thực Đơn mới - hương vị Ý 新品上市 意大利风味 home ......thịt lợn da giòn...

11
NEW MENU Thực Đơn Mới - Hương vị Ý 新品上市 意大利风味 Giao hàng tận nhà và tự mang về 可提供外卖配送&打包带走 HOME DELIVERY & TAKE-AWAY AVAILABLE Giao hàng tận nhà chỉ $5 DELIVERY JUST $5 * Available every day from 12pm – 10pm Thực đơn dành cho 7 ngày trong tuần từ 12 giờ trưa- 10 giờ tối 每天中午12点至晚上10点供应 * to selected delivery zones. Minimum spend $15 on home delivery. 1 BARTLEY STREET, CANLEY VALE NSW 2166 配送费仅$5 Đặt hàng tại Cabra-Vale Diggers: 9727 3600 请拨打9727 3600下单 9727 3600 Đặt hàng trực tuyến tại www.cabravale.com 在线下单网址www.cabravale.com.au OR Order online at www.cabravale.com.au

Upload: others

Post on 22-Sep-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Thực Đơn Mới - Hương vị Ý 新品上市 意大利风味 HOME ......Thịt lợn da giòn da chứa đầy patê với salsa verde, hương thảo 意式烤猪,酥皮烤猪肉,含肉糜,配青萨尔萨辣酱、迷迭香汁

N E W M E N U

Thực Đơn Mới - Hương vị Ý新品上市 意大利风味

Giao hàng tận nhà và tự mang về可提供外卖配送&打包带走

HOME DELIVERY & TAKE-AWAY

AVAILABLE

Giao hàng tận nhà chỉ $5DELIVERY JUST $5*

Available every day from 12pm – 10pmThực đơn dành cho 7 ngày trong tuần từ 12 giờ trưa- 10 giờ tối每天中午12点至晚上10点供应

* to selected delivery zones. Minimum spend $15 on home delivery. 1 BARTLEY STREET, CANLEY VALE NSW 2166

配送费仅$5

Đặt hàng tại Cabra-Vale Diggers: 9727 3600 请拨打9727 3600下单

9727 3600

Đặt hàng trực tuyến tại www.cabravale.com在线下单网址www.cabravale.com.au

OR Order online at www.cabravale.com.au

Page 2: Thực Đơn Mới - Hương vị Ý 新品上市 意大利风味 HOME ......Thịt lợn da giòn da chứa đầy patê với salsa verde, hương thảo 意式烤猪,酥皮烤猪肉,含肉糜,配青萨尔萨辣酱、迷迭香汁

FAM

ILY

MEA

L D

EALS MEAL 1

MEAL 2

MEAL 3

MEAL 4

MEA

L 1

MEA

L 2

MEA

L 3

MEA

L 4

Gà quay nguyên con, 2 phần gà tẩm bột chiên giòn, khoai tây chiên cho 4 người và 4 phần nước uống

Whole rotisserie chicken, 2 club schnitzels, chips for 4 & 4 cans of soft drink

Bất kỳ 4 phần Mỳ Ý với sự lựa chọn của nước sốt tùy ý và 4 phần nước uống(Tùy chọn không có Gluten theo yêu cầu)

Any 4 pastas with choice of sauce & 4 cans of soft drink(Gluten-free options available on request)

Bất kỳ 2 phần Bánh pizza đi kèm bánh mì tỏi và 4 phần nước uống

Any 2 pizzas, garlic bread & 4 cans of soft drink

Thịt nướng theo kiểu Porchetta cùng với 4 phần khoai tây chiên, rau xà lách và 4 phần nước uống

Roast porchetta for 4 with chips, salad & 4 cans of soft drink

$50.00

$50.00

$35.00

$60.00

烤整鸡,2份炸肉排,4份薯条,4杯饮料

4份意面配自选酱汁,4杯饮料 (可按要求提供无麸质食品)

任意2款披萨,蒜香面包,4杯饮料

4人份烤猪肉,薯条,沙拉,4杯饮料

(Phần ăn 1)(套餐 1)

(Phần ăn 2)(套餐 2)

(Phần ăn 3)(套餐 3)

(Phần ăn 4)(套餐4)

(优惠家庭餐)F A M I L Y M E A L D E A L S

10% OFF ALL FAMILY MEAL DEALSEVERY FRIDAY!

