O�zielles Stadionmagazin des HEBCSTADIONSPRECHER

Ausg

abe

12 •

Sai

son

2014

/15

Hamburg-Eimsbütteler Ballspiel-Club von 1911 e.V.

Der Verein zwischen den Häusern

HEBC vs.

SV Rugenbergen II

Bezirksliga WestSO | 22.03.15 | 10:45 Uhr

Mehr Topspiel geht nicht!

Farben I Lacke I Lasuren

www.pigrol.de

3

Vorwort

ImpressumHerausgeber: HEBC von 1911 e.V. Postfach 20 32 26 | 20222 Hamburg Tel.: HEBC-Clubheim 040 / 40 69 42 HEBC-Vereinsbüro 040 / 28 57 00 34 E-Mail: h.g.box@gmx.de Website: www.hebc.de Präsident: Michael BastheimRedaktion: Stilianos Vamvakidis, Tilo GesperLayout, Fotos und Copyright: noveski.com, Holger Gustmann, Peyman MerikhiTitelfoto: Oliver Baldes Druck: Drei-D, Elmshorn

Der „Stadionsprecher“ erscheint grund-sätzlich zu jedem Heimspiel der Liga-mannschaft mit einer Auflage von 100 Stück. Tabellen und Ansetzungen wur-den mit freundlicher Unterstützung der ErFuba GmbH zur Verfügung gestellt. Redaktionsschluss ist spätestens am Dienstagabend vor der Ligapartie.

Schiedsrichter der PartieMax Beyer

Assistenten N. Moldenhauer, B. Zimmermann

Willkommen, liebe Fuß-ballfreunde des HEBC sowie SV Rugenbergen II!

Der Blick auf die Tabelle sagt eigentlich alles! Platz 1 gegen Platz 2 - mehr Spitzenspiel geht also nicht. Die Ausgangsposi-tion ist ebenfalls eindeu-tig: Der SV Rugenbergen muss auf unserem Rein-müller gewinnen, um im Titelrennen den Druck auf uns noch einmal zu erhöhen. Aber die Zweitvertre-tung des SVR sollte im Saisonfinale gleichzeitig auch den Blick in den Rückspiegel richten. Die Konkur-renz - allen voran Halstenbek-Rellingen II - drückt mächtig von hinten, so dass man sich keine Punktverluste erlauben darf. Umgekehrt könnte unsere Mann-schaft mit einem Sieg einen enorm wichtigen Schritt machen. Ein Drei-er gegen den ärgsten Widersacher und die Meisterschaft wäre uns nur noch sehr schwer zu nehmen. Der Gegner ist in Zugzwang, wir kön-nen befreit aufspielen. Doch den Druck macht sich un-sere Mannschaft samt Trainerstab eh selbst. Auf heimischem Platz wollen wir uns weiterhin keine Blöße geben. Elf Siege in elf Parti-en - diese makellose Bilanz gilt es zu verteidigen. Doch nach dem Hinspiel sind alle gewarnt. Mit 0:3

kassierten wir im September un-sere höchste Niederlage in dieser Spielzeit. Bei aller Brisanz und Wichtigkeit können die Zuschauer allerdings davon ausgehen, dass sich die Teams respektvoll duellieren wer-den. Auf beiden Seiten genießt das bislang Geleistete des Gegen-über große Anerkennung. Und mit Marco Fagin und Guido Krenzk treffen zwei Trainer aufeinander, die sich seit vielen Jahren kennen und die Arbeit des Kollegen ach-ten. Es ist also angerichtet für ein wahres Spitzenspiel.

Auf geht’s HEBC!Stilianos Vamvakidis

4

Bezirksliga West | Stand: 16.03.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 HEBC (A) 22      17   2   3   59:14 45    53     2 SV Rugenbergen II  23      14   2   7   46:27 19    44     3 SV Halstenbek-Rellingen II  23      13   3   7   47:27 20    42     4 SC Hansa 11  23      11   6   6   36:31 5    39     5 Niendorfer TSV II  23      11   5   7   51:37 14    38     6 Union Tornesch (N) 22      10   4   8   47:30 17    34     7 GW Eimsbüttel  23      10   4   9   41:52 -11    34     8 Eimsbütteler TV (A) 22      8   8   6   59:39 20    32     9 TSV Uetersen II (N) 23      10   2   11   53:50 3    32     

10 SC Ellerau  23      8   4   11   43:62 -19    28     11 SSV Rantzau  22      8   2   12   46:48 -2    26     12 TSV Sparrieshoop  23      7   4   12   28:47 -19    25     13 SC Egenbüttel  22      6   5   11   30:45 -15    23     14 TuRa Harksheide II (N) 23      5   6   12   37:65 -28    21     15 SV Lieth  23      5   5   13   31:45 -14    20     16 TSV Holm  22      5   4   13   29:64 -35    19 

Tag Verein Erg.

