khmer calendar 2560

14
1 cmøgni ge:HBum¬EckCaZmμTanedayPik¡ú kNþal ecAGZikar ézá esAr¾ 01 eracExmiKsi r 2559 RtUvnwgézá TI 26 ExZñ Ú 2015 c M G T B W RB TH su FR s SA Ga SU 1 7 eracExmiKsir 2 8 eracExmiKsir 3 9 eracExmiKsir 4 10 eracExmiKsir 5 11 eracExmiKsir 6 12 eracExmiKsir 7 13 eracExmiKsir 8 14 eracExdac´ 9 1 ekI tExbu sS 10 2 ekI tExbu sS 11 3 ekI tExbu sS 12 4 ekI tExbu sS 13 5 ekI tExbu sS 14 6 ekI tExbu sS 15 7 ekI tExbu sS 16 8 ekI tExbu sS 17 9 ekI tExbu sS 18 10 ekI tExbu sS 19 11 ekI tExbu sS 20 12 ekI tExbu sS 21 13 ekI tExbu sS 22 14 ekI tExbu sS 23 15 ekI tExbu sS 24 1 eracExbu sS 25 2 eracExbu sS 26 3 eracExbu sS 27 4 eracExbu sS 28 5 eracExbu sS 29 6 eracExbu sS 30 7 eracExbu sS 31 8 eracExbu sS ‘1’-‘2’ miKsi r-bu sS 2559 Rbti Ti nExμ r suriyKti - cnÞKti mçs 1938 cçs 1378 ‘1’ mkra 2016 (1) JANUARY Year of Donkey vtþeCatnaram burInIvy¨k Khmer Buddhist Society, Inc. 2738 Marion, Bronx, NY 10458 Tel: (718) 563 5456 ézásIl cU lqñ aM skl Ti vasu xPaBmat´eZμj ExμrxøHtaM gxøÜn zaecHeBkBn´ ekÁgkÁageBkéRk lÁNas´EtxøÜn eKsu céRg Gñ kenAkñ úgéd xøÜ nsuTÆ EtlÁ .

Upload: wat-jotanaram

Post on 27-Jan-2016

63 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Yearly events in 2560

TRANSCRIPT

Page 1: Khmer Calendar 2560

1 cmøgnige:HBum¬EckCaZmµTanedayPik¡úkNþal ecAGZikar ézáesAr¾ 01 eracExmiKsir 2559 RtUvnwgézáTI 26 ExZñÚ 2015

c

M G

T

B

W

RB

TH

su

FR

s

SA

Ga

SU

1

7

eracExmiKsir

2

8

eracExmiKsir

3

9

eracExmiKsir

4

10

eracExmiKsir

5

11

eracExmiKsir

6

12

eracExmiKsir

7

13

eracExmiKsir

8

14

eracExdac

9

1

ekItExbusS

10

2

ekItExbusS

11

3

ekItExbusS

12

4

ekItExbusS

13

5

ekItExbusS

14

6

ekItExbusS

15

7

ekItExbusS

16

8

ekItExbusS

17

9

ekItExbusS

18

10

ekItExbusS

19

11

ekItExbusS

20

12

ekItExbusS

21

13

ekItExbusS

22

14

ekItExbusS

23

15

ekItExbusS

24

1

eracExbusS

25

2

eracExbusS

26

3

eracExbusS

27

4

eracExbusS

28

5

eracExbusS

29

6

eracExbusS

30

7

eracExbusS

31

8

eracExbusS

‘1’-‘2’ miKsir-busS 2559

RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti

mçs 1938 cçs 1378

‘1’ mkra 2016

(1) JANUARY

Year of Donkey

vtþeCatnaram burInIvyk

Khmer Buddhist Society, Inc. 2738 Marion, Bronx, NY 10458 Tel: (718) 563 5456

ézásIl

cUlqñaMskl

TivasuxPaBmat´eZµj

ExµrxøHtaMgxøÜn zaecHeBkBn ekÁgkÁageBkéRk

lÁNas´EtxøÜn eKsuTÆcéRg GñkenAkñúgéd

xøÜnsuTÆEtlÁ .

