5202

فني هاي ويژگي- III - كالس مركز از گريز هاي پمپ

اول چاپ

صنعتي تحقيقات و استاندارد موسسه با آشناييايران

به ايران صنعتي تحقيقات و استاندارد موسسه كه است كشور رسمي مرجع تنها قانون، موجب نشر و تدوين تعيين، وظيفه دار عهده

.باشدميملي)رسمي( استانداردهاي توسط مختلف شتههاير در استاندارد تدوين

كارشناسان از مركب فني كميسيونهاي موسسات و مراكز صاحبنظران ، موسسه

و آگاه اقتصادي و توليدي پژوهشي، علمي، اين بر ميگيرد. سعي صورت موضوع با مرتبط هامطلوبيت درجهت ملي، استانداردهاي كه است

فني توليدي، شرايط به توجه با و ملي مصالح و و آگاهانه مشاركت از حاصل آوري فن و

شامل: نفع و حق صاحبان منصفانه بازرگانان، كنندگان، مصرف كنندگان، توليد

سازمانهاي و نهادها و تخصصي و علمي مراكز ملي استانداردهاي نويس باشد. پيش دولتي اعضاي و ذينفع مراجع براي نظرخواهي جهت

پس ميشود. و ارسال مربوط فني كميسيونهاي ملي كميته در پيشنهادها و نظرات دريافت از

به تصويب درصورت و طرح رشته آن با مرتبط منتشر و )رسمي( چاپملي استاندارد عنوان

ميشود. موسسات توسط كه استانداردهايي نويسپيش

رعايت با و ذيصالح و عالقمند سازمانهاي و طرح از پس نيز ميشود تهيه شده تعيين ضوابط

درصورت و مربوط ملي كميته در بررسي و منتشر و چاپ ملي استاندارد عنوان به تصويب،

تلقي ملي استاندارهايي ترتيب ميگردد. بدين استاندارد در مندرج مفاد اساس بر كه ميشود

مربوط ملي كميته در و تدوين«5» شماره ملي تصويب به ميگردد تشكيل موسسه توسط كه

.باشد رسيده از ايران صنعتي تحقيقات و استاندارد موسسه

استاندارد الملليبين سازمان اصلي اعضاء ضمن ملي استانداردهاي تدوين در كه ميباشد

خاص نيازمنديهاي و كلي شرايط به توجه و فني علمي، پيشرفتهاي آخرين از كشور، استفاده بينالمللي استانداردهاي و جهان صنعتي

مينمايد. ايران صنعتي تحقيقات و استاندارد موسسه در شده پيشبيني موازين رعايت با ميتواند كنندگان، مصرف از حمايت منظور به قانون حصول عمومي، و فردي ايمني و سالمت حفظ

مالحظات و محصوالت كيفيت از اطمينان از بعضي اجراي اقتصادي، و محيطي زيست

عالي شوراي تصويب با را استانداردها به تواندمي نمايد. موسسه اجباري استاندارد

براي بينالمللي بازارهاي حفظ منظور كاالهاي استاندارد اجراي كشور، محصوالتنمايد. اجباري را آن بندي درجه و صادراتي استفاده به بخشيدن اطمينان منظور به همچنين فعال موسسات و سازمانها خدمات از كنندگان

و مميزي بازرسي، آموزش، مشاوره، ضمينه در و كيفيت مديريت سيستمهاي كنندگان گواهي

كاليبره و هاآزمايشگاه محيطي، زيست مديريت استاندارد موسسه سنجش، وسايل كنندگان اساس بر را موسسات و سازمانها اينگونه ارزيابي مورد ايران صالحيت تائيد نظام ضوابط

الزم، شرايط احراز صورت در و داده قرار و نموده اعطا آنها به صالحيت تائيد نامه گواهي

سيستم مينمايد. ترويج نظارت آنها عملكرد بر سنجش، وسايل كاليبراسيون يكاها، بينالمللي

تحقيقات انجام و گرانبها فلزات عيار تعيين ملي استانداردهاي سطح ارتقاي براي كاربردي

ميباشد. موسسه اين وظائف ديگر از

III - كالس مركز از گريز هاي پمپ استاندارد كميسيونفني هاي ويژگي

رئيس سعيدي-

محمدحسنشريف صنعتي دانشگاهمكانيك دكتراي

اعضاء تنكابني-

سيدمحسن ليسانس فوق از گريز پمپمركز

ايران تلمبه شركت

مهندسي ليسانس توانگر- حسينمكانيك

آذرخودرو شركت

ابيانه الدين جالل محمدحسن-

ليسانس فوقمكانيك مهندسي

آزاد دانشگاه(جنوب واحد)اسالمي

مشهدي رحيميان تقي-

ليسانس فوقمكانيك مهندسي

تدبير نورهان شركت

مهندسي ليسانس لطفي- رضامعدن

موتور نويد صنايع

مهندسي ليسانس مبين- سيدبهزادمكانيك

پمپ صنايع شركتايران سازي

نشاني آتش سازمانايمني كارشناس مرادي- جعفرتهران

دبير فيزيك ليسانس قزلباش- پريچهر

كاربردي و استاندارد موسسهايران صنعتي تحقيقات

مطالب فهرست

مقدمه كاربرد دامنه و هدف

الزامي مراجع تعاريف و اصطالحات

طراحيمواد

كارگاهي بازرسيهاي و ها آزمون ارسال براي كردن آماده

الف پيوست ب پيوست پ پيوست ت پيوست ث پيوست ج پيوست چ پيوست

تعالي بسمهپيشگفتار

ـ III مركز- كالس از گريز پمپهاي استاندارد و تهيه مربوط فني كميسيون كه فني ويژگيهاي