03.08. SSV Rantzau (A) 2:1

10.08. TSV Sparrieshoop (H) 4:1

17.08. Eimsbütteler TV (A) 1:1

24.08. SC Egenbüttel (H) 4:0

29.08. SC Hansa 11 (A) 1:2

07.09. TSV Holm (H) 5:0

12.09. GW Eimsbüttel (A) 2:0

21.09. TuRa Harksheide II (H) 2:0

28.09. SV Rugenbergen II (A) 0:3

05.10. TSV Uetersen II (H) 2:1

12.10. Union Tornesch (A) 2:0

19.10. SC Ellerau (H) 7:1

25.10. Niendorfer TSV II (A) 2:0

02.11. Halstenbek-Relling. II (H) 1:0

09.11. SV Lieth (A) 3:0

16.11. SSV Rantzau (H) 3:1

23.11. TSV Sparrieshoop (A) 0:1

30.11. Eimsbütteler TV (H) 5:1

13.02. SC Egenbüttel (A) 2:0

22.02. SC Hansa 11 (H) 4:0

08.03. GW Eimsbüttel (H) 6:0

15.03. TuRa Harksheide II (A) 1:1

22.03. SV Rugenbergen II (H) -:-

29.03. TSV Uetersen II (A) -:-

04.04. TSV Holm (A) -:-

12.04. Union Tornesch (H) -:-

19.04. SC Ellerau (A) -:-

26.04. Niendorfer TSV II (H) -:-

03.05. Halstenbek-Relling. II (A) -:-

10.05. SV Lieth (H) -:-

20. Spieltag (21. - 22.02.2015)

HR II - GW Eimsbüttel 3:2Niendorf II - Harksheide II 5:0HEBC - SC Hansa 11 4:0Eimsbütteler TV - Rantzau 4:3SV Lieth - TSV Holm 4:0Sparrieshoop - SC Egenbüttel 3:0U. Tornesch - TSV Uetersen II 2:3SC Ellerau - Rugenbergen II 0:2

23. Spieltag (13. - 15.03.2015)

SC Hansa 11 - SC Egenbüttel 1:2GW Eimsbüttel - Sparriesh. 1:2Uetersen II - Halstenbek-R. II 0:1SV Rugenbergen II - SV Lieth 2:1Union Tornesch - Niendorf II 1:2SSV Rantzau - SC Ellerau 0:1TSV Holm - Eimsbütteler TV 1:1TuRa Harksheide II - HEBC 1:1

21. Spieltag (27.02. - 01.03.2015)

Egenbüttel - Eimsbütteler TV agfSC Hansa 11 - Sparrieshoop 2:1GW Eimsbüttel - SV Lieth 2:0TSV Uetersen II - SC Ellerau 2:2TuRa Harksheide II - HR II 2:5Rugenbergen II - Niendorf II 0:3SSV Rantzau - U. Tornesch agfTSV Holm - HEBC agf

24. Spieltag (20. - 22.03.2015)

SC Hansa 11 - SSV RantzauSC Egenbüttel - TSV HolmSV Lieth - TSV Uetersen IINiendorfer TSV II - SC EllerauHalstenbek-R. II - Union TorneschHEBC - SV Rugenbergen IIEimsbütteler TV - GW EimsbüttelTSV Sparrieshoop - Harksheide II

22. Spieltag (06. - 08.03.2015)

SC Egenbüttel - SSV Rantzau 1:2Niendorf II - TSV Uetersen II 7:1HR II - SV Rugenbergen II 1:0HEBC - GW Eimsbüttel 6:0Eimsbütteler TV - Hansa 11 1:1TSV Sparrieshoop - TSV Holm 0:1SC Ellerau - Union Tornesch 1:4SV Lieth - TuRa Harksheide II 1:1

25. Spieltag (27. - 29.03.2015)

GW Eimsbüttel - SC EgenbüttelTSV Uetersen II - HEBCUnion Tornesch - SV LiethSC Ellerau - Halstenbek-R. IISSV Rantzau - Niendorfer TSV IITSV Holm - SC Hansa 11TuRa Harksheide II - ETVSV Rugenbergen II - Sparrieshoop

T +49(0)40.339 88 99 88www.expresshochdrei.deinfo@expresshochdrei.de

Express Hoch Drei GmbHWikingerweg 220537 Hamburg

NationalerInternationaler

Express-Versand

und

Wenn es einfach, schnell gehen soll

5

Unentschlossen: Edu Avarello mit Führungs-treff er, jedoch zwei liegengelassenen Punkten

in den Winkel. Der Gegner war nur durch Standards gefährlich. Nach einer Ecke klärte unser Kapitän Ste-fan Hermes auf der Linie - mehr kam von Harksheide nicht. In der zweiten Halbzeit stellte die TuS um. Unsere Abwehr wurde nun früher im Aufbauspiel attackiert. An unserer Dominanz änderte dies nichts. Unser Team muss sich allerdings vorwerfen lassen, nicht konsequent genug auf das zweite Tor gegangen zu sein. Mit mehr Seriosität und Entschlossenheit, wie z.B. eine Überzahlsituation unmittelbar nach der Pause, hätten wir das Spiel frühzeitig entscheiden können. Stattdessen erzielte Harksheide den kuri-osen Ausgleich. Ein Freistoß fast von der Mittellinie wurde immer länger und senkte sich hinter Axel Möring. Da ein Kombinationsspiel auf dem Rasen unmöglich war, versuchten wir es im Anschluss mit langen Bällen und kamen durch Rogerio Ferreira, Stefan Hermes, Philipp Erdmann und zweimal Ole Natusch zu großen Möglichkeiten. Ein Tor sollte uns leider nicht gelingen, so dass wir unnötig zwei Punk-te verloren. (SV)

