northern news 24 may

oordelike uus orthern ewsN NDie waarheid sonder voorbehoud! The truth without prejudice!

MOKOPANE: 148 Thabo Mbeki Dr., Mokopane, 0600 Tel: 015 491 3082 Fax: 086 614 6209 Email: [email protected] LEPHALALE: Shop E, Onverwacht Business Centre, 0557 Tel: 014 763 5132 www.noordnuus.co.za Find us on Facebook!

24 MAY 2013 PRINT RUN: 8 000 FREE / GRATIS

We are serious about selling

www.atsold.co.za 014 763 1088

We will make your dreams come true !!

Arona Rossouw(Principal)

082 898 [email protected]

Francois Campher(CEA)

082 325 [email protected]

SOLDPROPERTIES

We are serious about selling Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319www.agamefarms.co.za

Braam 073 578 6435Chris 076 432 8445Anita 082 330 2097

Melanie 083 307 4476Jolene 082 909 1270Marna 082 856 1765

HUIS TE KOOP

Kantoor 014 763 4040

KONTAK: MARNA 082 856 1765

4 slaapkamer, 3 badkamer huis

Erf grootte: +/- 1200m²Prys: R1 237 000.00

Tel: 014 763 3603 / 014 763 3604 014 763 3605 / Faks: 014 763 3613

c/o Dikbas & Drift Street, Onverwacht

Hyundai Lephalale

SERVICE CENTREPASSENGER AND

COMMERCIAL VEHICLES SERVICES

2B Jan Lee Street (Across from LA Sport) Tel: 014 763 1682/92 E-mail: [email protected]

all German vehicles & most Toyota models

NOW OPEN

NEW Quality replacement parts for

Our automotive parts might be imported

but our prices

are not !!

Tel: 015 491 8142 / 015 491 8492Epos: [email protected]

Ruiterweg 40, Mokopane

SUPER 15 RUGBY FIXTURES:Chiefs VS Crusaders

Fri 24 May - 09:35

Rebels VS WarathasFri 24 May - 11:40

Blues VS BrumbiesSat 25 May - 09:35

Force VS HighlandersSat 25 May - 11:40Kings VS CheetahsSat 25 May - 15:00

Ontvang jou “Royalty Seals” vandag met elke R10 wat jy

spandeer!Royalty Seals

Sharks VS BullsSat 25 May - 19:10

MEAT CITY

Stormers VS RedsSat 25 May - 17:05

Biltong & Droëwors Bonanza

R99.99 p/kg

Wildswors R39.99 p/kg

Kameeldoring Boerewors R42.99 p/kg

Tenderized Steak R55.99 p/kg

Lam Rib R68.99 p/kg

Bulk Mince R37.99 p/kg

Bulk Wors R37.99 p/kg

Bulk Vark pakke R36.99 p/kg

Botshelo Letlabola ([email protected])

Last week, Limpopo MEC for health, Dr. Norman Mabasa, paid visits to the Mokopane-, George Masebe- and Voor-trekker Hospitals in the Mogalakwena area after complaints from Mokopane residents over patients being turned down due to lack of medicines and broken medical instruments.

The MEC’s visit also forms part of an effort to ensure provision of quality healthcare in public hospitals. Poor service levels at these hospitals were highlighted earlier this year when four babies died due to staff shortages at the George Masebe hospital.

Following these deaths health minister, Aaron Motsoaledi, released a report outlining how medical doctors tend to take unauthorised leave and report for work late.

The detailed report came after a task team was appointed following the death of the four children on the January 1. Motsoaledi said one of the discoveries is that doctors do not sign the attendance register.

“Attendance during hours is un-

Can MEC save pathetic hospital care?

regulated with doctors reporting for duty after 09:00. The leave system is poorly managed, and medical staff takes leave without recommendation by the senior clinical manager or by the CEO.”

Department spokesperson Snenhlanhla Gumede said the MEC’s visit was also aimed at ensuring the recommendations made by the national department after the

fatalities were being implemented. The MEC visited the Voortrekker Hospital, on Friday where unfortunately, the media was denied access.

His department also failed to respond to questions from Northern News regarding the lack of medicine, medical equipment, refusal to admit patients or offer certain services after hours and also poor food

when patients actually do receive meals from the hospital.

Northern News has also run reports where doctors actually take food to their patients because the hospital simply didn’t feed its patients.

This week Phuti Sebola, health and social development spokesperson told a Mokopane radio station the fact that the x-ray section at Voortrekker hospital does not work after hours is because professional officers and radiographers are demanding overtime payments, which the department is now considering.

Left: This photo of a meal served to a patient at the Voortrekker hospital in Mokopane was sent to Northern News anonymously.

NOORDELIKE NUUS / NORTHERN NEWS 24 Mei 2013 www.noordnuus.co.za2

Tebogo Tlhako ([email protected])

Report 191 Engineering students at FET Col-leges all over the country are frustrated with the delay in the release of their April 2013 results. This follows following nation-wide investigations into irregularities relating to papers and marking guidelines.

The chief directorate of national exami-nations and assessment of the department of higher education and training (DHET) has not yet released any results for any subject written during April 2013. It says it is still wrapping up processes regarding incidents that impacted on the integrity of the examina-tions, before results can be released.

A source at the Lephalale campus told Northern News that many students in all Colleges were caught out with memoran-dums of different subjects prior to, and during the writing of the examinations, leading to investigations and the subsequent delay in

FET students still waiting on resultsreleasing the results.

A recent memorandum from DHET to Colleges allows students to register for four new offerings (subjects) this trimester, on the understanding that a student will only be certificated on the higher level once the subjects for the lower level have all been successfully completed. This means that a student may continue with subjects on the next level if s/he expects to have passed the subjects for the first trimester on the lower level, but should s/he fail, these subject/s will have to be rewritten and passed before a pass in the next level would be acknowledged.

FET Lephalale SRC president, Sidney Matlhare, was not available for comment, but a student told Northern News: “We received an SMS from the HOD saying that we must come and register without our results. They said that it is for us to decide if we want to remain in the same class or want to move for-ward,” he added.

Slaggate mooi netjies opgevul

Verlede week het die muni-sipaliteit begin om die talle slaggate in die strate reg te maak. Hier is werkers besig om die gate in Hoogestraat op te vul.

Following the discovery of cocaine worth more than R18-million at the Beit Bridge Border Post on Saturday, a stash of heroine was discovered in a false com-partment in the bag of a Tanzanian man on Sunday after he entered the country from the Zimbabwean side.

A member of the border police sta-tioned at the border post was searching the luggage of a 38-year old Tanzanian man when he realised that one of the bags has a false compartment.

The compartment was opened and a substance was found inside. It was tested and found to be a total of 2,2kg of heroine with an estimated value of R2,64 million. The suspect was arrested and will appear in court soon on charges of smuggling and possession of drugs.

Also on Sunday, a 46 year old man from Zimbabwe was arrested after he was caught attempting to transport seven bat-teries belonging to cell phone companies in South Africa.

It is suspected that these batteries were stolen from cell phone towers at several places in South Africa. The bat-

Border cops clamp down on cocaine smugglers

teries, to the value of R26 560 as well as the vehicle used to transport them, were seized by members of the Police.

In another success story, a 38-year old South African man was arrested along the N1 between Musina and Beit Bridge when his vehicle was stopped by K9 members and searched. Inside they discovered 17 master boxes of cigarettes to the value of R162 500. The suspect was arrested and the vehicle confis-cated.

The Provincial Commissioner of the South African Police Service in Limpopo, Lt Gen Simon Mpembe, congratulated the observant members of the border-line police at for their vigilance and dedication in brining the suspect to book.

The Commissioner also stressed that drug abuse is becoming an increasing problem in the province, as it is nationally, and that the Police will do everything in their power to arrest and stop the suspects who are supplying and feeding those already trapped in the hell of drug usage.

‘n Renoster koei en haar kalfie is Maandag dood op ‘n wildsplaas in die Marken-omgewing aangetref. Albei is geskiet en van hulle horings gestroop.

Dit wil voorkom of die kalfie ook met

Renosters op Marken gestroop‘n panga op die rug gekap is. Die saak is by die Tolwe polisiestasie aangegee en word volgens die stasie bevelvoerder, Kaptein Thulare ondersoek.

Niemand is al in hegtenis geneem nie.

NOORDELIKE NUUS / NORTHERN NEWS 24 Mei 2013 www.noordnuus.co.za www.noordnuus.co.za 24 May 2013 NORTHERN NEWS/NOORDELIKE NUUS 3

LAUNCHING 31 AUGUST & 1 SEPTEMBER

HARDWARE • BUILDWARE

WE KNOW BUILDING MATERIALSWE KNOW

SPECIAL DEALS

1 DIKBAS STR ONVERWACHT TEL: 014 763 1332

WE KNOW BUILDING MATERIALS WE KNOW SPECIAL DEALSHARVEY ROOF TILES

BURGUNDYSTEEL DOOR

Includes Mortice Lockset

R17995 EACH

STEEL DOOR FRAME813mm x 2032mm x

115mm x 1.0mm

R54995 EACH

NUTEC CEILING BOARDS 900mm x 3600mm x 4m

R10995 EACH

HOLLOWCORE HARDBOARD DOOR

813mm x 2032mm

R14995 EACH

(USE TO BE BUILDERS MARKET)1 Dikbas str Onverwacht Tel: 014 763 1332E&OE, WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY.

CREDIT AVAILABLE TO APPROVAL. ALL PRICES VAT INCLUSIVE

R6495 EACH

WANT IT?GET IT ON CREDIT

» Quick & Easy Applications» Credit up to R100 000» Up to 48 months Repayments» Same day Result» No Deposit

APPLICATION REQUIREMENTS:• LATEST PAYSLIP/SALARY ADVICE / 3 MONTHS BANK STATEMENTS IF SELF EMPLOYED• COPY OF ID OR DRIVERS LICENCE OR VALID TEMPORARY ID DOCUMENT

Speak to the Real People in-Store Credit Champion Now!

More than Just Finance

BARBED WIRE845mm 28.5kg

baby champ

R39995 EACH

POLYTHENE PIPES LDPE CL3

R228 PER METERR164995 EACH

JOJO WATER TANK 2200L

R179995 EACH

ALUMINIUM SLIDING DOOR

1800mm x 2100mm

R292 EACH

TRAVERTINE NEBRASKA BRICKS

GALVANISED CORRUGATED SHEET

610mm x 4800mm x 0.3mm

R10995 EACH

Shop 22 The Crossing, Thabo Mbeki St. Mokopane (Potgietersrus)

B BN

osma

JEW

EL

LE

RS

Tel: +27 15 491 4416 Fax: +27 15 491 4411 Fax: 086 670 8733

A diamond is forever

FET students still waiting on resultsreleasing the results.

A recent memorandum from DHET to Colleges allows students to register for four new offerings (subjects) this trimester, on the understanding that a student will only be certificated on the higher level once the subjects for the lower level have all been successfully completed. This means that a student may continue with subjects on the next level if s/he expects to have passed the subjects for the first trimester on the lower level, but should s/he fail, these subject/s will have to be rewritten and passed before a pass in the next level would be acknowledged.

FET Lephalale SRC president, Sidney Matlhare, was not available for comment, but a student told Northern News: “We received an SMS from the HOD saying that we must come and register without our results. They said that it is for us to decide if we want to remain in the same class or want to move for-ward,” he added.

LEPHALALE - Dissiplinêre verhore hierdie week by Medupi JV Opleidingssentrum in die nywerheidsgebied het eienaars wat ondernemings daar bedryf warm onder die kraag gehad.

Die sentrum se persele was afgesper en veiligheidswagte van Vetus Schola het in gelid gestaan, gereed sou daar enige oproerigheid wees. Dit het gemaak dat sakepersele se sypaadjies die bymekaarkom plek geword het van sowat 500 verhoorafwagtende werkers en hulle oorskiet kospakkies.

Hoewel lede van die Lephalale polisie teenwoordig was, was eienaars bekommerd oor hulle eie veiligheid en ook die van hulle kliёnte.

“Met onlangse geweldadige protes optrede deur Medupi-werkers nog vars in

POLOKWANE – A 36-year old Congolese citizen appeared in the Musina Magistrates’ Court on Monday after he was found smuggling cocaine worth more than R18-million through the Beit Bridge Border Post into South Africa.

The drugs were discovered during a routine search of tra-veller’s bags. A warrant officer searching the bag of the suspect found spools with yarn inside the bag and found them to be excep-tionally heavy.

The help of the police’s K9 Unit was called in and the sniffer dog reacted positively. The yarns were rolled from the rollers and a white substance inside plastic bags was removed. The cocaine found weighed a total of 10,8kgs with an estimated value of R12 000 000.

Further inspection on the bag revealed a false compart-ment in which more cocaine was confiscated. It weighed a total of 5,2kg with an estimated value of R6, 4-million.

Sakepersele bemorsons geheue is ons nie verseker van ons eie veiligheid nie. My kliёnte voel ook nie veilig hier nie. Hoekom kan hulle nie hierdie verhore by die Medupi perseel hou nie,” wou een van die eienaars weet.

Marinus Beyleveldt van Vetus Schola sê veiligheidswagte was teenwoordig om sy kliёnt se perseel, asook die personeel te beveilig. Sou daar enige geweld uitbreek, sal sy personeel nie skroom om besighede en die plaaslike polisie by te staan nie.

Dit was egter nie net die moonlike bedreiging vir veiligheid wat gepla het nie, maar ook die rommel wat gestrooi is.

Joshua Hlapa van die Lephalale munisi-paliteit het Dinsdag aan Noordelike Nuus gesê hy sal die saak ondersoek en sy versekering gegee dat die strate opgeruim sal word.

T. ALBERS FURNISHERSMOKOPANE

73 NELSON MANDELA DRIVE 15 SUSSEX STREET015 491 5429 015 491 6808

[email protected]

NEW - FOAM MATTRESSESSingle (92cm) ¾ beds (107cm)Double beds (137cm) Queen beds (152cm)

Credit & Debit Exclusive suppliers of Sealy beds ConsumerCards welcome Free delivery Credit

Portable GPS navigation & Multi Media now in stock – R849.00

Man found dead in garageA 63-year-old man from Onverwacht was found hanging from the roof trusses of his garage on Sunday morning. According to the police report the man went to bed along with his wife on Saturdy evening, but when she woke up in the early hours of Sunday, he was not in bed. She searched for him around the house and when she looked in the garage she found his body hanging from the roof.

Life sentence for rapeA 28-year-old man from Shongoane has been sentenced to life imprisonment at the Lephalale regional court after he was found guilty on two counts of rape.

Moseki Hezekiel Shiko appeared in court on Tuesday and was sentenced to 10 years on one count and a life sentence was passed on the second count of rape.

Both cases stem from separate incidents in March 2011 when he com-mitted his crimes. Both victims were 18 years old at the time and one of them is said to be mentally handicapped.

The initial case was opened at the Villa Nora Police station.

KOOS BATTERIES

NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965

NA-URE DIENS 24/7

ALWAYS THE CHEAPEST

Smuggler’s cocaine worth more than R18 million

The spools of yarn used to hide the cocaine and the man who was carrying them in his bag in the background.

