04 TTN TAIWAN Vol.884

72H --

Editorial Opinion

Vol.884TTN TAIWAN 05

199520

2

20

2020

Tourism Insight

19865

3(1).42(80)(2).12(3).(20)

27,0214,7317202,500

305305

Travel Event

mailfion@jinns.com.tw

06 TTN TAIWANVol.884

()61212:0014:00(951)

June 6

2015.6.1 ()2015.6.17 ()

13 Sat 14 Sun

5 Fri

6121330142015401630240

12 Fri

1 Mon 2 Tue

3 Wed 4 Tue

6 Sat 7 Sun

8 Mon 9 Tue

()6512:0014:00(23551)

11 Tue

()61114:3016:30 (9915)

61719003111

17 Wed

10 Wed

8 TTN TAIWANVol.884

Topic

10

10

24Japan Navi 5

Destination 44

41Hotels Home Hotel6MIT 9/304,600

Airlines 3 7779 1.47/2

12

14

1617

News 9 806DNA44

363739

40

Southern News ANA/JV

42

05Tourism Insight 305 20

Contents

TTNVol.884Travel Trend News1 JUN. 20157 JUN. 2015

35,000 8,000

50,000)

e-magazine67.15%

1

2

3

(2015/3/1-2015/4/302)

19,118/

120,045

3.21

69.83%23.96%8.21%

3.21P

65.06%

TTNTAIWAN

James Shiihara

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Cherry Wei 228Wayne Huang 225Cindy Tung 247Fion Yang 230Jessica Wang 244Andy Wang 232

0915-278286 0932-850888

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

Alison LinVicky Hsu

Mei Chuan HsiehYoyo Yu

Leo Wang

Vala Chou 246Aaron Lin 215

MPOTakayuki Suzuki 245

Oct.1.19908438250022515-2999248 9010210F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN.

022515-2999022516-08552516-0755E-Mailttnsales@jinns.com.tw

www.ttnmedia.com

Editorial Opinion 04

10 TTN TAIWANVol.884

201480Janet6/56/15FUN10

opic

2097Local TourLocal Tour

PAKPAK

7

10 240

5

Local Tour

615831FUN4 21 VIP2804165

VIP VIP4310

305357

2201420320133.22038120132.7573865,600

FUN 2

1.2.

3.

4.

5.

Vol.884TTN TAIWAN 11

CP

FUN615831APP14240

VIP103043

633211VIP

112

2015735 20158893D 201571782 2015611830

Line 201571831

2015 20158

201492015421,0005006281300

54121

124343DDay Tour

5610615831FUN

2Duffy

Day Tour1

12 TTN TAIWANVol.884

3 777

China Airlines

15311777

2715921

OUTLET6

5

1702051031

1026

1055()11()10791(.)

Schonbrunn

St. Vitus's Cathedral

4526,00020151314123()()

522016331()

()

2015712015831HNLGUMSINDPSRORKUL()1201561

52

2015611830

6/12 2015612(20)612()

1,000

455342312()

()3(2)

Vol.884TTN TAIWAN 13

Airlines Update

529150

5 3

2014GDP

43150

420

15503120151010B73843B73861420

201510 104B738

0101 0202 030301 02 (4)03

2014

14 TTN TAIWANVol.884

PRODUCT FEATURE

9

A380

4 1.

PAK

2.PAKPAKWholesale

3.9

4.LOCAL()

6

691310811/129

9

16 TTN TAIWANVol.884

71B777-30054

/ EY405 BKKAUH 18:20/22:00 7/2 1.2.3.4.5.6 EY406 AUHBKK 23:30/09:10+1 7/1 1.2.3.4.5.

B777-300

Airlines Update

1.471

6B777-30054

B777-300830308

9301031EY403EY404EY405EY4062514,00088,000657163192326

240528

7/335A320()()

()1IT210640IT2112105

42629()73()131,08820151024

6

7()

Vietjet61851

Vietjet3002016620

5Vietjethttp://www.vietjetair.com/Sites/Web/zh-TW/Home ()Booking0

Vol.884TTN TAIWAN 17

PRODUCT FEATURE

7/2V Air

7/2

2

5534352

2

77:153.59:551213:3018:10

LCC

20A32119432LCC2829

5

4060

5

555(2)3(10++5D)/

5555

10855

II

5111

6

51560

:5:5:

www.besttour.com.tw

5

17900

www.BESTTOUR.com.tw (02)2504-2722 (03)316-7213

(03)545-6196 (04)2326-5711

(06)298-7576 (07)226-3399

12900

10900

GOLFGOLF2 27900

2- 12900

2 16900

108 25900

108 17900

10

2

0

0

0

LF

0

0

GOL2

20 TTN TAIWANVol.884

CRU ISES

CRU ISES LI NES

LI NES

5

20

41232

243

51

2424344

324SPA

4

5826

Vol.884TTN TAIWAN 21

516 () Nobuyoshi Kuzuya34Edie RodriguezThomas

Mazloum

2018

Rodriguez

RodriguezEdie Rodriguez

20162

20163Ovation of the Seas414

431220165

20163Harmony of the Seas20184

2016201633

3()