Zwei Punkte verschenkt

Der Tag begann bereits wenig vielversprechend: Un-ser Coach Marco Fagin konnte die Fahrt nach Harks-heide nicht antreten, da er mit einer Magen-Darm-Grippe fl ach lag. Für ihn sprang unser Co-Trainer Epi Panagiotopoulos ein, der die Mannschaft mit unse-rem Torwarttrainer Stefan Knauß sehr gut auf den Gegner einstellte. Das Spiel verlief wie erwartet: Der abstiegsbedrohte Gastgeber überließ uns das Feld und beschränkte sich auf die Defensive. Obwohl sich der Rasen in einem miserablen Zustand befand, spielten wir uns einige gute Einschussmöglichkeiten u. a. durch Mike Pegel, Sakis Ryziotis und Ole Natusch heraus. Leider vereitelte der Torwart oder ein Platzfehler eine frühe Führung. Nach einer guten halben Stunde fi el das überfällige 1:0. Nach einem Ballgewinn im Mittel-feld schaltete Mats Kosik schnell um und passte auf die linke Seite. Edu Avarello, an diesem Tag der beste Mann auf dem Platz, zog in den 16er, machte einen Haken in die Mitte und schlenzte den Ball herrlich

6

SV Rugenbergen von 1925 e.V.Der SV Rugenbergen hat in der vergangenen De-kade vieles richtig gemacht. Das Ligateam schaff te den Sprung in die Oberliga und gilt seither als fes-ter Bestandteil von Hamburgs höchster Spielklasse. Gleichzeitig haben die Bönningstedter es nicht ver-säumt, den Unterbau aufzurüsten. Bei vielen Clubs lassen verdiente Spieler in der Zweiten ihre Karrie-ren ausklingen - nicht so beim SVR. Hier bekommen ausschließlich junge Spieler die Gelegenheit, sich auf gutem Niveau im Herrenfußball zu etablieren. Für die Talentförderung hat Rugenbergen den pas-senden Mann. Mit Guido Krenzk steht ein Trainer an der Seitenlinie, der sich bereits im Hamburger Nachwuchsbereich einen Namen gemacht hat. Der 35-Jährige verfügt über den jüngsten Kader in der Bezirksliga West. Die fehlende Routine könnte in sei-nen Augen aber mitentscheidend im Aufstiegsren-nen sein: „Meine Mannschaft hat doch einen kleinen Nachteil, dass uns 1-2 erfahrene Leute fehlen.“ Das ist jedoch Teil der Rugenbergener Philosophie, die Krenzk so annimmt – auch in der neuen Saison. Eigentlich wollte er den Verein nach zwei Jahren zum Sommer verlassen und eine neue Herausfor-derung suchen. Ende Januar wurde die Trennung offi ziell verkündet, gut einen Monat gab es die Rolle rückwärts. „Für unsere mittelfristigen Ziele, zu denen auch ein Aufstieg in die Landesliga gehört, spielt Krenzk eine große Rolle“, freute sich damals Heiko Kühl vom SVR-Management. Der Aufstieg in die Landesliga könnte allerdings schon kurzfristig in die Tat umgesetzt werden. Ak-tuell rangieren die Schwarz-Roten auf dem zweiten Platz, in der Auswärtstabelle steht man sogar auf Rang eins. Der Start ins Jahr 2015 verlief indes etwas holprig. Drei Siegen stehen zwei Niederlagen ge-genüber. Letztes Wochenende mühte man sich zu einem 2:1 gegen das Kellerkind SV Lieth. Mut macht jedoch das Comeback des länger verletzten Top-Torjägers Jeremy Wachter (21 Treff er), den es nach Saisonende zum TuS Osdorf ziehen wird. (SV)

