ums: annual report 2012 th

89
UMS….Being a part of your life Unique Mining Services Public Co.,Ltd 2555 รายงานประจำป

Upload: orapan-kokong

Post on 06-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Annual Report 2012

TRANSCRIPT

Page 1: UMS: Annual Report 2012 TH

UMS….Being a part of your life

Unique Mining Services Public Co.,Ltd

Uniq

ue Mining

Services Public C

o.,Ltd

| Annua

l Report 2

012Unique Mining Services Public Co.,Ltd

36/83 P.S.Tower 24th Floor Soi Sukhumvit 21 (Asoke)

Sukhumvit Road., Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand

Tel: +66 2664-1701 (Automatic) Fax: +66 2664-1700 Mobile (08) 5660-6510

http://www.uniquecoal.com

2555รายงานประจำป

Page 2: UMS: Annual Report 2012 TH

2 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

สารบญ

ขอมลทางการเงนโดยสรป

สารประธานกรรมการบรษท

สารกรรมการผจดการ

คณะกรรมการ

ขอมลทวไปของบรษท

ลกษณะการประกอบธรกจ

โครงสรางบรษทและภาพรวมการประกอบธรกจของบรษท

ปจจยความเสยง

โครงสรางการถอหน

โครงสรางการจดการ

รายการระหวางกน

ค�าอธบายและการวเคราะหฐานะการเงนและผลการด�าเนนงาน

รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

งบการเงนรวมและงบการเงนของบรษทฯ

1

2

3

5

13

15

22

23

25

26

41

42

45

46

47

Page 3: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 1

2554 2555

(ต.ค. 53 - ก.ย. 54) (ต.ค. 54 - ก.ย. 55)

ผลการด�าเนนงาน รายไดจากการขาย (ลานบาท) 3,242.42 3,397.73

รายไดรวม (ลานบาท) 3,315.35 3,427.65

ก�าไรขนตน (ลานบาท) 561.44 260.46

ก�าไร(ขาดทน)สทธ (ลานบาท) 60.52 (288.26)

ก�าไรตอหน* (บาท) 0.39 (1.88)

อตราสวนทางการเงน

อตราก�าไรขนตน (รอยละ) 17.14 7.60

อตราก�าไร(ขาดทน)สทธตอรายไดรวม (รอยละ) 1.83 (8.41)

อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหน(เฉลย) (รอยละ) 6.03 (32.75)

อตราผลตอบแทนจากสนทรพยรวม(เฉลย) (รอยละ) 1.72 (9.13)

สนทรพยรวม (ลานบาท) 3,569.68 2,745.05

หนสนรวม (ลานบาท) 2,529.99 2,024.32

สวนของผถอหน (ลานบาท) 1,039.69 720.74

มลคาตามบญชตอหน* (บาท) 6.78 4.70

* มลคาทตราไวเปน 0.50 บาทตอหน

ขอมลทางการเงนโดยสรป

Page 4: UMS: Annual Report 2012 TH

2 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

ในป 2555 เปนปทมปจจยและเหตการณส�าคญหลายประการทเกดขน ซงมผลตอการด�าเนนงานของบรษท

•โรงงานสวนสมหยดกจการตงแตเดอนกรกฎาคม2554จนถงปจจบนเพอปฏบตตามเงอนไขของจงหวดสมทรสาครและขนยายสนคาทโรงงานสวนสมใหหมดภายใน15เดอนเพอเปดโรงงานสวนสม•ภยธรรมชาตในเดอนกนยายน–ตลาคมท�าใหบรษทไดรบผลกระทบจากเหตการณน�าทวมโรงงานถกลอมรอบดวยน�าจงไมสามารถด�าเนนการขายสนคาได•ราคาถานหนในตลาดโลกลดลงอยางตอเนองในชวงตนป2555ราคาถานอยระดบราคา56.94เหรยญตอตนในชวงเดอนกรกฎาคมราคาถานหนปรบตวลดลงอยางมากอยทระดบราคา46.38เหรยญตอตนและยงลดอยางตอเนองบรษทบนทกคาเผอมลคาสทธจากสนคาคงเหลอในระหวางป2555•มการเปลยนแปลงกรรมการและผบรหารเพอใหสอดคลองกบการท�างานของธรกจถานหน

ทงนปจจยภายในและภายนอกคณะกรรมการตระหนกดวาธรกจการน�าเขาและจดจ�าหนายถานหนไดรบผลกระทบจากราคาถานหนในตลาดลดลงอยางตอเนองบรษทไดเตรยมพรอมทจะรบมอกบภาวะราคาถานหนทลดลง ส�าหรบการรกษายอดขายในปนทางบรษทไดวางเปาหมายเจาะตลาดใหม ปรบปรงรปแบบผลตภณฑ เพอใหสอดคลองกบความตองการของลกคาทอาจเปลยนแปลงตามสภาวะเศรษฐกจ และยงคงปรบปรงระบบการผลตเพอลดตนทน ควบคมคาใชจายในการขายและบรหารโดยใหเกดประสทธผลสงสดบรษทใหความส�าคญและคณคาของทรพยากรบคคลดงนนจงมนโยบายเรองการบรหารงานบคคลทชดเจน รวมทงการดแลพฒนาความกาวหนาในสายอาชพ เราเชอมนวาการสรางใหคนมความสามารถมคณธรรมและรกในองคกรจะท�าใหบคลากรสามารถใชศกยภาพของตนไดเตมท ซงบคลากรของเราน จะเปนรากฐานทส�าคญยงในการน�าพาบรษทไปสความส�าเรจทยงยนตอไป

บรษทใหความส�าคญกบการปฏบตหนาทของตนในเชงการก�าหนดทศทางดานยทธศาสตรการก�ากบดแลตดตามการด�าเนนงานและบรหารความเสยงตางๆของบรษทฯเเละความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอมของบรษทเนนกจกรรมเพอเยาวชน ดานการศกษาและการเสรมสรางความร เพอเสรมสรางการรบร และพฒนาความคดสรางสรรค ดานสงแวดลอม บรษทไดใหความส�าคญกบชมชนบรเวณรอบโรงงาน โดยบรษทมคลงสนคาแบบปดการควบคมฝนใชสเปรยน�าผาใบปดกองถานปลกตนไมรอบรวโรงงานท�าบอตกตะกอนเปนตนและในป2556จะเปนปทมความทาทายทบรษทจะตองเรงการจดจ�าหนายถานหนใหเพมขน ลดตนทนและเรงเปดโรงงานสวนสมใหกลบมาปฏบตงานไดตอไป

คณะกรรมการบรษทขอขอบคณทานผถอหน คคา ลกคา พนกงาน สถาบนการเงนและผทเกยวของทกฝายทสนบสนนการด�าเนนธรกจของบรษทดวยดตลอดมาคณะกรรมการบรษทจะมงมนก�ากบดแลกจการดวยคณธรรม ความโปรงใส ตรวจสอบไดด�าเนนธรกจตามขนตอนทถกตองตามกฎหมาย อกทงรกษาประโยชนสงสดของผถอหนและผมสวนไดเสยทกกลมอยางเทาเทยมด�ารงบทบาทการพฒนาชมชนสงคมสงแวดลอม และการสรางมลคาใหกบผถอหนอยางตอเนอง เพอน�าไปสความมนคงเจรญเตบโต และยงยนของธรกจ สงคมและสงแวดลอมตอไป คณะกรรมการเชอมนในความสามารถของทมผบรหารซงลวนแตมทกษะและประสบการณในธรกจถานหนซงองคประกอบเหลานจะชวยสรางความเจรญเตบโตอยางยงยนใหกบธรกจตอไป

สารประธานกรรมการบรษท

พลต�ารวจเอกดร.ชดชยวรรณสถตย

ประธานกรรมการ

Page 5: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 3

เรยนทานผถอหนลกคาพนกงานคคาและมตรสหายทกทาน

ในป 2555 ทผานมา ความเขมแขงของบรษทไดรบการทดสอบอกครงทามกลางความทาทายและอปสรรคทรมลอม ทงจากปจจยภายในและภายนอกบรษท และกเปนอกครงทบรษทพสจนใหเหนถงความมนคงและความสามารถในการแขงขนในชวงวกฤตการณดงกลาว ไมวาจะเปนการด�าเนนธรกจดวยฐานการผลตเพยงแหงเดยว แรงกดดนจากภาวะการณแขงขนทรนแรง และราคาถานหนในตลาดโลกทปรบตวลดลงอยางตอเนอง ปจจบนบรษทไดปรบตวและมความพรอมในการรองรบปจจยเสยงทงมวลแลว บรษทจะไมสามารถพฒนาและอยรอดในชวงทผานมาไดเลย หากไมไดรบการสนบสนนจากผมสวนเกยวของทกฝายซงผมในฐานะผบรหารของบรษทใครขอขอบพระคณทกทานในเบองตนน

แมวาปญหาอทกภยครงใหญจะสงผลใหบรษทพบอปสรรคอยางมากในการจดจ�าหนายสนคาในชวงไตรมาสแรกของปงบประมาณ 2555 น (ตลาคม –ธนวาคม 2554) แตรายไดรวมของบรษทยงคงปรบตวเพมสงขนในอตรารอยละ4.79 จากป 2554 ซงสะทอนใหเหนวา บรษทยงคงรกษาความสามารถในการแขงขนไวได โดยปจจยส�าคญทสงผลใหบรษทบนทกผลขาดทนสทธส�าหรบการด�าเนนงานในปงบประมาณ 2555 ไดแก 1) ตนทนขายเฉลยทปรบตวเพมสงขนเนองจากอตราแลกเปลยนเงนตราทออนคาลง คาใชจายทเปนสวนหนงในการผลตเพมสงขนในชวงน�าทวม และการบนทกคาเผอมลคาสทธทคาดวาจะไดรบจากสนคาคงเหลอ ตามทมาตรฐานทางบญชก�าหนดไว เพอใหสะทอนถงสภาวะของตลาดถานหนในปจจบน 2) คาใชจายในการขายและบรหารปรบเพมสงขนสาเหตทส�าคญคอ คาขนสงสนคาทสงขนเปนพเศษ ซงเกดจากการหยดด�าเนนการชวคราวของโรงงานสวนสมจงหวดสมทรสาครโดยบรษทไดใชฐานการผลตทโรงงานนครหลวง จงหวดอยธยาเพยงแหงเดยวในการขนสงถานหนใหกบลกคาทกราย สวนคาใชจายทางการเงนทเพมสงขนนน สบเนองจากอตราดอกเบยในตลาดเงนทเพมสงขนเมอเทยบกบปทผานมา และการบนทกผลขาดทนจากการปรบมลคายตธรรมของสญญาซอขายอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนา และสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยลอยตวเปนอตราดอกเบยคงท ซงเปนไปตามขอก�าหนดของมาตรฐานทางบญชทเกยวของ ซงแมวาบรษทจะมภาระคาใชจายทางการเงนทสงขน ในขณะเดยวกน ในปงบประมาณทผานมาบรษทสามารถมก�าไรจากอตราแลกเปลยนเงนตราทเกดขนจรงจากการปองกนความเสยงโดยการท�าสญญาซอขายอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนาถง26ลานบาท

จะเหนไดวา ปจจยทสงผลลบตอผลการด�าเนนงานของบรษทในปงบประมาณ2555 นน สวนหนงเปนปจจยทกระทบผประกอบกจการทกราย เชน อตราแลกเปลยนเงนตราทออนคาลง อตราดอกเบยในตลาดเงนทเพมสงขน ราคาถานหนอางองในตลาดโลกปรบตวลดลงอยางตอเนอง เปนตน ในขณะทอกสวนหนงเกดจากขอก�าหนดในการน�าเสนอขอมลทางการเงนตามมาตรฐานบญช ซงสวนใหญ

สารกรรมการผจดการ

นายวชายชนสขสวสด

รกษาการกรรมการผจดการ

Page 6: UMS: Annual Report 2012 TH

4 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

สารกรรมการผจดการ (ตอ)

เปนผลการขาดทนทยงไมเกดขนจรง ดงนน ปจจยทสงผลกระทบโดยตรงทแทจรงตอผลประกอบการของบรษทกคอ คาขนสงสนคาทสงขนเปนพเศษซงเกดจากการหยดด�าเนนการชวคราวของโรงงานสวนสมซงบรษทไดตระหนกถงความส�าคญในเรองน และไดเรงด�าเนนการตามเงอนไขของจงหวดสมทรสาครโดยเครงครดคาดวาบรษทจะสามารถด�าเนนการขนยายถานหนและปรบปรงสภาพการด�าเนนงานของโรงงานไดแลวเสรจภายในกรอบเวลาทก�าหนดและจะสามารถเปดด�าเนนการโรงงานสวนสมไดโดยเรว

แมวาสภาวะการแขงขนทางการตลาดจะมความรนแรงขนประกอบกบการมเชอเพลงทางเลอกอนๆเพมมากขนและราคาถานหนอางองในตลาดโลกปรบตวลดลง มลคาทางการตลาดของอตสาหกรรมถานหนยงคงสามารถเตบโตขนได เพราะถานหนยงคงเปนเชอเพลงทมประสทธภาพและราคาถก ซงเหมาะสมกบการเลอกใชของผประกอบการในอตสาหกรรมตางๆ ทตองการลดตนทนคาเชอเพลงในภาวะทเศรษฐกจโลกโดยรวมปรบตวลดลง บรษทเองกไดปรบต�าแหนงทางการตลาด โดยเนนการจ�าหนายสนคาและการใหบรการทดมคณภาพในราคาทเหมาะสม และการน�าเสนอผลตภณฑทหลากหลาย เพอรองรบความตองการทเฉพาะเจาะจงของลกคาแตละราย ในขณะทบรษทมการปรบโครงสรางองคกรเพอใหสอดคลองกบท�างานและเสรมทพผบรหารโดยการวาจางบคลากรทมความรความสามารถและประสบการณตรงในอตสาหกรรมถานหนประกอบกบการพฒนาบคลากรภายในองคกรอยางตอเนองซงถอเปนหวใจส�าคญของการด�าเนนงานของบรษท

ทางดานความรบผดชอบตอสงคม บรษทยงคงมงเนนการใหการสนบสนนทางดานการพฒนาเยาวชน การศกษา สงแวดลอม และการสรางรายไดของชมชน บรษทมงเปาทจะเปนสวนหนงของชมชนอยางแทจรง และน�าความเจรญทางดานเศรษฐกจ สงคม สขภาพ และสงแวดลอมมาสชมชนทโรงงานของบรษทตงอย

ในนามของบรษทยนค ไมนง เซอรวสเซสจ�ากด (มหาชน)ผมขอขอบพระคณลกคาและคคาทกทานอกครงหนงทใหการสนบสนนการด�าเนนงานของบรษทเปนอยางดยงตลอดระยะเวลาทผานมา รวมทงผบรหารและพนกงานทกทานทไดทมเทการท�างานใหบรษทอยางเตมทในชวงทยากล�าบากและสดทายขอขอบคณผถอหนในความเชอมนทมตอบรษทเสมอมา

Page 7: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 5

คณะกรรมการ

• คณวฒการศกษา

-ปรญญาเอกสาขาบรหารงานยตธรรมสหรฐอเมรกา(ทนรฐบาล)

-ปรญญาโทสาขาบรหารงานต�ารวจสหรฐอเมรกา(ทนรฐบาล)

-ปรญญาตรรป.บ.(ตร.)/นกเรยนนายรอยต�ารวจรนท23

• หลกสตรการอบรม

-DirectorAccreditationProgram(DAP)รนท75/2008สมาคมสงเสรม

สถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)

-ประกาศนยบตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรปรอ.รนท1

-ประกาศนยบตรสถาบนวทยาการตลาดทน(วตท.)รนท10พ.ศ.2553

• ระยะเวลาการด�ารงต�าแหนง

-เดอนมถนายน55ถงปจจบน

*ด�ารงต�าแหนงกรรมการและกรรมการตรวจสอบแทนนายณฐพลลลาวฒนานนทและ

ด�ารงต�าแหนงประธานกรรมการแทนม.ล.จนทรจฑาจนทรทตโดยมผลตงแต

วนท11มถนายน2555

• ประสบการณการท�างาน

-รองประธานกรรมการ,บมจ.ธนาคารนครหลวงไทย

-รองนายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงยตธรรม

-รองนายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงมหาดไทย

-ผอ�านวยการศนยอ�านวยการตอสเพอเอาชนะยาเสพตดแหงชาต

-ผอ�านวยการศนยอ�านวยการตอสเพอเอาชนะความยากจน

-รองผบญชาการต�ารวจแหงชาตส�านกงานต�ารวจแหงชาต

-ประธานคณะกรรมการปฏรปงานต�ารวจเพอประชาชน

-เลขาธการคณะกรรมการปองกนและปราบปรามยาเสพตดส�านกงาน

คณะกรรมการปองกนและปราบปรามยาเสพตด

-คณะกรรมการศกษาและเสนอแนะมาตรการเพมประสทธภาพการบรหาร

จดการระบบการเงนของประเทศเพอปองกนการเกดวกฤตการณทางเศรษฐกจ

(ศสปป.)

-ผชวยผบญชาการต�ารวจแหงชาตส�านกงานต�ารวจแหงชาต

-ผบญชาการส�านกงานตรวจคนเขาเมองส�านกงานตรวจคนเขาเมอง

-ผบญชาการโรงเรยนนายรอยต�ารวจ

• การด�ารงต�าแหนงกรรมการอนในปจจบน

-บรษทจดทะเบยนอน

•กรรมการบรษทหลกทรพยเมอรชนพารทเนอรจ�ากด(มหาชน)-กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน

•ประธานบรษทบรษทพฒนาอสงหารมทรพยเพอการอตสาหกรรม

ระยอง(ไทย-จน)จ�ากด

•ประธานกรรมการบรษทน�าตาลเอราวณจ�ากด

•นายกสมาคมชาวอบลราชธาน

•นายกสภาการศกษาโรงเรยนนายรอยต�ารวจ• การด�ารงต�าแหนงในกจการทแขงขน/กจการทเกยวเนองกบธรกจของบรษทฯ -ไมม-

• การถอหนของบรษทฯ (ณ วนท 14 พฤศจกายน 2555) -ไมม-

• การเขารวมประชม ป 2555-ประชมกรรมการบรษท4/4ครง

-ประชมกรรมการตรวจสอบ4/4ครง

พลต�ารวจเอก ดร. ชดชย วรรณสถตย (อาย 66 ป)

ประธานกรรมการ / กรรมการอสระ /

กรรมการตรวจสอบ

Page 8: UMS: Annual Report 2012 TH

6 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

• คณวฒการศกษา

-ปรญญาโทสาขาเศรษฐศาสตรการเงนมหาวทยาลยบอสตนประเทศสหรฐอเมรกา

-ปรญญาตรสาขาการเงนมหาวทยาลยซฟฟอรคประเทศสหรฐอเมรกา

• หลกสตรการอบรม

-DirectorAccreditationProgram(DAP)รนท30/2547สมาคมสงเสรม

สถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)

-DirectorCertificationProgram(DCP)รนท53/2548สมาคมสงเสรม

สถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)

• ระยะเวลาการด�ารงต�าแหนง

-เดอนมถนายน2555ถงปจจบน

*ด�ารงต�าแหนงกรรมการแทนนางฐตมารงขวญศรโรจนโดยมผลตงแตวนท

11มถนายน55

• การด�ารงต�าแหนงกรรมการอนในปจจบน

-บรษทจดทะเบยนอน

•กรรมการและกรรมการบรหารบรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)

•รองประธานกรรมการบรหารบรษทเมอรเมดมารไทมจ�ากด(มหาชน)

•กรรมการบรษทโพสโค-ไทยนอคซจ�ากด(มหาชน)

•กรรมการบรษทไทยฟลมอนดสตรจ�ากด(มหาชน)-กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน

•ประธานกรรมการบรษท411เอนเตอรเทนเมนทจ�ากด

•กรรมการบรษทเลควดคนทรคลบจ�ากด

•ประธานกรรมการบรษทพเอมกรปจ�ากด

•กรรมการบรษทปโตรลฟทจ�ากด

•กรรมการบรษทโซลอาโดโฮลดงสพทอจ�ากด• การด�ารงต�าแหนงในกจการทแขงขน/กจการทเกยวเนองกบธรกจของบรษทฯ -ไมม-

• การถอหนของบรษทฯ (ณ วนท 14 พฤศจกายน 2555)-ไมม-

• การเขารวมประชม ป 2555-ประชมกรรมการบรษท4/4ครง

คณะกรรมการ (ตอ)

นายเฉลมชย มหากจศร (อาย 34 ป)

รองประธานกรรมการ

Page 9: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 7

• คณวฒการศกษา

-ปรญญาโทบรหารธรกจUniversityofCalifornia,Berkeley,USA

-ปรญญาตรเศรษฐศาสตร(magnacumlaude)UniversityofMinnesota,USA

• หลกสตรการอบรม

-DirectorsCertificationProgram(DCP)รน70/2006สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการ

บรษท(IOD)

• ระยะเวลาการด�ารงต�าแหนง

-เดอนตลาคม2552ถงปจจบน

*เดอนตลาคม2552ถงมถนายน2555ไดด�ารงต�าแหนงประธานกรรมการ

บรษทและเปลยนเปนกรรมการตงแตวนท11มถนายน2555

• ประสบการณการท�างาน

-บรษทมอรแกนสแตนเลย(สงคโปร)

-บรษทเจพมอรแกนเอเซยจ�ากด

-ธนาคารกรงเทพจ�ากด(มหาชน)

-ธนาคารแหงอเมรกาซานฟรานซสโก(สหรฐอเมรกา)ฮองกงและกรงเทพมหานคร

• การด�ารงต�าแหนงกรรมการอนในปจจบน

-บรษทจดทะเบยนอน

•กรรมการผจดการใหญและประธานเจาหนาทบรหารบมจ.โทรเซนไทยเอเยนตซส

•กรรมการบรหารบมจ.เมอรเมดมารไทม(จดทะเบยนในตลาดหลกทรพย-สงคโปร)

-กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน

•กรรมการบรษทอะธนโฮลดงสจ�ากด

บรษทโซลอาโดโฮลดงสพทอแอลทดจ�ากด

บรษทบาคองโคจ�ากด

บรษทบาเรยเซเรสจ�ากด

บรษทปโตรลฟทจ�ากด

บรษทโทรเซนชปปงสงคโปรพทอแอลทดจ�ากด

บรษทโทรเซน(อนโดไชนา)เอส.เอ.จ�ากด

บรษทยเอมเอสไลทเตอรจ�ากด

บรษทยเอมเอสขนสงจ�ากด

บรษทยเอมเอสลอจสตกสแมแนจเมนทจ�ากด

บรษทยเอมเอสพอรตเซอรวสเซสจ�ากด

บรษทในกลมธรกจเดนเรอโทรเซนจ�ากด

• การด�ารงต�าแหนงในกจการทแขงขน/กจการทเกยวเนองกบธรกจของบรษทฯ -ไมม-

• การถอหนของบรษทฯ (ณ วนท 14 พฤศจกายน 2555) -ไมม-

• การเขารวมประชม ป 2555 -ประชมกรรมการบรษท10/11ครง

คณะกรรมการ (ตอ)

ม.ล. จนทรจฑา จนทรทต (อาย 46 ป)

กรรมการ

Page 10: UMS: Annual Report 2012 TH

8 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

• คณวฒการศกษา

-Master’sDegree(EMBA)fromSasinGraduateSchoolofBusiness

ChulalongkornUniversityinajointprogramwithKelloggGraduate

SchoolofManagementofNorthwesternUniversity

-SingaporePolytechnicwithaDiplomainProductionEngineering

-CompletedFinanceforSeniorExecutivesatHarvardUniversity

• หลกสตรการอบรม

-DirectorCertificationProgram(DCP)รนท165/2555สมาคมสงเสรม

สถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)

• ระยะเวลาการด�ารงต�าแหนง

-เดอนมถนายน2555ถงปจจบน

*ด�ารงต�าแหนงกรรมการแทนนางเพญรงสวรรณกฏโดยมผลตงแตวนท11มถนายน2555

• ประสบการณการท�างาน

-ผอ�านวยการบรหารอาวโส,บรษทแอดวานซไฟแนนซจ�ากด(มหาชน)

• การด�ารงต�าแหนงกรรมการอนในปจจบน

-บรษทจดทะเบยนอน

•กรรมการ/กรรมการบรหาร/กรรมการดเเลก�ากบกจการบรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)

•กรรมการ/กรรมการบรหาร/กรรมการตรวจสอบบรษทเมอรเมดมารไทมจ�ากด(มหาชน)

-กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน

•ผอ�านวยการบรหารอาวโสบรษทพเอมกรปจ�ากด

•กรรมการQingMeiPte.Ltd.• การด�ารงต�าแหนงในกจการทแขงขน/กจการทเกยวเนองกบธรกจของบรษทฯ-ไมม-

• การถอหนของบรษทฯ (ณ วนท 14 พฤศจกายน 2555)-ไมม-

• การเขารวมประชม ป 2555 -ประชมกรรมการบรษท4/4ครง

-ประชมกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน1/1ครง

คณะกรรมการ (ตอ)

นายเชย วน ฮท โจเซฟ (อาย 53 ป)

กรรมการ / ประธานกรรมการสรรหาและ

ก�าหนดคาตอบแทน

Page 11: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 9

• คณวฒการศกษา

-ปรญญาโทสาขาบรหารธรกจเอกการตลาดและการจดการสถาบนบณฑต

บรหารธรกจศศนทรจฬาลงกรณมหาวทยาลยซงเปนโครงการวมกบKellogg,

NorthwesternUniversity,USA

-ปรญญาตรสาขาบรหารธรกจมหาวทยาลยบอสตนประเทศสหรฐอเมรกา

• หลกสตรการอบรม

-DirectorAccreditationProgram(DAP)รนท30/2547สมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย(IOD)

• ระยะเวลาการด�ารงต�าแหนง

-เดอนมถนายน2555ถงปจจบน

*ด�ารงต�าแหนงกรรมการแทนนายวชายชนสขสวสดโดยมผลตงแตวนท25มถนายน2555

• ประสบการณการท�างาน

-กรรมการ,บรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)

-ประธานบรหารฝายปฏบตการ,บรษทพเอมกรปจ�ากด

-กรรมการผจดการ,บรษทเมานเทนครกดเวลลอปเมนทจ�ากด

• การด�ารงต�าแหนงกรรมการอนในปจจบน

-บรษทจดทะเบยนอน

•กรรมการบรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)

-กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน

•กรรมการผจดการบรษทเมานเทนครกดเวลลอปเมนทจ�ากด

•ประธานบรหารฝายปฏบตการบรษทพเอมกรปจ�ากด

• การด�ารงต�าแหนงในกจการทแขงขน/กจการทเกยวเนองกบธรกจของบรษทฯ-ไมม-

• การถอหนของบรษทฯ (ณ วนท 14 พฤศจกายน 2555)-ไมม-

• การเขารวมประชม ป 2555-ประชมกรรมการบรษท-/3ครง

-ประชมกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน-/1ครง

คณะกรรมการ (ตอ)

นางสาวอษณา มหากจศร (อาย 32 ป)

กรรมการ / กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

Page 12: UMS: Annual Report 2012 TH

10 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

• คณวฒการศกษา

-ปรญญาโทบรหารธรกจNorthropUniversity,LosAngeles,CA,USA

-ปรญญาตรสาขาบญชมหาวทยาลยธรรมศาสตร• หลกสตรการอบรม

-DirectorsAccreditationProgram(DAP)รน84/2010

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษท(IOD)

-AuditCommitteeProgram(ACP)รน32/2010

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษท(IOD)

• ระยะเวลาการด�ารงต�าแหนง

-9เมษายนพ.ศ.2553ถงปจจบน

• ประสบการณการท�างาน

-ฝายวเคราะหหลกทรพยธนาคารบเอนพพารรบาร

-ผจก.ฝายการเงนและเทคโนโลยสารสนเทศบมจ.เอเชยนมารนเซอรวสส

-ผอ.ฝายวาณชธนกจบงล.เอกพฒน

-ผจดการฝายวาณชธนกจบล.ไดวา

-ผจก.ฝายการตลาดตางประเทศบงล.ธนสยาม

-ฝายบรหารการเงนธนาคารไทยพาณชยจ�ากด(มหาชน)

-ผชวยผจดการฝายตรวจสอบDutyFreeShopperWest,LosAngeles,USA.

• การด�ารงต�าแหนงกรรมการอนในปจจบน

-บรษทจดทะเบยนอน-ไมม-

-กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน

•ทปรกษาอาวโสและผบรหารฝายธรกจการบน

บรษทคอรปอเรทเพอรฟอแมนซแอดไวเซอรจ�ากด

• การด�ารงต�าแหนงในกจการทแขงขน/กจการทเกยวเนองกบธรกจของบรษทฯ-ไมม-

• การถอหนของบรษทฯ (ณ วนท 14 พฤศจกายน 2555)-ไมม-

• การเขารวมประชม ป 2555 -ประชมกรรมการบรษท11/11ครง

-ประชมกรรมการตรวจสอบ9/9ครง

คณะกรรมการ (ตอ)

นายเอกวจน อมรววฒน (อาย 51 ป)

กรรมการอสระ / ประธานกรรมการตรวจสอบ

Page 13: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 11

• คณวฒการศกษา-นตศาสตรบณฑตจฬาลงกรณมหาวทยาลย-เนตบณฑตไทย-ปรญญาโทนตศาสตรมหาวทยาลยฮารวารดประเทศสหรฐอเมรกา

• หลกสตรการอบรม-DirectorCertificationProgram(DCP)รน60/2005สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษท(IOD)-DirectorAccreditationProgram(DAP)รน27/2004สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษท(IOD)-RoleoftheCompensationCommittee(RCC)รน11/2010สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษท(IOD)

• ระยะเวลาการด�ารงต�าแหนง -พ.ศ.2547ถงปจจบน

• ประสบการณการท�างาน-คณบดคณะนตศาสตรมหาวทยาลยอสสมชญ-นายกสมาคมทรพยสนทางปญญาแหงประเทศไทย-อปนายกฝายวชาการสภาทนายความ-ประธานคณะกรรมการอ�านวยการและผอ�านวยการส�านกฝกอบรมวชาวาความแหงสภาทนายความ-อปนายกฝายนโยบายและแผนงานสภาทนายความ-กรรมการฝายกฎหมายและอนกรรมการฝายสญญา-ส�านกงานคณะกรรมการคมครองผบรโภค-สมาชกสภาทปรกษาเศรษฐกจและสงคมแหงชาต-กรรมการก�ากบมาตรฐานคณะนตศาสตรมหาวทยาลยอสสมชญ-คณะกรรมการจดท�ากฎหมายวาดวยการประกอบกจการวทยกระจายเสยงและวทยโทรทศนส�านกงานปลดส�านกนายกรฐมนตรท�าเนยบรฐบาล-คณะกรรมการเครองหมายการคากรมทรพยสนทางปญญากระทรวงพาณชย-คณะกรรมการลขสทธกรมทรพยสนทางปญญากระทรวงพาณชย-ผอ�านวยการสถาบนวชาชพกฎหมายชนสงสภาทนายความ-ผอ�านวยการส�านกฝกอบรมวชาวาความสภาทนายความ-เลขาธการส�านกอบรมศกษากฎหมายแหงเนตบณฑตยสภา-CountryHead(ThailandGroup)สมาคมทรพยสนทางปญญาแหงอาเซยน(ASEANIntellectualPropertyAssociation)-PresidentThailandGroupสมาคมทนายความสทธบตรแหงเอเซย

(AsianPatentAttorneysAssociation)• การด�ารงต�าแหนงกรรมการอนในปจจบน-บรษทจดทะเบยนอน•กรรมการตรวจสอบและกรรมการอสระบมจ.ยนมตเอนจเนยรงบมจ.โมเดอรนฟอรมกรปบมจ.เอมเอฟอซ

-บรษทมหาชนจ�ากด•กรรมการอสระและประธานกรรมการตรวจสอบบมจ.ท.ซ.ยเนยนโกลบอล

-กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน•ศาสตราจารยพเศษคณะบรหารธรกจสถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร(นดา)•อาจารยพเศษคณะนตศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลย•กรรมการเนตบณฑตยสภา•คณะกรรมการธรกรรมอเลกทรอนกสกระทรวงเทคโนโลยและสารสนเทศ•ประธานคณะกรรมการอนญาโตตลาการสภาหอการคาไทยและมหาวทยาลยหอการคาไทย

• การด�ารงต�าแหนงในกจการทแขงขน/กจการทเกยวเนองกบธรกจของบรษทฯ -ไมม-• การถอหนของบรษทฯ (ณ วนท 14 พฤศจกายน 2555) -ไมม-• การเขารวมประชม ป 2555 -ประชมกรรมการบรษท11/11ครง -ประชมกรรมการตรวจสอบ9/9ครง -ประชมกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน2/2ครง

คณะกรรมการ (ตอ)

นายสชาต ธรรมาพทกษกล (อาย 63 ป)

กรรมการอสระ / กรรมการตรวจสอบ /

กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

Page 14: UMS: Annual Report 2012 TH

12 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

ตอบสนองภาคอตสาหกรรม

เราไดรบการยอมรบจากผผลตทงขนาดกลาง และขนาดยอมวาเปนผจ�าหนายถานหนชนน�าของประเทศไทย สามารถผลตถานหนปอนสตลาดภาคอตสาหกรรมไดอยางตอเนองและสม�าเสมอ และในกระบวนการผลตสนคาเพอการอปโภคบรโภคในปจจบน หลากหลายอตสาหกรรมใชถานหนเปนเชอเพลงในการผลต และใชในปรมาณทเพมมากขนทกวน นนหมายถงความตองการผลตภณฑจะมเพมมากขนทกวนเชนกน

Page 15: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 13

ขอมลทวไปของบรษท

ชอบรษท บรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)

ทตงส�านกงานใหญ เลขท36/83อาคารพ.เอส.ทาวเวอรชน24ซอยสขมวท21ถนนสขมวท

แขวงคลองเตยเหนอเขตวฒนากรงเทพมหานคร10110

ทตงคลงสนคา 1.คลงสนคาชยมงคล

เลขท20หมท2ต�าบลชยมงคล(บานบอ)อ�าเภอเมองจงหวดสมทรสาคร74000

2.คลงสนคาสวนสม

เลขท88/8,88/9หม5ต�าบลสวนสมอ�าเภอบานแพวจงหวดสมทรสาคร74120

3.คลงสนคานครหลวง

เลขท108หม2ต�าบลคลองสะแกอ�าเภอนครหลวงจงหวดอยธยา13260

เลขทะเบยนบรษท 0107547000095(เดมเลขท0107574700099)

ทนจดทะเบยน 76,727,032.00บาทแบงเปนหนสามญจ�านวน153,454,064หน

ทนจดทะเบยนช�าระแลว 76,727,032.00บาทแบงเปนหนสามญจ�านวน153,454,064หน

มลคาทตราไว หนละ0.50บาท

โทรศพท (+662)664-1701-8

โทรสาร (+662)664-1700,(+662)259-2467

โฮมเพจ www.umspcl.com

นายทะเบยนหลกทรพย

ชอบรษท บรษทศนยรบฝากหลกทรพย(ประเทศไทย)จ�ากด

ทตงส�านกงาน 62อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ถนนรชดาภเษกแขวงคลองเตยเขตคลองเตยกรงเทพฯ10110

โทรศพท (+662)229-2800

โทรสาร (+662)654-5642

ผสอบบญช

ชอผสอบบญช นายชาญชยชยประสทธผสอบบญชรบอนญาตทะเบยนเลขท3760

ชอบรษท บรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอสจ�ากด

ทตงส�านกงาน ชน15อาคารบางกอกซตทาวเวอรเลขท179/74-80ถนนสาทรใต

กรงเทพมหานคร10120

โทรศพท (+662)344-1000

โทรสาร (+662)286-5050

Page 16: UMS: Annual Report 2012 TH

14 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

มาตรฐานระดบสากล

เราใหความส�าคญในการพฒนาผลตภณฑและบรการอยางตอเนอง เพอตอบสนองความตองการของตลาด และความพงพอใจของลกคา ในการผลตอยางมคณภาพ สะอาด ปราศจากมลพษ ท�าใหเราไดรบรางวลอนทรงเกยรตจากสถาบนตางๆ และนคอหลกประกนในเรองคณภาพและการบรการทดของเรา

Page 17: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 15

บรษทฯประกอบธรกจการน�าเขาถานหนคณภาพด มคาพลงงานความรอนปานกลางและมผลกระทบตอสงแวดลอมนอย โดยน�าเขาจาก

ประเทศอนโดนเซยเพอจดจ�าหนายใหกบโรงงานอตสาหกรรมภายในประเทศ โดยเฉพาะโรงงานอตสาหกรรมในกรงเทพและปรมณฑลรวม

ถงจงหวดใกลเคยงบรษทฯมอตสาหกรรมทเปนเปาหมายหลกในอตสาหกรรมขนาดกลางและขนาดเลกไดแกอตสาหกรรมอาหารและเครอง

ดมอตสาหกรรมกระดาษและอตสาหกรรมสงทอโดยบรษทฯมกลยทธน�าถานหนดงกลาวมาท�าการคดเลอกและปรบปรงคณภาพเพอใหถานหน