Page 2: Khmer Calendar 2560

2 cmøgnige:HBum¬EckCaZmµTanedayPik¡úkNþal ecAGZikar ézáesAr¾ 01 eracExmiKsir 2559 RtUvnwgézáTI 26 ExZñÚ 2015

c

M

G

T

B

W

RB

TH

su

FR

s

SA

Ga

SU

1

9

eracExbusS

2

10

eracExbusS

3

11

eracExbusS

4

12

eracExbusS

5

13

eracExbusS

6

14

eracExbusS

7

15

dacExbusS

8

1

ekItExmaX

9

2

ekItExmaX

10

3

ekItExmaX

11

4

ekItExmaX

12

5

ekItExmaX

13

6

ekItExmaX

14

7

ekItExmaX

15

8

ekItExmaX

16

9

ekItExmaX

17

10

ekItExmaX

18

11

ekItExmaX

19

12

ekItExmaX

20

13

ekItExmaX

21

14

ekItExmaX

22

15

ekItExmaX

23

1

eracExmaX

24

2

eracExmaX

25

3

eracExmaX

26

4

eracExmaX

27

5

eracExmaX

28

6

eracExmaX

29

7

eracExmaX

‘2’ kumÖ; 2016

(2) FEBRUARY

Year of Donkey

‘1’-‘2’ busS-maX 2559

RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti

mçs 1938 cçs 1378

vtþeCatnaram burInIvyk

eTvtaeLIgfansYK

ehIyeZVImayaT zaesñhaCati EteCrbg,

nUvePøIgkMhwg oqabeqHRs CatiExµrsøÚts

køayCaeQøIyeQøaH .

edIrERskLÚv> zaxøÜnÉgRtUv RsLajExµrhYs

elIseKTaMgGs´ BüayamsabeRBaH emIlgayExµrenaH

RBmTaMgRBHsg¹ .

Page 3: Khmer Calendar 2560

3 cmøgnige:HBum¬EckCaZmµTanedayPik¡úkNþal ecAGZikar ézáesAr¾ 01 eracExmiKsir 2559 RtUvnwgézáTI 26 ExZñÚ 2015

c

M

G

T

B

W

RB

TH

su

FR

s

SA

Ga

SU

1

8

eracExmaX

2

9

eracExmaX

3

10

eracExmaX

4

11

eracExmaX

5

12

eracExmaX

6

13

eracExmaX

7

14

eracExmaX

8

1

ekItExpl<ún

9

2

ekItExpl<ún

10

3

ekItExpl<ún

11

4

ekItExpl<ún

12

5

ekItExpl<ún

13

6

ekItExpl<ún

14

7

ekItExpl<ún

15

8

ekItExpl<ún

16

9

ekItExpl<ún

17

10

ekItExpl<ún

18

11

ekItExpl<ún

19

12

ekItExpl<ún

20

13

ekItExpl<ún

21

14

ekItExpl<ún

22

15

ekItExpl<ún

23

1

eracExpl<ún

24

2

eracExpl<ún

25

3

eracExpl<ún

26

4

eracExpl<ún

27

5

eracExpl<ún

28

6

eracExpl<ún

29

7

eracExpl<ún

30

8

eracExpl<ún

31

9

eracExpl<ún

‘3’-‘4’ maX-pl<ún 2559

RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti

mçs 1938 cçs 1378

‘3’ mIna 2016

(3) MARCH

Year of Donkey

ézáekar

eKarBviJ¦aNk¡nÆRBHsuraRmwt Tivavb|Zm( Tivaneya:yTwk

TivanarIGnþrCati sUrRKas

6;36

zaExµrlágNas CatiExµrcas´> minecHRtUvRtg

cajEte:keK minEbrerGg< eTApøasbþÚrRsg

matakm¬úCa .