جلسه سومين و سي و يكصد در و شده تدوين و مكانيك صنايع استاندارد ملي كميته

قرار تاييد مورد 78 / 7/ 14 مورخ فلزشناسي قانون 3 ماده 1 بند استناد به اينك ، گرفته

و استاندارد موسسه مقررات و قوانين اصالحي ماه بهمن مصوب ايران صنعتي تحقيقات

منتشر ايران رسمي استاندارد بعنوان 1371ميشود.

و تحوالت با هماهنگي و همگامي حفظ براي علوم ، صنايع زمينه در جهاني و ملي پيشرفتهاي

مواقع در ايران ملي استانداردهاي خدمات و پيشنهادي گونه هر و شد خواهد تجديدنظر لزوم

ارائه استانداردها اين تكميل يا اصالح براي كه فني كميسيون در تجديدنظر هنگام در شود،

شد. بنابراين خواهد واقع توجه مورد مربوط بايد ايران استانداردهاي به مراجعه براي

استفاده آنها تجديدنظر و چاپ آخرين از هموارهكرد.

است شده سعي استاندارد اين تدوين و تهيه در نيازهاي و موجود شرايط به توجه ضمن كه

و استاندارد اين بين امكان حد در جامعه، پيشرفته و صنعتي كشورهاي ملي استانداردشود. ايجاد هماهنگي

كار به استاندارد اين تهيه براي كه ماخذي و منبعاست: زير شرح به رفته

ISO 9908-1993: Technical specification for centrifugal pumps-Class III

مقدمه

فني ويژگيهاي برگيرنده در استاندارد اين فني است. ويژگيهاي مركز از گريز پمپهاي III و II و I كالس سه با مركز از گريز پمپهاي

بر مشتمل I ميشوند. كالس شناسايي به ايران ملي استاندارد )به مقررات سختترين

از گريز عنوان: پمپهاي تحت 5118 شماره مراجعه فني ويژگيهاي I - - كالس مركز

بر استاندارد( مشتمل اين III( كالس نماييد(. و براي است پمپها اينگونه مقررات سهلترين - مركز از گريز پمپهاي به مربوط مقررات

شماره به ايران ملي استاندارد به II كالس - مركز از گريز عنوان: پمپهاي تحت 5201نماييد. مراجعه فني ويژگيهاي II كالس

مقررات براساس استفاده مورد كالس انتخاب كار منظور آن به پمپ كه است كاربردي فني

ميكند. يا سازنده و خريدار بين بايد كالس انتخابشود. توافق پمپ كننده عرضه

حروف با نوشتههاي استاندارد اين - دريادآوري است ممكن كه است جايي دهنده نشان پررنگ

جايي يا باشد خريدار توسط تصميمگيري به نياز كننده عرضه يا سازنده و خريدار است الزم كه

نمايند. توافق بايد نيز پمپها اين كاربرد دامنه ايمني مقررات

شود. گرفته نظر در براي فني مقررات كالس استاندارد حال اين با

كاربرد دامنههاي كليه براي مركز از گريز پمپهاي مشتمل كاربرد دامنه هر زيرا نيست امكانپذير

I ، II) كالسها ميباشد. همه متفاوتي مقررات بر كار به مختلف نيازهاي براي ميتوان را III) و

روغن پااليش واحدهاي در مثال عنوان به برد و... پمپهاي نيروگاهها شيميايي، واحدهاي

ممكن III و I ، II كالس براساس شده ساخته استفاده مورد يكديگر جاي به واحد يك در استگيرند. قرار

مقررات يا خاص كاربردهاي به مربوط شرايط داراي مركز، از گريز پمپهاي صنعتي

ميباشند. جداگانه استانداردهاي نياز مورد كالس با پمپ يك انتخاب براي معيار زير موارد براساس ميتواند معين كاربرد براي

باشد. اعتماد: - قابليتبهرهبرداري: - شرايطمحيطي. - شرايط

III كالس- مركز از گريز هايپمپ فني ويژگيهاي-

كاربرد دامنه و هدف 1 براي را III كالس مقررات استاندارد اين 1 ـ 1

با طبقه، چند طبقه، يك 1 مركز از گريز پمپهاي يكپارچه( يا شده )كوپله قائم يا افقي ساختمان

كاربرد براي نصبي گونه هر و محركه هر با 2ميگيرد. بر در عمومي

با مرتبط طراحي نكات استاندارد اين در 2 ـ 1 پمپها اينگونه ايمني و نگهداري تعمير، نصب، به جنبي كشي لوله و كوپلينگ 3 شاسي شامل

پيوسته بهم جزء كه صورتي در محركه استثناياست. شده بيان نباشد پمپ

فني ويژگي به استاندارد اين كه جا هر 3 ـ 1است: نموده اشاره

دارد الزم را خاصي طراحي نكات - والف شود پيشنهاد ميتواند مختلف طراحي روشهاي

به نمايد مطابقت استاندارد اين هدف با كه داده شرح دقيق طور به روشها اين كه شرطيشود.

