist der kørte i Vissenbjerg.

TOMMERUP: En butikstyv blev lørdag den 17. august kl. 14,00 taget på fersk gerning i SuperBrugsen i Tommerup. Han havde taget en flaske Captain Morgan og en 1,5 liter Coca Cola.

TOMMERUP: Der har fre-dag den 16. august mellem kl. 01,30 og 15,00 været to steder med graffiti-maling på ejendomme på

Skovstrupvej i Tommerup. Det ene sted var der på en gulstens gavl på en svine-stald malet med lyserød farve, og et andet sted var der sprayet med rød maling på en granitsten med husnummer.

TOMMERUP: Mellem lørdag den 17. august kl. 20,00 og tirsdag den 20. august kl. 08,00 er der fra en lade til en landejendom på Hjelmerupvej i Tommerup stjålet topstænger fra tre for-skellige traktorere.

ASSENS: En stor havelampe i jern, 1,5 meter høj, på Berildsvej i Assens, er mel-lem onsdag den 14. august kl. 08,00 og torsdag den 15. august kl. 15,00 blevet væl-tet omkuld.

VISSENBJERG: Torsdag den 22. august mellem kl. 04,00 og 06,00 har der været indbrud i en forretning på Østervang i Vissenbjerg. Et vindue er brudt op med et koben, og en metalskab med recept-medicin er blevet gennem-rodet. Intet overblik over

stjålet medicin i skrivende stund.

AARUP: Ved at bryde en ter-rassedør op – formentlig med en skruetrækker – har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat bebo-else på Bekkasinvej i Aarup. Her er tre loftslamper blandt andet blevet stjålet, og det er sket mellem søndag den 18. august kl. 00,00 og tors-dag den 22. august kl. 16,30.

TOMMERUP: Mellem onsdag den 21. august kl. 16,00 og torsdag den 22. august kl. 16,00 er en terrassedør til en privat beboelse på Plouggaardsvej i Tommerup blevet brudt op. Skuffer og skabe er blevet gennemro-det, men der er i skrivende stund ikke overblik over stjålne effekter.

TOMMERUP: Ved at bryde en dør op til en udestue med et koben har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Glentevej i Tommerup. Det er sket mel-lem onsdag den 21. august kl. 19,00 og torsdag den 22.

august kl. 19,30, hvor der har været færden i hele huset, men der er i skrivende stund ikke overblik over stjålne effekter.

TOMMERUP: Torsdag den 22. august kl. 04,00 har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Hyldegårdsvej i Tommerup ved at bryde en dør op til em udestue med et koben. Der er her blandt andet stjålet smykker og sølvtøj, en mønt-samling med danske sedler, russisk rubler, en global kniv, en telefon mærket DoRo med store knapper med videre.

TOMMERUP: På Nyvej i Tommerup kunne politiet fredag den 23. august kl. 00,38 anholde en mands-person, der var kravlet op på en carport, hvor han havde ødelagt lyssensoren, men inden han kom ind i huset, var politiet hurtigt til sted.

POLITIRAPPORTEN

ved Helge Desler

GELSTED


Lørdag den 31. august afholder Nordfyns Hunde-sportsforening markprøver i terrænet omkring Gelsted.

Foreningens arbejde er koncentreret om de stående jagthunderacer, og det er na-turligvis derfor hunde blandt disse racer, prøverne gælder.Der er morgensamling og in-struktion klokken 08.30 hos Nordic Overfl adebehandling på adressen Galvanovænget

6 i Gelsted.Her fordeles de tilmeldte i to hold, som kører til hvert sit område, hvor prøverne afvikles med kompetente hundefolk som dommere.I skrivende stund er godt 20 hunde tilmeldt, men ifølge foreningens formand Lars Nielsen skal der nok blive plads og tid til lidt fl ere.Prøvedeltagelse er betinget af medlemskab af forenin-gen, men da et sådant kun koster 20 kroner årligt, skulle der nok være basis for at deltage.

Nye medlemmer optages ved henvendelse til forman-den via telefon 21 64 51 88.

22 Tirsdag den 27. augu18st 2013 LL

Assens Forsyning as • Skovvej 2B • 5610 Assens • Tlf. 6344 9000 • www.assensforsyning.dk

Valg til Assens Forsynings bestyrelseVi søger forbrugere, der ønsker at stille op til besty-

relsen. Er det dig?

Der skal vælges to forbrugervalgte bestyrelsesmed-

lemmer og 2 suppleanter til bestyrelserne under

Assens Forsyning A/S.

Baggrunden for valget er ny lovgivning, der medfø-

rer, at forsyningsselskaber fremover lader forbru-

gerne vælge medlemmer til bestyrelsen for derved

at give medbestemmelse og skabe medansvar.

Det er vigtigt at være opmærksom på, at man som

bestyrelsesmedlem har pligt til at varetage virksom-

hedens interesser.

Enhver myndig person er valgbar som forbrugerre-

præsentant.

