nordlysid nr 30 2014

- lokala røddin sí ðani 1915 9772245065007

NR. 30 FRÍGGJADAGIN 19. SEPTEMBER 2014 63. ÁRGANGUR / KR 30,00

Framhald frá seinasta blaðA NN A R HEIMSB A RDAGI

L AT OKKUM NÚ STANDA SAMAN – L ÍK A MIK I Ð H VAT ! - Eg vil heita á áskoðarar, stuðlar og øll, sum vilja KÍ væl, um at stuðla Effoliðnum treytaleyst íteimum seinastu fimm dystunum av kappingini, sigur Eyðun Klakstein, høvuðsvenjari hjá KÍ.

L ÆR A R A R V END A A F T URT IL GOML U SK IPA NIN A

Klaksvíkar kvøld-, ungdóms- og listaskúli– eitt fjølbroytt tilboð í nærumhvørvinum

STAKGREINALESTUR Á MIÐNÁMSSTØÐI

Undirvísingin kann enda við próvtøku mai/juni 2014

Støddfrøði A (HF) Tilmelding: 216412 – Sigrun B. SkálagarðTíð eftir avtaluKostnaður: Kr. 450,-

Støddfrøði B (HF) Tilmelding: 216412 – Sigrun B. SkálagarðTíð eftir avtaluKostnaður: Kr. 450,-

Enskt A (HF)Tilmelding: 276484 / 442434 – Meinhard JensenTíð eftir avtaluKostnaður: Kr. 600,-

MÁL

Íslendskt (SáZ)Tilmelding: 222046 – Helga GerðalíðByrjar eftir árskiftiðKostnaður: Kr. 400,-

Russiskt (SáZ)Tilmelding: [email protected] – Kinga EysturlandByrjar eftir árskiftiðKostnaður: Kr. 400,-

Føroyskt mál og mentan fyri útlendingar (SvÓ)Tilmelding: 227182 ella [email protected]. Nýbyrjarar2. Hava gingið áður

MATUR

Heilsugóður kostur (SvÓ)Teori og matgerðTilmelding: 456594 / 756594 – Hannilena JacobsenMánadag kl. 19:00-21:45Kostnaður: Kr. 500,-

Vanlig matgerð fyri menn (SvÓ)Tilmelding: 215124 ella [email protected] – Dorius FrederiksbergTíð eftur avtalu Kostnaður: Kr. 500,-

Fínari matgerð fyri kvinnur (Kokkaskúlin)Tilmelding: [email protected] – William West, GourmetkokkurMánadag 20. okt, týs 21 okt. og mik 22. oktober kl. 17:00-22:00Kostnaður: Kr. 1000,- + mat

Fínari matgerð fyri menn (Kokkaskúlin)Tilmelding: [email protected] – William West, GourmetkokkurHósdag 23. okt, frí 24. okt og ley 25. oktober kl. 17:00-22:00Kostnaður: Kr. 1000,- + mat

HANDAVERK OG LIST

Umvæla føroyskan bát (Grótrætt)Skeiðið hevur bæði teori um føroyska bátin og praktiskt arbeið at læra at umvæla føroyska bátin.Tilmelding: 456208 eftir kl. 17 ella [email protected] – Janus Østerø Tíð eftir avtaluKostnaður: Kr. 600,-

Tekning / máling (Listaskúlin)Tilmelding 456177 – Archibald BlackMánadag kl. 15:00-18:00Mánadag kl. 19:00-22:00Mikudag kl. 19:00-22:00Kostnaður: Kr. 700,-

Skaptekning (SvÓ)Lær at tekna fólk, djór og ymskar formar. Nýtt verður blýantur, kol og pastel á pappír. Tilmelding: 252578 ella [email protected] – Armgarð Absalonsen Týsdag kl. 19:00-22:00Kostnaður: Kr. 450,-

Horn- og silvurarbeiði (Træsmíðstovan)Tilmelding: 455783 / 224132 – Elsa Højgaard Sigurðsson Hósdag kl. 18:30-22:00 Kostnaður: Kr. 700,-

Modelsmíð (Træsmíðstovan) Tilmelding: 213625 – Ólavur SjúrðarbergTíð eftir avtaluKostnaður: Kr. 600,-

Brodering (SáZ stova 2) Tilmelding: 456129 / 257576 – Jutta Hansen Mánadag kl. 18:30-22:00Týsdag kl. 18:30-22:00Kostnaður: Kr. 700,-

Veving-Litalæra (Vevskúlin)Tilmelding: 455278 / 270178 – Jacobina Heinesen Mánadag kl. 18:30-22:00 Kostnaður: Kr. 700,-

Tilskering/Seyming (eftir egnum ynski) Tilmelding: 268737 / 457094 / 457162 – Heidi Høgnesen Týsdag kl. 18:30-22:00 Kostnaður: Kr. 700,-

At virka bond (SvÓ)Lær at virka hosubond til mann fólka-búnan, slíra bond ella tólvtættað bond og at bregda bond til kvinnubúnan.Tilmelding: 226375 – Birna JoensenMikudag kl. 19:00-21:00Kostnaður: Kr. 400,-

Hondbinding og hekling á byrjunarstøði (SvÓ)Tilmelding: 757403 – Guðrun ElttørTýs 18., 25. nov., 2. og 9. des. kl. 17:00-20:00Kostnaður: Kr. 350,-

Hondbinding (Handarbeiðskúlin)Kreativt bindiskeið við eitt nú skugga bind ing, snarbinding, hol-mynst ur, vev bind ing, o.m.a Møgu-leiki er eisini at binda kantar, t.d blondu- og frynsa kantar.Tilmelding: 215914 – Maiken SteinbergTíð eftir avtaluKostnaður: Kr. 400,-

DRAMA / DANSUR

Drama-skeið (Hølið Sjónl.felagsins)Tilmelding: 261296Mikudag kl. 16:30-18.00 (9-12 ár) – Aðalbjørg LinklettHósdag kl. 16:00-19.00 (13 ár og eldri) – Ebba Maria Debes ThomsenSkeiðini er byrjað og enda í dec.Kostnaður: Kr. 300,-

Linedansur (fimleikahøll I) Tilmelding: 265442 – Áshild Kjærbo Mánadag kl. 19:00-21:00 Kostnaður: Kr. 450,-

Pardansur (fimleikahøll I) Tilmelding: 265442 – Áshild Kjærbo Mánadag kl. 21:00-23:00 Kostnaður: Kr. 450,-

ÍTRÓTTUR

Innandura rógving (Róðrarneystið)Tilmelding: 266737 – Jógvan Sofus VilhelmsenMánadag kl. 19:00-20:00Kostnaður: Kr. 500,-

Styrkivenjing við íblástri úr pilates (fimleikahøll 2)Fá gagnligari andadrátt, betri styrki og sta bilitet í ryggi, búki og koku. Hetta kann m.a., bøta um ryggpínu, betra kropsburðin og er við til at menna ta fysisku orkuna.Tilmelding: tel. 509055 – Sólja Petersen, fysioterapeutHósdag kl. 19:00 (10 vikur)Kostnaður: Kr. 300,-

TILBOÐ FYRI FÓLK 60 + ÁR

Venjing í SmæruniAftur í vetur bjóðar Kvøldskúlin fimleik og kropsvenjing fyri pensjón-istar og fyri fólk yvir 60 ár. Fimleikurin og venjingin verða í venjingarhølunum Smæruni – Ven og virka á Kjalarvegi 48

Mánadag kl. 16:00-16:45Mánadag kl. 17:00-17:45Tilmelding: 509055 eftir kl. 16 – Sólja Petersen, fysioterapueturKostnaður: Kr. 500,-

Týsdag kl. 14:00-14:45Týsdag kl. 15:00-15:45Týsdag kl. 16:00-16:45Tilmelding: 227105 eftir kl. 16 – Súsanna Jacobsen Kostnaður: Kr. 500,-

Mikudag kl. 14:00-14:45Mikudag kl. 15:00-15:45 Mikudag kl. 16:00-16:45Tilmelding: 278499 eftir kl. 16 – Eyðbjørg Joensen, fysioterapeutur Kostnaður: Kr. 500,-

Hósdag kl. 16:00-16:45Hósdag kl. 17:00-17:45Hósdag kl. 18:00-18:45Tilmelding: 592307 eftir kl. 16 – Heri Johnsson Kostnaður: Kr. 500,-

Veturin 2014-2015

Klaksvíkar Kommuna Nólsoyar Pálsgøta 32 FO-700 Klaksvík Tel. +298 215826 [email protected] www.kks.fo







MÁL




MATUR





HANDAVERK OG LIST












DRAMA / DANSUR




ÍTRÓTTUR









Veturin 2014-2015








MÁL




MATUR





HANDAVERK OG LIST












DRAMA / DANSUR




ÍTRÓTTUR









Veturin 2014-2015


Skrá í blaðnum

NORÐLÝSIÐ NR. 30 FRÍGGJADAGIN 19. SEPTEMBER 20142

Starvi�Talan er um eitt spennandi og avbjó�andi starv í eini altjó�a flutningsfyritøku. Tú ver�ur partur av lei�slutoyminum vi� beinlei�is tilvísing til stjóra felagsins. Tín uppgáva er at lei�a arbei�i� á útflutningsdeildini á besta hátt fyri felagi� vi� høvu�sábyrgd fyri sølu, uppfylging av tænastum og at menna n�ggjar flutningsloysnir til frama fyri okkara kundar.

FørleikakrøvTú ert fyrikomandi og áheitin, arbei�ir bæ�i sjálvstø�ugt og saman vi� ø�rum, og tú skrivar og talar føroyskt, skandinaviskt og enskt ra�i�. Fyrimunur er, um tú hevur kunnleika til føroyskt útflutningsvinnulív og logistikk. Tú hevur áræ�i og tekur avbjó�ingarnar í størsta álvara og dugir at finna n�ggjar loysnir sum skapa vir�i fyri kundan.