اين مقررات تمام با كه را - پمپهاييب بررسي براي ميتوان ندارد سازگاري استاندارد

عدم موارد تمامي كه شرطي به نمود پيشنهادشود. معين سازگاري

الزامي مراجع 2 در كه است مقرراتي حاوي زير الزامي مدارك

است. شده ارجاع آنها به استاندارد اين متن

استاندارد اين از جزئي مقررات آن ترتيب بدين تاريخ داراي مراجع مورد ميشود. در محسوب

و اصالحيهها تجديدنظر، و/ يا چاپ نظر مورد مدارك اين بعدي تجديدنظرهاي اين ذينفع كاربران است بهتر نيست. معهذا

و اصالحيهها آخرين كاربرد امكان استاندارد دهند. قرار بررسي مورد را زير تجديدنظرهاي

و/ يا چاپ تاريخ بدون مراجع مورد در آن تجديدنظر و/ يا چاپ آخرين تجديدنظر،

نظر مورد شده داده ارجاع الزامي مداركاست.

اين كاربرد براي زير مراجع از استفادهاست: الزامي استاندارد

-ISO 76,1987: Rolling bearings-Static load ratings. -ISO 281,1990: Rolling bearings- Dynamic load ratings and rating life. -ISO 2372,1974: Mechanical vibration of machines with operating speeds from 10 to 200 Rew/s-Basis for specifying evaluation standards. -ISO 3555,1977:Centrifugal, mixed flow and axial pumps-Code for acceptance tests-Class B(it is planned to combine ISO 3555 with ISO 2548 during their next revision to create a new international Standard) -ISO 7005-1:Metallic flanges part 1: Steel flanges -ISO 7005-2,1988:Metallic flanges. part 2: Cast iron flanges. -ISO 7005-3,1988:Metallic flanges. part 3: Copper alloy and composite flanges

سال 2592: شماره ايران ملي - استاندارد مركز، از )گريز پمپها پذيرش آزمونهاي 1373محوري(. و مختلط

سال 4905: شماره ايران ملي - استاندارد مركزي مكش با مركز از گريز پمپهاي 1378 بندهاي آب و مكانيكي بندهاي آب محفظه )ابعاد

نواري(. سال 5118: شماره ايران ملي - استاندارد

I - مركز- كالس از گريز پمپهاي 1380 فني ويژگيهاي

تعاريف و اصطالحات 3 اصطالحاتي و واژهها بر عالوه استاندارد اين در 5118 شماره به ايران ملي استاندارد در كه

به نيز زير اصطالحات و واژهها شدهاند تعريفميروند: كار4 شده اعالم شرايط 1 ـ 3

محركه( گرفتن نظر در )بدون كه شرايطي شرايط همه ارضأ براي را شده تضمين نقطه

حدود همه گرفتن نظر در با و بهرهبرداريمينمايد. تعريف الزم كاركرد

داده تعريف از حدودي تا تعريف اين ـ 1 يادآوري 5118 شماره به ايران ملي استاندارد در شده

است. متفاوت5 محركه شده اعالم خروجي توان 2 ـ 3

تحت محركه خروجي مجاز توان بيشترينميباشد. بهرهبرداري محل شرايط

6 فشار- دما مشخصه 3 ـ 3

يك صورت به شده ارائه دما و فشار بين رابطهميباشد. 1) شكل )مطابق منحني

طراحي 4 كليات 1 ـ 4

باشند متناقض يكديگر با فني مقررات گاه هرشوند: برده بكار زير ترتيب به بايد در درخواست )يابرگ خريد سفارش - برگهالف

است( )به نشده انجام سفارشي كه صورتيشود( مراجعه ب پيوست

شود( مراجعه الف پيوست )به دادهها - برگهب استاندارد - اينپ به خريد سفارش در كه استانداردهايي - سايرت

در درخواست برگ )يا است شده رجوع آنهاباشد(. نشده انجام سفارشي كه صورتي

مشخصه منحني 1 ـ 1ـ 4 پمپ مجاز كاركرد محدوده بايد مشخصه منحني

كند. مشخص را NPSH)7 ) مثبت خالص مكش ارتفاع 2 ـ 1ـ 4 ) 8NPSHR الزم( مثبت خالص مكش ارتفاع

استاندارد در كه همانگونه سرد آب مبناي بر بايد مندرج استاندارد و 2592 شماره به ايران ملي

NPSHA باشد. است آمده 9 زيرنويس در حداقل موجود( بايد مثبت خالص مكش ارتفاع10

باشد. براي بيشتر NPSHR از متر 0 / 5 NPSH مبناي مشخصه منحنيهاي از استفاده اول طبقه در كلي ارتفاع % افت 3 با متناظر

( NPSH3) ميباشد پمپ نصب 3 ـ 1ـ 4

شرايط در خارجي نصب براي ترجيحا بايد هاپمپ براي فقط آنها اگر باشد مناسب عادي محيطي