En kandidat skal, for at blive opstillingsberrettiget,

præsentere min. 10 dog max. 20 underskrevne er-

klæringer fra stillere blandt Assens vandværk eller

Assens Spildevands forbrugere. Dokumentation, for

at en kandidat er opstillingsberrettiget, skal være

bestyrelsen i hænde senest 4 uger før valget afhol-

des.

Vigtigt at vide:Hvis du er interesseret i at stille op, skal du i perio-

den 27. august - 19. september 2013 anmelde dit

kandidatur og præsentere din stillerliste.

Se hvordan på www.assensforsyning.dk. – her kan

man også læse valgregulativet som indeholder in-

formation om:

• Hvem der kan stille op.

• Hvad kandidaterne skal gøre.

• Hvem kan stemme.

Selve valget foregår elektronisk i perioden 21. okto-

ber - 4. november 2013.

Enhver myndig forbruger under Assens vandværk

eller Assens spildevand kan stemme til forbrugeval-

get.

Hver husstand/erhvervsvirksomhed har én stemme.

Ved yderligere spørgsmål, kontaktes Ulla Nissen

tlf. 63 44 90 18 eller Pia Freilev tlf. 63 44 90 11.

Den elegante engelske setter i stand.

ASSENS


En stor oplevelse venter, når Schweriner Singakade-mie lørdag den 7. septem-ber kl. 19.00 gæster Vor Frue Kirke i Assens.

Koret, der til daglig har sit virke ved Schwerin Staatst-heater, er et blandet kor, der ved sin gæsteoptræden i Danmark deltager med 60 ud af sine 80 medlemmer. Koret dirigeres af Ulrich Barthel, der har sin musi-kalske opdragelse fra det verdensberømte Leipziger Thomanerchor. Koret har forberedt sig i snart et år til denne koncert og kommer med et impo-nerende klassisk repertoire spændende fra gregoriansk sang over Lacrimosa fra Mozarts Requiem, Carl Orff s Carmina Burana til Verdis

Slavekor og meget, meget mere. Koncerten forventes at vare ca. 1½ time, fordelt på 2 afdelinger.Foruden at deltage i opera-forestillingerne på Schwerin Staatstheater har koret også sine egne koncerter. En tradition er at man hver nyt-årsaften på teatret opfører Beethovens 9. Symfoni – et stort og pompøst orkester-værk med kor.Koret har gennem fl ere år

turneret i hele Europa, lige fra domkirken i Luleå i Nord-sverige til Peterskirken i Rom. Altid for fyldte koncertsale.Ved koncerten medvirker også Det jyske Kammerorke-ster ved Holger Thorborg og ved klaveret sidder Hanne Bramsen-Buhl, til daglig pia-nist ved Den fynske Opera.Koncerten er en velgøren-hedskoncert, arrangeret af Odd Fellow Logerne i Faaborg, hvor hele over-

skuddet ubeskåret går til udsatte børn i Grønland og i lokalområderne. De 2 Odd Fellow loger håber at rigtig mange vil slutte op om det gode formål og samtidig få en stor musikalsk oplevelse med hjem.Billetterne koster 195 kroner. Bestilling og yderligere oplysning: Logernes Koncert-udvalg ved Lars Tribler, tlf. 22 25 52 77.

Markprøve for stående jagthunde

En fornem koncertoplevelse i Vor Frue Kirke

Kongensgade 71 · 5000 Odense C · Tlf. 6612 0181

Klerkegade 8 · 5600 Faaborg · Tlf. 6260 2281

Korsgade 15 · 5700 Svendborg · Tlf. 6280 0181

Søndre Ringvej 2 · 5610 Assens · Tlf. 6610 0181

TAB?

4års service

4 års garanti

1 måneds

returret

BESTIL TID TIL ET TJEK

AF DIN HØRELSEHøreapparater er ikke bare høreapparater. Vi giver

os tid til i samarbejde med dig at finde den rigtige

løsning. Det er samme person, som følger

dig igennem processen.

Dagsorden i henhold til vedtægterne:

1. Valg af dirigent. 2. Beretning for det forløbne regnskabsår. 3. Det reviderede årsregnskab fremlægges til godkendelse. 4. Budget for indeværende driftsår fremlægges. 5. Forslag fra bestyrelsen. Honorar til bestyrelsen. 6. Indkomne forslag fra andelshavere/varmeaftagere. 7. Valg af bestyrelsesmedlemmer. 8. Valg af suppleanter til bestyrelsen 9. Valg af revisor. 10. Eventuelt.

Forslag, der ønskes behandlet på den ordinære generalforsam-ling, skal være bestyrelsen i hænde senest 12 dage før general-forsamlingen.

