TORSDAG 10.7.2014 TORSTAI 10.7.2014Grundad 1890 - Perustettu 1890www.hangotidningen.fi www.hangonlehti.fi

HANGONLEHTI

HANGÖTIDNINGEN Nr.

Nro 28

1,60€

TORSDAG 10.7.2014 Grundad 1890 - Perustettu 1890www.hangotidningen.fi www.hangonlehti.fi

HANGÖTIDNINGEN HANGONLEHTITORSTAI 10.7.2014

Bilimporten och pappersexporten svagare➛ Trafiken över Hangö hamn har hållits på samma nivå som i fjol. Un-der juni anlöpte 115 fartyg vilket är tre fler än året innan. Under tids-perioden januari-juni anlöpte sam-manlagt 698 fartyg. Ifjol var de 699 till antalet. Under det första halvåret 2012 hade hamnen endast 577 anlöp.

Varuimporten ökar i ton räknat även om ökningen sker i långsam-mare takt. Jämfört med fjolåret har importen ökat med 5 procent och exporten med 8 procent.

Exporten med långtradare och trailers har tilltagit med 8 procent och importen med 13 procent. Con-tainerimporten har minskat med 1 % och exporten med 5.

STORO-pappersexporten har gått ner med 22 procent jämfört med ifjol. Nedgången har accelererat. Jämfört med 2012 har pappersex-porten minskat med drygt 36 pro-cent.

Även bilimporten har mins-kat även om det har skett i betyd-ligt långsammare takt än tidigare. Jämfört med första halvan av fjolår-et har den gått ner med 17 procent. Jämfört med 2012 har bilimporten minskat med 46 procent.

HT/IS

➛ Finansministeriet uttalade för-ra veckan sin oro över småkommu-nernas borgensbörda. Överdirektör Päivi Laajala från kommun- och regionförvaltningsenheten sade till FNB att hon var överraskad över hur höga risker ministeriet var tvunget att notera i vissa kommuner. I värsta fall kan de riskabla borgensåtagan-dena äventyra den grundläggande servicen i kommunen.

När industri som har beviljats kommunal borgen råkar i svårighe-ter bli kommunen tvungen att be-tala skulden. På samma gång som betalningsbördan ökar tär befolk-ningsflykten, som beror på att ar-betstillfällena minskar, på antalet skattebetalare i kommunen. Kom-munreformlagen strävar att minska på de hotande problemen genom att begränsa kommunernas möjlighe-ter att gå i borgen för företag utan-för kommunkoncernen. På samma gång skärps också kraven på borgen inom kommunkoncernen.

– Avsikten är att kommunerna ska fås att fungera på samma sätt som finansinstituten. Kommunen kan gå i borgen för verksamheter som är viktiga för den själv men den får inte handla så, att konkurrensen

➛ En motorsåg, bensin och tänd-stickor. Ett omfångsrikt träd är fällt i ett nafs och grenarna uppstaplade till en brasa på berget. Men motor-sågshjälten är nog ganska korkad för färska grenar av lövträd brinner inte ens med hjälp av bensin.

– Väl så för nu kom elden in-te åt att skada berget speciellt illa. Men hela tilltaget är nog tillräck-ligt grovt, säger parkförman Merja Rönkkö.

Skadegörelsen skedde under mid-sommarveckan på Notvarpskär,

Trädmarodörer i farten

Hangö är en försiktig borgensmanförvrängs, säger Laajala till Hangö-tidningen.

Kommunen kan således stöda bo-stadsproduktion och möjliggöra att industrin utvecklas men kommuna-la borgen får inte fungera som skydd mot konkurs. En lång nedgång i in-dustrin och kraven borgensförbin-delser kan ställa sig synnerligen dy-ra för kommunerna. Ett varnande exempel i nyhetsrapporteringen var Juankoski, som på grund av proble-men inom pappersindustrin måste lägga ut cirka 4 miljoner euro då kommunen tvingades betala den lo-kala kartongindustrins skulder.

Som garanti för sitt borgensåta-gande har Juankoski en företagsin-teckning på ett magasin där Faro-con Oy verkar i frihamnen i Hangö. Samma magasin har dock en annan företagsinteckning framom kommu-nens. Det är alltså osäkert om kom-munen får hem det den borde.

Ingen fara i HangöStadskamrer Juha Kuittinen

säger att det inte är någon fara i Hangö.

