...... دانشگاه... دانشكده

... درس پژوهش

عنوان پژوهش عنوان

نگارش نویسنده کامل نام

استاد استاد کامل نام

سال و ماه

چكيده

چكيده�امع بايد ‌چكيده‌مي‌شو‌د‌. نوشته نامه پایان چكيده قسمت اين در��ده‌ و ج�‌بيان‌كنن

�د.‌در انجام‌شده اقدامات از خالصه‌اي��ده باش��اع از باید چكي�‌ذكر و مرجع به ارج�ئله تعريف و تاريخچه بيان رياضي، روابط��ودداري مس��ود، خ��وعات اين ‌ش�‌موض

شود.‌ نوشته نامه ‌پایان"مقدمه "در بايد

دستورالعمل: اين چكيده‌‌براي‌كرد‌. ‌استفاده(Template) الگو به‌عنوان توان می دستورالعمل این از

�تفاده��افي تنها الگو اين از اس��اوين كه است ك��ل‌ها عن��نين و بخش‌ها و فص�‌همچ�واي��از با متناسب را آنها محت��ود ني��ير خ��پس تغي��د.‌س��ت‌كليك با دهي�‌روي راس�اوين، فهرست���كال فهرست عن���داول فهرست و اش���ت‌ها اين ج��‌به‌روز فهرس�ابراين، خواهند��ت‌ها اين ح�ذف‌كردن از شد.‌بن��نین خ�ودداري فهرس��د.‌همچ�‌كني�ود، اضافه اشکال فهرست در جدید شکل عنوان آن‌که برای�‌در که است الزم ش

�ود شکل نمونه زیرنویس از جدید شکل زیرنویس نوشتن��پی الگو این در موج�‌ک�داول بردارید.‌درمورد��یز ج��ورت همین به ن��ابراین، ص��ت.‌بن��ذف‌کردن از اس�‌ح

�تورالعمل این در موجود جداول از نمونه یک حداقل و شکل نمونه��رین تا دس�‌آخکنید. خودداری نامه پایان تهیه مراحل كنيد. مطالعه دقت به را دستورالعمل این انتها، تا لطفا

کلیدی:‌ واژه‌های�دواژه ...، اول، کلیدواژه��تن هفتم کلی��ار )نوش��دی واژه هفت تا چه��روری کلی�‌ضاست(

1

عناوين فهرست

صفحهعناوین فهرست

1.....................................................................‌مقدمه14...........................علمی گزارش و نامه پایان کی مشخصات2

5..............................................................یعلم یغنا از یبرخوردار‌2‌.15.................................................گرید منابع به حیصح و موقع به ارجاع‌2‌.25...............................................................................یسینو ساده‌2‌.3

6...............................................................................موضوع وحدت‌2‌.3‌.16.........................................................................................اختصار‌2‌.3‌.26....................................................گذاري نشانه و دستوري نكات تیرعا‌2‌.3‌.37.........................................................مخاطب یذهن معلومات به توجه‌2‌.3‌.47............................................................نگارش یاصول مراحل تیرعا‌2‌.3‌.5

8............................................................صحيح نگارش39............................................................................نويسي فارسي‌3‌.110..........................................................فارسي صحيح امالي تیرعا‌3‌.210...........................................................گذاري نشانه قواعد تیرعا‌3‌.3

10......................................................................................ويرگول‌3‌.3‌.111.........................................................................................نقطه‌3‌.3‌.211.....................................................................................نقطه دو‌3‌.3‌.311........................................................................................گيومه‌3‌.3‌.411.............................................................................یپرسش نشانه‌3‌.3‌.511.....................................................................................رهیت خط‌3‌.3‌.612........................................................................................پرانتز‌3‌.3‌.7

13.............................نامه( پایان )تایپنويسي ماشين فنون414...............................................ها قلم اندازه و(‌Font) ها قلم ها، سبك‌4‌.1

14............................................................................فارسي هاي قلم‌4‌.1‌.115...............................................................................التين هاي قلم‌4‌.1‌.2

16............................................................(رياضي روابط) ها فرمول‌4‌.217.....................................................................ها فرمول سبك و قلم‌4‌.2‌.117............................................................................ها فرمول اندازه‌4‌.2‌.2

18...........................................................عمودي و افقي هاي فاصله‌4‌.318.........................................................كاغذ طرف چهار از كلي فاصله‌4‌.3‌.118...............................................................................ها خط فاصله‌4‌.3‌.219...................................................................كننده تفكيك هاي فاصله‌4‌.3‌.3

19.....................................................................كلمات بين فواصل‌4‌.419..................................آنها بين فاصله گذاشتن بدون كلمات جدانوشتن‌4‌.521...........................جداول فهرست و ها شكل فهرست گزارش، فهرست‌4‌.621..............................................(Header and Footer) برگ ته و سربرگ‌4‌.722.................................................مراجع و ها شكل ها، منحني جداول،‌4‌.823.............................ها بخش و مراجع روابط، ها، شكل جداول، به ارجاع‌4‌.9

24...........................................نامه پایان تهيه براي مجاز افزار نرم‌4‌.1025...........................................نامه پایان ساختار بررسي5

2

عناوين فهرست

26....................................................................ها سرفصل بررسي‌5‌.126...................................................................كلي ساختار بررسي‌5‌.226.......................................................................مفهومي بررسي‌5‌.327........................................................بندي جمله و مفهومي مطالعه‌5‌.427..............................................................................بندها میتنظ‌5‌.528...............................................................نگارشي قواعد بررسي‌5‌.628..........................................................................روابط بررسي‌5‌.729........................................................................ها شكل بررسي‌5‌.8

29..............................................آن عنوان تطابق و شكل كيفيت بررسي‌5‌.8‌.129.................................................شكل و برنامه روابط، تطابق بررسي‌5‌.8‌.2

29..........................................................................جداول بررسي‌5‌.929.............................................آن عنوان تطابق و جدول كيفيت بررسي‌5‌.9‌.130.................................................جدول و برنامه روابط، تطابق بررسي‌5‌.9‌.2

30..............................................................مراجع رساني روز به‌5‌.1030.........................................................................بندي صفحه‌5‌.1131...............................................................ها برگ ته و سربرگ‌5‌.12

32...............................................گيري نتيجه و بندي جمع634.............................................................مراجع و منابع35..................................................................................ها پيوست

3

اشكال فهرست

صفحهاشكال فهرست23......................................تاكتيكي موشك يك مختلف هاي قسمت‌‌4‌.‌‌1 شكل

4

جداول فهرست

صفحهجداول فهرست14..................................................................فارسي هاي قلم‌‌4‌.‌1 جدول15.....................................................................التين هاي قلم‌‌4‌.‌2 جدول17...........................................................ها فرمول سبك و قلم‌‌4‌.‌3 جدول18..................................................................ها فرمول اندازه‌‌4‌.‌4 جدول22......................................................................جدول عنوان‌‌4‌.‌5 جدول

5

عالئم فهرست

عالئم فهرست التين عالئم

ارتفاعتوربوالنس موج طولتوربوالنس پريود

پرنده وسيله تعادل سرعت�ولي محور راستاي در تندباد سرعت مولفه��تگاه ط��ات دس�‌مختصاينرسي به نسبت بدني

يوناني عالئم

توربوالنس قدرت طيفي چگاليتوربوالنس شدتتوربوالنس بسامدفاصله‌اي بسامد

باال‌نويس‌ها بدني مختصات دستگاه

زيرنويس‌ها)گاست( تندباد

6

اول:‌مقدمه فصل

1‌اول فصل

‌مقدمه

1

اول:‌مقدمه فصل

مقدمه2�وع، نیاز بیان با نامه، پایان یک مقدمه فصل��ئله تعريف موض�‌در آن اهمیت و مس�از بند چند یا یک��اراگراف(‌آغ��ود )پ��رور با و 1مي‌ش��ينه م��وع پيش��ابقه موض�‌)س

‌دارن�د( بررسی م�ورد مس�ئله با مس�تقیمی ارتباط که پیشین انجام‌شده کارهای ادامه �اره است الزم مي‌يابد.‌معموال��رین از یک هر درب��ای مرتبط‌ت��ین کاره�‌پیش

�پس نوشته بند یک حداقل��ود.‌س��یح بند دو یا یک در ش��ود داده توض�‌در كه مي‌ش�دي راهكار يا ديدگاه چه نامه، پایان این��بت جدی��ئله به نس��ورد مس��وع(‌م�‌)موض

�ارت دارد.‌به وجود بررسي��ورت نوآوری‌ها دیگر عب� به‌ص �امال��فاف ک��ریح و ش�‌ص�ايج به است ممکن ادامه می‌شود.‌در بیان��ت‌آمده نت��یز بدس��ور ن�‌و مختصر به‌ط�ان بعدي فصل‌هاي محتواي به مقدمه از بند آخرین ‌شود.‌در اشاره کلی�‌نامه پای

مي‌شود. اشاره به‌اختصار

حاضر دستورالعمل مقدمه‌ص�نعتی دانش�گاه ه�ای نامه رساله/پای�ان ساختار يكسان‌سازي به‌منظور