Bestyrelsen

Tommerup Bys Fjernvarmeforsyning

Ordinær generalforsamling

Onsdag den 18. september 2013 kl. 19.30. Sted: Tommerup forsamlingshus


PSYKOLOG

Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejde

OLIE OG GAS SERVICE • VVS · BAD · TEKNIK • TAG OG FACADEINDE • KLIMA OG VENTILATION

DAMGÅRDVEJ 12 · MIDDELFART

HÅNDVÆRKERE

Holmevænget 1 - 5560 AarupTlf. 64 45 16 62Mobil 22 80 16 [email protected]

Al haveservice udføres!· Alle former for belægning· Græsslåning· Klipning af hæk· Opsætning af hegn· Nedbrydning· Snerydning· Saltning· SALG AF TRÆPILLER- og meget meget mere

BRÆNDESÆLGES

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatør

VI TILBYDER ALT VVS-ARBEJDE INDENFOR:

KØRESKOLER

Bjarne Jensen´sKøreskole

Bredgade 2 - 5560 Aarup - Mobil 2895 1678

din køreskole

Undervisningen foregår hovedsageligt i Vissenbjerg.Der er også mulighed for hjemmeundervisning, ved min. 3 elever.

Plads til allewww.din-køreskole.dk • [email protected]

TLF: 31 12 20 00

LUNDSGAARD KØRESKOLE

Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dkHoldstart mandag den 23. september 2013

Tlf. 6016 1430Karen Sørensen

Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

KØRSEL

Grus, sten, muld, contai-ner og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

ERHVERVSLOKALER UDLEJEStæt ved Aarup Station

Lager-/produktionslokaler med tilhørende kon-torfaciliteter til leje omgående.

Lejemålet består af ca. 1.000 m2 lagerhal, fordelt på 2 bygninger. Indeholder mindre værksted, kontorer, konference-/udstillingsrum samt køk-ken og toilet på i alt ca. 200 m2.

Mange anvendelsesmuligheder.

Henvendelse til:Scankab Cables A/S på mail [email protected]

SÆLGES

GRUSGRAV

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

Kæmpeloppe-markedLørdag den 31. aug. og søndag den 1. sept. fra kl. 10.00-16.00.

Langesøvej 89,5492 Vissenbjerg.

Ny psykolog i GlamsbjergAut. Psykolog Jørn Holm Callesen

Krise - Traumer - Stress - Angst - DepressionOverenskomst med sygesikringen

MULIGHEDERNES HUSSøndergade 99, 5620 Glamsbjerg

Tlf. 6311 0650 på hverdage mellem kl. 08.00 og 16.00www.psykologkontoret.dk - [email protected]

ÆblersælgesDiscovery.Lørdag kl. 9.00-12.00.

Anker Madsen,Nyrupvej 22, Ørsted.

Tlf. 64 45 10 26.

Lediglejlighed iAarupBredgade 18 st. tv.60 m2 istandsat 2-vær. lejlighed + cykelskur.Husleje pr. md. kr.3.900,-, incl. vand, excl. el og varme.Depositum 11.700,-

Bredgade 18 st. th.80 m2 istandsat 2-vær. lejlighed + cykelskur.Husleje pr. md. kr.4.500,-, incl. vand,excl. el og varme.Depositum kr. 13.500,-

Henvendelse:Tlf. 23 73 06 74.

Vissenbjerg

Salgsassistent til butik søges

Gerne med erfaring fra butik/bageri, ca. 26 timer ugentligt.

Arbejde hver 4. weekend.Ansættelse hurtigst muligt.

Henvendelse:Michael Jensen 2579 3139

OprydningssalgLørdag den 31. august fra kl. 10.00-15.00:Kaslundvej 46,Ørsbjerg.

Grundet ophør skal alt bort - både inde og ude. Gamle og nye ting, sælges biligt.

Bestilling modtages til senere levering på klippe-grønt, blød enebær, buxbom og cypres.

Gartner Svend Aage Hansen - Tlf. 22 50 60 37

BESKÆFTIGELSE

UDLEJES

Udlejningi Aarup3 vær. lejlighed på ca. 82 m2 i bymidte.Mdl. Leje kr. 4.450,-+ forbrug.3 mdr. depositum.

Tlf.: 26 70 08 52.

Udlejningi AarupNy istandsat 3 vær. lejlighed på ca. 90 m2 i hovedgaden.Mdl. Leje kr. 4.700,-+ forbrug.3 mdr. depositum.

Tlf.: 26 70 08 52.

Lejlighedi BredPå 83 m2.Mdl. Leje kr. 3.600,-incl. forbrug, + lys og 600 kr. a´conto varme.3 mdr. depositum.

Tlf.: 4013 8705.

Asier sælgesTlf. 64 73 14 23

På job i den 3. verdenog andre rejseoplevelserBjarne Jensen fortæller og viser billeder

Torsdag den 5. september kl. 19.Industrien, Bredgade 73-75, AarupBilletpris kr. 70,- inkl. kaffe og kage.(kr. 50,- for medlemmer)

Industriens Foredragsforening

FOREDRAG


24


Nr. 22 Årg. 93






Læs side 16

Læs side 9











* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.





VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat


D

I35001 pose kun








far

s-dags-pris

:

350,-


Scott racercykler




VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram


Vi sælgerE-cigaret



folkebladet.net

AARUP BY MARKEDFJERDE MARKEDSDAG:

LØRDAG DEN 31. AUG. 2013 KL. 9.00-14.00Kom og gør en god handel på det månedlige marked, der afholdes på PARKERINGSPLAD-SEN BAG INDUSTRIEN.