Page 4: Khmer Calendar 2560

4 cmøgnige:HBum¬EckCaZmµTanedayPik¡úkNþal ecAGZikar ézáesAr¾ 01 eracExmiKsir 2559 RtUvnwgézáTI 26 ExZñÚ 2015

c

M

G

T

B

W

RB

TH

su

FR

s

SA

Ga

SU

1

10

eracExpl<ún

2

11

eracExpl<ún

3

12

eracExpl<ún

4

13

eracExpl<ún

5

14

eracExpl<ún

6

15

eracExpl<ún

7

1

ekItExecRt

8

2

ekItExecRt

9

3

ekItExecRt

10

4

ekItExecRt

11

5

ekItExecRt

12

6

ekItExecRt

13

7

ekItExecRt

14

8

ekItExecRt

15

9

ekItExecRt

16

10

ekItExecRt

17

11

ekItExecRt

18

12

ekItExecRt

19

13

ekItExecRt

20

14

ekItExecRt

21

15

ekItExecRt

22

1

eracExecRt

23

2

eracExecRt

24

3

eracExecRt

25

4

eracExecRt

26

5

eracExecRt

27

6

eracExecRt

28

7

eracExecRt

29

8

eracExecRt

30

9

eracExecRt

‘4’-‘5’ pl<ún-ecRt 2559

RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti

mçs 1938 cçs 1378

‘4’ emsa 2016

(4) APRIL

Year of Monkey

vtþeCatnaram burInIvyk

ézácUlqñaM

qñaMvk Gdðs&k

ézávar;vnb&T ézávar;eLIgs&k ézávar;vnb&T

RtsþisRg,anþ

eqgem¨g

TivasuxPaBBiPBelak

RtsþisRg,anþ

smaCikPaBGas)an

ézáekar

RtsþisRg,anþ

ézásIl

RtsþisRg,anþ

eKarBviJ¦aNk¡nÆ

RBHmhakSRtiyanI

enHCamenaKm eZVIoExµryM rgTuk¡evTna

teTAmuxeT[t RKbeBlevla eRBaHKMnitCa

KµankarBitesaH .

Page 5: Khmer Calendar 2560

5 cmøgnige:HBum¬EckCaZmµTanedayPik¡úkNþal ecAGZikar ézáesAr¾ 01 eracExmiKsir 2559 RtUvnwgézáTI 26 ExZñÚ 2015

C

M

G

T

B

W

RB

TH

su

FR

s

SA

Ga

SU

1

10

eracExecRt

2

11

eracExecRt

3

12

eracExecRt

4

13

eracExecRt

5

14

eracExecRt

6

1

ekItBisax

7

2

ekItBisax

8

3

ekItBisax

9

4

ekItBisax

10

5

ekItBisax

11

6

ekItBisax

12

7

ekItBisax

13

8

ekItBisax

14

9

ekItBisax

15

10

ekItBisax

16

11

ekItBisax

17

12

ekItBisax

18

13

ekItBisax

19

14

ekItBisax

20

15

ekItBisax

21

1

eracBisax

22

2

eracBisax

23

30

24

31

25

5

eracBisax

26

6

eracBisax

27

7

eracBisax

28

8

eracBisax

29

9

eracBisax

‘5’-‘6’ Bisax-eCsð 2560

RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti

mçs 1938 cçs 1378

‘5’ ósPa 2016

(5) MAY

Year of Monkey

vtþeCatnaram burInIvyk

ézásIl

BisaxbUCa

ézásIl

ézásIl Exdac

ézáekar

TivaBlkmµGnþrCat

esrIPaBB&t(man

ceRmInRBHCnµ ceRmInRBHCn ceRmInRBHCnµ

TivanKr:lCati Bçs 2560 Rct´RBHng&<l

eRBaHCnCatiExµr ekItmkeXIjEt sRg<am:je:H

breTsQøanBan yYnes[mTaMgGs´ :raMgesHenaH

CbunGaemrik .

KµansnþiPaBeT eXIjEtQamExµr hUrEhtaml|ic

Gñkneya:y eRbIehIykMeTc dUcsøwkeckevc

RkvatecalPwg .