Two brothers from Mokopane, Nico (30) and Marius (27) Kruger, were sentenced to 5 years imprisonment in the Moko-pane Regional court this week for house breaking.

Stolen items to the value of R80 500 have been recovered at nearby scrap metal dealers and at Sekgakgapeng village. Between 20 December, last year and 2 January this yeasr the two burled a storage room in the industrial area and stole furniture while the owners were away on a holiday.

On their arrival they were informed that there were two guys who came to clean the place as it was bought by the new owners.

The police were informed and followed on information received which led to the arrest of the two Kruger sons.

Five years for burgler brothers

NOORDELIKE NUUS / NORTHERN NEWS 24 Mei 2013 www.noordnuus.co.za

14 February 2013 regar-ding the proposed tariffs based on the 2013/2014 IPD Review Meeting. “Sadly none of our objections were taken into consideration, and it can only be assumed that meetings were held as fronts of obeying the legislative procedure without taking comments into account in any way. We are still awaiting the follow-up meeting as promised at the Review meeting.”

In its response the municipality addressed various issues that were clearly communicated to it directly by the Business Chamber, but was never shared with the Northern News. In addressing these issues, the municipality says there will be a R105-million [deficit] in 2013/14 and this money will be used as follows: Eskom upgrade - R5-million, servicing Ext 13 - R9- million, refurbishing maturation ponds - R15-million, 2 x 5 ML sewer plants - R56-million, new office exten-sions - R10-million, water meters for ext 19 - R6-million and phola park water meters - R3-million.

The remainder has not been committed but will be available for some unforeseen or emergency projects.

The municipality concluded saying it does not believe tariff increases are unreasonable.

“National Treasury is the overseer of all munic-ipal tariffs. Tariffs will only be adjusted if National Treasury is of the opinion that tariffs are unbearable and unrealistic.”

4

Lephalale* Thabazimbi* Northam* Rustenburg* Ledig (Sun City)* Middelburg* Balmoral* Komati* Rietspruit* Witbank*

BRANCHES:

E-mail: [email protected] Waterval Avenue, Rustenburg, 0299

Tel: 014 592 2202 / Fax: 014 592 3722Cell: 079 490 9094 Sales: Martin 082 302 4534

•Quality •Quantity •Quickly

Skak

el S

teph

ina

by:

014

763

3976

/ 0

82 5

67 9

861

2A B

ooys

enst

raat

Lep

hala

le (T

usse

n D

r Em

slie

en

Jet)

BERNETTE 12Slegs R2 480

DOMENA SP1900 Slegs R3 990

BERNINA 700DSlegs R6 790

DECO 340Slegs R15 900

MINING & INDUSTRIAL EXPO

Contact Herman on 082 788 2832 or 011 579 4940 or [email protected] to book your stand!

www.miningexhibitions.co.za

Times: (13h00 - 17h30)

MOKOPANE EXPO6 June 2013 • Potgietersrus Golf Club

The ideal OPPORTUNITY

TO EXHIBIT your products or services or

COME SEE the latest products

and innovations displayed and

demonstrated.FREE entrance for visitors!

“If the Lephalale Development Forum (LDF) did not exist, the challenges with water supply, infrastructure, sanitation and other communal issues [in Lephalale] may have turned into crises with detrimental impact on our communities.” This was part of a response given this week by the LDF to an open letter written by the Chairperson of the Lephalale Business Forum (LBF), Justice Ledwaba recently.

In the letter Ledwaba accuses the LDF of priva-tising the Municipality; he also calls for the immediate resignation of the Municipal Manager, Bob Naidoo, who according to him is serving big private companies instead of the local community.

In a statement released on Monday, the LDF lamented the approach the LBF took in raising its concerns. “The tone of the letter and in particular the personal attack on individuals and companies is unfortunate as it only serves to harm relationships established over many months.”

In an attempt to answer some of the issues raised in the open letter the LDF opted to give a historical back-ground of the forum and relay some of its successes.

According to the statement, the forum was established in 2008 when it became clear that the construction of Eskom’s Medupi power station and the expansion of Exxaro’s Grootegeluk mine would bring with it many challenges to a municipality of a once small community. The statement added that despite commendable work and effort on the part of the Municipal Manager, Bob Naidoo, and his team, the growth of the Municipality lagged the growth of the town. It subsequently became necessary for the Municipality to rely on support from private companies to address these issues.

The LDF was therefore formed by various stake-holders who saw the need for a platform to discuss different strategies to address urgent local develop-ment tasks.

“The LDF doesn’t execute or fund any projects, it however identifies the community needs and then influences various role players to address these needs through the execution of integrated projects to the benefit of the communities.”

In response to the LBF’s complaint that many of the projects are driven by companies outside of Lephalale the LDF said that the forum cannot get involved with procurement processes. “There are official procure-ment policies in these companies and the necessary transformation is being managed within these poli-cies, which are ultimately governed within the laws

Charmaine Lourens ([email protected])

While the Mogalakwena municipality can boast that it is one of only a few municipalities in South Africa that is still solvent, community leaders feel the municipality is unnecessarily placing Mokopane’s residents under financial pressure.

The Mokopane Business Chamber says that the municipality has realised a R94-million surplus last year which it did not bring into account in its income budget for the 2013/14 financial year.

“The municipality is supposed to use the surplus money as a starting point for the new budget,” said Piet de Bruyn, Chartered Accountant and member of the Mokopane Business Chamber. He notes that this requirement is stipulated in the Municipal Finance Management Act.

“Why are surpluses not used as a source to lessen tariff increases?” he asked. “The municipality exceeds its budgeted figures every year. There is a definite pattern of over budgeting in the Mogalak-wena Municipality. The paying consumers of this municipality are footing the bill for this and based on the Fourth IDP Representative Meeting, will be coughing up for overbudgeting again in the year to come.”

In a letter addressed to the Municipal Manager, William Kekana, it was said the increase from property rates is 17.96%. This is a clear indication that the property rates are too high. “We cannot accept that our tariffs for water are the highest in Limpopo. The number of paying consumers within the municipal area cannot afford to subsidise all the indigents in our municipality,” de Bruyn lamented

He said the Chamber has written letters dated from 31 October 2012 and a follow-up letter on

The LDF responds to Business-forum allegations

of the country.” The LDF further calls on the LBF to organise themselves to be able to become registered vendors at these companies so as to become preferred suppliers through the tender process.

“The LDF does not get involved in these private processes, but do try and influence these compa-nies to support local companies. The number of local sub-contractors and local labour that have been accommodated in the major contracts is massive.”

According to the statement the LDF is ulti-mately accountable to the Provincial Cabinet, via its approved governance structures and has been hailed as an example to other areas of high growth in SA by the Government. The chairman of the LDF was invited to do a presentation to Parliament late last year on the achievements and lessons learned in the LDF and how these could be used to the benefit of other similar developing communities in South Africa.

But what has the LDF achieved thus far? Is its ex-istence only benefiting big private companies as suggested by the LBF or is it genuinely looking out for the local community?

According to its statement the LDF claims to be a credible vehicle for the representation of all the varied stakeholders in Lephalale, ultimately creating a stable environment which has in turn given confidence to investment houses to make investments into the community.

“With the support of the major stakeholders and in particular Exxaro and Eskom, the LDF has coordinated the delivery of over R350 million of projects ranging from sewage works to Reading Initiatives for kids. The LDF has been instrumental in successfully facilitating these projects across the board over the past five years, and the various communities have most definitely benefited immensely from these projects. Each and every contract has a local development component to it and this has resulted in benefit to all communities, including skills development and job creation.”

The LDF is adamant that it is truly a community focused partnership for the benefit of the communi-ties and says it is proud of its achievements under the leadership and vision of the management team of the Lephalale Local Municipality.

The sub-regional chairperson of the ANCYL, Solly Kekae, added his voice in support of Ledwaba this week saying in a statement that the youth of Lephalale is not benefiting from the development in Lephalale. They also called for the disbanding of the LDF and the resignation of Bob Naidoo.

Are mokopane ratepayers overcharged?

Vir nog foto's, nuus en gebeure: www.noordnuus.co.za

Bevriend ons op Facebook & TwitterSkakel 015 491 3082 (Mokopane) of

014 763 5132 (Lephalale)


WIMPY ONVERWACHT,

LEPHALALE

Thrill of the Grill!

1/4 chicken, boerewors, a small portion of chips and a slice of toast

Only R45

Fatima Cachalia

Through its involvement with the Eco-Schools project, Mosesane Baloyi Primary School in Tshamahansi village, is empowering local women from the commu-nity who started manufacturing Wonderbags after they attended a course presented at the school.

Mosesane Baloyi has been on the Eco-Schools Programme for many years now. Ruth Modisha, the Principal and driver of the Programme at the school has a strong communal and self- empowering sense and

Die Vroue landbou-unie (VLU) het vandeesmaand sy Jaarkongres by die Weesgerus Vakansie-oord buite Nylstroom gehou. Sheri Brynard, ‘n Downsindroomlyer, was die gasspreker wat die vroue laat lag en huil het en Jak de Priester het ge-sorg vir musiek uit die boonste rakke.

Die VLU se Pot-gietersrustak wil vroue uitnooi om betrokke te raak by die organisasie se bedrywighede. Hoёrskoolleerders is ook welkom. Die vroue kuier gereeld saam en leer om kreatief te wees. Verskeie kompetisies word

Eco-School Steps up to sustainabilityfocus, always looking for ways to improve the social conditions around her school commu-nity. Unemployment in Tshamahansi village is high and many women approach the school to volunteer their time and also to seek ideas and support from Ruth.

When Ruth learned about the Won-derbag, a pumpkin shaped, polystyrene stuffed fabric bag

which uses the principle of insulated (heat retention) cooking to save energy, she decided that it would be a fantastic way to continue the theme of energy saving by teaching some of the local unemployed women and several learners how to sew these for sale.

Ruth set aside a Saturday morning to teach these women how to make the Wonderbag, herself having taken the oppor-tunity to be trained in making them a week earlier. At the end of the day they had made four bags and they were all sold the next day to women at Ruths’ church.

A school classroom has been set aside to utilise as a sewing room and two sewing machines have been set up. Many more orders have come in for the Wonderbags and Ruth and her team are looking for additional sewing machines and an overlocker. Materials are sourced locally.

The hotbox or Wonderbag as it is commonly known works on the simple insula-tory principle that if you keep the heat that is used to cook food, no replacement heat is necessary to complete the cooking process. Apart from saving energy used in cooking and time spent at the stove, it is used to transport and continue cooking your food, as a p l a t e - w a r m e r

keeping plates perfectly hot in the dining room, the garden or on the beach, it is a cooler box which is ideal for keeping drinks ice cold and storing ice, an incubation chamber for the making of foods like yoghurt and breads. But more importantly and in line with a greener alternative that speaks to sustainability, the Wonderbag benefits communities through:

Î Improved air quality in homes reducing smoke from cooking fires

Î Reduced risk of shack fires caused by paraffin stoves

Î Households can save around 50% of energy used for cooking. The resultant cost savings empower communities by increasing the cash available for discre tionary expenses.

Î Tasty, nutritious meals which can be prepared ahead of time

Î Reduced food wastage as food cannot burn or overcook.

Î The cooling properties allow people dependant on public transport to bring their food purchases home before it spoils.

Î The manufacturing process creates jobs and develops skills

Î With regular use, a Wonderbag can avoid one ton of carbon emissions every two years.

Î Reduced total community demand for wood as fuel in rural areas promotes forest regrowth and biodiversity.

Î Polystyrene is reused instead of dumped in landfill areas. ( courtesy of Hazel Lake – WESSA)

Should anyone be willing to assist with donating a sewing machine or purchasing a Wonderbag which comes with full instruc-tions on use, a few recipes and cooking times then please contact Ruth on 082 678 2490..

Agri Lephalale se volgende Algemene Raadvergadering is Donderdag, 6 Junie 2013 om 10:00 by Agri Lephalale kantore. Kom luister gerus na ‘n interessante praatjie oor die vuurwapen wet, vuurwapen hantering beveiliging en waarneming. Die volgende Landelike Veiligheid Forum (LVF) vergadering is Donderdag, 30 Mei 2013 om 10:00 by die Agri Lephalale kantore.

Kennisgewing:

Kom kuier saam met die VLUook gehou. Die VLU is vanjaar tagtig jaar en die tema vir 2013 is Inspireer en Verryk.

Die vroue kom elke derde Donderda-goggend by die Skougronde byeen. Belangstellendes kan Marié Fourie by 082 786 2820 bel.


Die dryfkrag agter hernubare energie

Die IDC is die grootste ondersteuner van tenders wat

toegeken is in die Departement van Energie se Hernubare

Energie Onafhanklike Kragvoorsienersprogram (REIPP).

In die eerste rondte het die IDC twaalf keer suksesvol

gebie en sewe keer in die tweede rondte. Groen-energie

projekte sluit windkrag, gekonsentreerde sonkrag, asook

fotovoltaïese en klein hidro-projekte in.

Oor die volgende vyf jaar sal die IDC R25 miljard beskikbaar

stel vir die befondsing van groen-industrie-verwante projekte.

Die IDC identifiseer en voorsien befondsing aan talle

projekte wat sal bydra tot werkskepping en industriële

kapasiteitsgroei in Suid-Afrika. Besoek www.idc.co.za om

meer uit te vind.

Telefoon: 086 069 3888

Epos: [email protected]

Chillibush9679IDC

Om aanlyn aansoek te doen vir finansiering van R1 miljoen of meer, gaan na www.idc.co.za

Charmaine Lourens ([email protected])

‘n Mens is so oud soos jy voel. Moenie na jou ouderdom kyk nie en wees eerder aktief. Dit is die wyse raad van twee bejaarde inwoners van Mokopane wat beslis nie heeldag op die stoep sit en koffie drink nie.

Oom Teddie (83) en tannie Mart Beukes (82) van die Piet Potgieter Monument Ouete-huis wys trots die talle medaljes wat hulle die afgelope jare ingepalm het.

Oom Teddie is ‘n kranige swemmer wat in Maart weer aan die Suid-Afrikaanse Meesters-swemkampioenskappe deelgeneem het. Daar het hy as die oudste deelnemer weggestap met vier goue-, ‘n silwer- en ‘n bronsmedalje. Hy het ook vanjaar sy 21ste Midmar-myl voltooi en daarvoor ook ‘n gouemedalje huis toe gevat.

Oom Teddie was 61 jaar oud toe die swemgogga hom byt. Hy oefen nou in die somer saam met twee vriende in ‘n groot watergat op die plaas Moord-drift, terwyl tannie Mart kilometers ver op die plaas stap.

Hoewel hy nie saam tannie Mart volkspele doen nie, kyk hy graag hoe sy saam met die laer op Maandae-aande dans. Tannie Mart het vir 46 jaar die leidsels by die Potgietersrus Volkspele-laer vasgehou voodat Perie van Eeden in 2006 by haar oorgeneem het.