Her vil være plads til lækre fødevarer, kræmmere, børn og andet godtfolk fra nær og fjern.

OBS! Kl. 11.00 synger Aarup-Rørup Voksenkor danske sange.

Når du er færdig med at handle på markedet, anbe-faler vi, at du går en tur ned ad den hyggeligehandelsgade i Aarup by.Hvis du ønsker en stand på markedet, bedes du kontakte: Helge Roslind, tlf. 20 45 47 60. Mail: [email protected]

Næste Aarup By Marked når det nye Torv indvies!

HALFEST IEJBY-HALLEN

Lørdag den 5. oktober 2013 spiller

Kandis til spisning og efterfølgende dans

fra kl. 18.30-01.00.Dørene åbnes kl. 17.30. Husk at

medbringe madkurv.

Billetpris: 190.00 kr. pr. personBilletsalgssteder:

Ejby Boghandel - Strøgkiosk, Stationsvej, Brenderup - Ejby hallen

Gelsted hallen.Billetsalg starter fredag den 6. sept 2013 kl. 16.30

Efterfølgende skal bordbestilling foretagesi Ejby hallen på telefon 64 46 16 96.

Mad kan bestilles til levering iEjby hallen ved:

Fjelsted Skov Kro tlf. 64 88 16 60S. C. Smørrebrød, tlf. 64 46 14 44

Med venlig hilsen

GV Ejby

LOPPE-KRÆMMER

&marked

Lilleskov TeglværkLilleskovvej i Tommerup st.

• Auktion kl. 11.30over bedre effekter

• Caféen har åbent heledagen

• Tombola

• Dejlig gammel Deutzdieselmotor kan sesog høres

• Pølser, øl, sodavand ogkaffe kan købes

Entré kr. 20,-Arrangører:

Lions Club, TommerupLilleskov Teglværk

M U S E U M

Søndag den 9. september kl. 10.00-15.00Søndag den 14. september kl. 10.00-15.00Søndag den 1. september kl. 10.00 - 15.00

har åbent heleog hø

• Pølsekaffe

Arrangør:Lilleskov Teglværk

• Caféen har åbent hele dagen

• Dejlig gammel Deutz dieselmotor kan ses og høres

• Pølser, øl, sodavand og kaffe kan købes

Andebølle Forsamlingshus

Udlejning af husVi har også plads til deres fest!

Udlejning: Tlf. 30 70 35 37

Husk vi holder

Sangaften ogølsmagning

v/Aarup Bryghusfredag den 27. september kl. 19.30. Pris 100,-

Tilmelding til Peter, tlf. 4016 1575

I denne uge viser Aarup bio tre film. Tirsdag aften vises 3069 dage for sidste gang. Onsdag aften har vi premi-ere på ”One Direction - This is us”. Fredag viser vi udover ugens film også vores første film dette efterår i vores Mad og Film program. Danmarkspremiere på den ventede dokumentarfilm om Niall, Zyan, Liam, Harry og Louis og deres kometagtige karriere fra den ydmyge drengestart, succesen i den britiske udgave af X-Factor og frem til højdepunktet med optræden i en udsolgt O2 Arena i London. Filmen vises i 3D. Der vil være lod-trækning om diverse merc-handises og plakater.Efterårssæsonens første Mad

& Film.Gnavpotten Arthur er gift med den livsglade Marion. Hun er kræftpatient, men holder fast i sit medlemskab af det lokale pensionistkor. Arthur har ikke megen fidus til koret, og han er irriteret over, at Marion lægger så mange kræfter i sin hobby. Men da den unge korleder, Elizabeth, melder koret til en national konkurrence, får hun overtalt Arthur til at synge med dem - for Marions skyld. Efter filmen serverer vi smagsprøver på mad med relation til England.Bestil billet på www.aarup-bio.dk.

Til og med september måned udstiller Lisbeth Olsson sine malerier i Bred Kulturhus.

Lisbeth fortæller, at hun nok har de kreative evner fra sin mor, der hver sommer tog på højskole i Kerteminde for at udvikle sine kreative evner indenfor vævning, knipling og syning. Lisbeth Olsson lader sig inspirere af natu-

rens farver og former. Men det kan også være de flotte pastelfarver på husene i Sydfrankrig, fjeldene i Norge eller øhavet ved Svendborg Sund. Lisbeth Olsson har udstillet flere steder, bl.a.: Bryghuset Svendborg, Plejecentret Tåsinge, Den Skæve Garage i Nykøbing S. og Kompasset Assens Kommune.

John

spies & glistrup VIND BIOGRAF BILLETTER TIL ASSENS BIO, TOBAKSGAARDEN

LL

VIND KONCERT BILLETTER

TIL TOBAKSGAARDEN

Hvad er Winnie Who’s

Neil BaggerNiels Bagge

VINNIE WHOLØRDAG 14. SEPTEMBER 2013 KL. 21.00

TORSDAG 5. SEPTEMBER 2013 KL. 19.30

Hvad er Spies

Nybagte morgenboller

Morgenbolledamer

bI byen I byen med FOLKEBLADET... yI byen I byI byen I byen I byenb enI byen b enI byen I byenI byen

DK premiere og”Mad og Film” i Aarup bio

Lisbeth Olsson udstiller i Bred Kulturhus


25

I byen med FOLKEBLADET...