– Hangö har mycket lite borgens-förbindelser utanför kommunkon-cernen, säger Kuittinen. Summan

är sammanlagt under en miljon.Enligt Kuittinen har staden gått

i borgen åt några samfund av all-männyttig karaktär, till exempel Hangö Gatumission och Lappvik FBK. I år beviljade staden borgen för Hangöudds ryttares lån för det nya stallet samt för Långörens och Gloskärs avloppsvattenandelslag för byggandet av avloppsnät. Ett undan-tag på listan över kommunal borgen är Printal Kiinteistö Oy:s lån, av vil-ket det ännu återstår 450 000 euro att amortera. Som återförsäkring har staden en inteckning i fastig-heten.

– Inom koncernen har vi borgat för hamnbolaget samt Hangö Hy-reshus lån. Borgen inom koncernen skiljer sig på så sätt att kommunen äger hundraprocentig beslutande-rätt. Risken är alltså lägre, säger Kuittinen.

Hangö Hyreshus har ett lån på en halv miljon. Lånet förfaller till be-talning i sin helhet vid utgången av 2016. Hamnbolaget fick staden att borga för ett lån på tre miljoner med en amorteringstid på tio år. Lå-net behövdes för att reparera en lyft-kran.

– Tre miljoner låter som en stor

summa men det är lite i förhållande till bolagets volym. Bolagets omsätt-ning är 10 miljoner euro om året. Hamnen är beroende av andra ak-törer både vid import och export.

Enligt Kuittinen är det synnerli-gen osannolikt att hamnbolaget el-ler hyreshusbolaget skulle gå i kon-kurs.

– Om detta skulle inträffa av nå-gon orsak vore utbetalningen av borgen ett av de mindre problemen för staden, säger han.

JJ/IS

några kilometer nordost om Hangö udd. Den lilla holmen är skyddad på två sätt: den ingår i ett Natura-område och är dessutom en del av Hangös nationalstadspark. Staden har därför gjort en brottsanmälan om olovlig trädfällning och ber all-mänheten om hjälp att spåra förö-varen. Det finns redan ett ögonvittne till det gäng som har befunnit sig på Notvarpskär, men flera bevis behövs.

– För att fälla träd krävs alltid markägarens lov och staden har inte beviljat några lov. Det samma gäller

uppgörandet av öppen eld. Det vore kanske på sin plats att repetera vad allemansrätten säger för man får faktiskt inte ens ta en gren ur sko-gen utan lov. Öppen eld kan utgöra en fara, säger Rönkkö.

Äldre kriminalkonstapel Kalle Bastman vid polisinrättningen i Västra Nyland säger att polisen ut-reder fallet som skadegörelse. Fallet kan bli grovt om trädet anses vara mycket värdefullt.

– Gränsen för grov skadegörelse går vid tiotusen euro, säger Bast-

man. Att fälla träd utan lov brukar vara ganska dyrt. Det är ytterst be-klagligt att sådana här fall har blivit vanligare i Hangö.

Mera skadegörelse under veckoslutet

Tyvärr är förstörelsen på Notvarp-skär inte en engångsföreteelse. I år har det fällts tiotals träd på stadens mark och många har anlagt brasor utan lov. Det har gått bara några da-gar sedan den nyaste skadegörelsen: Rönkkö var själv åsyna vittne till att några personer hade anlagt en olovlig brasa på Drottningberg un-der veckan. Under veckoslutet hade någon trädfällare gjort åverkan på träden nära Parkbergen under re-gattaveckoslutet.

– Man hade fällt träd och eldat med dem, man hade klottrat på ber-get och dessutom hade man släpat dit stöldgods. Likadana graffitti har funnits också på andra håll i staden så det kan vara fråga om samma förövare. Detta blir också polisan-mält, berättar Rönkkö.

Miljöchef Saija Kajala tycker ska-degörarna har blivit fräcka.

– Vi måste få bukt med detta. Om alla skulle handla så, som somliga

skulle vi inom kort inte ha kvar någ-ra träd. Förhoppningsvis anmäler Hangöborna modigt till oss ifall de lägger märke till skadegörelse.

Rönkkö och Kajala vill inte upp-skatta vad skadegörelsen kostar. Ett fingervisning kan man få av den olovliga kvistningen intill Bellevu-estranden. Tingsrätten i Västnyland ansåg att 2 500 euro är en lämplig ersättning för avkapade kvistar.