Haar liefde vir volkspele het jare gelede as leerder aan die Hoёrskool Ermelo begin. Sy wys trots haar groen Springbokbaadjie en medaljes. Sedertdien het sy al baie oorsee gaan deelneem. Skotland is vir haar die mooiste van al die lande wat sy al besoek het. Die hoogtepunt was egter om nuwe vriende te maak, te kuier en te dans

Tannie Mart sê die Volkspele-beweging gedenk aanstaande jaar sy 100ste bestaansjaar. Sy en Oom Teddie beplan dan om die vieringe op Boshoff in die Vrystaat by te woon en ook later in Bloemfontein.

Sy vertel Volkspele is deur dr. S.H. Pellisier begin. Hy het in 1912 in Swede besluit om ‘n volkspele beweging in Suid-Afrika op die been te bring. Die Potgietersrus Volkspele-laer is eers in 1941 gestig.

Op Saterdag, 25 Mei, word ‘n saamtrek by die CVO skool beplan. Dan gaan al die niggies en nefies van verskeie laers in die omgewing saam kom tiekie draai. Tannie Mart vra die inwoners om te kom kyk en betrokke te raak. Die toegangsfooi is net R5 en daar kan ook gesmul word aan kerrie en rys en ‘n lekker nagereg.

Benewens die volkspele is tannie Mart ook die afrigter van die Skemeruur Volksangkoor. Die koor is in 1981 gestig en tree steeds op. Daar is ook nog tyd vir haar en oom Teddie om saam rolbal te speel en wanneer hul kans kry glip hulle gou weg wildtuin toe vir ‘n welverdiende ruskans.

Mokopane se inwoners wat belangstel om by die Volkspele aan te sluit kan gerus van hulle laat hoor. Die laer oefen op Maandae-aande in die kerksaal van die Hervormde Kerk in Dudu Madisha-rylaan. Die groep leer nou ook om die verskillende boeremusiekdanse soos die polka en setees onder die knie te kry. Tannie Mart kan gebel word by 015 491 4961.

Swem, volkspele, rolbal en koor hou hul jonk!

Mart Beukes kan in haar volkspele klere kan sy nog tiekie draai en al die passies doen.

Nou kan jy gee waar jou hart lê

Tekkie Tax is ’n nuwe fonsinsamelingsprojek wat gaan poog om geld vir ’n groot verskeindenheid van ons land se welsynsorganisasies in te samel. Vir die eerste keer het Suid Afrika ’n fondsinsamelings-projek waar die publiek self kan kies wie by hulle donasie baatvind.

Hoe kan jy betrokke raak? Koop een van vyf plakkers teen R10 wat sal aandui waar jou hart lê, hetsy dit diere, bejaardes, kinders, persone wat gestremd is of dalk selfs onderwys en opleiding is. ’n Tekkie tag pakkie is ook beskikbaar en sluit ’n paar groen veters vir jou tekkies in. Die pakkie en plakkers (ook een vir jou selfoon) is beskikbaar by die SAFV kantore asook die Noordelike Nuus kantore in Onverwacht.

Tekkie Tax dag sal op Vrydag, 31 Mei plaasvind. So waar jy ookal is, kry jou tek-kies gereed vir die dag. Besluit watter een (of meer) van die 5 plakkers jy wil hê en maak seker dat jy die klein plakker op jou selfoon plak sodat jy vir die hele wêreld kan wys waar jou hart lê en dat jy jou tax vir daardie organisasie/s betaal het.

Vir meer inligting kontak die SAVF kantoor by 014 7632990/2, of vir Petro van der Walt by 083 3212673.


Pieter is vasbeslote om September weer pampoenpitte te plant - die keer met meer kennis en hopelik meer water. Intussen het hy die pampoene aan die SAVF Maroela Oord geskenk met die hoop dat die tannies heerlike pampoentert en koekies sal maak.

8

Om die kampvuur met

& Neil Somers

STEVE hofmeyr

Kaartjies R80 per volwasse en

hoërskool kinders

14 Junie om 18:00

Sosaties, wors, pap en sous, kerrie en rys, ribburgers, koeldrank ens te koop.

Stoele beperk, bring jou eie kampstoel saam. Kaartjies te koop by kerkkantoor, Kammaland kleuterskool, Safari biltong, One Stop en Rita Kern. Vir meer inligting kontak Rita Kern @ 083 328 4465

R40 per laerskoolkind en voorskool gratis.

Welkom aan die Youngs

Die Lephalale gemeenskap verwelkom Pastoor Johann en Elmé Young wat saam met hulle vier seuns Reuben(14), Chris-tian(12), Joshua(6) en Simon(3) onlangs vanaf die Kaap verhuis om ‘n beroep by die Agapé gemeente te aanvaar. Die din-amiese paartjie was vir sewe jaar assistent pastoorspaar en kinderbedieningsleiers by Logos gemeente in die Kaap. Johann en Elmé sê hulle het ‘n passie vir gesinne en was aktief by huweliks-, kinder- en ouer-skapsbedieninge in hul vorige gemeente betrokke. Hulle vertel dat hulle daarna uitsien om die Lephalale gemeenskap met die liefde van Jesus te bedien.

Boeredag op TolweDie Tolwe Boerev-erening bied op 12 Julie hulle jaarlikse Boeredag op die plaas Bulkop op Tolwe aan. Uitstallers en almal wat betrokke is in die landboubedryf soos vee-, vleis-, saai- en groenteboerderye, asook die wild- en jagbedryf, word ge-nooi om deel te neem aan die dag. Diens-verskaffers aan die lanbousektor is ook welkom. Vir navrae bel Jaqueline by 082 799 7337.

Die Kierieklapper Kunstefees beloof om soos verlede jaar weer ‘n groot hoogtepunt op die feesspyskaart te wees. Benewens bekende kunstenaars soos Steve Hofmeyr, Nataniel, Campbells, Snotkop, Nadine en Ar-mand Hofmeyr, gaan die Mutual & Federal Agri-buiteverhoog elke dag kook met tonne bedrywighede.

Die fees word van 8 tot 10 Augustus vir die dertiende keer gehou en feesgangers se lag- en maagspiere sal omtrent geoefen word met opvoerings soos Local is Lekker en Annale van ’n Windgat.

Take 5 Comedy - bekend as komediant/humoris/grap en storieverteller - het net een doel voor oë, en dit is om almal lekker te laat lag met sy komedie Local is Lekker. “An-nale van ‘n Windgat”, ‘n eenman-komedie, geskryf deur Barry van Rensburg. Dit handel oor persoonlikheidstipes en kommunikasie-style. Feesgangers sal Vrydag tydens die Kierieklapper se Gasvrou geleentheid by die Dienssentrum die komedie kan kyk.

Die eenmanstuk werk met die 4 basiese persoonlikhede soos dit deur die eeue uit-gekristalliseer het, maar gee hulle nuwe name: daar’s banggatte (die analiseerders), hardegatte (die ‘drivers’), slapgatte (die sosia-liseerders) en windgatte (die ‘band leaders’). Die woord ‘gat’ word deurgaans in sy idioma-tiese sin en as metafoor vir ‘persoonlikheid’ gebruik.

Annale van ‘n Windgat gee jou lewens-waarhede op ‘n baie snaakse humoristiese manier waar jy jou doodlag, maar jy leer daaruit baie oor jouself. Mense lag minder vir die akteur op die verhoog as wat hulle vir

Pieter Botha is nie ‘n man wat nee sê vir ‘n uitdaging nie en toe ‘n vriend hom ‘n paar pampoenpitte in die hand stop om te sien wie die grootste pampoen kan kweek het hy sonder om te skroom die uitdaging aan-vaar.

“Sonder enige voorbereiding, min geloof en min kennis het ek die pitte in die grond gedruk en toe eers met my navorsing begin. Die Internet, boeke en ander boere het my gou laat verstaan dat ek alles verkeerd gedoen het, ek moes die pitte al in September geplant het, maar September was verby en nog te ver vorentoe, so November sou maar moes doen. Met baie moeite en min water (want ek bly in Onver-wacht) groei die pampoene en word hulle al hoe meer. Meimaand pluk ek uiteindelik ‘n pampoen van 98kg en ‘n ander een van 75kg,” vertel hy.

Pampoene in die agterplaas Kierieklapper Kunstefees gaan sorg vir groot pret!

hulself lag. Annale van ‘n Windgat bewys dat ons in ons mooi taal bitter snaaks kan wees sonder kras taal of vloekwoorde.

Die kulkunstenaar, Johan Yssel, gaan soos verlede jaar oud en jonk na hulle asems laat snak met sy gewaagde toertjies op en van die Buiteverhoog af. Die musiekvertonings sal soos indie verlede sorg vir top vermaak. Andries Hendrik Potgieter, ‘n trotse boerseun met ‘n diverse geurtjie soos min trek nuwe baadjies aan vir liedjies soos Sarie Marais en Die Alibama. Kayla, ons eie Afrikaanse Hannah Montanna, soos gesien op KYKNET se nuwe reeks Liefste Kayla, gaan ook op die verhoog wees.

Vermaak vir die jongklomp bly nie ag-terweë nie. Koowee se gewildste karakters, Tjiff & Tjaff, maak Vrydag, 9 Augustus, ‘n draai by die kunstefees. Hulle gaan dans, speel, en van hulle gunsteling liedjies sing. Hulle sal ook reg wees vir fotos saam met die maats en om drukkies uit te deel.

Blue Flame Events het ook ’n hele gebied waar die kleinspan besig gehou gaan word. Daar sal onder meer ballonne, springkastele, gesigverf, poppekas, ‘n danskompetisie en inkleurkompetisies wees.

Behalwe vir al die vertonings, kan feesgangers ook weer uitsien na ’n groot verskeidenheid van stalletjies. Daar sal onder meer gesmul kan word aan soet en sout en ook oorgenoeg drinkgoed wees om die dors te les.

Vir inligting rondom die stalletjies of die program bel die Dienssentrum by 015 – 491 5747 of besoek die webtuiste www.kierieklapper.info.

Pretville basaar‘n Prettige en kleurvolle basaar met Pretville as tema word beplan vir die NG Gemeente-Oos se kermis wat op 1 Junie gehou word.

Dit begin 8:00 en daar sal pannekoeke, plante, naaldwerk-artikels, worsrolletjies en allerlei lekkernye te koop wees. Ge-halte vleispakke sal ook verkoop word, asook speelgoed en basaarpoeding vir die soettand.

Vir kaartjies en navrae kan 015 491 4706 geskakel word.


No. 2C Elma Uitrusters, C/o Mogol & Jan Lee Street, Lephalale (old post office building)Tel: 014 763 1673 - Cell: 083 366 3727 / 081 097 4406 E-mail: [email protected]

Ouetehuis hou jaarvergaderingDie Piet Potgieter Monument Ouetehuis het verlede week sy jaarvergadering gehou en sy dankbaarheid betoon teenoor die gemeen-skap vir hul bydraes en ondersteuning met die frondsinsamelingprojekte.

Daar is tans 79 inwoners waarvan drie vanjaar 101 jaar oud word. Agt van die inwoners is tussen 91 en 100 en 27 tussen 81 en 90 jaar. Daar woon ook 71 inwoners tussen die ouderdom 71 en 80 jaar en 14 inwoners is jonger as 70 jaar.

Die ouetehuis is dankbaar vir die deel-

Regs: Teddie Beukes (83) het ‘n beker ontvang vir sy swem-prestasies. Hy het onlangs aan die SA Meestersswemkampio-enskappe deelgeneem en met vier goue medaljes, ‘n silwer en bronsmedalje huis toe gekom. Hier oorhandig Mariana van Tonder die beker aan hom.

tydse diens van arbeidterapeute en die musiekterapie wat aan die Alzheimer inwoners gebied word. Die personeel wat met die Alzheimer pasiёnte werk is deur die Alzheimersvereniging opgelei.

Die bejaardes hou hul self besig met die maak van verskeie items soos hekel-, brei- en houtwerk wat hulle verkoop. Pastoor Richard Vigus bied weekliks kunsklasse aan. Daar word ook gereeld sosiale gesellighede gehou soos potjiekos- en braaidae.

Ellisras Hoërskool se graad 10 leerders het onlangs uitgereik na die gemeenskap van Lephalalale deur hulle onderskeie Ubuntu projekte.

Hierdie vergeet-bietjie-van-myself inisi-atief het leerders laat kopkrap oor hoe hulle ‘n verskil in die gemeenskap kan maak. Een van die projekspanne het besluit om besighede te nader om basiese benodighede vir minder

EHS leerders leef Ubuntu bevoorregte mense in te samel. OK Grocer, One Stop Fresh Fruit & Veg, Ocean Basket en Fruit & Veg City het hulle harte oopgemaak en hope kos en geld - waarmee basiese ben-odighede gekoop is - geskenk.

Die skenkings is oorhandig aan Berta Olivier van die Engele in Nood-projek wat die goedere sal uitdeel aan behoeftiges.

Bo: Die Skemeruur Volksang-koor het gesorg vir vrolike musiek.

Struggle hero celebrated in MokuruanyaneTebogo Tlhako ([email protected])

It is almost ten years since the death of struggle hero, Captain Nkebe Jimmy Thu-lare, who was brutally gunned down in front of his home in Mamelodi in May 2004. This weekend celebrations in Mokuruanyane village took place at Lep-halale Thusong center to commemorate his death.

Thulare lived in Lephalale but had a

house in Mamelodi where he was employed, leading the SACP branch there and also serving on the executive committee of the ANC at Tlapaleborethe village.

Jimmy Thulare, 38, Jeffrey Shabangu, 18, E Langa, 48, and Yvonne Manasi, 19, were shot and killed when three men went on a crime spree in Mamelodi East. Thulare was shot while walking home past Vista University.

Two weeks later The Star reported on the arrest of two of the alleged shooters who, according to police, went on the rampage be-

cause they were bored.The weekend’s act of remembrance was

hosted by ANC Lephalale sub region to celebrate Thulare’s commitment with honour and solem-nity.

Activities of the day started with a visit to Thulare’s grave as well as political speeches.

Delivering a welcoming address, Lepha-lale Mayor Jack Maeko, requested everyone to emulate Thulare’s selflessness and commitment.

“The ANC needs comrades of the Captian’s calibre now more than ever,” he said.


Fresh from a clean audit report by the Auditor General, Mogalakwena Municipality is rewarded again by

obtaining position ONE in the province for being a Greenest Municipality in Limpopo. The town’s entry was a project in Mahwelereng where the municipality and the local community worked together to turn a dumping site into a park.

The municipality is responsible for ensuring that healthy, safe and sustainable environmental management practices are created and maintained in its area of authority when delivering basic services to residents as per the powers and functions entrusted upon it by the Constitution of the Republic of South Africa.

As a means to promote and implement environmental sustainability the munici-pality participated in a provincial Greenest Municipality Competition (GMC) whose aim is to promote environmental sustain-ability at Local Government level. All 25 local municipalities of the province took part in the 2012/2013 competition.

The competition is a national pro-

gramme where each District winner competes at Provincial level after which the Provincial champions compete at National level. Mogalakwena Municipality will therefore represent the province in the national competition.

The executive management of Mogala-kwena Municipality took the decision to participate in the competition with the intension of receiving independent views from panellists of the competition about the municipality‘s performance in relation to waste management, water management and conservation, energy management and conservation, landscaping, tree planting and beautification and tourism, institutional arrangements and public participation and education about environmental management. These are the elements on which Municipalities are assessed when participating in the GMC.