มคณภาพตรงกบคณสมบตเชงวศวกรรมของหมอไอน�าของแตละโรงงานอตสาหกรรม นอกจากน บรษทฯ ยงเขารวมประมลขายถานหนใหกบ

บรษทเอกชนในอตสาหกรรมปนซเมนตและอตสาหกรรมผลตไฟฟาทมการประมลจดซอถานหนอกดวย

เปาหมายการด�าเนนธรกจ

บรษทฯมเปาหมายในการเปนผน�าการขายถานหนส�าหรบโรงงานอตสาหกรรมขนาดกลางและขนาดเลกในประเทศไทย โดยการคดเลอก

ถานหนทมคณภาพด ตรงกบความตองการของโรงงานอตสาหกรรมและมผลกระทบตอสงแวดลอมนอย บรษทฯมเปาหมายทจะมรายไดเตบโต

อยางตอเนอง โดยการขยายฐานลกคาไปในกลมโรงงานอตสาหกรรมทมการใชน�ามนเตาใหเปลยนมาใชถานหนเปนเชอเพลงแทน โดยน�าจด

เดนของถานหนทมตนทนการใชงานทต�ากวาน�ามนเตาและการใหความรความเขาใจทถกตองของการใชถานหนเปนกลยทธในการขยายฐาน

ลกคา รวมทงเนนการกระจายความเสยงทางดานรายไดของบรษทฯโดยไมพงพาโรงงานอตสาหกรรมขนาดใหญเพยงตลาดเดยว แตจะเนน

การขยายตลาดไปยงโรงงานอตสาหกรรมขนาดกลางและขนาดเลกและกระจายไปยงหลายอตสาหกรรมเพอลดความเสยงจากการทอตสาหกรรม

ใดอตสาหกรรมหนงอาจมผลกระทบจากวฏจกรของเศรษฐกจ บรษทฯมเปาหมายในการด�าเนนธรกจควบคกบนโยบายดานสงแวดลอม โดยจด

ใหมมาตรการในกระบวนการตางๆของธรกจในการปองกนผลกระทบตอสงแวดลอม

ลกษณะผลตภณฑหรอบรการ

ถานหนเปนเชอเพลงฟอสซลซงมปรมาณส�ารองอยมากโดยแหลงถานหนกระจายอยในประเทศตางๆมากกวา100ประเทศทวโลกท�าให

ถานหนเปนเชอเพลงทมความมนคงสงราคามการแขงขนกนสงสงผลใหมราคาถกกวาเชอเพลงชนดอนโดยเฉพาะอยางยงกาซธรรมชาตและ

น�ามนเตาโดยถานหนเปนเชอเพลงธรรมชาตชนดหนงซงมสถานะเปนของแขงและมแรธาตทส�าคญคอคารบอนโดยทวไปแลวถานหนจะมส

ด�าหรอสน�าตาลเขมและแบงไดหลายประเภทถานหนทมคณภาพดทสดเรยงตามล�าดบไดแกแอนทราไซตบทมนสซบบทมนสและลกไนต

โดยบรษทฯเนนการน�าเขาถานหนประเภทบทมนสและซบบทมนส เนองจากเปนถานหนทมคณภาพด มคาความรอนในระดบปานกลาง คา

ความชนและปรมาณเถาทไมสงมากนก รวมถงมปรมาณก�ามะถนต�าใกลเคยงกบน�ามนเตา (น�ามนเตามปรมาณก�ามะถนประมาณ 0.1-3.0

เปอรเซนต) ท�าใหมมลภาวะกบสงแวดลอมนอยมาก โดยสวนใหญบรษทฯจะน�าเขาถานหนประเภทซบบทมนส และมการน�าเขาถานหน

ประเภทบทมนสเปนครงคราว (Spot)ตามค�าสงของลกคารายใหญเทานน เนองจากถานหนประเภทบทมนสมราคาแพงสวนถานหนประเภท

แอนทราไซตบรษทฯไมไดน�าเขาถานหนประเภทนเนองจากมราคาสงกวามากบรษทฯจงไมไดเนนท�าการตลาดส�าหรบถานหนประเภทนสวน

ถานหนประเภทลกไนตเปนถานหนคณภาพต�ามปรมาณก�ามะถนมากท�าใหมผลกระทบตอสงแวดลอมสงดงนนถานหนประเภทนจงไมเปนท

นยมของลกคา

มาตรฐานคณภาพอากาศจากปลองระบายซงก�าหนดโดยกระทรวงอตสาหกรรมก�าหนดใหสารมลพษทปากปลองระบายของโรงงาน

อตสาหกรรม เชน คาซลเฟอรไดออกไซด มคาไมเกน 700 ppm (part per million) ในขณะทถานหนของบรษทฯ เมอน�าไปใชในโรงงาน

อตสาหกรรมและวดคากาซทปากปลองระบายไดคาซลเฟอรไดออกไซดไดนอยกวา100ppmดงนนถานหนทบรษทฯจ�าหนายจงไมกอใหเกด

ปญหากบสงแวดลอมตามมาตรฐานทราชการก�าหนด

ลกษณะการประกอบธรกจ

Page 18: UMS: Annual Report 2012 TH

16 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

บตรสงเสรมเลขท 1499(2)/2551 1047(2)/2552

-ประเภทกจการ กจการขนสงทางเรอประเภท7.2 บรการดานขนถายสนคาส�าหรบเรอ

เดนทะเลประเภท7.1

-ไดรบการยกเวนอากรขาเขาส�าหรบเครองจกร ตามทคณะกรรมการพจารณาอนมต ตามทคณะกรรมการพจารณาอนมต

-ไดรบการยกเวนภาษเงนไดนตบคคลส�าหรบก�าไรสทธทได

จากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมรวมกนไมเกน

รอยละ100ของเงนลงทนไมรวมคาทดนและทนหมนเวยน

เรม24ม.ย.2551

สนสด23ม.ย.2559

เรม19ม.ค.2552

สนสด18ม.ค.2560

-ไดรบการยกเวนไมตองน�าเงนปนผลจากกจการทไดรบการสงเสรม

ไปรวมค�านวณเพอเสยภาษเงนไดนตบคคลตลอดระยะเวลาทผได

รบการสงเสรมไดรบการยกเวนภาษเงนไดนตบคคลนน

เรม24ม.ย.2551

สนสด23ม.ย.2559

เรม19ม.ค.2552

สนสด18ม.ค.2560

บรษทฯไดรบการสงเสรมการลงทนจากส�านกงานคณะกรรมการสงเสรมการลงทน(BOI)จ�านวน2ฉบบมสาระส�าคญดงน

สทธประโยชน

ภาวะการแขงขนและแนวโนมอตสาหกรรม

ภาวะการแขงขน

การจ�าหนายถานหนใหกบโรงงานอตสาหกรรมในประเทศไทยเปนธรกจทมผประกอบการประมาณ20รายโดยบรษทฯมคแขงทางการ

คาทส�าคญไดแกบรษทบานปจ�ากด(มหาชน)บรษทลานนารซอรสเซสจ�ากด(มหาชน)บรษทเอเชยกรนเอนเนอจจ�ากด(มหาชน)และ

บรษทเอนเนอรยเอรธจ�ากด(มหาชน)เปนตนโดยบรษทฯเปนผน�าตลาดในกลมโรงงานอตสาหกรรมขนาดกลางและขนาดเลกบรษทฯเนน

การเพมลกคาในกลมโรงงานอตสาหกรรมขนาดกลางและขนาดเลกมากกวากลมโรงงานอตสาหกรรมขนาดใหญ เพอเปนการหลกเลยงการ

แขงขนทางดานราคา

ทมา : ส�านกนโยบายและแผนพลงงาน กระทรวงพลงงาน

ประเภทปรมาณ (ลานตน) อตราการเตบโต

(รอยละ)2553 2554 2554 (ม.ค.-ก.ย.) 2555 (ม.ค.-ก.ย.)

การบรโภคลกไนต 18.02 20.02 15.52 13.73 -11.51

ผลตกระแสไฟฟา(กฟผ.) 16.00 17.16 13.14 12.67 -3.58

อตสาหกรรม 2.02 2.86 2.38 1.06 -55.46

การบรโภคถานหน 16.90 16.33 12.58 13.78 9.57

ผลตกระแสไฟฟา(SPPและIPP) 5.87 6.16 4.76 5.72 20.25

อตสาหกรรม 11.03 10.17 7.82 8.06 3.07

ความตองการโดยรวม 34.92 36.35 28.10 27.52 -2.07

Page 19: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 17

พลงงานสะอาด เราตระหนกถงหนาทองคกรในฐานะเปนผผลตพลงงาน ดงนนในทกๆ กจกรรมการด�าเนนงานจะค�านงถงการดแลรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม เราใหความส�าคญเปนอยางมากในเรองคณภาพของถานหน ใสใจในทกกระบวนการผลต เพอใหไดผลตถานหนทมคณภาพด ปราศจากมลพษ เพอประโยชนสงสดตอสงคมและสงแวดลอม

Page 20: UMS: Annual Report 2012 TH

18 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

แนวโนมอตสาหกรรม

การใชถานหนและลกไนต

การใชถานหนและลกไนต

ในป 2555 (ม.ค.-ก.ย.) ปรมาณการใชถานหนและลกไนตรวมประมาณ 27.52 ลานตน ใกลเคยงกนกบชวงเดยวกนของป 2554 ซงม

ปรมาณการใชรวมประมาณ28.10ลานตนการใชลกไนตในป2555(ม.ค.-ก.ย.)ประมาณ13.73ลานตนแบงเปนภาคการผลตไฟฟาของ

กฟผ.จ�านวน12.67ลานตนและอก1.06ลานตนน�าไปใชในภาคอตสาหกรรมตางๆไดแกการผลตปนซเมนตกระดาษอาหารในขณะทการ

ใชถานหนน�าเขาในป2555ประมาณ13.78ลานตนเพมขนรอยละ9.57เปนการใชในอตสาหกรรมจ�านวน8.06ลานตนทเหลออกประมาณ

5.72ลานตนใชเปนเชอเพลงในการผลตกระแสไฟฟาของSPPและIPP

จากก�าลงการผลตถานหนทไมเพยงพอกบอปสงคภายในประเทศ รวมถงคณภาพถานหนในประเทศไทยทมคณภาพต�าเมอเปรยบเทยบ

กบถานหนตางประเทศท�าใหประเทศไทยจ�าเปนตองน�าเขาถานหนจากประเทศตางๆเชนอนโดนเซยออสเตรเลยเปนตนโดยในอดตทผาน

มา ประเทศไทยมการน�าเขาถานหนเพมขนอยางตอเนอง โดยในป 2555 (ม.ค.-ก.ย.) ประเทศไทยมการน�าเขาถานหนทกประเภทประมาณ

13.62ลานตน

เนองจากบรษทฯมกลยทธในการขยายฐานลกคารายใหมโดยใชขอไดเปรยบในดานราคาของถานหนทต�ากวาน�ามนเตา ดงนนลกคา

หลายรายจงมแนวโนมในการเปลยนจากการใชน�ามนเตามาใชถานหนเพมขนเพอลดตนทนการผลตและเสรมศกยภาพในการแขงขนระยะ

ยาวจากตารางปรมาณการใชน�ามนเตาในประเทศไทยพบวาในป2553และป2554มปรมาณการใช2,615ลานลตรและ2,456ลานลตร

ตามล�าดบสวนในป2555(ม.ค.-ก.ย.)มปรมาณการใชน�ามนเตาทงหมด1,854ลานลตรซงมแนวโนมลดลงเนองจากน�ามนเตาเปนพลงงาน

ทมราคาสงกวากาซธรรมชาตและถานหน ทงน หากคดมลคาการใชน�ามนเตาเฉลยของน�ามนเตาขายสงทโรงกลนในป 2555 (ม.ค.-ก.ย.)

เทากบ 23.54 บาทตอลตร (ทมา: ส�านกงานนโยบายและแผนพลงงาน) ดงนน มลคาตลาดของน�ามนเตาในป 2555 จะมมลคาประมาณ

58,191 ลานบาท และหากแปลงเปนมลคาตลาดของถานหนจะไดประมาณ 20,367 ลานบาท (สมมตใหราคาพลงงานของถานหนต�ากวา

น�ามนเตารอยละ65)ในขณะทรายไดในการขายถานหนของบรษทในป2555(ต.ค.54-ก.ย.55)ประมาณ3,398ลานบาทดงนนบรษทฯยงม

ชองวางการตลาดในการทจะชกจงใหลกคาเปลยนจากการใชน�ามนเตามาใชถานหนซงสามารถประหยดพลงงานไดอกมากซงจะชวยในดาน

การลดตนทนของลกคาลง

ปรมาณการน�าเขาถานหนประเภทcoalsolidfuelsมแนวโนมเพมขนในชวงป2550-2554โดยมปรมาณน�าเขาเทากบ13,788พนตน

15,679พนตน15,587พนตน16,320พนตนและ16,003พนตนตามล�าดบในขณะทมลคาการน�าเขาถานหนมแนวโนมเพมขนเชนกนโดย

มมลคาน�าเขาในป2550-2554เทากบ24,770ลานบาท34,089ลานบาท33,448ลานบาท34,835ลานบาทและ39,179ลานบาทตาม

ล�าดบโดยปรมาณน�าเขาในป2555(ม.ค.-ก.ย.)เทากบ13,621พนตนมมลคาเทากบ35,020ลานบาทสงขนจากชวงเดยวกนของป2554

ทมปรมาณน�าเขาเทากบ12,763พนตนมมลคาเทากบ30,550ลานบาท

Page 21: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 19

ทมา : ส�านกงานนโยบายและแผนพลงงาน

2550

2553 2554

34,835

24,770

34,08933,449

30,550

35,020

39,179

0

0

2,000

5,000

4,000

6,000

8,000

10,000

10,000

12,000

15,000

14,000

20,000

16,000

25,000

18,000

30,000

35,000

40,000

พนตน

ลานบาท

ปรมาณการน�าเขา Coal Solid Fuels

มลคาการน�าเขา Coal Solid Fuels

2551

2550

2552

2551

2553 2554

2552

2554(ม.ค.-ก.ย.)

2554(ม.ค.-ก.ย.)

2555(ม.ค.-ก.ย.)

2555(ม.ค.-ก.ย.)

13,778

15,679 15,587

16,32016,003

12,763 13,621

Page 22: UMS: Annual Report 2012 TH

20 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

ถานหน กาซธรรมชาต น�ามนเตา

365

555

1,533

431

641

2,045

429

670

1,472

427 483 500

678729

873

1,729

2,283

2,478

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

ราคา (บาทตอ 1 ลานกโลเเคลอร)

2550 2551 2552 2553 2554 2555

จากขอมลอปสงคทกลาวแลวขางตน จะเหนไดวาแนวโนมธรกจถานหนยงมแนวโนมทสดใส โดยเฉพาะอยางยง ในภาวะทโรงงาน

อตสาหกรรมตางๆ มการแขงขนสง การควบคมตนทนในการผลตจงเปนปจจยส�าคญในการแขงขน การใชถานหนจงมแนวโนมทสงขนแทน

พลงงานอนเชนน�ามนเตาซงมราคาสงกวาและมโอกาสปรบตวสงขนอยางตอเนองดงนนจงเปนโอกาสของบรษทฯในการขยายตลาดไดตอไป

กราฟแสดงการเปรยบเทยบราคาตอคาความรอนของเชอเพลง 3 ชนด

ทมา : ส�านกงานนโยบายและแผนงาน www.eppo.go.th , กรมเชอเพลงธรรมชาต www.dmf.go.th และ UMS

ทมา : 1. ราคาน�ามนเตาขายสงเฉลยทโรงกลน : www.eppo.go.th

2. ราคากาซธรรมชาต : www.dmf.go.th

3. ราคาถานหนน�าเขาเฉลย : www.eppo.go.th

ราคาตอคาความรอนของถานหนยงคงต�ากวาน�ามนเตาและกาซธรรมชาต(ราคาถานหนน�ามนเตาและกาซธรรมชาตดงกลาวไมรวมคา

ขนสง)ดงนนบรษทฯยงคงสามารถขยายตลาดการใชถานหนไดอยางตอเนองจากจดเดนดงกลาว

การพฒนาผลตภณฑใหม

บรษทฯมทมงานวจยและพฒนาผลตภณฑเพอใหสามารถประยกตใชถานหนไดอยางกวางขวางมากขนในหลายๆอตสาหกรรมโดย

ทมงานไดท�าการศกษาโครงการตางๆ โดยมวตประสงคในการเพมมลคาของถานหน รวมทงสามารถใชกบหมอไอน�าของลกคาไดม

ประสทธภาพดขน ทงน ทมงานวจยและพฒนามแนวทางในการศกษาเทคโนโลยการใชถานหนจากตางประเทศเพอน�ามาประยกตกบ

อตสาหกรรมในประเทศอยางตอเนอง

Page 23: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 21

เตบโตอยางยงยน

ด�าเนนธรกจบนพนฐานของการเตบโตอยางยงยน สะทอนใหเหนจากการดแลผมสวนไดสวนเสยทกฝายอยางเปนธรรม การจายผลตอบแทนแกผถอหนอยางเหมาะสม เปนธรรม และตอเนอง การสงเสรมบคคลกร ใหปฎบตหนาทดวยความซอสตย รบผดชอบ และมจรยธรรม รวมถงการดแลลกคา คคา ตลอดจนสงคม อยางตอเนองเพอผลประโยชนรวมกนอยางยงยน.

Page 24: UMS: Annual Report 2012 TH

22 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

โครงสรางบรษทเเละภาพรวมประกอบธรกจของบรษท

บรษท ยเอมเอส พอรต

เซอรวสเซส จ�ากด

จดทะเบยนจดตงเมอวนท

22ตลาคม2551ด�าเนน

ธรกจดานทาเทยบเรอท

อ�าเภอนครหลวงจงหวด

อยธยา

บรษท ยเอมเอส ขนสง

จ�ากด

จดทะเบยนจดตงเมอวนท

24มกราคม2550ด�าเนน

ธรกจดานการขนสงและขน

ถายทางบกไดแกการ

ขนสงโดยรถบรรทก

บรษท ยเอมเอส

ไลทเตอร จ�ากด

จดทะเบยนจดตงเมอวนท

24มกราคม2550ด�าเนน

ธรกจดานการขนสงและขน

ถายทางน�าไดแกการขนสง

ทางเรอขนาดประมาณ500

-2,500ตนตอล�า

บรษท ยเอมเอส ลอจสตกส

แมแนจเมนท จ�ากด

(เดมเปนบรษทยเอมเอสโคล

บรคเครทจ�ากดซงเปลยน

ชอบรษทเมอวนท13ธนวาคม

2554)จดทะเบยนจดตงเมอ

วนท20ตลาคม2549

ด�าเนนธรกจดานLogistics

บรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)

บรษทฯประกอบธรกจการน�าเขาถานหนคณภาพดมคาพลงงานความรอนปานกลางและมผลกระทบตอสงแวดลอมนอยซงบรษทฯม

อตสาหกรรมทเปนเปาหมายหลกคออตสาหกรรมอาหารและเครองดมอตสาหกรรมกระดาษอตสาหกรรมปนซเมนตและอตสาหกรรมสง

ทอโดยบรษทฯมกลยทธน�าถานหนดงกลาวมาท�าการคดเลอกและปรบปรงคณภาพเพอใหถานหนมคณภาพตรงกบคณสมบตเชงวศวกรรม

ของหมอไอน�าของแตละโรงงานอตสาหกรรมทงนบรษทฯถอหนรอยละ99.99ในบรษทยอยทง4บรษทโดยมรายละเอยดดงน

99.99%99.99%99.99%99.99%

Page 25: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 23

ปจจยความเสยง

1. ความเสยงจากตนทนสนคามราคาแปรผนไปตามราคาซอขายของตลาดโลก

ตนทนราคาถานหนทบรษทฯน�าเขามองคประกอบหลก คอ ราคาถานหน คาระวางเรอ และอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ซง

ปจจยเหลานจะมราคาผนแปรไปตามราคาตลาดโลก ดงนนการเปลยนแปลงดานราคาขององคประกอบเหลานจงมผลกระทบโดยตรงกบ

ตนทนสนคาของบรษทฯโดยหากราคาถานหนคาระวางทางเรอมการปรบราคาขนและอตราแลกเปลยนมการออนคาลงจะสงผลใหตนทน

สนคาของบรษทฯสงขน

ราคาถานหนและคาระวางเรอมการปรบตวขนลงตามปจจยดานอปสงคและอปทานในตลาดโลก ทงน บรษทฯมทมงานในการตดตาม

ขอมลของราคาถานหนและคาระวางเรออยางใกลชดเพอใหบรษทฯสามารถบรหารตนทนสนคาไดอยางมประสทธภาพ

จากการทบรษทฯ น�าเขาถานหนจากตางประเทศทงหมดและจ�าหนายใหกบโรงงานอตสาหกรรมภายในประเทศ สงผลใหบรษทฯ ม

ตนทนเปนสกลเงนดอลลารสหรฐอเมรกาและรายไดสวนใหญเปนสกลเงนบาทท�าใหบรษทฯมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเกดขนหาก

คาเงนบาทมการออนคาลงสงผลใหบรษทฯมตนทนทสงขนอยางไรกตามบรษทฯมการปองกนผลกระทบจากความผนผวนของอตราแลก

เปลยนโดยการซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา(ForwardContract)ของราคาตนทนสนคาทน�าเขาทงหมดจากนโยบายดงกลาวท�าให

บรษทฯสามารถลดความเสยงในเรองของอตราแลกเปลยนลงได

2. ความเสยงจากผประกอบการรายใหม

ธรกจการน�าเขาและจดจ�าหนายถานหนใหกบโรงงานอตสาหกรรมภายในประเทศเปนธรกจทผประกอบการรายใหมไมมความจ�าเปนท

จะตองลงทนในอปกรณเครองจกรมากนกและเปนตลาดทมผแขงขนนอยราย ท�าใหมโอกาสทจะมผแขงขนรายใหมเขามาประกอบธรกจน

ได ซงปจจบนมคแขงเขามาแขงขนเพมขน ซงมผลกระทบตออตราก�าไรขนตน ดงนนบรษทฯจงไดมการวางกลยทธทส�าคญทางดาน

ผลตภณฑใหแตกตางจากบรษทคแขงทวไปเพอใหเกดมลคาเพมและสามารถสนองความตองการของลกคาไดมากทสด โดยจะตอง

อาศยประสบการณและความเชยวชาญในการคดเลอกและปรบปรงคณภาพถานหนดงกลาวรวมถงจะตองมความรทจะสามารถใหค�า

แนะน�ากบลกคาใหใชถานหนใหเหมาะสมกบประเภทของหมอไอน�าทใชในโรงงานอตสาหกรรม

ปจจบนบรษทฯเปนผจ�าหนายถานหนในประเทศไทยทมการคดเลอกและปรบปรงคณภาพถานหนใหเหมาะสมกบหมอไอน�าส�าหรบ

โรงงานอตสาหกรรมขนาดกลางและเลก เพอใหเกดประสทธภาพสงสดในการเผาผลาญเชอเพลง และสามารถลดตนทนการผลตของลกคา

ไดเปนอยางด ท�าใหลกคาใหความไววางใจในการสงซอสนคาจากบรษทฯ ในปจจบนบรษทฯมลกคาเปนจ�านวนมากท�าใหบรษทฯสามารถ

น�าเขาถานหนดวยเรอขนาดใหญ สงผลใหบรษทฯมคาระวางเรอทถกกวาคาระวางเรอในกรณทน�าเขาถานหนจ�านวนนอย ซงผประกอบการ

รายใหมไมสามารถน�าเขาถานหนจ�านวนมากในคราวเดยวกนส�าหรบชวงเรมตนการด�าเนนกจการซงเปนขอไดเปรยบในการด�าเนนธรกจของ

บรษทฯ

Page 26: UMS: Annual Report 2012 TH

24 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

3. ความเสยงดานพลงงานอนทดแทนและการขยายฐานลกคา

โดยทวไปเชอเพลงหลกทใชในโรงงานอตสาหกรรมของประเทศไทยจะมอย3ประเภทใหญๆคอน�ามนเตากาซธรรมชาตและถานหน

น�ามนเตาเปนแหลงเชอเพลงทโรงงานอตสาหกรรมสวนใหญเลอกใช เนองจากการจดหาซอท�าไดสะดวก การใชงานทไมยงยากและการ

บ�ารงรกษาหมอไอน�าท�าไดงาย สวนกาซธรรมชาตสวนใหญจะใชในอตสาหกรรมผลตไฟฟา เนองจากมราคาถกกวาน�ามนเตา สวนการใช

ถานหนยงไมเปนทแพรหลายในอตสาหกรรมตางๆมากนกเนองจากผใชยงขาดความรในการใชถานหนไดดเพยงพอ

จากอดตจนถงปจจบนถานหนมจดเดนในเรองของการเปนเชอเพลงทมตนทนต�า อยางไรกตาม การเปลยนเชอเพลงจากน�ามนเตาเปน

ถานหน โรงงานอตสาหกรรมจะตองมการลงทนเปลยนหมอไอน�าจากทใชกบน�ามนเตาเปนหมอไอน�าทใชส�าหรบถานหน แตเมอพจารณา

รวมถงผลกระทบ เชน ดานตนทนเชอเพลงรวมถงคาใชจายในการด�าเนนงานและการบ�ารงรกษาหมอไอน�าแลว ลกคามระยะเวลาคนทน

เฉลยประมาณ 9-24 เดอน ขนอยกบปรมาณการใชถานหนและประเภทของหมอไอน�า ดงนนในภาวะปจจบนทโรงงานอตสาหกรรมตางๆ

จ�าเปนตองลดตนทนการผลตเพอใหมขดความสามารถในการแขงขนทสงขน ในหลายอตสาหกรรมจงเรมพจารณาการใชถานหนเปนทาง

เลอกหนงแทนน�ามนเตาประกอบกบถานหนเปนเชอเพลงซงมปรมาณส�ารองอยมากเมอเปรยบเทยบกบกาซธรรมชาตและน�ามนเตาอกทง

แหลงถานหนยงกระจายอยในประเทศตางๆมากกวา 100 ประเทศทวโลก ท�าใหถานหนเปนเชอเพลงทมความมนคงสง บรษทฯจงคาด

วาการใชถานหนในอนาคตมแนวโนมทจะเพมขนมากกวาเดม โดยในปจจบนบรษทฯใหความส�าคญในการขยายฐานลกคาโดยท�าการ

ตลาดในลกคาโรงงานอตสาหกรรมทใชหมอไอน�าแบบใชน�ามนเตาใหเปลยนเปนแบบใชถานหนกบทางบรษทฯ

4. ความเสยงดานสงแวดลอมถานหนทน�ามาใชในโรงงานอตสาหกรรมมหลายประเภทสามารถจดเรยงตามคณภาพทดทสดของถานหนโดยพจารณาจากคาความรอนท

สงและมผลกระทบตอสงแวดลอมนอยไดแกแอนทราไซตบทมนสซบบทมนสและลกไนตโดยถานลกไนตจะกอใหเกดมลภาวะกบสงแวดลอมสงในขณะทถานหนประเภทอนๆจะกอใหเกดมลภาวะกบสงแวดลอมนอยกวามาก

ปจจบน บรษทฯน�าเขาถานหนประเภทบทมนสและซบบทมนส โดยถานหนทง 2 ประเภทเปนถานหนทมคณภาพดและมก�ามะถนในระดบต�า(ปรมาณก�ามะถนอยในชวง0.1-1.5เปอรเซนตในขณะทน�ามนเตามก�ามะถนอยในชวง0.1-3.0เปอรเซนต)ท�าใหมผลกระทบกบสงแวดลอมนอยเมอน�ามาใชงาน และจากการทบรษทฯมระบบในการจดเกบถานหนอยางถกตองตามหลกวชาการ โดยมมาตรการในการควบคมฝนอยางรดกม เชน การจดใหมผาใบคลมรอบกองถานหน การฉดน�าดกฝนไมใหฟงกระจาย การสรางรวรอบคลงสนคา การตรวจสอบคณภาพน�าและอากาศเปนประจ�า รถทบรรทกถานหนจะมผาใบปดคลมมดชดไมใหเศษถานหนตกพน และมการลางลอรถบรรทกถานหนทกคนกอนออกจากคลงสนคา เปนตน นอกจากนน บรษทฯอยระหวางการด�าเนนแผนงานเพมประสทธภาพในการปองกนดานสงแวดลอม เชน กระบวนการผลตในระบบปด มระบบปองกนการฟงกระจายของฝน โดยตดตงมานกนฝน และใชระบบสเปรยน�า เพอเพมความมนใจในการจดการดานสงแวดลอมของบรษทฯ

ยงไปกวานนนอกจากมาตรการปองกนผลกระทบตอสงแวดลอมขางตนบรษทฯยงไดด�าเนนมาตรการสงเสรมคณภาพสงแวดลอมและ

ชมชนในดานตางๆ ไดแก การน�าระบบจดการดานสงแวดลอม ISO 14001: 2004 มาใชในองคกร ซงเปนมาตรฐานระบบการจดการสง

แวดลอม (EnvironmentalManagement System: EMS) ทก�าหนดขนโดยองคการมาตรฐานสากล การน�าระบบการจดการพลงงานและ

การอนรกษพลงงานมาใชในองคกร โครงการปรบปรงภมทศนชมชนรอบพนทสถานประกอบการ รวมทงโครงการดานการพฒนาชมชนและ

สงเสรมอาชพดานการศกษาและเยาวชนดานการสงเสรมสขภาพและสาธารณสขดานศาสนาและวฒนธรรมและดานสาธารณกศลตางๆ

Page 27: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 25

รายชอกลมผถอหนรายใหญ10อนดบแรกของบรษทฯณวนท14พฤศจกายน2555แสดงดงตารางดานลาง(มลคาทตราไวเทากบ0.50บาท)

รายชอผถอหน จ�านวนหน รอยละ

1.บรษทอะธนโฮลดงสจ�ากด 136,083,041 88.68

2.นาย ชยวฒน เครอชะเอม 3,969,500 2.59

3.นาย ไพศาล ตยะวานช 500,000 0.33

4.บรษทไทยเอนวดอารจ�ากด 436,202 0.28

5.นาย วรช บรรยงคนนท 304,400 0.20

6.นาง สาวณ สนธ 266,600 0.17

7.นาย พนจ ทศนาภรมย 260,000 0.17

8.น.ส.ณชานนทนเจอตระรกษ 216,543 0.14

9.นาย นธช สมตร 200,000 0.13

10.นาย แสงชย วสนธรา 200,000 0.13

11.ผถอหนรายอน 11,017,778 7.18

รวม 153,454,064 100.00

นโยบายการจายเงนปนผล

บรษทฯ และบรษทยอยมนโยบายจายเงนปนผลในอตราไมต�ากวารอยละ 40 ของก�าไรสทธหลงหกภาษเงนได และ หกส�ารองตาม

กฎหมายของบรษทฯ ทงน ตองไดรบการอนมตจากทประชมผถอหน เวนแตบรษทฯและบรษทยอยมความจ�าเปนตองใชเงนเพอการขยาย

กจการ

โครงสรางการถอหน

Page 28: UMS: Annual Report 2012 TH

26 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

โครงสรางการจดการณ30กนยายน2555

โครงสรางการจดการ

คณะกรรมการ

คณะกรรมการบรหาร

กรรมการผจดการ

คณะกรรมการสรรหาเเละก�าหนด

คาตอบเเทน

เลขานการบรษท

ฝายวางแผนตรวจสอบภายใน

(วาจางบรษทภายนอก)

ฝายพฒนาเเละวจย

สายงานธรกจสายงาน

การผลต

สายงาน

ความสมพนธ

ชมชน

สายงาน

ปฏบตงาน

สายงาน

ทรพยากรมนษย

สายงาน

บญชเเละการเงน

คณะกรรมการตรวจสอบ

Page 29: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 27

โครงสรางกรรมการบรษทฯประกอบดวยคณะกรรมการทงหมด4ชดไดแกคณะกรรมการบรษทคณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการ

สรรหาและก�าหนดคาตอบแทนและคณะกรรมการบรหารโดยมรายละเอยดดงน

1. คณะกรรมการบรษทฯ

คณะกรรมการบรษทฯประกอบดวยกรรมการจ�านวน7ทานมรายชอดงตอไปน

1. พลต�ารวจเอกดร.ชดชย วรรณสถตย ประธานกรรมการ/กรรมการอสระ

2. นายเฉลมชย มหากจศร รองประธานกรรมการ

3. ม.ล.จนทรจฑา จนทรทต กรรมการ

4. นายเชยวนฮทโจเซฟ กรรมการ

5. น.ส.อษณา มหากจศร กรรมการ

6. นายเอกวจน อมรววฒน กรรมการอสระ

7. นายสชาต ธรรมาพทกษกล กรรมการอสระ

หมายเหต - นางฐตมา รงขวญศรโรจน พนจากต�าแหนงกรรมการ โดยนายเฉลมชย มหากจศร ด�ารงต�าแหนงแทน เมอวนท 11 มถนายน 2555

- นางเพญรง สวรรณกฏ พนจากต�าแหนงกรรมการ โดยนายเชย วน ฮท โจเซฟ ด�ารงต�าแหนงแทน เมอวนท 11 มถนายน 2555

- นายณฐพล ลลาวฒนานนท พนจากต�าแหนงกรรมการอสระ โดยพลต�ารวจเอก ดร.ชดชย วรรณสถตย ด�ารงต�าแหนงแทนเมอวนท 11 มถนายน 2555

- นายวชาย ชนสขสวสด พนจากต�าแหนงกรรมการ โดยนางสาวอษณา มหากจศร ด�ารงต�าแหนงแทน เมอวนท 25 มถนายน 2555

- พลต�ารวจเอก ดร.ชดชย วรรณสถตย ด�ารงต�าแหนงประธานกรรมการแทน ม.ล.จนทรจฑา จนทรทต เมอวนท 11 มถนายน 2555

โดยท ม.ล.จนทรจฑา จนทรทต ยงคงด�ารงต�าแหนงกรรมการของบรษท

กรรมการผมอ�านาจลงนามไดแกนายเฉลมชยมหากจศรหรอนางสาวอษณามหากจศรลงลายมอชอรวมกบพลต�ารวจเอกดร.ชดชย

วรรณสถตยหรอม.ล.จนทรจฑาจนทรทตหรอนายเชยวนฮทโจเซฟรวมเปนสองคนและประทบตราส�าคญของบรษทฯโดยม

นางสาวจรสศรเทยนทพศรท�าหนาทเปนเลขานการบรษทฯ

ขอบเขต หนาท และความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทฯ มดงน

1.อ�านาจหนาทตามพระราชบญญตบรษทมหาชนจ�ากดและกฎหมายอนใดทก�าหนดใหเปนอ�านาจหนาทของกรรมการหรอคณะ

กรรมการในบรษทมหาชน

2.อ�านาจหนาทตามขอบงคบของบรษทฯทก�าหนดใหเปนของคณะกรรมการ

3.พจารณาอนมตแผนงานระยะยาวแผนงานงบประมาณและงบลงทนประจ�าป

4.พจารณางบการเงนประจ�าป

5.พจารณางบประมาณการปรบเงนเดอนประจ�าปงบประมาณจายโบนสพนกงานสวสดการทส�าคญของผบรหารน�าเสนอเบยประชม

และบ�าเหนจกรรมการและอตราจายเงนปนผลตอผถอหน

6.พจารณาโครงสรางบรหารแตงตงคณะผบรหารกรรมการผจดการและคณะกรรมการอนตามความเหมาะสม

7.ควบคมดแลการด�าเนนงานของบรษทฯใหเปนไปตามกฎหมายวตถประสงคและขอบงคบของบรษทฯตลอดจนมตทประชมผถอหน

ทงนก�าหนดใหรายการทกรรมการหรอบคคลทอาจมความขดแยงมสวนไดเสยหรออาจมความขดแยงทางผลประโยชนอนใดกบบรษทฯ

ใหกรรมการซงมสวนไดเสยในเรองนนไมมสทธออกเสยงลงคะแนนในเรองนน

Page 30: UMS: Annual Report 2012 TH

28 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

นอกจากนน ในกรณตอไปนจะตองไดรบความเหนชอบจากทประชมคณะกรรมการและทประชมผถอหนดวยคะแนนเสยงไมนอยกวา 3

ใน4ของจ�านวนเสยงทงหมดของผถอหนทเขาประชมและมสทธออกเสยงลงคะแนน

•การขายหรอโอนกจการของบรษทฯทงหมดหรอบางสวนทส�าคญ

•การซอหรอรบโอนกจการของบรษทอนหรอบรษทเอกชนมาเปนของบรษทฯ

•การท�าแกไขหรอเลกสญญาเกยวของการใหเชากจการของบรษทฯทงหมดหรอบางสวนทส�าคญการมอบหมายใหบคคลอนเขา

จดการธรกจของบรษทฯหรอการรวมกจการกบบคคลอนโดยมวตถประสงคจะแบงก�าไรขาดทนกน

•การแกไขเพมเตมหนงสอบรคณหสนธหรอขอบงคบ

•การเพมทนการลดทนการออกหนกการควบหรอเลกบรษทฯ

2. คณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบประกอบดวยกรรมการจ�านวน3ทานมรายชอดงตอไปน