�یر،��وي يك تهيه امیرکب��من كه نگارشي الگ��وزش ض��ات آم��ورد نك��از، م�‌بتواند ني�از مورد گيرد، قرار استفاده مورد نیز الگو يك به‌عنوان��یار اهمیت دارای و نی�‌بس�ادی��ت.‌اغلب زی��ايي اس��اكنون كه الگوه��دوين ت��ده، ت��اي فقط ش�‌چهارچوب‌ه�وارد و قلم‌ها شماره و نوع صفحات، حاشيه نظير ظاهري��ري م�‌قبيل اين از ديگ

‌نامه، پایان تهيه روش خصوص در آموزشي توضيحات فاقد و مي‌كند مشخص را�نین و نگارشي قواعد��ات همچ��ای امکان��ود نرم‌افزاره��د.‌در موج�‌اين مي‌باش

�ای و قسمت‌ها نامه، پایان تهيه روش مستند،��واع آن، مختلف بخش‌ه�‌و قلم‌ها ان�ایپ(‌و و نگارشي قواعد مهمترین همچنین و آنها اندازه��ي)ت��وه ماشين‌نويس�‌نح

‌است‌.‌شده‌ ‌ارائهWord نرم‌افزار حرفه‌ای امکانات سری یک از استفاده‌‌در‌شده‌است‌. بيان به‌اختصار نگارش، مراحل و مشخصات دوم فصل در �ات برخي سوم فصل��يوه جمله از نگارشي نك��حيح امالي ش�‌قواعد و فارسي ص

�دازه قلم، سبك‌ها، چگونگي به مربوط ‌تذكرات‌شده‌است‌. بيان نشانه‌گذاري،�‌ان�اله پایان تهيه براي مجاز نرم‌افزار و ويرايش فاصله‌ها، همچنين قلم‌ها،�‌نامه/رس

دهد. قرار تاثير تحت‌ را اصلي هدف كه باشد طوالني چنان نبايد مقدمه شروع‌12

اول:‌مقدمه فصل

�زارش یا��ایی، گ��ارم فصل در نه��وان با چه��ایپ(ماشين‌نويسي عن��ون)ت��ان فن�‌بي�ت‌.���ات پنجم، فصل ‌در‌شده‌اس���وط نك���اختار بررسي به مرب���ان س��‌و نامه پای

�ت‌. آورده الزم تذكرات��ور‌شده‌اس��اختار تكميل ‌به‌منظ��ان س��زارش و نامه پای�‌گ�ت.‌در ارائه نتيجه‌گيري و جمع‌بندي ششم فصل در نهایی�‌و مراجع انتها شده‌اس

‌‌شده‌است‌. داده قرار نمونه به‌صورت پيوست‌ها همچنين

كنيد. مطالعه دقت به را صفحات تمامی لطفا،

ذاکری محمدرضاامیرکبیر صنعتی دانشگاه تهران مهندسی و فنی کتابخانه

1391ماه آبان

3

علمی گزارش و نامه پایان یک دوم:‌مشخصات فصل

3دوم فصل

علمی گزارش و نامه پایان یک مشخصات

4

علمی گزارش و نامه پایان یک دوم:‌مشخصات فصل

علمی گزارش و نامه پایان یک مشخصات4�راي اگرچه��واع همه ب��ته‌ها، ان��ات نوش��اي و مشخص��ني و واحد ويژگي‌ه�‌معي

�رد، ذكر نمي‌توان��ال اين با ك��ان یک در ح��زارش یا نامه پای��ات باید علمی گ�‌و نک‌باشد. شده رعایت کامل بطور می‌شود، ذکر فصل این در که کلی موارد�اه توضیحی حداقل بايد فصل عنوان از پس كه كنيد دقت��ورد در کوت��وع م�‌موض

نمي‌توان و شود نوشته �ور همين و نوشت را بخش عنوان آن از بعد مستقيما�‌طحاضر( دستورالعمل زيربخش‌ها.)مانند و بخش‌ها عناوين از پس

علمی غنای از برخورداری‌4‌.1�وردار الزم غناي از علمي به‌لحاظ چيز هر از پیش بايد نامه پایان يك��د. برخ�‌باش

�ان علمي، پيش‌زمينه از و باشد داشته روشني پيام و هدف يعني�‌علمی، داليل بيببرد.‌ بهره شفاف نتيجه‌گيري و نیاز مورد ارجاعات

دیگر منابع به صحیح و به‌موقع ارجاع‌4‌.2 جمله یک یا می‌شود نوشته نامه پایان یک در که جمله‌ای هر ‌یا است بدیهی کامال�ان آن دلیل باید��ود بی��وع آن که منبعی به باید اینکه یا و ش��ات یا نقل را موض�‌اثب

�رده،��اع ک��ود.‌اگر داده ارج��اري يا مطلب ش� منبعی از گفت �ا��زارش در عين�‌نقل گ�فحه، شماره و ماخذ ذكر با و گيرد قرار گيومه داخل مطلب آن بايد مي‌شود،�‌ص

گردد. اشاره آن به

ساده‌نویسی 3. 4�ال عين در و روان ساده، بايد است.‌نويسنده نوشته يك ضروريات از سادگی�‌ح‌نوشته در نامأنوس كلمات و پيچيده جمالت مبهم، عبارات و بنويسد رسا و شيوا�د. صدمه نوشته شيوايي به نيز، امر اين در افراط چه نبرد.‌اگر به‌كار خود�‌مي‌زن

�امنظم جمالت و عبارات و ذهن از دور و دشوار اصطالحات و لغات به‌كارگیری�‌نشد‌.‌ خواهد خواننده فهم در اشكال ايجاد موجب مبهم و

5

علمی گزارش و نامه پایان یک دوم:‌مشخصات فصل

‌»مي‌بايست«، كلمات به‌كارگيری از امكان حد در بايد ساده‌نويسي براي �طلح غلط تكلف‌آور، كه آنها مانند باشد«‌و »بوده »گرديد«، »بايستي«،�‌يا و مص

�ای هستند، غيرشيوا��د«، به‌ج��ت«، »باي��د«‌و »اس��ا، مثل »ش��اب آنه��ود‌. اجتن�‌‌ش�رای« مثل روانی كلمه برای خوبی جايگزين »در‌جهت«‌نمی‌تواند همين‌طور،�‌»ب

�اده و روان جمالت و كلمات‌باشد‌.‌��اهيم اغلب مي‌توانند س��تی را مف�‌منتقل براح‌‌‌‌‌‌‌كنند‌.

‌فهم سادگی و روانی به شاياني كمك )پاراگراف‌ها(‌نيز بندها تنظیم در دقت �والنی جمالت مانند نيز طوالنی ‌بندهای‌مي‌كند‌. مطلب��ته‌كننده مي‌توانند ط�‌خس�ند��ده و باش��ردرگم را خوانن��د‌. س��تر نبايد بند ‌يك‌كنن��ار یا سه از کم��طر چه�‌یا س

‌‌باشد. ‌سطر15 ‌تا10 از تربيش

موضوع وحدت‌4‌.3‌.1�نده��ته سراسر در بايد نویس��وع اصل از نوش�� دور موض��ام و دنيافت��ا، تم�‌بحث‌ه

‌تاثيري و باشد اصلي موضوع پيرامون كامل، هماهنگي با نوشته اجزاي و مثال‌هاكند.‌ القا خواننده ذهن در واحد

اختصار‌4‌.3‌.2�ان�����زارش یا نامه پای�����ان، حد در بايد علمی گ����‌از و باشد مفيد و مختصر امك�يز آن در ضروري غير بحث‌هاي��تن پره��ود.‌نوش��الب ش��مندي مط�‌هيچ كه ارزش

است. علمي ارزش فاقد ندارد، موضوع به ربطي

نشانه‌گذاري و دستوري نكات رعایت‌4‌.3‌.3�ود رعايت دستوري قواعد بايد نامه پایان سراسر در��ان و ش��زاي و ارك�‌جمله اج�ود مناسب جاي در��نین آورده خ��ود.‌همچ��ايت ش��انه‌گذاري قواعد رع��بب نش�‌س

�رف کمترین با و سهولت به خواننده و باشد روشن نويسنده بيان كه مي‌شود�‌صكند. درك و مطالعه را مطالب انرژی

مخاطب ذهنی معلومات به توجه‌4‌.3‌.4�نده��واره بايد نويس��اطب هم��ود مخ��ود برابر در را خ��ور خ�‌به توجه با و كند تص‌م�ورد مط�الب درك ب�راي الزم پیش‌نیازه�ای تم�امي مخ�اطب ذه�ني معلومات

كند. فراهم مخاطب براي پیش از را، بحث

6

علمی گزارش و نامه پایان یک دوم:‌مشخصات فصل

نگارش اصولی مراحل رعایت‌4‌.3‌.5�ار هر��انی علمی ک���ترین به زم��کل به���ام قابل ش���اس بر که است انج��‌یک اس