– Ett parkträds värde uppgår till tusentals euro. Träden växer lång-samt här så skadorna tar lång tid att reparera. Speciella påföljder blir det dessutom ifall skadegörelsen har skett på ett skyddat område, säger Rönkkö.

JJ/IS

Eventuella iakttagelser av skade-görarna på Notvarpskär kan anmä-las till polisen på numret 029 543 6255 eller tipsnumret 029 541 3031.

Om skadegörelse på stadens skog kan man anmäla per e-post på adressen saija.kajala@hanko.fi och merja.ronkko@hanko.fi. Man kan också anmäla skadegörelser via re-sponslådan på stadens webbplats.

Någon kapade ned ett stort träd på Notvarpskär. Ön hör till Hangö nationalstadspark och är i ett Natura-område.

TORSTAI 10.7.2014 Perustettu 1890 - Grundad 1890www.hangonlehti.fi www.hangotidningen.fi

HANGÖTIDNINGEN HANGONLEHTITORSDAG 10.7.2014

Autotuonti ja paperivienti takkuaa➛ Hangon sataman alusliikenne on pysynyt suunnilleen samalla ta-solla kuin viime vuonna. Kesäkuun aikana satamaan saapui 115 alus-ta, mikä on kolme alusta enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Ajanjak-sona tammi-kesäkuu satamaan saa-pui 698 alusta.

Vuotta aikaisemmin samaan ai-kaan oli saapunut 699 alusta. Vuon-na 2012 vuoden ensimmäisten kuu-den kuukauden aikana satamaan oli saapunut vain 577 alusta. Ta-varaliikenteen tonnimäärä jatkaa kasvuaan, vaikkakin kasvukäyrä on loivempi kuin vuotta aikaisem-min. Vuoteen 2013 verrattuna tuonti on kasvanut 5 prosentilla ja vienti 8 prosentilla.

Rekkojen ja trailereiden vientilii-kenne on kasvanut 8 prosentilla, ja tuontiliikenne 13 prosentilla. Kont-tiliikenteen tuonti on pienentynyt 1 prosentilla ja vienti 5 prosentilla. STORO-paperivienti on laskenut 22 prosentilla viime vuoteen verrattuna. Lasku on aikaisempaan vuoteen ver-rattuna ollut kiihtyvä. Vuoteen 2012 verrattuna STORO-vienti on vähen-tynyt reilulla 36 prosentilla. Myös autotuonti on vähentynyt, vaikka-kin huomattavasti loivemmin kuin aikaisemmin. Viime vuoden ensim-mäiseen puoliskoon verrattuna auto-tuonti on vähentynyt 17 prosentilla. Vuoteen 2012 verrattaessa autotuonti on vähentynyt 46 prosentilla.

➛ Valtiovarainministeriö ilmai-si viime viikolla huolensa pienten kuntien takaustaakasta. Ylijohtaja Päivi Laajala Valtiovarainministe-riön kunta- ja aluehallintoyksikös-tä sanoi STT:lle yllättyneensä siitä, kuinka korkealle hän joutui luokit-telemaan riskitason joissain kun-nissa. Pahimmillaan riskitakaus voi kaataa kunnan talouden täysin.

Kun kunnan takaama teollisuus joutuu ahdinkoon, joutuu kunta takaamansa velan maksajaksi. Sa-malla, kun maksutaakka kasvaa, niin työpaikkojen katoamisesta joh-tuva asukaskato syö veronmaksaji-en määrää. Kuntalain uudistus pyr-kii vähentämään ongelmien uhkaa rajaamalla mahdollisuuksia taata lainoja kuntakonsernin ulkopuoli-sille yrityksille. Samalla myös kun-takonsernin sisäisten takausten vaa-timuksia kiristetään.

– Tarkoituksena on, että kunnat toimivat samoilla ehdoilla kuin ra-hoituslaitokset, Laajala sanoo Han-gonlehdelle. Kunta voi siis taata it-selleen tärkeää toimintaa, mutta se ei saa toimia niin, että se vääristäisi kilpailua.

Kunta voi siis tukea asuinraken-

➛ Moottorisaha, bensaa ja tulitik-kuja. Noin puoli metriä leveä puu on hetkessä kaadettu ja oksat koot-tu kalliolle nuotioksi. Moottorisaha-sankari ei kuitenkaan ole mikään älyn jättiläinen, sillä tuoreet havu-puun oksat eivät ryhdy roihuamaan edes bensiinin avulla.