Page 6: Khmer Calendar 2560

6 cmøgnige:HBum¬EckCaZmµTanedayPik¡úkNþal ecAGZikar ézáesAr¾ 01 eracExmiKsir 2559 RtUvnwgézáTI 26 ExZñÚ 2015

c

M

G

T

B

W

RB

TH

su

FR

s

SA

Ga

SU

1

12

eracBisax

2

13

eracBisax

3

14

eracBisax

4

15

eracBisax

5

1

ekItExeCsð

6

2

ekItExeCsð

7

3

ekItExeCsð

8

4

ekItExeCsð

9

5

ekItExeCsð

10

6

ekItExeCsð

11

7

ekItExeCsð

12

8

ekItExeCsð

13

9

ekItExeCsð

14

10

ekItExeCsð

15

11

ekItExeCsð

16

12

ekItExeCsð

17

13

ekItExeCsð

18

14

ekItExeCsð

19

15

ekItExeCsð

20

1

eracExeCsð

21

2

eracExeCsð

22

3

eracExeCsð

23

4

eracExeCsð

24

5

eracExeCsð

25

6

eracExeCsð

26

7

eracExeCsð

27

8

eracExeCsð

28

9

eracExeCsð

29

10

eracExeCsð

30

11

eracExeCsð

‘6’-‘7’ eCsð-GasaF 2560

RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti

mçs 1938 cçs 1378

‘6’ mizuna 2016

(6) JUNE

Year of Monkey

vtþeCatnaram burInIvy¨k

ézásIl

ézásIl

ézásIl

ézásIl ézáekar

ézáekar ceRmInRBHCnµ

TivakumarGnþrCati brisæanGnþrCati

EsnnMcaMg

TivaTTYlykR:saT

RBHviharvij

TivaRbqaMg

eRK]gej[n

RbqaMgBlkmµkumar

kMeNIt

KNbkSRbCaCn

snþiPaBKµanehIy kuMbIzaeLIy eGayExµrecHdwg

sUm|I:yTwk láacRBwkbuNÑwg ExµrEsnxMRbwg

enAmhaRkIRk .

O!CatiExµreGIy lµmP\akxøÜnehIy QbeCrbenÞas

Gs´ExµrKñaÉg zasuTÆEtxus KYrKitcRmuH

eRcaHGaRkkyklÁ .

Page 7: Khmer Calendar 2560

7 cmøgnige:HBum¬EckCaZmµTanedayPik¡úkNþal ecAGZikar ézáesAr¾ 01 eracExmiKsir 2559 RtUvnwgézáTI 26 ExZñÚ 2015

c

M

G

T

B

W

RB

TH

su

FR

s

SA

Ga

SU

1

12

eracExeCsð

2

13

eracExeCsð

3

14

eracExeCsð

4

15

eracExeCsð

5

1

ekItExGasaF

6

2

ekItExGasaF

7

3

ekItExGasaF

8

4

ekItExGasaF

9

5

ekItExGasaF

10

6

ekItExGasaF

11

7

ekItExGasaF

12

8

ekItExGasaF

13

9

ekItExGasaF

14

10

ekItExGasaF

15

11

ekItExGasaF

16

12

ekItExGasaF

17

13

ekItExGasaF

18

14

ekItExGasaF

19

15

ekItExGasaF

20

1

eracExGasaF

21

2

eracExGasaF

22

3

eracExGasaF

23

4

eracExGasaF

24

5

eracExGasaF

25

6

eracExGasaF

26

7

eracExGasaF

27

8

eracExGasaF

28

9

eracExGasaF

29

10

eracExGasaF

30

11

eracExGasaF

31

12

eracExGasaF

‘7’-‘8’ GasaF-RsaBN¾ 2560

RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti

mçs 1938 cçs 1378

‘7’ kk,da 2016

(7) JULY

Year of Monkey

vtþeCatnaram burInIvyk

ézáekar

bMbYsnaKxñan

ézáekar

Esnk|alTwk

ézásIl

ézásIl

ézásIl

dacEx

GZikvar

TivamcäaCati

R:saTRBHvihar

bitikP&NðBiPBelak

ézásIl

siteT[nvsSa

cUlvsSa

eRBaHGIneya:y esdðkic©TaMgLay breTskanyk

RsUvGg,rExµr dIERsmanmk daMduHBnøk

EtKµan:npl .