“We are honoured by the presence of representatives from different media houses this morning. Journalists are very important people in our society in terms of educating and passing information to the general populace. I honestly believe that we must do this from time to time.

We have decided to place the media in the forefront as we want to build a good relationship with you that will improve communication with communities and stakeholders in our municipality through the media. This Media Networking Session is meant to find ways and means of effective communication between us and yourselves.

We are aware that some of the publications here at times they don’t publish our stories especially those which are positive and they will be the first to publish negative stories without communicating with us.

We are not here to point fingers at each other, we want to appreciate the major role that you are playing in publicizing our achievements, municipal programmes etc. I humbly request that everything should be reported accurately and be communicated correctly whether the matter is right or wrong.

MOGALAKWENA MUNICIPALITY

The assessment report indicates the following as the areas of strength for the municipality: Waste management, Waste collection system which leads to clean Towns and Townships, Management of waste disposal facilities, Good working relations with the stakeholders in particular business forums and community structures and Extension of waste management services to rural areas through EPWP programme.

Energy conservation: Retrofitting of households with energy saving bulbs in partnership with Eskom, Setting of energy saving mechanisms in the municipal

The Mogalakwena Local Municipality (MLM) has done it again. The municipality has

received an Unqualified Audit Report from the Auditor General, Mr Terence Nombembe for the third year in a row. The Reports truly reflect the state of the municipality’s finances for the 2009/2010, 2010/2011 and 2011/2012 financial years.

An unqualified audit report demonstra-tes that the audited entity appears to be in compliance with accepted accounting practices. An auditor writes this opinion after reviewing the financial statements and concluding that the evidence points to the organizations compliance with these practices.

An audit that results in an unqualified audit report is commonly referred to as a clean audit. An “unqualified” audit signals a clean report, wherein no discrepancies were found with the financial statements or paperwork. Shedding some light on that feat, the MLM Municipal Manager Mr Shella Willy Kekana said, “You will recall that the Government, under the leadership of President Jacob Zuma identified the state of local government finances as one of its primary priorities for the year 2010.”

“In July 2009, the then Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs, Mr Sicelo Shiceka, launched Operation Clean Audit 2014. The objective is to ensure that by the year 2014 all 283 municipalities should obtain clean audits and that all provincial departments and all related government institutions in all the nine provinces should achieve clean audits.

“We are thus proud to report that Waterberg District’s largest Municipality, the flagship of our economy, investment tourism and culture has achieved this goal well in advance of the deadline and we have proven that we can sustain it. Some contributing factors towards this the achievement is that we always follow the Municipal Finance Management Act

(MFMA and we comply with the Supply Chain Management (SCM). The hard work we are putting is really paying off.

“It is my strongest believe that all managers must be capacitated to observe the implementation of the policies when procuring goods and services. The politicians within the municipality should not and are not allowed to participate in the procurement processes,” said Kekana.

“The Administration must monitor the quality of the goods and services that are provided by the service providers. Risk management is a critical element when it comes to obtaining Unqualified Audit Opinion. We have strengthened the capacity of Internal Audit Unit to ensure that there are internal controls in place within the municipality,” continued Kekana. Confidently Kekana said: “The success of these achievements will no doubt strengthen investors’ confidence and enable Mogalakwena to improve its credit ratings. The residents and the business community of Mogalakwena will reap the benefits through increased investment resulting in creation of employment opportunities and strengthening the ability of the municipality to deliver quality services and implement key initiatives.” “This Unqualified Audit Opinions is a victory for all the people of Mogalakwena i.e residents, ratepayers, business community, all civil society organisations and communities. We will continue to lift the bar and strive for a Clean Audit Report but the Council of the municipality must play a role in assisting that achievement.

“MPAC must also play its role in terms of providing oversight over the Executive and Management. For us as a municipality to achieve the Clean Audit Opinion we must deal with the outstanding issues which occurred after the 2011 local government elections” he said. “Team work amongst officials and management in particular serves as a cornerstone of their success. Dedication of the finance department in particular the (CFO) has a lot to do with our achievement over the years,” complemented Kekana.

Kekana indicated that service delivery

Holding the trophy Greenest Municipality Award is the Mogalakwena Mayor Cllr Tlhalefi Mashamaite who from left is flanked by Community Services Chairperson Cllr Staff Tsebe, Mogalakwena Chief Whip Cllr Lesiba Langa, Municipal Manager Willy Kekana and Technical Services Chairperson Cllr Thabiso Montane during the official announcement of the Awards.

buildings and Promotion of green buildings in the municipal to save electricity.

Landscaping and tree planting: Good parks management practices, Development of an inclusive community park in Mahwelereng, Good methods of alien plants control and use, Tree planting in Townships and Good composting and nursery.

Water conservation: Partnership with Anglo platinum to re-use the sewer water from municipal sewer works in the mines, Education and awareness and good programmes in place to educate public about waste and environmental management.

Areas of challenges include: Manage-ment of sewer ponds at Masodi, Littering and illegal dumping in unserviced rural areas, water conservation and management in municipal building and Promotion of alternative energy sources use to residence

This was for the first time in the history of the competition in the province since 2008 where a provincial champion was from another district as Mopani district has been dominating the competition provincially since the competition was introduced in the province.

Holding the trophy Unqualified Audit Opinion Award is the Mogalakwena Mayor Cllr Tlhalefi Mashamaite who from left is flanked by Community Services Chairperson Cllr Staff Tsebe, Mogalakwena Chief Whip Cllr Lesiba Langa, Municipal Manager Willy Kekana and Technical Services Chairperson Cllr Thabiso Montane during the official announcement of the Awards.

Seated: Mogalakwena Mayor Cllr Tlhalefi Mashamaite is flanked by Community Services Manager Ms Merriam Molala and Mogalakwena Municipal Chief W`hip Cllr David Langa. Standing at the back is Developmental Services Manager Mr Lesi-ba Masibe, Community Services Chairperson Cllr Staff Tsebe, Municipal Manager Willy Kekana and Technical Services Chairperson Cllr Thabiso Montane.

Speech by Mogalakwena Mayor CLLR Tlhalefi Mashamaite during the media networking session and announcements of the AwardsPeople out there can think that our municipality has not achieved much, it is through this type of gatherings that we are able to outline what has been achieved. We need each other in our day-to-day duties and we have to find a common purpose to work with each other in peace and harmony, but maintaining each others’ objectivity.

Those of you who were not part of our Intergrated Development Plan (IDP)/ Budget Mayoral Road Show last month where I was accompanied by the EXCO members, Councilors, Section 56 Managers and other officials, I am very pleased to announce that for the 2013/14 financial year the municipality has budgeted R1, 037,132,156.00: R378, 248, 544.00 for Capital Budget and R658, 833, 612, 00 or Operational Budget.

During the consultations in all the 179 villages of Mogalakwena Municipality including new Villlage, Mozumbana chief amongst service delivery issues that were raised were shortage of water and electrification at the new stands/village extensions, allocation of RDP houses, construction of Clinics and schools, roads & storm water control, jobs, sanitation,

monitoring of projects, de-bushing and installation of (High Mast Lights).

Even though there are some community members who acknowledged the services provided by the municipality we were surprised that there are some who did not acknowledge the services we provided.

However, we are aware that of all the villages which are without electricity and water in the new stands and we are also aware that 90% of Mogalakwena residents have made illegal water connections. It is the reason sometimes some communities will go for days without water. Measures are put in place to attend to these problems since our water tankers are proving water at our extended villages.

For 2013/14 financial year our municipality has budgeted R60 million for Olifants River Water Resource Development Project, the municipality will source water from Flag Boshielo Dam which will supply the whole municipality with water. There will be more mining activities in our municipality, water is an essential need for mining and more job opportunities will be created.

For the coming financial year, we further budgeted R12 million to electrify some of our extensions in villages like Blinkwater, Vergenog, Lekhureng, Senita, Teberious, Rebone RDP Extensions etc.

Some of you as are driving around our municipality you are able to see that we are surrounded by mountains and it is not surprising our roads are washed away by water which also creates dongas on our gravel roads. Currently the technicians are drawing a storm water master plan which will give direction in terms of storm water control.

This year in February, we met with Roads and Transport MEC Mr Pitsi Moloto where we have agreed that the task team will be established to identify the roads that should be tarred in this provincial financial year. As we are seated here this morning the task team is busy identifying those roads.

In this provincial financial year the Limpopo Department of Co-operative Governance, Human Settlements

and Traditional Affairs (COGHSTA) will build 700 houses in all our villages. On the shortage of schools and clinics we are engaging with relevant departments as these services do not fall within our core mandate. Changing the tune now, some of the 53rd National Conference of the African National Congress (ANC) Mangaung Resolutions is the great strides made by government to communicate with citizens in a transparent and accountable manner through a whole range of mechanisms including quarterly and annual reports, parliamentary programmes, regular cabinet briefings, print and online publications. The Government’s ability to communicate with citizens is critical in the delivery of services, deepening democracy and the ability of citizens to interact with government.

Government is one of the biggest advertising spenders. The 53rd ANC’s National Conference further resolved that all spheres of government should advertise in the community and small commercial media that produce media in the languages spoken by communities, to assist with media transformation and diversity, and the

sustenance and growth of these media. It was resolved that government must diversify its ad spent to empower community, emerging commercial and public media.

Now for the moment we have been waiting for, it is with great excitement to officially announce that Mogalakwena Municipality, “A Place for Prosperity” is the winners of the Limpopo Greenest Municipality Award, we will be competing with eight provinces at the national level.

Once again it is with great pleasure to announce that our municipality has received an Unqualified Audit Opinion from the Auditor General of South Africa, Terence Nombembe three consecutive years. The Report truly reflects the state of the municipal’s finances is in good hands, credit must be given to our Municipal Council, the man who proved many doubting Thomases wrong our Municipal Manager Willy Kekana, his entire team from top to bottom and the for the role they played in these achievements.

We hope this gathering will strengthen our relationship.

I thank you all, Ke le leboga ka moka go tla kopanong. ”

Limpopo’s Greenest Municipality Award winners Mogalakwena makes a hat trick on Audit Reports

Issued by Mogalakwena Municipal

Communications Department, Malesela Selokela, Divisional

Head of Communication. Enquiries may be directed

to 015 491 9760 or 083 359 6971.

and the improvement of the quality of life of Mogalakwena residents is central

in measuring the progress that the Mogalakwena Municipality is making.


Ons IS Glas

mobile

PG Glass LephalaleTel: 014 763 3953Epos: [email protected] Lee Str, Winkel nr 3

KONTANT VIR JUWELEKONTANT VIR JUWELE

Enige Stukkende Juwele, of Juwele wat u nie meer wil hê nie, Goue muntstukke,

of maak gerus ‘n Kontant Lening teen u Juweliersware

Potgietersrus Jewel ExchangePotgietersrus Jewel Exchange

Retief straat 32 - Mokopane - Tel: 015 491 3663

Ons gee altyd

die beste prys!

www.sellyourjewellery.co.za

www.sellyourjewellery.co.za

Kontak

Besonderhede:

12

‘n Boeremark is verlede Saterdag by die Hulp en Hoop Kerk in Chroompark gehou. Daar was stalletjies met handgemaakte artikels, plante, antieke meubels, skilderye en klere wat gekoop kon word. Besoekers kon vroegoggend aan ‘n heerlike boere-ontbyt smul.Regs: Ansie Potgieter het haar vars gebakte brode, ingelegde konfyte, peppadews en kolwyntjies by die Boeremark van die hand gesit.

Cartoon

Daar is gekoop en gesmul by Boeremark Met Woord en Daad

Wie is ’n Christen?Lees Romeine 8:9-11Dit is van die allergrootste belang dat ons sal seker maak dat ons wel Christene is. Om net te sê dat ons in Jesus glo, maak nie van ons Christene nie. Christene word uitgeken aan hulle lewens. Hulle is mense wat anders lewe, omdat hulle verlede, hede en toekoms verander is.

Wat hulle verlede betref, is Christene van een magsgebied bevry en oorgebring na ’n ander magsgebied. Hulle was onder beheer van die sonde en die dood, maar God het hulle, sonder dat hulle dit verdien, bevry en onder die beheer van sy Gees geplaas. Om Christen te wees, is meer as om maar net an-ders oor dinge te dink. Dit is ook om anders te lewe, omdat jy nie meer deur jou sondige natuur beheer word nie, maar deur die Gees van God (9).

Die hede van ’n gelowige is ook verander, deurdat die Gees hom lewend maak vir onder andere God, die Bybel en medegelowiges (10). Vir die Christen is God ’n werklikheid, die Bybel die onfeilbare Woord van God en ander Chris-tene, broers en susters in die geloof. Jy kan jouself toets om seker te maak dat die Gees in jou woon, deur jouself drie eenvoudige vrae te vra en eerlik te antwoord. 1. Is God vir jou ’n werklikheid? Is Hy vir jou ’n werklikheid in die erediens, wanneer jy tot Hom bid en wan-neer jy deur moeilike tye gaan? 2. Is die Bybel vir jou die onfeilbare Woord van God? Glo jy die Bybel? Het jy ’n begeerte om dit te lees, meer daarvan te leer en jou lewe daarvolgens in te rig? 3. Is dit vir jou belangrik om saam met 0medegelowiges bymekaar te kom? Wil jy by hulle wees? Geniet jy dit om by hulle te wees? Besef jy wat julle met mekaar deel? Hierdie vrae kan jou help om jou geloofslewe eerlik te evalueer.

Die gelowige se toekoms is verander deurdat hy ’n versekerde toekoms ontvang het (11). Hy weet waarheen hy op pad is. Omdat die Gees van die lewe in hom woon, besit hy nou reeds die ewige lewe. Al moet hy sterf, weet hy dat dit die oorgang na ’n beter lewe is. God se kinders lewe soos sy kinders, omdat hulle verlede, hede en toekoms verander is. As jy aan Christus behoort, het jy sy Gees ontvang en sal jy daarom lewe soos een wat aan Jesus behoort. ’n Christen is iemand wie se hele lewe, sy verlede, hede en toekoms, so deur God verander is, dat dit in sy lewe, in sy woorde, in sy dade sigbaar word. Die Christen is iemand wat lewe soos ’n Christen, omdat hy iemand is in wie se lewe die Heilige Gees werk. Waar die Heilige Gees werk, is daar altyd nuwe lewe, selfs al is nog maar net ’n vonk daarvan sigbaar. As jou lewe nie nuut geword het nie, het jy nie die Gees nie, en behoort jy nie aan Christus nie. Aan die ander kant: as die nuwe lewe in jou begin het, hoe gering die begin ook al mag wees, is dit ’n teken dat jy die Gees het, en dat jy aan Jesus behoort.

Gebed: Here, help my om myself eerlik voor U te ondersoek. As ek agterkom dat ek nog nie nuut lewe nie, lei my dan tot geloof in Jesus Christus, deur Wie ek die nuwe lewe kry. Amen. - Dr Hennie Hoepfner, NG Kerk Albertyn

Sanlam bied op 8 Junie hulle jaarlikse KANSA gholf-klubkompetisie by die Mogolklub in Lephalale aan. Inskrywingsgelde beloop R250 per speler wat ‘n halfweg ete en ‘n ete na afloop van die kompetisie insluit.