Lønarvi�urskifti og umsóknirLønin ver�ur ásett í samsvari vi� førleikar og royndir. Umsóknir vi� vi�komandi skjølum skulu sendast til: [email protected]

Umsóknarfreistin er 21. september 2014.

Hevur tú okkurt at spyrja um í sambandi vi� starvi�, ert tú vælkomin at venda tær til Jóhonnu á Bergi, stjóra, á tel. 549000, [email protected]

Lei�ari til Útflutningsdeildina

Faroe Ship er flutningsfyritøka, sum er partur av Eimskipafelag Íslands, i� er størsta flutningsfelag í Nor�uratlantshavi, vi� egnum rutum til Evropa, USA, Baltalond og Russland. Virkisøki� hjá Faroe Ship er innflutningur, útflutningur, innlendiskoyring, agency, vøruhotell og skundflutningsfyritøkan Faroe Express. Faroe Ship hevur um 110 fólk í starvi umframt manningar á skipum. Sølan í 2013 var uml. 500 mió. kr.

STARVSL�SING

Umsóknarfreist

21. SEPA NNIK A FA NN FL Ø SKU-POST Á SY ÐR A DA LI

11 ára Annika Egholm Mørkøre fann leygardagin ein fløskupost á Syðradali á Kalsoynni. Fløskupostu-rin er kastaður út á Føroya

Sjómannadegi 2012.Á Sjómannadøgunum í august 2012 tveitti Kristof-fur Bjartalíð av Bumsham-ri, Klaksvík, fløskupostin í

havið við orðunum: ”I love fish and water

war. And the long food table, you can eat.”

NORÐLÝSIÐ NR. 30 FRÍGGJADAGIN 19. SEPTEMBER 2014 3

L E I Ð A R I N

Íbúð í KlaksvíkFult møbilerað íbúð mitt í Klaksvík til leigu.

NorðlýsiðTel. 284379

GullbrúdleypFríggjadagin 3. oktobur hava

Gull-Britt og Karsten Hansen verið gift í 50 ár.

Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Lorvík sama dag kl. 19.00.Skyldfólk, vinir og kenningar, sum vilja gleðast saman við okkum hendan

dagin, verða biðin um at siga frá innan 25. sept. á telefon 220599 - 285007 ella á telduposti [email protected]

Gullbrúdleyp17. august var tað lítið áhugavert at vera KÍ viðhaldsmaður. Eftir keði-ligan javnleik í Fuglafirði var greitt, at KÍ í 13 tei-mum seinastu dystunum bert hevði fingið 11 stig. KÍ hevði til kappingina í ár styrkt seg við fleiri profilum og helst var málið fyri 19 umfør meir enn 23 stig. Men so kom røringur í.

Ein myndamaður hevði til dystin í Fuglafirði fanga ítróttarstjóran í KÍ, Niclas K. Niclasen, og fyrrverandi B36 venjaran Mikkjal K. Thomassen. Hendan myndin byrjaði at koyra runt á netinum og á Norðlýsinum vóru vit ringdir niður frá fólki fyri at fáa at vita, hvat hetta var fyri nakað og um KÍ veruliga samráddist við nýggjan venjara. Vit valdu at kanna málið, men ítróttarstjórin í KÍ vildi ikki gera viðmerkingar til, um tað var samband millum KÍ og Mikkjal um venjarastarvið í KÍ. Hetta setti ferð á gitingarnar um, at samband var millum partarnar og ein kundi spyrja, hví Mikkjal í ódnarveðri skuldi hyggja eftir ÍF og KÍ í Fuglafirði.

Seinni váttaði Mikkjal so sjálvur fyri in.fo, at hann og KÍ tosaðu saman. Og síðani eru fleiri leikarar settir í samband við KÍ. M.a. Adeshina Lawal hjá B36, sum Mik-kjal fekk til Føroyar í fjør.

Nú skriva við 19. september og KÍ hevur síðani hendingina í Fuglafirði spælt ímóti nummar 1,2, og 3 í landskappingini. Móti trimum teimum klárt bestu liðunum í landinum í ár. Harav vóru tveir dystir á útivølli. KÍ hevur fingið 7 stig og bara latið 1 mál inn hesar tríggjar dystirnar. Ein vanlig útsøgn millum KÍ viðhaldsfólk í fleiri ár hevur verið: ’’ KÍ vinnur altíð móti teimum bestu liðunum og tapa so móti botnliðunum’’. Hetta passar ikki síðani uppflytingina í 2010. Áðrenn hetta kap-pingarárið hevði KÍ móti topp 3 liðunum bara vunnið ein dyst av 27 dystum móti topp 3 liðunum. Tað var ein 1-0 sigur móti ÍF í Klaksvík í 2012. Í 2. umfarinum í ár vann KÍ ein kanska hepnan sigur móti Víkingi, so tilsamans hevur KÍ vunnið 3 dystir móti topp 3 liðunum hetta kappingarárið.

Men hví eru úrslitini so góð eftir hendingina í Fuglafirði? Ikki hevur KÍ spælt væl hesar dystirnar, men stríðsviljin hevur verið framúr og verjuparturin hjá KÍ hevur ikki verið betri í nógv ár. KÍ er framvegis við í kappingini um 4. plássið, sum var málið hjá KÍ áðrenn kappingina. KÍ hevur á pappírinum kanska lættastu skránna av KÍ, EB/Streymi og NSÍ, sum kappast um plássið, men hinvegin eru lykladystir-nir móti teimum báðum liðunum, og teir eru báðir á útivølli. KÍ er eisini liðið av hesum trimum, sum hevur tað truplast móti botnliðunum.

Aftur til venjaraspurningin í 2015. Núverandi KÍ venjarin Eyðun Klakstein hevur virkað ógvuliga uppsettir seinastu tíðina. Og í blaðnum í dag staðfestir hann het-ta. Hansara fokus tykist vera, at fáa ein góðan enda uppá hetta kappingarárið. Hava vit mótstøðuna í huga, so er eingin ivi um, at Eyðun hevur fingið síni bestu úrslit sum høvuðsvenjari í 2013 og 2014 hesi seinastu umførini. Men um hetta skyldast, at KÍ hevur havt samband við annan venjara, fáa vit ongantíð eitt svar uppá. Tað kann eisini vera tilvild. KÍ liðið hevur m.a. fingið Jonas Flindt Rasmus-sen aftur og hann hevur verið besti verjuleikari í landinum í seinnu hálvu. Hann sat uttanfyri við skaða í 6 dystum fyrr í ár. Og so hevur KÍ havt neyðuga hepni, sum kanska manglaði fyrr í ár. Nú skal KÍ so prógva, at liðið eisini kann fáa úrslit móti liðunum, sum eru longri niðri á stigatalvuni.

At KÍ í august mánaða byrjar at hugsa um venjaraspurningin í 2015 er væl skil-ligt. Fert tú út at finna ein venjara, tá kappingin er liðug 26. oktober, so er stórur møguleiki fyri, at allir teir best skikkaðu eru farnir. Í hesum førinum helt KÍ einki loyniligt og helst var tað eisini eitt tekin um, at man ikki helt seg hava nógv at tapa, tá liðið bara hevði fingið 11 stig í 13 dystum. Eyðun Klakstein tykist í løtuni at hava so nógv yvirskot sum KÍ venjari hjá einum hópi, sum stríðist meir enn nakrantíð, at Europa League pláss als ikki er óhugsandi, hóast EB/Streymur er favorittur til tað plássið. Megnar Eyðun og KÍ at fáa Europa League pláss, so er málsetningurin náddur, og KÍ venjarin hevur tá sera góð kort í hondunum fyri at hava rætt uppá starvið komandi ár, um vit bara hyggja eftir úrslitum. Tá kann KÍ leiðslan koma í ein næstan ’’luksus’’ trupulleika. Har valið stendur millum Eyðun Klakstein, sum náddi málsetningin við framúr úrslitum í seinasta triðingi av kap-pingini ella Mikkjal K. Thomassen, sum í B36 prógvaði seg sum ein av bestu ven-jarum í Føroyum. Klárar KÍ ikki 4. plássið, so verður valið lætt hjá KÍ leiðsluni, tí tá er støðan ikki nógv broytt frá 17. august, tá samráðingar vóru og KÍ leiðslan helst hevði avgjørt at skifta venjara. Í øllum førum er nógv stuttligari og meira spennandi at fylgja KÍ 19. september, enn hvat tað var 17. august. Og tað er m.a. Eyðuni Klakstein og KÍ hópinum at takka, sum seinastu tíðina hava avrikað á høgum støði.

Jákup Ósá

Spent støða í KÍ

Fríggjadagin 10. oktober hava Marianna og Evald Simonsen gullbrúdleypsdag. Dagurin verðurhildin leygardagin 11. oktoberfrá kl. 12 til 18 í hølunum hjá sjúkra-røktarfrøðideildini í Jónas Broncksgøtu 25 - Tórshavn.


Navn: Simona HeinesenParlagsstøð: Støk Bústaður: Kvintus Kollegiet á Amager í KøbenhavnHvussu leingi hevur tú verið útseti: Eg havi búð í Danmark síðan august 2013

Hvat fekk teg av landinum?Eg hevði søkt 3 ferðir um at sleppa inn at lesa námsfrøði heima í Føroym uttan at slep-pa inn. Eg royndi so at søkja í Danmark og slapp inn, tí valdi eg at fara niður at lesa. Fleiri av mínum vinfólkum lesa eisini í København, so tað var ikki so ringt at fara avstað.

Hvat fært tú dagin at ganga við?Í løtuni eri eg í praktik, so har fer størsti parturin av degnum.

Hvat gleðist tú mest um í tí dagliga?At tað ikki kostar ein bónda-garð at fara til handils.