اطالعات اين ميباشند مناسب داخل در نصب كننده سازنده/ عرضه اسناد در وضوح به بايد

شود. اظهار محيطي شرايط محدوده خارجي، نصب برايشود. مشخص خريدار توسط بايد

محركهها 2 ـ 4 شده تعريف بهرهبرداري شرايط 1 ـ 2ـ 4

براي محركه عنوان به نياز مورد موتورهاي توان مشخصه داراي بايد شده كوپله پمپهاي

ورودي توان از درصدي برابر حداقل خروجي تا 1kW قدرت محدوده در پمپ شده اعالم

100kW قدرت باشند. براي 2 شكل مطابق قدرت درصد محدوده اين از خارج پمپ ورودي

توافق خريدار و كننده سازنده/ عرضه بين بايد قدرت آنگونه داراي محركه كه جايي شود. در هر در را قدرت نيازهاي كه است خروجي تامين شده نصب قطر با پروانه كاري شرايط

نميباشد. نياز مورد اضافي نمايد. محدوده نشده تعريف برداري بهره شرايط 2 ـ 2ـ 4

پمپهاي براي محركه عنوان به كه موتورهايي آنگونه داراي بايد ميروند بكار يكپارچه

آنها قدرت نيازهاي كه باشند قدرت مشخصههاي شده نصب قطر با پروانه كاري شرايط هر در را

را اضافي حد به نياز شرايط نمايد. اين تامينميكند. حذف

ارتعاش و توازن بحراني، سرعت 3 ـ 4 بحراني سرعت 1 ـ 3ـ 4 جانبي بحراني سرعت اولين كاري شرايط در

شده توافق محركه به هنگاميكه روتور واقعي % 10 حداقل بايد باشد شده كوپله طرفين بين

شامل مجاز پيوسته سرعت بيشترين از باالتر باشد. توربيني محركه با پمپ قطع سرعت

انعطاف قابل محور عمودي، محور با پمپها برايميباشد. مجاز

ارتعاش و توازن 2 ـ 3ـ 4 افقي پمپهاي 1 ـ 2ـ 3ـ 4

امكانات با كه هنگامي نشده فيلتر ارتعاشات كننده سازنده/ عرضه آزمون دستگاه

شدت حدود از نبايد ميشود اندازهگيري نمايد. تجاوز 1 )) جدول در شده داده ارتعاشي

محفظه در شعاعي، صورت به مقادير اين سرعت در منفرد كاركرد نقطه يك در ياتاقانها

شده اعالم جريان گذر و (5±%) شده اعالم كاويتاسيون بدون كاركرد شرايط با (%±5)

ميشود. اندازهگيري

تك پروانه مثال عنوان به خاص، پروانه با هايپمپ در شده داده حدود از است ممكن 11 كاناله سازنده/ مواقع اين در رود باالتر 1 )) جدول اين خود پيشنهاد در بايد پمپ كننده عرضهدارد. اظهار را موارد

خطي محور با عمودي پمپهاي 2 ـ 2ـ 3ـ 4

پمپهاي در ارتعاشي ميزان - قرائتهايالف فوقاني فلنج در بايد صلب كوپلينگ با عمودي پمپهاي در و محركه نصب محل به نسبت

حوالي در انعطاف قابل كوپلينگ با عموديگيرد. انجام پمپ فوقاني ياتاقان

ياتاقان نوع دو هر براي ارتعاش - حدودب ميليمتر 7 / 1 سرعت از نبايد غلتكي و بوشي

سرعت در كارگاهي آزمون حين در ثانيه بر شده اعالم جريان گذر و( 5±%) شده اعالم

تجاوز كاويتاسيون بدون كاركرد و( %±5)نمايد.

فشار تحت قسمتهاي 4 ـ 4 فشار- دما تغييرات 1 ـ 4ـ 4

شرايط بدترين در پمپ مجاز كاز فشار بيشترين سازنده/ عرضه توسط وضوح به بايد كاري بيشترين شرايطي هيچ شود. در تعريف كننده

شامل درپوش، و )پوسته پمپ مجاز كار فشار بند/ آب جلوبرنده كالهك و محور آببندي محفظه مجاز فشار از بند( نبايد آب روي صفحه

نمايد. تجاوز پمپ فلنجهاي از پمپ هنگاميكه پمپ طراحي مبناي فشار زنگ فوالد يا كربني فوالد نشكن، چدن چدن،

نسبي فشار حداقل بايد باشد شده ساخته نزنباشد. سلسيوس درجه 20 در بار 6

6 اجازه آنها كششي شرايط كه مواردي براي بايد فشار- دما مشخصه نميدهد را فشار بار

مورد ماده براي تنش- دما مشخصه برطبق سازنده/ توسط وضوح به و شده تنظيم نظر

شود. اظهار كننده عرضه داراي است ممكن كم ارتفاع با هايپمپ

اين كه باشند پايينتري فشار- دماي مشخصه در وضوح به كننده سازنده/ عرضه توسط موردميشود. اظهار دادهها برگه و شناسايي پالك