24 TTN TAIWANVol.884

1443.3%176417098.9%1329,30023

JapanNavi

5

201511940040%2015201410%2015

56

23

2

1714

515 3 527 2 528 2 62 2 615 2 629 3399 73 2

Vol.884TTN TAIWAN 25

USJ5203D20147

5213D

3D

2015500

6/18618

MD4737-800

3

18

18

2020

100

140

8018443243

852920085009

20088300400

44622016400

500

201444610181163JATA2500

7

71,400(/ )

(885)

88

26 TTN TAIWANVol.884

PRODUCT FEATURE

45

678345

3

KITTY552

4

5DIY5DIY534

1 2

211246152

1+12

3545412A

25 3

527191320148Monster51

52.6GRAND HYATT516()

A330123456

1. A330

2. 13

3. DIYDIY4

4. 11246152

5. 5

6. 25

Tips

28 TTN TAIWANVol.884

PRODUCT FEATURE

23Aziza5

10

River WalkRiver Walk

11 125

65640923,000

13

15911212221

5

2

9PAK57UNESCO

2014Aziza5Sheridan

1. River

Walk

2. 6

3. 131

4.

Tips

6/19357Kitty1061297

452

BTS23Ibis45

4

04

05

06

07

15

20

28

31

32

42

01

05

08

10

47

44

46

45

6/9 !

08

12

13

34

37

38

39

41

16

19

20

23

24

57

53

51

50

49

333 (02)2515-3776

32 TTN TAIWANVol.884

PRODUCT FEATURE

15UNESCO

1

Vol.884TTN TAIWAN 33

3

410

3

4

1.

2. 3UNESCO

3.

4.

5.

Tips

8

8

787Ommegang Pageant115497

3008

34 TTN TAIWANVol.884

552

2014

2530

1355

67135B777320CP

106141926105,900

5

10421508

553Crown Plaza Cat DeluxKolonaki25Majestic Hotel4Proto Mykonos10

2

OIA5

GyrosPita2()

135 2

PRODUCT FEATURE

1.

2. 5Crown Plaza25Majestic Hotel

3. 24.

4

Tips

Vol.884TTN TAIWAN 35

PRODUCT FEATURE

21

2

39

Q13

150

Palazzo Versace6

39

goodfood GudieGlass Restaurant9

1. 1

2.

3. Glass Restaurant

4.

5. 4

Tips

4

36 TTN TAIWANVol.884

ews

TTE9

9TTE

3

412150

5

3500

1500

Vol.884TTN TAIWAN 37

80

8037000

14(15)33423055015150200100

30%

31,3002,500

380

(5)(6)

32 Q4

324527 Grant Johnson

130(Golden Eye)8(205400)

(Celebrity To w er)1,000(Star

Tower)600

4DDC(Batman Dark Flight)72151,700(The House of Magic)(Franz Harary)(St u dio Cit y

Entertainment Center)5,000(24214)

DC

30(Cosmo Food Court)

Grant Johnson()(2)(4)(4)

38 TTN TAIWANVol.884

ews

45

793

TTE

TTE

WAY

WAY

24WAY

TTE

TTE

TTE

628()

3

6/118/30611830

Let it go

()

7

102www.hkdltravelagents.comwww.hongkongdisneyland.com

515794541417181535

522324372202010

Vol.884TTN TAIWAN 39

Damend Gounder86

4

Tour Manager Damend Gounder

6 DNA

6

6DNA528

6

6

330

2013

Karai Vuibau

Tour

Manager Damend GounderTour Manager

SpeXialSpeXial

Special

SpeXial 8Special

SpeXial

40 TTN TAIWANVol.884

44

ews

600

443()

20155283560

1503

50

3261504,5003

(/ )

525

152TTE

5070

10.59.5%411.531/870335180WAP

()()

Vol.884TTN TAIWAN 41

MITHome Hotel63SOGO2011

1374

5

137911

20304

1Fancalay

otels

MIT 9/304,600Home Hotel6

NEXT HotelSPGSPGSPG Keyless

Waloftelement1503SPGSPG24SPGSPG

SPGApple WatchSPG

WSPG20

check inSPGUberStarpointsSPGUberUberSPG71,00053,000Starpoints150

SPGCheck In

St. Regis

24

4

300500410

30

106 219-2+886-2-8773-9000+886-2-8773-8822

Home Hotel

tea pairing

brutcakeHome HotelMIT

4,600930

4,600

WSPG

42 TTN TAIWANVol.884

mini tour46

ANA/27JVJV

ANA/JVNews

News Mini Tour

Southern News

01. 02.03.)ANAANA

2664mini tour

96144

mini tour

mini tour

()()