Hvat fær títt piss í kók, hvat stressar teg í tí dagliga?Súkklistar, sum ikki geva tekn tá teir súkkla

Trívist tú? – og orsøk tess?Ja, mær dámar ordiliga væl. Amager er eitt fantastiskt stað at búgva, alt er tætt uppá og nógv tiltøk eru, sum ein kann fara til. Vininir, Kristnastova og fótbólturin gera eisini sítt til, at eg trívist og havi tað gott.

Hvat tekst tú við í frítíðini?Eg spæli fótbólt við føroyska felagnum ÍF Føroyar, og so brúki eg eisini nógva tíð saman við vinfólkinum. Eisini dámar mær væl at fara í føroysku sam-komuna Kristnastova, har er so deiligt at vera og er tað ein góður máti at koma at kenna aðrar útisetar.

Fylgir tú við í føroyskum viðurskiftum?

Nei, tað haldi eg ikki eg kann siga. Eg plagi at royna at min-nast at hyggja inn á teir før-oysku portalarnar hvønn dag, men tá lesi eg meira yvirskriftir enn greinar. Men má tó siga, at mær dámar sera væl at lurta eftir teimum føroysku útvar-prásunum meðan eg súkkli í skúla/til arbeiðis um morgu-nin.

Eitt hvørt menniskja hevur eisini brúk fyri hvíld, og kanska serliga í einum mo-dernaðum og ferðmiklum samfelag, sum vit hava í dag. Nær hvílir tú teg rættiliga? – Ella í øðrum orðum, hvus-su ’slært’ tú teg leysan frá gerandisdegnum, ið til tíðir kann vera strævin?Má siga, at eg slappi rættiliga av tá eg liggi á sofuni og hyggi eftir einari góðari sending ella filmi í sjónvarpinum.

Hvør er besta máltíðin?Ræst kjøt, men so gott sum al-lur føroyskur matur er góður tá ein er útiseti.

Leingist tú heimaftur? Og hví?Ja, sjálvandi geri eg tað. Eg le-ingist eftir vinum og familjuni. Serliga leingist eg eftir bróður-synunum, teir eru 1 og 3 ár, og missi eg faktist meginpartin av teirra barnaárum. Tó mest hjá tí yngra, ið bert var 1 mánaður gamal tá eg flutti til Danmar-kar. Vaskimaskinan heima í køki-num í Havn er eisini nógv sak-na, serliga tað at eg legði tey skitnu klæðini í skittøjskurvina og dagin eftir lá tað á reint í ka-marinum. Eg sakni eisini ta føroysku nát-túruna og mentanina. Hjá før-oyingum er tað soleiðis, at tað gongur nokk ella vit finna út av tí, ímeðan danskarar skula hava alt uppá pláss áðrenn.

Hvat hevur týdning fyri teg, nær hevur tú tað orduliga gott og ert nøgd?Tá eg føli, at tey rundan um meg hava tað gott. Og tá eg endiliga fái tikið meg saman at vaska klæðir og/ella vaska upp.

Menniskja er siðvant. Tá ið tú ert heima í Føroyum, blandar tú so danskt og før-oyskt saman? Hevur tú kan-ska okkurt dømi?Tað danska úttrykki ”fyrst klok-kan” verður tíverri brúkt alt ov ofta. Havi eisini onkuntíð fanga meg sjálvan í at snakka danskt heima í Føroyum.

Hvar ert tú stødd/staddur um fimm ár?Tá eri eg vónandi liðug at lesa og eri heima í Havn.

Um tú hevur eina serstaka heilsan at bera onkrum har heima, er møguleikin her:Eg vil fegin senda mínari famil-ju og vinum eina heilsan. Eg hopi, at tit øll hava tað gott. Eg gleði meg ordiliga nógv at síg-gja tykkum øll á jólum.

Føroyingar kenna føroy-ingar. Hvør útiseti skal stan-da fyri skotum næstu ferð?Rakul Jógvansdóttir sum lesur í Aberdeen.

Útiset in hesaferð:”Tað besta er, at tað ikki kostar ein bóndagarð at fara t i l handls”

SKÚLIN IKKI LIÐUGT ÚTBYGDUR Í 2018

Fólkaskúlaøkið í Klaks-vík stendur fyri stórum broytingum komandi árini. Bæði í sjálvum bygnaði-num og við nýbygningi. Av-bjóðingin er í tveimum, har samansjóðing av tveimum skúlamentanum er eitt, og hitt er tørvurin á skjótari útbygging. Lykilin er opið og eftirfarandi samskifti, har allir partar vera tiknir við og hoyrdir.

Tíðindaskriv við skeivum tíðindumLítið skal tó til at skeikla veruleikan, tí eftirfaran-di var tíðindaskrivið frá Klaksvíkar kommunu í august ikki. Í sambandi við, at soppur var staðfes-tur í skúlanum á Ziskatrøð stóð í tíðindaskrivi, at nýg-gi skúlin stendur liðugur í 2018. So er ikki.

Eftir at Klaksvíkar kom-muna 24. apríl samtykti at leggja báðar fólkaskúlar-nar í býnum saman, varð farið undir at arbeiða við út- og nýbygging av skúla-

num. Serliga var tørvur á at samanbyggja skúlarnar og at út- og umbyggja Skúlan á Ziskatrøð. Hetta var byg-gibólkur settur at útgreina.

Á býráðsfundi 19. juni varð síðani víst til tilmælið frá byggibólkinum, dagfest 18. juni, har greitt verður frá tilgongdini, arbeiðnum í byggibólkinum, víðari ar-beiðs- og tíðarætlan og veg-leiðandi strikumyndum og byggiskrá, dagfest 16. juni.

Tað, sum nevndir og býráð tóku støðu til á býráðsfundinum 19. juni, var innihald og kostnaður av fyrsta byggistigi. Um fíggjarligu avleiðingar-nar, sum vóru samtyktar á býráðsfundinum verður skrivað: “Sum tað fram-gongur av viðløgdu byg-giskrá, hølisyvirliti og kostnaðarmeting, er tann samlaði kostnaðurin av 1. byggistigi 99,7 mkr. um-framt mvg.”

Tað sum undrar er, at í tiðindaskrivinum frá Klaksvíkar kommunu í

august stendur, at: “Klaks-víkar býráð hevur samtykt at byggja nýggjan fólka-skúla í Klaksvík. Hetta arbeiðið byrjar í komandi ári, og skúlin, ið kostar um-leið 100 milliónir krónur at byggja, skal standa liðugur á sumri í 2018.” Hetta eru ikki rætt.

Hóskiligt hevði verið, at Klaksvíkar kommuna kom við eini rætting og eini frágreiðing um hesi tíðindi-ni. Heldur stendur í miðlu-num aftur í dag somu tíðin-di, sum skeikla veruleikan.

Lykilin er opið og eftirfa-randi samskifti

Ber til bara at siga okkurt? Tað, sum stendur í tilmæli-num frá byggibólkinum, og sum býráðið hevur samtykt og sett pening av til, er, at í 2018 stendur 1. byggistig av trimum liðugt. Hugsi, at júst hetta hevur stóran týd-ning fyri at tryggja, at vit skjótast gjørligt hava ein fult útbygdan fólkaskúla í Klaksvík, sum rúmar øllum

800 næmingunum.Tað, sum er eftir, tá ið

1. byggistig er liðugt er 2. byggistig: fyrisiting, fakhø-lir, Gigni, útiøki, valskúli, og 3. byggistig: fimleikar-hallir, tannlækni, forskúli og útiøki. Gott hevði verið at fingið at vita, hvat 2. og 3. byggistig kostar.

Øll vita, at her skal eitt stórt arbeiði leggjast í fyri at fáa stóra skúlan at vir-ka. Lykilin er opið og ef-tirfarandi samskifti, har allir partar vera tiknir við og hoyrdir. Tosað má vera saman um, hvat skal ge-rast, og hvussu tilgongdin skal skipast. Hvør skipar tað arbeiðið, er tó enn ikki avgjørt.

Tóra við Keldu, læra-raumboð í skúlastýrinum við Skúlan við Ósánna


Vit skulu aftur til 1996 fyri at finna eitt KÍ lið, sum í 5 dystum hevur latið 2 ella færri mál inn.

Jákup Ósá

KÍ helt sunnudagin málið reint annan dystin á rað. Seinastu 5 dystirnar eru bara 2 mál farin inn. Vit skulu 18 ár aftur í tíði-na fyri at finna eitt KÍ lið, sum hevur havt betri gongd uppá 5 umfør. Í 2012 lat KÍ 2 mál inn uppá 4 dystir, meðan tað í 1996 bara fór 1 mál inn seinastu 5 dystirnar tað kappingarárið.

2014: 2 mál ímóti í 5 dytsum (B68 0-0, ÍF 1-1, Víkingur 1-1, B36 1-0 og

HB 1-0)2012: 2 mál ímóti í 4 dy-

stum (NSÍ 2-0, B68 3-0, B36 3-2 og ÍF 1-0)

1996: 1 mál ímóti í 5 dy-stum. (HB 0-1, B68 4-0, GÍ 1-0, VB 2-0 og B71 4-0)

Best samanlagt í 8 árSamstundis kann nevnast, at samanlagt stendur KÍ verjuparturin seg eisini væl

samanborið við onnur ár hjá KÍ, hóast 32 mál ímóti í 22 umførum ikki er í sama klassa sum hjá teimum

bestu liðunum. T.d. hevur HB bara latið 17 mál inn í ár. Men KÍ hevur í nógv ár ikki verið millum liðini, sum hava latið minst mál inn. Síðani uppflytingina hevur KÍ ongantíð lætið færri mál inn enn nú. Í 2012 var 1 mál meir farið ígjøg-num um somu tíð. Vit skulu 8 ár aftur fyri at finna eitt KÍ lið, sum eftir 22 umfør hevur latið færri mál inn. Yvir 5 teir seinastu dystir-nar er talan um bestu KÍ verjuna í 18 ár, men sam-anlagt er talan um bestu KÍ verjuna í 8 ár.