Keybordm/sang- det gi’r festen klang.

Tlf. 47 31 45 76/40 96 25 76.

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43

[email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

Køb billet med din smartphone

til bio og koncert!

billetsalg & info:6471 2031 ellerWWW.TOBAKSGAARDEN.DK

BIOASSENS

22. - 28. aug. kl. 19.30

29. aug. - 4. sep. kl. 19.304. sep. kl. 11.00

31. aug. - 1. sep. kl. 16.007. - 8. sep. kl. 16.00

facebook.com/pages/Percy-Jackson-Filmene-Danmark

I biografen 8. august

ULVEN ER TILBAGE

PETER BELLILØRDAG 7. SEPTEMBER KL. 21

THE BOY WITH THE DISCO SOUL

VINNIE WHOLØRDAG 14. SEPTEMBER KL. 21

TALLE ALENE I VERDEN

SIMON TALBOTONSDAG 11. SEPTEMBER KL. 19

FRED I DALEN - FEST VED FLYGLET

ESBEN JUSTLØRDAG 21. SEPTEMBER KL. 21

ALWAYS A GOOD FEELING

OUTLANDISHTORSDAG 19. SEPT. KL. 20

MIND THE GAP

NABIHATORSDAG 26. SEPTEMBER KL. 20

WILD HEARTS FALL

DunéFREDAG 4. OKTOBER KL. 21

DET SCENE SHOW 2

PETER AGTORSDAG 10. OKTOBER KL. 20

BESØG FRA GHANA

VINCENT & ABIZA BANDLØRDAG 28. SEPTEMBER KL. 21

BRYLLUP - HVEM BLIVER BRUDEN ?

JONATAN SPANGSTORSDAG 3. OKTOBER KL. 20

yI byen I byI byen b enI byen b enI byen I byenI byen

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.

40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri.77 gevinster hver gang. Puljen: 300,- kr.

Udlejning af huset, tlf. 6447 1080Bestyrelsen

AndebølleForsamlingshusafholder

LoppemarkedSøndag den 8. september 2013

Dørene åbnes kl. 10.00 - Der sluttes kl. 15.00

Der er loppeauktion kl. 13.00Der sælges grillpølser.

Caféen er åben fra kl. 10, hvor der kan købes kaffe og kage.Der kan afl everes ting på pladsen ved Andebølle Forsam-lingshus lørdag den 7. september fra kl. 10.00-11.00.Har du effekter til loppemarked kan du stadig nå at få

dem med. Kontakt Per på tlf. 2143 2942.Vel mødt til et par hyggelige timer!

BESTYRELSEN

LOPPEMARKED

BANKOSPIL

DK PremiereOnsdag kl. 19.00

One Direction - This is us - 3D

Se tider påwww.aarupbio.dk

AARUP BIOAARUP BIO

Læs om kommende fi lm:Blue Jasmine

World War Z - 3DSpies & Glistrup

Lorepå www.aarupbio.dk

Mad og filmFredag kl. 19.30En sang for Marion

omfavn livet – find din stemme

VANESSA

REDGRAVE

TERENCE

STAMP

GEMMA

ARTERTON

with

biografpremiere 8. maj

Det er nøjagtig 25 år siden Vestfyns Teater kunne byde velkommen til den første sæson i Glamsbjerg Kulturcenter.

Det er således med en vis stolthed, at Vestfyns Teater præsenterer den kommende sæson 13/14, som oveni købet byder på en række gode nyheder:De udskældte stole i Arena Assens er udskiftet med rigtige teaterstole, så alle nu sidder, ser og hører godt. Repertoiret er usædvanlig flot – spændende fra kome-dier over kabareter til en komisk opera. Såvel ny som klassisk dramatik med en række dygtige og kendte skuespillere, sangere og musikere på rollelisterne.Medlemstilbuddet er også

fornyet, så man nu kun skal købe billet til 3 forestillinger mod før 4 – og kun betale for de 2. De øvrige billetpriser er uændret for 3. år i træk.Preben Harris kommer til Glamsbjerg Hotel med en perle af en Shakespeare-forestilling – sådan helt ekstra og med efterfølgende kaffebord med mulighed for en snak om forestillingen

med Preben Harris.Og næsten som sædvanlig:Der er forestillinger i såvel Arena Assens som Industrien i Årup - læs mere på www.vestfynsteater.dkI år er der pause i alle fore-stillingerne, hvor man kan købe en forfriskning, og der er mulighed for at spise en lækker teatermenu inden forestillingerne i Arena Assens.Der er parkeringsplads tær ved, der er elevator og mulighed for at reservere pladser, hvis man har nedsat syn og/eller hørelse eller er gangbesværet.Så det er ikke uden grund, at Vestfyns Teaters motto er:Kom i teatret, når teatret kommer til dig!

Dette er overskriften på Aksel Tornøe`s udstilling af spændende billeder i ”Galleriet” på Industrien i september måned.