�امه‌ریزی��خص برن��ام مش��ود.‌تهیه انج��یز کیفیت با علمي متن یک ش�‌نیازمند ن�امه��رای و مناسب ریزی برن��د.‌مراحل آن منظم اج��ارش می‌باش� را نگ �ا�‌عمومگرفت: درنظر زیر ترتیب به می‌توان

شود نوشته باید که فرعی و اصلي عناوین از فهرستی تهيهگزارش بخش‌های و فصل‌ها منطقی ترتیب تعیین و اولویت‌بندیزیربخش و بخش هر به راجع اولیه اطالعات گردآوريشود اضافه گزارش به نگارنده قلم به باید که جدیدی مطالب تدوینردن����ایپ(ك���ين‌)ت���الب ماش���ایت با مط���اتی کامل رع��‌این در که نک

می‌شود داده آموزش دستورالعمل�تماتیک مراحل اج�رای در ترتیب و نظم رعایت��ان تهیه فرآیند هم ف�وق سیس�‌پای

�ده برای را علمی گزارش یا نامه��ان نگارن��ارش کیفیت هم و می‌کند آس�‌به را نگمی‌دهد. افزایش توجهی قابل میزان

7

صحيح سوم:‌نگارش فصل

5سوم فصل

صحيح نگارش

8

صحيح سوم:‌نگارش فصل

صحيح نگارش6�يار آن آسان فهم در نامه پایان يك صحيح نگارش��وثر بس��ت.‌در م�‌فصل اين اس

�ار به گیرد، قرار نگارنده جدی توجه مورد باید که نگارشی قواعد مهمترین�‌اختصکرد:‌ دسته‌بندی زير اصلی محورهای در مي‌توان را قواعد می‌شود.‌اين بیان

فارسي‌نويسيصحيح امالي رعایت نشانه‌گذاري قواعد رعایت

فارسي‌نويسي‌6‌.1� در��ان دح��عی امك��اي به كنيد س��ات ج��ادل از غير‌فارسی كلم�‌آنها فارسی مع

�تفاده��د، اس��ژه كني��واردی در به‌وي��ادل كه م��طلح فارسی مع��ت‌. رايج و مص�اس�ای كلمه از استفاده مثال به‌طور��ذا«‌به‌ج��رای »ل��ل« »به‌همين همين«‌يا »ب�‌دلي‌فارسی معادل »پروسس«‌و از »پردازش«‌زيباتر كلمه ندارد‌.‌همچنين توجيهی

�ب‌تر��ده«‌مناس��ت‌. از »ريز‌پردازن��ور«‌اس��وارد اين‌گونه ‌در‌»ميكروپروسس�‌م�نايی عدم احتمال چنانچه��ده آش��ادل با خوانن��ود فارسی مع��طالح يا دارد، وج�‌اص

‌آن غير‌فارسی اصل فارس�ی، كلمه ظه�ور اولين در است، معمول‌تر غير‌فارسی�ورت��اورقي به‌ص��ود‌. آورده پ��ار ‌اگر‌ش��ات بايد به‌ناچ�‌البه‌الی در انگليسی كلم

�ات و آنها بين فاصله يك طرف هر از شوند، گنجانده جمالت�‌و پیش فارسی كلم‌اس�تفاده 2مختصر‌نويسی از نامه پایان در ‌چنانچه‌شود‌. گرفته در‌نظر آنها از پس

‌‌شود‌. آورده پاورقي در آن تفصيل استفاده، اولين در است الزم شود،�تم از که می‌دانیم مثال:‌همگی��یین سیس��وقعیت تع��یر م��وان(GPS)3 فراگ�‌‌می‌ت

کرد. استفاده پرنده وسیله یک جغرافیایی موقعیت تعیین برای

فارسي صحيح امالي رعایت‌6‌.2�حيح امالي رعايت��نين كمك راحت‌تر درك و مطالعه به فارسي ص��د.‌همچ�‌مي‌كن

�ته‌هاي در��ان حد در بايد فارسي نوش��زه از امك��تفاده إ، ة، ؤ، أ، »‌ء، هم�‌ئ«‌اس2 Abbreviation3 Global Positioning System

9

صحيح سوم:‌نگارش فصل

�حیح، »آئين هواپیما«‌و »اجزاء مثال ‌به‌عنوان‌نشود‌.��ارش«‌ناص��زاي اما نگ�‌»اج‌هستند. نگارش«‌صحيح »آيين هواپیما«‌و

نشانه‌گذاري قواعد رعایت‌6‌.3�ور��انه‌گذاري از منظ��ار‌بردن نش��انه‌هايي و عالمت‌ها به‌ك��دن كه است نش�‌و خوان

�ان و ممکن را جمله یک درست فهم��د.‌در آس��انه‌هاي ادامه مي‌كن��ول نش�‌و معممی‌شوند. معرفی اختصار به آنها کاربرد موارد و فارسي زبان در متداول

ويرگول‌6‌.3‌.1مي‌رود: به‌كار زير موارد در و است كوتاه مكث یک ضرورت نشانه ويرگول

ال كه كلمه دو ميان در�‌اض�افه كس�ره با را آنها خوانن�ده ش�ود داده احتمشود. جمله خواندن در اشتباه بروز موجب ويرگول نبودن يا بخواند،

من در توضيح، به‌‌‌‌عنوان عبارتي يا كلمه كه موردي در��‌آورده جمله یک ض �اپیماها، وضعیت کنترل برای شود.‌مثال��ارج در آن‌که دلیل به فض�‌جو از خ

کرد. استفاده آیرودینامیکی بالک‌های از نمی‌توان هستند،مرجع یک يا نشاني يك مختلف بخش‌هاي جدا‌كردنقبیل این از دیگر موارد‌و است الزم فاص�له يك آن از پس و ش�ود گذاش�ته فاص�له نبايد ويرگول از پیشنیست. صحیح آن از بيشتر

نقطه‌6‌.3‌.2�ان نشانه نقطه��ت.‌پیش جمله یک پای��له نبايد نقطه از اس��ته فاص��ود گذاش�‌و شنیست.‌ صحیح آن از بيشتر و است الزم فاصله يك آن از پس

نقطه دو‌6‌.3‌.3از: عبارتند دونقطه كاربرد مواردمستقيم قول نقل از پيششده‌است. اشاره آن به اجمال به كه مطلبي تفصيل بيان از پيشمي‌شود. نوشته و آورده برابرش در آن معني كه واژه‌اي از پسيعني«‌و قبيل از تفسير‌كننده كلمات از پس« ...

10

صحيح سوم:‌نگارش فصل

�ته فاصله نبايد دونقطه از پیش��ود گذاش��له يك آن از پس و ش�‌و است الزم فاصنیست. صحیح آن از بيشتر

گيومه‌6‌.3‌.4از: عبارتند گیومه كاربرد مواردتي���ته يا گفته عين كه وق��من در را كسي نوش��ته ض��ود مطلب و نوش�‌خ

مي‌آوريم.‌بايد كه عبارتي و كلمه هر يا و علمي اصطالحات و كلمات پايان و آغاز در‌

شود. داده نشان ديگر قسمت‌هاي از ممتاز به‌صورتو روزنامه‌ها اشعار، رساله‌ها، مقاله‌ها، عنوان ذكر در ...

پرسشی نشانه‌6‌.3‌.5�له »؟«‌نبايد از پیش���ته فاص���ود گذاش���له يك آن از پس و ش��‌و است الزم فاصنیست.‌ صحیح آن از بيشتر

تیره خط‌6‌.3‌.6از: عبارتند تیره خط كاربرد مواردو بيان عطف بدل، توضيحي، عبارت‌هاي جدا‌كردن ...كلمات و اعداد تاريخ‌ها، »به«‌بين »تا«‌و اضافه حرف به‌جاي

پرانتز‌6‌.3‌.7از: عبارتند پرانتز كاربرد مواردتي »يعني«‌و »يا«‌و به‌معني���ارت يا كلمه یک كه وق��راي را عب��يح ب�‌توض

بياورند. كالم بيشترتي���نده كه وق��اي بخواهد نويس��تر آگاهي‌ه��ات بيش�‌تكميلي(‌به )اطالع

كند. عرضه خوانندهشواهد. و مثال‌ها پايان در مرجع ذكر براي

�ارت یا کلمه نکته:‌بین��تز داخل عب��تز و پران��از پران��ته و ب��له نباید بس��ود فاص�‌وجباشد. داشته

11

ماشين‌نويسي چهارم:‌فنون فصل

7چهارم فصلنامه( پایان )تایپماشين‌نويسي فنون

12

ماشين‌نويسي چهارم:‌فنون فصل

نامه( پایان ماشين‌نويسي)تایپ فنون8‌آن ماشيني نسخه كه است الزم آن با همزمان گاهي و نامه پایان نوشتن از پس�ت.‌و ضروری نكات سري يك به توجه نيز ماشيني نسخه تهيه شود.‌در تهيه�‌اس�ات این��راي تنها نک��خه تهيه ب��يني نس��گاه در واحد و مناسب ماش��نعتی دانش�‌ص