Eftir 22 umfør eru so nógv mál farin inn hjá KÍ:2014: 322013: 462012: 332011: 412009: 452008: 342007: 352006: 28

BESTA KÍ VERJA Í 18 ÁR

Jonas Flindt Rasmussenhevur víst stórspæl í KÍ

miðverjunu seinastu dystirnar

KÍ hevur verið ein marra hjá báðum havnar-feløgunum, sum kappast um FM heitið.

Jákup Ósá

B36 og HB kappast um FM í ár. 4 stig skilja liðini, so tey hava 5 dystir eftir. Harav er seinasti dysturin í Gundadali millum tey bæði oddaliðini. Men KÍ hevur argað hesi bæði liði-ni seinastu yvey umførini. Fyrst vann KÍ 1-0 í Gund-adali móti B36 og seina-sta sunnudag vann KÍ 1-0 móti HB. Sostatt hava tey bæði oddaliðini heldur ikki megnað at skora móti KÍ. HB luktaði ein FM møgule-

ika, tá Víkingur var á odda móti B36, men so spilti KÍ og Hjalgrím Elttør dagin fyri núverandi føroyamei-stararnar. Júst Hjalgrím Elttør bleiv av Bláu Bylgju-

ni valdur til dagsins leikara hendan dagin frammanfyri Jonas Flindt Rasmussen og Henry Heinesen.

F YRST B36 SO HB

Gott lív í Klaksvík seinasta sunnudag-in, tá KÍ gjørdi slætt borð móti HB og

B36 hesi seinastu tvey umførini.


- tann nýggi fólkaskúlarefor-murin ov stórur biti at gloypa

Nýggi fólkaskúlarefor-murin í Danmark: Í august 2014 varð tann nýggi fólka-skúlareformurin, sum nógv hevur verið snakkað og kjakast um, endiliga tikin í nýtslu. Lærarar og næ-mingar skulu vera longri á skúlanum, pedagogar skulu vera partur av avbjóðingu-num á skúlanum, umframt gerandis rørsla skal vera partur av einum degi í fól-kaskúlanum. Men tað er hart at kollvelta ein skúla; tað hoyrist og sæst.

Tað verður altíð snakkað um fólkaskúla, um lærarar, um næmingar, um skúla-skipanir, ja um skúlan í samfelagnum sum heild. Øll vita hvussu tað ikki skal gerast, øll vita, hvussu lærarin ikki skal gera og

øll vita, hvat er neyðugt hjá næminginum at læra.

Men hetta valskeiðið í Danmark er nakað ítøkiligt hent á fólkaskúlaøkinum. Ein nýggjur reformur he-vur verið á veg síðani hen-dan samgongan tók við, og loksins er hon sett í gildið. Men sum væntað: tað er og hevur verið sera avbjóðan-di hendan fyrsta mánaðin, børnini eru byrjað aftur í skúla.

Lærarar geva uppUndirritaði hevur prátað við eitt foreldur úr Keyp-mannahavn, sum hevur børn í skúlaaldri. Ein sonur hennara gongur í øðrum flokki. Flokslærarin hevur í roynd og veru givið tann nýggja reformin upp, tí tað hevur staðist alt ov nógv rumbul.

Lærarin hevur vent aft-ur til ta gomlu skipanina: aftur inn í skúlastovuna til teir tryggu karmarnar, til tess at sleppa undan øllum tí resinum, ið hevur staðist. Børnini eru fegin um aftur at hava egna skúlastovu og tryggar og skipaðar karmar.

Lærarin segði, at hitt gekk bara ikki. Børn í øðrum flokki hava brúk fyri friði og ikki at verða flutt í tíð og ótíð.

Tann nýggi reformurin leggur í summum førum upp til, at ’umrokera’ nógv á skúlanum. Børnini sku-lu ikki hava sama lærara/pedagog allatíðina. – Tað hoyrdist, at ein fólkaskúl-aflokkur hevði 11 ”skift” áðrenn klokkan var vorðin 13.00. Ellivu broytingar í seks tímar. Tað er dekan ov nógv av tí góða, kunnu vit hugsa okkum.

Men umtalaði flokslær-ari ætlar sjálvandi ikki at geva tann nýggja reformin upp. Hann ætlar at føra hann inn í smáum og ikki alt í einum. Tað er betri við eini smidligari flyting yvir í tann nýggja fólkaskúlan, sum hann tekur til.

Fleiri umhugsa privatar loysnirFleiri foreldur umhugsa privatskúlar fram um al-menna fólkaskúlan. Tey leingjast eftir tryggum kar-mum, har lærarin hevur tíð

til næmingin. Tí sum nú er, skulu væntast ovurstórir flokkar og lutfalsliga fáir lærarar til flokkarnar.

Málið við privatum skúla er heilt nakað annað. Málið er at røkka øllum næmingi-num við smærri flokkum og einum lærara, ið hevur tíð at læra næmingin.

Hvat snýr tann nýggi reformurin seg um? – í stuttum”Ein longri og meira ’va-rieraður skúladagur’ er yvirskriftin. Skúlin skal gagnast øllum næmingum, teimum, ið hava trupult við at læra, ella læra seinni enn onnur, umframt teimum næmingum, ið hava lætt við at læra. Tað skal vera pláss fyri øllum í skúlanum, øll skulu hava samsvarandi av-bjóðinar. – Tað ljóðar gott, men tað er altíð trupult at fáa pappír ført út í veruliga lívið.

Tað skal nýtast meira tíð á skúlanum. Tey yng-stu eru liðug á leið klok-kan 14.00, 4. til 6. flokkur umleið 14.30 og tey elstu um trítíðina. Og lærararnir

skulu vera á skúlanum ein, tveir og kanska tríggjar tí-mar eftir, at undirvísingin er liðug til tess at fyrirei-ka næsta skúladag. Í roynd og veru er tað ikki loyvt at tað skúlating heim við sær, hugsa vit um lærararnar.

Fleiri tímar verða lagdir afturat til danskt og rok-ning. Enskt byrjar longu í 1. flokki, fremmandamál, so sum týskt og franskt í 5. flokki. Og tað triðja fremmandamálið fær næ-mingurin møguleika at vel-ja longu í 7. flokki.

Tað skal eisini vera tíð at hjálpa næmingum, sum hava tað trupult við onkrum einstøkum lærugreinum in-nan fyri omanfyri nevnda tíðarkarm, tvs. á skúlanum.

45 minuttir av rørslu sku-lu vera partur av hvørjum einasta skúladegi. Umframt at ’nýggjar’ lærugreinir skulu førast inn í skúla-dagin. Tað veri seg hondar-beiði, sniðgeving og heim-kunnugleiki.

Og í sjeynda flokki verður nógv litið upp í hendi á tí einstaka. Tí næmingurin fær møguleika at velja enn

fleiri vallærugreinar. Hetta krevst, at næmingurin er eitt sindur klárur yvir, hvat hann hevur í hyggju at lesa eftir fólkaskúlan.

Hetta ger, at tað er nógv lærarin skal halda skil á. Men hann er ikki ein-samallur um hetta. Peda-gogar ella námsfrøðingar eru nú partur av skúlanum og skulu hjálpa læraranum, at taka rættar pedagogiskar avgerðir í gerandisdegnum. Tað verður serligur dentur lagdur á endamálið við un-dirvísingini, ikki innihaldi í undirvísingini. Læra-rin og pedagogurin skulu semjast um, við viðkoman-di flokki í huga, hvussu he-sin flokkurin á allarbestan hátt, kann náa einum málið við undirvísingini.

Hetta er tann nýggi re-formurin í stuttum. Tað eru nógvir aðrir smálutir, ið kundu verði tiknir við. Men so hevði Norðlýsið blivið ein bók í staðin fyri eitt blað.

L ÆRARAR VENDA AF TURTIL GOMLU SKIPANINA


- Eg vil heita á áskoðarar, stuðlar og øll, sum vilja KÍ væl, um at stuðla Effolið-num treyta-leyst í teimum seinastu fimm dystunum av kappingini, sigur Eyðun Klakstein, høvuðsvenjari hjá KÍ.

Seinastu seks dystirnar er

Effoliðið hjá KÍ ósigrað, og seinastu 11 dystirnar hevur liðið bert tapt tvær ferðir. Í teimum báðum seinastu dystunum hevur KÍ vun-nið á báðum oddaliðnum úr høvuðsstaðnum, og tað hava verið serliga søtir si-grar.

Endaspurturin í kap-pingin er farin í gongd, og nú tað mangla fimm dystir, hevur høvuðsvenjarin hjá KÍ eina áheitan á áskoða-rar, stuðlar og fólk, ið on-kursvegna varða av felag-num.

- Vit hava fimm dystir ef-tir at spæla, og vit eiga øll at standa saman um Effoliðið restina av kappingini og gera okkara til, at úrslitið verður so gott sum gjørligt, sigur Eyðun Klakstein.

- Áskoðararnir spæla ein størri leiklut, enn teir hal-da, og tað er sera umráðan-di, at liðið fær treytaleysan stuðul í teimum dystunum, sum eru eftir at spæla, sigur hann.

KÍ liggur í løtuni num-mar 6 í Effodeildini – eitt stig aftanfyri NSÍ og fýra stig aftanfyri EB/Streym. Málið um at røkka euro-peiskari luttøku næsta ár er beint fyri framman, og tað er hetta, sum KÍ spælir fyri restina av kappingini.

KÍ skal í teimum seinastu umførunum spæla ímóti B68, Skála, NSÍ, AB og EB/Streymi.

Lumpisligir dystir bíðaKÍ-venjarin fegnast um av-rikini og úrslitini í seinastu trimum dystunum ímóti teimum fremstu liðunum í Effodeildini.

- Vit eru veruliga bliv-nir trykkprøvaðir hesar seinastu vikurnar við úti-dystum ímóti Víkingi og B36 og heimadysti ímóti HB, og okkara avrik hava verið sera góð og skilagóð. Spælararnir hava verið ótrúliga raskir og disipli-neraðir, og vit hava fingið 7 stig burtur úr hesum trup-

lu dystunum, sigur Eyðun Klakstein.