– Hyvä niin, sillä nyt tuli ei ilmei-sesti vahingoittanut kalliota kovin-kaan pahasti, sanoo puistoesimies Merja Rönkkö. Teko on jo muuten-kin tarpeeksi törkeä.

Tuhoteko tapahtui juhannusvii-

Hanko on varovainen takaajatamista ja mahdollistaa teollisuuden kehittymistä, mutta takaus ei saa toimia minkäänlaisena konkurssi-suojana. Kauan jatkunut teollisen ahdingon ja lainatakaamisen kier-re saattaa käydä kunnalle todella kalliiksi. STT:n uutisessa varoitta-vana esimerkkinä oli Juankoski, jo-ka joutui paperiteollisuuden ongel-mien takia maksamaan noin neljä miljoonaa euroa paikallisen kar-tonkitehtaan velkoja. Kunnalla on vakuutena yrityskiinnitys Hangon vapaasatamassa toimivan Farocon Oy:n makasiiniin, mutta Juankos-ken kiinnityksen edellä on toinen yrityskiinnitys. On siis epävarmaa saako kunta saataviaan.

Hangolla ei hätääHangon kaupunginkamreeri Ju-

ha Kuittinen sanoo, että Hangolla ei ole hätää.

– Hangolla on hyvin vähän kun-takonsernin ulkopuolisia takauksia, Kuittinen sanoo. Niitä on yhteensä alle miljoonan euron edestä.

Kuittinen kertoo kaupungin suos-tuneen takaajaksi joillekin yleis-hyödyllisiksi katsottaville yhteisöil-le. Näitä ovat esimerkiksi Hangon Katulähetystö ja Lappohjan VPK.

Tänä vuonna kaupunki suostui ta-kaamaan Hankoniemen ratsasta-jien lainan uutta tallia varten sekä Långörin ja Gloskärin viemäriosuus-kunnan lainan viemäriverkoston rakentamista varten. Poikkeuksena listalla on Printal Kiinteistö Oy:n laina, jossa on maksettavaa vielä 450 000 euroa. Vakuutena takaa-miselleen kaupungilla on kiinnitys kiinteistöön.

– Konsernin sisällä olemme taan-neet satamayhtiön uuden lainan se-kä Hangon Vuokratalot Oy:n lainan, Kuittinen sanoo. Konsernin sisäiset takaukset ovat sillä tavalla erilaisia, että kunnalla on 100-prosenttinen päätösvalta. Riski on siis pienempi.

Hangon vuokratalot Oy:llä on puolen miljoonan euron laina, joka erääntyy kokonaan maksettavaksi vuoden 2016 loppuessa. Satamayh-tiö sai kaupungin takaamaan kym-menen vuoden maksuajalla 3 mil-joonan euron lainan nosturin kor-jaamista varten.

– Kolme miljoonaa euroa kuulos-taa suurelta summalta, mutta ta-kaukset ovat pieniä yhtiön kokoon nähden. Satamayhtiön liikevaihto on 10 miljoonaa euroa vuodessa.

Satama on riippuvainen muista

toimijoista sekä vienti- ja tuonti-markkinoiden toiminnasta. Kuit-tisen mukaan olisi erittäin epäto-dennäköistä, että satamayhtiö tai vuokrataloyhtiö voisivat ajautua konkurssiin.

– Jos näin jostain syystä tapahtui-si, niin maksettavat takaukset olisi-vat kaupungin pienimpiä ongelmia.

JJ

Puiden tuhoaalto riivaa kaupunkia

konloppuna Notvarpskärin saares-sa, muutama kilometri luoteeseen Hankoniemestä. Pieni saari on kak-sinkerroin suojeltu, sillä se on sekä Natura-aluetta että osa Hangon kan-sallista kaupunkipuistoa. Kaupunki onkin tehnyt luvattomasta puun kaadosta ja poltosta rikosilmoituk-sen ja pyytää nyt yleisöltä apua. Pai-kalla olleesta seurueesta on tiedossa jo yksi silminnäkijähavainto, mutta lisää todisteita kaivataan.