مي‌شود. ذکر امیرکبیر

قلم‌ها اندازه و(‌Font) قلم‌ها سبك‌ها،‌8‌.1�د، يك مثال شده‌است.‌به‌طور تشكيل مختلفي اجزاي از الگو اين��وان، يك بن�‌عن

�كل يك زيرنويس��دام هر ش��زاي از يكي ك��تورالعمل اين اج��زاي دس��تند.‌اج�‌هس�يات مختلف���ور دارند مختلفي خصوص���ال )به‌ط���دازه و قلم اسم مث��‌از قلم ان

�يات��زا خصوص��زاي اج��تند(.‌اج��ابه هس��يات مش��ابهي خصوص�‌يك و دارند مش�اد را خ�انواده��اوين خ�انواده )مثل مي‌كنند ايج��ل‌هاي عن�‌خ�انواده يا گ�زارش فص

�يات شكل‌ها(.‌به زيرنويس‌هاي��انواده يك خصوص��زاي از خ��تورالعمل اج�‌يك دس�ارت (‌گفتهStyle) سبك��ود.‌به‌عب��بك ديگر مي‌ش��دن س��زاي نوشته‌ش�‌مختلف اج

باشند. خانواده كدام عضو كه دارد بستگي اين به و مي‌كند فرق هم با گزارش Times و‌B Nazanin قلم‌هاي، از دستورالعمل اين مختلف سبك‌هاي تعريف در

New Romanا‌ كامل خصوصيات كه شده‌است ‌استفاده���اي در آنه��دي بخش‌ه�‌بعمي‌گردد.‌ تشريح

فارسي قلم‌هاي‌8‌.1‌.1‌گزارش يك مختلف قسمت‌هاي در استفاده قابل فارسي قلم‌هاي سبك و اندازه

‌شده‌است‌. داده نشان 1 . 4جدول درفارسي ‌هاي‌‌قلم4‌.‌1 جدول

‌از استفاده موقعيتBoldسبك نامقلم اندازهقلم

B Nazanin 20Heading1فصل عنوان

B Nazanin 14Normal متن1B Nazanin 18Heading 2 زير‌فصل

13

ماشين‌نويسي چهارم:‌فنون فصل

2B Nazanin 16Heading 3 زير‌فصل

3B Nazanin 14Heading 4 زير‌فصل

4B Nazanin 13Heading 5 زير‌فصل

5B Nazanin 13Heading 6 زير‌فصل

B Nazanin 13Table Title*جداول عنوان

B Nazanin 13Pic Title*اشكال عنوان

*B Nazanin 13In Tableجداول متن‌جداول متن

*B Nazanin 13In Table Rراست‌نويس*B Nazanin 13In Picاشكال متن‌)قسمت مراجع

*B Nazanin 13FarsiRefعادي(‌)قسمت مراجع

B Nazanin 13RefB*پررنگ(

‌كد توضيحات*B Nazanin 11CodeCommentبرنامه‌نويسي

‌جداول عنوانB Nazanin 13App Table Title*پيوست

‌اشكال عنوانB Nazanin 13App Pic Title*پيوست

التين قلم‌هاي‌8‌.1‌.2�تفاده قابل التين قلم‌هاي سبك و اندازه��مت‌هاي در اس��زارش يك مختلف قس�‌گ

‌‌شده‌است‌. داده نشان 2 . 4جدول در

التين. ‌‌قلم‌هاي4‌.‌2 جدول‌استفاده موقعيت

Boldسبكقلم اندازهقلم

13‌Times New متنRoman

Normal

117‌Times New زير‌فصلRoman

Heading 2

14

ماشين‌نويسي چهارم:‌فنون فصل

215‌Times New زير‌فصلRoman

Heading 3

313‌Times New زير‌فصلRoman

Heading 4

412‌Times New زير‌فصلRoman

Heading 5

512‌Times New زير‌فصلRoman

Heading 6

12‌Times Newجداول عنوانRoman

Table Title*

12‌Times Newاشكال عنوانRoman

Pic Title*

12‌Times Newجداول متنRoman

In Table*‌جداول متن

راست‌نويس12‌Times New

RomanIn Table R*

12‌Times Newاشكال متنRoman

In Pic*‌)قسمت مراجع

عادي(12‌Times New

RomanEnRef‌*

‌)قسمت مراجعTimes New RomanRefB* 12پررنگ(

‌كد توضيحات*10‌Courier NewCodeCommentبرنامه‌نويسي

*10‌Courier NewCodeبرنامه‌نويسي كد‌برنامه‌نويسي كد

10‌Courier NewCodeBold*)پر‌رنگ(

‌جداول عنوانپيوست

12‌Times New Roman

App Table Title*

‌اشكال عنوانپيوست

12‌Times New Roman

App Pic Title*

رياضي( )روابط فرمول‌ها‌8‌.2Equation ابزار رياضی، روابط نوشتن برای Editor ارآيی از���وبي ك��وردار خ�‌برخ

�زار اين در مورد‌نياز نمادهای ‌تمامی‌است‌.��نی اب��ت‌. پيش‌بي��اده‌ترين‌شده‌اس�‌‌س

15

ماشين‌نويسي چهارم:‌فنون فصل

�طر كه است اين فرمول‌ها نوشتن براي راه��اي از يكي س��ده فرمول‌ه�‌نوشته‌ش�ولي مي‌خواهيد كه جا هر در را الگو اين در���يد فرم���پي بنويس���پس و كنيد ك��‌س

�مارهF9 كليد زدن و فرمول شماره انتخاب دهيد.‌با تغيير را كپي‌شده فرمول�‌‌ش�د، تايپ متوالي به‌صورت را رابطه چند زماني‌كه‌‌‌مي‌شود. به‌روز فرمول�‌مي‌كني�راي ،EquaStart سبك از رابطه، اولين براي��اني روابط ب��بك از مي�‌‌وEquaMid س‌عم�ودي فاصله ترتيب اين كنيد.‌به ‌استفادهEquaEnd سبك از پاياني رابطه براي�ول از پس و پیش���ول و اول فرم���نين و آخر فرم���له همچ���ودي فاص��‌بين عم

�اي��اني فرمول‌ه��كلي مي��راي خواهد تنظيم هماهنگ به‌ش��د.‌ب��تر درك ش�‌اين به‌آنها از پس و پیش متن با و يكديگر با زير فرمول‌هاي عمودي فواصل به موضوع

كنيد.‌ توجه

(4‌.‌1)(4‌.‌2)(4‌.‌3)

فرمول‌ها سبك و قلم‌8‌.2‌.1‌پيروي 3 . 4جدول در ارائه‌شده الگوي از فرمول‌ها سبك و قلم تنظيم در

‌دارد.‌اما ‌هماهنگيWord نرم‌افزار پيش‌فرض تنظيمات با الگو مي‌شود.‌اين‌دوباره كه باشد الزم و شده داده ‌تغييرWord نرم‌افزار تنظيمات چنانچه

‌‌وEquation Editor آيكن انتخاب با مي‌توان شود، تنظيم مذكور جدول به‌صورت.كرد تنظيم دوباره را مختلف سبك‌هاي ‌،‌Style › Define › Style سپس

فرمول‌ها اندازه‌8‌.2‌.2�وان را فرمول‌ها اندازه��اب با مي‌ت�Equation آيكن انتخ Editorام با ‌و��‌مراحل انج

Size › Defineكرد‌. تنظيم ‌مطابق‌‌

فرمول‌ها. سبك و ‌‌قلم4‌.‌3 جدولكاربرد موردسبكقلمItalicBoldمثالxTimes New Roman VariableVariable

)(xfTimes New Roman FunctionFunctionSymbolL.C.GreekL.C.GreekSymbolU.C.GreekU.C.Greek

16

ماشين‌نويسي چهارم:‌فنون فصل

ubxA Times New RomanMatrix-VectorMatrix-Vector21Times New Roman NumberNumber

1fi aTimes New Roman TextText‌2cmETimes New RomanTextConstant Parameter

2m/N5Times New RomanTextUnit

xxdSymbolTextMath Operator

)(nis xTimes New RomanTextMath Function

فرمول‌ها. ‌‌اندازه4‌.‌4 جدولSizePosition12ptFull7ptSubscript/Superscript5ptSub-Subscript/Superscript18ptSymbol12ptSub-Symbol

عمودي و افقي فاصله‌هاي‌8‌.3‌نامه پایان يك مختلف بخش‌هاي مناسب تفكيك متن، خوانايي به فاصله‌ها تنظيم

مي‌كند..‌ كمك صفحات زيبايي و

كاغذ طرف چهار از كلي فاصله‌8‌.3‌.1�انتي‌متر)3 باال از حاشيه��ايين از اینچ(،‌‌2/1س��انتي‌متر)‌3 پ�‌چپ از اینچ(،‌2/1س

‌‌اينچ(‌در‌نظر‌2/1سانتي‌متر)3 كاغذ راست سمت از ‌اینچ(‌و1) ‌سانتي‌متر5/2‌‌مي‌شود‌. گرفته