Kaartjies vir diegene wat nie aan die kompetisie deelneem nie, maar ook deel wil wees van die aand se verigtinge kos R200. Dit sluit ‘n heerlike ete en vermaak in.

Alle fondse wat ingesamel word, gaan ten bate van KANSA. Vir meer inligting bel Gwyneth Hunter by 0825508154, of die gholfklub by 014 763 2427.

Gholfdag vir Kansa


www.jmcsa.co.za DRIVEN BY EXPERIENCE.

JMC range of bakkies and workhorses have been proven in the world’s harshest terrain. With our 5-Star Value Commitment stamp of approval, you can’t go wrong. JMC is the No.1 in the diesel segment of the Chinese light commercial manufacturers for the last 12 years and exported to over 110 countries and areas in the world.

JMC DRIVEN BY EXPERIENCE. *Recommended retail price, including VAT, excluding delivery and on road costs.

SWB - DropsideCARRYING

R159 880*

from

(Incl. VAT)

LWB - DropsideCARRYING

R204 880*

from

(Incl. VAT)

TAKE A LOAD OFF YOUR MIND

• Excellent parts and service support • Service and maintenance plan now available• Finance available• All trucks available with chassis cabs

Excellent parts and service support • Service and maintenance plan now available •

Finance available •All trucks available with chassis cabs •

28 Thabo Mbeki Street, Mokopane Tel: 015 491 2855 • email: [email protected]

MOKOPANE

9889_jmc_MOKOPANE_dealer_ad_trucks.indd 1 2013/04/23 4:29 PM

Gholfdag vir Helpende Hand se beursfondsSolidariteit se Helpende Hand het Saterdag ‘n gholfdag by die Mogolklub aangebied. Die dag was gereёl ten bate van Helpende Hand Vaalwater en Helpende Hand Lephalale se beursfonds.

Voorsitter van die Vaalwater tak, Retha van der Merwe sê die organisasie fokus hierdie jaar veral op die opvoeding en opleiding van jongmense.

“Helpende Hand help nog steeds waar daar ‘n tekort aan basiese behoeftes soos kos en komberse is maar die klem val nou meer op die opheffing van kinders en jong-mense. Inisiatiewe soos die kosblik- en skooltas-projekte help kleuterskool en Gr 1 leerders om te voel hulle het ook potensiaal en dat hul saak maak. “

Daar is ook projekte soos borg ‘n kind wat help om die potensiaal van kinders te ontgin. Helpende Hand wil ook aan jongmense hoop gee en bied verskeie hulpmid-dels waarmee hul hul kan voorberei vir die werkmark.

Tans is die grootste groeiende hulpmiddel die beurs-fondse. Helpende Hand het ongeveer R 6 miljoen aan beurse uitbetaal verlede jaar en honderde studente is so gehelp. Takke het begin om hul eie beursfondse te stig om jongmense van hul omgewing te help. Vaalwater en Lephalale se beursfonds gaan poog om jongmense van die omgewing te help om hul toekoms te verseker.

Al die borge en spanne wat deelgeneem het aan die gholfdag kan verseker weet dat hul ‘n verskil maak aan een of twee jongmense se lewens. Die organiseerders wil graag elke borg en speler bedank vir die gesindheid waarmee hul die dag ondersteun het.

Seremonie meester vir die dag was Heinrich du Preez, professionele gholfspeler en houer van talle gholf rekords, het by Saterdag se funksie gesê die Mogol Gholfbaan is een van die top 100 bane in die wêreld.

Johan Pheiffer en Wayne van Staden het ‘n eerste plek behaal. In die tweede plek was Johan Pheiffer en Reynier van Rooyen. Riaan Nel en AW Besseling was derde.

Saam met die wenners op die foto is Retha van der Merwe en Deon Viviers van Solidariteit en seremonie-meester, Heinrich du Preez.

Kom speel saam oud-sportsterre gholf Hoërskool Piet Potgieter hou op Vrydag, 7 Junie, saam met Legend Golf & Safari Resort ‘n gholfdag met bek-ende oud-sportsterre soos André Joubert, Barry Richards, Burger Geldenhuys, Danie Gerber en Divan Serfontein.

Die Legends@Legend Gholfdag beloof om vanjaar weer ‘n hoogtepunt op die sportkalender te wees. Frik du Preez, Jannie de Beer, John Bland, Muss Gammon, Naas Botha en Kallie Knoetze het ook laat weet dat hulle gaan deelneem.

‘n Geselligheid word vir die aand beplan waar daar saam met die sterre gekuier gaan word. Dit kos R500 om die funksie by te woon, of ‘n tafel vir tien mense kan teen R5 000 bespreek word.

Die volgende dag word die jaarlikse Langnag Gholfdag vir al die oud-leerders gehou. Putjies en bowwe kos R2 500, wat beide Vrydag en Saterdag se verrigtinge insluit en daar is ook twee uitstalruimtes voor die klubhuis te koop.

Diegene wat belangstel om die funksie by te woon, of ‘n putjie of bof te borg, kan Michelle Buitendag by 082 559 1072 bel.

Soccer championsCarpe Dieme’s first soccer team won a six-a-side soccer tournament held at Mokopane last Saturday. They played against Lofdal, Neos and Itse J and scored a total of 23 goals. From left are: (back) Nape Nk-wane, David Pullenger and Moshake Mabelebele (front), David Fombe, Ndumiso Chueu and the captain of the team and Robert Fatane.


The 15th May 2013 marked a historic occasion for the local Community in

the Lephalale region of Abbotspoort. Lephalale Site Services, the Food Ser-vice provider of some 20,000 daily meals at the Medupi Power Station construction site and Marapong Contractors Village, embarked on a meaningful Corporate So-cial Investment program in 2012 that has benefitted the lives of the surrounding vil-lages of Lephalale. This day celebrated the completion of the CSI projects with the official opening of the Abbottspoort (Mokuronyane) Community Hall, built and Sponsored by Lephalale Site services. The Hall was opened by Mr. Andrew St Clair- Laing, Chairman of Lephalale Site Services and Chief K.D Langa of the Mapela nation. The day was marked by speeches of thanks and inspiration from the Tradi-tional Authorities, such as Chief Seleka, Chief Langa, Chief Shongoane, Chief Ledwaba, Chief Taueatsoala. There was also an address to the community by Chief Magistrate Miss Phoko Base. Lephalale Site Services has had much success with their commitment to mean-ingful BBBEE and Community Social development and realises that these initiatives are driven by their intimate in-volvement within the Waterberg area. Local directors Justice Ledwaba, Sam Sekanka and Philip Dikgale have been instrumental in matching the need of the community and the CSI spend of Lepha-lale Site Services. The partnership A greement between Fedics and MoonCloud 44 was reviewed and signed in the presence of the commu-nity. Real transformation has taken place with Moon Cloud becoming the majority shareholders of this business relationship. Some 300 employees on the Medupi Project, servicing the Food requirements

LSS – Giving Back to Move Forward

The Hall was opened by Mr. Andrew St Clair- Laing, Chairman of Lepha-lale Site Services and Chief K.D Langa of the Mapela Nation.

Traditional Dancers Managed by Phillip Dikgale (Director Human Recources LSS).

Abbottspoort adult choir.

Justice Ledwaba (CEO of LSS and President of Mooncloud44).

Sam Sekanka (Director Procurement).

Local Abbottspoort Ladies cooking.

Chairman Andrew St. Clair-Laing (Chairman LSS and MD Fedics Site Services).

of the Construction workers, come from these surrounding areas and were, in many cases, not previously employed nor skilled in the catering and hospitality business. LSS celebrated the distribution of more than 1 600 training certificates to its employees over the past three years. The day was celebrated by some 1000 people from the community who were treated to two slaughtered Oxen and 100 Chickens, cooked by the local ladies within the grounds of their new Commu-nity Hall. Traditional dancing, Music and Choir singing could be heard far away as

the community gave thanks for their new asset which they stated would be used on many occasions in the future. Other CSI projects that have been proudly completed by Lephalale Site Services are the complete refurbishing of the Seleka Community Hall, Donation of 500 chairs to the Seleka Community, Shongoane Community Hall has been completely refurbished and 300 chairs donated for community functions and meetings;Building of a four roomed house in Seleka for an elderly man who had lived in a tent

for the past seven years. A highlight of the day’s events and cel-ebrations was the donation of five cattle to the five traditional leaders. This special event was graced by the presence of LSS clients, suppliers, com-munity leaders, the community and employees who contributed to this mem-orable event as well as Government Officials, The LBBF, SAPS, Delegates from the departments of Health, Social Services, local Government and Housing, Municipal Councillors and the Civil So-ciety.

Chairman Andrew St. Clair-Laing (Chairman LSS and MD Fedics Site Services) is signing over majority shares from LSS to Mooncloud44.


PLUMBINGPROBLEMS?New installations &

maintenance

Johan 082 924 6590Etienne 083 262 8225

“NO JOB TOO DEEP, TOO DARK OR TOO DIRTY”

24 HOUR SERVICE

Public holidays open without any extra costs

LEPHALALE

The 15th May 2013 marked a historic occasion for the local Community in

the Lephalale region of Abbotspoort. Lephalale Site Services, the Food Ser-vice provider of some 20,000 daily meals at the Medupi Power Station construction site and Marapong Contractors Village, embarked on a meaningful Corporate So-cial Investment program in 2012 that has benefitted the lives of the surrounding vil-lages of Lephalale. This day celebrated the completion of the CSI projects with the official opening of the Abbottspoort (Mokuronyane) Community Hall, built and Sponsored by Lephalale Site services. The Hall was opened by Mr. Andrew St Clair- Laing, Chairman of Lephalale Site Services and Chief K.D Langa of the Mapela nation. The day was marked by speeches of thanks and inspiration from the Tradi-tional Authorities, such as Chief Seleka, Chief Langa, Chief Shongoane, Chief Ledwaba, Chief Taueatsoala. There was also an address to the community by Chief Magistrate Miss Phoko Base. Lephalale Site Services has had much success with their commitment to mean-ingful BBBEE and Community Social development and realises that these initiatives are driven by their intimate in-volvement within the Waterberg area. Local directors Justice Ledwaba, Sam Sekanka and Philip Dikgale have been instrumental in matching the need of the community and the CSI spend of Lepha-lale Site Services. The partnership A greement between Fedics and MoonCloud 44 was reviewed and signed in the presence of the commu-nity. Real transformation has taken place with Moon Cloud becoming the majority shareholders of this business relationship. Some 300 employees on the Medupi Project, servicing the Food requirements

LSS – Giving Back to Move Forward

The Hall was opened by Mr. Andrew St Clair- Laing, Chairman of Lepha-lale Site Services and Chief K.D Langa of the Mapela Nation.

Traditional Dancers Managed by Phillip Dikgale (Director Human Recources LSS).

Abbottspoort adult choir.

Justice Ledwaba (CEO of LSS and President of Mooncloud44).

Sam Sekanka (Director Procurement).

Local Abbottspoort Ladies cooking.

Chairman Andrew St. Clair-Laing (Chairman LSS and MD Fedics Site Services).

of the Construction workers, come from these surrounding areas and were, in many cases, not previously employed nor skilled in the catering and hospitality business. LSS celebrated the distribution of more than 1 600 training certificates to its employees over the past three years. The day was celebrated by some 1000 people from the community who were treated to two slaughtered Oxen and 100 Chickens, cooked by the local ladies within the grounds of their new Commu-nity Hall. Traditional dancing, Music and Choir singing could be heard far away as

the community gave thanks for their new asset which they stated would be used on many occasions in the future. Other CSI projects that have been proudly completed by Lephalale Site Services are the complete refurbishing of the Seleka Community Hall, Donation of 500 chairs to the Seleka Community, Shongoane Community Hall has been completely refurbished and 300 chairs donated for community functions and meetings;Building of a four roomed house in Seleka for an elderly man who had lived in a tent

for the past seven years. A highlight of the day’s events and cel-ebrations was the donation of five cattle to the five traditional leaders. This special event was graced by the presence of LSS clients, suppliers, com-munity leaders, the community and employees who contributed to this mem-orable event as well as Government Officials, The LBBF, SAPS, Delegates from the departments of Health, Social Services, local Government and Housing, Municipal Councillors and the Civil So-ciety.

Chairman Andrew St. Clair-Laing (Chairman LSS and MD Fedics Site Services) is signing over majority shares from LSS to Mooncloud44.

Koor presteer by ATKV-kompetisieDie koor van die Hoёrskool Piet Pot-gieter het vandeesweek aan die Af-rikaanse Taal en Kultuurvereniging (ATKV) se landwye Applous-kom-petisie in Polokwane deelgeneem en ‘n silwer-toekenning ontvang. Hulle het in die afdeling vir minder ervare kore deelgeneem. Volgens Deidré Strauss , afrigter van koor, het die leerders hul beste verton-ing nog gelewer en is hul nou op die wenpad. Die koor sal later vanjaar ‘n spesiale aand hou waar die ge-meenskap na hul kan kom luister.

Die Afrikaanse Taal en Kultuurvereniging (ATKV)hou vanjaar weer sy storieleesfees. Die leerders in graad 8 tot 10 wat wil deelneem moet 10 boeke wat verlede jaar gepubliseer is, lees.

Die leerders stem daarna self vir die beste boek. Die boeke is: Die Vlinder en die Surfer, Hoopvol, Emma en die geheime Gang, Glam Divas, Verlief, Rocksusters , Onkant, Totsiens, koning Arthur, Ek was hier en Betower.

Lekker boekpryse is op die spel vir die skole wat leerders inskryf. Die sluitingsdatum is 17 Julie.

Hoёrskool Piet Potgieter het ongelukkig

Hierdie drie leerders vertrek op 21 Junie as uitruilstudente na Duitsland. Hulle sal vir ‘n maand by Duitse gesinne woon en aanbiedings oor Suid-Afrika in die Duitse skole doen. Van links is Gaby Nel (Gr. 9), Jana Kirchner (Gr. 10) en René Kirchner (Gr. 9).

ATKV hou storieleesfeesslegs een stel boeke en hoop dat daar ouers en inwoners is wat sal kan help om die boeke aan te koop. Die boeke kan van LAPA uitgewers bestel word teen R975 vir al 10 boeke. Borge word ook verwelkom. Mense wat belang stel om te help, kan die skool kontak of vir Betsie v d Walt by LAPA - 012 401 0700 / 086 720 1583 bel.

Regs: Ursula Venter (links), Jenny Labu-chagne en Lilly van Wyk, almal in graad 10 aan die Hoёrskool Piet Potgieter, geniet dit om te lees.

Hulle gaan Duitsland toe

Radiowerk wag op talentvolle leerderPhindile Tjale, ‘n graad 8 leerder aan die Hoёrskool Piet Potgieter, het verlede week in Kaapstad aan ‘n Nasionale To-neelfees deelgeneem waar sy gekies is om later vanjaar in ‘n radio-jeugreeks te speel. Die drama, Ratels, wat deur Leon van Nierop geskryf is, gaan deur RSG uit-gesaai word. Phindile was deel van 60 leerders wat landwyd gekies is om aan die finale rondte van die kompetisie wat deur Kyknet en RSG ge-borg is, deel te neem. ‘n Onderwyseres het haar talent tydens die skool se groentjiekon-sert aan die begin van die jaar raakge-sien en haar ingeskryf.