1.นายเอกวจน อมรววฒน ประธานกรรมการตรวจสอบ

2.นายสชาต ธรรมาพทกษกล กรรมการตรวจสอบ

3.พลต�ารวจเอกดร.ชดชย วรรณสถตย กรรมการตรวจสอบ

หมายเหต - นายณฐพล ลลาวฒนานนท พนจากต�าแหนงกรรมการตรวจสอบ โดยพลต�ารวจเอก ดร.ชดชย วรรณสถตย ด�ารงต�าแหนงแทน เมอวนท 11 มถนายน 2555

ขอบเขต หนาท และความรบผดชอบและรายงานตอคณะกรรมการบรษทฯ

1.สอบทานใหบรษทฯมรายงานทางการเงนทถกตองและเพยงพอ

2.สอบทานใหบรษทฯมการควบคมภายใน(InternalControl)และการตรวจสอบภายใน(InternalAudit)ทเหมาะสมและมประสทธผล

และพจารณาความเปนอสระของหนวยงานตรวจสอบภายในตลอดจนใหความเหนชอบในการพจารณาแตงตงโยกยายเลกจาง

หวหนาหนวยงานตรวจสอบภายในหรอหนวยงานอนใดทรบผดชอบเกยวกบการตรวจสอบภายใน

3.สอบทานใหบรษทฯปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยฯขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยฯและกฎหมายท

เกยวของกบธรกจของบรษทฯ

4.พจารณาคดเลอกเสนอแตงตงบคคลซงมความเปนอสระเพอท�าหนาทเปนผสอบบญชของบรษทฯและเสนอคาตอบแทนของบคคล

ดงกลาวรวมทงเขารวมประชมกบผสอบบญชโดยไมมฝายจดการเขารวมประชมดวยอยางนอยปละ1ครง

5.พจารณารายการทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนใหเปนไปตามกฎหมายและขอก�าหนดของตลาด

หลกทรพยฯทงนเพอใหมนใจวารายการดงกลาวสมเหตสมผลและเปนประโยชนสงสดตอบรษทฯ

6.จดท�ารายงานของคณะกรรมการตรวจสอบโดยเปดเผยไวในรายงานประจ�าปของบรษทฯซงรายงานดงกลาวตองลงนามโดยประธาน

คณะกรรมการตรวจสอบและตองประกอบดวยขอมลดงตอไปน

(ก)ความเหนเกยวกบความถกตองครบถวนเปนทเชอถอไดของรายงานทางการเงนของบรษทฯ

(ข)ความเหนเกยวกบความเพยงพอของระบบควบคมภายในของบรษทฯ

(ค)ความเหนเกยวกบการปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยฯขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยฯหรอกฎหมาย

ทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ

(ง)ความเหนเกยวกบความเหมาะสมของผสอบบญช

(จ)ความเหนเกยวกบรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน

(ฉ)จ�านวนการประชมคณะกรรมการตรวจสอบและการเขารวมประชมของกรรมการตรวจสอบแตละทาน

(ช)ความเหนหรอขอสงเกตโดยรวมทคณะกรรมการตรวจสอบไดรบจากการปฏบตหนาทตามกฎบตร(Charter)

(ซ)รายการอนทเหนวาผถอหนและผลงทนทวไปควรทราบภายใตขอบเขตหนาทและความรบผดชอบทไดมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ

7.ปฏบตงานอนใดตามทคณะกรรมการของบรษทฯมอบหมายดวยความเหนชอบจากคณะกรรมการตรวจสอบ

Page 31: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 29

วาระการด�ารงต�าแหนงของคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบมวาระอยในต�าแหนงคราวละ3ปกรรมการตรวจสอบซงพนจากต�าแหนงตามวาระอาจแตงตงใหกลบมาใหมไดใน

กรณทต�าแหนงกรรมการตรวจสอบวางลงเพราะเหตอนใดนอกจากถงคราวออกตามวาระ ใหคณะกรรมการบรษทฯแตงตงบคคลทมคณสมบต

ครบถวนเปนกรรมการตรวจสอบเพอใหกรรมการตรวจสอบมจ�านวนครบตามทคณะกรรมการบรษทฯก�าหนด โดยบคคลทเขาเปนกรรมการ

ตรวจสอบแทนอยในต�าแหนงไดเพยงวาระทเหลออยของกรรมการตรวจสอบซงตนทดแทน

3. คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนประกอบดวยกรรมการจ�านวน3ทานมรายชอดงตอไปน

1. นายเชยวนฮทโจเซฟ ประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

2. น.ส.อษณา มหากจศร กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

3. นายสชาต ธรรมาพทกษกล กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

หมายเหต - นางเพญรง สวรรณกฏ พนจากต�าแหนง กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน โดยนายเชย วน ฮท โจเซฟ ด�ารงต�าแหนงแทนเมอวนท 25 มถนายน 2555

- เดอนมถนายน 2555 ไดเเตงตงนางสาวอษณา มหากจศร ด�ารงต�าเเหนงกรรมการสรรหาเเละก�าหนดคาตอบเเทน

ขอบเขต อ�านาจหนาท และความรบผดชอบของคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน มดงตอไปน

1.พจารณาและน�าเสนอโครงสรางองคประกอบรวมทงคณสมบตของคณะกรรมการและกรรมการชดยอยของบรษทฯ

2.เสนอแนะรายชอผทเหมาะสมทจะด�ารงต�าแหนงกรรมการตอคณะกรรมการเพอน�าเสนอตอทประชมผถอหนในกรณทต�าแหนงวางลง

เนองจากครบวาระและน�าเสนอตอคณะกรรมการในกรณอนๆ

3.พจารณากลนกรองผทเหมาะสมทจะด�ารงต�าแหนงกรรมการผจดการในกรณทมต�าแหนงวางรวมทงก�าหนดแผนการสบทอดต�าแหนง

ผบรหารระดบสง

4.แตงตงเลอนต�าแหนงโยกยายถอดถอนผบรหารระดบสงของบรษทฯระดบกรรมการผจดการและผบรหารรวมทงผบรหารของ

บรษทยอยทบรษทฯมอ�านาจแตงตงซงมระดบเทยบเทาผบรหารของบรษทฯขนไป

5.ใหความเหนชอบผลประเมนการปฏบตงานของผบรหารระดบสงของบรษทฯ(ระดบกรรมการผจดการและผบรหาร)

6.เสนอแนะโครงสรางคาตอบแทนกรรมการกรรมการผจดการและผบรหารของบรษทฯและบรษทยอยรวมถงคาเบยประชมโบนส

ประจ�าปสวสดการและผลประโยชนตอบแทนอนๆทงทเปนตวเงนและมใชตวเงน

7.พจารณาความเสยงเกยวกบการบรหารทรพยากรบคคล

8.ปฏบตหนาทอนใดตามทคณะกรรมการบรษทฯมอบหมาย

ในการปฏบตงานตามขอบเขตอ�านาจหนาทใหคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน มอ�านาจเรยก สงการใหฝายจดการ

หวหนาหนวยงานหรอพนกงานของบรษทฯทเกยวของมาใหความเหน รวมประชมหรอสงเอกสารทเหนวาเกยวของจ�าเปนนอกจากนน

ในการปฏบตหนาทภายใตขอบเขตอ�านาจหนาทของขอบงคบฉบบนคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนอาจขอค�าปรกษาจาก

ทปรกษาอสระภายนอก หรอผเชยวชาญในวชาชพอนๆ หากเหนวามความจ�าเปนและเหมาะสม โดยบรษทจะเปนผรบผดชอบในเรองคา

ใชจายทงหมด

4. คณะกรรมการบรหาร

คณะกรรมการบรหารประกอบดวยกรรมการจ�านวน3ทานมรายชอดงตอไปน

1.พลต�ารวจเอกดร.ชดชย วรรณสถตย ประธานกรรมการบรหาร

2.นายเฉลมชย มหากจศร กรรมการบรหาร

3.นายเชยวนฮทโจเซฟ กรรมการบรหาร

หมายเหต - ม.ล. จนทรจฑา จนทรทต, นางธตมา รงขวญศรโรจน, นางเพญรง สวรรณกฏ เเละนายวชาย ชนสขสวสด พนจากต�าเเหนงกรรมการบรหาร

เมอเดอนมถนายน 2555 เเละคณะกรรมการบรหารชดใหม (ดงขางตน) ไดเเตงตงเมอเดอนตลาคม 2555

Page 32: UMS: Annual Report 2012 TH

30 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

ขอบเขต หนาท และความรบผดชอบของคณะกรรมการบรหาร

1.มอ�านาจสงการวางแผนและด�าเนนกจการของบรษทฯใหเปนไปตามนโยบายทคณะกรรมการบรษทฯก�าหนด

2.ก�าหนดกลยทธในการด�าเนนธรกจของบรษทฯ

3.ก�าหนดแผนเกยวกบการลงทนและการระดมทนตามนโยบายของบรษทฯ

4.มอ�านาจจางแตงตงปลดออกใหออกไลออกก�าหนดอตราคาจางใหบ�าเหนจรางวลปรบขนเงนเดอนคาตอบแทนเงนโบนสส�าหรบ

พนกงานระดบผชวยกรรมการผจดการและผชวยกรรมการผจดการขนไป

5.มอ�านาจพจารณาก�าหนดสวสดการพนกงานใหเหมาะสมกบสภาพการณประเพณปฏบตและสอดคลองกบกฎหมายทบงคบใชอย

6.พจารณาวาระตางๆกอนเสนอขออนมตจากคณะกรรมการบรษทฯ

7.มอ�านาจอนมตการลงทนการซอขายทรพยสนถาวรของบรษทฯการจดซอจดจางการเขาท�าสญญาหรอการท�านตกรรมใดๆทเกยวของ

กบธรกจการคาโดยปกตและตามวตถประสงคของบรษทฯโดยการอนมตดงกลาวใหเปนไปตามระเบยบอ�านาจอนมตและด�าเนนการ

ของบรษทฯซงผานการพจารณาจากคณะกรรมการบรษทฯแลว

ทงนการอนมตรายการของคณะกรรมการบรหารขางตนจะไมรวมถงการอนมตรายการทคณะกรรมการบรหารหรอบคคลทอาจมความ

ขดแยง มสวนไดเสย หรออาจมความขดแยงทางผลประโยชนในลกษณะอนใดกบบรษทฯ รวมทงรายการทก�าหนดใหตองขอความเหน

ชอบจากผถอหนในการท�ารายการทเกยวโยงกนและการไดมาหรอจ�าหนายไปซงสนทรพยทส�าคญของบรษทฯ เพอใหสอดคลองกบขอ

ก�าหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

คณะผบรหารระดบสงของบรษทฯ (ณ 30 กนยายน 2555)

คณะผบรหารของบรษทฯประกอบดวยผบรหารจ�านวน7ทานมรายชอดงตอไปน

1.นายวชาย ชนสขสวสด รกษาการกรรมการผจดการ

2.นายพงษระพ เครอชะเอม ผชวยกรรมการผจดการสายงานความสมพนธชมชน

3.นายวรภทร วรยะโกวทยา ผชวยกรรมการผจดการสายงานบญชและการเงน

4.นายวศะ โฆษะทต ผชวยกรรมการผจดการสายงานเชงพาณชย

5.นายพฒนพงษ พงษเสถยรศกด ผชวยกรรมการผจดการสายงานผลต

6.น.ส.วรรณภา พพฒนางกร ผชวยกรรมการผจดการสายงานทรพยากรมนษย

7.นายมณเฑยร เพยรจรรยาวฒน ผจดการอาวโสฝายการเงนและพฒนาการลงทน

ขอบเขตอ�านาจหนาทของกรรมการผจดการ

1.เปนผตดสนใจในเรองทส�าคญของบรษทฯก�าหนดภารกจวตถประสงคแนวทางตามนโยบายของบรษทฯรวมถงการก�ากบดแลการ

ด�าเนนงานโดยรวมผลผลตความสมพนธกบลกคาและตองรบผดชอบตอคณะกรรมการบรหารคณะกรรมการบรษท

2.มอ�านาจอนมตคาใชจายในการด�าเนนธรกรรมตามปกตของบรษทฯในวงเงนไมเกน1ลานบาท

3.พจารณาเรองการระดมทนของบรษทฯเพอน�าเสนอตอคณะกรรมการบรหาร

4.มอ�านาจจางแตงตงปลดออกใหออกไลออกก�าหนดอตราคาจางใหบ�าเหนจรางวลปรบขนเงนเดอนคาตอบแทนเงนโบนสส�าหรบ

พนกงานระดบต�ากวาผชวยกรรมการผจดการลงมา

5.มอ�านาจกระท�าการและแสดงตนเปนตวแทนบรษทฯตอบคคลภายนอกในกจการทเกยวของและเปนประโยชนตอบรษทฯ

6.อนมตการแตงตงทปรกษาดานตางๆทจ�าเปนตอการด�าเนนงานโดยไดรบความเหนชอบจากกรรมการบรหาร

7.ด�าเนนกจการทเกยวของกบการบรหารงานทวไปของบรษทฯ

8.ด�าเนนกจการอนๆทคณะกรรมการบรษทฯและ/หรอคณะกรรมการบรหารมอบหมาย

แตทงน การอนมตรายการของกรรมการผจดการขางตนจะไมรวมถงการอนมตรายการทท�าใหกรรมการผจดการ หรอบคคลทอาจม

ความขดแยงมสวนไดเสยหรออาจมความขดแยงทางผลประโยชนในลกษณะอนใดกบบรษทฯรวมทงรายการทก�าหนดใหตองขอความ

เหนชอบจากผถอหนในการท�ารายการทเกยวโยงกน และการไดมาหรอจ�าหนายไปซงสนทรพยทส�าคญของบรษทฯ เพอใหสอดคลองกบ

ขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยฯในเรองดงกลาว

Page 33: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 31

คณสมบตของผบรหาร

ผบรหารขอรบรองวาเปนผมจรยธรรมมความสามารถมประสบการณในธรกจมการบรหารงานดวยความซอสตยสจรตและระมดระวง

เพอประโยชนของบรษทฯมความตงใจทจะด�าเนนธรกจอยางตอเนองมความเขาใจและรบผดชอบตอสาธารณชนและไมมลกษณะตองหาม

ตามขอ17ของประกาศคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยฯทกจ.12/2543เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอ

ขายหนทออกใหม

คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร

คาตอบแทนคณะกรรมการบรษทฯ

2555 (ต.ค. 54 – ก.ย. 55)

คาเบยประชม (บาท/ป)

ชอ – นามสกล ต�าแหนง คาตอบแทน กรรมการ กรรมการ กรรมการสรรหาและ

(บาท/ป) บรษท ตรวจสอบ ก�าหนดคาตอบแทน

1.พลต�ารวจเอกดร.ชดชย วรรณสถตยประธานกรรมการ/ 73,333.3372,000 60,000 -

กรรมการตรวจสอบ

2.นายเฉลมชย มหากจศรรองประธานกรรมการ 13,333.3315,000 --

3.ม.ล.จนทรจฑา จนทรทต กรรมการ 100,00072,000 - -

4.นายเชยวนฮทโจเซฟ กรรมการ/ประธานกรรมการ

สรรหาและก�าหนดคาตอบแทน73,333.3360,000 - 9,000

5.น.ส.อษณา มหากจศรกรรมการ/กรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน64,000 0 - 0

6.นายเอกวจน อมรววฒนกรรมการอสระ/ประธาน

กรรมการตรวจสอบ 240,000165,000 162,000 -

7.นายสชาต ธรรมาพทกษกลกรรมการอสระ/กรรมการ

ตรวจสอบ/กรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน240,000165,000 135,000 15,000

หมายเหต - นางฐตมา รงขวญศรโรจน พนจากต�าแหนงกรรมการ โดยนายเฉลมชย มหากจศร ด�ารงต�าแหนงแทน เมอวนท 11 มถนายน 2555

- นางเพญรง สวรรณกฏ พนจากต�าแหนงกรรมการ โดยนายเชย วน ฮท โจเซฟ ด�ารงต�าแหนงแทน เมอวนท 11 มถนายน 2555

- นายณฐพล ลลาวฒนานนท พนจากต�าแหนงกรรมการอสระ โดยพลต�ารวจเอก ดร.ชดชย วรรณสถตย ด�ารงต�าแหนงแทน เมอวนท 11 มถนายน 2555

- นายวชาย ชนสขสวสด พนจากต�าแหนงกรรมการ โดยนางสาวอษณา มหากจศร ด�ารงต�าแหนงแทน เมอวนท 25 มถนายน 2555

- พลต�ารวจเอก ดร.ชดชย วรรณสถตย ด�ารงต�าแหนงประธานกรรมการแทน ม.ล.จนทรจฑา จนทรทต เมอวนท 11 มถนายน 2555

โดยท ม.ล.จนทรจฑา จนทรทต ยงคงด�ารงต�าแหนงกรรมการของบรษท

คาตอบแทนทเปนตวเงนของผบรหารของบรษทฯ

ในรปของเงนเดอน(ไมรวมผจดการฝายการเงนและผจดการฝายบญช)ในป2555รวมทงสน7,442,556บาท(ณ30กนยายน2555)

เนองจากโบนสจายเดอนธนวาคมจงมไดแสดงในรายงานประจ�าป2555น

คาตอบแทนอนๆ

บรษทฯไดจดใหมกองทนส�ารองเลยงชพใหกบพนกงานบรษทฯโดยมเงอนไขการสมทบกองทนในอตรารอยละ5รอยละ7และรอยละ

10โดยในป2555ผบรหารไดรบเงนสมทบจากบรษทฯทงสนจ�านวน401,037.96บาท

การก�ากบดแลกจการ

หลกการประพฤตปฏบตและจรรยาบรรณบรษทฯไดปฏบตตามหลกการของการก�ากบดแลกจการทด โดยไดมการจดแบงหมวดหมออกเปน 5 หมวด ตามแนวทางของ

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เนองจากการก�ากบดแลกจการทด จะชวยใหบรษทฯมความนาเชอถอเพมขนสรางความสามารถในการ

แขงขนระยะยาวกบบรษทอนๆไดโดยมรายละเอยดแตละขอดงน

Page 34: UMS: Annual Report 2012 TH

32 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

หมวดท 1 สทธของผถอหน

บรษทฯใหความส�าคญสทธของผถอหน จงไดก�าหนดแนวทางด�าเนนการตางๆเพอสรางความมนใจวาผถอหนไดรบการคมครองสทธขน

พนฐาน อนไดแก การซอขายหรอโอนหน การไดรบขอมลของบรษทฯอยางเพยงพอ การเขารวมการประชมผถอหนรวมถงการใชสทธลง

คะแนนในเรองทส�าคญๆของบรษทฯรวมทงการมสวนแบงในก�าไรเปนตนดงน

(1)จดสงหนงสอเชญประชมผถอหนและเอกสารประกอบใหแกผถอหนเปนการลวงหนาอยางครบถวนโดยหนงสอเชญประชมม

รายละเอยดระเบยบวาระการประชม เอกสารประกอบระเบยบวาระตางๆ พรอมความเหนของคณะกรรมการบรษทฯ หนงสอมอบ

ฉนทะทกแบบตามทกระทรวงพาณชยก�าหนด และรายชอของกรรมการอสระ เพอใหผถอหนสามารถเลอกทจะมอบฉนทะใหเขา

ประชมแทนได รวมทงแผนทแสดงสถานทประชม ซงในหนงสอเชญประชมจะแจงรายละเอยดของเอกสารทผถอหนจะตองน�ามา

แสดงในวนประชมดวย เพอรกษาสทธในการเขาประชม รวมถงขอบงคบบรษทฯเกยวกบการประชมผถอหน และการออกเสยงลง

คะแนน นอกจากน ผถอหนยงสามารถเขาดขอมลตางๆเกยวกบระเบยบวาระการประชมของแตละครงไดทางเวบไซตของบรษทฯ

เปนการลวงหนากอนไดรบเอกสารการประชมดวย ซงบรษทฯไดเปดใหผถอหนลงทะเบยนลวงหนากอนการประชมอยางนอยหนง

ชวโมง

(2)กอนเรมการประชมทกครงประธานกรรมการจะชแจงวธการลงคะแนนและนบคะแนนตามทระบไวอยางชดเจนในขอบงคบของ

บรษทฯ โดยบรษทฯไดด�าเนนการนบคะแนนเสยงของผถอหนทยงไมไดลงคะแนนทกระเบยบวาระในหองประชม และแสดงผลสรป

ของคะแนนเสยงทกระเบยบวาระอยางชดเจนในหองประชมซงบรษทฯจะจดแยกการลงคะแนนเสยงส�าหรบแตละเรองอยางชดเจน

เพอรกษาสทธของผถอหนดวย

(3)ประธานกรรมการจดสรรเวลาการประชมอยางเพยงพอและด�าเนนการประชมอยางเหมาะสมและโปรงใสโดยในระหวางการประชม

จะเปดโอกาสใหผถอหนไดแสดงความคดเหนและซกถามอยางทวถงกอนจะใหลงคะแนนและสรปมตทประชมของแตละระเบยบวาระ

(4)ใหสทธผถอหนทมารวมประชมผถอหนภายหลงเรมการประชมแลวมสทธออกเสยงหรอลงคะแนนในระเบยบวาระทอยระหวางการ

พจารณาและยงไมไดลงมต

(5)กรรมการทกคนเขารวมการประชมผถอหนโดยกรรมการทด�ารงต�าแหนงในคณะกรรมการเฉพาะเรองตางๆจะรวมชแจงรายละเอยด

ทเกยวของของระเบยบวาระตางๆรวมถงตอบขอซกถามของผถอหน(ถาม)ดวย

(6)เผยแพรขอมลขาวสารใหแกผถอหนอยางสม�าเสมอผานชองทางของตลาดหลกทรพยฯสอหรอสงพมพตางๆรวมทงเวบไซตของบรษทฯ

(7)จดใหมชองทางทผถอหนรายยอยสามารถตดตอขอขอมลไดโดยตรงทางE-mailAddressของบรษทฯนอกจากนผถอหนรายยอยยง

สามารถตดตอขอขอมลไดโดยตรงจากเลขานการบรษทฯหรอหนวยงานนกลงทนสมพนธ

(8)เปดเผยโครงสรางการถอหนในบรษทยอยอยางชดเจนเพอใหผถอหนมนใจวามโครงสรางการด�าเนนงานทมความโปรงใสและตรวจสอบได

(9)ด�าเนนงานอยางมประสทธภาพในการสรางความเจรญเตบโตอยางยงยนแกองคกรเพอใหผถอหนไดรบผลตอบแทนทเหมาะสม

หมวดท 2 การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

บรษทฯใหความส�าคญและดแลใหมการปฏบตตอผถอหนทกรายอยางเทาเทยมกนและเปนธรรมโดยไดด�าเนนการตางๆดงตอไปน

(1)เปดโอกาสใหผถอหนสามารถเสนอเพมระเบยบวาระการประชมผถอหนไดลวงหนากอนการประชมซงไดประกาศแจงใหทราบโดย

ทวกนผานชองทางของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยลวงหนากอนการประชมรวมทงไดแจงใหทราบถงหลกเกณฑในการ

พจารณาวาจะรบเรองทเสนอมานนอยางชดเจนโดยไดเผยแพรไวบนเวบไซตของบรษทฯดวย

(2)ด�าเนนการประชมผถอหนตามล�าดบระเบยบวาระทไดแจงไวในหนงสอเชญประชมเสมอและมนโยบายทจะไมเพมระเบยบวาระใน

ทประชมโดยไมไดแจงใหผถอหนทราบลวงหนาเพอใหผถอหนไดมโอกาสศกษาขอมลประกอบระเบยบวาระกอนตดสนใจ

(3)เสนอรายชอของกรรมการอสระในหนงสอมอบฉนทะเพอใหผถอหนสามารถก�าหนดการลงคะแนนเสยงไดเองรวมทงเปนทางเลอก

ในการมอบฉนทะและมโอกาสสามารถเลอกการมอบแกกรรมการอสระคนใดคนหนง

(4)สงเสรมใหผถอหนใชบตรลงคะแนนเสยงส�าหรบทกระเบยบวาระโดยจดท�าบตรลงคะแนนแยกตามเรองทส�าคญๆเพอใหผถอหน

สามารถลงคะแนนไดตามทเหนสมควรซงจะมการเกบบตรลงคะแนนดงกลาวในหองประชมเพอน�าผลคะแนนมารวมค�านวณกบ

คะแนนเสยงทไดลงไวลวงหนาในหนงสอมอบฉนทะกอนทจะประกาศแจงมตของคะแนนเสยงในหองประชมและเพอความ

โปรงใสบรษทฯจะจดเกบบตรลงคะแนนจากผถอหนเพอการตรวจสอบในภายหลงไดดวย

(5)บนทกรายงานการประชมอยางถกตองครบถวนจดสงรายงานตอตลาดหลกทรพยฯและก.ล.ต.แลวหลงการประชมเสรจสน14วน

และไดเผยแพรรายงานดงกลาวไวบนเวบไซตของบรษทฯดวย

Page 35: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 33

(6)คณะกรรมการบรษทฯไดก�าหนดมาตรการปองกนการใชขอมลภายในโดยมชอบ(InsiderTrading)ของบคคลทเกยวของซงหมายถง

คณะกรรมการผบรหารระดบสงของบรษทฯและพนกงานในหนวยงานทเกยวของกบขอมล(รวมทงคสมรสและบตรทยงไมบรรล

นตภาวะของบคคลดงกลาว)

นอกจากน ในกรณทกรรมการหรอผบรหารระดบสงมการซอขายหลกทรพยของบรษทฯ ตองรายงานการถอหลกทรพยภายใน 3 วน

ท�าการใหส�านกงานก.ล.ต.ทราบเพอเผยแพรตอสาธารณชนตอไป

หมวดท 3 บทบาทของผมสวนไดเสย (The Role of Stakeholders)

บรษทฯ ยดมนในความรบผดชอบตอผมสวนเกยวของทกฝายเพอประโยชนรวมกนอยางยงยน โดยการบรหารจดการหรอการด�าเนน

ธรกจของบรษทฯไมวาในเรองใดๆ จะตองไมกระทบสทธหรอสรางความเสยหายตอผมสวนไดเสยทเกยวของ และกรณทเกดความเสยหาย

บรษทฯจะเปนผก�าหนดมาตรการทเหมาะสมและเปนประโยชนกบทกฝาย

บรษทฯไดใหความส�าคญตอสทธของผมสวนไดเสยทกกลมโดยมรายละเอยดดงน

•ผถอหน:นอกจากสทธขนพนฐานสทธทก�าหนดไวในกฎหมายขอบงคบบรษทฯสทธในการเขาประชมผถอหนและออกเสยงลง

คะแนนสทธในการแสดงความคดเหนอยางอสระในทประชมผถอหนรวมถงสทธทจะไดรบผลตอบแทนอยางเปนธรรมแลวบรษทยง

ไดใหสทธผถอหนในการเสนอแนะขอคดเหนตางๆเกยวกบการด�าเนนธรกจของบรษทฯในฐานะเจาของบรษทฯผานกรรมการอสระ

ของบรษทฯโดยทกๆขอคดเหนจะไดรบการกลนกรองเพอเสนอตอคณะกรรมการบรษทฯตอไป

•พนกงาน:บรษทฯถอวาพนกงานคอทรพยากรทมคาทส�าคญยงและยงคงด�าเนนการพฒนาพนกงานทกระดบใหมขดความสามารถ

ในการรองรบนโยบายในการขยายธรกจ นอกจากน บรษทฯยงคงมงเนนการดแลใหพนกงานปฏบตงานอยางมความสข โดยปรบปรง

สภาพแวดลอมในการท�างานใหปลอดภยทนสมยดแลสวสดการทงดานสขภาพและนนทนาการตางๆอยางเหมาะสม

•คคา:บรษทฯมการซอสนคาและบรการจากคคาเปนไปตามเงอนไขทางการคารวมถงการปฏบตตามสญญาตอคคาอยางยตธรรม

•เจาหน:บรษทฯไดก�าหนดเงอนไขกบเจาหนทกรายใหเหมาะสมกบสภาวะการด�าเนนธรกจและปฏบตตามเงอนไขการกยมเงนตามขอตกลง

•ลกคา:บรษทฯเอาใจใสและรบผดชอบตอลกคาโดยการจดหาสนคาทมคณภาพและมาตรฐานรกษาความลบของลกคาและม

หนวยงานทตดตอกบลกคารวมทงรบฟงขอเสนอแนะและขอคดเหนจากลกคา

•คแขง:บรษทฯประพฤตตามกรอบกตกาการแขงขนทดหลกเลยงวธการไมสจรตเพอท�าลายคแขง

• ชมชน:บรษทฯมความรบผดชอบตอสภาพแวดลอมของชมชนและสงคมทงนบรษทฯจะปฏบตตามขอก�าหนดของกฎหมายและ

กฎระเบยบตางๆทเกยวของเพอใหสทธของผมสวนไดเสยเหลานไดรบการดแลอยางด

•ผสอบบญชอสระ:บรษทฯใหความรวมมอกบผสอบบญชในการเปดเผยขอมลตางๆอยางถกตองและโปรงใส

•สงคม:บรษทฯมงจดกจกรรมเพอสงเสรมคณภาพของสงคมดานตางๆเชนสงแวดลอมการศกษาการสรางอาชพในชมชนเปนตน

(รายละเอยดอยในรายงานแหงความยงยน(SustainableReport)ป2555

หมวดท 4 การเปดเผยขอมลและความโปรงใส

การเปดเผยสารสนเทศเปนหนงในหลกการทมความส�าคญตอการก�ากบดแลกจการทดบรษทฯใหความส�าคญกบขอมลขาวสารทตอง

แจงแกตลาดหลกทรพยฯ และผถอหน ทงในดานของความถกตอง ความเพยงพอ ความรวดเรวและความเทาเทยมกนของการใหขอมลแก

ทกกลมโดยบรษทฯจะเปดเผยขอมลในwww.umspcl.comหรอสอบถามไดท [email protected]โดยคณมณเฑยรเพยรจรรยา

วฒน ผจดการอาวโสฝายการเงนและพฒนาการลงทน จะคอยดแลใหขอมลและตอบขอซกถาม ซงบรษทฯจดใหมขนตอนทชดเจนในการ

เปดเผยขอมลตอตลาดหลกทรพยฯทงในกรณปกตและกรณเรงดวน

สารสนเทศทส�าคญของบรษทฯประกอบดวยขอมลทางการเงนและขอมลทไมใชทางการเงนในป2555การเปดเผยขอมลทางการเงน

โดยเฉพาะในสวนของงบการเงนนน ไดผานการสอบทาน/ตรวจสอบจากผสอบบญชวาถกตองตามทควรในสาระส�าคญตามหลกการบญชท

รบรองทวไป และผานความเหนชอบจากคณะกรรมการตรวจสอบ/คณะกรรมการบรษทฯกอนเปดเผยแกผถอหน โดยคณะกรรมการบรษทฯ

ไดเปดเผยรายงานความรบผดชอบตอรายงานทางการเงนในรายงานประจ�าปดวย บรษทฯไดเปดเผยรายการระหวางกน บทวเคราะหของ

ฝายจดการรวมถงรายงานการก�ากบดแลกจการทดไวในรายงานประจ�าปและแบบแสดงรายการขอมลประจ�าป(แบบ56-1)เปนตน

Page 36: UMS: Annual Report 2012 TH

34 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

ขอมลตางๆของบรษทฯทไดเปดเผยแกสาธารณชนรวมถงผถอหนและนกลงทนแลวจะเผยแพรไวในเวบไซตของบรษทฯทงภาษาไทยและ

ภาษาองกฤษ เชน รายงานประจ�าป ขอมลบรษทฯ ในการจดผลการด�าเนนงานทน�าเสนอตอนกวเคราะหรายไตรมาส ขาวประชาสมพนธ

เปนตนทงนบรษทฯไดมการปรบปรงหนาเวบไซตอยางสม�าเสมอเพอใหผใชสามารถรบขอมลขาวสารไดทนตอเหตการณเขาถงไดโดยสะดวก

และไดรบประโยชนมากทสด

บรษทฯ ตระหนกถงความส�าคญของการเปดเผยขอมลทถกตอง ครบถวน ทนเวลา และโปรงใส ซงเปนสวนส�าคญของการก�ากบดแล

กจการทดมาโดยตลอดและมความมงมนทจะทมเทในการด�าเนนการอยางดทสด

หมวดท 5 ความรบผดชอบของคณะกรรมการ

1. โครงสรางของคณะกรรมการ

ก. องคประกอบของคณะกรรมการ

คณะกรรมการบรษทฯประกอบดวยกรรมการจ�านวน7ทานซงเปนจ�านวนทเหมาะสมกบขนาดของกจการโดยมองคประกอบของคณะ

กรรมการบรษทฯประกอบดวย

• กรรมการทเปนผบรหารและเปนกรรมการทมสวนไดเสยจ�านวน4ทาน

• กรรมการทไมไดเปนผบรหารและไมมสวนไดเสยไมมความสมพนธกบผถอหนใหญไมเปนกรรมการหรอผบรหารของผถอหนใหญ

หรอไมเปนผบรหารหรอตวแทนผถอหนของผถอหนใหญจ�านวน3ทาน

ข. การก�าหนดวาระการด�ารงต�าแหนงของกรรมการและจ�านวนบรษททกรรมการแตละคนไปด�ารงต�าแหนง

คณะกรรมการบรษทฯประกอบดวยกรรมการ7ทานเปนกรรมการอสระจ�านวน3คนซงสดสวนของกรรมการอสระมากกวา1ใน3

ของกรรมการทงหมดตามมาตรฐานทตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยไดก�าหนดไวโดยกรรมการทอยในต�าแหนงนานจะหมนเวยนกน

ออกตามวาระคราวละ1ใน3และสามารถกลบมาด�ารงต�าแหนงได

นอกจากนคณะกรรมการยงเหนชอบใหน�าเรองจ�านวนบรษททกรรมการแตละคนด�ารงต�าแหนงอยมาเปนสวนประกอบส�าคญในการ

พจารณาเลอกตงกรรมการและไดเปดเผยรายละเอยดขอมลการด�ารงต�าแหนงของกรรมการแตละคนในบรษทอนไวในเอกสารแนบ2

ของแบบ56-1และในรายงานประจ�าปรวมทงเวบไซตของบรษทฯ

ค. คณสมบตของกรรมการอสระ

บรษทฯก�าหนดองคประกอบคณะกรรมการใหประกอบดวยกรรมการอสระอยางนอย1ใน3หรอไมนอยกวา3คนเสมอและได

ก�าหนดคณสมบตของกรรมการอสระตามกฎระเบยบของคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยฯซงมรายละเอยดดงน

(1) ถอหนไมเกนรอยละหนงของจ�านวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทฯ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผม

อ�านาจควบคมของบรษทฯทงนใหนบรวมการถอหนของผทเกยวของของกรรมการอสระรายนนๆดวย

(2) ไมเปนหรอเคยเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงาน ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทไดเงนเดอนประจ�า หรอผมอ�านาจควบคมของ

บรษทฯ บรษทยอย บรษทรวม บรษทยอยล�าดบเดยวกน ผถอหนรายใหญ หรอของผมอ�านาจควบคมของบรษทฯ เวนแตจะไดพน

จากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนวนทไดรบการแตงตงทงนลกษณะตองหามดงกลาวไมรวมถงกรณท

กรรมการอสระเคยเปนขาราชการหรอทปรกษาของสวนราชการซงเปนผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของบรษทฯ

(3)ไมเปนบคคลทมความสมพนธทางสายโลหตหรอโดยการจดทะเบยนตามกฎหมายในลกษณะทเปนบดามารดาคสมรสพนอง

และบตรรวมทงคสมรสของบตรของผบรหารผถอหนรายใหญผมอ�านาจควบคมหรอบคคลทจะไดรบการเสนอใหเปนผบรหารหรอ

ผมอ�านาจควบคมของบรษทฯหรอบรษทยอย

(4) ไมมหรอเคยมความสมพนธทางธรกจกบบรษทฯ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอ�านาจควบคมของบรษทฯ ใน

ลกษณะทอาจเปนการขดขวางการใชวจารณญาณอยางอสระของตน รวมทงไมเปนหรอเคยเปนผถอหนทมนย หรอ ผมอ�านาจ

ควบคมของผทมความสมพนธทางธรกจกบบรษทฯบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของบรษทฯเวน

แตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนวนทไดรบการแตงตง

(5)ไมเปนหรอเคยเปนผสอบบญชของผขออนญาตบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของ

บรษทฯและไมเปนผถอหนทมนยผมอ�านาจควบคมหรอหนสวนของส�านกงานสอบบญชซงมผสอบบญชของบรษทฯบรษทยอย

บรษทรวมผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของบรษทฯสงกดอยเวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอย

กวาสองปกอนวนทไดรบการแตงตง

Page 37: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 35

(6)ไมเปนหรอเคยเปนผใหบรการทางวชาชพใดๆซงรวมถงการใหบรการเปนทปรกษากฎหมายหรอทปรกษาทางการเงนซงไดรบคา

บรการเกนกวาสองลานบาทตอปจากบรษทฯบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของบรษทฯเวนแตจะ

ไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนวนทไดรบการแตงตง

(7)ไมเปนกรรมการทไดรบการแตงตงขนเพอเปนตวแทนของกรรมการของบรษทฯผถอหนรายใหญหรอผถอหนซงเปนผทเกยวของกบ