7

Prange: „Ich mache jeden Tag Sport“ Daniel, die Badesaison fängt demnächst an. Hast du als unser Vorzeigeathlet ein paar Tipps?Das hängt stark davon ab, in was für eine Form man sich bringen will. In unserer Truppe fi ndet sich von angehend füllig über partiell ausladend, hochge-schossen drahtig bis hin zu körperlich ambitioniert die komplette Bandbreite. Da kann sich jeder sein Leitbild rauspicken und um entsprechende Tipps bitten. Ich würde mit allen ins Schwimmbad gehen.Wir trainieren in der Regel zweimal pro Woche. Wie sieht dein Wochenpensum aus und woher nimmst du die Zeit und Motivation?Letzteres ist wohl das, womit die meisten Probleme haben. Ich habe das Glück, daran Spaß zu haben. Ich habe mein Zusatztraining schon sehr lange in mei-nen Tagesablauf integriert, sodass das Weglassen keine Option ist. Ich mache jeden Tag Sport, in allen Bereichen, meistens zuhause und ca. 20-30 Minuten – dann aber intensiv. Das halte ich nicht für übermä-ßig viel, wenn man bedenkt, was man täglich sonst Unnützes macht.Mit vier Toren und neun Vorlagen bist du Zweiter der internen Scorerliste. Langjährige Begleiter wie dein Kumpel Ole Natusch behaupten, soviele Punkte hät-test du zuvor in deiner gesamten Karriere erzielt.Als ich mit Poppenbüttel in der E-Jugend Staff el-meister wurde, mit knallbunten Patrick-Schuhen, der 10 auf dem Rücken und mit Haarband, um mei-ne wallende Mähne zu bändigen, gespielt habe, war ich mit 14 Treff ern und 12 Assists deutlich erfolgrei-cher – bei nur 18 Spielen! Die Behauptungen von Ole sind also völlig haltlos. Ganz sicher ist meine etwas off ensivere Position nicht schuldlos an der Ausbeute. Und wenn Edu lupfen könnte, wäre zu-mindest ein weiterer Assist auf meinem Konto. Ziel für die restliche Saison ist, natürlich dem Wert von damals, der leider nie statistisch erfasst wurde, so nahe wie möglich zu kommen.Deine Gedanken zum heutigen Topspiel?Ich vertraue sehr auf unsere Heimstärke und das un-eingeschränkte Bewusstsein jedes Einzelnen, welch vorentscheidenden Charakter dieses Spiel hat. Ich erwarte, dass wir gewinnen! (SV)

AW2

TW23

AW3

AW4

AW5

ST7

MF6

AW8

ST9

MF10

ST12

ST11

MF13

AW14

MF15

MF17

MF16

ST18

Maurice Rosenow

Sebastian Benson

Nils Füllenbach

Chris Flick

Serdar Aksoy

Daniel Prange

Bastian Midasch

Enno Martini

Mike Pegel

Matthäus Kosik

Eduardo Avarello

Jannik Gramsch

Philipp Erdmann

Stefan Hermes

Max Janta

Ali Eyüpoglu

Maximilian Kopp

Patrick May

HEBC von 1911 e.V.Ligakader und Betreuerstab

Saison 2014/15

Shots by noveski.com

TW1

Axel Möring

AW20

ST22

ST21

AW24

MF26

AW-

BT

TR

TWTR

Athanasios Ryziotis

Rogerio Ferreira

G. Wartenberger

Yannick Wiegand

Jonas Schwenke

Matthias Ebert

Marco Fagin

Dennis Böhling

Stefan Knauß

Ole Natusch

MF19

ST-

Dominik Hartung

COTR

E. Panagiotopoulos

10

Kreisliga 7 | Stand: 16.03.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 FC Roland Wedel (A) 23      21   1   1   102:23 79    64     2 SuS Waldenau  23      15   6   2   67:25 42    51     3 SV Eidelstedt II  22      13   4   5   52:29 23    43     4 BSV 19 (A) 22      10   5   7   39:30 9    35     5 SV Blankenese II  23      10   5   8   44:38 6    35     6 HEBC II (N) 22      10   4   8   52:43 9    34     7 Inter Eidelstedt  22      11   1   10   50:52 -2    34     8 SC Union 03 II (N) 22      9   5   8   46:40 6    32     9 TuS Osdorf II (N) 22      8   6   8   43:37 6    30     

10 Rissener SV  (A) 22      8   6   8   35:31 4    30     11 Komet Blankenese  23      8   6   9   40:45 -5    30     12 Cosmos Wedel  23      8   1   14   40:52 -12    25     13 TSV Uetersen III  22      5   3   14   31:55 -24    18     14 Blau-Weiß 96 Schenefeld II  23      4   5   14   33:64 -31    17     15 FCE Rellingen  22      5   1   16   39:77 -38    16     16 SV Osdorfer Born  22      4   1   17   29:101 -72    13  

Tag Verein Erg.