Page 8: Khmer Calendar 2560

8 cmøgnige:HBum¬EckCaZmµTanedayPik¡úkNþal ecAGZikar ézáesAr¾ 01 eracExmiKsir 2559 RtUvnwgézáTI 26 ExZñÚ 2015

c

M

G

T B

W

RB

TH

su

FR

s

SA

Ga

SU

1

13

eracExGasaF

2

14

eracExGasaF

3

15

eracExGasaF

4

1

ekItExRsaBN¾

5

2

ekItExRsaBN¾

6

3

ekItExRsaBN¾

7

4

ekItExRsaBN¾

8

5

ekItExRsaBN¾

9

6

ekItExRsaBN¾

10

7

ekItExRsaBN¾

11

8

ekItExRsaBN¾

12

9

ekItExRsaBN¾

13

10

ekItExRsaBN¾

14

11

ekItExRsaBN¾

15

12

ekItExRsaBN¾

16

13

ekItExRsaBN¾

17

14

ekItExRsaBN¾

18

15

ekItExRsaBN¾

19

1

eracExRsaBN¾

20

2

eracExRsaBN¾

21

3

eracExRsaBN¾

22

4

eracExRsaBN¾

23

5

eracExRsaBN¾

24

6

eracExRsaBN¾

25

7

eracExRsaBN¾

26

8

eracExRsaBN¾

27

9

eracExRsaBN¾

28

10

eracExRsaBN¾

29

11

eracExRsaBN¾

30

12

eracExRsaBN¾

31

13

eracExRsaBN¾

mçs 1938 cçs 1378 ‘8’ sIha 2016

(8) AUGUST

Year of Monkey

‘7’-‘8’ GasaF-RsaBN¾ 2560

RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti

vtþeCatnaram burInIvyk

ézásIl

ézásIl

ézásIl

ézásIl dacEx ézáekar

ézáekar sMBHRBHEx

ézáekar

TivayuvCnGnþrCati

mUlehtumkBI dIlÁCatiCI ZmµCati:npþl

GñkmanbMpøaj ex©cxþIKµansl GñkZMeZVIqál´

zamin:ndwg .

Page 9: Khmer Calendar 2560

9 cmøgnige:HBum¬EckCaZmµTanedayPik¡úkNþal ecAGZikar ézáesAr¾ 01 eracExmiKsir 2559 RtUvnwgézáTI 26 ExZñÚ 2015

c

M

G

T

B

W

RB

TH

su

FR

s

SA

Ga

SU

1

14

dacExRsaBN¾

2

1

ekItExPRTbT

3

2

ekItExPRTbT

4

3

ekItExPRTbT

5

4

ekItExPRTbT

6

5

ekItExPRTbT

7

6

ekItExPRTbT

8

7

ekItExPRTbT

9

8

ekItExPRTbT

10

9

ekItExPRTbT

11

10

ekItExPRTbT

12

11

ekItExPRTbT

13

12

ekItExPRTbT

14

13

ekItExPRTbT

15

14

ekItExPRTbT

16

15

ekItExPRTbT

17

1

eracExPRTbT

18

2

eracExPRTbT

19

3

eracExPRTbT

20

4

eracExPRTbT

21

5

eracExPRTbT

22

6

eracExPRTbT

23

7

eracExPRTbT

24

8

eracExPRTbT

25

9

eracExPRTbT

26

10

eracExPRTbT

27

11

eracExPRTbT

28

12

eracExPRTbT

29

13

eracExPRTbT

30

14

eracExPRTbT

‘9’-‘10’ PRTbT-GsSúC 2560

RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti

‘9’ kJ¦a 2016

(9) SEPTEMBER

Year of Monkey mçs 1938 cçs 1378

vtþeCatnaram burInIvyk

TivabrisæanGnþrCati

ézásIl

BiPBelakKµanEpSg

ézásIl

ézásIl sUrüRKasþ

ézáekar

TivaGk¡rkmµ

biNð 1 c&nÞRKas

eKkabéRBeQI ruk¡CatieRkamelI stVKµanTIBwg

elIemXeRkamdI kñúgTwkk*GJ©wg odIsáÜtrwg

dUczµPñMEdk .

GñkdwknaMExµr suTðexSayBUEk layexµAnigs

KµanGVIRKbyag eBareBjbvr KYrExµreRtkGr

RtablÁev[gGaRkk .