ผถอหนรายใหญ

(8) ไมประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบกจการของบรษทฯ หรอบรษทยอย หรอไมเปนหนสวนท

มนยในหางหนสวนหรอเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงานลกจางพนกงานทปรกษาทรบเงนเดอนประจ�าหรอถอหนเกนรอยละ

หนงของจ�านวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทอนซงประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบ

กจการของบรษทฯหรอบรษทยอย

(9)ไมมลกษณะอนใดทท�าใหไมสามารถใหความเหนอยางเปนอสระเกยวกบการด�าเนนงานของบรษทฯ

ง. การแยกต�าแหนงประธานและกรรมการผจดการ รวมทงการก�าหนดอ�านาจหนาท

บรษทฯ ก�าหนดใหประธานกรรมการและกรรมการผจดการเปนคนละบคคลกนเสมอ โดยประธานกรรมการจะเลอกตงมาจาก

กรรมการบรษทฯ ในขณะทกรรมการผจดการจะมาจากการสรรหา ประธานกรรมการเปนผน�า และมสวนส�าคญในการตดสนใจเรอง

นโยบายของบรษทฯ ซงเปนผลมาจากการประชมคณะกรรมการบรษทฯทไดพจารณาและก�าหนดเปาหมายทางธรกจรวมกบฝายจดการ

และเปนผควบคมการประชมคณะกรรมการบรษทฯใหมประสทธภาพและประสทธผลโดยการสนบสนนและผลกดนใหกรรมการทกคนม

สวนรวมในการประชม เชน การตงค�าถามทส�าคญตางๆ พบปะหารอ ชวยเหลอแนะน�า สอดสองดแล และสนบสนนการด�าเนนธรกจ

ของฝายจดการผานทางกรรมการผจดการอยอยางสม�าเสมอ แตจะไมเขาไปกาวกายในงานประจ�าหรอธรกจประจ�าวน ทฝายจดการ

มหนาทเปนผรบผดชอบดแล โดยมกรรมการผจดการเปนหวหนาของฝายจดการคณะกรรมการไดมอบอ�านาจใหกรรมการผจดการหรอ

ผรกษาการแทนหรอผรบมอบอ�านาจเทานน เปนผทมอ�านาจลงนามผกพนแทนบรษทฯตามอ�านาจทมอบไว กรรมการผจดการไดมอบ

อ�านาจใหกบฝายจดการบรหารงานอยางมประสทธภาพตามอ�านาจหนาทความรบผดชอบทไดก�าหนดไวอยางชดเจน ทงน จะเหนวา

อ�านาจของคณะกรรมการและฝายจดการไดมการแบงแยกบทบาทหนาทอยางชดเจนไมกาวกายตอกน

จ. เลขานการบรษท

บรษทฯไดจดใหมเลขานการบรษทคอนางสาวจรสศรเทยนทพศรโดยก�าหนดหนาทและความรบผดชอบดงน

•จดท�าและเกบรกษาเอกสาร

-ทะเบยนกรรมการ

-หนงสอนดประชมคณะกรรมการรายงานการประชมคณะกรรมการและรายงานประจ�าปของบรษทฯ

-หนงสอนดประชมสามญผถอหนและรายงานการประชมสามญผถอหน

-เกบรกษารายงานการมสวนไดเสยทรายงานโดยกรรมการหรอผบรหาร

•ตดตอสอสารกบผถอหนและดแลผถอหนอยางเหมาะสม

•ตดตอสอสารกบหนวยงานก�ากบดแลทเกยวของ

2 คณะกรรมการเฉพาะเรอง

คณะกรรมการบรษทฯ ไดจดใหมคณะกรรมการเฉพาะเรองในดานตางๆ เพอชวยศกษาและกลนกรองรายละเอยด และไดก�าหนด

คณสมบต และขอบเขตหนาทความรบผดชอบของคณะกรรมการเฉพาะเรองไวอยางชดเจนในระเบยบของคณะกรรมการเฉพาะเรองแตละ

คณะ โดยมสมาชกสวนใหญประกอบดวยกรรมการอสระ ซงประธานกรรมการจะไมเปนประธานหรอสมาชกของคณะกรรมการเฉพาะเรอง

ทกคณะและคณะกรรมการเฉพาะเรองจะรายงานผลการประชมของแตละครงตอทประชมคณะกรรมการบรษทฯเพอทราบอยางสม�าเสมอ

ปจจบนบรษทฯมคณะกรรมการเฉพาะเรองจ�านวน2คณะประกอบดวย(1)คณะกรรมการตรวจสอบและ(2)คณะกรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน ซงมรายละเอยดเกยวกบรายชอ หนาทความรบผดชอบ และรายงานของคณะกรรมการเฉพาะเรองในขอ 2 ถง 3

ตามล�าดบ

Page 38: UMS: Annual Report 2012 TH

36 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

3. จรรยาบรรณธรกจ

คณะกรรมการบรษทฯ ไดก�าหนดจรรยาบรรณธรกจไวในการก�ากบดแลกจการทดของบรษทฯ เพอใชเปนวถทางชน�าการด�าเนนธรกจทด

โดยการปฏบตตอผมสวนไดเสยทกฝายอยางเสมอภาคเปนธรรม ตรวจสอบได และเคารพสทธของผมสวนไดเสยทกฝาย ซงจะสรางใหเกด

ความเชอมนและยอมรบในการด�าเนนงานทมประสทธภาพและโปรงใสของบรษทฯโดยประกอบดวย8หวขอไดแก

• ความขดแยงทางผลประโยชน

• ความรบผดชอบตอผถอหน

• ความรบผดชอบตอพนกงาน

• ความรบผดชอบตอลกคา

• ความรบผดชอบตอคคา

• การปฏบตตอคแขงทางการคา

• ความรบผดชอบตอสงคมและสวนรวม

• การตดตามดแลใหมการปฏบต

4. ความขดแยงทางผลประโยชน

บรษทฯ ไดมนโยบายในการปองกนความขดแยงทางผลประโยชน โดยไดก�าหนดมาตรการใหกรรมการ และพนกงานไมใชโอกาส

แสวงหาผลประโยชนสวนตนโดยก�าหนดเปนขอปฏบตส�าหรบกรรมการและพนกงานของบรษทฯดงตอไปน

1.หามไมใหกรรมการผบรหารและพนกงานน�าขอมลภายในของบรษทฯไปใชเพอประโยชนของตนในการซอขายหนของบรษทฯหรอให

ขอมลภายในแกบคคลอนเพอประโยชนในการซอขายหนของบรษทฯหรอน�าขอมลภายในของบรษทฯในการท�าธรกจทแขงขนกบ

บรษทฯหรอท�าธรกจทเกยวเนอง

2.หลกเลยงการท�ารายการทเกยวของกบตนเองทอาจกอใหเกดความขดแยงทางผลประโยชนกบบรษทฯ

3.หากมการท�ารายการเชนนนเพอประโยชนของบรษทฯใหกระท�ารายการนนเสมอนท�ารายการกบบคคลภายนอกทงนกรรมการหรอ

พนกงานทมสวนไดเสยในรายการนนจะตองไมมสวนในการพจารณาอนมต

4.หากบรษทฯมธรกรรมทเกยวของกบผถอหนรายใหญกรรมการผบรหารหรอผทเกยวของกบบคคลดงกลาวก�าหนดใหคณะกรรมการ

ตรวจสอบใหความเหนชอบในธรกรรมดงกลาว

ทงน รายการทเกยวโยงกนจะไดรบการพจารณาจากทประชมคณะกรรมการบรษทฯถงความเหมาะสมของรายการ และคณะกรรมการ

ตรวจสอบจะใหความเหนชอบในการเปดเผยขอมลในแบบ56-1และรายงานประจ�าป

5.การประชมคณะกรรมการบรษทฯ

คณะกรรมการเปนผก�าหนดวนประชมเองเปนการลวงหนาแตละป และมการก�าหนดระเบยบวาระประจ�าของแตละไตรมาสไวชดเจน

สวนระเบยบวาระทนอกเหนอจากน ประธานกรรมการและกรรมการผจดการจะรวมกนพจารณาตามความส�าคญและจ�าเปน อยางไรกด

กรรมการแตละคนกสามารถเสนอเรองตางๆไดดวยการประชมคณะกรรมการบรษทฯในป2555มการประชมทงสน11ครงทงนคณะกรรม

การบรษทฯไดรบหนงสอเชญประชมรายงานการประชมและขอมลประกอบระเบยบวาระการประชมเพอพจารณาลวงหนากอนการประชมเสมอ

ทงนการประชมคณะกรรมการบรษทฯตามปกตแตละครงจะใชเวลาประมาณ2ชวโมงซงเลขานการบรษทฯเขารวมการประชมดวย

ทกครง โดยเปนผบนทกรายงานการประชม และจดเกบขอมล หรอเอกสารเกยวกบการประชมอยางถกตองครบถวน รวมทงใหค�าแนะน�าใน

ดานกฎเกณฑตางๆทเกยวของดวย

รายงานการประชมคณะกรรมการบรษทฯครอบคลมสาระส�าคญตางๆอยางครบถวนและเปนมตทเปนเอกฉนททงหมดโดยมการบนทก

การอภปรายของทประชม รวมทงขอคดเหนของกรรมการไวอยางชดเจน และมการจดเกบรายงานการประชมคณะกรรมการบรษทฯ และ

เอกสารประกอบอยางเปนระบบ มการรกษาความปลอดภยอยางด โดยปกตคณะกรรมการบรษทฯ เขารวมการประชมทกคนทกครง ยกเวน

แตมเหตจ�าเปน ซงหากทราบเปนการลวงหนากจะมหนงสอแจงขอลาการประชมตอประธานกรรมการเสมอทงน รายงานการเขารวมประชม

Page 39: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 37

ของคณะกรรมการบรษทฯในป2555มรายละเอยดดงน

การเขารวมประชม / การประชมทงหมด (ครง)

รายชอกรรมการ กรรมการบรษท กรรมการตรวจสอบ กรรมการสรรหาและ

ก�าหนดคาตอบแทน

1. พลต�ารวจเอกดร.ชดชย วรรณสถตย 4/4 4/4 -

2. นายเฉลมชย มหากจศร 4/4 - -

3. ม.ล.จนทรจฑา จนทรทต 10/11 - -

4. นายเชยวนฮทโจเซฟ 4/4 - 1/1

5. น.ส.อษณา มหากจศร -/3 - -/1

6. นายเอกวจน อมรววฒน 11/11 9/9 -

7. นายสชาต ธรรมาพทกษกล 11/11 9/9 2/2

หมายเหต - นางฐตมา รงขวญศรโรจน พนจากต�าแหนงกรรมการ โดยนายเฉลมชย มหากจศร ด�ารงต�าแหนงแทน เมอวนท 11 มถนายน 2555

- นางเพญรง สวรรณกฏ พนจากต�าแหนงกรรมการ โดยนายเชย วน ฮท โจเซฟ ด�ารงต�าแหนงแทน เมอวนท 11 มถนายน 2555

- นายณฐพล ลลาวฒนานนท พนจากต�าแหนงกรรมการอสระ โดยพลต�ารวจเอก ดร.ชดชย วรรณสถตย ด�ารงต�าแหนงแทน เมอวนท 11 มถนายน 2555

- นายวชาย ชนสขสวสด พนจากต�าแหนงกรรมการ โดยนางสาวอษณา มหากจศร ด�ารงต�าแหนงแทน เมอวนท 25 มถนายน 2555

- พลต�ารวจเอก ดร.ชดชย วรรณสถตย ด�ารงต�าแหนงประธานกรรมการแทน ม.ล.จนทรจฑา จนทรทต เมอวนท 11 มถนายน 2555

โดยท ม.ล.จนทรจฑา จนทรทต ยงคงด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษท

6. คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร

ก. คาตอบแทนกรรมการ

ทประชมสามญผถอหนประจ�าป 2555 ไดพจารณาคาตอบแทนของคณะกรรมการและคณะกรรมการเฉพาะเรอง โดยค�านงถงความ

เหมาะสมเกยวกบประเภท ขนาด และความเกยวโยงกบผลการด�าเนนงาน รวมถงความเหมาะสมกบการท�าหนาทและความ

รบผดชอบและไดอนมตคาตอบแทนคณะกรรมการในป2555ใหเหมอนกบป2554เพอใหเหมาะสมกบผลการด�าเนนงานของบรษทฯ

โดยมรายละเอยดดงน

•คาตอบแทนประธานกรรมการและกรรมการบรษททไมเปนผบรหารเดอนละ20,000บาทตอทานและคาเบยประชมกรรมการ

ทไมเปนผบรหาร15,000บาทตอครงตอทาน

•คาเบยประชมกรรมการตรวจสอบ15,000บาทตอครงตอทาน

•คาเบยประชมกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน7,500บาทตอครงตอทาน

ทงนประธานของแตละคณะกรรมการจะไดรบคาเบยประชม1.2เทาของคาเบยประชมแตละครงซงคาเบยประชมดงกลาวจะจาย

เฉพาะผเขารวมประชมเทานน

ข. นโยบายคาตอบแทนของกรรมการบรษทยอย

บรษทยอยของบรษทฯทบรษทฯจดตงขน หรอทบรษทฯเขารวมลงทนโดยการถอหนทางตรง เพอใหเปนกลไกในการด�าเนนกจการ

ถานหนหรอกจการทเกยวของ และเพอประโยชนสงสดของบรษทฯ ตามเงอนไขทางธรกจตางๆ ถอเปนสถานทเกบรวบรวมทรพยสน

เพอใหสอดคลองกบหลกเกณฑทางกฎหมายหรอเงอนไขการลงทนนน บรษทยอยตางๆจะมกรรมการบรษทฯนอยทสด เชน จะมเพยง

กรรมการผจดการของบรษทฯ กบผบรหารระดบสงทรบผดชอบโดยตรง ในความส�าเรจของโครงการลงทนนนๆตามนโยบายและแผน

กลยทธของบรษทฯ และจะใชระเบยบปฏบตงานของบรษทฯเปนหลก ซงเปนรปแบบและวธการบรหารทรพยสนเพอประโยชนสงสด

ของบรษทฯ ดงนน กรรมการผจดการและผบรหารระดบสงทไดรบมอบหมายใหไปปฏบตงานแทนบรษทฯในฐานะกรรมการบรษทยอย

จะไมไดรบคาตอบแทนเพมยกเวนเบยประชมเทานนเพราะเปนสวนหนงของการปฏบตงานซงไดก�าหนดไวอยางชดเจนในการก�ากบ

ดแลกจการทดของบรษทฯดวย

Page 40: UMS: Annual Report 2012 TH

38 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

ค. คาตอบแทนของกรรมการผจดการ

คาตอบแทนของกรรมการผจดการ มการก�าหนดอยางเหมาะสมดวยความชดเจนและโปรงใส โดยประธานกรรมการจะเปนผพจารณา

คาตอบแทนของกรรมการผจดการ โดยพจารณาจากความเหมาะสมตามภาระหนาทความรบผดชอบ และเชอมโยงกบผลการด�าเนนงาน

ของบรษทฯ

ง. คาตอบแทนผบรหารระดบสง

กรรมการผจดการจะเปนผพจารณาความเหมาะสมในการก�าหนดอตราคาตอบแทนรายบคคล ในการปรบเงนเดอนประจ�าปของผ

บรหารระดบสงโดยพจารณาจากผลการปฏบตงานรายบคคลและผลการด�าเนนงานของบรษทฯนอกจากนยงพจารณาประกอบกบผล

การปฏบตงานตามเปาหมายทไดก�าหนดไวลวงหนาของแตละสายงานดวย

บรษทฯไดเปดเผยคาตอบแทนของผบรหารระดบสงโดยรวมเปนประจ�าไวใน 56-1 นอกจากน ไดเปดเผยการถอครองหลกทรพยฯ และ

การไดรบสทธใบส�าคญแสดงสทธของบรษทฯเปนรายบคคล เพอความโปรงใส และเปนการเสรมสรางการก�ากบดแลกจการทดของ

บรษทฯดวย

7. การพฒนากรรมการและผบรหาร

คณะกรรมการบรษทฯ มการพฒนาตนเองอยเสมอ โดยไดเขารวมการสมมนา/อบรม/ประชมกบสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษท

ไทยตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยและน�าความรทไดมาใชประโยชนกบ

บรษทฯตอไป

8. บคลากร

ณวนท30กนยายน2555บรษทฯและบรษทยอยมพนกงานทงหมด304คนโดยเปนพนกงานประจ�าส�านกงาน75คนพนกงานทคลง

สนคามทงสน200คนและบรษทยอย29คนโดยแบงออกเปนฝายตางๆดงน

ฝาย 30 ก.ย. 54 30 ก.ย. 55

1.สวนงานบรหาร 11 5

2.สายงานธรกจ 33 31

3.สายงานการผลต 200 122

4.สายงานความสมพนธชมชน 15 28

5.สายงานการเงนและบญช 26 24

6.สายงานทรพยากรมนษย 15 13

7.สายงานปฏบตการ 20 16

8.ฝายวจยและพฒนา 37 28

9.ฝายประสานงานตางประเทศ 6 4

10.ฝายวศวกรรม 4 4

11.บจ.ยเอมเอสไลทเตอร 15 13

12.บจ.ยเอมเอสพอรตเซอรวสเซส 13 15

13.บจ.ยเอมเอสลอจสตกสแมแนจเมนทจ�ากด 0 1

รวม 395 304

Page 41: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 39

โดยมคาตอบแทนของพนกงานของบรษทฯและบรษทยอยในป2554และป2555แยกตามลกษณะคาตอบแทนดงน

หนวย:พนบาท

คาตอบแทน ป 2554 ป 2555

เงนเดอน 85,133.54 72,415.68

โบนส 6,545.92 -*

เงนสมทบกองทนส�ารองเลยงชพและเงนประกนสงคม 6,102.19 4,288.77

รวม 91,235.73 76,704.44

* โบนสจายเดอนธนวาคม

นอกจากนบรษทฯไมมขอพพาทดานแรงงานทส�าคญในระยะ3ปทผานมา

นโยบายในการพฒนาพนกงาน

UMS เรมตนธรกจจากแนวคดทจะน�าเสนอถานหนซงถอเปนสนคาพลงงานราคาถกใหกบลกคา เพอชวยแบงเบาภาระตนทนดาน

พลงงานใหกบลกคาจากความมงมนของกลมคนเลกๆเตบโตมากวา17ปปจจบนเรามงมนและตงใจจะด�าเนนธรกจดวยความเปนมออาชพ

ผานทรพยากรอนมคาทสดของเรานนกคอทรพยากรมนษยเพอผลกดนใหเราสามารถฝาฟนความทาทายทเกดขนทงภายในและภายนอก

ทรพยากรมนษย:ผสรางความเปลยนแปลงและการเตบโตอยางยงยน

บรษทไดสรางความเขมแขงใหกบสายงานทรยพากรมนษย เพอใหหนวยงานดงกลาวด�าเนนหนาทหลกในการผลกดนใหเกดกาเปลยนแปลง

อยางขนานใหญขนกบบรษทหรอTransformบรษทไปสการเปลยนกรอบความคด(Mindset)และกระบวนทศน(Paradigm)หรอกลาวได

วาหนวยงานนตอง“แปลงโฉม”UMSไปสความเปนมออาชพมากกวาทเคยเปนมาในอดตและท�าใหUMSเตมโตไดอยางยงยนในระยะยาว

สายงานทรพยากรมนษยจงด�าเนนงานตางๆเพอใหเกดความเปลยนแปลงขนกบบรษทผาน4บทบาทหลกซงสามารถสรปไดดงน

1.บทบาทการเปนหนสวนทางกลยทธ(StrategicPartner)สายงานทรพยากรมนษยเขาไปเปนสวนหนงของการท�าหนาทเปนคนกลางคอย

ใหความชวยเหลอในการวางแผนกลยทธขององคการ คอ ไมเพยงเขาไปมสวนรวมในการออกแบบโครงสรางของหนวยงานตางๆ โดย

ค�านงวา จะท�าอยางไรใหโครงสรางของแตละหนวยงานมความสอดคลองกบกลยทธและมประสทธภาพในการน�ากลยทธไปปฏบต แต

ยงเขาไปมสวนรวมในการวางแผนก�าลงคนพรอมทงออกแบบงานใหมความเปนระบบและครอบคลมความตองการของหนวยงานและ

ของธรกจในภาพรวมดวย นอกจากนยงเขาไปมสวนรบผดชอบในการน�ากลยทธไปใชในการปฏบตในหนวยงานตางๆ ผานระบบบรหาร

ผลการปฏบตงาน(PerformanceManagementSystem)ทมการก�าหนดตวชวดผลการปฏบตงานหลก(KPI)ทจะสะทอนถงความส�าเรจ

ของแผนกลยทธทวางไว นอกจากนแลวยงเขาไปเปนสวนหนงของการปฏบตเชงกลยทธ คอการน�าเสนอวธการทจะน�าไปใชในการปรบ

เปลยนบรษทผานการบทบาทการเปนทปรกษา (Consultant) ในการประชมผบรหาร และแนะน�าเครองมอตางๆ เชน Organization

Transitionเพอชวยใหบรษทสามารถผานพนเหตการณความเปลยนแปลงตางๆไปไดดวยด

2.บทบาทการเปนผเชยวชาญในการปฏบตงาน(AdministrativeExpert)กลาวคอเปนผทสามารถท�างานเพอปรบปรงประสทธภาพในการ

ท�างานทงในหนวยงานของตนเองและขององคการโดยการพฒนาระบบการท�างานใหดขนและเสยคาใชจายนอยลงหรอมประสทธภาพ

และประสทธผลเพมขนนนเอง ในสวนนสายงานทรพยากรมนษยไดเรมตนปรบปรงระบบการท�างานในหนวยงานของตนเองกอน ผาน

การปรบโครงสรางในหนวยงาน เพอใหเกดความชดเจนในการท�างาน และเพอใหตอบสนองความตองการของลกคาภายในไดรวดเรว

ยงขนกวาเดม สรางการท�างานทมมาตรฐานและเปนเชงรกมากขน ปรบแกกระบวนทศนของผปฏบตงานในหนวยงาน จากการท�างาน

แบบ“ตามค�าขอและตามหนาท”มาเปนการท�างานแบบ“พยากรณปญหาลวงหนาคดหาทางปองกนเพอผลลพธขององคกร”ปรบปรง

ระบบงานเอกสารทมความยงยากหลายขนตอนใหลดลงเหลอแตเฉพาะทจ�าเปนเชนการปรบปรงระบบการสรรหาและวาจางพนกงาน

ผานโครงการQCCเปนตนนอกจากนยงสรางความเปนมาตรฐานการท�างานของหนวยงานตางๆผานการจดท�าใบพรรณาลกษณะงาน

(Job Description) ใหม ทปรบแกและใหค�าแนะน�าในการก�าหนดลกษณะใหสอดคลอง ครอบคลมและเปนระบบมากยงขนดวย

Page 42: UMS: Annual Report 2012 TH

40 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

3.บทบาทการเปนผสนบสนนพนกงาน(EmployeeChampion)สายงานทรพยากรมนษยรบผดชอบในการท�าใหพนกงานทกคนทมเท

กบท�างานอยางเตมท โดยใหความส�าคญกบขวญและก�าลงใจของพนกงานเปนหลก ไดมการปรบปรง ทบทวน ผลประโยชนและ

สวสดการตางๆ ของพนกงานเพอใหสามารถแขงขนกบตลาดไดผานทางโครงสรางเงนเดอนใหม ปรบอตรารายไดของพนกงาน เชน

คาฝนคากะคาเดนทางเปนตนและส�าหรบในกรณทพนกงานเกดปญหาสายงานทรพยากรมนษยไดเขาพดคยกบพนกงานรวมประชม

หารอกบคณะกรรมการสวสดการลกจางในสถานประกอบการ เพอรวมกนหาสาเหตและวธการแกไข พรอมกนนไดสรางชองทางสอสาร

ใหมกบพนกงานในบรษทผาน Internal Communication Chanel เพอแจงขอมล ขาวสารตางๆ ทเปนประโยชนใหพนกงานไดรบทราบ

และเพอสรางใหพนกงานมความผกพนธหรอสญญาใจกบบรษท (Commitment) ไดมการจดกจกรรมเพอสรางความมสวนรวมของ

พนกงานผานกจกรรมตางๆเชนจดงานปใหมทกปกจกรรมใหพนกงานรวมบรจาคโลหตกจกรรมรวมกนท�าความสะอาดฟนฟวดและ

โรงเรยน หลงน�าทวม แตทงนเพอสรางความผกพนธของพนกงานกบบรษทเกดขนและด�ารงอยอยางมนคง จะมการสรงความมสวนรวม

ของพนกงาน หรอ Employee Engagement ผานการกจกรรมทมระบบและจดท�าอยางตอเนองเพอใหพนกงานรสกวา การทมเทในการ

ท�างาน(Contribution)เพอความส�าเรจของบรษทเปนสวนหนงในชวตประจ�าวนของทกคน

4.บทบาทการเปนผน�าการเปลยนแปลง(ChangeAgent)สายงานทรพยากรมนษยรบผดชอบในการท�าใหพนกงานมสมรรถนะในการ

เปลยนแปลงทกอใหเกดประโยชนตอองคการ สรางใหพนกงานตระหนกถงความส�าคญของการเปลยนแปลงเพอพฒนา โดยในเบองตน

ตองพฒนาพนกงานใหมทกษะใหมๆ เพอพรอมรบกบความเปลยนแปลงทจะเกดขน ตลอดปทผานมา เราไดมการจดฝกอบรมเพอ

พฒนาพนกงานทงในเชงความรทางเทคนคของแตละต�าแหนงงานและทกษะทางการบรหารจดการ เพอเปนพนฐานในการจดท�า

โครงสรางการฝกอบรมใหกบ 3 สวนงานหลกของบรษทคอ สวนงานSourcingสายงานธรกจและสายงานการผลตนอกจากนแลวยง

เปนผประสานงานใหการเปลยนแปลงสามารถด�าเนนไปไดอยางราบรน ตองพยายามลดการตอตานโดยชใหพนกงานเหนวาการ

เปลยนแปลงเปนประโยชนส�าหรบทกคน พยายามสรางความมงมนทจะเปลยนแปลงใหกบพนกงานทกคน พยายามเปลยนความกลว

ของพนกงานใหเปนความตนเตนทจะบรรลเปาหมายใหมทบรษทรวมกนสรางขน

ผานบทบาททง4ดงกลาวขางตนUMSเชอเปนอยางยงวาเราจะสามารถพฒนาพนกงานใหเปนทรพยากรททรงคณคาทสดส�าหรบบรษท

เพอใหบรษทสามารถยนหยดและปรบตวเขากบความเปลยนแปลงและความทาทายทกๆรปแบบทตองเผชญตอไปในอนาคต

Page 43: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 41

รายการระหวางกน

บคคลทอาจม

ความขดแยงกนความสมพนธ ลกษณะรายการ

มลคารายการ

ป2554

(ต.ค.-ก.ย.)

(บาท)

มลคารายการ

ป2555

(ต.ค.-ก.ย.)

(บาท)

ยอดคงคางสทธ

ณ30ก.ย.2555

(บาท)

บรษทโทรเซนไทย

เอเยนตซสจ�ากด

(มหาชน)

ถอหนบรษทอะธน

โฮลดงสจ�ากดรอย

ละ99.99ซงบรษท

อะธนโฮลดงสเปนผ

ถอหนรายใหญของ

บรษทโดยถอหน

รอยละ88.68

ป2555:บรการทปรกษาการ

ผลตการขายกลยทธการตลาด

การพฒนาระบบสารสนเทศของ

องคกรและการวางแผนทาง

ธรกจ(ป2554:บรการทปรกษา

การผลตการขายกลยทธการตลาด

การบ�ารงรกษาระบบเครอขาย

และการวางแผนทางการเงน)

7,165,965 9,346,500 2,784,140

บรษทโทรเซน

เซอรวสเซนเตอร

จ�ากด

บรษทโทรเซนไทย

เอยนตซสจ�ากด

(มหาชน)ถอหน

ในบรษทโทรเซน

เซอรวสเซนเตอร

จ�ากดรอยละ99.9

บรการทปรกษาดานกฎหมาย

และบ�ารงรกษาระบบเครอขาย

- 2,835,682 515,166

บรษทโทรเซน

ชปปงแอนด

โลจสตกสจ�ากด

บรษทโทรเซนไทย

เอเยนตซสจ�ากด

(มหาชน)ถอหนใน

บรษทโทรเซนชป

ปงแอนดโลจสตกส

จ�ากดรอยละ49.0

บรการดานโลจสตกส(การน�าเขา

สนคาทางเรอ)

- 1,000,000 1,070,000

ความจ�าเปนและความสมเหตสมผล

กลมบรษทโทรเซน(บรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน),บรษทโทรเซนเซอรวสเซนเตอรจ�ากดและบรษทโทรเซนชปปง

แอนดโลจสตกสจ�ากด)ไดใหบรการแกบรษทฯครอบคลมในดานการผลตการขายกลยทธการตลาดกฎหมายโลจสตกส(การน�าเขาสนคา

ทางเรอ)การพฒนาระบบสารสนเทศขององคกรการบ�ารงรกษาระบบเครอขายและการวางแผนทางธรกจซงจะชวยพฒนาธรกจของบรษท

ตลอดจนใหผลตอบแทนทดแกผถอหนซงถอวามความสมเหตสมผลในการท�ารายการดงกลาว

บรษทฯมรายการระหวางบรษทฯกบบคคลทอาจมความขดแยงกนในป2554(ต.ค.53-ก.ย.54)และ2555(ต.ค.54-ก.ย.55)ดงน

Page 44: UMS: Annual Report 2012 TH

42 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

ค�าอธบายและการวเคราะหฐานะการเงนและผลการด�าเนนงาน

ในป 2553 บรษทฯไดท�าการเปลยนรอบบญชจากสนสดเดอนธนวาคมเปนสนสดเดอนกนยายนเพอใหสอดคลองกบการปดรอบบญช

ของบรษทแมไดแกบรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)โดยมรายละเอยดดงน

บรษทฯและบรษทยอยมรายไดรวมในป2554และ2555เทากบ3,275.58และ3,427.65ลานบาทตามล�าดบมอตราการเพมขนของ

รายไดในป2555เทากบรอยละ4.64และมผลขาดทนสทธในป2555เทากบ288.26ลานบาทเทยบกบผลก�าไรสทธในป2554ท60.52

ลานบาท อตสาหกรรมการจ�าหนายถานหนในชวงป 2555 มการเตบโตจากสภาวะเศรษฐกจในประเทศทยงอยในเกณฑด โดยหลงจาก

เหตการณน�าทวมในชวงเดอน ต.ค.-ธ.ค. 54 อปสงคและการลงทนภายในประเทศเรมฟนตวและเตบโตตวอยางตอเนอง ซงสงผลดตอกลม

อตสาหกรรมทเปนลกคาหลกของบรษทฯไดแกอตสาหกรรมอาหารและเครองดมอตสาหกรรมสงทออตสาหกรรมกระดาษและอตสาหกรรม

ปนซเมนตโดยบรษทฯไดรบประโยชนจากค�าสงซอทอยางตอเนองจากลกคากลมดงกลาว

ภาพรวมของผลการด�าเนนงานทผานมา

ก. รายได

บรษทฯและบรษทยอยมรายไดจากการขายถานหนในป2554และ2555เทากบ3,242.42และ3,397.73ลานบาทตามล�าดบโดย

รายไดจากการขายในป 2555 เพมขนรอยละ 4.79 จากป 2554 ในขณะทปรมาณขายในป 2555 ไมขยายตวจากป 2554 ทงนเนองจาก

เหตการณน�าทวมในชวงไตรมาส1(ต.ค.-ธ.ค.55)บรษทฯไมสามารถท�าการขนสงสนคาไปยงลกคาไดสงผลใหปรมาณขายของบรษทฯขาด

หายไปประมาณ2เดอนหรอประมาณ400-500ลานบาทอยางไรกตามภายหลงเหตการณน�าทวมกลมอตสาหกรรมตางๆเรมฟนตวและ

เรมการผลตประกอบกบอปสงคในประเทศทยงคงแขงแกรงภาคอสงหารมทรพยทยงคงขยายตวและโครงการสาธารณปโภคของรฐททยอย

เรมด�าเนนการ สงผลใหบรษทฯไดรบค�าสงซอในปรมาณมากอยางตอเนองจากกลมลกคาขนาดใหญ ไดแก อตสาหกรรมปนซเมนต โดย

ปรมาณการขายในกลมลกคาขนาดกลางและเลก ไดแก อตสาหกรรมอาหารและเครองดม อตสาหกรรมสงทอ มปรมาณการขายไม

เปลยนแปลงมากนกเมอเทยบกบปกอนหนาโดยบรษทฯยงคงสามารถรกษาฐานลกคากลมนไวไดเปนอยางด

ข. ตนทนขาย

ตนทนขายถานหนของบรษทฯมองคประกอบหลกคอคาถานหนและคาระวางเรอโดยในป2554และ2555บรษทฯและบรษทยอย

มตนทนขายเทากบ2,689.60และ3,159.21ลานบาทตามล�าดบคดเปนรอยละ82.95และ92.98ของรายไดจากการขายสดสวนของ

ตนทนขายตอรายไดจากการขายในป 2555 เพมขนอยางมนยส�าคญจากป 2554 เปนผลจากตนทนการน�าเขาถานหนของบรษทฯโดยเฉลย

สงขนอตราแลกเปลยนทออนคาลงและคาใชจายทสงกวาปกตในชวงเหตการณน�าทวมนอกจากนนในระหวางป2555บรษทไดบนทกคา

เผอมลคาสทธทคาดวาจะไดรบจากสนคาคงเหลอจ�านวน 107 ลานบาท โดยรวมแสดงรายการอยในตนทนขายในงบก�าไรขาดทนเบดเสรจ

ของบรษทฯสงผลใหตนทนขายของบรษทฯเพมขนอยางมนยส�าคญจากปทผานมา

ค. คาใชจายในการขายและบรหาร

บรษทฯและบรษทยอยมคาใชจายในการขายและบรหารในป2554และ2555เทากบ394.35และ478.67ลานบาทโดยบรษทฯ

และบรษทยอยมสดสวนของคาใชจายในการขายและบรหารคดเปนรอยละ 11.89และ 14.44 ของรายไดรวมสดสวนคาใชจายในการขาย

และบรหารตอรายไดรวมในป2555ปรบตวสงขนจากป2554ทงนเนองจากคาขนสงสนคาทสงขนเปนพเศษซงเกดจากการหยดด�าเนนการ

ชวคราวของโรงงานสวนสมจงหวดสมทรสาคร อนเปนผลจากค�าสงของทางจงหวดใหโรงงานถานหนทกแหงในจงหวดสมทรสาครหยด

ด�าเนนงานชวคราวท�าใหบรษทใชฐานการผลตทโรงงานนครหลวงจงหวดอยธยาเพยงแหงเดยวในการขนสงถานหนใหกบลกคาทกรายรวม

ถงลกคาในพนทจงหวดสมทรสาคร โดยเมอโรงงานสวนสมเรมเปดด�าเนนการ คาดวาคาใชจายในการขายและบรหารของบรษทฯจะเขาส

ระดบปกต

Page 45: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 43

บรษทฯและบรษทยอยมตนทนทางการเงนในป2554และ2555เทากบ83.58และ106.36ลานบาทคดเปนรอยละ2.52และ3.07

ของรายไดรวมโดยในป2555บรษทไดท�าการบนทกผลขาดทนจากการปรบมลคายตธรรมของสญญาอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

ลวงหนาซงหากคดเฉพาะดอกเบยจายในป2555พบวาเพมขนเลกนอยจากป2554เนองจากระดบตนทนสนคาน�าเขาโดยเฉลยสงกวาชวง

เดยวกนของปทผานมา นอกจากนน อตราดอกเบยในตลาดการเงนในป 2555 โดยเฉลยอยในระดบทสงกวาชวงเดยวกนของปทผานมา สง

ผลใหตนทนทางการเงนส�าหรบเงนทนหมนเวยนของบรษทฯในการน�าเขาถานหนและรวมถงเงนกระยะยาวของบรษทเพมมากขน อยางไรกตาม

ดอกเบยจายของบรษทมลดลงอยางมนยส�าคญหลงจากไตรมาส2จากการทยอยช�าระสนเชอทรสตรซทและสนเชอระยะยาวจ�านวนมากซง

เปนผลจากการระบายสนคาคงคลงในปรมาณมากของบรษทฯ

ง. ภาษเงนไดนตบคคล

บรษทฯและบรษทยอยบนทกภาษเงนนตบคคลในป2554และ2555เทากบ62.75และ0.12ลานบาทตามล�าดบโดยในป2555

บรษทฯและบรษทยอยบนทกภาษเงนไดนตบคคลตามผลก�าไรของบรษทยอย

จ. ก�าไร

บรษทฯและบรษทยอยมอตราก�าไรขนตนในป2554และ2555เทากบรอยละ17.14และ7.60ตามล�าดบโดยอตราก�าไรขนตนของ

ป2555ลดลงอยางมนยส�าคญจากป2554ซงโดยหลกเกดจากตนทนขายทสงขนจากเหตผลเรองมลคาสนคาน�าเขาโดยเฉลยสงขนและการ