- Men tað er nú, at tær veruliga lumpisligu up-pgávurnar koma. Tað er nú, at summi fólk kanska vænta, at vit lættliga skulu vinna á B68 og Skála, men avrikini hjá okkum ímóti hesum liðum fyrr í ár vísa, at tað er alt enn lætt hjá ok-kum at vinna á teimum. Tí eiga vit fara til hesar dystir við stórum eyðmjúkalei-ka og einum innstillingi – bæði á vøllinum og á áskoðaraplássunum – sum hevur merkt okkara sei-nastu dystir.

Áskoðararnirmugu hjálpaKÍ-venjarin heldur, at par-tar av áskoðarafjøldini hava hug at venda sær ímóti liðnum, tá ið tað gongur minni væl – serliga í dy-stum ímóti teimum aftaru liðunum – og hetta hevur órógvað liðið.

- Vit hava nógvar trúgvar

og góðar áskoðarar, sum stuðla liðnum í øllum um-støðum, men vit hava eisini upplivað, hvussu frustera-tiónir kring vøllin smitta av inn á vøllin og eru við til at leggja óneyðugt trýst á spælararnar, sigur Eyðun Klakstein.

- Tá ið vit spældu á Skála beint fyri summarsteð-gin, høvdu vit trupult við skapa kjansir ímóti einum Skálaliði, sum vardi við øllum monnum. Slíkir dy-stir kunnu verða strævnir og frustererandi, men tað, sum hendi kring vøllin tann dystin, var sera órógvandi. Eg havi sjáldan í mínari 30 ára fótbóltskarrieru uppli-vað slíkan negativitet frá áskoðaraplássunum. Hetta smittaði eisini av inn á vøl-lin, og spælararnir tóktust fjálturstungnir og fruste-reraðir, sum dysturin leið. Tann dagin hjálptu áskoða-rarnir – í øllum førum par-tar av teimum – okkara liði at tapa dystin.

KÍ venjarin heitar á áskoðararnar um at hava tol við liðnum og geva tí treystaleysan stuðul – ikki minst í teimum komandi dystunum ímóti B68 og Skála, sum liggja aftast í Effodeildini.

- Skulu vit hava úrslit á Toftum sunnudagin, mugu vit hava áskoðararnar við okkum. Vit mugu fáa stuðul, líkamikið hvussu tað gongur, og vit mugu eisini viðurkenna, at tað verður ein sera trupul dy-stur hjá okkum. Kanska truplari enn at fara til Gøtu ella í Gundadal at spæla. Tí mugu áskoðararnir ikki byrja at rópa negativt eftir spælarunum, tí tað ger bara ilt verri. Lat okkum heldur standa saman í viðgongd og mótgongd, tað sum eftir er av kappingini, sigur Eyðun Klakstein

- Tað er skjótt at blíva frustereraður og negativur,

L AT OKKUM NÚ STANDA SAMAN – LÍK AMIKIÐ HVAT!

KÍ høvuðsvenjarin, Eyðun Klakstein, hevur seinastu tíðina fingið góð úrslit. 7 stig móti topp 3 liðunum og slætt borð móti bæði HB og B36 seinastu tvey umførini.

framhald á síðu 10


tá ið tað ikki gongur eftir vild í fótbólti – tað skil-ji eg væl – men tað er júst tá, at liðið hevur mest brúk fyri stuðli. Góðir áskoðarar hjálpa spælarunum og lið-num, tá ið tað leikar harðast á.

- Spælararnir á KÍ-lið-num eru í avgerandi mun okkara lokalu dreingir – synir hjá býnum og bygdu-num í Norðoyggjum. Okka-ra spælarar eru uppvaksnir í KÍ og lokaløkinum. Teir eru av Lítlubrekku,

Bumshamri, Stongunum, úr Víkunum, av Viðareiði og úr Hvannasundi. Vit eiga at verða góð við hesar ungu menn, sum stríðast og strevast fyri felagið, og vit eiga at stuðla teimum – ikki minst tá ið tað stendur á.

Fult fokus á 2014Sáttmálin hjá Eyðuni Klak-stein við KÍ gongur út eftir kappingarlok í ár, og sø-gur hava gingið um, at KÍ arbeiðir við aðrari venja-raloysn fyri komandi kap-pingarár.

- Mítt fokus liggur fult og

heilt á hetta kappingarárið. Klaksvíkar Ítróttarfelag er nógv størri enn teir einstøku persónarnir, sum í dag ella í morgin mynda felagið. Eg biði ikki um stuðul til mín ella mína framtíð, men eg haldi bara, at vit hava skyl-du mótvegis okkara 110 ára gamla og stolta felagi at fáa tað besta burturúr hesum kappingarárinum.

- Fólk mugu gjarna fin-nast at mær og mínum av-gerðum sum høvuðsvenjari hjá KÍ. Eg havi verið leingi í game’inum og kenni trey-tirnar, og fólk skulu eisini

vita, at eg ókonstruktivur kritikkur nervar meg als ikki, og eg trívist væl undir stórum trýsti. Mítt fokus, bæði tá tað gongur væl og minni væl, liggur á tí, sum eg sum venjari kann gera nakað við.

- Fólk kunnu kanska ei-sini hava í huga, at eg havi brúkt 30 ár av mínum lívi sum spælari og venjari í KÍ, og eg havi vunnið millum 15 og 20 gullmerki í ymis-kum deildum, og eg vil bara tað besta fyri felagið. Eg fari at at gera alt, sum eg kann, fyri at úrslitini hjá

okkum verða góð í seinastu dystunum, og líkamikið hvussu tað fer at ganga, so stríðist eg til tað allarsei-nasta.

Standa samanEyðun Klakstein heitir á øll fólk, sum hava áhuga fyri KÍ ella varða av felagnum, um at standa saman um Ef-foliðið komandi vikurnar.

- Vit eiga øll at gera eina avtalu um, at restina av hesum kappingarárinum royna vit øll at lyfta upp á okkara máta. Spælararnir venja harðari enn nakað

annað lið í Føroyum, og teir eru sera motiveraðir til endaspurtin. Men vit vita eisini, at summar dystir og summar løtur av dystum stendur á og gongur ikki eftir vild, men tað er nevni-liga tá, at liðið hevur brúk fyri góðum áskoðarastuðli.

- Lat okkum fáa treyta-leysan stuðul til seinastu fimm dystirnar, tí tað fer at hjálpa okkum móti máli-num, vit hava sett okkum, sigur Eyðun Klakstein.

Tað kókaði við Djúpumýru, tá Hjalgrím Elttør í 73. minutti tryggjaði KÍ sigurin móti HB seinasta sunnudag

Stór frøði á leikarunum og áskoðarunum eftir dystin. Hetta var fyrsti sigurin hjá KÍ móti HB í Klaksvík í 9 ár.

framhald av síðu 7


Hvat nummar endar KÍ á í landskappingini í ár?Eg rokni við at teir fara at enda á 5. Plássi.

Hvat helt tú um, at KÍ fyri vikum síðani samráddist

við Mikkjal Thomassen um venjarastarvið?Tað er neyðugt hjá leiðslu-ni at hava eina greiða stra-tegi til komandi ár, tí haldi eg tað vera rætt at vera tíðliga á veg.

Hví hevur KÍ fingið síni bestu úrslit eftir ta grei-nina í Norðlýsinum?Tá grindin ikki vil gan-ga, so kann tað hjálpa at stinga fyri at fáa gongd á. Greinin hevur í hvussu so

er skapt røring og tað he-vur verið stuttligt at verið KÍ viðhaldsfólk síðani.

Mín meining:

John William Joensen

Tá grindin ikki vil ganga...

Hvat nummar endar KÍ á í landskappingini í ár?Eg rokni við at KÍ endar sum nr. 4. Teir hava víst gott spæl í seinastuni, so eg vænti at teir kvinka up-peftir.

Hvat helt tú um, at KÍ fyri

vikum síðani samráddist við Mikkjal Thomassen um venjarastarvið?Av tí at sáttmálin hjá Eyðu-ni Klakstein gongur út, so haldi eg at nevndin ei-gur at hugsa frameftir og Mikkjal Thomassen er eitt gott boð haldi eg, tí hann

hevur fingið góð úrslit har hann hevur verið.

Hví hevur KÍ fingið síni bestu úrslit eftir ta grei-nina í Norðlýsinum?Eg trúgvi ikki at KÍ hevur fingið góð úrslit orsakað av eini grein. Tað kemur

helst meira av at liðið nú er væl samanspælt og at teir hava tikið seg saman tí teir vilja longur upp á stiga-talvuna nú kappingarárið fer at halla. Vit sóu teir geva oddaliðnum HB ein skarpan gang sunnudag-in, tað fløvaði.

Victor á Lakjuni

KÍ hevur f ingið góð úrslit orsakað av eini grein...

Hvat nummar endar KÍ á í landskappingini í ár?Um teir spæla 100% sum teir gjørdu ímóti HB, so vera teir nr. 4. Spæla teir ikki tað, so nr. 5 ella 6.

Hvat helt tú um, at KÍ fyri vikum síðani samráddist

við Mikkjal Thomassen um venjarastarvið?Tað stendur nevndini frítt at samráðast um venjara. Um tað er Mikkjal ella on-kur annar, tað er líka mikið.

Hví hevur KÍ fingið síni bestu úrslit eftir ta grei-

nina í Norðlýsinum?Onki við greinina í Norðlý-sinum at gera, tað er hugburðurin, sum er av-gerðandi – tað var ”allir fyri ein” innsatsurin, ið gjørdi seg galdandi. Eg haldi, at tá HB hevði so stóra yvirvág í spæli, so hevði

HB ikki nóg stóran fantasi at fáa nakað burturúr. Væl kempa KÍ.

Steinbjørn Jacobsen

”allir f yri ein” innsatsurin...