Page 10: Khmer Calendar 2560

10 cmøgnige:HBum¬EckCaZmµTanedayPik¡úkNþal ecAGZikar ézáesAr¾ 01 eracExmiKsir 2559 RtUvnwgézáTI 26 ExZñÚ 2015

c

M

G

T

B

W

RB

TH

su

FR

s

SA

Ga

SU

1

15

eracExPRTbT

2

1

ekItExGsSúC

3

2

ekItExGsSúC

4

3

ekItExGsSúC

5

4

ekItExGsSúC

6

5

ekItExGsSúC

7

6

ekItExGsSúC

8

7

ekItExGsSúC

9

8

ekItExGsSúC

10

9

ekItExGsSúC

11

10

ekItExGsSúC

12

11

ekItExGsSúC

13

12

ekItExGsSúC

14

13

ekItExGsSúC

15

14

ekItExGsSúC

16

15

ekItExGsSúC

17

1

eracExGsSúC

18

2

eracExGsSúC

19

3

eracExGsSúC

20

4

eracExGsSúC

21

5

eracExGsSúC

22

6

eracExGsSúC

23

7

eracExGsSúC

24

8 erac

25

9

eracExGsSúC

26

10

eracExGsSúC

27

11

eracExGsSúC

28

12

eracExGsSúC

29

13

eracExGsSúC

30

14

eracExGsSúC

mçs 1938 cçs 1378

‘10’-‘11’ GsSúC-kkþik 2560

RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti

‘10’ tula 2016

(10) OCTOBER

Year of Monkey

31

1 ekIt

Exkkþik

vtþeCatnaram burInIvyk

P¢úMenAvtþ

ézásIl

ézásIl ecjvsSa

EhkfinTan kfinTan TivaRKgraC ézásIl

qøgP¢úMenAqÅc

TivaRKUbeRg[n

kfinkal snÆisJ¦aRkug:rIs

RTgRbsUt

RBHmhavIrkSRt

ézásIl

eKarBviJ¦aNk¡nÆ

RBHbrmrtn;ekadð

eBlenaHExµrsøab mincaM:ckab :je:HeGayERsk

ßvayt|Úgcb dMbgEbøk> ZmµCatilÁÉk

Xatkrneya:y .

eRBaHExµrTaMgGs PaKeRcInNasesµaH cgrssb|ay

xMsnSMbuNü vacacitþkay minoXøatkøay

RbRBwtþ:bkmµ .

Page 11: Khmer Calendar 2560

11 cmøgnige:HBum¬EckCaZmµTanedayPik¡úkNþal ecAGZikar ézáesAr¾ 01 eracExmiKsir 2559 RtUvnwgézáTI 26 ExZñÚ 2015

c

M

G

T

B

W

RB

TH

su

FR

s

SA

Ga

SU

1

2

ekItExkkþik

2

3

ekItExkkþik

3

4

ekItExkkþik

4

5

ekItExkkþik

5

6

ekItExkkþik

6

7

ekItExkkþik

7

8

ekItExkkþik

8

9

ekItExkkþik

9

10

ekItExkkþik

10

11

ekItExkkþik

11

12

ekItExkkþik

12

13

ekItExkkþik

13

14

ekItExkkþik

14

15

ekItExkkþik

15

1

eracExkkþik

16

2

eracExkkþik

17

3

eracExkkþik

18

4

eracExkkþik

19

5

eracExkkþik

20

6

eracExkkþik

21

7

eracExkkþik

22

8

eracExkkþik

23

9

eracExkkþik

24

10

eracExkkþik

25

11

eracExkkþik

26

12

eracExkkþik

27

13

eracExkkþik

28

14

eracExkkþik

29

15

eracExkkþik

30

1

ekItExmiKsir

‘11’-‘12’ kkþik-miKsir 2560

RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti

mçs 1938 cçs 1378 ‘11’ vicäika 2016

(11) NOVEMBER

Year of Monkey

vtþeCatnaram burInIvyk

sil|;buraNExµrbitikPNÐ

ézásIl bENþtRbTIb

ézásIl

ézásIl ézáekar

ézáekar buNüGuMTUk

ézásIl

buNüÉkraCüCati TivaBnøteT[nC&y

GkGMbuk cabkUnExøg

Gnam&ybrisæan

el¡anEs|kZM

bitikPNÐ

vb|Zm(GrUbI

bitikPNÐ

pøÚvenHRtUvehIy EtGsExµreGIy sUmKitcMNaM

BiPBelakenH BitCasaMjúaM neya:y:npþaM

GñkQñHsuTÆRtUv .