บนทกคาเผอมลคาสทธทคาดวาจะไดรบจากสนคาคงเหลอในป2555ตามทไดกลาวมานอกจากนนสดสวนของปรมาณขายในป2555ใน

กลมลกคาขนาดใหญของบรษทฯรวมถงการขายในรปแบบปรมาณมากตอครง (big lot) เพมขน ซงโดยปกตการขายลกษณะดงกลาวจะม

อตราก�าไรขนตนต�ากวาการขายใหกบกลมลกคาขนาดกลางและขนาดเลกซงเปนรายไดหลกของบรษทฯ

บรษทฯและบรษทยอยมอตราก�าไรจากการด�าเนนงานในป2554และ2555เทากบรอยละ6.31และ(5.30)ตามล�าดบบรษทฯและ

บรษทยอยมก�าไรสทธในป2554และ2555เทากบ60.52และ(288.26)ลานบาทตามล�าดบคดเปนอตราก�าไรสทธเทากบรอยละ1.85และ

(8.41)ตามล�าดบในป2555ก�าไรสทธและอตราก�าไรสทธปรบลดลงอยางมนยส�าคญจากป2554เนองจากตนทนขายทเพมขนการบนทก

คาเผอมลคาสทธทคาดวาจะไดรบจากสนคาคงเหลอในป2555และคาใชจายในการขายและบรหารทสงขนเปนพเศษดงเหตผลทกลาวขางตน

ฉ. อตราผลตอบแทนของผถอหน

อตราผลตอบแทนของผถอหนในป2554และ2555มคาเทากบรอยละ6.03และ(32.75)ตามล�าดบโดยป2555บรษทฯงดจาย

เงนปนผลเพอเกบไวเปนเงนทนหมนเวยนและขยายกจการตอไป

การวเคราะหฐานะการเงน

สนทรพย

สนทรพยของบรษทฯและบรษทยอยณวนท30กนยายน2555และวนท30กนยายน2555มมลคาเทากบ3,569.68และ2,745.05

ลานบาทตามล�าดบโดยสนทรพยของบรษทฯประกอบดวยสนทรพยหมนเวยนเปนสวนใหญโดยณวนท30กนยายน2554และวนท30

กนยายน2555มมลคาเทากบ2,597.50และ1,822.13ลานบาทซงคดเปนรอยละ72.77และ66.38ของสนทรพยรวมตามล�าดบสนทรพย

หมนเวยนลดลงอยางมนยส�าคญ เนองจากบรษทฯมการจ�าหนายถานหนในปรมาณมากใหกบลกคารายใหญ และการบนทกคาเผอมลคา

สทธทคาดวาจะไดรบจากสนคาคงเหลอในป 2555สงผลใหระดบมลคาสนคาคงเหลอลดลงจาก 1,861.19ลานบาทในป 2554 เหลอเพยง

1,086.65ลานบาทในป2555

Page 46: UMS: Annual Report 2012 TH

44 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

สนทรพยไมหมนเวยนณวนท30กนยายน2554และวนท30กนยายน2555มมลคาเทากบ972.17และ922.92ลานบาทตามล�าดบ

โดยสนทรพยไมหมนเวยนหลก ไดแก ทดน อาคารและอปกรณสทธ โดยทรพยสนสวนใหญ ไดแก คลงสนคา เครองจกรและทาเทยบเรอท

ต�าบลสวนสมจงหวดสมทรสาครคลงสนคาเครองจกรและทาเทยบเรอทอ�าเภอนครหลวงจงหวดอยธยาและเรอล�าเลยง

คณภาพของสนทรพย

ลกหนการคาและลกหนอน-สทธ

บรษทฯและบรษทยอยมลกหนการคาและลกหนอน-สทธณวนท30กนยายน2554และวนท30กนยายน2555เทากบ657.47และ

639.22ลานบาทตามล�าดบโดยในป2555ยอดลกหนการคาและลกหนอนของบรษทฯอยในระดบใกลเคยงกบป2554สบเนองจากยอดขาย

เฉลยตอเดอนทไมเปลยนแปลงมากนกโดยบรษทฯและบรษทยอยมระยะเวลาเกบหนเฉลยในป2554และ2555ประมาณ69และ70วน

ตามล�าดบ บรษทฯและบรษทยอยมระยะเวลาเกบหนเฉลยสงกวาเกณฑเลกนอยจากนโยบายระยะเวลาการช�าระคาสนคา 45 วน เนองจาก

สดสวนการขายของลกคาขนาดใหญเพมมากขน ซงใชระยะเวลาในการเกบหนนานกวาลกคาขนาดกลางและขนาดยอมเลกนอย แตเปนการ

ด�าเนนงานทางธรกจตามปกต

สนคาคงเหลอ-สทธ

บรษทฯและบรษทยอยมสนคาคงเหลอ-สทธณวนท30กนยายน2554และวนท30กนยายน2555เทากบ1,861.19และ1,086.65

ลานบาทตามล�าดบบรษทฯมระยะเวลาขายสนคาเฉลยในป2554และ2555ประมาณ240และ168วนตามล�าดบระยะเวลาขายสนคา

เฉลยในป2555ลดลงอยางมนยส�าคญโดยในป2555เนองจากบรษทสามารถลดจ�านวนสนคาคงเหลอไดมากจากปรมาณสงซอทสงและตอ

เนองจากกลมลกคารายใหญของบรษทฯ โดยเฉพาะอยางยงลกคากลมอตสาหกรรมปนซเมนต นอกจากนน ในระหวางป 2555 บรษทได

บนทกคาเผอมลคาสทธทคาดวาจะไดรบจากสนคาคงเหลอจ�านวน107ลานบาท

สภาพคลอง

ในป2554และ2555บรษทฯและบรษทยอยมอตราสวนสภาพคลองเทากบ1.34และ0.92เทาตามล�าดบและมอตราสวนสภาพคลอง

หมนเรว0.37และ0.36เทาตามล�าดบบรษทฯมอตราสวนสภาพคลองเปลยนแปลงไปจากป2554โดยมสาเหตจากการจดประเภทเงนกยม

ระยะยาวทจะถงก�าหนดช�าระเกนหนงปจ�านวนหนงไปเปนหนสนหมนเวยน โดยเปนผลสบเนองจากทบรษทฯไดรบหนงสอรบรองจากธนาคาร

ยกเวนการปฏบตตามเงอนไขทก�าหนดในสญญาเงนกภายหลงวนทในงบการเงน ซงไมไดสงผลตอสภาพคลองในการด�าเนนงานจรงของบรษทฯ

อยางไรกตาม ในงบการเงนในงวดถดไป เงนกยมดงกลาวจะถกจดประเภทเปนหนสนไมหมนเวยนตามก�าหนดช�าระคนเงนกยม ซงคาดวาจะ

ท�าใหอตราสวนสภาพคลองของบรษทฯจะกลบเขาสภาวะปกต

ความเหมาะสมของโครงสรางเงนทน

เมอพจารณาความเหมาะสมของโครงสรางเงนทนพบวาณ30กนยายน2554และวนท 30กนยายน2555บรษทฯและบรษทยอยม

อตราสวนหนสนตอสวนของผถอหนเทากบ2.43และ2.81ตามล�าดบอตราสวนนปรบเพมขนในป2555เนองจากหนสนรวมลดรอยละ20

ในขณะทสวนของผถอหนลดลงรอยละ 31 โดยหนสนรวมลดลงในอตราทนอยกวาการลดลงในสวนของผถอหน นอกจากนน บรษทฯและ

บรษทยอยมอตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยตอสวนของผถอหนเทากบ 2.10และ2.39ตามล�าดบ โดยหนสนทมภาระดอกเบยในป 2555

ลดลงจากป 2554 ถงประมาณ 462 ลานบาท ซงเกดจากการช�าระสนเชอทรสตรซทและสนเชอระยะยาวจ�านวนมากตามกระแสเงนสดท

บรษทฯไดรบจากการระบายสนคาคงคลง

Page 47: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 45

เรยนทานผถอหนบรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)

คณะกรรมการตรวจสอบของบรษทยนคไมนง เซอรวสเซสจ�ากด (มหาชน)ประกอบดวยกรรมการอสระ 3 ทาน ซงเปนผทรงคณวฒและมประสบการณดานการบรหารธรกจดานการเงนดานการบรหารองคกรและดานกฎหมายโดยมนายเอกวจนอมรววฒนเปนประธานกรรมการตรวจสอบ พลต�ารวจเอก ดร.ชดชย วรรณสถตย (ด�ารงต�าแหนงกรรมการตรวจสอบแทนคณณฐพลลลาวฒนานนทตงแตวนท11มถนายน2555)และนายสชาต ธรรมาพทกษกล เปนกรรมการตรวจสอบ และตามทไดรบมอบหมายหนาทและความรบผดชอบ จากคณะกรรมการบรษท คณะกรรมการตรวจสอบ ไดรวมการประชมทกครงเปนจ�านวน9ครงในรอบระยะเวลาปบญชสนสด30กนยายน2555และไดมการประชมรวมกบฝายบรหารทเกยวของ ผสอบบญชและผตรวจสอบภายใน เพอพจารณาเรองตางๆสรปสาระส�าคญในการปฏบตหนาทดงน

•สอบทานงบการเงนของบรษทฯงบการเงนรายไตรมาสและงบการเงนประจ�าปกอนน�าเสนอคณะกรรมการบรษท เพอใหมนใจรายงานทางการเงน รายการบญชกบบรษททเกยวของกนจดท�าขนอยางถกตองและมความโปรงใสตามมาตรฐานบญชและขอก�าหนดทางกฎหมาย รวมทงมการเปดเผยไวในหมายเหตฯ ประกอบงบอยางเพยงพอพรอมทงใหขอเสนอแนะ และรบทราบแนวทางการแกไขปญหาใหเกดประโยชนแกบรษทฯ

• พจารณาอนมตแผนงานการตรวจสอบภายในประจ�าป 2555 ซงจดล�าดบงานตรวจสอบตามความเสยงรวมไปถงการสอบทานการบรหารความเสยงและเนนการปฏบตการใหเปนไปตามทก�าหนดอยางมประสทธภาพและมประสทธผล มการพฒนาระบบการตรวจสอบภายในอยางตอเนองเพอใหมระบบการควบคมภายในและมการบรหารความเสยงทดและเหมาะสมทงนปบญชสนสด30กนยายน2555บรษทเคพเอมจภมไชยทปรกษาธรกจจ�ากด (KPMG)เปนผรบผดชอบงานการตรวจสอบภายในของบรษท

•เสนอแนะเกยวกบการก�ากบดแลกจการทดและสอบทานใหบรษทปฏบตตามกฎขอบงคบของส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยฯตลาดหลกทรพยและกฎหมายอนทเกยวของ

•คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานและใหความเหนตอการท�ารายการระหวางกนเพอใหมนใจวาเปนรายการทผานกระบวนการอนมตทโปรงใส โดยผมสวนไดเสยไมไดมสวนรวมในการตดสนใจและเปนรายการทกระท�าโดยค�านงถงผลประโยชนของบรษทรวมถงมการเปดเผยขอมลดงกลาวถกตองครบถวน ตามประกาศขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

•ทบทวนผลการปฏบตงานและความเปนอสระของผสอบบญชและน�าเสนอนายขจรเกยรตอรณไพโรจนกล ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3445 นายชาญชย ชยประสทธ ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3760และนางณฐพรพนธอดม ผสอบบญชรบอนญาตเลขท3430แหงบรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอสจ�ากดตอคณะกรรมการบรษทฯเพอขออนมตทประชมผถอหนประจ�าป2555เพอแตงตงเปนผสอบบญชส�าหรบปบญช2555

รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

นายเอกวจนอมรววฒน ประธานกรรมการตรวจสอบ

Page 48: UMS: Annual Report 2012 TH

46 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

เสนอผถอหนของบรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบแสดงฐานะการเงนรวมและงบแสดงฐานะการเงนเฉพาะบรษทณ วนท 30 กนยายนพ.ศ. 2555 และ พ.ศ.

2554 งบก�าไรขาดทนเบดเสรจรวมและงบก�าไรขาดทนเบดเสรจเฉพาะบรษท งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนรวมและงบแสดง

การเปลยนแปลงสวนของผถอหนเฉพาะบรษทและงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพาะบรษทส�าหรบปสนสดวนเดยวกนของ

แตละปของบรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)และบรษทยอยและของเฉพาะบรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)

ซงผบรหารของกจการเปนผรบผดชอบตอความถกตองและครบถวนของขอมลในงบการเงนเหลาน สวนขาพเจาเปนผรบผดชอบในการ

แสดงความเหนตองบการเงนดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา

ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญชทรบรองทวไป ซงก�าหนดใหขาพเจาตองวางแผนและปฏบตงานเพอให

ไดความเชอมนอยางมเหตผลวางบการเงนแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระส�าคญหรอไม การตรวจสอบรวมถงการใชวธการ

ทดสอบหลกฐานประกอบรายการทงทเปนจ�านวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงน การประเมนความเหมาะสมของหลกการบญช

ทกจการใชและประมาณการเกยวกบรายการทางการเงนทเปนสาระส�าคญซงผบรหารเปนผจดท�าขน ตลอดจนการประเมนถงความเหมาะสม

ของการแสดงรายการทน�าเสนอในงบการเงนโดยรวม ขาพเจาเชอวาการตรวจสอบดงกลาวใหขอสรปทเปนเกณฑอยางเหมาะสมในการ

แสดงความเหนของขาพเจา

ขาพเจาเหนวางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทขางตนนแสดงฐานะการเงนรวมและฐานะการเงนเฉพาะบรษทณวนท30

กนยายนพ.ศ.2555และพ.ศ.2554ผลการด�าเนนงานรวมและผลการด�าเนนงานเฉพาะบรษทและกระแสเงนสดรวมและกระแสเงนสด

เฉพาะบรษท ส�าหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปของบรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จ�ากด (มหาชน) และบรษทยอย และของเฉพาะ

บรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)โดยถกตองตามทควรในสาระส�าคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป

ชาญชยชยประสทธ

ผสอบบญชรบอนญาตเลขท3760

บรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอสจ�ากด

กรงเทพมหานคร

27พฤศจกายนพ.ศ.2555

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

Page 49: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 47

2

บรษท ยนค ไมน�ง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

งบแสดงฐานะการเงน

ณ วนท� 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

หมายเหต บาท บาท บาท บาท

สนทรพย

สนทรพยหมนเวยน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 7 81,480,370 68,007,289 75,118,144 59,092,046

ลกหนการคาและลกหนอน - สทธ 8 639,222,846 657,471,216 629,953,756 650,061,432

ลกหนกจการทเกยวของกน 27.2 - - 659,278 1,631,921

สนคาคงเหลอ - สทธ 9 1,086,647,571 1,861,186,592 1,103,140,038 1,877,914,375

สนทรพยหมนเวยนอน 14,781,126 10,835,759 14,642,211 10,661,523

รวมสนทรพยหมนเวยน 1,822,131,913 2,597,500,856 1,823,513,427 2,599,361,297

สนทรพยไมหมนเวยน

เงนลงทนในบรษทยอย - สทธ 10 - - 137,706,803 137,706,803

ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ 11 912,793,453 966,699,511 758,067,594 831,607,173

สนทรพยไมมตวตน - สทธ 12 8,432,297 3,545,378 8,304,988 3,231,294

สนทรพยไมหมนเวยนอน 1,695,447 1,931,416 1,685,339 1,916,415

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 922,921,197 972,176,305 905,764,724 974,461,685

รวมสนทรพย 2,745,053,110 3,569,677,161 2,729,278,151 3,573,822,982

กรรมการ _____________________________________________

งบการเงนเฉพาะบรษทงบการเงนรวม

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทเปนสวนของงบการเงนน

บรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)

งบเเสดงฐานะการเงน

ณวนท30กนยายนพ.ศ.2555และพ.ศ.2554

Page 50: UMS: Annual Report 2012 TH

48 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทเปนสวนของงบการเงนน

3

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทเปนสวนหนงของงบการเงนน

บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

งบแสดงฐานะการเงน (ตอ)

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

หมายเหต บาท บาท บาท บาท

หนสนและสวนของผถอหน

หนสนหมนเวยน

เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสน

จากสถาบนการเงน 13 1,258,163,080 1,406,285,760 1,258,163,080 1,406,276,713

เจาหนการคาและเจาหนอน 14 244,290,741 257,830,082 241,684,513 254,166,487

เจาหนกจการทเกยวของกน 27.3 4,369,306 2,752,409 10,487,043 9,446,571

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน 27.4 - - 6,700,000 20,800,000

เงนกยมระยะยาวทถงกาหนด

ชาระภายในหนงป 15 422,047,756 200,964,000 410,047,756 188,964,000

ทถงกาหนดชาระภายในหนงป 16 944,392 1,304,169 944,392 1,304,169

ภาษเงนไดคางจาย - 1,240,156 - -

คาใชจายคางจาย 42,551,842 51,902,326 41,254,667 50,761,775

หนสนหมนเวยนอน 3,840,616 19,867,398 3,428,474 19,357,371

รวมหนสนหมนเวยน 1,976,207,733 1,942,146,300 1,972,709,925 1,951,077,086

หนสนไมหมนเวยน

เงนกยมระยะยาว 15 41,566,309 578,520,309 20,180,000 545,134,000

16 2,647,142 112,432 2,647,142 112,432

17 3,895,663 9,207,554 3,554,138 8,675,718

รวมหนสนไมหมนเวยน 48,109,114 587,840,295 26,381,280 553,922,150

รวมหนสน 2,024,316,847 2,529,986,595 1,999,091,205 2,504,999,236

หนสนตามสญญาเชาการเงน

ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

หนสนตามสญญาเชาการเงน

บรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)

งบเเสดงฐานะการเงน(ตอ)

ณวนท30กนยายนพ.ศ.2555และพ.ศ.2554

Page 51: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 49

4

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทเปนสวนหนงของงบการเงนน

บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

งบแสดงฐานะการเงน (ตอ)

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

หมายเหต บาท บาท บาท บาท

หนสนและสวนของผถอหน (ตอ)

สวนของผถอหน

ทนเรอนหน 19

ทนจดทะเบยน

หนสามญ จานวน 153,454,064 หน

มลคาทตราไวหนละ 0.50 บาท 76,727,032 76,727,032 76,727,032 76,727,032

ทนทออกและชาระแลว

หนสามญ จานวน 153,454,064 หน

มลคาทไดรบชาระแลวหนละ 0.50 บาท 76,727,032 76,727,032 76,727,032 76,727,032

สวนเกนมลคาหน 19 241,390,751 241,390,751 241,390,751 241,390,751

กาไรสะสม

จดสรรแลว - ทนสารองตามกฎหมาย 21 10,500,000 11,096,402 10,500,000 10,500,000

ยงไมไดจดสรร 392,118,480 710,476,381 401,569,163 740,205,963

รวมสวนของผถอหน 720,736,263 1,039,690,566 730,186,946 1,068,823,746

รวมหนสนและสวนของผถอหน 2,745,053,110 3,569,677,161 2,729,278,151 3,573,822,982

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

บรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)

งบเเสดงฐานะการเงน(ตอ)

ณวนท30กนยายนพ.ศ.2555และพ.ศ.2554

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทเปนสวนของงบการเงนน

Page 52: UMS: Annual Report 2012 TH

50 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

5

บรษท ยนค ไมน�ง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

งบกาไรขาดทนเบดเสรจ

สาหรบปส�นสดวนท� 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

หมายเหต บาท บาท บาท บาท

รายได

รายไดจากการขาย 3,397,726,302 3,242,415,208 3,397,726,302 3,242,415,208

รายไดจากการใหบรการ 29,922,782 33,169,322 - -

รวมรายได 3,427,649,084 3,275,584,530 3,397,726,302 3,242,415,208

ตนทน

ตนทนขาย 3,159,205,978 2,689,596,506 3,169,127,444 2,696,651,689

ตนทนการใหบรการ 7,979,708 24,549,767 - -

รวมตนทน 3,167,185,686 2,714,146,273 3,169,127,444 2,696,651,689

กาไรขนตน 260,463,398 561,438,257 228,598,858 545,763,519

รายไดอน 24 36,415,675 39,768,390 40,041,254 33,324,144

กาไรกอนคาใชจาย 296,879,073 601,206,647 268,640,112 579,087,663

คาใชจายในการขาย 283,479,570 212,715,364 285,436,741 215,875,184

คาใชจายในการบรหาร 195,188,263 181,638,516 186,857,882 179,556,386

ตนทนทางการเงน 106,357,335 83,577,080 104,291,676 78,618,149

รวมคาใชจาย 585,025,168 477,930,960 576,586,299 474,049,719

กาไร(ขาดทน)กอนภาษเงนได (288,146,095) 123,275,687 (307,946,187) 105,037,944

ภาษเงนได (117,595) (62,753,270) - (56,107,990)

กาไร(ขาดทน)สทธสาหรบป (288,263,690) 60,522,417 (307,946,187) 48,929,954

กาไร(ขาดทน)เบดเสรจอน - - - -

กาไร(ขาดทน)เบดเสรจรวมสาหรบป (288,263,690) 60,522,417 (307,946,187) 48,929,954

กาไร(ขาดทน)ตอหน 25

กาไร(ขาดทน)ตอหนขนพนฐาน (1.88) 0.39 (2.01) 0.32

กาไร(ขาดทน)ตอหนปรบลด (1.88) 0.39 (2.01) 0.31

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

บรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)

งบก�าไรขาดทนเบดเสรจ

ส�าหรบปสนสดวนท30กนยายนพ.ศ.2555และพ.ศ.2554

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทเปนสวนของงบการเงนน

Page 53: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 51

6

บรษ

ท ย

นค

ไมน

�ง เซ

อรวส

เซส

จากด

(มห

าชน

)

งบแส

ดงกา

รเป

ล�ยน

แปลง

สวน

ของผ

ถอห

สาห

รบป

ส�นสด

วนท

� 30

กนยา

ยน พ

.ศ. 2

555

และ

พ.ศ

. 255

4

ทน

ทออ

กสว

นเก

นท

จดสร

รแลว

-

และช

าระแ

ลวม

ลคาห

นท

นสา

รองต

ามกฎ

หม

ายยง

ไมได

จดสร

รรว

หม

ายเห

ตบ

าทบ

าทบ

าทบ

าทบ

าท

ยอดย

กมาต

นป

วนท

1 ต

ลาคม

พ.ศ

. 255

4 76

,727

,032

241,

390,

751

11,0

96,4

0271

0,47

6,38

11,

039,

690,

566

เงนป

นผลจาย

22-

--

(30,

690,

613)

(30,

690,

613)

การปรบปรงรายการ

--

(596

,402

)59

6,40

2-

ขาดทนเบดเสรจรวมสาหรบป

--

-(2

88,2

63,6

90)

(288

,263

,690

)

ยอดค

งเห

ลอป

ลายป

วนท

30

กนยา

ยน พ

.ศ. 2

555

76,7

27,0

3224

1,39

0,75

110

,500

,000

392,

118,

480

720,

736,

263

ยอดย

กมาต

นป

วนท

1 ต

ลาคม

พ.ศ

. 255

3 76

,039

,164

230,

461,

835

11,0

96,4

0264

9,95

3,96

496

7,55

1,36

5

เพมทนจากการใชสทธตามใบสาคญแสดงสทธ

1968

7,86

8-

--

687,

868

สวนเกนมลคาหน

19-

10,9

28,9

16-

-10

,928

,916

กาไรเบดเสรจรวมสาหรบป

-

--

60,5

22,4

1760

,522

,417

ยอดค

งเห

ลอป

ลายป

วนท

30

กนยา

ยน พ

.ศ. 2

554

76,7

27,0

3224

1,39

0,75

111

,096

,402

710,

476,

381

1,03

9,69

0,56

6

งบกา

รเงน

รวม

กาไร

สะสม

บรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)

งบเเสดงการเปลยนเเปลงสวนของผถอหน

ส�าหรบป

สนสดวนท30กนยายนพ.ศ.2555และพ.ศ.2554

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพ

าะบรษทเปน

สวนของงบการเงนน

Page 54: UMS: Annual Report 2012 TH

52 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

7

บรษ

ท ย

นค

ไมน

�ง เซ

อรวส

เซส

จากด

(มห

าชน

)

งบแส

ดงกา

รเป

ล�ยน

แปลง

สวน

ของผ

ถอห

น (ต

อ)

สาห

รบป

ส�นสด

วนท

� 30

กนยา

ยน พ

.ศ. 2

555

และ

พ.ศ

. 255

4

ทน

ทออ

กสว

นเก

นท

จดสร

รแลว

-

และช

าระแ

ลวม

ลคาห

นท

นสา

รองต

ามกฎ

หม

ายยง

ไมได

จดสร

รรว

หม

ายเห

ตบ

าทบ

าทบ

าทบ

าทบ

าท

ยอดย

กมาต

นป

วนท

1 ต

ลาคม

พ.ศ

. 255

4 76

,727

,032

241,

390,

751

10,5

00,0

0074

0,20

5,96

31,

068,

823,

746

เงนป

นผลจาย

22-

--

(30,

690,

613)

(30,

690,

613)

ขาดทนเบดเสรจรวมสาหรบป

--

-(3

07,9

46,1

87)

(307

,946

,187

)

ยอดค

งเห

ลอป

ลายป

วนท

30

กนยา

ยน พ

.ศ. 2

555

76,7

27,0

3224

1,39

0,75

110

,500

,000

401,

569,

163

730,

186,

946

ยอดย

กมาต

นป

วนท

1 ต

ลาคม

พ.ศ

. 255

3 76

,039

,164

230,

461,

835

10,5

00,0

0069

1,27

6,00

91,

008,

277,

008

เพมทนจากการใชสทธตามใบสาคญแสดงสทธ

1968

7,86

8-

--

687,

868

สวนเกนมลคาหน

19-

10,9

28,9

16-

-10

,928

,916

กาไรเบดเสรจรวมสาหรบป

-

--

48,9

29,9

5448

,929

,954

ยอดค

งเห

ลอป

ลายป

วนท

30

กนยา

ยน พ

.ศ. 2

554

76,7

27,0

3224

1,39

0,75

110

,500

,000

740,

205,

963

1,06

8,82

3,74

6

กาไร

สะสม

งบกา

รเงน

เฉพ

าะบ

รษท

บรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)

งบเเสดงการเปลยนเเปลงสวนของผถอหน(ตอ)

ส�าหรบป

สนสดวนท30กนยายนพ.ศ.2555และพ.ศ.2554

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพ

าะบรษทเปน

สวนของงบการเงนน

Page 55: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 53

8

บรษท ยนค ไมน�ง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

งบกระแสเงนสด

สาหรบปส�นสดวนท� 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

หมายเหต บาท บาท บาท บาท

เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมดาเนนงาน 26 538,414,382 80,082,459 518,252,445 69,417,958

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

เงนจายใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน - - (1,500,000) -

เงนรบจากเงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน - - 1,500,000 32,983,860

เงนจายลงทนในบรษทยอย 10 - - - (40,000,000)

เงนจายซอทดน อาคารและอปกรณ (31,234,545) (92,026,905) (29,287,569) (112,306,097)

เงนรบจากการจาหนายทดน อาคารและอปกรณ 6,047,013 27,787,257 28,905,944 6,057,944

เงนจายซอสนทรพยไมมตวตน 12 (6,041,454) (2,794,196) (6,041,454) (2,957,361)

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมลงทน (31,228,986) (67,033,844) (6,423,079) (116,221,654)

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนลดลง - สทธ (145,244,482) (202,670,214) (145,244,482) (202,670,214)

เงนรบจากเงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน - - - 20,800,000

เงนจายคนเงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน - - (14,100,000) -

เงนรบจากการใชสทธตามใบสาคญแสดงสทธ - 10,919,529 - 10,919,529

เงนรบจากเงนกยมระยะยาว 15 - 500,000,000 - 500,000,000

เงนจายคนเงนกยมระยะยาว 15 (315,870,244) (338,736,000) (303,870,244) (299,796,000)

เงนจายคนหนสนตามสญญาเชาการเงน (1,900,997) (22,710,739) (1,900,997) (3,076,021)

เงนปนผลจาย (30,687,530) - (30,687,530) -

เงนสดสทธไดมาจาก(ใชไปใน)กจกรรมจดหาเงน (493,703,253) (53,197,424) (495,803,253) 26,177,294

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน(ลดลง)สทธ 13,482,143 (40,148,809) 16,026,113 (20,626,402)

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดตนป 67,998,227 108,147,036 59,092,031 79,718,433

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดปลายป 81,480,370 67,998,227 75,118,144 59,092,031

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และพ.ศ. 2554 ประกอบดวย

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

หมายเหต บาท บาท บาท บาท

เงนสดและเงนฝากธนาคาร 7 81,480,370 68,007,289 75,118,144 59,092,046

เงนเบกเกนบญช 13 - (9,062) - (15)

81,480,370 67,998,227 75,118,144 59,092,031

งบการเงนเฉพาะบรษทงบการเงนรวม

งบการเงนเฉพาะบรษทงบการเงนรวม

บรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)

งบกระเเสเงนสด

ส�าหรบปสนสดวนท30กนยายนพ.ศ.2555และพ.ศ.2554

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทเปนสวนของงบการเงนน

Page 56: UMS: Annual Report 2012 TH

54 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

8

บรษท ยนค ไมน�ง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

งบกระแสเงนสด

สาหรบปส�นสดวนท� 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

หมายเหต บาท บาท บาท บาท

เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมดาเนนงาน 26 538,414,382 80,082,459 518,252,445 69,417,958

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

เงนจายใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน - - (1,500,000) -

เงนรบจากเงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน - - 1,500,000 32,983,860

เงนจายลงทนในบรษทยอย 10 - - - (40,000,000)

เงนจายซอทดน อาคารและอปกรณ (31,234,545) (92,026,905) (29,287,569) (112,306,097)

เงนรบจากการจาหนายทดน อาคารและอปกรณ 6,047,013 27,787,257 28,905,944 6,057,944

เงนจายซอสนทรพยไมมตวตน 12 (6,041,454) (2,794,196) (6,041,454) (2,957,361)

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมลงทน (31,228,986) (67,033,844) (6,423,079) (116,221,654)

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนลดลง - สทธ (145,244,482) (202,670,214) (145,244,482) (202,670,214)

เงนรบจากเงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน - - - 20,800,000

เงนจายคนเงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน - - (14,100,000) -

เงนรบจากการใชสทธตามใบสาคญแสดงสทธ - 10,919,529 - 10,919,529

เงนรบจากเงนกยมระยะยาว 15 - 500,000,000 - 500,000,000

เงนจายคนเงนกยมระยะยาว 15 (315,870,244) (338,736,000) (303,870,244) (299,796,000)

เงนจายคนหนสนตามสญญาเชาการเงน (1,900,997) (22,710,739) (1,900,997) (3,076,021)

เงนปนผลจาย (30,687,530) - (30,687,530) -

เงนสดสทธไดมาจาก(ใชไปใน)กจกรรมจดหาเงน (493,703,253) (53,197,424) (495,803,253) 26,177,294

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน(ลดลง)สทธ 13,482,143 (40,148,809) 16,026,113 (20,626,402)

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดตนป 67,998,227 108,147,036 59,092,031 79,718,433

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดปลายป 81,480,370 67,998,227 75,118,144 59,092,031

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และพ.ศ. 2554 ประกอบดวย

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

หมายเหต บาท บาท บาท บาท

เงนสดและเงนฝากธนาคาร 7 81,480,370 68,007,289 75,118,144 59,092,046

เงนเบกเกนบญช 13 - (9,062) - (15)

81,480,370 67,998,227 75,118,144 59,092,031

งบการเงนเฉพาะบรษทงบการเงนรวม

งบการเงนเฉพาะบรษทงบการเงนรวม

9

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทเปนสวนหนงของงบการเงนน

บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

งบกระแสเงนสด (ตอ)

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

รายการทมใชเงนสดทสาคญสาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554 มดงตอไปน

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

หนสนคงคางและหนสนตามสญญาเชาทางการเงน

จากการซอสนทรพยถาวร 7,871,829 12,784,534 7,871,829 12,784,534

รายการทมใชเงนสด

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

บรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)

งบกระเเสเงนสด(ตอ)

ส�าหรบปสนสดวนท30กนยายนพ.ศ.2555และพ.ศ.2554

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทเปนสวนของงบการเงนน

และพ.ศ.2554ประกอบดวย

Page 57: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 55

บรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

ส�าหรบปสนสดวนท30กนยายนพ.ศ.2555และพ.ศ.2554

บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

10

1 ขอมลทวไป

บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน) (“บรษท”) เปนบรษทมหาชน จากด ซงจดตงและจดทะเบยนในประเทศไทย ตามทอย

ทไดจดทะเบยนไวดงตอไปน สานกงานใหญ : 36/83 อาคาร พ เอส ทาวเวอร ชน 24 ซอยสขมวท 21 (อโศก) ถนนสขมวท แขวงคลองเตย เขตวฒนา

กรงเทพมหานคร 10110 สานกงานสาขา ประกอบดวย

1) เลขท 20 หมท 2 ตาบลชยมงคล อาเภอเมองสมทรสาคร จงหวดสมทรสาคร 74000

2) เลขท 88/ 8-9 หมท 5 ตาบลสวนสม อาเภอบานแพว จงหวดสมทรสาคร 74120

3) เลขท 108 หมท 2 ตาบลคลองสะแก อาเภอนครหลวง จงหวดพระนครศรอยธยา 13260 หนสามญและใบสาคญแสดงสทธของบรษทไดจดทะเบยนในตลาด Market for Alternative Investment (“mai”) เพอวตถประสงคใน

การรายงานขอมลจงรวมเรยกบรษท และบรษทยอยวาเปน “กลมบรษท” การประกอบการธรกจหลกของกลมบรษท คอการนาเขาถานหนเพอจาหนายแกอตสาหกรรมภายในประเทศ การขนสงทางนาและ บรการ

ทาเทยบเรอ บรษทใหญลาดบสดทายของบรษท คอ บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน) จดทะเบยนในประเทศไทย งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดรบการอนมตจากคณะกรรมการของบรษท เมอวนท 27 พฤศจกายน พ.ศ. 2555

2 นโยบายการบญช

นโยบายการบญชทสาคญซงใชในการจดทางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทมดงตอไปน

2.1 เกณฑในการจดทางบการเงน

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดจดทาขนตามหลกการบญชทรบรองทวไปภายใตพระราชบญญตการบญช พ.ศ. 2543 ซง

หมายถงมาตรฐานการบญชทออกภายใตพระราชบญญตวชาชพบญช พ.ศ. 2547 และขอกาหนดของคณะกรรมการกากบหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพย (ก.ล.ต.) วาดวยการจดทาและนาเสนอรายงานทางการเงนภายใตพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดจดทาขนโดยใชเกณฑราคาทนเดมในการวดมลคาขององคประกอบของงบการเงน ยกเวน

ในกรณทไดมการอธบายในนโยบายการบญชในลาดบตอไป การจดทางบการเงนใหสอดคลองกบหลกการบญชทรบรองทวไปในประเทศไทยกาหนดใหใชประมาณการทางบญชทสาคญและการใช

ดลยพนจของผบรหาร ซงจดทาขนตามกระบวนการในการนานโยบายการบญชของกลมบรษทไปถอปฏบตและตองเปดเผยเรองการใช

ดลยพนจของผบรหาร หรอความซบซอน หรอเกยวกบขอสมมตฐาน และประมาณการทมนยสาคญตองบการเงนรวมและงบการเงน

เฉพาะบรษทในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 4

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดรบการอนมตจากคณะกรรมการของบรษทเมอวนท27พฤศจกายนพ.ศ.2555

บรการ

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดจดท�าขนตามหลกการบญชทรบรองทวไปภายใตพระราชบญญตการบญช พ.ศ. 2543

ซงหมายถงมาตรฐานการบญชทออกภายใตพระราชบญญตวชาชพบญช พ.ศ. 2547 และขอก�าหนดของคณะกรรมการก�ากบ

หลกทรพยและตลาดหลกทรพย(ก.ล.ต.)วาดวยการจดท�าและน�าเสนอรายงานทางการเงนภายใตพระราชบญญตหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพย

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดจดท�าขนโดยใชเกณฑราคาทนเดมในการวดมลคาขององคประกอบของงบการเงน

ยกเวนในกรณทไดมการอธบายในนโยบายการบญชในล�าดบตอไป

การจดท�างบการเงนใหสอดคลองกบหลกการบญชทรบรองทวไปในประเทศไทยก�าหนดใหใชประมาณการทางบญชทส�าคญและ

การใชดลยพนจของผบรหาร ซงจดท�าขนตามกระบวนการในการน�านโยบายการบญชของกลมบรษทไปถอปฏบตและตองเปด

เผยเรองการใชดลยพนจของผบรหาร หรอความซบซอน หรอเกยวกบขอสมมตฐาน และประมาณการทมนยส�าคญตองบการเงน

รวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ4

8-9หมท5ต�าบลสวนสมอ�าเภอบานแพวจงหวดสมทรสาคร74120

บรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)(“บรษท”)เปนบรษทมหาชนจ�ากดซงจดตงและจดทะเบยนในประเทศไทยตาม