خط‌ها فاصله‌8‌.3‌.2‌‌آنLine Spacing و كرده ‌تنظيمFormat-Paragraph طريق از را خط‌ها بين‌ فاصلة

�افي‌.‌مي‌كنيم‌ ‌انتخاب1.2‌Lines را��ار اين است ك��ار يك ك��بك روي ب� Normal س‌گردد‌. اعمال

17

ماشين‌نويسي چهارم:‌فنون فصل

تفكيك‌كننده فاصله‌هاي‌8‌.3‌.3‌س�اده‌تر را نامه پای�ان يك مختلف بخش‌ه�اي تفكيك مي‌ت�وان فاص�له‌ها تنظيم با

�رد��ام تا ك��الب درك مطالعه هنگ��ان‌تر مط��رخي آس��د.‌ب��له‌هايي از باش�‌كه فاصمي‌باشد.‌ زير به‌شرح مي‌رود، به‌كار عناوين و بندها تفكيك به‌منظور

له يك بند هر از پیش���ودي فاص��دازه به عم��رار6‌pt ان��يرد‌. ‌ق�‌‌اين‌مي‌گشود.‌ وارد دستي به‌صورت بايد فاصله

ساير و شده شروع خط اول از مي‌شود، آورده عنوان زير در كه اول بند‌‌‌مي‌شوند‌. شروع سطر سر (‌ازSpace) خالي ‌فاصله5 با بندها

تر هر از پیش���ر‌بخش(‌يك تي��ر‌بخش/‌زير‌زي��له )بخش/‌زي��ودي فاص�‌عم�رتيب�������������������������������������دازه به به‌ت������������������������������������ان

(15/20/27‌ptقرار‌) .30 فصل، عنوان از پیش عمودي ‌فاصله‌مي‌گيرد‌‌pt.مي‌باشد‌

كلمات بين فواصل‌8‌.4�دم يا استفاده اوقات خيلي��تفاده ع��له از اس��روري فاص�‌به ادامه در كه است ض

‌مي‌شود‌. اشاره آن از مواردي�از كلمات (‌بينSpace) فاصله يك از بيش گذاشتن-1��د‌. مج��وان‌نمي‌باش�‌‌به‌عن

‌‌مي‌باشد‌. نگارش«‌ناصحیح »اصول و نگارش«‌صحيح، »اصول مثال�له دو جدول، يا شكل شماره از پس و جداول و اشكال عنوان از پیش-2�‌فاص

مي‌گيرد.‌ قرار خالي

آنها بين فاصله گذاشتن بدون كلمات جدانوشتن‌8‌.5‌آنها بين آنكه بدون شوند، نوشته جدا يكديگر از كلمه يك اجزاي است الزم گاهي�ته فاصله��ود گذاش��ود«‌يا كلمه )مثل ش��تن«(.‌به »مي‌ش��ور اين »جدانوش�‌منظ

�ورد كلمه بخش دو بين���تفاده)Shift+Space> )SS> ‌يا+-<Ctr> از نظر م��‌‌اس‌‌رايانه<Shift+Space> دكمه و مي‌كنيد استفاده ‌بیتیwindows xp 32 از كنيد.‌اگر

‌نمي‌كند(، جدا يكديگر از فاصله بدون را كلمه يك اجزاي )يعني نيست فعال شما‌مسير ‌درSafe Mode طريق از را الگو اين با ‌همراهkbdfa.dll فايل كه است الزم

windows\system32ام همين به موجود فايل ‌روي���د.‌راهOverwrite ن�‌این دیگر ‌كني�مبل‌های بین از که است��ود س��وی در موج�Insert>Symbol>Special من Characters

18

ماشين‌نويسي چهارم:‌فنون فصل

No-width گزینه Optional Breakیک به‌صورت ‌را Short-cutداول ‌تعریف��‌کنید.‌متمی‌شود.‌ تعریف مورد این ‌برایCtl+Space که است

‌به شوند؛ نوشته جدا هم از بايد فارسي زبان در مركب كلمات تمامي تقريبا�اعلي صفات استثناي��ر«، مانند ف��ان«‌و »عملگ��مند«‌و يا »باغب��اتي »دانش�‌كلم�ير��ه«، نظ��ا«.‌ »اينك��ايي به ادامه در»آنه��واردي از نمونه‌ه��زاي بايد كه م�‌يك اجمي‌شود‌.: اشاره شوند، نوشته فاصله بدون اما جدا، كلمه�تمراری ماضی و مضارع افعال در-1��روع با كه اس��وند، »می«‌ش�‌الزم مي‌ش

�رای‌نيافتد‌. جدا فعل بعدي بخش »مي«‌از نوشتن، جدا عين در كه است�‌‌ب�تفاده »فاصله از بايد منظور اين�‌‌ازSS با فعل اول »مي«‌در و متصل«‌اسشود«.‌ »مي »مي‌شود«‌به‌جاي مثال ‌به‌طور‌شود. جدا آن

�ته جدا بسته‌شده جمع كلمه از بايد جمع »ها«ی-2��ود؛ نوش��رخی در مگر ش�‌ب�ات��ا«.‌اين مانند كلم��ورد در امر »آنه��ات م��ان وارد كه غير‌فارسي كلم�‌زب�وند، بسته »ها«‌جمع حرف با و شده‌اند فارسي��ا«‌يا مانند مي‌ش�‌»كانال‌ه

است. تاكيد »فرمول‌ها«‌مورد�راه ثابت تركيب به‌صورت »به«‌وقتي مانند اضافه حروف-3�‌از پس كلمه هم

�ورت«، ‌مانند‌شوند‌. جدا آن ‌ازSS با است بهتر مي‌شوند، آورده خود�‌»به‌ص�وان«‌و��اظ« »به‌عن��امي است ذكر به ‌الزم‌.‌»به‌‌‌لح��رف كه هنگ��افه ح�‌اض

�ه«‌با��ود از پس كلمه »ب��اي خ��دي معن��ته قي��د، داش��دت«‌يا مثل باش�‌»بششود‌. نوشته چسبيده به‌صورت كه است بهتر »بسادگي«،

�ربی قواعد با نبايد فارسی كلمات-4��ته جمع ع��وند؛ بس��نهادها« پس ش�‌»پيش‌است‌. »پيشنهادات«‌اشتباه و صحيح

�فت و ها اسم-5��متي هاي ص��ده«‌با »خط‌چين«‌و مثل دو‌قس�‌‌ازSS »نوشته‌ش‌مي‌شود‌. جدا هم

�لي كلمه ‌ازSS با ها شناسه-6�����دا اص�����ود‌. ج�����ده‌اند« ‌مثل‌مي‌ش����‌‌و‌»ش»شده‌است«.‌

�امي ‌-7��ته را شناسه نقش كه »است«‌هنگ��مت ‌ازSS توسط باشد داش�‌قس.‌»گفته‌است« ‌مانند‌مي‌شود‌. جدا اصلي

متصل فاصله از استفاده در افراط باعث نبايد پیشین بند-8 ‌عبارت شود.‌مثالاست.‌ »نوشته‌مي‌شود«‌ناصحیح عبارت و مي‌شود‌»‌صحيح »نوشته

19

ماشين‌نويسي چهارم:‌فنون فصل

آنها اجزاي معناي كه دو‌كلمه‌اي هاي فعل-9 �ت، متفاوت كل معناي با كامال�‌اس‌‌شوند‌. جدا هم ‌ازSS با كه است بهتر

�ارت »دوكلمه‌اي«‌در كلمه مثل مركب كلمات-10��اي عب�‌دوكلمه‌اي« »فعل‌ه«.يادداشت‌برداري» و�متي دو مصدرهاي-11��دا هم ‌ازSS با قس��وند‌. ج��ردن«‌و ‌مثل‌مي‌ش�‌»ذوب‌ك

.‌»واردكردن«»‌آسان‌تر«. مثل تفضيلي صفات -12

‌فهرست و شkkkكل‌ها فهرست گkkkزارش، فهرست‌8‌.6جداول

�راي الگو اين از اگر��ان تهيه ب��تفاده نامه پای��د، اس��ام از پس كني�‌حين در يا اتم�ت‌كليك با مي‌توانيد آن تكميل����������‌كنيد به‌روز را آن فعلي، فهرست روي راس

‌قابل صورت به‌همين نيز اشكال و جداول ‌فهرست(.update field گزينه )توسطمي‌باشد. به‌روز‌شدن

‌(Header and Footer) ته‌برگ و سربرگ‌8‌.7�ابInsert من�وي از مي‌ت�وان را ته‌ب�رگ و سربرگ�‌در كه قاب‌ه�ايي ‌به‌ك�رد‌. ‌انتخ�ود، باز پايين و باال قسمت��رتيب مي‌ش��ربرگ به‌ت��رگ و س��ود‌. گفته ته‌ب�‌‌در‌مي‌ش�ود‌.‌در نوشته فصل هر عنوان سربرگ، راست سمت��مت دو اين زير مي‌ش�‌قس