Page 12: Khmer Calendar 2560

12 cmøgnige:HBum¬EckCaZmµTanedayPik¡úkNþal ecAGZikar ézáesAr¾ 01 eracExmiKsir 2559 RtUvnwgézáTI 26 ExZñÚ 2015

c

M

G

T

B

W

RB

TH

su

FR

s

SA

Ga

SU

1

2

ekItExmiKsir

2

3

ekItExmiKsir

3

4

ekItExmiKsir

4

5

ekItExmiKsir

5

6

ekItExmiKsir

6

7

ekItExmiKsir

7

8

ekItExmiKsir

8

9

ekItExmiKsir

9

10

ekItExmiKsir

10

11

ekItExmiKsir

11

12

ekItExmiKsir

12

13

ekItExmiKsir

13

14

ekItExmiKsir

14

15

ekItExmiKsir

15

1

eracExmiKsir

16

2

eracExmiKsir

17

3

eracExmiKsir

18

4

eracExmiKsir

19

5

eracExmiKsir

20

6

eracExmiKsir

21

7

eracExmiKsir

22

8

eracExmiKsir

23

9

eracExmiKsir

24

10

eracExmiKsir

25

11

eracExmiKsir

26

12

eracExmiKsir

27

13

eracExmiKsir

28

14

eracExmiKsir

29

1

ekItExbusS

30

2

ekItExbusS

31

3

ekItExbusS

‘12’-‘1’ miKsir-busS 2560

RbtiTinExµr suriyKti - cnÞKti

mçs 1938 cçs 1378 ‘12’ ZñÚ 2016

(12) DECEMBER

Year of Monkey

vtþeCatnaram burInIvyk

ézásIl

ézásIl

ézásIl

ézásIl

ézáekar

ézáekar

TivaRbqaMg

CmáÅeGds

TivaCnBikar

BiPBelak

TivasiTÆimnusS

ézáekar Gg<rvtþbitikPNÐ

BiPBelak

EsnnMkUnRt

ehIyeKxMRbwg beJäHkMhwg dutExµrRKbpøÚv

eZVITuk¡TaruN sahaveBkkUv óRkwdðRkeLA

EbrzakmµxøÜn .

Page 13: Khmer Calendar 2560

13 cmøgnige:HBum¬EckCaZmµTanedayPik¡úkNþal ecAGZikar ézáesAr¾ 01 eracExmiKsir 2559 RtUvnwgézáTI 26 ExZñÚ 2015

RBHBuTÆskraCRBHBuTÆsasnaGtiknþaknøgeTAehIy:n 2559 Rtwmézá 15 ekItExBisaxluHdl´ézá 01 eracExBisax qñaMmmI Gdðs&k teTA

cUldl´BuTÆskraC 2560 . nwgKNnaCa qñaMvk «LÚvenHsRg,anþcUlmkenAézáBuZ 07 ekItExecRtRtUvnwgézáTI 13 ExemsaqñaM 2016 evlaem¨ag

20 nig 00 naTIRBwk . eBlenaH RBHGaTitüecjBImInrasIeTAfitenAÉemsarasItampøÚveKavizIKÅpøÚvkNþal eTIbmaneTBZItamYyRBHGg<CamK<nayika

RBHnam mNÐaeTvI CabuRtITI 4 énkbilmhaRBhµKg´enAcatumµharaCika RTg´Gm¬rBN(Gn ‘BN(RsTn’ lMGRBHkaN(edayes[tp,acm|a

GaPrN; RTgBak´EkvBiTUrü PkSahar RTg´esaysb|i ‘TwkedaHrav’ RBHhsþsþaMRTgm¢úl RBHhsþeqVgRTgeQIRct´ RTg´Kg´QrebIkRBHenRtelIxñg

KRTP ‘stVla’ CaBahn; . eTIbnaMGs´eTvbuRteTBZita TaMgmYyEsnekadiehaHeTAkan´KuhaEkvZmµmalI naTIPñMéklasextþhimBanþ CaTItMkl´

TuknUvRBHsirsaénkbilmhaRBhµ EdltMkl´elIBanmasnaMmkdEgØRbTkSiNPñMRBHsuemruraCtampøÚvRBHGaTitücrcMnYn 60 naTI ‘24 emag’.