ทอยทไดจดทะเบยนไวดงตอไปน

Page 58: UMS: Annual Report 2012 TH

56 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

ตวเลขทน�ามาแสดงเปรยบเทยบไดมการจดประเภทรายการใหม เพอใหเปรยบเทยบไดกบการแสดงรายการทเปลยนแปลงไป

ในปปจจบนและเพอใหเปนไปตามประกาศของกรมพฒนาธรกจการคาลงวนท28กนยายนพ.ศ.2554เรองก�าหนดรายการยอ

ทตองมในงบการเงนพ.ศ.2554ซงมผลบงคบใชตงแตวนท1มกราคมพ.ศ.2554ผลกระทบของการจดประเภทใหมดงกลาวมดงน

บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

11

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.1 เกณฑในการจดทางบการเงน (ตอ)

ตวเลขทนามาแสดงเปรยบเทยบไดมการจดประเภทรายการใหม เพอใหเปรยบเทยบไดกบการแสดงรายการทเปลยนแปลงไป

ในปปจจบนและเพอใหเปนไปตามประกาศของกรมพฒนาธรกจการคา ลงวนท 28 กนยายน พ.ศ. 2554 เรองกาหนดรายการยอทตองมใน

งบการเงน พ.ศ. 2554 ซงมผลบงคบใชตงแตวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 ผลกระทบของการจดประเภทใหมดงกลาว มดงน

ขอมลทางการเงนรวม

ตามทไดรายงาน การจดประเภทใหม ตามทจด

ไวเดม เพมขน(ลดลง) ประเภทใหม

บาท บาท บาท

งบแสดงฐานะการเงน

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554

ลกหนการคาและลกหนอน - สทธ 590,346,363 67,124,853 657,471,216

สนคาคงเหลอ - อะไหลและวสดสนเปลอง - 7,034,465 7,034,465

สนทรพยหมนเวยนอน - สทธ 83,580,565 (72,744,806) 10,835,759

สนทรพยไมหมนเวยนอน 3,345,928 (1,414,512) 1,931,416

เจาหนการคาและเจาหนอน 227,355,374 30,474,708 257,830,082

หนสนหมนเวยนอน 50,342,106 (30,474,708) 19,867,398

ขอมลทางการเงนเฉพาะบรษท

ตามทไดรายงาน การจดประเภทใหม ตามทจด

ไวเดม เพมขน(ลดลง) ประเภทใหม

บาท บาท บาท

งบแสดงฐานะการเงน

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554

ลกหนการคาและลกหนอน - สทธ 586,030,345 64,031,087 650,061,432

สนคาคงเหลอ - อะไหลและวสดสนเปลอง - 6,714,434 6,714,434

สนทรพยหมนเวยนอน - สทธ 79,992,531 (69,331,008) 10,661,523

สนทรพยไมหมนเวยนอน 3,330,928 (1,414,513) 1,916,415

เจาหนการคาและเจาหนอน 224,707,885 29,458,602 254,166,487

หนสนหมนเวยนอน 48,815,973 (29,458,602) 19,357,371

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทฉบบภาษาองกฤษจดทาขนจากงบการเงนตามกฎหมายทเปนภาษาไทย ในกรณทมเนอความ

ขดแยงกนหรอมการตความในสองภาษาแตกตางกน ใหใชงบการเงนตามกฎหมายฉบบภาษาไทยเปนหลก

Page 59: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 57บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

12

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.2 มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และการปรบปรงมาตรฐานการบญช

มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐานการบญชทมการปรบปรงทเกยวของและมผลกระทบตอ

งบการเงนของกลมบรษท มดงตอไปน

มาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2552)

มผลบงคบใชสาหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตนในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554

เรองการนาเสนองบการเงน

มาตรฐานการบญชฉบบท 16 (ปรบปรง 2552) เรองทดน อาคาร และอปกรณ

มาตรฐานการบญชฉบบท 24 (ปรบปรง 2552) เรองการเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการ

ทเกยวของกน

มาตรฐานการบญชฉบบท 27 (ปรบปรง 2552) เรองงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ

มาตรฐานการบญชฉบบท 12

มผลบงคบใชสาหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตนในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2556

เรองภาษเงนได

มาตรฐานการบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) เรองผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยน

เงนตราตางประเทศ

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 8 เรองสวนงานดาเนนงาน มาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2552) ไดกาหนดใหกจการสามารถแสดงงบกาไรขาดทนเบดเสรจโดยเลอกแสดงแบบงบเดยว

(งบกาไรขาดทนเบดเสรจ) หรอสองงบ (งบกาไรขาดทน และงบกาไรขาดทนเบดเสรจ) ในกรณทกจการมการปรบปรงยอนหลง หรอจด

ประเภทรายการใหม กจการตองแสดงงบแสดงฐานะการเงน ณ ตนงวดของงวดทนามาเปรยบเทยบลาสด นอกเหนอจากการแสดงงบ ณ

วนสนงวดปจจบน และ ณ วนสนงวดกอน อยางไรกดสาหรบงบการเงนซงมรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554

และเปนรอบระยะเวลาบญชแรกทกจการนามาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2552) มาใชแตกจการสามารถเลอกทจะแสดงงบแสดง

ฐานะการเงนเพยงสองงวดโดยไมแสดงงบแสดงฐานะการเงน ณ วนตนงวดของงวดทนามาเปรยบเทยบ กลมบรษทเรมนามาตรฐานการ

บญชฉบบนมาปฏบตตงแตวนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2554 โดยบรษทเลอกทจะนาเสนองบกาไรขาดทนเบดเสรจแบบงบเดยว มาตรฐานการบญชฉบบท 16 (ปรบปรง 2552) กาหนดใหกจการตองรวมตนทนทประมาณในเบองตนสาหรบการรอ การขนยาย และการ

บรณะสถานทตงของสนทรพยซงเปนภาระผกพนของกจการเปนสวนหนงของราคาทนของทดน อาคารและอปกรณ อกทงกจการตองคดคา

เสอมราคาสาหรบสวนประกอบของทดน อาคารและอปกรณแตละสวนแยกตางหากจากกน เมอสวนประกอบแตละสวนนนมตนทนทม

นยสาคญเมอเทยบกบตนทนทงหมดของสนทรพยนน กลมบรษทไดแยกสวนประกอบทสาคญของสนทรพยโดยเลอกทจะปรบปรงผลกระทบ

โดยวธปรบไปขางหนา ซงมผลทาใหคาเสอมราคาในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทเพมขน 2,208,345 บาท นอกจากน

มาตรฐานทมการปรบปรงใหมยงกาหนดใหกจการตองทบทวนอายการใหประโยชน มลคาคงเหลอ และวธการคดคาเสอมราคาอยางนอยทก

สนรอบปบญช กลมบรษทไดทบทวนอายการใหประโยชนและมลคาซากของเรอลาเลยงใหมซงมผลทาใหคาเสอมราคาในงบการเงนรวมและ

งบการเงนเฉพาะบรษทลดลง 10,859,032 บาท

มาตรฐานการบญชฉบบท1(ปรบปรง2552)ไดก�าหนดใหกจการสามารถแสดงงบก�าไรขาดทนเบดเสรจโดยเลอกแสดงแบบงบเดยว

(งบก�าไรขาดทนเบดเสรจ) หรอสองงบ (งบก�าไรขาดทน และงบก�าไรขาดทนเบดเสรจ) ในกรณทกจการมการปรบปรงยอนหลง

หรอจดประเภทรายการใหม กจการตองแสดงงบแสดงฐานะการเงน ณ ตนงวดของงวดทน�ามาเปรยบเทยบลาสด นอกเหนอจาก

การแสดงงบณวนสนงวดปจจบนและณวนสนงวดกอนอยางไรกดส�าหรบงบการเงนซงมรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลง

วนท 1มกราคมพ.ศ.2554และเปนรอบระยะเวลาบญชแรกทกจการน�ามาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง2552)มาใชแต

กจการสามารถเลอกทจะแสดงงบแสดงฐานะการเงนเพยงสองงวดโดยไมแสดงงบแสดงฐานะการเงน ณ วนตนงวดของงวดทน�า

มาเปรยบเทยบกลมบรษทเรมน�ามาตรฐานการบญชฉบบนมาปฏบตตงแตวนท1ตลาคมพ.ศ.2554โดยบรษทเลอกทจะน�าเสนอ

งบก�าไรขาดทนเบดเสรจแบบงบเดยว

มาตรฐานการบญชฉบบท16(ปรบปรง2552)ก�าหนดใหกจการตองรวมตนทนทประมาณในเบองตนส�าหรบการรอการขนยายและ

การบรณะสถานทตงของสนทรพยซงเปนภาระผกพนของกจการเปนสวนหนงของราคาทนของทดน อาคารและอปกรณ อกทง

กจการตองคดคาเสอมราคาส�าหรบสวนประกอบของทดน อาคารและอปกรณแตละสวนแยกตางหากจากกน เมอสวนประกอบ

แตละสวนนนมตนทนทมนยส�าคญเมอเทยบกบตนทนทงหมดของสนทรพยนน กลมบรษทไดแยกสวนประกอบทส�าคญของสนทรพย

โดยเลอกทจะปรบปรงผลกระทบโดยวธปรบไปขางหนา ซงมผลท�าใหคาเสอมราคาในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

เพมขน 2,208,345บาทนอกจากนมาตรฐานทมการปรบปรงใหมยงก�าหนดใหกจการตองทบทวนอายการใหประโยชนมลคา

คงเหลอและวธการคดคาเสอมราคาอยางนอยทกสนรอบปบญชกลมบรษทไดทบทวนอายการใหประโยชนและมลคาซากของเรอ

ล�าเลยงใหมซงมผลท�าใหคาเสอมราคาในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทลดลง10,859,032บาท

Page 60: UMS: Annual Report 2012 TH

58 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

13

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.2 มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และการปรบปรงมาตรฐานการบญช (ตอ)

มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐานการบญชทมการปรบปรงทเกยวของและมผลกระทบตองบ

การเงนของกลมบรษท มดงตอไปน (ตอ) จากการสอบทานอายการใหประโยชนของสนทรพย กลมบรษทไดเปลยนประมาณการอายการใหประโยชนของสนทรพยในระหวางป ดงน

อายการใหประโยชน (ป)

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

เรอลาเลยง 15 - 29 5 - 10

เครองจกร 1 - 10 5 - 10

มาตรฐานการบญชฉบบท 24 (ปรบปรง 2552) ไดมการเพมเตมคาจากดความของบคคลหรอกจการทเกยวของกน โดยใหรวมถงบคคลหรอ

กจการทมอานาจควบคมรวมในกจการ กจการรวมคาทกจการเปนผรวมคา และโครงการผลประโยชนตอบแทนหลงออกจากงานของ

พนกงานของกจการ กลมบรษทจะเรมนามาตรฐานการบญชฉบบปรบปรงมาปฏบตตงแต 1 ตลาคม พ.ศ. 2554 ซงจะมผลกระทบเฉพาะการ

เปดเผยขอมลกจการทเกยวของกนในหมายเหตประกอบงบการเงนเทานน มาตรฐานการบญชฉบบท 27 (ปรบปรง 2552) กาหนดใหผลกระทบกบสวนไดเสยทไมมอานาจควบคมทกรายการจะตองรบรในสวนของ

เจาของหากรายการนนไมเปนการสญเสยอานาจการควบคม และรายการเหลานนไมมผลกระทบตอคาความนยม หรอกาไรหรอขาดทน

มาตรฐานการบญชไดกาหนดวธการบญชในกรณทสญเสยการควบคมวาสวนไดเสยคงเหลอทกจการถออยตองวดมลคาดวยมลคายตธรรม

และรบรกาไรหรอขาดทนในงบกาไรขาดทน กลมบรษทจะเรมนามาตรฐานการบญชฉบบปรบปรงมาปฏบตตงแต 1 ตลาคม พ.ศ. 2554 โดย

จะใชวธการเปลยนทนทเปนตนไปสาหรบรายการกบสวนไดเสยทไมมอานาจควบคม

มาตรฐานการบญชฉบบท 12 เกยวของกบภาษเงนได ซงรวมถงภาษเงนไดของงวดปจจบน และภาษเงนไดรอการตดบญช หนสนหรอ

สนทรพยภาษเงนไดของงวดปจจบนคานวณจากจานวนทคาดวาจะตองจายแก หรอไดรบคนจากหนวยงานจดเกบภาษ โดยใชอตราภาษ

และกฎหมายภาษอากรทบงคบใชอยหรอทคาดวาจะมผลบงคบใชภายในสนรอบระยะเวลาทรายงาน ภาษเงนไดรอการตดบญชคานวณโดย

อางองจากผลแตกตางชวคราวของฐานภาษของสนทรพยหรอหนสน และมลคาตามบญชของสนทรพยหรอหนสนนนดวยอตราภาษสาหรบ

งวดทกจการคาดวาจะไดรบประโยชนจากสนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชหรอในงวดทกจการ คาดวาจะตองจายชาระหนสนภาษ โดยใช

อตราภาษและกฎหมายภาษอากรทบงคบใชอยหรอทคาดไดคอนขางแนวาจะมผลบงคบใชภายในสนรอบระยะเวลาทรายงาน กลมบรษทจะ

เรมนามาตรฐานการบญชฉบบนมาปฏบตตงแตวนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2556 โดยการปรบปรงยอนหลง ซงคาดวานาจะทาใหมเกดรายการ

ภาษเงนไดรอการตดบญช และมผลกระทบตอกาไรสะสมและคาใชจายภาษเงนได ผบรหารของกจการอยในระหวางการประเมนผลกระทบ

จากการปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบน มาตรฐานการบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) กาหนดใหกจการตองกาหนดสกลเงนทใชในการดาเนนงาน ซงคอสกลเงนทใชใน

สภาพแวดลอมทางเศรษฐกจหลกซงกจการดาเนนงานอย รายการทเปนเงนตราตางประเทศตองแปลงคาใหเปนสกลเงนทใชในการ

ดาเนนงานโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ ผลตางของอตราแลกเปลยนทเกดขนจากการชาระเงนของรายการทเปนตวเงนหรอ

จากการแปลงคารายการทเปนตวเงนในสกลเงนตางประเทศใหรบรเปนกาไรหรอขาดทนในงวดบญชนน การแปลงคาผลการดาเนนงานและ

ฐานะการเงนของกจการในกลมบรษทซงมสกลเงนทใชในการดาเนนงานแตกตางจากสกลเงนทใชนาเสนองบการเงนตองแปลงคาโดย ก)

สนทรพยและหนสนใหแปลงคาดวยอตราปด ณ วนทของแตละงบแสดงฐานะการเงน ข) รายไดและคาใชจายใหแปลงคาดวยอตรา

แลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ และ ค) ผลตางของอตราแลกเปลยนทงหมดใหรบรในกาไรขาดทนเบดเสรจอน กลมบรษทจะเรมนา

มาตรฐานการบญชฉบบนมาปฏบตตงแตวนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2556 โดยใชวธปรบปรงยอนหลง ผบรหารของกจการอยในระหวางการ

ประเมนผลกระทบจากการปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบน

มาตรฐานการบญชใหมมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหมและมาตรฐานการบญชทมการปรบปรงทเกยวของและมผลกระทบตอ

งบการเงนของกลมบรษทมดงตอไปน(ตอ)

มาตรฐานการบญชฉบบท 24 (ปรบปรง 2552) ไดมการเพมเตมค�าจ�ากดความของบคคลหรอกจการทเกยวของกน โดยใหรวมถงบคคล

หรอกจการทมอ�านาจควบคมรวมในกจการ กจการรวมคาทกจการเปนผรวมคา และโครงการผลประโยชนตอบแทนหลงออกจากงานของ

พนกงานของกจการกลมบรษทจะเรมน�ามาตรฐานการบญชฉบบปรบปรงมาปฏบตตงแต1ตลาคมพ.ศ.2554 ซงจะมผลกระทบเฉพาะ

การเปดเผยขอมลกจการทเกยวของกนในหมายเหตประกอบงบการเงนเทานน

มาตรฐานการบญชฉบบท27 (ปรบปรง2552)ก�าหนดใหผลกระทบกบสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคมทกรายการจะตองรบรในสวนของ

เจาของหากรายการนนไมเปนการสญเสยอ�านาจการควบคม และรายการเหลานนไมมผลกระทบตอคาความนยม หรอก�าไรหรอขาดทน

มาตรฐานการบญชไดก�าหนดวธการบญชในกรณทสญเสยการควบคมวาสวนไดเสยคงเหลอทกจการถออยตองวดมลคาดวยมลคา

ยตธรรมและรบรก�าไรหรอขาดทนในงบก�าไรขาดทนกลมบรษทจะเรมน�ามาตรฐานการบญชฉบบปรบปรงมาปฏบตตงแต1ตลาคมพ.ศ.

2554โดยจะใชวธการเปลยนทนทเปนตนไปส�าหรบรายการกบสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม

มาตรฐานการบญชฉบบท 12 เกยวของกบภาษเงนได ซงรวมถงภาษเงนไดของงวดปจจบน และภาษเงนไดรอการตดบญช หนสนหรอ

สนทรพยภาษเงนไดของงวดปจจบนค�านวณจากจ�านวนทคาดวาจะตองจายแก หรอไดรบคนจากหนวยงานจดเกบภาษ โดยใชอตราภาษ

และกฎหมายภาษอากรทบงคบใชอยหรอทคาดวาจะมผลบงคบใชภายในสนรอบระยะเวลาทรายงาน ภาษเงนไดรอการตดบญชค�านวณ

โดยอางองจากผลแตกตางชวคราวของฐานภาษของสนทรพยหรอหนสนและมลคาตามบญชของสนทรพยหรอหนสนนนดวยอตราภาษ

ส�าหรบงวดทกจการคาดวาจะไดรบประโยชนจากสนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชหรอในงวดทกจการคาดวาจะตองจายช�าระหนสน

ภาษโดยใชอตราภาษและกฎหมายภาษอากรทบงคบใชอยหรอทคาดไดคอนขางแนวาจะมผลบงคบใชภายในสนรอบระยะเวลาทรายงาน

กลมบรษทจะเรมน�ามาตรฐานการบญชฉบบนมาปฏบตตงแตวนท1 ตลาคมพ.ศ.2556โดยการปรบปรงยอนหลง ซงคาดวานาจะท�าให

มเกดรายการภาษเงนไดรอการตดบญช และมผลกระทบตอก�าไรสะสมและคาใชจายภาษเงนได ผบรหารของกจการอยในระหวางการ

ประเมนผลกระทบจากการปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบน

มาตรฐานการบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) ก�าหนดใหกจการตองก�าหนดสกลเงนทใชในการด�าเนนงาน ซงคอสกลเงนทใชในสภาพ

แวดลอมทางเศรษฐกจหลกซงกจการด�าเนนงานอย รายการทเปนเงนตราตางประเทศตองแปลงคาใหเปนสกลเงนทใชในการด�าเนนงาน

โดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ ผลตางของอตราแลกเปลยนทเกดขนจากการช�าระเงนของรายการทเปนตวเงนหรอจาก

การแปลงคารายการทเปนตวเงนในสกลเงนตางประเทศใหรบรเปนก�าไรหรอขาดทนในงวดบญชนน การแปลงคาผลการด�าเนนงานและ

ฐานะการเงนของกจการในกลมบรษทซงมสกลเงนทใชในการด�าเนนงานแตกตางจากสกลเงนทใชน�าเสนองบการเงนตองแปลงคาโดย ก)

สนทรพยและหนสนใหแปลงคาดวยอตราปดณ วนทของแตละงบแสดงฐานะการเงน ข) รายไดและคาใชจายใหแปลงคาดวยอตราแลก

เปลยนณวนทเกดรายการและค)ผลตางของอตราแลกเปลยนทงหมดใหรบรในก�าไรขาดทนเบดเสรจอนกลมบรษทจะเรมน�ามาตรฐาน

การบญชฉบบนมาปฏบตตงแตวนท1ตลาคมพ.ศ.2556โดยใชวธปรบปรงยอนหลงผบรหารของกจการอยในระหวางการประเมนผลกระ

ทบจากการปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบน

Page 61: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 59บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

14

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.2 มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และการปรบปรงมาตรฐานการบญช (ตอ)

มาตรฐานการรายงานทางการบญชฉบบท 8 กาหนดใหกจการเปดเผยขอมลสวนงานตามเกณฑการเสนอรายงานภายในเพอใหผบรหารใช

กลมบรษทจะเรมนามาตรฐานรายงานทางการเงนฉบบนมาปฏบตตงแตวนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2556 ผบรหารอยในระหวางการประเมนผล

กระทบในรายละเอยด แตจานวนของสวนงานทรายงานตลอดจนวธการรายงานสวนงานจะเปลยนแปลงไปเพอใหสอดคลองกบวธการ

นาเสนอรายงานภายในตอผมอานาจตดสนใจสงสดดานการดาเนนงาน

2.3 เงนลงทนในบรษทยอย

บรษทยอยหมายถงกจการ (ซงรวมถงกจการเฉพาะกจ) ทกลมบรษทมอานาจในการควบคมนโยบายการเงนและการดาเนนงาน และ

โดยทวไปแลวกลมบรษทจะถอหนทมสทธออกเสยงมากกวากงหนง ในการประเมนวาบรษทมการควบคมบรษทอนหรอไม กจการตอง

พจารณาถงการมอยและผลกระทบจากสทธในการออกเสยงทเปนไปไดทกจการสามารถใชสทธหรอแปลงสภาพตราสารนนในปจจบนรวมถง

สทธในการออกเสยงทเปนไปไดซงกจการอนถออยดวย กลมบรษทรวมงบการเงนของบรษทยอยไวในงบการเงนรวมตงแตวนทบรษทควบคม

บรษทยอยจนกระทงอานาจควบคมจะหมดไป กลมบรษทจะไมนางบการเงนของบรษทยอยมารวมไวใน งบการเงนรวมนบจากวนทกลม

บรษทสญเสยอานาจควบคม กจการจะตดรายการบญชระหวางกจการ ยอดคงเหลอ และรายการกาไรหรอขาดทนทยงไมไดเกดขนจรงระหวางกลมบรษท นโยบายการ

บญชของบรษทยอยไดถกเปลยนเพอใหสอดคลองกบนโยบายการบญชของกลมบรษท เงนลงทนในบรษทยอยแสดงในงบการเงนเฉพาะบรษทโดยวธราคาทน รายชอของบรษทยอยไดเปดเผยไวในหมายเหต 10

2.4 การแปลงคาเงนตราตางประเทศ

รายการตางๆ ในงบการเงนของแตละกจการในกลมบรษทวดมลคาโดยใชสกลเงนบาท งบการเงนรวมนาเสนอในสกลเงนบาท กลมบรษทแปลงคารายการทเปนเงนตราตางประเทศใหเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนททเกดรายการ และแปลงคาสนทรพย

และหนสนทเปนสกลเงนตราตางประเทศ ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงนใหเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทในงบแสดงฐานะ

การเงน รายการกาไรและรายการขาดทนทเกดจากการรบหรอจายชาระทเปนเงนตราตางประเทศ และทเกดจากการแปลงคาสนทรพยและ

หนสนทเปนตวเงนดงกลาว ไดบนทกไวในกาไรหรอขาดทน

2.5 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

ในงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพาะบรษท เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดหมายรวมถงเงนสดในมอ เงนฝากธนาคาร

ประเภทจายคนเมอทวงถาม เงนลงทนระยะสนอนทมสภาพคลองสงซงมอายไมเกนสามเดอนนบจากวนทไดมาและเงนเบกเกนบญช เงน

เบกเกนบญชจะแสดงไวในสวนของหนสนหมนเวยนในงบแสดงฐานะการเงนรวมและงบแสดงฐานะการเงนเฉพาะบรษท

2.6 ลกหนการคา

ลกหนการคารบรเรมแรกดวยมลคาตามใบแจงหน และจะวดมลคาตอมาดวยจานวนเงนทเหลออยหกดวยคาเผอหนสงสยจะสญ

ซงประมาณจากการสอบทานยอดคงเหลอ ณ วนสนป คาเผอหนสงสยจะสญหมายถงผลตางระหวางราคาตามบญชของลกหนการคา

เปรยบเทยบกบมลคาทคาดวาจะไดรบจากลกหนการคา หนสญทเกดขนจะรบรไวในกาไรหรอขาดทนโดยถอเปนสวนหนงของคาใชจายใน

การบรหาร

มาตรฐานการรายงานทางการบญชฉบบท8ก�าหนดใหกจการเปดเผยขอมลสวนงานตามเกณฑการเสนอรายงานภายในเพอใหผบรหาร

ใชกลมบรษทจะเรมน�ามาตรฐานรายงานทางการเงนฉบบนมาปฏบตตงแตวนท1ตลาคมพ.ศ.2556ผบรหารอยในระหวางการประเมน

ผลกระทบในรายละเอยด แตจ�านวนของสวนงานทรายงานตลอดจนวธการรายงานสวนงานจะเปลยนแปลงไปเพอใหสอดคลองกบวธ

การน�าเสนอรายงานภายในตอผมอ�านาจตดสนใจสงสดดานการด�าเนนงาน

บรษทยอยหมายถงกจการ(ซงรวมถงกจการเฉพาะกจ)ทกลมบรษทมอ�านาจในการควบคมนโยบายการเงนและการด�าเนนงานและ

โดยทวไปแลวกลมบรษทจะถอหนทมสทธออกเสยงมากกวากงหนง ในการประเมนวาบรษทมการควบคมบรษทอนหรอไม กจการ

ตองพจารณาถงการมอยและผลกระทบจากสทธในการออกเสยงทเปนไปไดทกจการสามารถใชสทธหรอแปลงสภาพตราสารนนใน

ปจจบนรวมถงสทธในการออกเสยงทเปนไปไดซงกจการอนถออยดวย กลมบรษทรวมงบการเงนของบรษทยอยไวในงบการเงน

รวมตงแตวนทบรษทควบคมบรษทยอยจนกระทงอ�านาจควบคมจะหมดไปกลมบรษทจะไมน�างบการเงนของบรษทยอยมารวมไวใน

งบการเงนรวมนบจากวนทกลมบรษทสญเสยอ�านาจควบคม

ในงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพาะบรษทเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดหมายรวมถงเงนสดในมอเงนฝากธนาคาร

ประเภทจายคนเมอทวงถามเงนลงทนระยะสนอนทมสภาพคลองสงซงมอายไมเกนสามเดอนนบจากวนทไดมาและเงนเบกเกนบญช

เงนเบกเกนบญชจะแสดงไวในสวนของหนสนหมนเวยนในงบแสดงฐานะการเงนรวมและงบแสดงฐานะการเงนเฉพาะบรษท

ลกหนการคารบรเรมแรกดวยมลคาตามใบแจงหนและจะวดมลคาตอมาดวยจ�านวนเงนทเหลออยหกดวยคาเผอหนสงสยจะสญ

ซงประมาณจากการสอบทานยอดคงเหลอ ณ วนสนป คาเผอหนสงสยจะสญหมายถงผลตางระหวางราคาตามบญชของลกหนการ

คาเปรยบเทยบกบมลคาทคาดวาจะไดรบจากลกหนการคา หนสญทเกดขนจะรบรไวในก�าไรหรอขาดทนโดยถอเปนสวนหนงของคา

ใชจายในการบรหาร

Page 62: UMS: Annual Report 2012 TH

60 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

15

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.7 สนคาคงเหลอ

สนคาคงเหลอแสดงดวยราคาทนหรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะตากวา ราคาทนของสนคาคานวณโดยวธถวเฉลยถวงนาหนก

ตนทนของการซอประกอบดวย ราคาซอ และคาใชจายทเกยวของโดยตรงกบการซอสนคานน เชน คาอากรขาเขาและคาขนสง หกดวย

สวนลดจากการจายเงนตามเงอนไข ตนทนของสนคาคงเหลอประกอบดวยคาวตถดบ คาแรงทางตรง คาใชจายอนทางตรง และคาโสหยใน

การผลตซงปนสวนตามเกณฑการดาเนนงานตามปกต แตไมรวมตนทนการกยม มลคาสทธทจะไดรบ ประมาณจากราคาทคาดวาจะขายได

ตามปกตของธรกจหกดวยคาใชจายทจาเปนเพอใหสนคานนสาเรจรปรวมถงคาใชจายในการขาย กลมบรษทบนทกบญชคาเผอการลด

มลคาของสนคาเกา ลาสมยหรอเสอมคณภาพเทาทจาเปน

2.8 สนทรพยไมมตวตน

สนทรพยไมมตวตนของกลมบรษท ไดแก โปรแกรมคอมพวเตอร

สทธการใชโปรแกรมคอมพวเตอรโดยทซอมามลกษณะเฉพาะบนทกเปนสนทรพย โดยคานวณจากตนทนในการไดมาและการดาเนนการ

ใหโปรแกรมคอมพวเตอรนนสามารถนามาใชงานไดตามประสงค โดยจะตดจาหนายตลอดอายประมาณการใหประโยชนภายในระยะเวลา

ไมเกน 3 - 10 ป

2.9 ทดน อาคาร และอปกรณ

ทดน อาคาร และอปกรณแสดงในงบแสดงฐานะการเงนดวยตนทนเรมแรกหกคาเสอมราคาสะสมและคาเผอการดอยคา (ถาม) ตนทน

เรมแรกจะรวมตนทนทางตรงอนๆ ทเกยวของกบการซอสนทรพยนน ตนทนทเกดขนภายหลงจะรวมอยในมลคาตามบญชของสนทรพยหรอรบรแยกเปนอกสนทรพยหนงตามความเหมาะสม เมอตนทนนนเกดขน

และคาดวาจะใหประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคตแกบรษทและตนทนดงกลาวสามารถวดมลคาไดอยางนาเชอถอ และจะตดมลคาตามบญช

ของชนสวนทถกเปลยนแทนออก สาหรบคาซอมแซมและบารงรกษาอน ๆ บรษทจะรบรตนทนดงกลาวเปนคาใชจายในกาไรหรอขาดทนเมอ

เกดขน ทดนไมมการคดคาเสอมราคา คาเสอมราคาของสนทรพยอนคานวณโดยใชวธเสนตรงเพอลดราคาทนแตละชนดตลอดอายการใหประโยชน

ทประมาณการไวของสนทรพยดงตอไปน สวนปรบปรงทดน ตามอายสญญาเชาทดน 3 - 20 ป

อาคาร 3 - 20 ป

ยานพาหนะ 5 ป

เรอลาเลยง 15 - 29 ป

เครองจกร 1 - 10 ป

อปกรณสานกงาน 5 ป ทกสนรอบระยะเวลารายงาน ไดมการทบทวนและปรบปรงมลคาคงเหลอและอายการใหประโยชนของสนทรพยใหเหมาะสม ในกรณทราคาตามบญชสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน ราคาตามบญชจะถกปรบลดใหเทากบมลคาทคาดวาจะไดรบคนทนท

(หมายเหต 2.10) ผลกาไรหรอขาดทนทเกดจากการจาหนายทดน อาคาร และอปกรณคานวณโดยเปรยบเทยบจากสงตอบแทนสทธทไดรบจากการจาหนาย

สนทรพยกบมลคาตามบญชของสนทรพย และจะรวมไวในกาไรหรอขาดทน

ดอกเบยจากการกยมเงนมาใชในการไดมาซงทดน อาคาร และอปกรณไดบนทกเปนสวนหนงของตนทนของสนทรพยนนตลอดชวงเวลาการ

กอสรางและเตรยมสนทรพยนนใหอยในสภาพพรอมทจะใชไดตามประสงค ตนทนการกยมอนรบรเปนคาใชจายในกาไรหรอขาดทน

บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

15

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.7 สนคาคงเหลอ

สนคาคงเหลอแสดงดวยราคาทนหรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะตากวา ราคาทนของสนคาคานวณโดยวธถวเฉลยถวงนาหนก

ตนทนของการซอประกอบดวย ราคาซอ และคาใชจายทเกยวของโดยตรงกบการซอสนคานน เชน คาอากรขาเขาและคาขนสง หกดวย

สวนลดจากการจายเงนตามเงอนไข ตนทนของสนคาคงเหลอประกอบดวยคาวตถดบ คาแรงทางตรง คาใชจายอนทางตรง และคาโสหยใน

การผลตซงปนสวนตามเกณฑการดาเนนงานตามปกต แตไมรวมตนทนการกยม มลคาสทธทจะไดรบ ประมาณจากราคาทคาดวาจะขายได

ตามปกตของธรกจหกดวยคาใชจายทจาเปนเพอใหสนคานนสาเรจรปรวมถงคาใชจายในการขาย กลมบรษทบนทกบญชคาเผอการลด

มลคาของสนคาเกา ลาสมยหรอเสอมคณภาพเทาทจาเปน

2.8 สนทรพยไมมตวตน

สนทรพยไมมตวตนของกลมบรษท ไดแก โปรแกรมคอมพวเตอร

สทธการใชโปรแกรมคอมพวเตอรโดยทซอมามลกษณะเฉพาะบนทกเปนสนทรพย โดยคานวณจากตนทนในการไดมาและการดาเนนการ

ใหโปรแกรมคอมพวเตอรนนสามารถนามาใชงานไดตามประสงค โดยจะตดจาหนายตลอดอายประมาณการใหประโยชนภายในระยะเวลา

ไมเกน 3 - 10 ป

2.9 ทดน อาคาร และอปกรณ

ทดน อาคาร และอปกรณแสดงในงบแสดงฐานะการเงนดวยตนทนเรมแรกหกคาเสอมราคาสะสมและคาเผอการดอยคา (ถาม) ตนทน

เรมแรกจะรวมตนทนทางตรงอนๆ ทเกยวของกบการซอสนทรพยนน ตนทนทเกดขนภายหลงจะรวมอยในมลคาตามบญชของสนทรพยหรอรบรแยกเปนอกสนทรพยหนงตามความเหมาะสม เมอตนทนนนเกดขน

และคาดวาจะใหประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคตแกบรษทและตนทนดงกลาวสามารถวดมลคาไดอยางนาเชอถอ และจะตดมลคาตามบญช

ของชนสวนทถกเปลยนแทนออก สาหรบคาซอมแซมและบารงรกษาอน ๆ บรษทจะรบรตนทนดงกลาวเปนคาใชจายในกาไรหรอขาดทนเมอ

เกดขน ทดนไมมการคดคาเสอมราคา คาเสอมราคาของสนทรพยอนคานวณโดยใชวธเสนตรงเพอลดราคาทนแตละชนดตลอดอายการใหประโยชน

ทประมาณการไวของสนทรพยดงตอไปน สวนปรบปรงทดน ตามอายสญญาเชาทดน 3 - 20 ป

อาคาร 3 - 20 ป

ยานพาหนะ 5 ป

เรอลาเลยง 15 - 29 ป

เครองจกร 1 - 10 ป

อปกรณสานกงาน 5 ป ทกสนรอบระยะเวลารายงาน ไดมการทบทวนและปรบปรงมลคาคงเหลอและอายการใหประโยชนของสนทรพยใหเหมาะสม ในกรณทราคาตามบญชสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน ราคาตามบญชจะถกปรบลดใหเทากบมลคาทคาดวาจะไดรบคนทนท

(หมายเหต 2.10) ผลกาไรหรอขาดทนทเกดจากการจาหนายทดน อาคาร และอปกรณคานวณโดยเปรยบเทยบจากสงตอบแทนสทธทไดรบจากการจาหนาย

สนทรพยกบมลคาตามบญชของสนทรพย และจะรวมไวในกาไรหรอขาดทน

ดอกเบยจากการกยมเงนมาใชในการไดมาซงทดน อาคาร และอปกรณไดบนทกเปนสวนหนงของตนทนของสนทรพยนนตลอดชวงเวลาการ

กอสรางและเตรยมสนทรพยนนใหอยในสภาพพรอมทจะใชไดตามประสงค ตนทนการกยมอนรบรเปนคาใชจายในกาไรหรอขาดทน

สนคาคงเหลอแสดงดวยราคาทนหรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะต�ากวาราคาทนของสนคาค�านวณโดยวธถวเฉลยถวงน�าหนก

ตนทนของการซอประกอบดวยราคาซอ และคาใชจายทเกยวของโดยตรงกบการซอสนคานน เชนคาอากรขาเขาและคาขนสงหกดวย

สวนลดจากการจายเงนตามเงอนไขตนทนของสนคาคงเหลอประกอบดวยคาวตถดบคาแรงทางตรงคาใชจายอนทางตรงและคาโสหยใน

การผลตซงปนสวนตามเกณฑการด�าเนนงานตามปกต แตไมรวมตนทนการกยม มลคาสทธทจะไดรบประมาณจากราคาทคาดวาจะขาย

ไดตามปกตของธรกจหกดวยคาใชจายทจ�าเปนเพอใหสนคานนส�าเรจรปรวมถงคาใชจายในการขายกลมบรษทบนทกบญชคาเผอการลด

มลคาของสนคาเกาลาสมยหรอเสอมคณภาพเทาทจ�าเปน

ทดนอาคารและอปกรณแสดงในงบแสดงฐานะการเงนดวยตนทนเรมแรกหกคาเสอมราคาสะสมและคาเผอการดอยคา(ถาม)ตนทน