– Puun kaatamiseen tarvitaan ai-na maanomistajan lupa, eikä kau-

punki ole myöntänyt lupia, Rönkkö sanoo. Samoin on avotulen teke-misen kanssa. Ehkä jokamiehenoi-keuksien kertaaminen olisi paikal-laan, sillä metsästä ei saa ottaa ok-saakaan ilman lupaa. Lisäksi avotu-len rakentaminen aiheuttaa vaaraa muille.

Vanhempi rikoskonstaapeli Kalle Bastman Länsi-Uudenmaan polii-sista kertoo poliisin tutkivan tapa-usta vahingontekona.

– Törkeän vahingonteon raja kul-kee kymmenen tuhannen euron

kohdalla, Bastman sanoo. Puun kaataminen voi käydä yllättävän kalliiksi. On erittäin valitettavaa, että tämäntapaiset tuhotyöt ovat li-sääntyneet pitkin Hankoa.

Lisää tuhotöitä viikonloppuna

Valitettavasti Notvarpskärin tuho-työssä kyse ei ole yksittäistapaukses-ta. Tämän vuoden aikana kaupun-gin alueella on kaadettu kymmeniä puita ja rakennettu useita luvatto-mia nuotioita. Tuoreimmasta vahin-gonteosta on vain muutamia päiviä: Rönkkö oli itse silminnäkijänä, kun jotkut olivat rakentaneet luvattoman avotulen Kuningattarenvuorelle. Tä-män lisäksi Regatta-viikonloppuna joku puunkaataja oli tehnyt tuhoja Puistovuorten läheisyydessä.

– Siellä oli kaadettu ja poltettu puita, kalliota oli maalattu ja pai-kalle oli raahattu varastettua omai-suutta, Rönkkö kertoo. Samanlaisia graffiteja on ollut muuallakin kau-pungissa, joten kyse saattaa olla yhdestä ryhmästä. Tästäkin asiasta

tehdään ilmoitus poliisille.Ympäristönsuojelupäällikkö Saija

Kajala pitää tuhoaaltoa härskinä.– Meidän on pakko saada tämä

kuriin. Jos kaikki toimisivat samalla tavalla kuin muutamat, niin eihän täällä olisi kohta enää yhtään puu-ta jäljellä. Toivottavasti hankolaiset ilmoittavat meille rohkeasti, jos nä-kevät tuhotyötä.

Rönkkö tai Kajala eivät halua ar-vioida tuhojen rahallista arvoa. Jon-kinlaisena viitteenä voi kuitenkin olla edellisvuonna tapahtunut lu-vaton oksien karsiminen Bellevuen rannan läheisyydessä. Länsi-Uuden-maan käräjäoikeus katsoi 2500 eu-ron olevan sopiva vahingonkorvaus pelkästä oksien katkomisesta.

– Puistoalueen puun arvo laske-taan tuhansissa euroissa, Rönkkö sanoo. Puut täällä ovat hidaskas-vuisia, joten vahingot korjaantuvat hitaasti. Myös se, että kyseessä on suojelualue, tuo mukanaan omia sanktioita.

JJ

Mahdollisia silminnäkijähavain-toja Notvarpskärin tuhotyöläisistä voi ilmoittaa poliisille numeroon 029 543 6255 tai vihjepuhelimeen numeroon 029 541 3031

Tuhoista kaupungin metsissä voi ilmoittaa sähköpostitse kaupungille osoitteisiin saija.kajala@hanko.fi tai merja.ronkko@hanko.fi. Ilmoituk-sen voi jättää myös kaupungin verk-kosivujen palautelaatikkoon.

Nämä kaadetut puut ovat Märsanin lähellä. Useat puut eri puolilla kaupunkia ovat joutuneet ilkivallan kohteeksi.

H A N G Ö T I D N I N G E N H A N G O N L E H T I t o r s D A G 1 0 j u l i 1 41 4 t o r s tA i 1 0 . h e i n ä k u u tA

Redaktionen/Toimitus: newsdesk@hangotidningen.fi newsdesk@hangonlehti.fiJonas Johnhem: 044 7835 863, jonas.johnhem@hangotidningen.fiCharlotta Levin: 044 7835 883, charlotta.levin@hangotidningen.fiKristoffer Nöjd: 044 7835 783, kristoffer.nojd@hangotidningen.fi