شود. می نوشته صفحه شماره ته‌برگ، در ‌و مي‌گيرد قرار پررنگ خط يك‌عنوان مي‌كنيد، تنظيم سربرگ در را فصل يك عنوان هنگاميكه كنيد دقت

�ل‌هاي كه است اين آن نمي‌كند.‌دليل تغيير ديگر فصل‌هاي��زارش مختلف فص�‌گSection توسط Breakديگر ‌از������دا يك�����ده‌اند.‌اين ج�����ار ش����‌طريق از ك

Insert>Break>Next Pageبخش‌هاي شده‌است.‌تعريف انجام فصل هر انتهاي ‌در‌�ان اين نامه، پایان يك در مختلف��راهم را امك��ربرگ بخش هر كه مي‌آورد ف�‌و س�ود خاص ته‌برگ��ته خ��د.‌هنگاميكه داش��رتيب اين به باش��اي ت�‌را مختلفي بخش‌ه‌بخش خصوصيات پيش‌فرض، به‌طور بخش هر مي‌كنيم، تعريف نامه پایان براي

�ین��د، بخش تعريف از دارد.‌پس را خ�ود پیش��ربرگ روي اگر جدي��ار س�‌كليك دوب�د،��مت در كني�Toolbar فس Optionsجعبه ‌از Header and Footerكه ديد ‌خواهيد‌Link گزينه to Previousت.‌اگر ‌فعال‌���يات بخواهيد اس�‌جديد بخش اين خصوص

20

ماشين‌نويسي چهارم:‌فنون فصل

‌اينصورت غير كنيد.‌در فعال غير را گزينه اين بايد باشد، پیشین بخش از مستقل�ین بخش سربرگ محتواي سربرگ، محتواي تغيير با��يز پیش��ير ن��رد. خواهد تغي�‌‌كاست. چنين نيز ته‌برگ مورد در

مراجع و ‌هاشكل ،منحني‌ها داول،ج‌8‌.8�داول��كال و ج��ماره از بايد فصل هر اش��راه‌1 ش��ماره به‌هم�‌مربوطه فصل ش

�ماره‌گذاري��ود ‌ش��له متن داخل در و ش��دي از پس )بالفاص��كل آن به كه بن�‌يا ش�ود‌.‌‌ ‌آوردهشده( داده ارجاع جدول��ته‌هاي ب�رايش��كال و ج�داول داخل نوش�‌اش

In سبك‌هاي از به‌ترتيب Table*)ط‌چين��In ،‌)وس Table R*ت‌چين(‌و�� In ‌)راسPicture*داول تمامي به بايد متن د‌.‌‌دروشمي‌ ‌استفاده���كل و ج��اع ‌هاش�‌داده ارج‌.‌مي‌شود ذكر مطالعه مورد پديده يا كميت نام شكل‌ها و جداول عنوان درشود‌.‌‌

Table سبك از جدول عنوان نوشتن براي Title*( �وان براي و‌��داول عن�‌ج‌(.4‌.‌5جدول‌) مي‌شود (‌استفاده*App Table Title سبك از پيوست‌ها در موجود‌محل در كامل به‌طور را پیشین جدول عنوان سطر جديد، جدول يك عنوان براي�دول شماره تا دهيد فشار ‌راF9 كليد آن انتخاب از پس و كپي نياز مورد�‌به‌روز ج‌شود.

جدول. ‌‌عنوان4‌.‌5 جدول) كار

WU)‌زمانروش)ثانيه(

‌چند37/8554شبكه‌اي

‌عنوان براي ‌)و*Pic Title سبك از شكل عنوان نوشتن براي جدول، مشابه شكل‌) مي‌شود (‌استفاده*App Pic Title سبك پيوست‌هااز در موجود شكل‌هاي

4‌.‌‌1‌.)‌

تاكتيكي. موشك يك مختلف ‌‌قسمت‌هاي4‌‌.‌1 شكل

21

ماشين‌نويسي چهارم:‌فنون فصل

�رتيب به‌همين��راي ت��افه‌كردن ب��ع، فهرست به جديد مرجع يك اض�‌از پس مراج�ع، جدول به جديد سطر يك اضافه‌كردن��طرهاي از يكي مراج��ود س�‌اين در موج

�پس كپي جديد سطر در را جدول��ماره كنيد.‌س��طر اين ش��اب را جديد س�‌و انتخدهيد. فشار ‌راF9 كليد

‌و مراجع روابkkkط، شkkkكل‌ها، جkkkداول، به ارجkkkاع‌8‌.9بخش‌ها

�راي��اع ب��داول، به ارج��كل‌ها، ج��ط، ش��زار از بخش‌ها و مراجع رواب�Insert اب › Reference › Cross-referenceتفاده���ور ‌اس��ود‌.‌به‌ط��ال مي‌ش�‌اب�زار اين در اگر مث

‌انتخاب فارسي«‌را ‌قلم‌هاي4.1 »جدول ‌و‌Only Ref and number ‌وTable گزينه�د،OK و��ارت ‌كني��د. خواهد درج مكان‌نما محل «‌در4‌.‌1جدول‌» عب�‌‌به‌همينش

‌«[1]» ارجاع ‌كنيد،‌OK و انتخاب [‌را1] ‌وEntire caption ‌وRef گزينه اگر ترتيب خواهد درج مكان‌نما محل در �اال��د.‌احتم��زار ش�Cross اب referenceزار ‌در��‌نرم‌اف

Wordگزينه فاقد ‌شما Refقسمت ‌در Reference Typeاز اينصورت ‌مي‌باشد.‌در‌‌جديد برچسب يك ‌،New Label دكمه ‌وInsert > Reference > Caption ابزار طريق

كه:‌ كنيد دقتكنيد.‌ ‌تعريفRef نام بهشود‌. ظاهر متن در آن، معرفی از پيش جدول يا شكل يك نبايد هرگز‌‌ماره بين���كل ش��دول(‌و )يا ش��كل آن از پیش كلمه ج��دول(‌بايد يا )ش�‌ج

�ا��له يك حتم��رار فاص��يرد‌. ق��وان‌گ��ال ‌به‌عن��كل مث��حيح،2‌‌.‌‌2 »ش�‌و «‌ص‌‌است‌. «‌ناصحیح2‌‌.‌‌2»جدول

تفاده پرانتز از نبايد جداول و شكل‌ها به ارجاع براي���ود‌. اس��وان‌ش�‌‌به‌عناست‌. («‌غلط2‌‌.‌‌2) »جدول مثال

اع���واره رياضی روابط به ارج��ود درج از پس بايد هم�‌متن در روابط آن خگيرد‌. صورت

رای���اع ب��ماره از رياضی روابط به ارج��تز داخل در آنها ش��تفاده پران�‌اسمي‌شود؛

.‌(«Error: Reference source not found »رابطه مانند [2] [،1كنيد:‌] جدا ويرگول با را آنها مرجع، چند به ارجاع برای‌.‌

22

ماشين‌نويسي چهارم:‌فنون فصل

نامه پایان تهيه براي مجاز نرم‌افزار‌8‌.10‌شود. استفاده باالتر نسخه یا و‌Microsoft Word 2003 از بايد نامه پایان تهيه در�خه‌های از استفاده صورت در��دتر نس�‌فایل یک به فایل این نباید وجه هیچ به جدی

docxدد تبدیل شود.‌زیرا ‌تبدیل���رمت به آن مج��اعث‌doc ف��دیل ‌ب�‌به ها فرمول تبشود. می شکل

23

نامه پایان ساختار پنجم:‌بررسي فصل

9پنجم فصل

نامه پایان ساختار بررسي

24

نامه پایان ساختار پنجم:‌بررسي فصل

نامه پایان ساختار بررسي10�ه، پایان يك تهيه در مناسب شيوه‌اي از استفاده به‌منظور��دي بايد نام��اص رون�‌خ

�دودي تا است ممكن روند شود.‌اين دنبال��بيه ح��د، لیست چک يك به ش�‌اما ‌باش�ان صرف به نيازي گزارش‌نويسي، پايان در مي‌شود سبب روند اين از تبعيت�‌زم‌ويرايش اينكه دليل به و رو اين نباشد.‌از نامه پایان نهايي ويرايش براي فراوان‌كاهش باعث استمرار، صورت در و دارد كافي حوصله به نياز نامه پایان گزارش

�رايش انجام دلیل همین به مي‌شود، ملزومات رعايت در حساسيت��ان در وي�‌پايمي‌شود.‌ توصيه فصل، هر

سرفصل‌ها بررسي‌10‌.1�رعنوان هر از پس��ني كه است الزم ،(Heading)س��ته مختصر چند هر مت�‌نوش

�اه��رعنوان، يك از پس شود.‌هيچ‌گ��دون نبايد س��ور ب��رعنوان متن، ظه�‌داخلي س‌بخش يا فصل محتواي كه است الزم سرعنوان، هر آغازين متن شود.‌در شروع

شود.‌ بيان خواننده، در ذهني فضاي ايجاد به‌منظور آنها، وجود دليل و

كلي ساختار بررسي 2. 10�ورت در است بهتر��ابه ص��ل‌هاي تش��ف، فص��اختار از مختل��ان س��راي يكس�‌آنها ب