Hvat nummar endar KÍ á í landskappingini í ár?1. 2. og 3. Plássini eru fa-rin, so eg vóni at KÍ klárar 4. Plássið. Men so skal alt ganga upp. Tað hevði ve-rið gott um KÍ slapp út í Europa í komandi ári.

Hvat helt tú um, at KÍ fyri vikum síðani samráddist við Mikkjal Thomassen um venjarastarvið?At KÍ er í samráðingum við Mikkjal, ímeðan Eyðun er venjari, kann kanska

tykjast løgið. Men hinve-gin, tað mugu teir í nevn-dini hava loyvi til.

Hví hevur KÍ fingið síni bestu úrslit eftir ta grei-nina í Norðlýsinum?Eg trúgvi at bæði venjari

og spælari hava tikið seg saman. Ok – teir hava eisi-ni havt eitt sindur av hep-pni við sær í seinastuni. Men tað skal ein hava, an-nars kemur man ikki langt í ítrótti. – Koyr á KÍ!

Kristian Suni Høgnesen

eitt sindur av heppni...


ANNAR HEIMSBARDAGI byrjaði f yrst í september 1939

Alex Sólstein umsetti úr enskum, juli 20142. partur

Framhald frá seinasta blað

Seinni hendan morgunin kom SC122 og seks aðrir kavbátar inn í eystara kan-tin, hagar sameindu flog-førini frá landi kundu náa. Fyrstu fýramotors Libera-tors frá Norður Írlandi, 900 fjórðingar longur eystur, komu klokkan 09.00 og fóru undir at flúgva “ver-juteppi”. Men tað vóru tveir tímar ímillum umferðirnar. Beinanvegin sum fyrsti Liberator, sum ikki kundi bíða longur vegna minkan-di olju, setti eftir middag nøsina heimaftur, so sá Kin-zel sínar møguleikar. Hann legði seg soleiðis fyri, at hann kundi gera eitt undir-vatns álop á bakborðsliðina av konvoyuni. Hann sendi tríggjar torpedoir í senn, og ein teirra rakti. Flestur av teimum 46 av manningini av Panama fraktskipinum sótu og ótu steiktan hósna-runga til morgunmatar, tá torpedoin brast og báturin fór í helvt. Tvey av fylgi-skipunum – ein korvett og ein destroyari – fóru við ferð eftir atsøkjaranum. Kinzel kavaði niður á 654 føtur, eitt váðaverk, 100 føtur undir har djúpvatns-bumburnar sprongdust. Har niðri sótu teir og hátíðarhil-du sítt fimta offur í minni enn 12 tímar, meðan djúp-vatnsbumburnar – íalt 27 - skolaðu niður yvir teir og brustu uttan ávirkan oman fyri teir.

Sama dagin, minni enn

100 fjórðingar í ein út-synning, stimaði skjóta konvoyin HX229 út úr flúgvaraverjuni. Áðrenn nakar flúgvari kom til hjál-par, hevði U-384 søkt tvey fraktskip. Sum konvoyin nærkaðist bretsku oygg-junum, so øktist flogde-kningurin. Sveimandi so lágt, at veingirnir næstan nurtu við aldurnar, spældu flogførini deyðshættisligt spæl við kavbátarnar, og fylgiskipini – styrkt av nýliga afturatkomnum her-skipum – plágaðu teir um náttina.

Um morgunin 19. mars vóru konvoyirnar ikki mei-ra enn 600 fjórðingar frá frænda havnum, og RAF kundi veita teimum stuðul frá sjey langtrøkkandi flogfaradeildum, sum vóru samansettar av trimum ymiskum flogførum – Li-berators, Sunderlands og Flying Fortresses. Tað var ein Fortress, sum fangaði

U-384 oman á sjónum, meðan hann goymdi seg í einum regnæli aftan fyri konvoyina. Áðrenn hann fekk tíð at kava, brustu fýra djúpvatnsbumbur rundan um hann, og hann sakk við offiserum og manning, 47 íalt.

Eitt lætt offur var eftir til týskararnar – Macken Lukenbach – ein ameriskur fraktdampari, sum sigl-di uttan varðhald millum skjótu og seinu konvoyir-nar. Lukenbach var farin frá sínari støðu í konvoyuni HX229 náttina fyri, eftir at skiparin og hansara 60 mans manning, uttan iva eftir at teir høvdu sæð skip eftir skip verða søkt rundan um teir, høvdu hildið skips-ráð og gjørt av, at teir høvdu betur møguleika at yvirliva við at seta fulla ferð á, ei-nar 15 míl – einar seks míl skjótari enn konvoyin – tá hon gekk skjótast. U-527,

við Herbert Uhling sum kapteyni, sigldi omaná, tá fraktskipið kom til sjóndar í periskopinum. Uhling for-roknaði seg, tá hann metti frástøðuna til 1.800 yards, tí tað var minni enn helv-tin av teininum, sum var 4.000 yards. Men siktið var rætt, og tvær av teimum tri-mum torpedounum, hann sendi, raktu Lukenbach. Teir sendu neyðsignal, og bjargingarmenn frá einum ameriskum kuttara frá seinu konvoyuni komu til hjálpar og bjargaðu allari manningini, og uttan iva fekk skiparin eina læru um at halda seg til konvoyina.

Lukenbach var illa farin, men fleyt, og Uhling vildi gera sín setning lidnan. Ka-vaður bíðaði hann til van-din var av tað kvøldið, so fór hann upp. “Stutt áðrenn eg ætlaði at skjóta,” minnist Uhling, “varð skipið rakt av eini torpedo frá einum øðrum kavbáti og sakk við

brestin.” Lukenbach var tað 21. og seinasta skipið, sum varð søkt í hesum ógvus-liga og óhugnaliga skot-bardaga, sum hevði vart í fýra dagar tvørtur um 600 fjórðingar sjóøki og kostað teimum sameindu umframt skip 140.000 tons av far-maflutningi.

Ì lýsingini tann 20. mars vóru einir tjúgu kavbátar, sum enn høvdu kontakt við konvoyina; men teir vóru knappliga eftir boðum frá Dönitz kallaðir heim. Meðan teir sigldu inn í Bisaya Buktina fekk Wild Donkey hjá Kinzel sín sei-nasta sigur á ferðini; hann skeyt niður eitt bretskt Halifax bumbuflogfar. Manningin fekk fatur á yvirlivandi, flogfarsmaski-nistinum, og tóku teir hann við sær til Saint-Nazai-re sum eitt livandi minni saman við tríkantaða hvíta vimplinum, og sum eyka tekin um teirra sigursferð.

Dönitz heilsaði teirra avri-ki sum “størsta suksess na-krantíð í einum einstøkum konvoy bardaga.”

Fyri teir sameindu vóru tær lamløstaðu konvoyir-nar HX229 og SC122 eitt bakkast og gjørdi, at teir máttu fara at umhugsa eina umlegging av skipanini. 97 skip og eitt ørandi tal av 500.000 tonsum fyrstu tríggjar vikurnar av mars – næstan tvær ferðir so nógv, sum sameindu kun-du bygggja í sama tíðar-skeiði – høvdu týskararnir søkt. Og tað ringasta var, at tveir triðingar av skipu-num vóru søkt, meðan tey sigldu í konvoy. Nú kílin í allari sameindu maritimu skipanini var við at fara úr, so helt bretska admiralite-tið tað vera rættvíst at siga, “at tyskararnir ongantíð høvdu verið so nær við at slíta sambandið millum Nýggju og Gomlu Verðina sum fyrstu tjúgu dagarnar í

Hendan myndin av Omaha og Utah Beach verður søgd at vera hon, sum Eisenhower generali líktist best á. Her hava amerikumenn og bretar fingið rættiligt fótafesti í Normandínum

Adalbert Schnee, kapteynur á U-2511


mars 1943.” Men viðgong-din hjá úlva-riðlinum var ikki so glæsilig, tá saman um kom. Sambært hagtøli-ni hjá Dönitz, so kundu tø-lini av søktum sameindum skipum fyri hvønn kavbát í sjónum ikki samanberast við tey frá lukkuligu døgu-num í 1940. Í veruleikanum vóru søkkingarnar farnar fram í mars 1943 undir optimalum viðurskiftum. Allar ljósu vónirnar, sum kavbátarnir vaktu í Berlin, brustu skjótt av vaksandi yvirmegini í tøknini og materiella tilfeinginum hjá teimum sameindu.

Dönitz viðurkendi, at “krígsførsla yvir vatnskor-puna fyri U-bátar var ein farin tíð.” Tað, sum gjørdi hann næstan øran at bíða eftir í byrjanini av 1944, var ein veruligur undirvatnsbá-tur í staðin fyri hesar, sum kundu kava – eitt far, sum kundi sigla skjótt undir vat-ni, vera har í vikur, og leypa á, meðan tað var undir. Eitt tílíkt undirvatnsfar – eitt uppskot, sum var ein mil-lumvegur millum ætlaða Walter farið – hevði verið arbeitt við seinasta árið. Dönitz hevði góðtikið æt-lanina í juli, tí hann skilti, at Walter farið við sínum viðbrekna hydrogen peroxi-de framdriftsskipan kundi taka ár at fullfíggja.

Elbáturin, sum hann varð nevndur, var ein nýhugs-an innan kavbátar. Hann hevði streymlinjaða skapið frá Helnuth Walter bátinum við dupultum skrokki og varð drivin fram við diesel og elmegi. Hin skrokkurin, sum hevði oljugoymslu, gjørdi, at battaríini kun-du vara tríggjar ferðir so leingi, so hann ikki bert kundi økja um ferðina un-dir vatni, men eisini kundi leingja um tíðina.

Ein onnur uppfinning, nevnd Schnorchel, snorkul, var ein mastur við tveimum rørum, sum kundi leggjast saman, og sum komu beint undan vatnsskorpuni. Røri-ni gjørdu tað gjørligt bæði at hava diesel gangandi, løða battaríini og sigla kavaður á periskop dýbd. Frísk luft ventileraði bátin og gav luft til dieselmo-torarnar, meðan útstoytið fór gjøgnum hitt rørið.