Mange mennesker kender sikkert Aksel Tornøe, som er uddannet fotograf, fra andre sammenhænge end billeder, for han er vokset op i Rørup Gl. Skole og har været erhvervschef i davæ-rende Søndersø Kommune og derefter i Ejby og Nr. Aaby Kommuner. I 2012 genop-tog han fotograferingen og begyndte at bruge com-puterens muligheder for at manipulere med billederne. Her kom hans baggrund som fotograf ham til gode. Man ser billedmagerens sikre hånd i billedernes opbyg-ning med kontraster i farver og former, som forekommer svagt bekendte; men som er svære at få på plads. Aksel Tornøe fortæller selv, at han prøver at appellere til besku-erens fantasi og forestillings-evne.Ferniseringen finder sted torsdag den 5.september klokken 17-19, og udstil-lingen kan ses frem til den 1.oktober på Aarup Bibliotek, Industrien, Bredgade 73-75, Aarup.

MAD, MUSIK og COUNTRY DANCEFredag den 13. september kl. 18.00-22.00 i Frøbjerg Samlingshus.Menu: Marineret svinekam, salat og flødekartofler kr. 75,00. Drikkevarer kan købes. A.h.t. maden til-melding senest den 5. september til Country Dance Vissenbjerg, Frede Olsen, tlf. 41 83 25 44email: [email protected]

Alle med lyst til at opleve sjov motion og dans er velkomne!

Teater i 25 år!

”unaturlige-naturdetaljer”


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

Spændende kulturdage!Der var engang et såkaldt lokumscitat – tror jeg nok – der fortalte, ”Hvorfor se Venedig og dø, når man kan kede sig ihjel i Assens (kommune)”.

Men mon man ikke godt kan viske det ud og glemme det fuldstændigt, når man kigger tilbage – ja, og fremad – på fantastiske aktiviteter, der har været i hele Assens Kommune i år. Ja, okay, der har været enkelte smuttere, og her er der vel ingen tvivl om,

at Lerfestivalen indtager førstepladsen. Det kan man vel godt kalde det, når man tænker på, hvad der var lagt op til. Nogen var der i hvert fald, der gled i leret.Men hvorfor altid være så negative. Lad os da se på alt det år 2013 har budt på. Det er jo slet ikke småting. Jeg ved, at når jeg begynder at remse op, så smutter der også arrangementer, eller også arrangementer, der har fundet sted, men som jeg har overset.Lad mig nævne i fl æng: Træ-

skibenes træf, koncert på havnen med omkring 3.000 publikummere, Ylva-kon-kurrence på havet, byfest i Flemløse og Ebberup og andre steder, friluftsspil på Frøbjerg Bavnehøj (impone-rende), Røverfest i Vissen-bjerg, DM i fodbold-golf i Ebberup, koncerter og kor-sang i kirken, Tobaksgårdens imponerende program, Danmarks fl otteste bilpro-gram på Vedstaarup Tegl-værk, Softball-mesterskab for blinde og svagtseende, cykelløb i forbindelse med

Tour de France, indvielse af mindesten for Toldstrup, kunstudstilling i Badminton-hallen plus kommunens by-ers mange arrangementer.Bliver i kære læsere ikke for-pustet? Og så har jeg sikkert glemt nogle, og undskyld for det.Men glemt har jeg ikke sidste uges ”Assens Kultur-dage”. Et fantastisk arrange-ment, hvor arkitekterne bag dette har været kulturchef Lasse Tajmer og organist og korleder Finn Pedersen.De forsøgte sidste år for at

fi nde ud af, hvordan man kunne skabe noget mere og anderledes kulturliv i byen, og i år har de næsten overskredet alle grænser, hvor der har været meget at glæde sig over. Jeg må indrømme, at jeg ikke har nået hele vejen rundt, men har været meget overrasket over den fl otte kunstudstilling i Vor Frue kirke med værker af profes-sionelle kunstnere, bosid-dende i Assens Kommune. I alt 16 deltog med en bred palet af værker fra malerier,

skulpturer, billedtæpper til keramiske arbejder. Men ellers har der været Gadefestival, argentisk tan-go, fællessang under åben himmel og meget, meget mere, så man har i hvert fald ikke har behøvet at kede sig ihjel i Assens i sidste uge. Virkelig nogle kulturdage for alle, der fortjener stor anerkendelse.

hd

UGENS KLUMME

Det er nu, du skal melde dig til undervisningen i Haarby Musikaftenskole, hvis du har lyst til at lære at spille et instrument eller synge i kor. I den kommende sæson, som starter i disse dage, tilbydes undervisning på klaver, keyboard, elektrisk guitar, el-bas, violin, bratsch, klarinet og saxofon. Om du er nybegynder eller erfaren gør ingen forskel, da undervisningen tilret-telægges efter den enkelte deltagers niveau og ønsker. Går ønsket på at bruge stem-men, er der mulighed for at deltage i Musikaftenskolens Voksenkor, som har første øve aften på Haarby Skole mandag den 2. september kl. 19.30. Her synges der et alsidigt repertoire, og nodekendskab er ikke nød-vendigt, - og så er der plads til flere sangglade kvinder og mænd. Er du interesseret, kan du kontakte Musikskolen snarest muligt på tlf. 64 73 20 32, så du kan være med fra starten.