03.08. SV Osdorfer Born (A) 4:0

10.08. FC Roland Wedel (H) 1:4

17.08. SV Eidelstedt II (A) 3:0

24.08. Rissener SV (H) 2:4

31.08. FCE Rellingen (A) 2:3

07.09. BSV 19 (H) 4:4

14.09. TSV Uetersen III (H) 5:1

21.09. Inter Eidelstedt (A) 2:3

28.09. TuS Osdorf II (H) 2:2

05.10. Cosmos Wedel (A) 1:2

12.10. SC Union 03 II (H) 3:2

19.10. SV Blankenese II (A) 5:2

26.10. Komet Blankenese (H) 1:1

02.11. Blau-Weiß 96 II (A) 3:0

09.11. SuS Waldenau (H) 1:1

16.11. SV Osdorfer Born (H) 2:1

23.11. FC Roland Wedel (A) 0:1

30.11. SV Eidelstedt II (H) 1:4

15.02. Rissener SV (A) 4:0

22.02. FCE Rellingen (H) 2:1

08.03. TSV Uetersen III (A) 1:5

15.03. Inter Eidelstedt (H) 3:2

22.03. TuS Osdorf II (A) -:-

29.03. Cosmos Wedel (H) -:-

03.04. BSV 19 (A) -:-

12.04. SC Union 03 II (A) -:-

19.04. SV Blankenese II (H) -:-

26.04. Komet Blankenese (A) -:-

03.05. Blau-Weiß 96 II (H) -:-

10.05. SuS Waldenau (A) -:-

20. Spieltag (22.02.2015)

Union 03 II - SuS Waldenau 1:1Blankenese II - Blau-Weiß 96 II 2:1TSV Uetersen III - Rissener SV 1:1TuS Osdorf II - Roland Wedel 0:3Komet Blankenese - BSV 19 2:3C. Wedel - SV Osdorfer Born 9:3HEBC II - FCE Rellingen 2:1Inter Eidelstedt - Eidelstedt II 1:2

23. Spieltag (15.03.2015)

SV Eidelstedt II - Union 03 II 0:3FCE Rellingen - TuS Osdorf II 2:2Rissener SV - Cosmos Wedel 0:1HEBC II - Inter Eidelstedt 3:2BSV 19 - TSV Uetersen III 0:0Waldenau - Blau-Weiß 96 II 5:2Osdorfer Born - K. Blankene. 3:2Roland Wedel - Blankenese II 3:0

21. Spieltag (01.03.2015)

SV Eidelstedt II - TuS Osdorf II agfBW 96 II - Komet Blankenese 2:1FCE Rellingen - Uetersen III agfRoland Wedel - Cosm. Wedel 5:1Rissener SV - Inter Eidelstedt agfBSV 19 - HEBC II agfWaldenau - SV Blankenese II 2:1Osdorfer Born - Union 03 II agf

24. Spieltag (22.03.2015)

SC Union 03 II - Rissener SV SV Blankenese II - SV Eidelstedt IITuS Osdorf II - HEBC IIK. Blankenese - FC Roland WedelBlau-Weiß 96 II - SV Osdorfer BornSuS Waldenau - BSV 19Inter Eidelstedt - TSV Uetersen IIICosmos Wedel - FCE Rellingen

22. Spieltag (08.03.2015)

Union 03 II - Roland Wedel 3:5Blankenese II - Osdorfer Born 4:0TSV Uetersen III - HEBC II 5:1TuS Osdorf II - Rissener SV 2:1Blau-Weiß 96 II - BSV 19 0:0K. Blankenese - Waldenau 2:2I. Eidelstedt - FCE Rellingen 3:0Cosmos Wedel - Eidelstedt II 3:0

25. Spieltag (29.03.2015)

TSV Uetersen III - TuS Osdorf IISV Eidelstedt II - K. BlankeneseFCE Rellingen - SC Union 03 IIHEBC II - Cosmos WedelBSV 19 - Inter EidelstedtOsdorfer Born - SuS WaldenauRoland Wedel - Blau-Weiß 96 IIRissener SV - SV Blankenese II

Ferienwohnungen an der Nordsee nur 200m vom Strand entfernt

In Stintek bei Büsum befinden sich unsere 3 gemütlichen Ferienwohnungen. Wenn Sie Erholung suchen, aber trotzdem die Möglichkeit haben möchten auch einmal bummeln zu gehen, sind Sie bei uns genau richtig. Büsum ist ca. 3 km entfernt, kann aber problemlos mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fuss erreicht werden. Aber auch Stintek hat einiges zu bieten, z.B. Minigolf, Spielplatz, Bolzplatz, Beach-Volleyball, Reitstall. Ausserdem kann man toll spazieren gehen, Watt wandern und einfach am Strand die Seele baumeln lassen. Weitere Bilder und Informationen erhalten Sie auf unsere Web-Seite www.haus-wattengrund.de oder unter Tel. 0176-70507413.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihre Familie Möllgaard

11

bessern. Letztlich sollen sie die Kugel beherrschen, miteinander als Team spielen. Ich liebe es, wenn der Ball schnell in den eigenen Reihen läuft, von daher stehen Übungen zur Verbesserung der Kombinati-onsfähigkeit gehäuft auf dem Trainingsplan.

Erinnerst Du Dich an ein „schönstes Erlebnis“? Es gab bisher viele, aber ein besonderes Ereignis war der Vizepokalsieg 2010 der 2000er. Nicht aber allein des Erfolges wegen. Die Ehrung wurde an diesem Tag von meinem Vater Dieter Fagin durchgeführt. Ich werde nie vergessen, wie ich mit Didi, Tilo und der Truppe auf dem Podest stand und wir gefeiert wurden.