At byggja hesar nýggju bátarnar nýtti Albert Speer amerikonsku tøknina, sum nýtt varð at byggja farma-skip, sokallaðu Liberty ski-pini. Hvør kavbátur varð framleiddur í átta ymiskum pørtum, sum hvør var gjør-dur á ellivu ymsum støðum. Síðani vórðu partarnir flut-tir á skipasmiðjur í Ham-

burg, Bremen og Danzig. Ávegisgerðin stytti tíðina niður í helvt. Men hóast tað, so var eingin elkavbá-tur væntaður í drift fyrr enn um eitt ár.

Í bíðitíðini fekk Dönitz verkfrøðingarnar at seta snorklar á kavbátarnar. Tað var ein bæti, men eingin patentloysn. Hóast teir vóru klæddir við skúmgummi fyri at skáka sær undan ra-darstrálunum, so sást farve-gurin frá snorklunum á sjó-num, bæði skúm og roykur frá útstoytinum, og kundi um dagin lættliga síggjast úr luftini. Og kavbátar, sum sigldu undir, kundu bert sigla seks míl, fyri ikki at bróta snorkulrørið av.

Á royndartúrunum kom ein trupulleiki fram í flotventilinum á snorkuls-høvdinum. Ventilurin var gjørdur at halda burtur sjógv og loyva inn luft. Men í illveðri hevði ven-tilurin lyndi til at seta seg fastan, so luftstreymurin steðgaði. Um motorarnir ikki vórðu sløktir beinan-vegin, so sugu teir alla luftina úr kavbátinum, so menninir kikkaðu eftir on-dini og viðhvørt skaddi tað hoyrnina, tá javnvág aftur kom í. Um ein kavbátur við snorkel fekk trupulleikar við motorunum, so kun-du kolmonoxide osin gera manningina óarbeiðsføra ella enntá taka lívið av hen-

ni. Manningarnar vóru vil-

lugar at royna hesar nevndu trupulleikar, tí tað kundi merkjast, at nýhugsanin gav størri møguleikar fyri at koma livandi frá atsóknu-num. Teir kundu kava um dagin, sigla við elmegi við nýløddum battaríum, og so brúka snorkul um nát-tina og kenna seg tryggan uttan fyri flogvíddina hjá teimum hundraðtals sa-meindu flogførunum, sum nú vóru á varðhaldi um alt Atlantshavið. Um tað skul-di vera, so kundu teir vera undir í vikur. Ein av bátu-num kláraði at vera undir í 69 dagar.

Bert ein partur av kav-bátunum kundi fáa snolkel ísettan áðrenn invasjóni-na, sum var væntað á vári 1944. Dönitz royndi at fyri-byrgja hesi atsókn av øllum alvi. Hann gav boð um, at allir kavbátar, sum høvdu støð í Noreg og Fraklan-di, skuldu vera til reiðar at søkja at hesi invasjóns-armada. “Hvørt far, sum luttekur í álopinum, um so bert nakrir fáir mans eru umborð ella bert eitt tanks, er eitt týðandi skotmál, og tað má verða álopið, hvussu váði tað enn er.”

Nógvir av kapteynunum mettu hetta at vera vón-loysisboð, nærmast sjálv-morðsboð. Í summum fø-rum, so útløgdu yvirmenn,

sum leiðbeindu kapteynar og manning, boðini á tann hátt, at teir skuldu sum sei-nasta útveg renna á fígg-indafarið. Harald Busch, krígskorrespondentur við kavbátatænastuna, skrivaði seinni, at fáir mans tóku hesa tulking til sín. Busch mintist, at kavbátaman-ningarnar høvdu sum motto undan invasjónina: “Hann, sum kemur uppundan, verður søktur.”

Tann øgiligi flotin av ski-pum og landgonguførum, sum sigldu í pendulfart um Ermasund D-dagin – June 6th 1944 – vóru tey mest freistandi skotmálini í nø-krum kavbátabardaga. Eini 4.200 før sigldu í fastari rutu um hesa trongu leið millum England og Nor-mandy. Men fleiri hundrað sameind herskip og fleiri túsund flogfør forðaðu kav-bátunum at koma í nánd. Dag og nátt flugu flogføri-ni hvønn hálva tíman um hvønn ferkilometur av Kanalini og havinum run-danum.

Bert U-bátarnir við snor-kli kundu yvirliva við at vera undir fyrstu atsóknar-dagarnar. Hinir vórðu søk-tir, skaddir ella tvungnir burtur. Tað var komið til 15. juni, áðrenn kavbátarnir skoraðu fyrsta sigurin; tve-ir smærri fraktbátar vórðu søktir og eitt landgongufar.

Seint í august tvingaðu

sameindu herarnir kav-bátarnar úr støðunum í Biscaya Buktini at flyta til Noregs. Takka veri snor-klinum, so komu allir 30 bátarnir fram við at sigla vestur um Írland og Skot-land. Men vónleysu hagtøli-ni frá sumrinum søgdu frá, at kavbátarkígsførsla var nyttuleys. Millum D-day og til endan av august søk-ti herstyrkin, sum var sett móti armadaini, sum flutti útgerð til invasjónsherin í Normadínum, fimm fylgju-skip, tólv fraktskip og fýra stór landgongufør, meðan týskurin misti 20 kavbátar.

Teir seinastu 20 mánaðir-nar gekst ikki betur hjá kavbátunum. At teir vórðu fluttir til Noregs longdi um ferðina til átøkini, og at ferðast undir vatni stytti um tíðina á havinum. Nú virkaðu kavbátarnir mest í bretskum sjóøki, har teir byrjaðu fyri fimm árum síðani. Nú høvdu allir kav-bátarnir snorklar, og tapini minkaðu. Men færri skip vórðu eisini søkt: í oktober 1944 bert eitt 7.000 tons farmaskip.

At síggja til, so varðveitti Dönitz sína trúgv á týsku styrkina. “Hóast hann sá slitin og troyttur út,” skri-vaði ein kavbátakapteynur fyrst í árinum 1945, “so umboðaði hann enn sama eldhugan, sum hann hevði

eggjað okkum við, tá hann tosaði um okkara stóru si-gursár.” Og enn kundi hann vekja okkara bjartskyg-ni fyri Føraranum, við at seta vónina til einmans og tveymans pinkukavbátar, sum nú vórðu sendir í bar-daga, og sum merktu lítið annað enn eitt sjálvmorð.

Vón Dönitzar, at alt fór at venda í seinastu løtu, bygdi á teir kviku elkavbátarnar. Sameindu bumbuferðirnar og tað, sum hann nevndi “teething troubles”, hava ilt fyri tonnum, meðan bátar-nir vórðu royndartúrar og seinkaðir í byggingini. Tað vórðu bygdir í sneisavís av kavbátum, men tað var ko-mið út í februar, áðrenn fyr-sti var klárur at taka í brúk. Teir sigldu beinleiðis í bretskan sjógv, har U-2334 søkti tveir fraktbátar. Úlva-riðilin vaks til 8 bátar, sum virkaðu uttan tap. He-sir fyrstu elkavbátarnir vóru av minna slagnum og meira seintgangandi, Type XXIII. Manningin taldi trettan og við tveimum tor-pedoum, so kundu teir bert við hepni virka á grunnum vatni.

El-kavbáturin, sum Dö-nitz rættiliga helt fór at kol-lvelta kavbátabardagan, var tann skjótara og størra ty-pan XXI, sum fermdi 1.600 tons, og sum kundi sigla undir vatni við 17,5 míla ferð, og tað var meira enn

Liberator Flying Fortress

Sunderland


tvífalt so skjótt sum van-ligir kavbátar. Teir kundu sigla aftur og fram til Kap Horn uttan at koma uppun-dan ella fylla á tangan.

Hvat skotstyrki viðvíkti, so var typan XXI framman fyri sína tíð. Næstan tvífalt styrkina hjá hinum kav-bátunum og kundi hava 24 torpedoir. Við hydrauliska-ri lastiskipan kundi man-ningin í tólv minuttir løða aftur øll seks rørini á bóg-num; minni enn tað vanliga tók at løða eitt rør, og hann kundi skjóta átjan torpedoir í tjúgu minuttir. Tær ultra viðkvæmu hydrofonirnar kundu finna ella hoyra eitt mál 50 fjórðingar burtur-frá. Og nýggu sonartólini funnu fram til og roknaðu út bæði frástøðu og ferð av málinum, so kavbáturin kundi sigla undir konvoyu-na og senda torpedoir blint

úr 150 favna dýpi. Fyrsti XXI bátur var

klárur 30. apríl 1945, tá U-2511 sigldi frá Bergen á fyrstu herferðina. Tornið var málað hvítt, so tað sást verri frá luftini og var prýtt við einum kavamanni til æru fyri skiparan, Albert Schnee (Schnee merkir kavi á týskum). Tann dag-in gjørdi Hitler sjálvmorð í bunkaranum í Berlin, eftir at hann hevði nevnt Dönitz til sín eftirmann sum Før-ara aftur fyri hansara trey-taleysa trúfesti.

Tað var ov seint. Fýra dagar seinni, tann 4. mars 1945, boðaði Dönitz, sum longu áðrenn hevði verið í samráðingum við teir sa-meindu, sínum kavbátum og teirra manningum frá um vápnahvíld. “Tit hava stríðst sum leyvur,” segði hann um sínar menn í sei-

nastu boðunum dagin eftir. “Ósigraðir og lýtaleysir leggja tit vápnini eftir ein hetjubardaga, sum ikki fær sín líka.”