ديواره ضخامت 2 ـ 4ـ 4 آببندي محفظه شامل فشار تحت هايپوسته داراي بايد بند آب انتهايي صفحه و محور

حد و نظر مورد فشار براي كه مناسب ضخامتي در مجاز كار فشار ماكزيمم تحت 12 پيچشباشند. كاركرد دماي

آزمون فشار براي بايد همچنين پوسته باشد مناسب محيط دماي در هيدرواستاتيكي

6.) بند به شود )رجوع مواد جنس 3 ـ 4ـ 4

فشار تحت قسمتهاي براي استفاده مورد مواد نحوه و پمپ هندسه شده، پمپ مايع نوع به بايد

5 بند )به باشد داشته بستگي پمپ بكارگيريشود(. مراجعه

مكانيكي خصوصيات 4 ـ 4ـ 4 دستگاه كردن پياده 1 ـ 4ـ 4ـ 4

بتوان كه شود طراحي گونهاي به بايد پمپ خروجي و ورودي فلنج اتصاالت در تغييري بدون

يدكي قطعات تعويض براي را الزم جابجايي پياده كه باشد گونهاي به طراحي داد. اگر انجام

اين در شود تغييرات بعضي باعث قطعات كردنشود. قيد بايد موارد اين صورت

13 پوسته واشرهاي 2 ـ 4ـ 4ـ 4

كار شرايط براي بايد پوسته واشرهاي طراحي دماي در هيدرواستاتيكي آزمون شرايط و

باشد. مناسب محيط، بيروني پيچهاي 3 ـ 4ـ 4ـ 4

پوسته اجزاي كه 14 سردنده دو پيچهاي يا پيچ به بايد مينمايد متصل هم به را فشار تحت

كاز فشار باالترين بريا كه شود انتخاب گونهاي عادي كردن سفت روشهاي براي و مجاز

باشد. مناسب متفرقه اتصاالت ها( و ه)شيپور انشعابات 5 ـ 4

انشعاب اصطالح دو استاندارد اين - دريادآوريميباشد. معني يك داراي شيپوره و اندازه و نوع 1 ـ 5ـ 4

در بايد سيال به مربوط اتصاالت اندازه و نوعشود. قيد كننده سازنده/ عرضه اسناد

درپوشها 2 ـ 5ـ 4 تخليه و فشار اندازهگيري هواگيري، اتصاالت

قابليت با جابجايي قابل درپوشهاي به بايد مايع و بوده مجهز مجاز كار فشارهاي باالترين تحمل

باشد. شده پمپ مايع براي مناسب مواد از روي خارجي گشتاورهاي و نيروها 6 ـ 4

رانش( و )مكش انشعابات درخواست صورت در بايد كننده / عرضهسازنده روي مجاز خارجي گشتاورهاي و نيروها جزئيات

نمايد. ارائه را انشعابات خروجي و ورودي فلنجهاي و صفحات 7 ـ 4

فلنج محيط ميشوند، استفاده گرد فلنجهاي اگر فلنجهاي با كه باشد اندازهاي چنان داراي بايد

به ايران ملي استاندارد در شده مشخصنمايد. تطابق 15 شماره

كننده سازنده/ عرضه استاندارد الگوي اگر مقدار از بيشتر فلنجي قطر و ضخامت داراي سازنده/ درخواست صورت در باشد شده اعالم

عرضه ميتوان را سنگينترين فلنج كننده عرضه

است شده مشخص آنچه مطابق بايد ولي نمود،شود. سوراخكاري و گرديده منطبق آن سطح

باشد. تنظيم فلنج مركز خط با بايد پيچها سوراخ پروانهها 8 ـ 4 پروانه طراحي 1 ـ 8ـ 4

توجه با را باز يا باز نيمه بسته طرح با هايپروانهنمود. انتخاب ميتوان آنها كاربرد با پروانهها كردن محكم 2 ـ 8ـ 4

نظر، مورد جهت در گردش هنگام بايد هاپروانه باشد محكم محيطي و محوري جابجايي برابر در در جهت دو هر در پروانهها محكم اتصال به

شود. دقت بايد يكپارچه پمپهاي متحرك لقيهاي 9 ـ 4

ثابت قسمتهاي بين متحرك لقيهاي تعيين هنگام بهرهبرداري شرايط به بايد متحرك قسمتهاي و برابر در مقاومت و سختي )نظير مواد خواص و

توجه قطعات اين براي استفاده سايش( مورد قابليت تا بوده كافي مقدار به بايد شود. لقيها

نمايد. تضمين را برخورد عدم و كار در اطمينان محور بوش و محور 10 ـ 4 كليات 1 ـ 10ـ 4

مطلوب16 سفتي و اندازه داراي بايد محورهاتا: بودهدهند. انتقال را محركه شده اعالم - قدرتالف

و مكانيكي بند آب قبول غيرقابل - كاركردببرساند. حداقل به را 17 نواري آببندي

مقدار كمترين به را خطربرخورد و - سايشپبرساند. خود ديناميكي( توجه و )ايستايي شعاعي بار - بهث

شود. مبذول الزم18 سطح زبري 2 ـ 10ـ 4

براي بايد آببندي درپوش ناحيه در سطح زبري بند آب و مكانيكي آببندي رضايتبخش كاركردباشد. مناسب نواري

محور انحراف 3 ـ 10ـ 4 شعاعي صفحه در شده محاسبه محور انحراف شعاعي بارهاي از ناشي آببندي جعبه خارجي

محدوده در پمپ كاركرد طي در شده اعمال نمونه آزمون توسط شده توليد مجاز كاركرد

نمايد. تجاوز ميكرون 50 از نبايد قطر 4 ـ 10ـ 4

ناحيه در محور بوش يا محور از قسمتي قطر به ايران ملي استاندارد مطابق بايد آببندي است كاربرد قابل كه جا هر 4905 شمارهباشد.