เรมแรกจะรวมตนทนทางตรงอนๆทเกยวของกบการซอสนทรพยนน

ตนทนทเกดขนภายหลงจะรวมอยในมลคาตามบญชของสนทรพยหรอรบรแยกเปนอกสนทรพยหนงตามความเหมาะสมเมอตนทนนน

เกดขนและคาดวาจะใหประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคตแกบรษทและตนทนดงกลาวสามารถวดมลคาไดอยางนาเชอถอ และจะตด

มลคาตามบญชของชนสวนทถกเปลยนแทนออก ส�าหรบคาซอมแซมและบ�ารงรกษาอน ๆ บรษทจะรบรตนทนดงกลาวเปนคาใชจาย

ในก�าไรหรอขาดทนเมอเกดขน

ในกรณทราคาตามบญชสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคนราคาตามบญชจะถกปรบลดใหเทากบมลคาทคาดวาจะไดรบคนทนท(หมายเหต2.10)

ผลก�าไรหรอขาดทนทเกดจากการจ�าหนายทดนอาคารและอปกรณค�านวณโดยเปรยบเทยบจากสงตอบแทนสทธทไดรบจากการจ�าหนาย

สนทรพยกบมลคาตามบญชของสนทรพยและจะรวมไวในก�าไรหรอขาดทน

ดอกเบยจากการกยมเงนมาใชในการไดมาซงทดน อาคาร และอปกรณไดบนทกเปนสวนหนงของตนทนของสนทรพยนนตลอดชวงเวลา

การกอสรางและเตรยมสนทรพยนนใหอยในสภาพพรอมทจะใชไดตามประสงคตนทนการกยมอนรบรเปนคาใชจายในก�าไรหรอขาดทน

Page 63: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 61บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

16

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.10 การดอยคาของสนทรพย

สนทรพยทมอายการใหประโยชนไมทราบแนชด (เชน คาความนยม) ซงไมมการตดจาหนายจะถกทดสอบการดอยคาเปนประจาทกป

สนทรพยอนทมการตดจาหนายจะมการทบทวนการดอยคา เมอมเหตการณหรอสถานการณบงชวาราคาตามบญชอาจตากวามลคาทคาดวา

จะไดรบคน รายการขาดทนจากการดอยคาจะรบรเมอราคาตามบญชของสนทรพยสงกวามลคาสทธทคาดวาจะไดรบคน ซงหมายถงจานวน

ทสงกวาระหวางมลคายตธรรมหกตนทนในการขายเทยบกบมลคาจากการใชสนทรพย จะถกจดเปนหนวยทเลกทสดทสามารถแยก

ออกมาได เพอวตถประสงคของการประเมนการดอยคา สนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงนนอกเหนอจากคาความนยมซงรบรรายการ

ขาดทนจากการดอยคาไปแลว จะถกประเมนความเปนไปไดทจะกลบรายการขาดทนจากการดอยคา ณ วนสนรอบระยะเวลารายงาน

2.11 สญญาเชาระยะยาว

กรณทกลมบรษทเปนผเชา

สญญาระยะยาวเพอเชาสนทรพยซงผใหเชาเปนผรบความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของเปนสวนใหญ สญญาเชานนถอเปน

สญญาเชาดาเนนงาน เงนทตองจายภายใตสญญาเชาดงกลาว (สทธจากสงตอบแทนจงใจทไดรบจากผใหเชา) จะบนทกในกาไรหรอขาดทน

โดยใชวธเสนตรงตลอดอายของสญญาเชานน สญญาเชาทดน อาคาร และอปกรณซงผเชาเปนผรบความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของเกอบทงหมดถอเปนสญญาเชา

การเงน ซงจะบนทกเปนรายจายฝายทนดวยมลคายตธรรมของสนทรพยทเชา หรอมลคาปจจบนสทธของจานวนเงนทตองจายตามสญญา

เชา แลวแตมลคาใดจะตากวา จานวนเงนทตองจายดงกลาวจะปนสวนระหวางหนสนและคาใชจายทางการเงนเพอใหไดอตราดอกเบยคงทตอหนสนคงคางอย โดย

พจารณาแยกแตละสญญา ภาระผกพนตามสญญาเชาหกคาใชจายทางการเงนจะบนทกเปนหนสนตามสญญาเชาการเงน สวนดอกเบย

จายจะบนทกในกาไรหรอขาดทนตลอดอายของสญญาเชาเพอทาใหอตราดอกเบยแตละงวดเปนอตราคงทสาหรบ ยอดคงเหลอของหนสนท

เหลออย สนทรพยทไดมาตามสญญาเชาการเงนจะคดคาเสอมราคาตลอดอายการใชงานของสนทรพยทเชาหรออายของสญญาเชา แลวแต

ระยะเวลาใดจะนอยกวา กรณทกลมบรษทเปนผใหเชา

สนทรพยทใหเชาตามสญญาเชาดาเนนงานรวมแสดงอยในงบแสดงฐานะการเงนในสวนทดน อาคาร และอปกรณ และตดคาเสอมราคา

ตลอดอายการใหประโยชนของสนทรพยดวยเกณฑเดยวกนกบรายการทดน อาคารและอปกรณของกลมบรษทซงมลกษณะคลายคลงกน

รายไดคาเชา (สทธจากสงตอบแทนจงใจทไดจายใหแกผใหเชา) รบรดวยวธเสนตรงตลอดชวงเวลาการใหเชา

2.12 เงนกยม

เงนกยมรบรเรมแรกดวยมลคายตธรรมของสงตอบแทนทไดรบหกดวยตนทนการจดทารายการทเกดขน ในเวลาตอมาเงนกยมวดมลคาดวยวธ

ราคาทนตดจาหนายตามมลคาทจายคนเพอชาระหนนน เงนกยมจดประเภทเปนหนสนหมนเวยนเมอกลมบรษทไมมสทธอนปราศจากเงอนไขใหเลอนชาระหนออกไปอกเปนเวลาไมนอยกวา สบสอง

เดอน นบจากวนทในงบแสดงฐานะการเงน

บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

16

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.10 การดอยคาของสนทรพย

สนทรพยทมอายการใหประโยชนไมทราบแนชด (เชน คาความนยม) ซงไมมการตดจาหนายจะถกทดสอบการดอยคาเปนประจาทกป

สนทรพยอนทมการตดจาหนายจะมการทบทวนการดอยคา เมอมเหตการณหรอสถานการณบงชวาราคาตามบญชอาจตากวามลคาทคาดวา

จะไดรบคน รายการขาดทนจากการดอยคาจะรบรเมอราคาตามบญชของสนทรพยสงกวามลคาสทธทคาดวาจะไดรบคน ซงหมายถงจานวน

ทสงกวาระหวางมลคายตธรรมหกตนทนในการขายเทยบกบมลคาจากการใชสนทรพย จะถกจดเปนหนวยทเลกทสดทสามารถแยก

ออกมาได เพอวตถประสงคของการประเมนการดอยคา สนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงนนอกเหนอจากคาความนยมซงรบรรายการ

ขาดทนจากการดอยคาไปแลว จะถกประเมนความเปนไปไดทจะกลบรายการขาดทนจากการดอยคา ณ วนสนรอบระยะเวลารายงาน

2.11 สญญาเชาระยะยาว

กรณทกลมบรษทเปนผเชา

สญญาระยะยาวเพอเชาสนทรพยซงผใหเชาเปนผรบความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของเปนสวนใหญ สญญาเชานนถอเปน

สญญาเชาดาเนนงาน เงนทตองจายภายใตสญญาเชาดงกลาว (สทธจากสงตอบแทนจงใจทไดรบจากผใหเชา) จะบนทกในกาไรหรอขาดทน

โดยใชวธเสนตรงตลอดอายของสญญาเชานน สญญาเชาทดน อาคาร และอปกรณซงผเชาเปนผรบความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของเกอบทงหมดถอเปนสญญาเชา

การเงน ซงจะบนทกเปนรายจายฝายทนดวยมลคายตธรรมของสนทรพยทเชา หรอมลคาปจจบนสทธของจานวนเงนทตองจายตามสญญา

เชา แลวแตมลคาใดจะตากวา จานวนเงนทตองจายดงกลาวจะปนสวนระหวางหนสนและคาใชจายทางการเงนเพอใหไดอตราดอกเบยคงทตอหนสนคงคางอย โดย

พจารณาแยกแตละสญญา ภาระผกพนตามสญญาเชาหกคาใชจายทางการเงนจะบนทกเปนหนสนตามสญญาเชาการเงน สวนดอกเบย

จายจะบนทกในกาไรหรอขาดทนตลอดอายของสญญาเชาเพอทาใหอตราดอกเบยแตละงวดเปนอตราคงทสาหรบ ยอดคงเหลอของหนสนท

เหลออย สนทรพยทไดมาตามสญญาเชาการเงนจะคดคาเสอมราคาตลอดอายการใชงานของสนทรพยทเชาหรออายของสญญาเชา แลวแต

ระยะเวลาใดจะนอยกวา กรณทกลมบรษทเปนผใหเชา

สนทรพยทใหเชาตามสญญาเชาดาเนนงานรวมแสดงอยในงบแสดงฐานะการเงนในสวนทดน อาคาร และอปกรณ และตดคาเสอมราคา

ตลอดอายการใหประโยชนของสนทรพยดวยเกณฑเดยวกนกบรายการทดน อาคารและอปกรณของกลมบรษทซงมลกษณะคลายคลงกน

รายไดคาเชา (สทธจากสงตอบแทนจงใจทไดจายใหแกผใหเชา) รบรดวยวธเสนตรงตลอดชวงเวลาการใหเชา

2.12 เงนกยม

เงนกยมรบรเรมแรกดวยมลคายตธรรมของสงตอบแทนทไดรบหกดวยตนทนการจดทารายการทเกดขน ในเวลาตอมาเงนกยมวดมลคาดวยวธ

ราคาทนตดจาหนายตามมลคาทจายคนเพอชาระหนนน เงนกยมจดประเภทเปนหนสนหมนเวยนเมอกลมบรษทไมมสทธอนปราศจากเงอนไขใหเลอนชาระหนออกไปอกเปนเวลาไมนอยกวา สบสอง

เดอน นบจากวนทในงบแสดงฐานะการเงน

บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

16

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.10 การดอยคาของสนทรพย

สนทรพยทมอายการใหประโยชนไมทราบแนชด (เชน คาความนยม) ซงไมมการตดจาหนายจะถกทดสอบการดอยคาเปนประจาทกป

สนทรพยอนทมการตดจาหนายจะมการทบทวนการดอยคา เมอมเหตการณหรอสถานการณบงชวาราคาตามบญชอาจตากวามลคาทคาดวา

จะไดรบคน รายการขาดทนจากการดอยคาจะรบรเมอราคาตามบญชของสนทรพยสงกวามลคาสทธทคาดวาจะไดรบคน ซงหมายถงจานวน

ทสงกวาระหวางมลคายตธรรมหกตนทนในการขายเทยบกบมลคาจากการใชสนทรพย จะถกจดเปนหนวยทเลกทสดทสามารถแยก

ออกมาได เพอวตถประสงคของการประเมนการดอยคา สนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงนนอกเหนอจากคาความนยมซงรบรรายการ

ขาดทนจากการดอยคาไปแลว จะถกประเมนความเปนไปไดทจะกลบรายการขาดทนจากการดอยคา ณ วนสนรอบระยะเวลารายงาน

2.11 สญญาเชาระยะยาว

กรณทกลมบรษทเปนผเชา

สญญาระยะยาวเพอเชาสนทรพยซงผใหเชาเปนผรบความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของเปนสวนใหญ สญญาเชานนถอเปน

สญญาเชาดาเนนงาน เงนทตองจายภายใตสญญาเชาดงกลาว (สทธจากสงตอบแทนจงใจทไดรบจากผใหเชา) จะบนทกในกาไรหรอขาดทน

โดยใชวธเสนตรงตลอดอายของสญญาเชานน สญญาเชาทดน อาคาร และอปกรณซงผเชาเปนผรบความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของเกอบทงหมดถอเปนสญญาเชา

การเงน ซงจะบนทกเปนรายจายฝายทนดวยมลคายตธรรมของสนทรพยทเชา หรอมลคาปจจบนสทธของจานวนเงนทตองจายตามสญญา

เชา แลวแตมลคาใดจะตากวา จานวนเงนทตองจายดงกลาวจะปนสวนระหวางหนสนและคาใชจายทางการเงนเพอใหไดอตราดอกเบยคงทตอหนสนคงคางอย โดย

พจารณาแยกแตละสญญา ภาระผกพนตามสญญาเชาหกคาใชจายทางการเงนจะบนทกเปนหนสนตามสญญาเชาการเงน สวนดอกเบย

จายจะบนทกในกาไรหรอขาดทนตลอดอายของสญญาเชาเพอทาใหอตราดอกเบยแตละงวดเปนอตราคงทสาหรบ ยอดคงเหลอของหนสนท

เหลออย สนทรพยทไดมาตามสญญาเชาการเงนจะคดคาเสอมราคาตลอดอายการใชงานของสนทรพยทเชาหรออายของสญญาเชา แลวแต

ระยะเวลาใดจะนอยกวา กรณทกลมบรษทเปนผใหเชา

สนทรพยทใหเชาตามสญญาเชาดาเนนงานรวมแสดงอยในงบแสดงฐานะการเงนในสวนทดน อาคาร และอปกรณ และตดคาเสอมราคา

ตลอดอายการใหประโยชนของสนทรพยดวยเกณฑเดยวกนกบรายการทดน อาคารและอปกรณของกลมบรษทซงมลกษณะคลายคลงกน

รายไดคาเชา (สทธจากสงตอบแทนจงใจทไดจายใหแกผใหเชา) รบรดวยวธเสนตรงตลอดชวงเวลาการใหเชา

2.12 เงนกยม

เงนกยมรบรเรมแรกดวยมลคายตธรรมของสงตอบแทนทไดรบหกดวยตนทนการจดทารายการทเกดขน ในเวลาตอมาเงนกยมวดมลคาดวยวธ

ราคาทนตดจาหนายตามมลคาทจายคนเพอชาระหนนน เงนกยมจดประเภทเปนหนสนหมนเวยนเมอกลมบรษทไมมสทธอนปราศจากเงอนไขใหเลอนชาระหนออกไปอกเปนเวลาไมนอยกวา สบสอง

เดอน นบจากวนทในงบแสดงฐานะการเงน

สนทรพยทมอายการใหประโยชนไมทราบแนชด (เชนคาความนยม)ซงไมมการตดจ�าหนายจะถกทดสอบการดอยคาเปนประจ�าทกป

สนทรพยอนทมการตดจ�าหนายจะมการทบทวนการดอยคา เมอมเหตการณหรอสถานการณบงชวาราคาตามบญชอาจต�ากวามลคาท

คาดวาจะไดรบคน รายการขาดทนจากการดอยคาจะรบรเมอราคาตามบญชของสนทรพยสงกวามลคาสทธทคาดวาจะไดรบคน ซง

หมายถงจ�านวนทสงกวาระหวางมลคายตธรรมหกตนทนในการขายเทยบกบมลคาจากการใชสนทรพยจะถกจดเปนหนวยทเลกทสดท

สามารถแยกออกมาได เพอวตถประสงคของการประเมนการดอยคา สนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงนนอกเหนอจากคาความนยม

ซงรบรรายการขาดทนจากการดอยคาไปแลว จะถกประเมนความเปนไปไดทจะกลบรายการขาดทนจากการดอยคา ณ วนสนรอบ

ระยะเวลารายงาน

สญญาระยะยาวเพอเชาสนทรพยซงผใหเชาเปนผรบความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของเปนสวนใหญสญญาเชานนถอ

เปนสญญาเชาด�าเนนงาน เงนทตองจายภายใตสญญาเชาดงกลาว (สทธจากสงตอบแทนจงใจทไดรบจากผใหเชา) จะบนทกในก�าไร

หรอขาดทนโดยใชวธเสนตรงตลอดอายของสญญาเชานน

สญญาเชาทดนอาคารและอปกรณซงผเชาเปนผรบความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของเกอบทงหมดถอเปนสญญาเชา

การเงน ซงจะบนทกเปนรายจายฝายทนดวยมลคายตธรรมของสนทรพยทเชา หรอมลคาปจจบนสทธของจ�านวนเงนทตองจาย

ตามสญญาเชาแลวแตมลคาใดจะต�ากวา

จ�านวนเงนทตองจายดงกลาวจะปนสวนระหวางหนสนและคาใชจายทางการเงนเพอใหไดอตราดอกเบยคงทตอหนสนคงคางอย โดย

พจารณาแยกแตละสญญา ภาระผกพนตามสญญาเชาหกคาใชจายทางการเงนจะบนทกเปนหนสนตามสญญาเชาการเงน สวน

ดอกเบยจายจะบนทกในก�าไรหรอขาดทนตลอดอายของสญญาเชาเพอท�าใหอตราดอกเบยแตละงวดเปนอตราคงทส�าหรบยอดคง

เหลอของหนสนทเหลออย สนทรพยทไดมาตามสญญาเชาการเงนจะคดคาเสอมราคาตลอดอายการใชงานของสนทรพยทเชาหรอ

อายของสญญาเชาแลวแตระยะเวลาใดจะนอยกวา

สนทรพยทใหเชาตามสญญาเชาด�าเนนงานรวมแสดงอยในงบแสดงฐานะการเงนในสวนทดน อาคาร และอปกรณ และตดคาเสอม

ราคาตลอดอายการใหประโยชนของสนทรพยดวยเกณฑเดยวกนกบรายการทดน อาคาร และอปกรณ ของกลมบรษทซงมลกษณะ

คลายคลงกนรายไดคาเชา(สทธจากสงตอบแทนจงใจทไดจายใหแกผใหเชา)รบรดวยวธเสนตรงตลอดชวงเวลาการใหเชา

เงนกยมรบรเรมแรกดวยมลคายตธรรมของสงตอบแทนทไดรบหกดวยตนทนการจดท�ารายการทเกดขน ในเวลาตอมาเงนกยมวดมลคา

ดวยวธราคาทนตดจ�าหนายตามมลคาทจายคนเพอช�าระหนนน

เงนกยมจดประเภทเปนหนสนหมนเวยนเมอกลมบรษทไมมสทธอนปราศจากเงอนไข ใหเลอนช�าระหนออกไปอกเปนเวลาไมนอยกวา

สบสองเดอนนบจากวนทในงบแสดงฐานะการเงน

Page 64: UMS: Annual Report 2012 TH

62 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

17

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.13 ภาษเงนได

ภาษเงนไดซงแสดงในงบกาไรขาดทนเบดเสรจรวมและกาไรขาดทนเบดเสรจเฉพาะบรษท ซงคานวณจากกาไร(ขาดทน)สทธทางภาษของ

กจการซงไมไดรบการสงเสรมการลงทนและในอตราภาษทใชบงคบอยในประเทศไทย กจการทไมไดรบการสงเสรมการลงทน ไดแก การ

จาหนายถานหน และการใหบรการดานโลจสตกส กลมบรษทไมรบรภาษเงนไดคางจายและภาษเงนไดคางรบทจะเกดขนในอนาคตในสวนของผลตางชวคราวระหวางฐานภาษของสนทรพย

และหนสนกบราคาตามบญชทแสดงอยในงบการเงน ผลตางชวคราวหลกเกดจากคาเสอมราคาของอาคารและอปกรณ คาเผอมลคาสทธท

คาดวาจะไดรบของสนคาคงเหลอและการบนทกภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน

2.14 ผลประโยชนพนกงาน

กองทนสารองเลยงชพ

กลมบรษทจดใหมกองทนสารองเลยงชพซงเปนแผนการจายสมทบตามทกาหนดไว สนทรพยของกองทนสารองเลยงชพไดแยกออกไปจาก

สนทรพยของกลมบรษท และมการบรหารโดยผจดการกองทนภายนอก กองทนสารองเลยงชพไดรบเงนสะสมเขากองทนจากพนกงานและ

เงนสมทบจากกลมบรษท เงนจายสมทบกองทนสารองเลยงชพบนทกเปนคาใชจายในกาไรขาดทนเบดเสรจสาหรบรอบระยะเวลาบญชทเกด

รายการนน ผลประโยชนเมอเกษยณอาย

ผลประโยชนเมอเกษยณอาย คอ ผลประโยชนทพนกงานจะไดรบตามกฎหมายแรงงานไทยเมอเกษยณอาย ซงขนอยกบอายและจานวนปท

ทางาน หนสนผลประโยชนเมอเกษยณอายจะถกรบรในงบแสดงฐานะการเงนรวมและงบแสดงฐานะการเงนของบรษทโดยคดจากมลคาปจจบนของ

ภาระผกพน ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน และตนทนบรการในอดต ผลประโยชนเมอเกษยณอายถกคานวณขนโดยนกคณตศาสตร

ประกนภยอสระ โดยใชวธคดลดแตละหนวยทประมาณการไว มลคาปจจบนของภาระผกพนผลประโยชนเมอเกษยณอายคานวณจากการ

คดลดกระแสเงนสดทคาดวาจะจายออกไปในอนาคตโดยใชอตราดอกเบยตามพนธบตรรฐบาลทใชสกลเงนเดยวกบสกลเงนของภาระผกพน

และมอายการครบกาหนดชาระใกลเคยงกบระยะเวลาทตองจายผลประโยชนเมอเกษยณอาย กาไรขาดทนทางสถตทเกดจากการปรบปรง

จากประสบการณ และการเปลยนสมมตฐานทางสถตถกบนทกเขา กาไรหรอขาดทน

2.15 ประมาณการหนสน

กลมบรษทจะบนทกประมาณการหนสนกตอเมอกลมบรษทมภาระผกพนในปจจบนตามกฎหมายหรอตามขอตกลงทจดทาไว

อนเปนผลสบเนองมาจากเหตการณในอดต ซงการชาระภาระผกพนนนมความเปนไปไดคอนขางแนวาจะสงผลใหบรษทตองสญเสย

ทรพยากรออกไป และตามประมาณการทนาเชอถอของจานวนทตองจาย

2.16 ทนเรอนหน

หนสามญจะจดประเภทไวเปนสวนของผถอหน ตนทนทเพมขนเกยวกบการออกหนใหมหรอสทธในการซอขายหนทจายออกไปโดยแสดงรายการดงกลาวดวยจานวนเงนสทธจากภาษไวเปน

รายการหกในสวนของผถอหน โดยนาไปหกจากสงตอบแทนทไดรบจากการออกหน

ภาษเงนไดซงแสดงในงบก�าไรขาดทนเบดเสรจรวมและก�าไรขาดทนเบดเสรจเฉพาะบรษท ซงค�านวณจากก�าไร(ขาดทน)สทธทางภาษของกจการ

ซงไมไดรบการสงเสรมการลงทนและในอตราภาษทใชบงคบอยในประเทศไทย กจการทไมไดรบการสงเสรมการลงทน ไดแก การจ�าหนายถานหน

และการใหบรการดานโลจสตกส

กลมบรษทไมรบรภาษเงนไดคางจายและภาษเงนไดคางรบทจะเกดขนในอนาคตในสวนของผลตางชวคราวระหวางฐานภาษของสนทรพยและหน

สนกบราคาตามบญชทแสดงอยในงบการเงนผลตางชวคราวหลกเกดจากคาเสอมราคาของอาคารและอปกรณคาเผอมลคาสทธทคาดวาจะไดรบ

ของสนคาคงเหลอและการบนทกภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน

กองทนส�ารองเลยงชพ

กลมบรษทจดใหมกองทนส�ารองเลยงชพซงเปนแผนการจายสมทบตามทก�าหนดไวสนทรพยของกองทนส�ารองเลยงชพไดแยกออกไป

จากสนทรพยของกลมบรษทและมการบรหารโดยผจดการกองทนภายนอกกองทนส�ารองเลยงชพไดรบเงนสะสมเขากองทนจากพนกงาน

และเงนสมทบจากกลมบรษท เงนจายสมทบกองทนส�ารองเลยงชพบนทกเปนคาใชจายในก�าไรขาดทนเบดเสรจส�าหรบรอบระยะเวลา

บญชทเกดรายการนน

ผลประโยชนเมอเกษยณอาย

ผลประโยชนเมอเกษยณอายคอผลประโยชนทพนกงานจะไดรบตามกฎหมายแรงงานไทยเมอเกษยณอายซงขนอยกบอายและจ�านวนป

ทท�างาน

หนสนผลประโยชนเมอเกษยณอายจะถกรบรในงบแสดงฐานะการเงนรวมและงบแสดงฐานะการเงนของบรษทโดยคดจากมลคา

ปจจบนของภาระผกพนณวนทในงบแสดงฐานะการเงนและตนทนบรการในอดตผลประโยชนเมอเกษยณอายถกค�านวณขนโดยนก

คณตศาสตรประกนภยอสระโดยใชวธคดลดแตละหนวยทประมาณการไวมลคาปจจบนของภาระผกพนผลประโยชนเมอเกษยณอาย

ค�านวณจากการคดลดกระแสเงนสดทคาดวาจะจายออกไปในอนาคตโดยใชอตราดอกเบยตามพนธบตรรฐบาลทใชสกลเงนเดยวกบ

สกลเงนของภาระผกพนและมอายการครบก�าหนดช�าระใกลเคยงกบระยะเวลาทตองจายผลประโยชนเมอเกษยณอายก�าไรขาดทนทาง

สถตทเกดจากการปรบปรงจากประสบการณและการเปลยนสมมตฐานทางสถตถกบนทกเขาก�าไรหรอขาดทน

กลมบรษทจะบนทกประมาณการหนสนกตอเมอกลมบรษทมภาระผกพนในปจจบนตามกฎหมายหรอตามขอตกลงทจดท�าไว อนเปน

ผลสบเนองมาจากเหตการณในอดต ซงการช�าระภาระผกพนนนมความเปนไปไดคอนขางแนวาจะสงผลใหบรษทตองสญเสยทรพยากร

ออกไปและตามประมาณการทนาเชอถอของจ�านวนทตองจาย

ตนทนทเพมขนเกยวกบการออกหนใหมหรอสทธในการซอขายหนทจายออกไปโดยแสดงรายการดงกลาวดวยจ�านวนเงนสทธจากภาษไว

เปนรายการหกในสวนของผถอหนโดยน�าไปหกจากสงตอบแทนทไดรบจากการออกหน

Page 65: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 63บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

18

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.17 การรบรรายได

รายไดประกอบดวยมลคายตธรรมทจะไดรบจากการขายสนคาและบรการทใหเปนจานวนเงนสทธจากภาษขาย เงนคนและสวนลด โดยไม

รวมรายการขายภายในกลมบรษทสาหรบงบการเงนรวม รายไดจากการขายสนคารบรเมอผซอรบโอนความเสยงและผลตอบแทนทเปน

สาระสาคญของความเปนเจาของสนคา รายไดจากการใหบรการแกลกคารบรโดยอางองตามขนของความสาเรจของงานททาเสรจ โดยใชวธ

อตราสวนของบรการทใหจนถงปจจบนเทยบกบบรการทงสนทตองให รายไดดอกเบยรบรตามเกณฑสดสวนของเวลาโดยพจารณาจากอตราดอกเบยทแทจรงของชวงเวลาจนถงวนครบอายและพจารณาจาก

จานวนเงนตนทเปนยอดคงเหลอในบญชสาหรบการบนทกคางรบของกลมบรษท รายไดเงนปนผลรบรเมอสทธทจะไดรบเงนปนผลนนเกดขน

2.18 การจายเงนปนผล

เงนปนผลจะรบรในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในงวดทมการอนมตโดยคณะกรรมการของบรษทสาหรบเงนปนผล

ระหวางกาล และเมอมการอนมตโดยผถอหนของบรษทสาหรบเงนปนผลประจาป

3 การจดการความเสยงทางการเงน

3.1 ปจจยความเสยงทางการเงน

กจกรรมของกลมบรษทยอมมความเสยงทางการเงนทหลากหลายซงไดแก ความเสยงจากตลาด (รวมถงความเสยงจากอตราแลกเปลยน

ความเสยงดานกระแสเงนสดอนเกดจากการเปลยนแปลงอตราดอกเบยและความเสยงดานราคา) ความเสยงดานการใหสนเชอและความ

เสยงดานสภาพคลอง แผนการจดการความเสยงโดยรวมของกลมบรษทจงมงเนนความผนผวนของตลาดการเงนและแสวงหาวธการลด

ผลกระทบททาใหเสยหายตอผลการดาเนนงานทางการเงนของกลมบรษทใหเหลอนอยทสดเทาทเปนไปได กลมบรษทใชเครองมออนพนธ

ทางการเงน ตวอยางเชน สญญาอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนาและสญญาการแลกเปลยนอตราดอกเบย เพอปองกนความ

เสยงทจะเกดขน การจดการความเสยงดาเนนการโดยฝายบรหารทางดานการเงนเปนไปตามนโยบายทอนมตโดยคณะกรรมการบรษท สวนงานบรหาร

ทางดานการเงนของกลมบรษทจะชประเดน ประเมน และปองกนความเสยงทางการเงนดวยการรวมมอกนทางานอยางใกลชดกบหนวย

ปฏบตงานตางๆ ภายในกลมบรษท คณะกรรมการบรษทจะกาหนดหลกการบรหารความเสยงโดยภาพรวมเพอจดการความเสยง และ

กาหนดนโยบายทเกยวของไวเปนลายลกษณอกษรเพอครอบคลมความเสยงอยางเฉพาะเจาะจง เชน ความเสยงอตราแลกเปลยนเงนตรา

ตางประเทศ ความเสยงอตราดอกเบย ความเสยงการใหสนเชอ และใชตราสารอนพนธทางการเงนและการลงทนโดยใชสภาพคลองสวนเกน

ในการจดการความเสยง

3.1.1 ความเสยงจากอตราแลกเปลยน

เนองจากกลมบรษทมการซอสนคาจากคคาในตางประเทศจงยอมมความเสยงอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศซงเกดจาก

สกลเงนดอลลารสหรฐฯ เปนสกลเงนหลก โดยฝายบรหารทางดานการเงนของกลมบรษทรบผดชอบในการปองกนความเสยงของรายการ

ดงกลาวโดยใชสญญาอตราแลกเปลยนลวงหนาเพอปองกนความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศโดยมคสญญาเปน

บคคลภายนอก

รายไดประกอบดวยมลคายตธรรมทจะไดรบจากการขายสนคาและบรการทใหเปนจ�านวนเงนสทธจากภาษขาย เงนคนและสวนลด โดย

ไมรวมรายการขายภายในกลมบรษทส�าหรบงบการเงนรวมรายไดจากการขายสนคารบรเมอผซอรบโอนความเสยงและผลตอบแทนทเปน

สาระส�าคญของความเปนเจาของสนคารายไดจากการใหบรการแกลกคารบรโดยอางองตามขนของความส�าเรจของงานทท�าเสรจ โดยใช

วธอตราสวนของบรการทใหจนถงปจจบนเทยบกบบรการทงสนทตองให

รายไดดอกเบยรบรตามเกณฑสดสวนของเวลาโดยพจารณาจากอตราดอกเบยทแทจรงของชวงเวลาจนถงวนครบอายและพจารณาจาก

จ�านวนเงนตนทเปนยอดคงเหลอในบญชส�าหรบการบนทกคางรบของกลมบรษท

รายไดเงนปนผลรบรเมอสทธทจะไดรบเงนปนผลนนเกดขน

กจกรรมของกลมบรษทยอมมความเสยงทางการเงนทหลากหลายซงไดแก ความเสยงจากตลาด (รวมถงความเสยงจากอตราแลกเปลยน

ความเสยงดานกระแสเงนสดอนเกดจากการเปลยนแปลงอตราดอกเบยและความเสยงดานราคา)ความเสยงดานการใหสนเชอและความ

เสยงดานสภาพคลอง แผนการจดการความเสยงโดยรวมของกลมบรษทจงมงเนนความผนผวนของตลาดการเงนและแสวงหาวธการลด

ผลกระทบทท�าใหเสยหายตอผลการด�าเนนงานทางการเงนของกลมบรษทใหเหลอนอยทสดเทาทเปนไปได กลมบรษทใชเครองมออนพนธ

ทางการเงน ตวอยางเชน สญญาอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนาและสญญาการแลกเปลยนอตราดอกเบย เพอปองกน

ความเสยงทจะเกดขน

การจดการความเสยงด�าเนนการโดยฝายบรหารทางดานการเงนเปนไปตามนโยบายทอนมตโดยคณะกรรมการบรษทสวนงานบรหารทาง

ดานการเงนของกลมบรษทจะชประเดนประเมนและปองกนความเสยงทางการเงนดวยการรวมมอกนท�างานอยางใกลชดกบหนวยปฏบต

งานตางๆ ภายในกลมบรษท คณะกรรมการบรษทจะก�าหนดหลกการบรหารความเสยงโดยภาพรวมเพอจดการความเสยง และก�าหนด

นโยบายทเกยวของไวเปนลายลกษณอกษรเพอครอบคลมความเสยงอยางเฉพาะเจาะจง เชน ความเสยงอตราแลกเปลยนเงนตราตาง

ประเทศ ความเสยงอตราดอกเบย ความเสยงการใหสนเชอ และใชตราสารอนพนธทางการเงนและการลงทนโดยใชสภาพคลองสวนเกน

ในการจดการความเสยง

เงนปนผลจะรบรในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในงวดทมการอนมตโดยคณะกรรมการของบรษทส�าหรบเงนปนผลระหวางกาล

และเมอมการอนมตโดยผถอหนของบรษทส�าหรบเงนปนผลประจ�าป

เนองจากกลมบรษทมการซอสนคาจากคคาในตางประเทศจงยอมมความเสยงอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศซงเกดจากสกลเงน

ดอลลารสหรฐฯ เปนสกลเงนหลก โดยฝายบรหารทางดานการเงนของกลมบรษทรบผดชอบในการปองกนความเสยงของรายการดงกลาวโดย

ใชสญญาอตราแลกเปลยนลวงหนาเพอปองกนความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศโดยมคสญญาเปนบคคลภายนอก

Page 66: UMS: Annual Report 2012 TH

64 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

19

3 การจดการความเสยงทางการเงน (ตอ)

3.1.2 ความเสยงจากอตราดอกเบย

รายไดและกระแสเงนสดจากการดาเนนงานของกลมบรษทสวนใหญไมขนกบการเปลยนแปลงอตราดอกเบยการใชอนพนธดานอตรา

ดอกเบยตองไดรบอนมตจากผอานวยการฝายการเงนกอนเขาทารายการ กลมบรษทมการกยมแบบอตราดอกเบยผนแปรและใชสญญา

แลกเปลยนอตราดอกเบยเพอเปนการปองกนความเสยงกระแสเงนสดของจานวนเงนดอกเบยทจะตองจายในอนาคตโดยพจารณาถง

ผลกระทบเชงเศรษฐกจของการเปลยนเงนกยมจากอตราดอกเบยลอยตวใหกลายเปนอตราดอกเบยคงท สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย

ทาใหกลมบรษทสามารถระดมทนโดยการกยมระยะยาวดวยอตราดอกเบยลอยตวและเปลยนอตราดอกเบยใหกลายเปนอตราคงทในระดบท

นอยกวาอตราดอกเบยลอยตว กรณทกลมบรษทตองกยมระยะยาวโดยตรง การทาสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยทาใหกลมบรษทตกลง

กบคสญญาทจะแลกเปลยนผลตางระหวางจานวนเงนตามดอกเบยคงทกบตามอตราดอกเบยลอยตวในชวงเวลาทกาหนดไว โดยอางองจาก

จานวนฐานทใชเปนเกณฑคานวณเงนตนตามทตกลงกนไวและรบรสวนตางทจะตองจาย หรอจะไดรบตามสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย

ไวเปนสวนประกอบของรายไดดอกเบยหรอดอกเบยจาย ณ วนทสญญาครบกาหนดชาระ 3.1.3 ความเสยงดานการใหสนเชอ

กลมบรษทไมมความเสยงจากการกระจกตวดานสนเชออยางมนยสาคญ นโยบายของกลมบรษทคอทาใหเชอมนไดวาไดขายสนคาและ

ใหบรการแกลกคาทมประวตสนเชอทเหมาะสม นอกจากน กลมบรษทไดเลอกทจะทารายการกบสถาบนการเงนทมคณภาพและมความ

นาเชอถอสงในการทาสญญาอนพนธทางการเงนและรายการเงนสด 3.1.4 ความเสยงดานสภาพคลอง

จานวนเงนสดทมอยางเพยงพอยอมแสดงถงการจดการความเสยงของสภาพคลองอยางรอบคอบ ความสามารถในการหาแหลงเงนทนแสดง

ใหเหนไดจากการทมวงเงนอานวยความสะดวกในการกยมทไดมการตกลงไวแลวอยางเพยงพอ สวนงานบรหารเงนของกลมบรษทได

ตงเปาหมายวาจะใชความยดหยนในการระดมเงนทนโดยการรกษาวงเงนสนเชอทตกลงไวใหเพยงพอ เทาทจะหามาไดเนองจากลกษณะ

ธรรมชาตของธรกจทเปนฐานของกลมบรษทมพลวตเปลยนแปลงได

3.2 การบญชสาหรบอนพนธทเปนเครองมอทางการเงนและกจกรรมปองกนความเสยง

กลมบรษทเปนคสญญาในอนพนธทเปนเครองมอทางการเงนซงสวนมากจะประกอบดวยสญญาซออตราแลกเปลยนลวงหนาและสญญา