�ود.‌مثال استفاده��التي ش�� در را ح��راي گزارشي كه بگيريد رنظ�‌برنامه يك متن ب�ت، تشكيل واحد يك‌سري از برنامه معموال كه آن‌جا مي‌شود.‌از نوشته�‌شده‌اس

�رد.‌مثال تعريف كلي ساختار ابتدا از واحد‌ها، معرفي براي مي‌توان��دا ك�‌نقش ابت�اختار آن از پس برنامه، كل در آن جايگاه سپس واحد،��د، داخلي س��رفي واح�‌مع

شود.‌ ...‌بيان و پياده‌سازي‌شده روابط و داخلي عمليات‌هاي

مفهومي بررسي‌10‌.3�اختار‌دهي كه اين از پس���ورت س���رفت ص���اختار در و گ���ده س���الب ياد‌ش��‌مط

كرد.‌ اقدام مطالب مفهومي مطالعه به نسبت شد.‌مي‌توان دسته‌بندي

25

نامه پایان ساختار پنجم:‌بررسي فصل

جمله‌بندي و مفهومي مطالعه‌10‌.4�عي��ود س��ام ش��ومي مطالعه هنگ��احث به مفه��تر ويرايشي مب��ود توجه كم�‌و ش‌مسايل و ارجاعات صحت بررسي بندها، موقعيت بندها، تعريف جمالت، مفاهيم�ورد گزارش، مفهوم به مرتبط��رار توجه م��تر ق��يرد.‌به��میم‌گیری است گ�‌در تصشود.‌ انجام قدم يك به‌عنوان مشخصا بندها مورد

بندها تنظیم‌10‌.5�دها مورد در تصمیم‌گیری��ا، تنظیم و بن��ات از يكي آنه��لي ملزوم��زارش يك اص�‌گ

�ان��ور نامه پای��ت.‌به‌منظ��ام اس��مندانه انج��ار، اين هوش��ار تعريف از ك�‌خودك�له‌دهي����رايIndentation) فاص����روع (‌ب����ودداريTemplate در جديد بند ش���‌‌خ

�ت.‌عالوه������ني، گزارش‌نويسي در اينكه به توجه با اين، بر شده‌اس�����‌روابط ف�تفاده مورد زيادي رياضي��رار اس��يرد، ق��دن مي‌گ��له‌دهي، خودكارش��اعث فاص�‌ب�وبي وضعيت كه شود گرفته در‌نظر جديد بند رابطه، هر از پس كه مي‌شود�‌مطل

‌با هوشمندانه به‌صورت نويسنده كه است الزم نوشتن، حين نمي‌باشد.‌بنابراين�الي ‌فاصله5 قراردادن��داي در خ��د، هر ابت��ايز را آن بن�‌توجه بعد بند )به كند متمكنيد!(.‌�ود. خودداري بند يك وسط در شكل، قرار‌دادن از كه داشت توجه بايد �‌‌ش�كل از پس حتما و شود آورده مربوطه بند انتهاي در بايد شكل‌ها بنابراين�‌بايد ش

‌بندي به‌جز مجموع، شود.‌در شروع بند، براي بيان‌شده فاصله‌دهي با و جديد بند�الي، ‌فاصله5 با بايد بند يك همواره ‌مي‌آيد،Heading از پس بالفاصله كه��از خ�‌آغ

باشد.‌ تشخيص قابل تا شود‌يا و شكل بند، يك بين در مي‌گردد توصيه نامه، پایان بيشتر زيبايي به‌منظور

�دول��رار ج��يرد.‌با ق��ود اين نگ��رفتن از پس وج��كل قرار‌گ��دول يا ش��ان در ج�‌مي�از ابتدايي فاصله بدون آن از پس بند سر‌فصل، يك بندهاي��ردد.‌چنانچه آغ�‌مي‌گ

�ان در نيز فرمولي��رار بند يك مي��يرد، ق��ول، درج از پس مي‌گ��داي از بند فرم�‌ابتنيست. خالي ‌فاصله5 به نيازي و مي‌شود آغاز خط

نگارشي قواعد بررسي‌10‌.6�اعث گاهي است ممكن گزارش، مفهومي مطالعه��ير ب��اختار در تغي��زارش س�‌گ

�اختار‌دهي، و مفهومي مطالعه بين اينكه از پس شود.‌بنابراين��ادل س��رار تع�‌برق

26

نامه پایان ساختار پنجم:‌بررسي فصل

‌كه است الزم منظور اين كرد.‌به اقدام گزارش ويرايش به نسبت مي‌توان شد،�ار يك��زارش ب��ان گ��دون نامه پای��اهيم به توجه ب�‌نگارشي نظر از فقط و آن مف

است: اهميت حائز زير نكات به توجه راستا اين گيرد.‌در قرار بررسي مورد

فارسي‌نويسي-1صحيح امالي-2كلمات بين فواصل-3Space ‌به‌جايShift Space از استفاده موارد-4

...‌ و ويرگول‌گذاري نقطه‌گذاري،-5

روابط بررسي 7. 10‌صحت مجدد بررسي به‌منظور موجود های برنامه و نامه پایان بار یک است الزم

�ط،��ورد مرجع با مقايسه در رواب��تفاده، م��اهي مطالعه اس��ردد.‌گ��اهده گ�‌مش�ود��ين‌كردن در كه مي‌ش��تي و روابط ماش��تخراج ح��د.‌با پديد خطا آن، اس�‌مي‌آي

�وال اينكه به توجه��تخراج از پس معم��ط، اس��اي در آنها از رواب��انه‌اي برنامه‌ه�‌راي�ابراين كشيده نيز برنامه متن به خطا اين مي‌شود، استفاده�‌بررسي مي‌شود.‌بناست.‌ برخوردار ويژه‌اي اهميت از روابط صحت

‌گيرد. قرار توجه مورد نيز آنها ارجاع‌دهي روابط، بررسي هنگام است الزم �ازي در كه نهايي و اصلي روابط كه است الزم فني گزارش يك در��ورد پياده‌س�‌م

�تفاده��رار اس��يرد، ق��بر، مرجع يك در مشخصي رابطه به مي‌گ��اع معت�‌داده ارجشود.‌

شكل‌ها بررسي 8. 10�تر��ان كل است به��ه، پای��ار يك نام��كل‌ها منظر از فقط ب��ورد ش��رار بررسي م�‌ق

‌مي‌شود، تشريح آتي بخش‌هاي در كه را مواردي مي‌توان بررسي، اين گيرد.‌درداد.‌ قرار توجه مورد

27

نامه پایان ساختار پنجم:‌بررسي فصل

آن عنوان تطابق و شكل كيفيت بررسي‌10‌.8‌.1�راي اينكه به توجه با��تفاده ب��وال ،Caption از اس��اوين معم��كل‌ها، عن��راي ش�‌ب

�ود مشاهده مي‌شوند، تكرار مجدد، استفاده��رخي در كه مي‌ش��وارد، ب��الح م�‌اص‌و عناوين بررسي مي‌تواند بررسي‌ها، از يكي مي‌شود.‌بنابراين فراموش عنوان�وان بررسي با باشد.‌همزمان موردنظر شكل با آنها تطابق��كل، عن��وان ش�‌مي‌تداد.‌ قرار مدنظر نيز را آن كيفيت

شكل و برنامه روابط، تطابق بررسي‌10‌.8‌.2�رخي مي‌شود، نوشته برنامه يك متن تشريح به‌منظور كه پایانی های پروژه در�‌ب�راي كه است دارد.‌الزم اختصاص پياده‌سازي‌شده روابط تشريح به شكل‌ها از�‌ب

�ه(‌و )متن پياده‌سازي‌شده مدل موردنظر، روابط بين تطابق شكل‌ها، اين�‌برنامگيرد.‌ قرار بررسي مورد مربوطه شكل

جداول بررسي‌10‌.9�ار يك نامه، پایان كل است بهتر��داول منظر از فقط هم ب��ورد ج��رار بررسي م�‌ق

‌مي‌گردد، تشريح آتي بخش‌هاي در كه را مواردي مي‌توان بررسي، اين گيرد.‌درداد.‌ قرار توجه مورد

آن عنوان تطابق و جدول كيفيت بررسي ‌10‌.9‌.1

�راي كه اين به توجه با��تفاده ب��وال ،Caption از اس��اوين معم��داول، عن��راي ج�‌ب�اهده مي‌شوند، تكرار مجدد، استفاده��ود مش��رخي در كه مي‌ش��وارد ب��الح م�‌اص�ات بين كه است الزم بررسي اين مي‌شود.‌در فراموش عنوان،�‌و ج�دول محتوي�وان��ابق آن عن��رار تط��ان برق��د.‌هم‌زم��وان بررسي با باش��دول، عن��وان ج�‌مي‌تداد.‌ قرار مدنظر نيز را آن كيفيت