Page 3: Thực Đơn Mới - Hương vị Ý 新品上市 意大利风味 HOME ......Thịt lợn da giòn da chứa đầy patê với salsa verde, hương thảo 意式烤猪,酥皮烤猪肉,含肉糜,配青萨尔萨辣酱、迷迭香汁

PAST

ACHOOSE YOUR PASTA AND SAUCE THE WAY YOU LIKEChọn mì ý hay mì ống của bạn và nước sốt theo cách bạn thích 选择您喜欢的意面和酱汁

1

3

2

4

Mì ý, mì ống, Tortellini, Gnocchi, Gluten-Free Linguine意式细面,通心粉,意式水饺,意式面疙瘩,无麸质意式宽面

Spaghetti, Penne, Tortellini, Gnocchi, Gluten-Free Linguine add $3

Chilli Noodles with clams, calamari & cherry tomato ragùMì ý ớt với nghêu, calamari và cherry cà chua ragù辣味面条配蛤蜊、鱿鱼和樱桃番茄拉古酱

Thick Pappardelle with milanese lamb ragù, parmesanPappardelle dày với thịt cừu ragù, parmesan厚宽面配米兰羊肉拉古酱、帕玛森干酪

Leek & Mushroom Lasagne with saladLasagne Tỏi tây và nấm với rau tươi韭菜蘑菇千层面配沙拉

Traditional Potato Gnocchi with white wine cream, fresh herbs, pancetta, parmesanGnocchi khoai tây truyền thống với kem rượu vang trắng, thảo mộc tươi, pancetta, parmesan传统土豆面疙瘩配白葡萄酒奶油、新鲜香草、意式火腿、帕尔玛干酪

Soft Polenta with roasted vegetable & black bean saucePolenta mềm với rau nướng và nước sốt đậu đen香软意式玉米粥配烤时蔬、黑豆酱

$24.00

$23.00

$19.00

$17.00 $22.00

Sauce (Nước sốt) (酱汁)Bolognese, Napoli, Pesto, Carbonara, Boscaiola博洛尼亚酱、那不勒斯酱、香蒜酱、卡博纳拉酱、博斯卡伊奥拉酱

B U I L D Y O U R O W N P A S T A $15.00

(Mì ý cao cấp) (精选鸡蛋意面)P R E M I U M E G G P A S T A

1

P1

2

3

4

5

P1 CHOOSE YOUR OWN PASTA VARIETY

P1 - CHOOSE YOUR OWN PASTA VARIETY

V

VEGETARIANV (ăn chay) (素食)GLUTEN-FREEGF (không chứa gluten) (无麸质食品)

Page 4: Thực Đơn Mới - Hương vị Ý 新品上市 意大利风味 HOME ......Thịt lợn da giòn da chứa đầy patê với salsa verde, hương thảo 意式烤猪,酥皮烤猪肉,含肉糜,配青萨尔萨辣酱、迷迭香汁

PIZZ

A Garlic Pizza BreadBánh Pizza tỏi蒜香披萨面包

Margarita, tomato, cheese, fresh basilMargarita, cà chua, phô mai, húng quế tươi玛格丽塔披萨,番茄,奶酪,新鲜罗勒

Hawaiian, sliced leg ham, pineappleHawaii, thịt xông khói lát giăm bông, dứa夏威夷披萨,火腿片,菠萝

Pepperoni, our signature base topped with Italian spicy sopressaPepperoni, Với nền bánh đặc biệt của chúng tôi và được đắp lên với sốt sopressa cay của Ý.意式辣肠披萨,我们的招牌底料配上意式辣肠

Arugula, rocket, parmesan, pinenuts, fresh lemonArugula, tên lửa, parmesan, hạt thông, chanh tươi芝麻菜披萨,芝麻菜、帕玛森干酪、松仁、新鲜柠檬

House Supreme, ham, salami, chorizo, bacon, capsicum, pineapple, onion, olive, mushroomSupreme xúc xích salami, thịt xông khói lát mỏng, ớt tây, dứa, hành tây, ô liu, nấm至尊披萨,火腿、萨拉米香肠、香肠、培根、彩椒、菠萝、洋葱、橄榄、蘑菇

Veg Supreme, mushroom, olive, capsicum, onion, pineapple, goat’s cheese, rocketBánh Pizza chay Supreme, nấm, ô liu, ớt tây, hành tây, dứa, phô mai dê, tên lửa至尊素食披萨,蘑菇,橄榄,彩椒,洋葱,菠萝,山羊奶酪,芝麻菜

Meat Lovers, leg ham, salami, chorizo, sopressa, pickled red onion topped with BBQ sauceNhững người yêu thích thịt xông khói, thịt salami, sốt cay sopressa, hành tây đỏ topped với sốt BBQ肉食者挚爱,火腿、萨拉米香肠、西班牙辣味香肠、意式辣肠、腌制红洋葱配烧烤酱