Utgivare:KSF Media AbTfn: 019 312 140 Fax: 019 2489 107VD och ansvarig utgivare:Barbro Teir Chefredaktör: Tommy Westerlund 029 0801 392T.f. redaktionschef: Kristoffer Nöjd 044 7835 783Adress: Boulevarden 20, 10900 HangöKontoret öppet: må-ons 10–16, to-fre 10–14Hemsida: www.hangotidningen.fiFörmånskort: www.kortet.fi

Julkaisija:KSF Media AbPuh: 019 312 140 Fax: 019 2489 107TJ ja vastaava julkaisija: Barbro TeirPäätoimittaja: Tommy Westerlund 029 0801 392V.t. toimituspäällikkö: Kristoffer Nöjd 044 7835 783Osoite: Bulevardi 20, 10900 HankoKonttori avoinna: ma-ke 10–16, to-pe 10–14Verkkosivut: www.hangonlehti.fiEtukortti: www.kortet.fi

Annonser/Ilmoitukset:annons@hangotidningen.fi ilmoitus@hangonlehti.fiJohan Lindholm: 050 3551 504, johan.lindholm@ksfmedia.fi Svante Westerlund: 044 5406 148, svante.westerlund@hangotidningen.fi

Grundad 1890 - Perustettu 1890 ISSN 0789-8193

Tryckeri/Paino: Salon Lehtitehdas, 2014

Prenumerationer/Tilaukset: hangonlehti@hangotidningen.fiNina Harjunpää: 044 7835 859, nina.harjunpaa@hangotidningen.fi

Priser/Hinnat: Fortl./Kesto Tidsb./Määräaik.12 mån/kk 52,00 70,00 6 mån/kk 31,00 37,00 3 mån/kk 23,00

Deadline för texter tisdag kl. 12.Tekstien jättö viimeistään ti klo 12.

Distributionsstörningar: tidig utdelning i Hangö 0200 127 127 dagsposten 0200 271 00Jakeluhäiriöt varhaisjakelu Hangossa 0200 300 11 päiväposti 0200 710 00

Distributör: Posten - Jakelija: Posti

Vi betjänar Hangö • Palvelemme Hankoa

taxi

StädningService - SiivouShuolto

KiinteiStöhuolto - faStighetSService

juridiSKa byråer – laKiaSiaintoimiStoja

vvS-Service lvi -huolto

tvätteritjänSt – peSulapalvelut

bevaKning – vartiointi

eleKtroniK – eleKtroniiKKa

hälSa - terveyS

➛ Västar Nylands natur och miljö rf har publicerat de ny-aste resultaten från samkont-rollen av Hangö havsområde och Bengtsårvattnen. Utred-ningen visar att vattenområ-det intill Hangö är i huvuds-ak i rätt gott skick. Bengtsår området lider däremot av sy-rebrist på grund av de sma-la grunda sunden som för-sämrar vattenblandningen. Avloppsvattenbelastningen har mycket lindriga effekter på vattenkvaliteten. De störs-

Hangö havsområde i rätt bra skick

ta punktbelastarna, Hangon Puhdistamo Oy och Stormos-sens reningsverk, står för över 90 procent av den totala fos-forbelastningen och kvävebe-lastningen.

Vattenområdena kan klas-sas som lindrigt eutrofierade på grund av vattnets kloro-fyllhalt. Eutrofieringssitua-tionen har varit oförändrad de senaste åren.

ht

➛ Hangon merialueen ja Bengtsårin vesien yhteistark-kailussa on käynyt ilmi, että Hangon lähivedet ovat pää-osin varsin hyvässä kunnos-sa. Bengtsårin alue kärsii happiongelmista, sillä kapeat salmet rajoittavat veden se-koittumista. Jätevesikuormi-tuksen suorat vaikutukset ve-den laatuun olivat vähäiset. Suurimpia pistekuormittajia ovat Hangon puhdistamo Oy ja Suursuon puhdistamo, jot-ka vastaavat yli 90 prosentista kokonaisfosforikuormitukses-ta ja typpikuormituksesta.

Hangon lähivedet luokitel-laan veden klorofyllipitoisuu-den perusteella lievästi rehe-vöityneiksi, eikä tilanteessa ole viime vuosina tapahtunut selviä muutoksia.

Vesien laatua tutkii Länsi-Uudenmaan Vesi ja ympäris-tö ry.

ht

Hangon lähivedet pääosin hyvässä kunnossa