HEUTE Jugendtrainer Jan Gesper

Hallo Jan, bitte stelle Dich kurz vor:Ich bin 33 und seit 1992 ist mein Herz lila-weiß ge-färbt. Ich habe von der D- bis zur A-Jugend sowie bei den Herren gekickt. Seit ein paar Jahren bin ich in der Jugend als Trainer aktiv. Neuerdings darf ich auch daran mitwirken, dass unsere stetig wachsen-de Jugendabteilung sich positiv entwickelt.

Wie bist du dazu gekommen, Trainer zu werden?Geplant war das nicht. Mein Bruder Tilo hat mich unentwegt in die Richtung gedrängt, seine 2000er zu übernehmen. Irgendwann erlag ich seinem Wer-ben und wurde dies im Sommer 2009.

Beschreibe bitte Deine Mannschaft.Meine derzeitige Mannschaft sind die 2003er, die ich mit Reimo Föniger trainiere. Wir spielen ab Sommer in der älteren D-Jugend. Die Mannschaft ist stark gemeldet und wir hoff en, dass wir in den kommenden Jahren die höchsten Spielklassen er-reichen. Wir haben 17 Jungs im Kader, trainiert wird am Montag, Mittwoch und Freitag.

Was motiviert Dich, Kinder zu trainieren? Die Motivation entsteht durch die vorhandene Freude, wenn ich auf dem Platz mit meiner Truppe stehe. Es macht einfach Spaß, sie fußballerisch und persönlich zu entwickeln. Es ist schon etwas Beson-deres, viermal in der Woche eine Mannschaft zu lei-ten. Zwangsläufi g ist man ein wichtiger Bestandteil im Leben der Jungs.

Welche Philosophie verfolgst Du als Trainer?Als Jugendtrainer versuche ich natürlich, die Jungs in allen wichtigen Bereichen des Fußballs zu ver-

Jugendabteilung

TEXT

/ FO

TO H

olge

r Gus

tman

n

12

Frauen Bezirksliga West | Stand: 16.03.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 BU 2. Fr. 15 14 0 1 80:7 73 422 HEBC 1. Fr. 14 13 0 1 48:7 41 393 TuRa Harksheide 1. Fr. 16 9 4 3 36:21 15 314 SV Osdorfer Born 1. Fr. 15 8 1 6 38:32 6 255 SC Union 03 1. Fr. 15 7 2 6 24:27 -3 236 FC Union Tornesch 2. Fr. 15 6 3 6 17:19 -2 217 SC Egenbüttel 1. Fr. 14 5 1 8 21:35 -14 168 FC Elmshorn 1. Fr. 14 5 1 8 37:70 -33 169 Halstenbek-Rellingen 1. Fr. 14 2 2 10 19:45 -26 8

10 SV Friedrichsgabe 1. Fr. 15 2 2 11 10:43 -33 811 SV Blau-Weiß 96 1. Fr. 15 1 2 12 17:41 -24 5

Tag Verein Erg.

07.09. SV Osdorfer Born (A) 3:1

14.09. SC Egenbüttel (H) 4:0

28.09. SV Friedrichsgabe (A) 5:0

05.10. Union Tornesch II (H) 1:0

11.10. BU II (A) 1:2

19.10. Halstenbek-Rellingen (H) 2:1

26.10. Blau-Weiß 96 (A) 4:0

02.11. FC Elmshorn (H) 7:2

16.11. SC Union 03 (H) 3:0

23.11. TuRa Harksheide (A) 1:0

07.12. SV Osdorfer Born (H) 3:0

22.02. SC Egenbüttel (A) 1:0

01.03. SV Friedrichsgabe (H) 8:0

15.03. Union Tornesch II (A) 5:1

22.03. BU II (H) -:-

12.04. Halstenbek-Rellingen (A) -:-

19.04. Blau-Weiß 96 (H) -:-

03.05. FC Elmshorn (A) -:-

10.05. SC Union 03 (A) -:-

17.05. TuRa Harksheide (H) -:-

13. Spieltag (07.12.2014)

Halstenbek-R. - Blau-Weiß 96 2:2FC Elmshorn - BU II 0:3HEBC - SV Osdorfer Born 3:0SC Union 03 - U. Tornesch II 2:0Harksheide - Friedrichsgabe 3:0

SC Egenbüttel spielfrei

16. Spieltag (14. - 15.03.2015)

BU II - SV Friedrichsgabe 6:1Blau-Weiß 96 - Osdorfer Born 1:3Union Tornesch II - HEBC 1:5Egenbüttel - Halstenbek-Rell. 2:0Union 03 - TuRa Harksheide 1:6

FC Elmshorn spielfrei

14. Spieltag (21. - 22.02.2015)

BU II - TuRa Harksheide 0:1Blau-Weiß 96 - FC Elmshorn 7:2Friedrichsgabe - Osdorfer B. 0:1SC Egenbüttel - HEBC 0:1Union 03 - Halstenbek-Rell. 2:1

Union Tornesch II spielfrei

17. Spieltag (22.03.2015)

Halstenbek-Rell. - U. Tornesch IISV Friedrichsgabe - Blau-Weiß 96FC Elmshorn - SC EgenbüttelSV Osdorfer Born - SC Union 03HEBC - BU II