Abruzzese, rotisserie BBQ chicken, mushroom, olives, artichokeAbruzzese, thịt gà nướng sốt BBQ, nấm, ô liu, atisô阿布鲁兹披萨,炉烤鸡肉、蘑菇、橄榄、洋蓟

$10.00

$13.00

$15.00

$16.50

$15.00

$20.00

$17.00

$19.00 $18.50

6

7

8

9

10

11

12

13

14

P I Z Z A (披萨)

V

V

V

VEGETARIANV (ăn chay) (素食)GLUTEN-FREEGF (không chứa gluten) (无麸质食品)

Page 5: Thực Đơn Mới - Hương vị Ý 新品上市 意大利风味 HOME ......Thịt lợn da giòn da chứa đầy patê với salsa verde, hương thảo 意式烤猪,酥皮烤猪肉,含肉糜,配青萨尔萨辣酱、迷迭香汁

MEA

T15

19

16

1817

20

Veal Saltimbocca, veal, pancetta, sageThịt bê Saltimbocca, pancetta, cây xô thơm意式煎小牛肉,小牛肉,意式火腿,鼠尾草

Veal Boscaiola, veal, pancetta, mushroom with white wine & cream sauceThịt bê, pancetta, nấm với rượu vang trắng và sốt kem蘑菇煎小牛肉,小牛肉,意式火腿,蘑菇配白葡萄酒,奶油酱

Tuscan, chicken cutlets, sun-dried tomato cream sauce, parmesan & fresh herbsThịt gà cốt lết, sốt kem cà chua phơi nắng, parmesan và các loại thảo mộc tươi托斯卡纳鸡肉片,鸡肉片,干番茄奶油沙司,帕马森干酪和新鲜香草

Cotoletta, chicken breast rolled in bread crumbs & fried, fresh lemonỨc gà cuộn trong vụn bánh mì và chiên, chanh tươi炸鸡胸肉排,鸡胸肉裹面包屑油炸,佐以新鲜柠檬

Parmigiana, chicken breast rolled in bread crumbs topped with ham, cheese, Napoli sauceỨc gà cuộn trong vụn bánh mì với thịt xông khói, phô mai, sốt Napoli帕尔马干酪鸡胸肉,鸡胸肉裹面包屑,配火腿、奶酪、那不勒斯酱

Porchetta, crispy skin rotisserie pork filled with pâté with salsa verde, rosemary jusThịt lợn da giòn da chứa đầy patê với salsa verde, hương thảo意式烤猪,酥皮烤猪肉,含肉糜,配青萨尔萨辣酱、迷迭香汁

$22.00

$23.00

$19.00

$19.00

$22.00

$24.00

M E A T (các món thịt) (肉类)

ALL DISHES COME WITH CHOICE OF BUTTERED POTATO AND BROCCOLINI OR SALADTất cả các món ăn đi kèm với sự lựa chọn khoai tây bơ và broccolini hoặc salad所有菜品都有黄油土豆和西兰花或沙拉可供选择

15

16

17

18

19

20

GF

VEGETARIANV (ăn chay) (素食)GLUTEN-FREEGF (không chứa gluten) (无麸质食品)

Page 6: Thực Đơn Mới - Hương vị Ý 新品上市 意大利风味 HOME ......Thịt lợn da giòn da chứa đầy patê với salsa verde, hương thảo 意式烤猪,酥皮烤猪肉,含肉糜,配青萨尔萨辣酱、迷迭香汁

SEA

FOO

D21

24

22

23

Whole Whiting Fish, crispy-fried with roasted lemon & chips and saladCá trắng nguyên con, chiên giòn với chanh nướng, khoai tây chiên và salad 整条牙鳕鱼,酥炸配上烤柠檬、薯条和沙拉

Half Lobster Mornay with chipsNửa con tôm hùm và khoai tây chiên半只龙虾,配干酪白汁与薯条

Garlic King Prawns with chilli & saffron risotto, crunchy Italian breadTôm Vua nướng tỏi với risotto ớt & nghệ tây, bánh mì giòn Ý蒜香大虾配意式辣椒藏红花烩饭,意式脆面包

Grilled Salmon with your choice of salad, chips, vegetable or plain riceCá hồi nướng với sự lựa chọn của bạn với salad, khoai tây chiên, rau hoặc cơm trắng.烤三文鱼配自选沙拉、薯条、蔬菜或白米饭

S E A F O O D (các món đồ biển) (海鲜)

21

22

23

24

$19.00

$20.00

$22.00

$24.00

DISH DOES NOT COME WITH CLAMS

GF

VEGETARIANV (ăn chay) (素食)GLUTEN-FREEGF (không chứa gluten) (无麸质食品)