Students Read their hearts out Koketso Ledwaba and Karabo Matlala (ab-sent) of Waterberg Highschool won the first round of an English Reading Olympiad that took place at the English Learning Centre in Schoeman Street. selection of Grade 9 learners where selected to take part in the event. selection. A date has yet to be set for the upcoming rounds.

Koketso Ledwaba.


[email protected]. Credit cards accepted.

Items available at A Creations in Lephalale.

Also in-store specials. 21/12

GNLD PRODUCTS LEPHALALE

Available at A Creations in Lephalale.

Alison 082 896 5178 / 014 763 2017.

20/12SWEMBAD

INSTANDHOUDING LEPHALALE

Skakel George & Rudi van ghr water- & energie-

oplossings in Lephalale vir: Swembad instandhou-ding, lekkende swem-

badpype, sandvervanging, herstel van swembad-

pompe. George 072 434 3793, Rudi 079 972 2942.

20/12

TABLE CHARM Mokopane & Ellisras

KontakSarie Lee 082 694 7465Ellisras Wilma 076 250 7156

Annetjie 082 445 7254Lien 083 711 2182

Delanie 072 850 5667Bernice 082 560 2888

Sarie 072 850 5667Opsoek na verkoops

dames. Ons verkoop nou ook parfuum. Baie goeie

kommisie. 24/05

TE KOOP / FOR SALETE KOOP

Arabier x resies perd hings. Baie goeie tempra-ment. 3 Jaar oud. Reeds

onder die saal. Sal ‘n geskikte kinder

perd word. R6000. Skakel 071 672 8109.

07/06 BOUWERK

BUILDINGFree quotes/gratis

kwotasies; irrigation/besproeiing; landscaping/tuinuitleg; instant lawn/kitsgras;

paving/plaveisel; painting/verfwerk;

alterations/verbeterings. BN Construction 074 122 7363.

20/12

ARGITEK LEPHALALEVir professionele

argiteksdienste kontak Arno van CCP Argitekte by

072 931 8682. 20/12

ARGITEKSDIENSTE LEPHALALE

Teken van huisplanne, aanbouings ens.

Anna-marie 082 214 7316. 20/12

DIENSTESERVICES

KOEDOE ELEKTRIES & REWINDING ELLISRAS

Etron straat 3C, Ligte Industriële gebied,

Onverwacht. Noem dit en ons doen dit! As ons

nie kan nie, kry ons iemand wat kan. Flip

082 770 2398 /014 763 1087. E-pos:

[email protected] 20/12

TUPPERWARE ELLISRAS

All specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763

2017. E-mail:

CATERING DAVE LEPHALALE

Any size function, any place. Weddings, platters,

parties, conferences, contractors, spitbraai, braai

& full catering service. www.cateringdave.co.za

Dave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898.

20/12

MUISNESTROETELDIERWINKEL /

PETSHOP014 763 6332

Ons bied Scrapbooking klasse aan. Skakel gerus vir

meer inligting. 20/12LOCKSMITH & SECURITY

MOKOPANECutting of keys, opening of cars, houses, safes ect. Programme of remotes.

Burglar proofing. Customised gates.

Hannes 082 763 7876. 31/05

HYUNDAY MOKOPANE WE BUY CARS FOR CASH

083 960 6806082 490 6844.

26/07

LEPHALALEVir al jou tattoos en

kunswerk. Tattoos, touch-up’s en custom werk vir

theme walls kinderkamers en skilderye. Tanya

079 525 5106 of epos: [email protected].

20/12

MAXIDORBUY-BACK GUARANTEE**Valid for products purchased after July 2008|Few terms & conditions apply

OUR STRENGTH IS YOUR SECURITYGate2Door

Office 082 468 10280861SLAMLOCK

www.maxidor.co.za 20/12

MEUBEL VERVOERLandwye en plaaslike vervoer van meubels.

Verpakking en versekering beskikbaar op versoek. Marlien 083 252 8928.Faks: 086 262 3152.

20/12SWEMBAD

INSTANDHOUDING LEPHALALE

Skakel George & Rudi

van ghr water- & energie-oplossings in Lephalale vir:

Swembad instandhou-ding, lekkende swem-

badpype, sandvervanging, herstel van swembad-

pompe. George 072 434 3793, Rudi 079 972 2942.

20/12

We service and repair any vehicle make and model,

contact 015 491 6237. 26/07

LEPHALALEwww.gate2door.co.zaOffice 082 468 1028

Gate motors, garage doors, CCTV systems, alarms,

Global intercom & electrical fencing. tracking alarms, sound & roller shutters.

20/12


PETSHOP014 763 6332

Geskenke en allerhande interessanthede ons het

iets van als! Jan Lee straat 12 (Oorkant Oasis Water).

20/12CABELLOS HAIRDRESSER/

HAARKAPSTER MOKOPANE

Adri du Plessis. Gekwalifi-seerde Haarkapster/Qualified Hairdresser.

Kobalt straat 14, Chroompark, Mokopane. Skakel 015 491 8858 /

082 506 0092 vir ‘n afspraak.

31/05WIL JY WEET HOE OM

GELD TE MAAK?... hoe om ander te help en hoe jy jou droomvakansie ‘n realiteit te maak? Geen

“time-share” en geen deur-tot-deur verkope.

Ons noem dit “financial social networking”. Besoek gerus: http://barendvdw.

worldventures.biz/ OF kontak my en ons kom

doen vir jou ‘n one-on-one voorlegging.

Ben : 079 523 0093 / Leani : 082 880 4265.

31/05

DIERE ANIMALS


PETSHOP014 763 6332Verskeidenheid

We Buy Diamond and Gold Jewellery

079 829 9587troeteldiere en troeteldier benodighede beskikbaar.

Ons verkoop ook meelwurms, krieke ens.Bring gerus Saterdae u

klein hondjies en katjies wat u wil verkoop. Skakel

net asb. vooraf om reelings te tref.

20/12DBV / SPCA LEPHALALE

Sel: 076 636 6946 /073 611 9543

Office hours 07:00 - 17:00Saterdae net tot 11:00

Facebook adres: DBV Lephalale SPCA

E-mail: [email protected]

ADOPTION COSTS Female R600.00 Male R500.00Cats R400.00. All prices incl. the following: Sterilization and

5 in 1 injections, ID Tag.CATS Different breeds to

choose from. Big and small.All donations are welcome

no matter how small. Boarding facilities are

available.

BANK DETAILSStandard Bank

Acc no : 03382425Branch code : 052547

20/12

EIENDOM TE HUURPROPERTY TO LET

TE HUUR LEPHALALE

3 Slpk huis, ekstra buitekamer, d/toesluit-motorhuis & swembad, Ellisstraat. Beskikbaar 1 Junie. R15 000 pm.

Verkieslik gesin. Skakel Marie 014 763 6034 /

082 515 4322. 31/05

TE HUUR MOKOPANE

Stoorruimte te huur in Mokopane middedorp.

Kontak 073 222 2033 k/u. 31/05

TE HUUR• 3 Slpk, 2 bdk meenthuis in kompleks met privaat tuin beskikbaar 1 Julie

2013, R14 868 pm.• Netjiese 3 Slpk huis

beskikbaar 1 Junie 2013.R10 050 pm.

• 3 Slpk, 2 bdk woonhuis met woonstel beskikbaar 1

Mei 2013. R22 250 pm.• 1 Slpk woonstel met

privaat toegang & motorafdak, R6 500 pm.

• 3 Slpk woonhuis, oopplan kombuis & leefarea, d/motorhuis R17 800 pm.

• 3 Slpk, 1 bdk meenthuis,

Ellisras, beskikbaar 1 Junie 2013, R11 140 pm.

• 3 Slpk, 1 ½ bdk, bediende kamer met eie bdk, 1 Julie

2013. R16 500 pm.• Gemeubileerde 3 slpk, 1

bdk huis, 1 Julie 2013.R20 000 pm.

• Arbeiders akkommo-dasie,langtermyn en/of dag tot dag, Kontak ons kantore vir meer

inligting.

• DRINGEND Gesoek:Enige huur huise/

woonstelle. PLASE & PLOTTE

te koop .

Arona Rossouw 082 898 8433

Francois Campher 082 325 3304

Office: 014 763 1088 083 259 6225

Website: www.atsold.co.za

20/12 Bertie Joubert

Eiendomme Properties

TE HUUR• 3 Slpk, 2½ bdk, nuutge-

boude huis met onderdak-braai, d/motorhuis in goeie area.Onmiddelik

beskikbaar. R18 000 pm.• 3 Slpk huis met 1 slpk woonstel, R18 000 pm.

• Akkommodasie vir 60 mense kontak Kobus vir

meer besonderhede.• 3 Slpk huis net buite dorp,

R17 000 pm.

TE KOOP• 10 Nuwe huise,

9 verskillende bouplanne.213m², 4 slpk huise metd/motorhuise, R1.47m.150m², 3 slpk huise mete/motorhuise en afdak

R1.35m. Kontak Kobus vir meer inligting.

•Meenthuiskompleksin aanbou, 6 x 153m2

meenthuise, 3 slpk, 2 bdk e/motorhuis, R975 000 p.e.

• 6 Slpk gastehuis R2.2m.• Netjiese 4 slpk, 3 bdk,d/motorhuis, swembad

en lapa gholfbaanhuis op 2000m2 erf, R2.35m.•ALLEENMANDAAT:

3 Slpk huis op 1500m2

erf in Ellisras naby skole en sakegebied. R1.6m.

• 100ha plasie met 3 wonings naby dorp. R3.5m.

•3 Slpk huis met 1 woonstel, R1.5m.

AGENTE:Kobus 082 777 2538Jenette 082 723 1523

Kantoor: 014 7631142. 24/05

TE KOOP: Lephalale. •Asbes huis. 3 Slpk, 2 bdk, motorhuis, afdak, palisade heining. R780 000. Kontak

Marie 082 858 4709.• Moderne 4 slpk met d/motorhuis . Erf elektries omhein. R1.4m. Kontak Grové 078 463 2553 of Marie 082 858 4709.TO LET LEPHALALE:

• Budget accommodation for contractors. Central location in Onverwacht . Serviced rooms, laundry,

entertainment room. Meals included. Groups of up to 250 people. Pictures on

website: www.proprite.co.za,

Contact Grové 078 463 2553.

PROPRITE EIENDOMME: Verskeidenheid wilds-

plase, plase, plotte in Limpopo te koop.

Opsoek na plase om te bemark in Limpopo.

Kontak Nico Kruger 082 576 2999.

webwerf : www.proprite.co.za

Bekostigbare eiendomme in Naboomspruit

Ideale aftree bosvelddorp! Huise, woonstelle, plotte,

015 491 7342 / 082 802 7705

Kappie De Villiers 3 B, Mokopane

INDUSTRIES

TAU

INDUSTRIES

TAU

Vir al u water behoeftes:

Dompel Pompe, Mono Pompe

Sentrifigale Pompe

Druk Pompe, Pype -

Tanks, Staanders

Hanneli Cronjé

Phy

siotherapy F isioterapie

P

hysiotherapy F isioterapie

014 763 1943Marula Square, Onverwacht

Our Accommodation Includes:1. Bedding2. Meals x 33. Laundry4. DSTV5. Recreation Prices Start From R95 per bed excl.

Contractors AccommodationWe accommodate: DirectorsManagersForemenArtisansLabourers

Contact: 084 585 5759 We have got the ExperienceContact: 071 871 1108

We have got the Experience

Dienste, produkte, huise, werk en meer! Services, products, homes, jobs and more!

QUICK BUYSBLITSKOPIES

Classifieds strictly cash only or upfront EFT.Deadline: Tuesdays at 16h00.148 Thabo Mbeki, Mokopane / Onverwacht Business Centre, LephalaleFax: 086 614 6209Email: [email protected]

Weekly costs: R27.50 per 20 words. Call 087 150 5306 (Lephalale) or 087 150 5646 (Mokopane) for enquiries.

Rivier Sand

Bou Sand

Pleistersand

VERSKAFFERS VAN:

SMA Klip

13mm Klip

& 19mm Klip

Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

vakansiewoonstel of huis,Kontak Marie’

082 858 4709 of webwerf www.proprite.co.za

24/05

EIENDOM TE KOOPPROPERTY FOR SALE

PLOTTE TE KOOPTwee aangrensende plotte te koop: Kromdraai plot 47, 8.5ha, boomryk met groot verskeidenheid en geen erosie, grond teen

noordelike hang vir R350 000.

Kromdraai plot 45, 8.5ha, mooi uitsig oor Thabazimbi berge in verte, geen erosie,

grond teen noordelike hang, drie boorgate een

toegerus, Eskom drie fase krag, naweek huisie en klein toesluit stoor vir

R550 000. Eienaar besonderhede:

Pieter van Dijk 084 9590386.

Werk 011 266 7768.E-pos: [email protected].

24/05

LEPHALALEDRINGEND OPSOEK NA EIENDOMME TE HUUR!

DRINGEND TE KOOP• Verskeie asbes en steen-huise, plotte, plase & erwe

te koop.

Lephalale: Gholfbaan huise dringend te koop

en te huur gesoek!

Kantoor :014 763 2002/3/1804

Margie 083 795 5014Trudie 082 875 1139Adri 083 556 4202Mariana 072 159 9518Barend 079 878 9042Fanie 072 519 8794Sydney 076 710 3818Wa Modise 082 818 6389Renett 083 794 2880Lilly 073 561 8987 21/12

TE KOOP• Woonstelle met huurkon-

trakte beskikbaar vir beleggers. Huurinkomste

betaal jou verband!• ERWE - grootte ± 800m²

vanaf R415 000.• Res 3 Erf, 1450m² R1.5m.

• Res 4 erf R1.2m.• Plot van ongeveer 4.5ha.

R1.150m.• 2974m² erf in Vaalwater

R217 100.• 130m² woonstel in Vaalwater, R560 000.

• Gesins woning in gesogte area, 3 slpk, 2 bdk

soliede houtkaste in

Tel: 014 763 6143 / 014 763 2499Fax: 086 696 8569 / E-Mail: [email protected]

Shop 30 Lephalale Mall, C/o Apiesdoring &

Nelson Mandela road Onverwacht.

Stockists of Leading spectacle and sun glass brands

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

- Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers

- Skoonmaak en Herstel van Petrol

en Diesel Brandstof Tenks

ONS SPESIALISEER IN:

Plaas jou adver-tensie hier!