TuRa Harksheide spielfrei

15. Spieltag (01.03.2015)

FC Elmshorn - SC Union 03 agfSV Osdorfer Born - BU II 2:5HEBC - SV Friedrichsgabe 8:0U. Tornesch II - SC Egenbüttel 1:0Harksheide - Blau-Weiß 96 5:0

SV Halstenbek-Rellingen spielfrei

18. Spieltag (29.03 - 12.04.2015)

SC Egenbüttel - TuRa HarksheideBU II - Blau-Weiß 96 SchenefeldSV Halstenbek-Rellingen - HEBCUnion Tornesch II - FC ElmshornSC Union 03 - SV Friedrichsgabe

SV Osdorfer Born spielfrei

13

körperbetont spielenden Gegner. Bis zur Halbzeit konnten wir durch einen schönen Volleyschuss von Anna Sperzel aus 18 m auf 3:0 erhöhen.

Nach der Pause konnte Union einige gefährliche An-griff e vortragen, die jedoch fahrlässig liegen gelas-sen wurden. Erst nach etwa zehn Minuten kämpften wir uns zurück ins Spiel. Doch viele Angriff e wurden durch einen jetzt überhart agierenden Gastgeber unterbrochen. Wie blieben gelassen und antworte-ten, wie es im Fußball nicht schöner geht - mit Toren. In der 68. Minute schoss Jessica Seff ers das 4:0. Ein Befreiungsschlag für die fl eißige Flügelspielerin, die lange auf ihr erstes Tor warten musste. Doch damit nicht genug. Keine sieben Minuten später war es wieder Jessica Seff ers, die nach schöner Vorarbeit von Riga zum 5:0 einnetzte. Bei diesem Torreigen tat auch der späte Gegentreff er nur wenig weh. Am Ende stand ein völlig verdienter Auswärtssieg, der durchaus höher hätte ausfallen können.

Siegeszug geht weiter!

TEXT Anna Sperzel | FOTO Peter Michael PrestinSouverän nahmen unsere Damen die nächste Hür-de im Kampf um die Tabellenspitze. Zu Gast beim Sechsten Union Tornesch wurde ein verdienter 5:1-Sieg eingefahren. Nach dem 1:0 im Hinspiel war die-ser Auftritt ein deutliches Zeichen in Bezug auf das Wunschziel Aufstieg.

Unsere Frauen zeigten sich auf der neuen Sportan-lage in Tornesch von Beginn an hoch konzentriert. Durch frühes Pressing wurde der Gastgeber unter Druck gesetzt. Bedingt durch viele Fehlpässe des Gegners bekamen wir immer wieder Raum zu spie-len, jedoch fehlte lange der zwingende Pass in die Spitze. Somit ließ der erwünschte Führungstreff er bis zur 22. Minute auf sich warten. Nach schöner Vorarbeit von Caroline Wolff erzielte Ariadne Riga das ersehnte 1:0. Obwohl das Tor der Mannschaft Sicherheit gab, kam es immer wieder zu Unsicher-heiten in der Defensive. Umso passender kam der zweite Treff er durch Riga in der 28. Minute. Von dort an dominierten wir klar das Spiel gegen einen sehr

14

Ergebnisdienst Alte Herren / Senioren und NewsAlte Herren AA 02 | Stand: 16.03.15

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 BU 1. AH 12 8 3 1 30:10 20 272 Bramfelder SV 1. AH 13 8 3 2 29:9 20 273 HEBC 1. AH 13 6 5 2 28:14 14 234 TSV Sasel 1. AH 13 6 2 5 24:19 5 205 SV Eidelstedt 1. AH 13 6 2 5 19:22 -3 206 Halstenbek-Rellingen 1. AH 13 5 4 4 21:18 3 197 Holsatia/Sparriesh. 1. AH SG 13 5 3 5 26:26 0 188 SV Blankenese 1. AH 12 3 4 5 18:16 2 139 Eintracht Norderstedt 1. AH 13 3 4 6 27:36 -9 13

10 SC Union 03 1. AH 13 3 4 6 16:25 -9 1311 Germania Schnelsen 1. AH 13 2 4 7 13:27 -14 1012 SC Hansa 11 1. AH 13 2 2 9 14:43 -29 8

Tag Verein Erg.

30.11. Holsatia im EMTV (H) 2:2

14.03. Germania Schnelsen (A) 0:0

22.03. Bramfelder SV (H) -:-

28.03. Halstenbek-Rellingen (A) -:-

12.04. SV Blankenese (H) -:-

18.04. TSV Sasel (A) -:-

26.04. SC Hansa 11 (H) -:-

01.05. BU (A) -:-

09.05. SC Union 03 (A) -:-

17.05. Eintracht Norderstedt (H) -:-

24.05. SV Eidelstedt (A) -:-

Tag Verein Erg.