Page 7: Thực Đơn Mới - Hương vị Ý 新品上市 意大利风味 HOME ......Thịt lợn da giòn da chứa đầy patê với salsa verde, hương thảo 意式烤猪,酥皮烤猪肉,含肉糜,配青萨尔萨辣酱、迷迭香汁

BRA

SSER

IE O

N T

HE

PAR

K C

LASS

ICS

25

29

26

2827

30

B R A S S E R I E O NT H E P A R K C L A S S I C

25

26

27

28

29

30

Beer Battered Fish & Chips with tartare sauceCá ướp bia chiên giòn và khoai tây chiên với sốt tartare 啤酒炸鱼薯条配鞑靼酱

Club Chicken Schnitzel with chipsThịt gà tẩm bột chiên với khoai tây chiên油炸鸡排配薯条

Curried Prawns with steamed riceTôm carry với cơm trắng咖喱大虾配蒸饭

Rotisserie Half Chicken with chips & gravyMột nửa con gà nướng chậm với khoai tây chiên và nước sốt gravy烤鸡半只 配薯条、肉汁

Roast of the Day with roasted vegetables & gravyThịt nướng trong ngày với rau củ nướng và nước sốt gravy烤时蔬烤时蔬配肉汁

Mixed Fried Seafood Basket with chips & tartare sauceMón hải sản hỗn hợp chiên giòn với khoai tây chiên và sốt tartare什锦炸海鲜配薯条及鞑靼酱

$15.00

$15.00

$19.00

$15.00

$15.00

$16.00

GF

(经典菜肴)

VEGETARIANV (ăn chay) (素食)GLUTEN-FREEGF (không chứa gluten) (无麸质食品)

Page 8: Thực Đơn Mới - Hương vị Ý 新品上市 意大利风味 HOME ......Thịt lợn da giòn da chứa đầy patê với salsa verde, hương thảo 意式烤猪,酥皮烤猪肉,含肉糜,配青萨尔萨辣酱、迷迭香汁

SALA

D &

SID

ES31

35

32

3433

36

S A L A D & S I D E S(Rau tươi salad và các món phụ) (沙拉及配菜)

31

32

33

34

35

36

Mixed Leaf with cherry tomato, bocconcini, cucumber, onion & balsamic dressingLá salad hỗn hợp với cà chua cherry, bocconcini, dưa chuột, hành tây và nước sốt chua balsamic叶子蔬菜配樱桃番茄、博康奇尼奶酪、黄瓜、洋葱和香醋调味汁

Caesar Salad, cos leaf, crouton, pancetta, egg, parmesanSalad Caesar, lá cos, bánh mì khô, bánh kếp, trứng, parmesan凯撒沙拉,萝蔓生菜叶,面包丁,意式培根,鸡蛋,帕玛森干酪

Roasted Corn Cob, garlic butter, fresh herbs & parmesan cheeseNgô nướng, bơ tỏi, thảo mộc tươi & phô mai parmesan烤玉米棒,蒜香黄油、新鲜香草和帕玛森干酪

Garlic BreadBánh mì tỏi 蒜香面包

Chips with aioli Khoai tây chiên với sốt aioli 薯条配蒜泥蛋黄酱

Sidewinder Wedges or Sweet Potato Fries with sweet chilli & sour creamKhoai tây chiên Wedges hoặc khoai lang ngọt chiên giòn với ớt ngọt & kem chua卷边薯条或红薯薯条配甜辣椒和酸奶油

$14.00

$14.00

$4.00

$5.00

$7.00

$9.00

GF

GF

VEGETARIANV (ăn chay) (素食)GLUTEN-FREEGF (không chứa gluten) (无麸质食品)

Page 9: Thực Đơn Mới - Hương vị Ý 新品上市 意大利风味 HOME ......Thịt lợn da giòn da chứa đầy patê với salsa verde, hương thảo 意式烤猪,酥皮烤猪肉,含肉糜,配青萨尔萨辣酱、迷迭香汁

FRO

M T

HE

CA

FE W

IND

OW

& D

ESSE

RTS

37

43

40

38

41

47

39

42

48

F R O M T H E C A F E W I N D O W37

38

38a

39

40

41

42

43

44

45

46

Hoagie, meatball, fresh tomato, pickle, mozzarella, cheese sauce in a baguetteHoagie, thịt viên, cà chua tươi, dưa chua, mozzarella, sốt phô mai trong một chiếc bánh mì潜艇三明治,肉丸、新鲜番茄、腌菜、马苏里拉奶酪、法棍配芝士酱with chips add $2 (với khoai tây chiên) (配薯条 加$2)