جدول و برنامه روابط، تطابق بررسي‌10‌.9‌.2�رخي مي‌شود، نوشته برنامه يك متن تشريح به‌منظور كه پایانی های پروژه در�‌ب‌است الزم دارد.‌بنابراين اختصاص پياده‌سازي‌شده روابط تشريح به جدول‌ها از‌روابط و برنامه متن فني، گزارش در موجود روابط بين تطابق جداول، براي كه

گيرد.‌ قرار بررسي مورد جدول، در موجود

28

نامه پایان ساختار پنجم:‌بررسي فصل

مراجع به‌روز‌رساني 10. 10�ورد متن به توجه به‌دليل نامه پایان نوشتن هنگام معموال��ارش، م��اع‌دهي نگ�‌ارج‌فصل هر براي مي‌توان نگارش اتمام از مي‌گيرد.‌پس قرار غفلت مورد مناسب

�اع‌دهي بررسي به��رداخت.‌در ارج��اليت اين پ��راوان دقت با تا است الزم فع�‌ف�تفاده درصورت و داد قرار بررسي مورد را مختلف بندهاي��ي، مرجع از اس�‌خاص

‌همچنين و مهم روابط كه است الزم فني گزارش‌هاي شود.‌در داده ارجاع آن به�تخراج كه روابطي���ورت آن اس���ان در كامل به‌ص���ت، ارائه نامه پای��‌نشده‌اس

�ورد رابطه شماره روابط، ارجاع‌دهي در است شود.‌بهتر ارجاع‌دهي��تفاده م�‌اس�وردنظر مرجع در��يز م��ردد.‌مثال ذكر ن�‌مراجع بخش [(.‌در3] (،2-3) )رابطه گ

�وان آورده متن در حضور به‌ترتيب مراجع كه است الزم��اله اين شوند.‌مي‌ت�‌مس‌تمامي ويرايش انتهاي در به‌روز‌رساني چه كرد.‌اگر به‌روز‌رساني فصل هر در را

مي‌كند.‌ كفايت فصول

صفحه‌بندي‌10‌.11�ف، ويرايشي اق�دامات پايان از پس�‌پای�انی، پ�روژه كلي م�رور با مي‌ت�وان مختل

�رد.‌مثال اقدام صفحه‌بندي اصالح به نسبت��اهي ك��اكردن با گ��كل يك جابه‌ج�‌يا ش�وان آن، بزرگ‌نمودن و كوچك��فحه‌بندي مي‌ت��تري ص��رد.‌توجه ارايه به��ته ك�‌داش‌مي‌كند، تغيير صفحات شماره احتماال صفحه‌بندي از پس اينكه به توجه با باشيد،

�دام اين��ربرگ‌ها بررسي از پیش اق��ريح بعد فصل در كه س��ود، تش��ام مي‌ش�‌انجشود.

ته‌برگ‌ها و سربرگ‌10‌.12‌كه است الزم فصل، هر پايان در «‌،Insert › Break» ابزار از استفاده به توجه باشود.‌ چك زير موارد فصل، هر آغاز در

فصل عنوان �االي راست سمت قسمت در فصل، عنوان��فحه ب��رار ص�‌كه است الزم و دارد ق

شود.‌ اصالح فصل هر در

صفحه شماره

29

نامه پایان ساختار پنجم:‌بررسي فصل

‌صفحه هر در است الزم و دارد قرار صفحه هر وسط و پائين در صفحه، شمارهشود. چک

30

نتيجه‌گيري و ششم:‌جمع‌بندي فصل

11ششم فصل

نتيجه‌گيري و جمع‌بندي

31

نتيجه‌گيري و ششم:‌جمع‌بندي فصل

نتيجه‌گيري و جمع‌بندي12�دي كه است الزم فني و علمي گزارش‌هاي پايان در��يري يا جمع‌بن��ايي نتيجه‌گ�‌نه

�ود.‌در ارائه��وارد اين ش��وان م��رين مي‌ت��ان فصل آخ�‌مراجع از پیش كه نامه پایداد. اختصاص امر اين به را مي‌گيرد قرار

كنيد: توجه محتوايي به‌لحاظ دستورالعمل اين نتيجه‌گيري به‌الگو يك به‌صورت پایانی پروژه يك نگارش مهم نكات حاضر دستورالعمل در

‌و پايان‌نامه يك نگارش براي الزم زمان كاهش در الگو اين از شد.‌استفاده ارائه�دد بررسي‌هاي براي الزم زمان‌هاي همچنين ...‌و��الح و مج��كاالت، اص��وثر اش�‌م

بود. خواهد

32

مراجع و منابع

مراجع و منابع�وان ؛كتاب اصلی عنوان مترجمان(؛ و )مولفان نام خانوادگی، نام[1]��رعی عن�‌ف

�تز(، داخل وجود صورت در كتاب عنوان )جزئيات كتاب��ام پران��اير ن��راد س�‌اف�ماره جلد، شماره انتشار، محل ناشر، ترجمه، يا تاليف در دخيل��رايش، ش�‌وي‌عدد‌. به انتشار سال

�وش اقر؛بحمد‌م منهاج،[2]��باتی ه��انی )جلد محاس��بكه‌های اول:‌مب��بی(، ش�‌عص‌.‌1379 اول، ويرايش تهران، امير‌كبير، صنعتی دانشگاه انتشارات

�ام[3]��انوادگی ن��ام؛ ،خ��انوادگی ن��ام و نام‌‌خ��وم؛ مولف دوم؛ مولف ن��وان س�‌"عن�ورت مقاله��ادي به‌ص��ه"، داخل و ع��ام گيوم��ورت به مجله كامل ن�‌،ايتاليك ص

‌.‌انتشار سال ،فحاتص شماره ،مجله مارهش جلد، يا دوره شماره�رح عنوان مجری؛ نام ،خانوادگی نام[4]��ورت پژوهشی ط��ماره ،ايتاليك به‌ص�‌ش

‌.‌طرح انجام سال ،دهنده سفارش و انجام محل كامل نام ،ثبت.اينترنتي آدرس صفحه؛ عنوان فرد؛ شركت/‌نام نام[5][6]Book authors’ names; Book Title in Italic )and the title components, if any(,

Edition number, Publisher, Date of publish.

[7]Van de Vegte, J.; Feedback Control Systems, 2nd Edition, Prentice Hall, 1990.

[8]Authors’ names separated by comma-dots; “The paper title in Regular Times New Roman 12pt”, Paper Address in Italic, Publishing Place, paper page, Year of Publish.

[9]Safonov, M.; “Stability margins of diagonally perturbed multivariable feedback systems”, IEEE Proceedings, Part D, p. p. 251-256, Nov. 1982.

[10]Company Name/ Person Name; Page Title; Internet Address.

33

ها پیوست

پيوست‌ها�ان گ�زارش متن با مرتبط موضوعات��رار زير گروه‌ه�ای از يكی در كه نامه پای�‌قشوند: آورده پيوست‌ها بخش در می‌گيرد،

‌طوالنی‌. رياضی عمليات يا رياضی های -‌اثبات1�ات و -‌داده2��ورد نمونه اطالع��ای(‌م�Case) مطالعه )ه Studyوالنی (‌چنانچه��‌ط

‌باشد‌.‌باشد‌. تفصيل به نياز چنانچه ديگران كارهای -‌نتايج3�اريف -‌مجموعه4��ا، و متغيرها تع��والنی چنانچه پارامتره��وده ط�‌به متن در و ب

‌باشد‌. نرسيده انجام‌ساختار از پيوست‌ در موجود اشكال و جداول روابط، شماره‌گذاري براي

‌نمايش نمونه به‌عنوان زير در كه مي‌شود استفاده اصلي متن به نسبت متفاوتيشده‌است.‌ داده(1)پ-

رايانه‌اي.‌ كد يك اصلي بدنه منبع كد :‌شرح1پ- جدول01 program AeroPack;02 uses03 Forms,04 Unit1 in 'Unit1.pas' {Form1},05 Dialogs,06 Sysutils;07 {$R *.res}08 begin09 Application.Initialize;10 Application.Title := 'AeroPack';11 Application.CreateForm(TForm1, Form1);12 if pos('/h',Form1.Switches)<>0 then13 begin14 Application.ShowMainForm:=False;15 Form1.Visible:=False;16 end;

�ورتيكه در��وئيچ ص��ته ‌درh/ س��وئيچ رش��ود س��د، موج��ير باش�‌‌وShowMainForm متغ�رارFalse با برابر را اصلي ‌فرمVisible خصوصيت��د.‌نتيجه ‌ق��ار اين مي‌ده��دم ك�‌ع

بود. خواهد اصلي فرم نمايش17 Application.Run;18 end.

34

Abstract

Abstract*

This page is accurate translation from Persian abstract into English.

Key Words: Write a four to seven Key Words is essential.

* Abstract & Title page- Only for Masters Students and PhD students is essential.

Amirkabir University of Technology(Tehran Polytechnic)

… Department

MSc or PhD Thesis

TitleTitle of Thesis

ByName

SupervisorDr.

AdvisorDr.

Month & Year