محور لنگي 5 ـ 10ـ 4 نصب، صورت در بوش و محور مونتاژ و ساخت

در لنگي كه نمايد ايجاب را تضمين اين بايد از آببندي جعبه خارجي سطح شعاعي صفحه50µm50 از كمتر اسمي قطرهاي برايmm از 80µm50 بين اسمي قطرهاي برايmm تا

100mm 100 از وµmاسمي قطرهاي براي نباشد. بيشتر 100mm از بيشتر

محور جابجايي 6 ـ 10ـ 4 بازي اجازه ياتاقانها كه روتور محوري جابجايي

بند آب كاركرد بر مخرب اثر نبايد ميدهند آن بهبگذارد. مكانيكي

ياتاقان 11 ـ 4 كليات 1 ـ 11ـ 4

طراحي با غلتشي ياتاقانهاي از معموالميشود. استفاده استاندارد

غلتشي ياتاقان عمر 2 ـ 11ـ 4 براساس بايد غلتشي ياتاقانهاي اعالم و انتخاب

عمر باشد 19 شماره به ايران ملي استاندارد كاركرد محدوده در پمپ هنگاميكه بايد L10 پايه

باشد. ساعت 10000 حداقل ميكند كار مجاز روانكاري 3 ـ 11ـ 4

حاوي بايد بهرهبرداري هايدستورالعمل و استفاده مورد روانكار نوع به راجع اطالعاتي

باشد. آن از استفاده تناوب ياتاقان محفظه طراحي 4 ـ 11ـ 4

كه شود طراحي گونهاي به بايد ياتاقان محفظه در و كرده جلوگيري روغن آلودگي و تلفات از

روانكار فرار از بهرهبرداري عادي شرايطآورد. بعمل جلوگيري

محور آببندي 12 ـ 4 كليات 1 ـ 12ـ 4

يك هر از استفاده اجازه بايد پمپ محور طراحي نواري آببندي يا بندهاي( مكانيكي )آب بند آب از

بدهد. بند( را آب بدون پمپهاي )باستثناي ملي استاندارد مطابق بايد آببندي حفره ابعاد

مواردي در جز به باشد 4905 شماره به ايراننمايد. وضع را ديگري مورد كاركرد شرايط كه نواري آببندي جعبه 2 ـ 12ـ 4

شامل آببندي نوار تعويش براي كافي فضاي بايد پياده و جابجايي بدون بند، آب مواد فشردگي

مرتبط اجزاي از غير به قطعهاي گونه هر كردنشود. تعبيه حفاظها و بند آب با

الزم نيروهاي تحمل به قادر بايد بند آب درپوشباشد. بند آب مواد فشردگي براي

مكانيكي بندهاي آب 3 ـ 12ـ 4 مناسب گونهاي به بايد مكانيكي بندهاي آب

دوام بتوانند بهرهبرداري شرايط در كه باشندبياورند.

انتخاب بايد آببندي اجزاي براي مناسب مواد درجه سايش، خوردگي، برابر در تا شود

دوام غيره و مكانيكي و حرارتي تنش حرارت،آورد.

آزمون فشار معرض در نبايد مكانيكي بند آبگيرد. قرار آببندي حد از بيشتر هيدرواستاتيكي

شناسايي پالك 13 ـ 4 برابر در مقاوم مواد جنس از بايد شناسايي پالك

محل محيطي شرايط براي مناسب و خوردگي شده متصل پمپ به محكم طور به و باشد

باشد. شامل بايد شناسايي پالك روي اطالعات حداقل

سازنده/ عرضه آدرس تجارتي( و عالمت )يا نام مثال، عنوان )به پمپ شناسنامه شماره كننده، اندازه و توليد( نوع شماره يا سريال شماره

باشد. پمپ

اطالعات درج براي ميتوان را بيشتري فضاي كلي ارتفاع جريان، گذر مقدار مورد در بيشتر نظر در شناسايي پالك روي پمپ، سرعت پمپ،

گرفت. دوران جهت 14 ـ 4

نصب پيكان عالمت يك توسط بايد دوران جهت داده نشان بادوام مواد از و دائم بطور شده

شود. عكس جهت حمل قابل يكپارچه پمپهاي براي

داده نشان جايگزين عنوان به اندازي راه العملميشود.