Nógvir kapteynar vístu sama hugdirvi, sum hevði gjørt teir førar fyri at hal-da út og tola teir ræðuligu mansskaðar og tapini, sum verið høvdu. Av teimum 1.155 kavbátunum, sum vóru sendir í bardaga tey næstan seks árini, vóru 725 søktir. Av 35.000 monnum doyðu teir 28.744 – eitt deyðatal á 85%. Men heldur enn at yvirgeva seg sigldu tveir kapteynar til Argenti-na, 5 til Japans og 221 søk-tu sjálvir bátarnar.

Schnee kapteynur og hans-ara manning á U-2511 skri-vaðu kanska mest hóskandi eftirskriftina. Fáar tímar eftir at hann hevði fingið

boðini um vápnahvíld, var Schnee staddur beint norðan fyri Føroyar. Har sá hann í periskopinum mest hataðu kavbáta fíggindan, eina “hunter-killer group” – bretska krússaran Norfolk og fýra destroyarar. Sch-nee nærkaðist til einar 500 metur frá krússaranum og

legði seg væl fyri at senda torpedoirnar frá bógnum. Men hann umráddi seg, og í staðin fyri at skjóta svór hann ein dýran eið. Eftir hetta hugsaða álopið, sum fíggindin einki visti um, stakk hann seg upp undan og setti kósina heim.

HMS Norfolk, bygdur 1930

Afturendin á týska kavbátinum er raktur og liggur lágt í sjónum, meðan man-ningin savnast í torninum og er í ferð vit at blása upp bjargingarbátar. Myndin er tikin úr einum Liberator flogfari, eftir at teir høvdu tveitt tvær undirvatnsbumbur og rakt kavbátin meint

HMS Orwell er komin á ástaðið, har týski kavbáturin sakk, og tekur upp teir, sum komu frá álopinum á lívi. Bert 18 av manningini, sum taldi 48, vórðu bjargaðir.

U-2511, liggur her í Bergen, men var staddur beint norðan fyri Føroyar, tá boðini um vápnahvíld komu 5. mai 1945.


HøvuðsstuðulKlaksvíkar Kommuna Eik

Fíggjarligur stuðulHvalnesJFK TrolVarðinTryggingarfelagið FøroyarHavborgThorEnnibergNorðoya SparikassiFøroyagrunnurin Tórshavnar KommunaKSSViðareiðis KommunaRoyndin

Leif MohrAntaresFiskimannafelagiðNorðoya LitbúðFaroe ShipMagnStatoilVóninJT ElectricsLooknorthSafari TransportBakkafrostEffoHvannasunds Kommuna

Vøru/tænastu-stuðulKnassarArtic Viking

TTSNorth Pelagic KBIBakkafrost Kjølbro Heilsøla Effo (Leirvík) ÅgotFegin Norðlýsið Berglon InnFKMBM PH-heilsøla Waag & Co. Bónus NFCS Føroya Bjór

Frost

Viningar stuðulKjølurAtlantic Airways Hotel Føroyar Føroya Tele Smyril Line Vodafone AntaresEL-IN62NHotel Hafnia Fonnflog

Ein hjartans tøkk

Eisini ein hjartans tøkk til bátar, sløkkiliðini og bjargingarfelagið, ið luttóku í vatnkríggjinum.

Stóra tøkk til tykkum, ið á ein ella annan hátt hava tikið hond íog til tykkum einstaklingar, ið stuðlaðu við rávøru til stóru fiskabuffetina.

Síðst, men ikki minst takk til tykkum mongu,ið vitjaðu Føroya Sjómannadag 2014

– Vit síggjast á Føroya Sjómannadegi 22.08.2015

www.sjomannadagur.fo

PRENT: PRENTMIÐSTØÐIN / ÁBYRGD: OLIVER JOENSEN BOX 58 - 710 KLAKSVÍK - TEL. 456285 - [email protected]

Sápa, stearinljós og fuglamaturFá nyttu av tálgini. Kom og lær at gera sápu, stearinljós og mat til smáfuglarnar.

Undirvísari: Anna Evensa Abrahamsen Tilmelding: tlf. 457152- 250925Kostnaður: 400,- pr. skeið

Skeið 1: 20/10- 21/10Skeiðið verður hvønn dag kl 9.00 - 15.00Skeið 2: 26/1- 27/1- 28/1Skeiðið verður hvønn dag kl. 18.00 - 22.00

[email protected]

Skeið í tøving Lær at tøva stykkir (nunofilt), at seyma til ymiskar brúkslutir. Formtøva hattar, húgvur, skógvar, taskur o.a. Møguleiki er eisini fyri nálatøving.

Undirvísari: Anna Evensa AbrahamsenTilmelding: tlf. 457152 og 250925Kostnaður: 500,- pr. skeið

Skeið 1: Vika 8, 16 feb. Til og við 20 feb.Skeið 2: Vika 16, 13 apríl til og við 17 aprílByrjað verður hvønn dag kl 9.00- 15.00

[email protected]

MaskinbindingLær tína bindimaskinu at kenna. Lær at koma í gongd at binda einkult pløgg. Lær at kasta uppá, taka inn og út, lær at binda mynstur. Og ymiskt annað.

Undirvísari: Sunrid ÁarskarðTilmelding: tlf. 459330 og 252572Kostnaður 500,- pr. skeið

Skeið 1: Skeiðið verður hesar dagar: vika 44, 27 okt. til og við 31 okt.Skeið 2: Skeiðið verður hesar dagar: vika 5, 26 jan. til og við 30 jan.Skeið 3: Skeiðið verður hesar dagar: vika 8, 16 feb. til og við 20 feb.Skeið 4: Skeiðið verður hesar dagar: vika 17, 20 apríl til og við 24 aprílSkeiðini verða hvønn dag kl. 17.30- 22.00

Skapa nýtt úr gomlum og øll vanlig seymingSeyma nýtt úr gomlum bundnum, cowboy og mongum øðrum og øll vanlig seyming. Eisini fyri tey, sum ongantíð hava seymað áður.

Undirvísari: Sólva HansenTilmelding: tlf. 455985 - 275356Kostnaður 600,- pr. skeið

Skeið 1: 22/8- 23/8- 5/9- 6/9- 19/9- 20/9Skeið 2: 10/10- 11/10- 24/10- 25/10- 7/11- 8/11 Skeið 3: 27/2- 28/2- 13/3- 14/3- 27/3- 28/3Fríggjadag: 18.00- 22.00Leygardag: 10.00- 16.00

[email protected]

Jólapynt Ger títt egna jólapynt, tøva, hekla, binda, perlur, jóla-dekora tiónir, jólagávuhugskot, o.m.a. Bert hugflogið setur mørk.

Undirvísari: Anna E. Abrahamsen + gestalæararTilmelding: tlf 457152- 250925Kosnaður 600,- pr. skeið

Skeið 1: Vika 47, 17. nov. til og við 21. nov.Skeið 2: Vika 48, 24. nov. til og við 28 nov.Byrjað verður hvønn dag kl 9.00

[email protected]

EndurnýtslaKom og seyma taskur, pungar, beltir og aðrar brúkslutir úr endurnýtslu-tilfari sum plastikposum, covboybuksum, leðurjakkum. Øll endurnýtslu-hugskot eru vælkomin.

Undirvísari: Anna Evensa Abrahamsen Tilmelding: tlf. 457152- 250925Kostnaður: Skeið 1 700,- Skeið 2 og 3 600,- stk.

Skeið 1: 20 týsdagar gjøgnum veturin.Kl. 19.00- 22.00. Byrja 9/9Skeið 2: 13/2- 14/2- 6/3- 7/3- 20/3- 21/3Fríggjadag: 18.00- 22.00Leygardag: 10.00- 16.00Skeið 3: Vika 19, 4 mai til og við 8 mai.Hvønn dag frá kl. 9.00- 15.00

[email protected]

VestaseymingLær at seyma vest til føroyska búnan.

Undirvísari: Malena AndreasenTilmelding: tlf 285001- 456143Kosnaður 400,- pr skeið

Skeið 1: 16/1- 17/1- 23/1- 24/1Skeið 2: 10/4- 11/4- 17/4- 18/4Fríggjadag: 18.00- 22.00Leygardag: 10.00- 16.00

GarvingLær at garva seyðaskinn

Undirvísari: Karin JacobsenTilmelding: Tlf 504879kosnaður 600,- pr. Skeið

Skeið 1: 22/10- 23/10- 24/10- 29/10- 30/10Skeið 2: 4/3- 5/3- 6/3- 12/3- 13/3

Hvønn dag frá kl 9.00- 15.00

Skúlaárið 2014-2015

Klaksvíkar Kommuna · Nólsoyar Pálsgøta 32 · FO-700 Klaksvík · Tel. +298 410000 · Fax +298 410001 · [email protected]

Tilmelding hjá avvarðandi lærara seinast 14 dagar, áðrenn skeiðið byrjar.

Nøktandi undirtøka og góð kenn ing frá myndugleikunum er treyt fyri, at skeiðini verða veruleiki.Luttøkugjald verður goldið umvegis netskipan. Tit kunnu eisini flyta sjálv um tit held ur ynskja tað á konto nr: 9865-2000452 og viðmerk navnið á skeið num. Umráðandi er, at næm ingurin hevur kvittan við, tá ið skeiðið byrjar, um ein hevur flutt sjálv ur.

Skúlin tilskilar sær rætt til møguligar broytingar í skránni. Nýggj várlýsing plagar eisini at koma um jan/feb.Høvi er at gista á skúlanum eftir nærri ásettum reglum.Árliga framsýningin hjá Handar beiðs skúlan um er í Ósáskúlanum fyrsta sunnu dag eftir Flaggdagin. Næm-ingar verða bidnir um at koma við lutum, sum skulu við á fram sýningina, dagin fyri frá kl. 15:00.

FØROYA HANDARBEIÐSSKÚLIHeygavegur 23 – 700 KlaksvíkTlf. 454054

T-postur: [email protected]

Skráin kann síggjast á facebook.Føroya Handarbeiðsskúli

Føroya HandarbeiðsskúlaSkeið á

nordlysid nr 30 2014

Documents