15.03. Glashütter SV III (H) 2:0

22.03. Eimsbütteler TV (H) -:-

Spielfrei

12.04. SC Victoria (H) -:-

17.04. Niendorfer TSV (A) -:-

26.04. SV Lohkamp (H) -:-

01.05. FC Elmshorn II (A) -:-

08.05. Eintracht Lokstedt (A) -:-

17.05. SV Eidelstedt (H) -:-

23.05. SC Union 03 (A) -:-

Senioren S 09 | Stand: 16.03.15

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 SC Victoria 1. Sen. 11 10 1 0 47:13 34 312 Niendorfer TSV 1. Sen. 11 8 2 1 54:15 39 263 HEBC 2. Sen. 12 8 2 2 23:13 10 264 Eintracht Lokstedt 1. Sen. 11 8 1 2 31:11 20 255 SV Eidelstedt 1. Sen. 12 5 4 3 26:25 1 196 SC Union 03 1. Sen. 12 5 2 5 29:24 5 177 FC Elmshorn 2. Sen. 12 4 1 7 22:26 -4 138 Eimsbütteler TV 1. Sen. 12 4 1 7 32:41 -9 139 Glashütter SV 3. Sen. 12 3 0 9 10:32 -22 9

10 SV Lurup 2. Sen. 11 2 0 9 13:47 -34 611 SV Lohkamp 1. Sen. 12 0 0 12 9:49 -40 0

herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. DIverse Trainer des HEBC sorgen an den drei Tagen (Trai-ningszeit: 9.30 Uhr bis 16 Uhr) für ein abwechslungs-reiches Programm. Anmeldung unter:

jugendkoordinator@hebc.de

Unser Mittelfeldabräumer Daniel Prange feierte am 15. März seinen 31. Geburtstag. Und heute jubiliert Philipp Erdmann, wird 28. Herzlichen Glückwunsch!

Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe: 07.04.15!

News aus dem Verein

Wie der Vater, so die Tochter: Seit ein paar Tagen ist Pia-Sophie Wolter (17), die Tochter von Thomas Wolter, U19-Nationalspielerin. Sie ist beim Nationen-Turnier in La Manga (Spanien) zu drei Einsätzen ge-kommen. Pia-Sophie spielt bei der 1. Damen von Werder in der 2. Bundesliga Nord. In den Sommermonaten veranstalten wir Fußball-Camps auf dem Reinmüller. Die Termine: 11. bis 13. Mai, 20. bis 22. Juli und 24. bis 26. August. Alle Mädchen und Jungs zwischen 7 und 14 Jahren sind

15

P�ugacker 11d22523 Hamburg

Tel 040-41456561Fax 040-41456562Mobil 0176-48280392

kontakt@wülfkentrockenbau.dewww.wülfkentrockenbau.de

Wülfken Trockenbau

Wir sind seit 20 Jahren

auf dem Trocken-/

Innen-/ Akustikbau

in Hamburg und

Umgebung bekannt.

Wir danken unseren Werbepartnern und Sponsoren für die Unterstützung!

Bitte berücksichtigen Sie unsere Werbepartner bei Ihren Einkäufen sowie bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen.

Dies sind einige Ihrer Vorteile:

• Kostenloses Girokonto mit attraktiver Guthabenverzinsung1

• Individuell und sicher – profi tieren Sie von Sonderkonditionen bei unserem Kredit• Kostenlose Visa Classic-Karte mit Gratis-Cash deutschlandweit2

Exklusive Vorteile für die Mitglieder des HEBC-Hamburg-Eimsbütteler Ballspiel-Club von 1911 e.V.

PARTNER-PROGRAMM

Kostenlose Servicenummer TARGOBANK Partner-Programm: 0800 - 73 76 22 22(Mo.- Fr. 8.00 -20.30 Uhr, Sa. 10.00 -14.00 Uhr)

TARGOBANK AG & Co. KGaAHamburg-EimsbüttelHerr A. Zolke und sein TeamOsterstraße 14120255 Hamburg

Alle Vorteile fi nden Sie unterwww.targobank.de/partnerprogramm

(1) Bei regelmäßigem Gehaltseingang von mindestens 600,– EUR in einem Betrag oder ab einem kontinuierlichen Guthaben von 2.500,– EUR bei der TARGOBANK. Es gelten die Kondi tionen laut Preis- und Leistungsverzeichnis. Dieses Angebot gilt nur für Mitarbeiter bzw. Mit-glieder der Kooperationspartner der TARGOBANK.

(2) Gutschrift der Jahresgebühr, Hauptkarte 30,– EUR, Zusatzkarte 15,– EUR, im 1. Jahr auf Ihr Kreditkartenkonto. Mit Gratis-Cash können Sie an jedem Bankautomaten mit Visa-Logo in Deutschland kostenlos Geld abheben. Alles, was Sie dafür benötigen, ist ein Girokonto mit einem monatlichen Geldeingang von mindestens 600,– EUR in einem Betrag bei der TARGOBANK. Für die Kreditkarte muss eine Lastschrifteinzugsermächtigung von diesem Girokonto bestehen. PP

1050

- 0

1 2

015

2727 TAB TB_PP_15_044_CB Anz PP 1050.indd 1 16.01.15 13:11