4JVTWD2600ANA/UA

22

9

Wi-Fi77796

01 02 03

Vol.884TTN TAIWAN 43

News

()

News 9

45

19756200

40InBound 10

OutBound

198230790%

()

26

6242016

7

411

()(3)

25

1-2-

44 TTN TAIWANVol.884

Amazing

ThailandDiscover Thainess1.48

5610

18324615420

Wat Pho 1

estination

ThompsonJim ThompsonThompson

Jim Thompson's House 2Spotlight

Vol.884TTN TAIWAN 45

BTSPhrom PhongThe MallThe EmporiumEmQuartier3Central EmbassyEmQuartierNara Thai Cuisine200720148

Phra PradeangBang Nam Phung

23

SiamKempinski12136Mariah CareyFour Season SPA62

St. Regis HotelBTSRatchadamri10190420118

Siam Kempinski Hotel Bangkok

St. Regis Hotel Bangkok

Banyan TreeApsaraApsara81057

EmQuartier Bang Nam PhungBanyan TreeApsara Apsara

3 4 5

HotelGourmetSRA BUA by Kiin Kiin

Chocolate Ville

Kratiem

Heaven

1

2

3

4

KempinskiSRA BUA by Kiin KiinKiin KiinSRA BUAKiin KiinKiin KiinSRA BUA20132014507

20121275

20121275

Central World1720Heaven

20High5

46 TTN TAIWANVol.884

Country Weekly

2013933.23.5

436.526.2743211100

QRcode

+86-10-86566116 / +86-10-86566103 cunbu2013@126.com

4

2

2024

1990

Vol.884TTN TAIWAN 47

725

500()

1013.5RMB20

2

10

10010

310

RMB50

()

122()

48 TTN TAIWANVol.884

55121924

19

estination

2015

2002

()()

0101

01 02 03

0202

0303

()

55512

108

Vol.884TTN TAIWAN 49

/

/

5

6

21610400

1600218

0202010101 02

50 TTN TAIWANVol.884

PRODUCT FEATURE

3 6,150

6,000150

20101280

30

8041234750

83350800T-FoilTrim Tab

3()

326,1503243

4212630

3326,150WiFi

2

21236245

1.

2. 326,1503. 3

4.

Tips

3716,0642671568

19942005

02-2503-3238

32

Vol.884TTN TAIWAN 51

hinaNews

5142352,000VIP52728

78

611111012

MisukapTafokodCifarDIY78

67

34

11

3111

B777-300ER8,880

527

526TTE

16699000

5A

76

5/27 5 63

52 TTN TAIWANVol.884

5/23()

hinaNews

50060

5()

674076.4

5

325

()

53

()

()

Vol.884TTN TAIWAN 53

2

()

6

23400GDP10%350011055050%

111226110102020060

A1895A68515

()HiFi2,000522,900(78)

()

2020

6

2015

() 229-1()

() ()

2015201510221025 289

44

0101 0202

01 02 03

0303

22,900

54 TTN TAIWANVol.884

hinaTopic

18%3

10777201614A350

2.33

32134

2014

23

20138.8% 79.5%

2.3

3

CODESHARE

33%

33%3

200820126268

(1272)

Vol.884TTN TAIWAN 55

()()

2472

72H

48-72

1.

32.

3

FAA201349%43%8%

201489.5%(70.4%)3.5%3.0%2.7%1.1%0.2%

6201440%

/(FROM TPE)CITY

LAX() BR 77N 3 12% CI 777 2 9% BR 77W 2 17%SFO() CI 744 1 10% (7/1777)

NYC () BR 77A 1 9% CI 777 3 4%SEA() BR 744 1 30%

62203000

20002448

37

7//

1296()96

7272

56 TTN TAIWANVol.884

hinaTopic

35/2324

()

1990HUB

2.3

19001,0001100

133

Vol.884TTN TAIWAN 57

201411510

201318021110.92021730

850

20131807002019491172%201920142019

3.3%5.9%201915%24%20194915421

41.2.?

?24723.

City Airport

SPA2472

4.4

20103163

20136172013

20142212

201411261

201552336

12018180

1.15242.20194913.20217304. 2015126

5.1

?

1. 3..

2.3.

4. 2472

1. 2.3

2.

3.

4.

5.6.

209.11940

(2015)

25.4300

2004481582156%181,000804

20

600()

Contents

TTNVol.884Travel Trend News1 JUN. 20157 JUN. 2015

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Wayne Huang 225 Cindy Tung 247Andy Wang 232

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

0915-278286Cherry Wei 228Fion Yang 230Jessica Wang 244

58 TTN TAIWANVol.884

Topic 56

51

China News 5/27 5 63

50

Product Feature 3 326,150

46

Country Weekly

-- , 10 240

7/2 5Cruise Lines 520162

-- CHIME LONG 236/9 135 2 9 804544

Home Hotel6ANA/JVMini Tour

5/27 () 22,900