كوپلينگها 15 ـ 4 نباشد، پمپ با يكپارچه بصورت محركه اگر

به انعطاف قابل كوپلينگ توسط پمپ عموماميشود. متصل محركه

برابر در موثر طور به بايد كوپلينگ نيمه دو محكم محور به نسبت محور و محيطي جابجايي

شود. وضعيت شود متوازن هم با كوپلينگ قطعات اگر

نشانههاي توسط بايد مجموعه مونتاژ صحيحشود. مشخص دائمي و واضح شود تعبيه بايد مناسبي ثابت كوپلينگ حفاظ

ايمني ملي مقررات مطابق بايد حفاظهاشود. طراحي

افقي پمپهاي شاسي 16 ـ 4 كليات 1 ـ 16ـ 4

به بايد نميشود غابريزي دو آنها در كه هاييشاسي نصب صورت در تا باشد صلب كافي اندازه بدون شالوده به كردن پيچ يا و آزادانه

آورند. دوام دوغابريزي به بايد دارند دوغابريزي به نياز كه هاييشاسي

را صحيح دوغابريزي كه شوند طراحي گونهاي شدن محبوس از مثال عنوان )به نمايد تضمين

شود(. جلوگيري هوا شاسي روي محركه و پمپ مجموعه 2 ـ 16ـ 4

تيغههاي يا واسطه اجزاي براي الزم تمهيدات بايد محركه عمودي تنظيم براي 20 فلزي

پمپ رواداري برگيرنده در تا گيرد صورتباشد. شاسي و محركه

عرضه را كوپلينگ يا محركه خود خريدار اگر ابعاد پمپ كننده سازنده/ عرضه به بايد او ميكنددهد. ارائه را اجزاء اين شده تاييد نصب

پمپ كننده سازنده/ عرضه توسط محركه اگر محركه كننده ثابت سوراخهاي نميشود نصب ديگري مورد اينكه مگر شود سوراخكاري نبايد

باشد. شده مشخص مواد 5

براي كننده سازنده/ عرضه توسط بايد مواد مورد كاربرد براي و شود پمپ بايد كه مايعي

ديگري مورد اينكه مگر شود انتخاب نظرباشد. شده مشخص بازرسيهاي و آزمونها 6

كارگاهي تحت قسمتهاي براي هيدرواستاتيكي آزمون برابر 1 / 3 حداقل آزمون فشار در پمپ فشارشود. انجام مبنا طراحي فشار

سازنده توسط كه صورتي در تنها معموال هاپمپ اينگونه تحت شود گرفته تصميم كننده عرضه يا

اگر ميگيرد قرار ديگر داخلي كارگاهي آزمونهاي الزم نظارت بدون يا ناظر حضور با آزمونها

يا درخواست برگ در بايد مورد اين باشدشود. اظهار سفارش

بايد باشد الزم هيدروليكي عملكرد آزمون اگر 2592 شماره به ايران ملي استاندارد مطابق

آب براي 21 زيرنويس در مندرج استاندارد و تميز آب از غير مايعاتي براي باشد سرد و تميز

عملكرد كاركرد خاص شرايط براي و سرد و كننده سازنده/ عرضه توسط بايد هيدروليكي

شود. مشخص تبديل روش و گرديده محاسبه ارسال براي كردن آماده 7

كليات 1 ـ 7 آب از حمل، از قبل بايد داخلي اجزاي كليه

شونده روانكاري ياتاقانها كه جا شوند. هر تخليه

تخليه بايد ياتاقان محفظههاي هستند، روغن با اينكه بر مبني دهندهاي هشدار برچسب و شده است ضروري روغن پركردن اندازي راه از قبل

شود. نصب پمپ به نقل براي كننده دوران اجزاي كردن مهار 2 ـ 7 انتقال و

اثر در ياتاقانها به صدمه ايجاد از جلوگيري براي دوران اجزاي انتقال و نقل طول در لرزش طول و نحوه به توجه با نياز برحسب بايد كننده و روتور جرم به توجه با و انتقال، و نقل مسير

بايد موارد اين شود. در مهار ياتاقان طراحي به مطمئن طور به هشداردهندهاي برچسب

شود. الصاق پمپ بازديد دريچههاي 3 ـ 7

داراي بايد فشار محفظه دريچههاي كليه و بوده جوي شرايط برابر در مقاوم درپوشهاي

صدمات برابر در كه باشد محكم كافي اندازه به جداره باشد. درپوشهاي دوام داراي اتفاقي

داشته را فشار تحمل قابليت نبايد كن خنكباشد.

شناسايي 4 ـ 7 ميشود عرضه آن از جدا كه اجزايي كليه و پمپ مقرر شناسايي شماره با بادوام و وضوح به بايد

شود. عالمتگذاري شده سازي مستند 5 ـ 7

ارائه پمپ با همراه بايد اسناد مشخص هايكپي پ پيوست مطابق بايد صورت اين غير شود. درشود. مشخص

الف پيوست الزامي( )پيوست

مركز- برگه از گريز هايپمپ دادهها

يا شود درخواست دادهها برگه كه صورتي در از گريز پمپ دادههاي برگه باشد نياز مورد

خدمات براي است شده داده زير در كه مركزميرود. كار به زير

و سفارش درخواست، منظور به خريدار - براي قرارداد كردن بدل و رد

ارايه منظور به كننده سازنده/ عرضه - برايساختن. و پيشنهاد

ميباشد. استاندارد اين مطابق اجزا هايويژگي دادهها، درج براي بيشتر فضاي تعبيه منظور به