john

Lørdag den 31. august besøger Social-, børne- og integrationsminister Annette Vilhelmsen Glamsbjerg, hvor hun klokken 10.10 modtages og bydes velkommen til en snak på byens torv.I et til lejligheden opsat telt vil hun deltage i et møde med en række medlem-mer af Frivillighedsrådet i Assens Kommune, forman-den for Udviklingsrådet og formanden for Foreningen Glamsbjerg.Både medlemmerne af Frivillighedsrådet og for-manden for Foreningen Glamsbjerg vil under dette møde forelægge ministeren en række konkrete spørgs-mål, der relaterer til væsent-lige lokale emner. Mødet, der er planlagt til at vare i tre kvarter, vil have bestyrelsesmedlem i SF i Assens Kommune Poul Erik Kristiansen som ordstyrer.Efter dette møde bliver der for fremmødte borgere fra klokken 11.15 lejlighed til at møde ministeren i et plan-lagt folkemøde.

find

Mandag den 9. september klokken 13.30 genstarter en flok strikkeseniorer Granly Strikkecafé, som efterføl-gende vil være åben for både øvede og begyndere hver mandag.En café, hvor man hjælper hinanden, udveksler idéer og hygger sig sammen.Fredag den 13. september klokken 09.30 startes ”Syng dig glad”, hvor nogle seniorer synger sammen til musikled-sagelse. Man kan høre nærmere om de to aktiviteter fredag den 30. august, hvor der fra klok-ken 13 til 16 er åbent hus på Granly. find

Torsdag den 19. september afvikles Assens kommunes PULSløb, som har udgangs-punkt ved Arena Assens.I år indgår der ud over det tidligere løb også et PULSløb over en distance på en kilo-meter for børn i alderen op til 10 år. Her vil alle deltagere få en t-shirt og en goodie-bag, og bamsen ASMUS vil løbe sammen med børnene, der starter klokken 16.30.I det ordinære PULSløb, hvor starten går klokken 17, og hvor strækningen er fem kilometer, er der pokal til den hurtigste løber og van-drepokal til den gruppe, for-ening eller virksomhed, som stiller med flest løbere.Det er gratis at deltage, og alle, som stiller op, får en PULSløb´13 trøje.

find

Tirsdag den 2. september starter en ny sæson for Vestfynskoret, som er et kor, hvor alle aldersgrupper kan være med.Nye med interesse for sang kan deltage i tre korprøver, hvor korets dirigent Anette Holm vil bedømme, om man - som den eneste forudsæt-ning for at blive korsanger - kan synge rent.Koret efterspørger især mandlige sangere for at

skabe den optimale balance mellem de forskellige stem-mer.Repertoiret er typisk danske sange og viser samt mindre klassiske værker.Koret er et hold under LOF. Man behøver ikke at til-melde sig på forhånd, men skal bare møde op på 2. sal i Tobaksgaarden, hvor der øves fra klokken 19.15 til 21.45.

find

er titlen på det varietéshow, som Assens Bakkepigerne denne gang præsenterer i Skovpavillonen. De fire muntre aktører Jette Therkildsen, Kirsten Mougaard, Ena Nørgaard og Marianne Hansen satser også i år på en blanding af de lystige bakkesange, de mere alvorlige sange til eftertanke, revyviser og satire, der tekst-mæssigt og musikalsk er bygget op af lokale kræfter med Kirsten Mougaard, Helge Lerche, John Madsen og Margit Anderson i front.Øvrige medvirkende på, omkring og bag scenen i den

gamle pavillon er musikerne Henrik Pårup-Nielsen, Niels With Møller, Jens Berthelsen og Poul Madsen, sceneme-ster Ib Hansen, lydmand Per Kidholm og regissør Jørgen ”Den glade maler” Jakobsen, som alle har rigeligt at se til.Desuden et hav af frivil-lige der vil yde den bedste service for det forventnings-fulde publikum.Til samtlige ordinære forestil-linger er der udsolgt, men til en ekstra forestilling den 26. september er der endnu enkelte billetter at få.

find

Helnæs Lokalarkiv inviterer til en strandvandring ved fiskerlejet på Helnæs Strand søndag den 1. september klokken 13.30.Der fortælles om husene og historier om de, der har boet der tidligere, og som bor der nu. Der er mulighed for en tur op ad trappen, hvorfra man kan nyde den flotte udsigt over Helnæsbugten. Undervejs gøres holdt ved den renoverede tjæregryde, og nogle af de, der har medvirket, vil fortælle om arbejdet.Midtvejs bliver der en kaf-fepause, indendørs eller ude alt efter vejrliget.Mødestedet er Strandbakkens parkerings-plads.Alle er velkomne!