Klein adverten-sie blokkie R100

per week. Skakel

014 763 5132

LOCKSMITH & SECURITYCutting of keysCustomised gatesProgramming of remotesBurglar proofing and weldingOpening of houses, safes & vehicles Electric locks and master systems

HANNES - 082 763 7876015 491 600230B Cnr Van Heerden & De Klerk Str. Potgietersrus

DAAGLIKSE OORNAG VERVOER

TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO

COURIER SERVICES

Office : (015) 491 4567 /

Email : 083 5227552 /

[email protected]

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit

by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)

MOKOPANE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,

POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Crime Stop - 086 001 0111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Slangverwydering - 072 174 6970 / 082 456 4345Postnet Lephalale – 014 763 3813BANDEHi-Q - 014 763 6644EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESGVG Elektries - 082 417 5402F & S Elektries - 082 459 5462FISIOTERAPIE & BIOKINETIKAHanneli Cronjé (Fisioterapie) - 014 763 1943Freda Strydom (Biokinetika) - 076 041 4890 / 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6105/6 - 082 899 4501KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723SEKURITEITSDIENSTEMolalatau Sekuriteit - 086 010 2859TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 061124-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225

phone bookLEPHALALE

NOODNOMMERS – MOKOPANEPolice – 015 409 1400/1420/10111Ambulance – 015 491 7631 / 10177Child Protection – 0800 12 3321Fire Department – 015 491 4444Hospital – 015 491 2236Traffic Department – 015 409 4444Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656Mokopane Municipality – 015 491 9600Water & Sewerage – 015 491 9800LIEFDADIGHEID/CHARITYKankervereniging van SA - 082 493 1884 (Waterberg)KANSA Mokopane - 082 520 8458

LOCKSMITH & SECURITY Hannes - 082 763 7876.SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark – 015 491 5838Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244NOMMERPLATENumber Plate & Key Centre - 015 491 8701

MOKOPANE

KEMP SERVICES

Bezuidenhout ST 34 - Mokopane

Email: [email protected]

Refill & Re-manufaturing of

laser (Toner) & Inkjet Cartridges!

Laser (Toner) Black / Colour

refill from R350

Inkjet refill from R60 - R100

Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

kombuis, leef area, stoep & netjiese tuin met

besproeiing en golfbaan water. R1.650m.



Office: 014 763 1088 083 259 6225


20/12

GESOEK / WANTED

DRINGEND GESOEK Persoon wat kan help met

Gr4 leerling huiswerk gedurende weeks middae.

Skakel 082 668 2742. 24/05

KENNISGEWINGNOTICE

LEPHALALE TOWN PLANNING SCHEME, 2005Notice is hereby given that

I, Annamarie Uys the undersigned, intends to apply to Lephalale

Municipality for consent to use erf 1105 also known as 13 Aalwyn Street in

Ellisras Extension 16, and the existing or proposed buildings thereon for the following purposes: 2nd

dwelling unit (granny flat)In terms of the

abovementioned town planning scheme the land is zoned as Residential 1Plans and/or particulars

relating to the application will be open for inspection during normal office hours at Annamarie Uys, Beska

Road, E15, Ellisras district. Cell nr 082 214 7316.

Any person who desires to lodge his/her objection

or comments against the application must

do so in writing to both the Municipal Manager, Lephalale Municipality,

Private Bag X136, Lephalale, 0555, as well as

the applicant, not later than 28 days from 24 May 2013 Postal address of applicant

Annamarie UysP.O. Box 7427,

Onverwacht, 0557. 31/05

LEPHALALE DORPSBEPLANNING

SKEMA, 2005Kennis geskied hiermee dat ek, Annamarie Uys,

die ondergetekende, van voorneme is om by Lephalale Munisipaliteit aansoek te doen om erf

1105 ook bekend as Aalwynstraat 13 in Ellisras

Uitbreiding 16, en die bestaande of voorgestelde

geboue daarop vir die volgende doeleindes te

gebruik: 2de wooneenheid (granny woonstel).

Die sonering van die grond ingevolge bogenoemde

dorpsbeplanningskema is Residensieël 1. Planne en/of besonderhede

aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende normale kantoorure te

Annamarie Uys, Beska pad, E15, Ellisras distruk - Sel

no 082 214 7316.Enige persoon wat

beswaar of kommentaar wil aanteken teen hierdie

aansoek moet dit skriftelik doen en indien by beide

die Munisipale Bestuurder, Lephalale Munisipaliteit,

Privaatsak X136, Lephalale, 0557, sowel as die

aansoeker, nie later nie as 28 dae vanaf 24 Mei 2013 Posadres van aansoeker:

Annamarie UysPosbus 7427,


JOB SEEKERSWERK GESOEK

JOB SEEKER Qualified mine captain

with extensive experience in open cast drilling and

blasting is looking for a job. I am interested

in any management or marketing position. I hold

a management diploma from the University of

- ELLISRAS -Vir vriendelike, flinke diens teen

billike pryse. Vervoer van pakkies groot of

klein van en na menigde areas reg oor die land.

OORNAG DIENS VAN GAUTENG NA ELLISRAS

Skakel ons gerus:Kantoor: 087 700 9267 / 9268 COLLECTIONSDebbie Vermaak: 082 936 2987 BESTUURDERJan Vermaak: 072 180 6574 W/HOUSE

Fast Freight= IF YOU NEED SPEED =

Stellenbosch. I also have a code 14 drivers’ licence. Contact Albertus Pitzer at

071 539 2176. 31/05

JOB SEEKERA Jack of all trades with 12 years’ experience in the South African Police

Force is looking for a management position

in the security industry. I am also interested in

marketing and sales and have done some work in

VACANCIES

PVE PAVINGMokopane

Ons vervaardig alle kleur plaveisel en Interlocks 60mm en 80mm. Pleister stene (Sement

Stocks). Spesiale aanbieding vir Mei: R87-50m² met installasie op

grys plaveisel (Bevils).“Kwaliteit is my leuse”Kontak vir Poen van Eyk vir

Gratis Kwotasies: 084 875 6339 / 083 375 7837

-

VERLORE YORKIES

Pippa en Uiltjie het verlore geraak van hul huis in Hoogestraat, Mokopane. Die een hondjie is swart en sjokolade-bruin en die ander is swart met ‘n ligte gesiggie. Skakel asb. Lea 076 128 7703

AFRIKA SAND & KLIPPaving, Maxi’s, Blocks, Stocks, sand & stone. Brahmanstr. 28 (next to Ayos Foods) or Dudu Madishastr. (next to BP Garage), Mokopane. Tel (015) 491 8445

VACANCY CREDITORS CLERK

• Matric• Minimum 3 years experience in a creditors position, accounting and bookkeeping experience• Proven people interactive/communication skills (verbal and written)• Ability to meet tight deadlines• Computer literate (advance excel and pastel)• Attention to detail• Planning and organisational skills

MINIMUM SKILLS AND KNOWLEDGE REQUIRED

• Dynamic people interactive capacity• Good relationship skills• Excellent communications skills • High level of emotional intelligence• Good assertiveness and a mature, well balanced behavior profile• Passionate about accuracy and deadlines • Self confidence and ability to operate independently• Drive and energy• Sound judgment and problem solving skills• Thoroughness / attention to detail• Reliability and ethical behavior

BEHAVIORAL DIMENSIONS REQUIRED

Closing date: 29 May 2013 Please hand CV in at the Managers office

BUCO Hardware/Buildware, 1 Dikbas Str, Onverwacht. Tel: 014 763 1332

APPLIKANT MOET AAN DIE VOLGENDE VEREISTES VOLDOEN:

• GRAAD 12• TWEETALIG: AFRIKAANS / ENGELS

• REKENAAR VAARDIG• BEREID WEES OM ONDER DRUK TE WERK

• KODE 08 LISENSIE• EIE VOERTUIG (VEREISTE)

• NIE ROKER• WERKSURE: 8H30—18H00 (DAN WORD

DAAR OPGEKAS)• WERK ELKE 2DE SATERDAG

• WERK ELKE 2DE VAKANSIEDAG

LEPHALALE

VAKANTE POS BESKIKBAAR

STUUR CV AAN : [email protected] IN BY POSTNET.

TEL : 014 76 33813

the steel and scrap metal industries. Contact Jacques van Wyk at 078 338 1783.

31/05

VACANCIESBETREKKINGS

VACANCIES LEPHALALE•Waiters •Hostess.

Mail CV to [email protected]

31/05

RiggersRed Seal essential with at least 3 years’ post-qualification experience

BoilermakersRed Seal essential, strong development and fabrication experience. Must be able to read and interpret complex engineering and piping drawings

Pipe FittersCAT 5 or qualified Boilermaker with at least 8 years’ HP Piping experience. Ability to read, understand and work from Isometric and GA drawings essential

Steel ErectorsRelevant competency certificate and proven ability to read, understand and work from detailed drawings essential

Double Coded WeldersDouble Coded (‘A’ Class) Welders with at least 5 years’ chrome boiler tube welding experience in a construction environment

Send detailed CV and qualifications to fax: 086 653 1222 or e-mail: [email protected]

Contact 083 744 7445 during office hours with all queries.

Human Communications 99051

We have excellent long-term contract opportunities in Witbank for qualified and

skilled artisans with at least 5 years’ relevant experience in a large construction project environment in the following disciplines:

www.humanjobs.co.za

Artisans


DAAGLIKSE OORNAG VERVOER

TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO

COURIER SERVICES

Office : (015) 491 4567 /

Email : 083 5227552 /

[email protected]

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit

by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)

MOKOPANE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,

POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Crime Stop - 086 001 0111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Slangverwydering - 072 174 6970 / 082 456 4345Postnet Lephalale – 014 763 3813BANDEHi-Q - 014 763 6644EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESGVG Elektries - 082 417 5402F & S Elektries - 082 459 5462FISIOTERAPIE & BIOKINETIKAHanneli Cronjé (Fisioterapie) - 014 763 1943Freda Strydom (Biokinetika) - 076 041 4890 / 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6105/6 - 082 899 4501KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723SEKURITEITSDIENSTEMolalatau Sekuriteit - 086 010 2859TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 061124-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225

phone bookLEPHALALE

NOODNOMMERS – MOKOPANEPolice – 015 409 1400/1420/10111Ambulance – 015 491 7631 / 10177Child Protection – 0800 12 3321Fire Department – 015 491 4444Hospital – 015 491 2236Traffic Department – 015 409 4444Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656Mokopane Municipality – 015 491 9600Water & Sewerage – 015 491 9800LIEFDADIGHEID/CHARITYKankervereniging van SA - 082 493 1884 (Waterberg)KANSA Mokopane - 082 520 8458

LOCKSMITH & SECURITY Hannes - 082 763 7876.SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark – 015 491 5838Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244NOMMERPLATENumber Plate & Key Centre - 015 491 8701

MOKOPANE

KEMP SERVICES

Bezuidenhout ST 34 - Mokopane

Email: [email protected]

Refill & Re-manufaturing of

laser (Toner) & Inkjet Cartridges!

Laser (Toner) Black / Colour

refill from R350

Inkjet refill from R60 - R100

Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

kombuis, leef area, stoep & netjiese tuin met

besproeiing en golfbaan water. R1.650m.



Office: 014 763 1088 083 259 6225


20/12

GESOEK / WANTED

DRINGEND GESOEK Persoon wat kan help met

Gr4 leerling huiswerk gedurende weeks middae.

Skakel 082 668 2742. 24/05

KENNISGEWINGNOTICE

LEPHALALE TOWN PLANNING SCHEME, 2005Notice is hereby given that

I, Annamarie Uys the undersigned, intends to apply to Lephalale

Municipality for consent to use erf 1105 also known as 13 Aalwyn Street in

Ellisras Extension 16, and the existing or proposed buildings thereon for the following purposes: 2nd

dwelling unit (granny flat)In terms of the

abovementioned town planning scheme the land is zoned as Residential 1Plans and/or particulars

relating to the application will be open for inspection during normal office hours at Annamarie Uys, Beska

Road, E15, Ellisras district. Cell nr 082 214 7316.

Any person who desires to lodge his/her objection

or comments against the application must

do so in writing to both the Municipal Manager, Lephalale Municipality,

Private Bag X136, Lephalale, 0555, as well as

the applicant, not later than 28 days from 24 May 2013 Postal address of applicant

Annamarie UysP.O. Box 7427,


LEPHALALE DORPSBEPLANNING

SKEMA, 2005Kennis geskied hiermee dat ek, Annamarie Uys,

die ondergetekende, van voorneme is om by Lephalale Munisipaliteit aansoek te doen om erf

1105 ook bekend as Aalwynstraat 13 in Ellisras

Uitbreiding 16, en die bestaande of voorgestelde

geboue daarop vir die volgende doeleindes te

gebruik: 2de wooneenheid (granny woonstel).

Die sonering van die grond ingevolge bogenoemde

dorpsbeplanningskema is Residensieël 1. Planne en/of besonderhede

aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende normale kantoorure te

Annamarie Uys, Beska pad, E15, Ellisras distruk - Sel

no 082 214 7316.Enige persoon wat

beswaar of kommentaar wil aanteken teen hierdie

aansoek moet dit skriftelik doen en indien by beide

die Munisipale Bestuurder, Lephalale Munisipaliteit,

Privaatsak X136, Lephalale, 0557, sowel as die

aansoeker, nie later nie as 28 dae vanaf 24 Mei 2013 Posadres van aansoeker:

Annamarie UysPosbus 7427,


JOB SEEKERSWERK GESOEK

JOB SEEKER Qualified mine captain

with extensive experience in open cast drilling and

blasting is looking for a job. I am interested

in any management or marketing position. I hold

a management diploma from the University of

- ELLISRAS -Vir vriendelike, flinke diens teen

billike pryse. Vervoer van pakkies groot of

klein van en na menigde areas reg oor die land.

OORNAG DIENS VAN GAUTENG NA ELLISRAS

Skakel ons gerus:Kantoor: 087 700 9267 / 9268 COLLECTIONSDebbie Vermaak: 082 936 2987 BESTUURDERJan Vermaak: 072 180 6574 W/HOUSE

Fast Freight= IF YOU NEED SPEED =

Stellenbosch. I also have a code 14 drivers’ licence. Contact Albertus Pitzer at

071 539 2176. 31/05

JOB SEEKERA Jack of all trades with 12 years’ experience in the South African Police

Force is looking for a management position

in the security industry. I am also interested in

marketing and sales and have done some work in

VACANCIES

PVE PAVINGMokopane

Ons vervaardig alle kleur plaveisel en Interlocks 60mm en 80mm. Pleister stene (Sement

Stocks). Spesiale aanbieding vir Mei: R87-50m² met installasie op

grys plaveisel (Bevils).“Kwaliteit is my leuse”Kontak vir Poen van Eyk vir

Gratis Kwotasies: 084 875 6339 / 083 375 7837

-

VERLORE YORKIES

Pippa en Uiltjie het verlore geraak van hul huis in Hoogestraat, Mokopane. Die een hondjie is swart en sjokolade-bruin en die ander is swart met ‘n ligte gesiggie. Skakel asb. Lea 076 128 7703

AFRIKA SAND & KLIPPaving, Maxi’s, Blocks, Stocks, sand & stone. Brahmanstr. 28 (next to Ayos Foods) or Dudu Madishastr. (next to BP Garage), Mokopane. Tel (015) 491 8445

VACANCY CREDITORS CLERK

• Matric• Minimum 3 years experience in a creditors position, accounting and bookkeeping experience• Proven people interactive/communication skills (verbal and written)• Ability to meet tight deadlines• Computer literate (advance excel and pastel)• Attention to detail• Planning and organisational skills

MINIMUM SKILLS AND KNOWLEDGE REQUIRED

• Dynamic people interactive capacity• Good relationship skills• Excellent communications skills • High level of emotional intelligence• Good assertiveness and a mature, well balanced behavior profile• Passionate about accuracy and deadlines • Self confidence and ability to operate independently• Drive and energy• Sound judgment and problem solving skills• Thoroughness / attention to detail• Reliability and ethical behavior

BEHAVIORAL DIMENSIONS REQUIRED

Closing date: 29 May 2013 Please hand CV in at the Managers office

BUCO Hardware/Buildware, 1 Dikbas Str, Onverwacht. Tel: 014 763 1332

APPLIKANT MOET AAN DIE VOLGENDE VEREISTES VOLDOEN:

• GRAAD 12• TWEETALIG: AFRIKAANS / ENGELS

• REKENAAR VAARDIG• BEREID WEES OM ONDER DRUK TE WERK

• KODE 08 LISENSIE• EIE VOERTUIG (VEREISTE)

• NIE ROKER• WERKSURE: 8H30—18H00 (DAN WORD

DAAR OPGEKAS)• WERK ELKE 2DE SATERDAG

• WERK ELKE 2DE VAKANSIEDAG

LEPHALALE

VAKANTE POS BESKIKBAAR

STUUR CV AAN : [email protected] IN BY POSTNET.