Chicken Sub, BBQ Chicken, lettuce, tomato, cheese, cucumber, aioli in a baguetteGà Sub, Gà nướng, rau diếp, cà chua, phô mai, dưa chuột, aioli trong bánh mì鸡肉三明治,烤鸡肉、生菜、西红柿、奶酪、黄瓜、蒜泥蛋黄酱配法棍 with chips add $2 (với khoai tây chiên) (配薯条 加$2)

Beef Pie & sauce (Bánh pie bò và nước sốt) (牛肉馅饼配酱汁)

Sausage Roll & sauce (Bánh cuộn Sausage và nước sốt) (香肠卷配酱汁)

Bacon, Egg & Cheese Toastie (Thịt xông khói, trứng và phô mai nướng) (培根、鸡蛋、奶酪吐司)

Ham & Cheese Toastie (Thịt xông khói lát mỏng và phô mai nướng) (火腿及奶酪吐司)

Cheese Toastie (Phô mai nướng) (奶酪吐司)

Chocolate Cake (Bánh ngọt chocolate) (巧克力蛋糕)

Banana Cake (bánh ngọt chuối) (香蕉蛋糕)

Coffee & Cake (cà phê và bánh ngọt) (咖啡及蛋糕)

$10.00

$10.00

$4.50

$3.50

$6.00

$5.00

$4.00

$3.00

$3.00

$6.00

Warm Ricotta Tart with strawberriesRicotta Tart ấm với dâu tây 热欧芝挞奶酪塔

Raspberry Frangipane Tart with strawberriesDâu rừng bánh hạnh nhân với dâu tây 覆盆子杏仁塔

D E S S E R T S (Món tráng miệng) (甜品)

47

48

$9.50

$9.50

(休闲小食)

VEGETARIANV (ăn chay) (素食)GLUTEN-FREEGF (không chứa gluten) (无麸质食品)

Page 10: Thực Đơn Mới - Hương vị Ý 新品上市 意大利风味 HOME ......Thịt lợn da giòn da chứa đầy patê với salsa verde, hương thảo 意式烤猪,酥皮烤猪肉,含肉糜,配青萨尔萨辣酱、迷迭香汁

POPPY CAFÉ

BOT TLE SHOP

DISTRICT 8

STAY CONNECTED!FIND OUT THE L ATEST NEWS AND SPECIALS

DOMINIQUESHAIR STUDIO

Pop in for a cof fee or cake to go!

TAKE-AWAY OPEN DAILY FROM 9AM – 10PM

FORMALS - WEDDINGS - ANY OCCASIONAPPOINTMENTS NECESSARY 9728 6860 OR 9727 3600 TUES - FRI 9.30AM-5PM SAT 9AM-2PM

TAKE-AWAY OPEN DAILY FROM 9AM – 10PM

TAKEAWAY & HOME DELIVERY DAILYLUNCH: 12PM – 3PMDINNER: 5PM – 9PM

ORDERS: PH 9727 3600 OR UBEREATS

cabravalediggers cabravale.com.au@cabravalediggers

Page 11: Thực Đơn Mới - Hương vị Ý 新品上市 意大利风味 HOME ......Thịt lợn da giòn da chứa đầy patê với salsa verde, hương thảo 意式烤猪,酥皮烤猪肉,含肉糜,配青萨尔萨辣酱、迷迭香汁

ALL DAY TUESDAYS

选购任意2个披萨,只需支付1个的费用!

2 FOR 1 PASTA

GET ANY 2 PASTAS* FOR THE PRICE OF ONE!Đặt bất kỳ 2 phần mì ống chỉ với giá của một. Chỉ dành cho trong ngày thứ ba hàng tuần

1 BARTLEY STREET, CANLEY VALE NSW 2166

* to selected delivery zones. Minimum spend $15 on home delivery.

* From the Build Your Own Pasta range only.

HOME DELIVERY & TAKE-AWAY

AVAILABLEGiao hàng tận nhà và tự mang về

可提供外卖配送&打包带走

披萨买一送一 - 星期二全天

Available every day from 12pm – 10pmThực đơn dành cho 7 ngày trong tuần từ 12 giờ trưa- 10 giờ tối每天中午12点至晚上10点供应

Đặt hàng tại Cabra-Vale Diggers: 9727 3600 请拨打9727 3600下单

9727 3600

Đặt hàng trực tuyến tại www.cabravale.com在线下单网址www.cabravale.com.au

OR Order online at www.cabravale.com.au