eTIbnaMykeTAtm,l´enAkEnøgedImvij ehIyRbCuMeTvbuRteTBZItaTaMgmYyEsnekadicUleTARsgTwkGenattþmhaRsH EdlmanTwkhUrecjBIbMBg

zµEkvEdlCamat´eKaósPraCTaMg 7 RtCak´ekSmkSanþRBHraChb\T&y ehIynaMKñacUleTAsmaTanrkSasIl edayesamnsSrIkrayRKb´RBHGg<kñúgPKvtI

sPasalaEdlvisSkmµeTvbuRtnimiµtzVay edIm|IbenÞabgGBmg<loRCHRsLHkSanþter[geTA. kñúgOkassRg,anþTaMgbIézá sUmGs´RbCaBlrdðRbusRsIpg

TaMgLayer[bcMBlikar eRK]gsk,arbUCaGuCRbTIbCVala zVayRBHrtn;Rt&ynigTTYlsVaKmn¾eTvbuRteTBZitaqñaMzµI ehIyxMlHbgcitþGaRkk´Gnütiræiy Ca

citþGRbiyCab´edayKMnuMKMKYnBüa:TQñanIs EdlekItmankñúgqñaMcas´oRCHRsLH taMgcitþRbRBwtþRbkbeday emtþa kruNa muTita óebk¡a nig

bJ¦a eZVIbuNüsuTÆr¾TantamRbéBNIrkSasIlR:Mo:nCabCanic©enaH eTIbeTvtanwgoBrsBÞsaZukar elakGñknwgmansirIsYsþIsuPmg<lvibulsuxRKb

RbkartaMgBIqñaMzµIenHter[geTA §

rNþabTTYleTvta tamTMen[mBIburaNer[gmk manranTTYleTvtamuxpÞHmYysRmabtaMgeRK]gBlIkarepSg>. RtUver[bRkalsMBt´BN(s ehIy

er[b:ys I 9 zñak´mYyKU :ysI 7 zñak´mYyKU :ysI 5 zñak´mYyKU :ysI 3 zñak´mYyKU :ysI:qammYyKU søaZm(mYyKU TwkGbmYyKU eT[n

5 ZUb 5 lac 5 p,a 5 dak´elIeCIgBan 1 KU ecknYneckNaMv¨aBIreCIgBan EpøeQI 11 mux er[bdak´elIeCIgBan 11 KU dUgeLAmYyKU nig

TwksÁatBIrEkv. qñaMenHKYrzVayTwkedaHrav eRBaHCaPkSaharrbs´eTBZita cMeBaH:ysI 9 zñak´nig 7 zñak´sRmabbrmraCvaMg ÉRbCaraRsþKYreZVIRtwm 5

zñak´cuHmkßer[bRtwmeRK]gsk,arbUCaEdlmaneT[n 5 nigZUb 5 søaZm(kUneckmYyKUk*lÁEdr cMeBaHEpøeQIsRmabRbCaraRsþ KYrer[bo:nRtwm 3 ß

5 muxk*CakarRbesIr KÅer[btamZnZanrbs´xøÜn RKb´dgVayTaMgGs´RtUvdak´p,amøwHPYgBIelIeCIgBannig:ysIRtUvedateT[nehIydutbMPøÅ .

Page 14: Khmer Calendar 2560

14 cmøgnige:HBum¬EckCaZmµTanedayPik¡úkNþal ecAGZikar ézáesAr¾ 01 eracExmiKsir 2559 RtUvnwgézáTI 26 ExZñÚ 2015

ézácUlqñaM ézáBuZ 07 ekItExecRt 2559 RtUvnwgézáTI 13 Exemsa 2016

ézávar;vnb&T ézáRBhs|t¥ 08 ekItExecRt 2559 RtUvnwgézáTI 14 Exemsa 2016

ézávar;vnb&T ézásuRk 09 ekItExecRt 2559 RtUvnwgézáTI 15 Exemsa 2016

ézávar;eLIgs&k ézáesAr¾ 10 ekItExecRt 2559 RtUvnwgézáTI 16 Exemsa 2016 បណយចមរើនរះជនម រចាឆន ា បណយកឋនទាន