TEL : 014 76 33813

the steel and scrap metal industries. Contact Jacques van Wyk at 078 338 1783.

31/05

VACANCIESBETREKKINGS

VACANCIES LEPHALALE•Waiters •Hostess.

Mail CV to [email protected]

31/05

RiggersRed Seal essential with at least 3 years’ post-qualification experience

BoilermakersRed Seal essential, strong development and fabrication experience. Must be able to read and interpret complex engineering and piping drawings

Pipe FittersCAT 5 or qualified Boilermaker with at least 8 years’ HP Piping experience. Ability to read, understand and work from Isometric and GA drawings essential

Steel ErectorsRelevant competency certificate and proven ability to read, understand and work from detailed drawings essential

Double Coded WeldersDouble Coded (‘A’ Class) Welders with at least 5 years’ chrome boiler tube welding experience in a construction environment

Send detailed CV and qualifications to fax: 086 653 1222 or e-mail: [email protected]

Contact 083 744 7445 during office hours with all queries.

Human Communications 99051

We have excellent long-term contract opportunities in Witbank for qualified and

skilled artisans with at least 5 years’ relevant experience in a large construction project environment in the following disciplines:

www.humanjobs.co.za

Artisans


OMGEWINGSIMPAKASSESSERING- EN OMGEWINGSBESTUURSPROGRAM (OBP) VIR SASOL MYNBOU SE

LIMPOPO-WES STEENKOOLMYN MPRDA Verw. LP30/5/1/2/2/10022MR

BESKIKBAARHEID VAN DIE KONSEP-OMGEWINGSBESTUURSPROGRAMVERSLAG EN

UITNODIGING OM OPENBARE OOP DAE BY TE WOON

BESKRYWING VAN VOORGENOME AKTIWITEIT:Sasol Mynbou (Edms) Bpk is van voorneme om ŉ nuwe oopgroefsteenkoolmyn, die Limpopo-wesmyn te vestig. Die voorgestelde oopgroefsteenkoolmyn sal in die Lephalale Munisipaliteit van die Limpopo-provinsie op die volgende plase gevestig word waar Sasol Mynbou die prospekteerregte bekom het: Duikerfontein 688 LQ, Gannavlakte 299 LQ, Geelbekpan 226 LQ, Groenfontein 250 LQ, Grootwater 218 LQ, Ringbult 303 LQ, Tambotievley 261 LQ, Vlakfontein 264 LQ en Welgelegen 228 LQ.

Naam van Aansoeker: Sasol Mynbou (Edms) BpkNaam van Omgewingsassesseringspraktisyn: SRK Consulting (Suid-Afrika) (Edms) BpkNaam van Openbaredeelnamekonsultant: AECOM(Edms) Bpk

Openbare insae in Konsep-OBP-verslag:Die Konsep-OBP-verslag is voltooi en is beskikbaar ter insae en kommentaar vanaf 28 Mei 2013 tot 27 Junie 2013.

Die Konsep-OBP-verslag sal by die volgende plekke ter insae wees:• Lephalale Plaaslike Munisipaliteit (h/v Joe Slovo-straat en Douwaterlaan, Lephalale); Lephalale

Plaaslike Munisipaliteit Openbare Biblioteek (h/v Joe Slovo-straat en Douwaterlaan, Lephalale); • Bosveld Algemene Handelaar (Steenbokpan)• Hennie De Lange Kontant winkel (Steenbokpan)

Die verslag is ook elektronies beskikbaar op die webwerf www.srk.co.za. Dien asseblief u skriftelike kommentaar in by Me Marti le Roux voor of op 27 Junie 2013, soos hieronder aangedui.

Uitnodiging om Openbare Dag by te woon:Die publiek word genooi om een van die volgende Openbare Oop dae by te woon:

Datum: 18 Junie 2013Tyd: 09h00 - 13h00Lokaal: Matimba Konferensiekamer, H/v Nelson Mandela- en George Wells-straat, Lephalale.Registrasie van deelnemers sal om 09h00 begin, gevolg deur ŉ kort projekvoorlegging vanaf 09h30 tot 10h30. Die oop dag sal verder voortduur vanaf 10h30 tot 13h00.

Datum: 18 Junie 2013Tyd: 15h00 - 18h00Lokaal: Ou NTK-gebou, Steenbokpan.Registrasie van deelnemers sal om 15h00 begin, gevolg deur ŉ kort projekvoorlegging vanaf 15h30 tot 16h30. Die oop dag sal verder voortduur vanaf 16h30 tot 18h00.

Vrae of KommentaarDien asseblief enige vrae of kommentaar by die kontakpersoon hieronder in.

Kontakpersoon: Marti Le RouxTel: 012 421 3615 | Faks: 012 421 3601

Posadres: Posbus 3173, Pretoria, 0001E-pos: [email protected]

7528

ENVIRONMENTAL IMPACTED ASSESSMENT AND ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PROGRAMME (EMP) FOR

SASOL MINING’S LIMPOPO WEST COAL MINEMPRDA Ref LP30/5/1/2/2/10022MR

AVAILABILITY OF THE DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PROGRAMME REPORT (EMP) AND INVITATION TO

PUBLIC OPEN DAYS

DESCRIPTION OF PROPOSED ACTIVITY:Sasol Mining (Pty) Ltd intends to establish a new surface coal mine, known as the Limpopo West Mine. The proposed surface coal mine is to be located in the Lephalale Municipality of the Limpopo Province on the following farms where Sasol Mining has obtained prospecting rights: Duikerfontein 688 LQ, Gannavlakte 299 LQ, Geelbekpan 226 LQ, Groenfontein 250 LQ, Grootwater 218 LQ, Ringbult 303 LQ, Tambotievley 261 LQ, Vlakfontein 264 LQ and Welgelegen 228 LQ.

Name of Applicant: Sasol Mining (Pty) Ltd.Name of Environmental Assessment Practitioner: SRK Consulting (South Africa) (Pty) Ltd.Name of Public Participation Consultant: AECOM(Pty) Ltd.

Public Review of Draft EMP Report:The Draft EMP has been completed and is now available for your review and comment from 28 May 2013 to 27 June 2013.

Draft EMP Report will be available for review at the following locations:• Lephalale Local Municipality (Cnr. Joe Slovo Street and Douwater Avenue, Lephalale);• Lephalale Local Municipality Public Library (Cnr. Joe Slovo Street and Douwater Avenue,

Lephalale);• Bosveld General Dealer (Steenbokpan);• Hennie De Lange Kontant winkel (Steenbokpan).

The report is also available electronically on the website www.srk.co.za. Please submit your written comments to Mrs Marti le Roux on or before 27 June 2013, at the contact details indicated below.

Invitation to Public Open Day:The public are hereby invited to attend one of the following Public Open Day events:

Date: 18 June 2013Time: 09h00 - 13h00Venue: Matimba Conference Room, Cnr Nelson Mandela and George Wells Street, Lephalale.The registration of participants will start at 09h00, followed by a brief project presentation from 9h30 to 10h30. The open day will continue from 10h30 until 13h00.

Date: 18 June 2013Time: 15h00 - 18h00Venue: Old NTK Buikding SteenbokpanThe registration of participants will start at 15h00, followed by a brief project presentation from 15h30 to 16h30. The open day will continue from 16h30 until 18h00.

Questions or Comments:Please submit any questions or comments to the contact person below.

Contact Person: Marti Le Roux.Tel: 012 421 3615 | Fax: 012 421 3601

Post: PO Box 3173, Pretoria, 0001E-mail: [email protected]

7528


MOLALATAU082 771 7422 / 014 763 [email protected] / [email protected]

DIGITAL AIR SOLUTIONSto be kind

BeSpecial

on Services

AIRCONDITIONING

Rekord deelname aan leesolimpiade!Die graad 6 en 7 leerders van 16 skole in Mokopane heat onlangs aan die eerste rondte van LectorSA se leesolimpiade deelgeneem. Die leerders het ‘n een minuut gegradeerde lees-evaluasie ge-doen en daar is in die tyd 8 7788 woorde gelees.

Die beste leerders het na die tweede rondte deurgedring waar hulle by die Mokopane Lees- en Studiesentrum met die Lab-on-line program geёvalueer is. Die beste vyf lesers van die veskillende grade sal einde vandeesweek teen mekaar te staan kom.

Die leerders gaan dan met ‘n Visgraph geevalueer word. Hul oogstop, herlees van woorde, erkenningspan, samewerking van die oё, spoed en begrip sal getoets word. Die wenners sal op 30 Mei by ‘n spog geleentheid bekend gemaak word.

Gold for FET athletsTwo students of Waterberg FET Col-lege in Mokopane collected three gold medals in the 2013 National Track and Field championships which were held at the Lucas “Masterpiece” Moripe Stadium, Attredgeville on May 5. T.M. Kekana and T.S. Mphlahlele came in first place in 3000m, 1500m and long jump.

EHS skitter

Die tweede-span se Simba Mu-lisa in aksie teen Piet Pot verlede Saterdag.

Netbaldogters presteerChantelle Jordaan (o/14) en Nita-Mari Nel (o/17) van Hoёrskool Piet Potgieter is gekies om Limpopo te ver-teenwoordig in die “All Ages Tournament” wat van 30 Junie tot 4 Julie in Margate, Kwazulu-Natal, gehou word.

Laerskool Bosveld Primary en Ellis-ras Laerskool se rugby- en netbal-spanne het verlede Donderdag op die Bossie sportgronde mekaar die stryd aangesê. Op die rugbyveld was dit die die Rassies wat koning gekraai het deur net een wedstryd nie te wen nie. Die Bossie netbal-dogters het weer hulle staal gewys en bykans al hulle wedstryde gewen.

The u/16 Waterberg Rugby boys played an away game at Ebenaezer High-school, last week Thursday in Mahwelereng. They scored 2 tries for a 10-5 vic-tory. The scores of the day were Tebogo Lebelo (prop) and Thapelo Khoza (lock).

Bossies en Rassies speel laat die stof spat

Victory for Waterberg u/16’s

EHS gee die pas aan...van bl20

EHS se eerste netbalspan het ook met die louere weggestap en hul teensta-anders van Mokopane met 15 – 12 gewen.

Die tweede rugbyspan het ‘n wegholsege van 70 – 0 oor Piet Potgieter behaal.

DZOMBOPLANTHIRE

Wynand 083 655 2889Johan 082 414 7005

087 943 3064/[email protected]

T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S

E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S

L O W B E D

R169 9002002 TOYOTA LAND CRUISER 4.5 EFI, B.BAR, LONG RANGE TANK, T.BAR, R.RISING, AIRCON

R209 9002011 FORD RANGER 3.0 CRDI XLTSC, 95 000 KM, R.BAR, T.BAR, R.RISING, S.STEPS

R579 9002010 LAND ROVER DISCOVERY 4 SDV6 HSE, 69000 KM, SNORKEL, FULL HOUSE

R129 9002007 KIA SPORTAGE 2.0 4X4 AT, 136 000 KM, FSH, T.BAR, LEATHER SEATS, CRUISE CONTROL

R359 9002011 CHEVROLET LUMINA 6.0 SSV AT, 33 000 KM, LOTS OF EKSTRAS

R229 9002012 TOYOTA INNOVA 2.7 VVTi, 7 SEAT, 15 000 KM, SERVICE PLAN

R229 9002011 NISSAN HARDBODY NP300 2.4 DC 4X4, 42 000 KM, FSH, MAGS, CANOPY, T.BAR

R99 9002005 TOYOTA CAMRY 2.4 GLi, AT, 120 000 KM, FSH, LEATHER SEATS

For Fast & Friendly Service,

Contact our

HENDRIK: 082 578 4307

FINKY: 072 653 7856

ANTON: 082 804 9430

JURG: 073 594 8386

Sales Team

[email protected]

102 Thabo Mbeki Drive -Mokopane

Tel: 015 491 5557Fax: 015 491 5558

TANDARTSDENTIST

Dr Stefan PheifferBChD(Pret) NDT(Stel)

Onverwacht SakesentrumTel: 014 763 2425 / 076 421 0432

Terwyl Ellisras Horskool die een wintersport oorwinning na die ander inpalm lek Piet Potgieter se rugbyspanne en netbalpannehierdie week hul wonde nadat hulle verlede Saterdag teen die Rassies in El-lisras kragte gemeet het.

Die Rassies se eerstespanne het geseëvier in rugby en netbal terwyl die eerstepsanne by die hokkie gelykop gespeel het.

Al die Rassies se netbalspanne het gewen asook die afrigters wat teen mekaar kragte gemeet het. Rassies se o/14a wen 12-9, o/14b: 10-6. Die onder 15 span wen 9-3 en o/16 naelskraap 13-12. Die tweedespan wen 23-8 en Rassies se eerstespan wen 15-12.

Die Rassies se rugby het sterk deurgekom met die eerstespan wat 11-0 wen. Pitso Mogorosi weeg nie baie swaar nie, maar word beslis nie te lig bevind nie. Hy druk die enigste drie van die wedstryd. EHS se tweedespan was die ware wennners van die dag wat Potties met 70-0 plattrek! EHS se o/15psan het hierdie hele ligaseisoen nog nie een wedstryd verloor nie en wen Potties 42-3. EHS se o/14’s volg in die voetspore en wen 20-5.

Piet Pot se o/16span wen egter met 12-16. HIerdie naweek speel EHS ‘n vriendskaplike wedstryd teen Frikkie

Meyer met dan die laaste ligawedtryd teen Nylstroom die week daarna.

Rassies gee die pas aan

Bo: Pitso Mogorosi is nie baie swaar nie, maar as hy op dreef is word hy moeilik gestop. Nog foto’s op bl 19.

Foto links: Hier is Michael Kotze o/15 oppad vir sy drie. Dié span het nog nie een ligawedstryd verloor nie.

northern news 24 may

Documents