صفحه دو در و داد بسط ميتوان را دادهها برگه تعداد كه اين بر مشروط نمود ارايه مجزا

در كه آنچه مشابه حالت هر در خطوطباشد. است آمده استاندارد

دادهها: برگه پركردن روش يك با مربوط ستون در بايد نياز مورد - اطالعات

شود )*( مشخص ضربدر عالمت

كه است خطوطي دهنده نشان - نشانه تكميل دادن درخواست براي خريدار توسط بايد

شود. دادن نشان براي ميتوان را خالي - ستون

نيز و داد قرار استفاده مورد نياز مورد اطالعات كجا در دهد نشان كه تجديدنظر عاليم براي

است. گرديده تجديدنظر يا درج اطالعات اطالعات دادن ارتباط نحوه كردن ساده - براي

ستون موقعيت و نظر مورد خط در شده دادهشود: برده كار به زير روش مربوط

ب پيوست الزامي( )پيوست

سفارش پيشنهاد، ،درخواست خريد

درخواست 1 ب. براي الزم اطالعات كليه شامل بايد درخواست

باشد. پمپ انتخاب پيشنهاد 1 ـ 1.ب

باشد: زير فني اطالعات شامل بايد پيشنهاد نصب اطالعات با اوليه كلي - نقشه بازشده نقشه يا مقطع نقشه - نمونه

شده مشخص صورتيكه در مشخصه - منحنيباشد.

خريد سفارش 2 ب. بعنوان فني اطالعات شامل بايد خريد سفارش

خصوصيات بهرهبرداري شرايط نمونهباشد. الزم اسناد و ملحقات مواد، ساختماني،

پ پيوست الزامي( )پيوست

مستندات تاييد اسناد رونوشتهاي از شدهاي موافقت تعداد باشد نشده مشخص ديگري مورد اگر زير شدهشود: عرضه پمپ همراه بايد

نصب اطالعات با كلي - نقشه براي اطالعات شامل بهرهبرداري، - راهنماي

روشن براي كردن )آماده اندازي راه نصب، خاموش بار( بهرهبرداري، اولين براي كردن

و بهرهبرداري )راهبري، نگهداري و تعمير كردن، با همراه دستگاه مقاطع تعمير( نقشههاي

غيره و كار حال در رواداريهاي قطعات، ليست براي خاص دستورهاي لزوم صورت در و باشد

خاص بهرهبرداري شرايطنياز. صورت در مشخصه، - منحني

ت پيوستاطالعاتی( )پيوست

آب های ترتيب از هايي نمونهبندی

بندی آب مختلف های ترتيب اصو زير هاي شکل آنها ساختمانی جزئيات به ولی دهد می نشان را

پردازد. نمی(P) نواری بندی آب– 1 – ت

ث پيوست اطالعاتي( )پيوست

بندها آب براي كشي لوله ترتيب ترتيبهاي براي كشي لوله اصول زير هايشكل

جزئيات به ولي ميدهد نشان را آببندي مختلفنميپردازد. آنها ساختماني

ج پيوست

اطالعاتي( )پيوست موارد بررسي فهرست

توسط است الزم كه را مواردي زير فهرست بين موافقت يا شود گرفته تصميم خريدار با است، الزم كننده سازنده/ عرضه و خريدارمينمايد. مشخص مربوطه پاراگراف شماره

محركهها 2 ـ 4)شيپورهها( اتصاالت فلنجهاي 7 ـ 4 مواد 5 آزمون و كارگاهي بازرسي 6

شدهاند. درخواست كه آزمونهايي و هابازرسي

چ پيوست اطالعاتي( )پيوست شناسي كتاب

[1] ISO 1940-1:1986,Mechanical vibration-Balance quality requirements of rigid rotors Part 1: Determination of permissible residual unbalance. [2] ISO 5199:1986, Technical specifications for centrifugal pumps-class II [3] ISO 5343:1983,Critria for evaluating flexible rotor balance. [4] ISO 8821:1989,Mechanical vibration-Balancing-Shaft and fitment key convention.

1- Centrifugal pumps 2- Close-coupled pumps 3- Base plate 4- Rated conditions 5- Rated driver output 6- Pressure-temperature rating 7- Net positive suction head 8- Net positive head required

استاندارد به ايران ملي استاندارد تدوين تا - 9ISO 3555 شود مراجعه

10- Net positive suction head available 11- single channel impeller 12- Limiting distortion 13- Casing gaskets 14- Studs

به ايران ملي استاندارد تدوين تا - 15 ISO 7005-3,ISO 7005-2,ISO استانداردهاي

نماييد. مراجعه 7005-1

16- Stiffness 17- Packing 18- Surface roughness

به ايران ملي استاندارد تدوين تا - 19 مراجعه ISO 281 و ISO76 استانداردهاي

نماييد. 20- Shims

استاندارد به ايران ملي استاندارد تدوين تا - 21ISO 3555 نماييد. مراجعه

ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN

Institute of Standards and Industrial Research of Iran

ISIRI NUMBER

5202

Technical specifications for centrifugal pumps class III

1st Edition