Danmarks Naturfrednings-forening og Dansk Botanisk Forening arrangerer lørdag den 31. august en opryd-ningsdag på overdrevet i Jordløse Skov, hvor der er behov for at skabe lys og luft for områdets bundvegeta-tion.Uden pleje gror overdrevet til i gyvel, der overskygger og kvæler den øvrige blom-sterrige vilde natur, der også skaber livsbetingelserne for sommerfugle.Tidligere holdt kvæg og andre husdyr vegetationen nede, men nu kræves der vedvarende pleje og vedli-geholdelse for at undgå, at området gror til.Takket være et antal frivillige plejere er naturen i Jordløse Skov i bedring, men netop

nu er der igen brug for eks-tra hjælp.Da der er tale om flere for-skellige arbejdsopgaver, kan alle være med. Der kræves ingen specifikke forudsæt-ninger, så alle er velkomne.Der vil være redskaber til alle, og arrangørerne byder midtvejs på frokost og drik-kevarer i det fri.Efter velkomsten klokken 10 introduceres de fremmødte til de forskellige opgaver, og der arbejdes frem til klokken 14.Mødestedet er ved P-Pladsen i Jordløse Skov, og der vil være vejvisning med skilte både fra landevejen i Jordløse og ved Håstrupvej.

find

Har du lyst til at lære at spille?

Minister besøger Glamsbjerg

Strikkecafé med mere på Granly

Årets PULSløb, nu også for børn

Vestfynskoret indleder ny sæson

”Helt ude i skoven”

Strandvandring på Helnæs Naturplejedag i Jordløse Skov


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 27. august til lørdag den 31. august 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00Bredgade 44 - 5560 Aarup

Tlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Panerede fi skefi letRoyal Greenland. 1500 gram eller

MinifrikadellerTulip. 900 gram.

Grøn Balance

Økologiske Havregryn Finvalsede. 1 kgMax. 4 pakker pr. kunde pr. dag

Pr. stk.

700

Sødmælks-yoghurtNaturel, Jordbær, Peach

Melba, Appelsin eller Pære/Banan.1000 gram

Frit valg

1000

Pr.pakke

795

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

MinipizzaPepperoni eller Capricciosa130 gram. Pr. kg 76,92

Rundstykker10 stk. 500 gram.Pr. kg 19,92

Grant’sBlendedScotch Whisky70 cl. Pr. ltr. 167,07

PR. FLASKE

11695GUL PRIS

PR. POSE

995GUL PRIS

DYBFROST

FRIT VALG

1000GUL PRIS

DYBFROST

DYBFROSTFrit valg

4995

Dansk Iceberg

DET ER BILLIGTDET ER BILLIGT

Soft kerne Rugbrødeller

Klosterbrødi skiver. 740-1325 gram.Pr. kg 15,09-27,03

FFrisk brød i butikkenrisk brød i butikken

Frit valg

2000

Frit valg

895

Beauvais Agurkesalat, Appetit Agurker, Drueagurker, Asier i Strimler, Rødbeder eller Rødkål550-580 gram.Pr. kg 17,24-18,18.Max. 4 glas pr. kunde pr. dag.

LAVPRISSUPERMARKED


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 27. august til lørdag den 31. august 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

GÆLDER KUN TORSDAG D. 29. AUG.:

Rose Kylling Overlårm/rygben. 1000 gram.Max. 5 poser pr. kunde pr. dag

GÆLDER KUN FREDAG D. 30. AUG.: GÆLDER KUN LØRDAG D. 31. AUG.:

Kronekilde Guld Danbo SkæreostMellemlagret 45+. 900 g. Pr. kg 44,39

Max. 3 stk. pr. kunde pr. dag

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Ice Cap Nordatlantiske

Koldtvandsrejer730 gram. Pr. kg 41,10Max. 3 stk. pr. kunde pr. dag

RipassoBinazzoValpolicellaItalien 75 cl. Pr. ltr. 53,27Max. 6 fl asker pr. kundepr. dag.

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

RibbenstegPr. kg 39,90

Pr. fl aske

3995

. 9 900 GRAM

KUN FREDAG

3995

BEGRÆNSET PARTIPAPR. POSE

KUN TORSDAG

1000Toms GuldbarreFlere Varianter45 gramPr. 100 g 8,78

Max. 10 stk. pr. kunde pr. dag

FRIT VALG

KUN FREDAG

395

BEGRÆNSET PARTI

BEGRÆNSET PARTI

PR. STK.

KUN LØRDAG

3000BEGRÆNSET PARTI

Piel De SapoMelonSpanien kl. 1

Cult Mokai33 clPr. ltr. 30,30+ Pant

Røget HamburgerrygPr. kg 35,90

PR. 1/2 KG

1795PR. STK.

10.-MAX. 5 STK. PR. KUNDE PR. DAG

BEGRÆNSET PARTI

BEGRÆNSET PARTI

PR. DÅSE

10.-MAX. 24 STK. PR. KUNDE PR. DAG

BEGRÆNSET PARTI

Vestfyen Classic PilsnerMax. 3 kasser pr. kunde pr. dag

Pr. kasse

6995+ pant

SPAR OP TIL 30.00

Pr. 1/2 kg

1995

folkebladet 35 2013

Documents