แลกเปลยนอตราดอกเบย เครองมอดงกลาวไมรบรในงบการเงนในวนเรมแรก ยกเวน สญญาซออตราแลกเปลยนลวงหนา กลมบรษทบนทกสญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนาทกสญญา ณ วนททาสญญาซอเงนตราตางประเทศกบธนาคารคสญญา โดยกลม

บรษทมภาระทตองชาระเงนตราในสกลเงนบาทใหแกธนาคารคสญญาและธนาคารคสญญากมภาระในการสงมอบเงนตราตางประเทศ

ใหแกกลมบรษท ณ วนทสญญาถงกาหนดชาระ ดงนน กลมบรษทจงบนทกรายการบญชดงกลาวในดานลกหนและเจาหนตามสญญาซอ

เงนตราตางประเทศลวงหนา ผลแตกตางระหวางยอดลกหนและเจาหนดงกลาวจะบนทกเปนสวนเกนหรอสวนลด ซงจะรบรเปนรายจายหรอ

รายได ตลอดระยะเวลาของสญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนาฉบบนนๆ ลกหนและเจาหนตามขอผกพนในสญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนาคงเหลอ ณ วนสนป ซงเปนจานวนเงนตราตางประเทศทจะไดรบ

จากและชาระใหแกธนาคารคสญญา ณ วนทกาหนด จะปรบมลคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนทธนาคารแหงประเทศไทย

ประกาศใชเปนอตราอางอง ผลตางจากการปรบมลคารบรเปนรายไดหรอคาใชจายทงจานวน สญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนาทคงเหลออย ณ วนสนปจะแสดงหกกลบกนไวเปนบญชลกหนหรอเจาหนตามสญญาซอขายเงนตรา

ตางประเทศลวงหนา สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยชวยปองกนกลมบรษทจากความเคลอนไหวของอตราดอกเบย สวนตางทจะตองจายหรอทจะไดรบจาก

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยรบรเปนสวนประกอบของรายไดดอกเบยหรอดอกเบยจายตลอดอายของสญญา รายการกาไรและรายการ

ขาดทนจากการเลกสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยกอนกาหนดหรอจากการจายชาระเงนกยมจะรบรในกาไรขาดทนเบดเสรจ รายละเอยดของอนพนธทเปนเครองมอทางการเงนทกลมบรษทเปนคสญญาไดเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 18

รายไดและกระแสเงนสดจากการด�าเนนงานของกลมบรษทสวนใหญไมขนกบการเปลยนแปลงอตราดอกเบยการใชอนพนธดานอตรา

ดอกเบยตองไดรบอนมตจากผอ�านวยการฝายการเงนกอนเขาท�ารายการ กลมบรษทมการกยมแบบอตราดอกเบยผนแปรและใชสญญา

แลกเปลยนอตราดอกเบยเพอเปนการปองกนความเสยงกระแสเงนสดของจ�านวนเงนดอกเบยทจะตองจายในอนาคตโดยพจารณาถง

ผลกระทบเชงเศรษฐกจของการเปลยนเงนกยมจากอตราดอกเบยลอยตวใหกลายเปนอตราดอกเบยคงท สญญาแลกเปลยนอตรา

ดอกเบยท�าใหกลมบรษทสามารถระดมทนโดยการกยมระยะยาวดวยอตราดอกเบยลอยตวและเปลยนอตราดอกเบยใหกลายเปนอตรา

คงทในระดบทนอยกวาอตราดอกเบยลอยตว กรณทกลมบรษทตองกยมระยะยาวโดยตรง การท�าสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยท�าให

กลมบรษทตกลงกบคสญญาทจะแลกเปลยนผลตางระหวางจ�านวนเงนตามดอกเบยคงทกบตามอตราดอกเบยลอยตวในชวงเวลาท

ก�าหนดไว โดยอางองจากจ�านวนฐานทใชเปนเกณฑค�านวณเงนตนตามทตกลงกนไวและรบรสวนตางทจะตองจาย หรอจะไดรบตามสญญา

แลกเปลยนอตราดอกเบยไวเปนสวนประกอบของรายไดดอกเบยหรอดอกเบยจายณวนทสญญาครบก�าหนดช�าระ

กลมบรษทไมมความเสยงจากการกระจกตวดานสนเชออยางมนยส�าคญ นโยบายของกลมบรษทคอท�าใหเชอมนไดวาไดขายสนคาและ

ใหบรการแกลกคาทมประวตสนเชอทเหมาะสม นอกจากน กลมบรษทไดเลอกทจะท�ารายการกบสถาบนการเงนทมคณภาพและมความ

นาเชอถอสงในการท�าสญญาอนพนธทางการเงนและรายการเงนสด

จ�านวนเงนสดทมอยางเพยงพอยอมแสดงถงการจดการความเสยงของสภาพคลองอยางรอบคอบ ความสามารถในการหาแหลงเงนทนแสดง

ใหเหนไดจากการทมวงเงนอ�านวยความสะดวกในการกยมทไดมการตกลงไวแลวอยางเพยงพอสวนงานบรหารเงนของกลมบรษทไดตง

เปาหมายวาจะใชความยดหยนในการระดมเงนทนโดยการรกษาวงเงนสนเชอทตกลงไวใหเพยงพอเทาทจะหามาไดเนองจากลกษณะ

ธรรมชาตของธรกจทเปนฐานของกลมบรษทมพลวตเปลยนแปลงได

กลมบรษทเปนคสญญาในอนพนธทเปนเครองมอทางการเงนซงสวนมากจะประกอบดวยสญญาซออตราแลกเปลยนลวงหนาและสญญา

แลกเปลยนอตราดอกเบยเครองมอดงกลาวไมรบรในงบการเงนในวนเรมแรกยกเวนสญญาซออตราแลกเปลยนลวงหนา

กลมบรษทบนทกสญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนาทกสญญา ณ วนทท�าสญญาซอเงนตราตางประเทศกบธนาคารคสญญา โดยกลม

บรษทมภาระทตองช�าระเงนตราในสกลเงนบาทใหแกธนาคารคสญญาและธนาคารคสญญากมภาระในการสงมอบเงนตราตางประเทศใหแก

กลมบรษท ณ วนทสญญาถงก�าหนดช�าระ ดงนน กลมบรษทจงบนทกรายการบญชดงกลาวในดานลกหนและเจาหนตามสญญาซอเงนตรา

ตางประเทศลวงหนา ผลแตกตางระหวางยอดลกหนและเจาหนดงกลาวจะบนทกเปนสวนเกนหรอสวนลด ซงจะรบรเปนรายจายหรอรายได

ตลอดระยะเวลาของสญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนาฉบบนนๆ

ลกหนและเจาหนตามขอผกพนในสญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนาคงเหลอณวนสนปซงเปนจ�านวนเงนตราตางประเทศทจะไดรบจาก

และช�าระใหแกธนาคารคสญญาณวนทก�าหนดจะปรบมลคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนทธนาคารแหงประเทศไทยประกาศใชเปน

อตราอางองผลตางจากการปรบมลคารบรเปนรายไดหรอคาใชจายทงจ�านวน

สญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนาทคงเหลออย ณ วนสนปจะแสดงหกกลบกนไวเปนบญชลกหนหรอเจาหนตามสญญาซอขายเงนตรา

ตางประเทศลวงหนา

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยชวยปองกนกลมบรษทจากความเคลอนไหวของอตราดอกเบย สวนตางทจะตองจายหรอทจะไดรบจากสญญา

แลกเปลยนอตราดอกเบยรบรเปนสวนประกอบของรายไดดอกเบยหรอดอกเบยจายตลอดอายของสญญา รายการก�าไรและรายการขาดทน

จากการเลกสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยกอนก�าหนดหรอจากการจายช�าระเงนกยมจะรบรในก�าไรขาดทนเบดเสรจ

รายละเอยดของอนพนธทเปนเครองมอทางการเงนทกลมบรษทเปนคสญญาไดเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ18

Page 67: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 65บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

20

3 การจดการความเสยงทางการเงน (ตอ)

3.3 การประมาณมลคายตธรรม

สาหรบเครองมอทางการเงนทมการซอขายในตลาดซอขายคลอง ราคาตลาดในตลาดซอขายคลองเปนหลกฐานทดทสดของมลคายตธรรม

ตามปกตกลมบรษทจะตองวดมลคายตธรรมของสนทรพยทางการเงนทถออยหรอหนสนทางการเงนทกลมบรษทกาลงจะออกดวยราคาเสนอ

ซอปจจบน และวดมลคาสนทรพยทางการเงนทกลมบรษทกาลงจะซอหรอหนสนทางการเงนทมอยดวยราคาเสนอขายปจจบน หากกลม

บรษทไมสามารถหาราคาเสนอซอหรอเสนอขายในปจจบนได กลมบรษทอาจใชราคาซอขายลาสดเมอสถานการณทางเศรษฐกจไมเปลยน

อยางเปนสาระสาคญนบจากวนทมการซอขายครงลาสดจนถงวนทวดมลคา หากบรษท ทาการจบคสถานะระหวางสนทรพยทางการเงนและ

หนสนทางการเงน กลมบรษทใชราคาเฉลยระหวางราคาเสนอซอกบราคาเสนอขายเปนเกณฑในการประเมนมลคายตธรรม สาหรบเครองมอทางการเงนทไมสามารถหาราคาตลาดได หรอเครองมอทางการเงนทมราคาตลาดรองรบ แตตลาดนนไมมคณสมบตพอทจะ

เปนตลาดซอขายคลองเชน ความเคลอนไหวของราคาตลาดเกดขนไมบอยหรอปรมาณการซอขายในตลาดมนอยเมอเทยบการปรมาณของ

เครองมอทางการเงนทกาลงวดมลคาอย ทาใหไมสามารถใชราคาตลาดเปนตวแทนทเชอถอไดของมลคายตธรรม กลมบรษทตองประมาณ

มลคายตธรรมของเครองมอทางการเงนดงกลาวโดยใชวธวดมลคาซงใหผลการประมาณทนาเชอถอและสมเหตสมผล เชน ใชวธการประมาณ

การมลคายตธรรมทใชกนโดยทวไปในตลาดการเงนรวมถงการอางองราคาตลาดในปจจบนของเครองมอทางการเงนอนทเหมอนกนหรอ

คลายคลงกนกบเครองมอทางการเงนทมตลาดซอขายคลองรองรบ หรอใชแบบจาลองในการตราคาสทธเลอกและการวเคราะหกระแส

เงนสด ในการนาการวเคราะหกระแสเงนสดคดลดมาประยกตใช กลมบรษทตองใชอตราคดลดทเทยบเทากบอตราผลตอบแทนของ

เครองมอทางการเงนทมเงอนไขลกษณะระยะเวลาทเหลออยความนาเชอถอของลกหนและสกลเงนทเหมอนกบเครองมอทางการเงนมา

พจารณา มลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยและสญญาอตราแลกเปลยนลวงหนาคานวณโดยใชอตราทกาหนดโดยธนาคารคสญญา

โดยถอเสมอนวาไดยกเลกสญญาเหลานน ณ วนท ในงบแสดงฐานะการเงน

4 ประมาณการทางบญชทสาคญ ขอสมมตฐานและการใชดลยพนจ

กลมบรษทมการประมาณการทางบญช และใชขอสมมตฐานทเกยวของกบเหตการณในอนาคต ผลของประมาณการทางบญชอาจไมตรงกบ

ผลทเกดขนจรง ประมาณทางการบญชทสาคญและขอสมมตฐานทมความเสยงอยางเปนสาระสาคญทอาจเปนเหตให เกดการปรบปรงยอด

คงเหลอของสนทรพยและหนสนอยางเปนสาระสาคญในรอบระยะเวลาบญชหนา มดงน การรบรรายได

บรษทยอยแหงหนงใชวธการรบรรายไดตามขนความสาเรจ กลมบรษทตองประมาณการการใหบรการ ณ วนทคานวณเทยบเปนสดสวนของ

การบรการทงหมดทตองทา คาเผอมลคาสทธทคาดวาจะไดรบ

บรษทตองประมาณคาเผอมลคาสทธทคาดวาจะไดรบของถานหน โดยประมาณจากราคาถวเฉลยของขอมลการซอขาย ในปจจบนและ

แนวโนมราคาขายในอนาคต ทงนราคาทจะขายไดในอนาคตอาจมความผนผวนขนอยกบราคาตลาดของถานหน ความตองการถานหนใน

ตลาด และสภาวะการแขงขนภายในประเทศ การดอยคาของสนทรพย

บรษทไดประมาณการมลคาทคาดวาจะไดรบคนของเงนลงทนในบรษทยอยจากการคานวณมลคาจากการใช กระแสเงนสดทคาดวาจะไดรบ

ในอนาคตไดถกประเมนจากขอสมมตฐานแผนธรกจของกลมบรษท อยางไรกตามมลคาทคาดวาจะไดรบคนของทดนไดถกพจารณาจากมลคา

ประเมนโดยผประเมนอสระ

ส�าหรบเครองมอทางการเงนทมการซอขายในตลาดซอขายคลอง ราคาตลาดในตลาดซอขายคลองเปนหลกฐานทดทสดของมลคายตธรรม

ตามปกตกลมบรษทจะตองวดมลคายตธรรมของสนทรพยทางการเงนทถออยหรอหนสนทางการเงนทกลมบรษทก�าลงจะออกดวยราคาเสนอ

ซอปจจบนและวดมลคาสนทรพยทางการเงนทกลมบรษทก�าลงจะซอหรอหนสนทางการเงนทมอยดวยราคาเสนอขายปจจบนหากกลมบรษท

ไมสามารถหาราคาเสนอซอหรอเสนอขายในปจจบนได กลมบรษทอาจใชราคาซอขายลาสดเมอสถานการณทางเศรษฐกจไมเปลยนอยางเปน

สาระส�าคญนบจากวนทมการซอขายครงลาสดจนถงวนทวดมลคา หากบรษทท�าการจบคสถานะระหวางสนทรพยทางการเงนและหนสน

ทางการเงนกลมบรษทใชราคาเฉลยระหวางราคาเสนอซอกบราคาเสนอขายเปนเกณฑในการประเมนมลคายตธรรม

ส�าหรบเครองมอทางการเงนทไมสามารถหาราคาตลาดได หรอเครองมอทางการเงนทมราคาตลาดรองรบ แตตลาดนนไมมคณสมบตพอทจะ

เปนตลาดซอขายคลองเชน ความเคลอนไหวของราคาตลาดเกดขนไมบอยหรอปรมาณการซอขายในตลาดมนอยเมอเทยบการปรมาณของ

เครองมอทางการเงนทก�าลงวดมลคาอย ท�าใหไมสามารถใชราคาตลาดเปนตวแทนทเชอถอไดของมลคายตธรรม กลมบรษทตองประมาณ

มลคายตธรรมของเครองมอทางการเงนดงกลาวโดยใชวธวดมลคาซงใหผลการประมาณทนาเชอถอและสมเหตสมผล เชน ใชวธการประมาณ

การมลคายตธรรมทใชกนโดยทวไปในตลาดการเงนรวมถงการอางองราคาตลาดในปจจบนของเครองมอทางการเงนอนทเหมอนกนหรอ

คลายคลงกนกบเครองมอทางการเงนทมตลาดซอขายคลองรองรบหรอใชแบบจ�าลองในการตราคาสทธเลอกและการวเคราะหกระแสเงนสด

ในการน�าการวเคราะหกระแสเงนสดคดลดมาประยกตใช กลมบรษทตองใชอตราคดลดทเทยบเทากบอตราผลตอบแทนของเครองมอทางการ

เงนทมเงอนไขลกษณะระยะเวลาทเหลออยความนาเชอถอของลกหนและสกลเงนทเหมอนกบเครองมอทางการเงนมาพจารณา

มลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยและสญญาอตราแลกเปลยนลวงหนาค�านวณโดยใชอตราทก�าหนดโดยธนาคารคสญญา

โดยถอเสมอนวาไดยกเลกสญญาเหลานนณวนทในงบแสดงฐานะการเงน

กลมบรษทมการประมาณการทางบญช และใชขอสมมตฐานทเกยวของกบเหตการณในอนาคต ผลของประมาณการทางบญชอาจไมตรงกบ

ผลทเกดขนจรง ประมาณทางการบญชทส�าคญและขอสมมตฐานทมความเสยงอยางเปนสาระส�าคญทอาจเปนเหตใหเกดการปรบปรงยอด

คงเหลอของสนทรพยและหนสนอยางเปนสาระส�าคญในรอบระยะเวลาบญชหนามดงน

การรบรรายได

บรษทยอยแหงหนงใชวธการรบรรายไดตามขนความส�าเรจ กลมบรษทตองประมาณการการใหบรการ ณ วนทค�านวณเทยบเปนสดสวนของ

การบรการทงหมดทตองท�า

คาเผอมลคาสทธทคาดวาจะไดรบ

บรษทตองประมาณคาเผอมลคาสทธทคาดวาจะไดรบของถานหนโดยประมาณจากราคาถวเฉลยของขอมลการซอขายในปจจบนและแนว

โนมราคาขายในอนาคต ทงนราคาทจะขายไดในอนาคตอาจมความผนผวนขนอยกบราคาตลาดของถานหน ความตองการถานหนในตลาด

และสภาวะการแขงขนภายในประเทศ

การดอยคาของสนทรพย

บรษทไดประมาณการมลคาทคาดวาจะไดรบคนของเงนลงทนในบรษทยอยจากการค�านวณมลคาจากการใช กระแสเงนสดทคาดวาจะไดรบ

ในอนาคตไดถกประเมนจากขอสมมตฐานแผนธรกจของกลมบรษท อยางไรกตามมลคาทคาดวาจะไดรบคนของทดนไดถกพจารณาจาก

มลคาประเมนโดยผประเมนอสระ

4 ประมาณการทางบญชทส�าคญ ขอสมมตฐานและการใชดลยพนจ

Page 68: UMS: Annual Report 2012 TH

66 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

21

4 ประมาณการทางบญชทสาคญ ขอสมมตฐานและการใชดลยพนจ (ตอ)

ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน

มลคาปจจบนของภาระผกพนบาเหนจบานาญขนอยกบหลายปจจยทใชในการคานวณตามหลกคณตศาสตรประกนภยโดยม

ขอสมมตฐานหลายตว รวมถงขอสมมตฐานเกยวกบอตราคดลด การเปลยนแปลงของขอสมมตฐานเหลานจะสงผลกระทบตอมลคาของ

ภาระผกพนบาเหนจบานาญ กลมบรษทไดพจารณาอตราคดลดทเหมาะสมในแตละป ซงไดแกอตราดอกเบยทควรจะใชในการกาหนดมลคาปจจบนของประมาณการ

กระแสเงนสดทคาดวาจะตองจายภาระผกพนบาเหนจบานาญ ในการพจารณาอตราคดลดทเหมาะสมกลมบรษทพจารณาใช อตรา

ผลตอบแทนในตลาดของพนธบตรรฐบาล ซงเปนสกลเงนเดยวกบสกลเงนทตองจายชาระผลกระโยชนเมอเกษยณอาย และมอายครบ

กาหนดใกลเคยงกบระยะเวลาทตองจายชาระภาระผกพนบาเหนจบานาญทเกยวของ ขอสมมตฐานหลกอนๆสาหรบภาระผกพนบาเหนจบานาญอางองกบสถานการณปจจบนในตลาด ขอมลเพมเตมเปดเผยในหมายเหต 17

5 การจดการความเสยงในสวนของทน

วตถประสงคของกลมบรษทในการบรหารทนของบรษทนนเพอดารงไวซงความสามารถในการดาเนนงานอยางตอเนองของกลมบรษทเพอ

สรางผลตอบแทนตอผถอหนและเปนประโยชนตอผทมสวนไดเสยอน และเพอดารงไวซงโครงสรางของทนทเหมาะสมเพอลดตนทนทาง

การเงนของทน ในการดารงไวหรอปรบโครงสรางของทน กลมบรษทอาจปรบนโยบายการจายเงนปนผลใหกบผถอหน การคนทนใหแกผถอหน การออกหน

ใหม หรอการขายทรพยสนเพอลดภาระหนสน

6 ขอมลจาแนกตามสวนงาน

บรษทดาเนนธรกจในการนาเขาและจาหนายถานหนใหกบอตสาหกรรมภายในประเทศ สวนบรษทยอยดาเนนธรกจหลกเกยวกบการ

ใหบรการขนสงทางนาและใหบรการทาเทยบเรอใหกบบรษท ซงถอเปนการใหบรการทเกยวเนองกนอกทงรายการและยอดคงเหลอไมม

สาระสาคญตองบการเงนรวม ดงนนจงไมมการแสดงขอมลจาแนกตามสวนงาน

ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน

มลคาปจจบนของภาระผกพนบ�าเหนจบ�านาญขนอยกบหลายปจจยทใชในการค�านวณตามหลกคณตศาสตรประกนภยโดยมขอ

สมมตฐานหลายตว รวมถงขอสมมตฐานเกยวกบอตราคดลด การเปลยนแปลงของขอสมมตฐานเหลานจะสงผลกระทบตอมลคาของ

ภาระผกพนบ�าเหนจบ�านาญ

กลมบรษทไดพจารณาอตราคดลดทเหมาะสมในแตละป ซงไดแกอตราดอกเบยทควรจะใชในการก�าหนดมลคาปจจบนของประมาณ

การกระแสเงนสดทคาดวาจะตองจายภาระผกพนบ�าเหนจบ�านาญ ในการพจารณาอตราคดลดทเหมาะสมกลมบรษทพจารณาใช

อตราผลตอบแทนในตลาดของพนธบตรรฐบาล ซงเปนสกลเงนเดยวกบสกลเงนทตองจายช�าระผลกระโยชนเมอเกษยณอาย และ

มอายครบก�าหนดใกลเคยงกบระยะเวลาทตองจายช�าระภาระผกพนบ�าเหนจบ�านาญทเกยวของ

ขอสมมตฐานหลกอนๆส�าหรบภาระผกพนบ�าเหนจบ�านาญอางองกบสถานการณปจจบนในตลาดขอมลเพมเตมเปดเผยในหมายเหต17

วตถประสงคของกลมบรษทในการบรหารทนของบรษทนนเพอด�ารงไวซงความสามารถในการด�าเนนงานอยางตอเนองของกลมบรษท

เพอสรางผลตอบแทนตอผถอหนและเปนประโยชนตอผทมสวนไดเสยอน และเพอด�ารงไวซงโครงสรางของทนทเหมาะสมเพอลดตนทน

ทางการเงนของทน

ในการด�ารงไวหรอปรบโครงสรางของทนกลมบรษทอาจปรบนโยบายการจายเงนปนผลใหกบผถอหนการคนทนใหแกผถอหนการ

ออกหนใหมหรอการขายทรพยสนเพอลดภาระหนสน

บรษทด�าเนนธรกจในการน�าเขาและจ�าหนายถานหนใหกบอตสาหกรรมภายในประเทศสวนบรษทยอยด�าเนนธรกจหลกเกยวกบการ

ใหบรการขนสงทางน�าและใหบรการทาเทยบเรอใหกบบรษท ซงถอเปนการใหบรการทเกยวเนองกนอกทงรายการและยอดคงเหลอ

ไมมสาระส�าคญตองบการเงนรวมดงนนจงไมมการแสดงขอมลจ�าแนกตามสวนงาน

Page 69: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 67บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

22

7 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

เงนสดในมอ 144,848 108,421 111,729 10,974

เงนฝากธนาคารประเภทจายคนเมอทวงถาม 81,335,522 67,898,868 75,006,415 59,081,072

81,480,370 68,007,289 75,118,144 59,092,046

เงนฝากธนาคารประเภทจายคนเมอทวงถามมอตราดอกเบยเฉลยอยทรอยละ 0.75 ตอป (พ.ศ. 2554 : รอยละ 0.87 ตอป)

สาหรบขอมลในงบกระแสเงนสด เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดและเงนเบกเกนบญชประกอบดวยรายการดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

เงนสดในมอและเงนฝากธนาคาร 81,480,370 68,007,289 75,118,144 59,092,046

เงนเบกเกนบญช (หมายเหต 13) - (9,062) - (15)

81,480,370 67,998,227 75,118,144 59,092,031

8 ลกหนการคาและลกหนอน - สทธ

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

ลกหนการคา 598,999,561 593,035,536 593,636,592 588,719,518

คาใชจายจายลวงหนา 5,432,774 6,797,906 4,983,685 6,274,850

รายไดคางรบ 164,940 18,454,742 140,997 18,454,742

ลกหนกรมสรรพากร 33,096,251 37,243,835 29,663,211 34,673,156

ลกหนอน 12,519,855 13,906,554 12,519,806 13,496,523

650,213,381 669,438,573 640,944,291 661,618,789

หก คาเผอหนสงสยจะสญ

- ลกหนการคา (2,122,351) (2,689,173) (2,122,351) (2,689,173)

- ลกหนอน (8,868,184) (9,278,184) (8,868,184) (8,868,184)

639,222,846 657,471,216 629,953,756 650,061,432

Page 70: UMS: Annual Report 2012 TH

68 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

23

8 ลกหนการคาและลกหนอน – สทธ (ตอ) ลกหนการคา ณ วนท 30 กนยายน สามารถวเคราะหตามอายหนทคางชาระไดดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

ไมถงกาหนดชาระ 217,050,576 313,067,991 215,214,546 312,966,635

เกนกาหนดชาระ

- นอยกวา 3 เดอน 375,788,277 275,741,755 372,268,627 271,534,382

- 3 ถง 6 เดอน 4,007,526 - 4,007,526 -

- 6 ถง 12 เดอน - 418,556 - 418,555

- เกนกวา 12 เดอน 2,153,182 3,807,234 2,145,893 3,799,946

598,999,561 593,035,536 593,636,592 588,719,518

หก (2,122,351) คาเผอหนสงสยจะสญ (2,689,173) (2,122,351) (2,689,173)

596,877,210 590,346,363 591,514,241 586,030,345

9 สนคาคงเหลอ - สทธ

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

สนคาคงเหลอ 1,314,713,895 1,984,660,429 1,331,761,709 2,001,708,243

อะไหลและวสดสนเปลอง 9,360,007 7,034,465 8,804,660 6,714,434

หก คาเผอมลคาสทธทคาดวาจะไดรบ

- สนคาคงเหลอ (237,426,331) (130,508,302) (237,426,331) (130,508,302)

1,086,647,571 1,861,186,592 1,103,140,038 1,877,914,375

ในระหวางป บรษทรบรมลคาทลดลงของสนคาคงเหลอ เนองจากการปรบมลคาใหเทากบมลคาสทธทจะไดรบจานวน 107 ลานบาท

(พ.ศ. 2554 : ไมม) และรวมแสดงรายการอยในตนทนขายในงบกาไรขาดทนเบดเสรจ ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 สนคาคงเหลอบางสวนของบรษท ซงมมลคารวม 461 ลานบาท (พ.ศ. 2554 : 1,028 ลานบาท) ไดนาไป

เปนหลกประกนเงนกยมระยะยาวกบธนาคารแหงหนงตามทกลาวในหมายเหต 15

ในระหวางปบรษทรบรมลคาทลดลงของสนคาคงเหลอเนองจากการปรบมลคาใหเทากบมลคาสทธทจะไดรบจ�านวน107ลานบาท

(พ.ศ.2554:ไมม)และรวมแสดงรายการอยในตนทนขายในงบก�าไรขาดทนเบดเสรจ

ณวนท30กนยายนพ.ศ.2555สนคาคงเหลอบางสวนของบรษทซงมมลคารวม461ลานบาท(พ.ศ.2554:1,028ลานบาท)

ไดน�าไปเปนหลกประกนเงนกยมระยะยาวกบธนาคารแหงหนงตามทกลาวในหมายเหต15

Page 71: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 69บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

24

10 เงนลงทนในบรษทยอย - สทธ เงนลงทนในบรษทยอย ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554 มดงตอไปน

ประเทศ อตรารอยละของหนทถอ

บรษทยอย ลกษณะธรกจ ทจดทะเบยน พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

- บรษท ยเอมเอส ลอจสตกส แมแนจ

เมนท จากด (เดม : บรษท

ยเอมเอส โคลบรคเครท จากด)

บรการดานโลจสตกส (เดม : ผลตและ

จาหนายถานหนอดกอน)

ประเทศไทย 99.9 99.9

- บรษท ยเอมเอส ไลทเตอร จากด ขนสงทางนา ประเทศไทย 99.9 99.9

- บรษท ยเอมเอส พอรต บรการทาเทยบเรอ ประเทศไทย 99.9 99.9

เซอรวสเซส จากด 99.9 99.9

- บรษท ยเอมเอส ขนสง จากด* ขนสงทางบก ประเทศไทย 99.9 99.9

* ในป พ.ศ. 2555 บรษทนไดหยดดาเนนการ

รายการเคลอนไหวของเงนลงทนในบรษทยอยสาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน มดงตอไปน

งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท

ราคาตามบญชตนงวด - สทธ 137,706,803 111,000,000

การลงทนเพม - 40,000,000

รายการขาดทนจากการดอยคา - (13,293,197)

ราคาตามบญชปลายงวด - สทธ 137,706,803 137,706,803

เมอวนท 9 กนยายน พ.ศ. 2554 บรษท ยเอมเอส ไลทเตอร จากด ออกหนสามญเพมขนจานวน 4,000,000 หน ราคามลคาหนละ 10 บาท

บรษทซอหนสามญทเพมขนทงหมดของบรษท ยเอมเอส ไลทเตอร จากด เพอดารงสดสวนการถอหน ในป พ.ศ. 2554 การขาดทนจากการดอยคาจานวน 13.3 ลานบาท ของเงนลงทนในบรษท ยเอมเอส ขนสง จากด ไดถกรบร

ซงเปนผลมาจากการหยดดาเนนงานของบรษท มลคาทคาดวาจะไดรบคนแสดงใหเหนถงมลคาจากการใช ซงถกพจารณาจากการคานวณ

กระแสเงนสดทคาดวาจะไดรบในอนาคตกอนภาษเงนไดของงบประมาณทางการเงนทไดรบการอนมตจากผบรหาร

การขาดทนจากการดอยคาสาหรบป พ.ศ. 2554 ถกแสดงรวมอยในคาใชจายในการบรหาร

เมอวนท9กนยายนพ.ศ.2554บรษทยเอมเอสไลทเตอรจ�ากดออกหนสามญเพมขนจ�านวน4,000,000หนราคามลคาหนละ10บาท

บรษทซอหนสามญทเพมขนทงหมดของบรษทยเอมเอสไลทเตอรจ�ากดเพอด�ารงสดสวนการถอหน

ในป พ.ศ. 2554 การขาดทนจากการดอยคาจ�านวน 13.3 ลานบาท ของเงนลงทนในบรษท ยเอมเอส ขนสง จ�ากด ไดถกรบรซงเปน

ผลมาจากการหยดด�าเนนงานของบรษท มลคาทคาดวาจะไดรบคนแสดงใหเหนถงมลคาจากการใช ซงถกพจารณาจากการค�านวณ

กระแสเงนสดทคาดวาจะไดรบในอนาคตกอนภาษเงนไดของงบประมาณทางการเงนทไดรบการอนมตจากผบรหารการขาดทนจาก

การดอยคาส�าหรบปพ.ศ.2554ถกแสดงรวมอยในคาใชจายในการบรหาร

ลกหนการคาณวนท30กนยายนสามารถวเคราะหตามอายหนทคางช�าระไดดงน

บรษทยเอมเอสลอจสตกส

แมแนจเมนทจ�ากด(เดม:บรษท

Page 72: UMS: Annual Report 2012 TH

70 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

บรษ

ท ย

นค

ไมน

ง เซ

อรวส

เซส

จาก

ด (ม

หาช

น)

หมา

ยเห

ตประ

กอบ

งบกา

รเงน

รวมแ

ละงบ

การเ

งนเฉ

พาะ

บรษ

สาห

รบป

สนสด

วนท

30

กนยา

ยน พ

.ศ. 2

555

และ

พ.ศ

. 255

4

25

11

ทดน

อาค

ารแล

ะอป

กรณ

- สท

งบ

การเ

งนรว

ยาน

พาห

นะแ

ละ

งาน

ระห

วาง

ดน

สวน

ปรบ

ปรง

ทดน

อา

คาร

เรอล

าเลย

ง เค

รองจ

กร

อปกร

ณสา

นกง

าน

กอสร

าง

รวม

าท

บาท

าท

บาท

าท

บาท

าท

บาท

ณ ว

นท

1 ต

ลาคม

พ.ศ

. 255

4

ราคา

ทน

303,

675,

136

38,8

94,4

52

286,

674,

494

226,

242,

585

193,

993,

124

105,

897,

421

84,2

70,3

88

1,23

9,64

7,60

0

หก-

คาเ

สอมร

าคาส

ะสม

(12,

261,

224)

(5

3,33

4,86

9)

(70,

552,

791)

(6

5,47

4,51

2)

(68,

160,

481)

-

(269

,783

,877

)

หก(3

,164

,212

) ค

าเผอ

การด

อยคา

-

- -

- -

- (3

,164

,212

)

ราคา

ตามบ

ญช

- สทธ

30

0,51

0,92

4 26

,633

,228

23

3,33

9,62

5 15

5,68

9,79

4 12

8,51

8,61

2 37

,736

,940

84

,270

,388

96

6,69

9,51

1

สาห

รบป

สนสด

วน

ท 3

0 กน

ยายน

พ.ศ

. 255

5

ราคา

ตามบ

ญชต

นงวด

- สท

300,

510,

924

26,6

33,2

28

233,

339,

625

155,

689,

794

128,

518,

612

37,7

36,9

40

84,2

70,3

88

966,

699,

511

ซอเพ

มขนร

ะหวา

งป

- 56

4,40

0 49

6,40

0 5,

240,

161

3,74

1,46

6 3,

174,

096

13,1

05,3

17

26,3

21,8

40

จาหน

ายระ

หวาง

ป - ส

ทธ

(4,7

24,2

12)

- -

(804

,822

) (1

,161

,599

) (4

5,11

5)

- (6

,735

,748

)

โอนส

นทรพ

ยเขา

/(ออก

) -

7,62

4,96

6 2,

284,

846

110,

257

56,8

15,8

63

8,92

5,81

6 (7

5,94

5,37

6)

(183

,628

)

การก

ลบรา

ยการ

คาเผ

อการ

ดอยค

า 3,

164,

212

- -

- -

- -

3,16

4,21

2

คาเส

อมรา

คา

- (5

,075

,769

) (1

5,00

1,87

8)

(7,1

97,1

03)

(31,

691,

797)

(1

7,50

6,18

7)

- (7

6,47

2,73

4)

ราคา

ตามบ

ญชป

ลายง

วด -

สทธ

29

8,95

0,92

4 29

,746

,825

22

1,11

8,99

3 15

3,03

8,28

7 15

6,22

2,54

5 32

,285

,550

21

,430

,329

91

2,79

3,45

3

ณ ว

นท

30

กนยา

ยน พ

.ศ. 2

555

ราคา

ทน

298,

950,

924

47,0

83,8

18

289,

455,

740

224,

667,

688

249,

656,

781

112,

988,

138

21,4

30,3

29

1,24

4,23

3,41

8

หก-

คาเ

สอมร

าคาส

ะสม

(17,

336,

993)

(6

8,33

6,74

7)

(71,

629,

401)

(9

3,43

4,23

6)

(80,

702,

588)

-

(331

,439

,965

)

ราคา

ตามบ

ญช

- สทธ

29

8,95

0,92

4 29

,746

,825

22

1,11

8,99

3 15

3,03

8,28

7 15

6,22

2,54

5 32

,285

,550

21

,430

,329

91

2,79

3,45

3

บรษ

ท ย

นค

ไมน

ง เซ

อรวส

เซส

จาก

ด (ม

หาช

น)

หมา

ยเห

ตประ

กอบ

งบกา

รเงน

รวมแ

ละงบ

การเ

งนเฉ

พาะ

บรษ

สาห

รบป

สนสด

วนท

30

กนยา

ยน พ

.ศ. 2

555

และ

พ.ศ

. 255

4

25

11

ทดน

อาค

ารแล

ะอป

กรณ

- สท

งบ

การเ

งนรว

ยาน

พาห

นะแ

ละ

งาน

ระห

วาง

ดน

สวน

ปรบ

ปรง

ทดน

อา

คาร

เรอล

าเลย

ง เค

รองจ

กร

อปกร

ณสา

นกง

าน

กอสร

าง

รวม

าท

บาท

าท

บาท

าท

บาท

าท

บาท

ณ ว

นท

1 ต

ลาคม

พ.ศ

. 255

4

ราคา

ทน

303,

675,

136

38,8

94,4

52

286,

674,

494

226,

242,

585

193,

993,

124

105,

897,

421

84,2

70,3

88

1,23

9,64

7,60

0

หก-

คาเ

สอมร

าคาส

ะสม

(12,

261,

224)

(5

3,33

4,86

9)

(70,

552,

791)

(6

5,47

4,51

2)

(68,

160,

481)

-

(269

,783

,877

)

หก(3

,164

,212

) ค

าเผอ

การด

อยคา

-

- -

- -

- (3

,164

,212

)

ราคา

ตามบ

ญช

- สทธ

30

0,51

0,92

4 26

,633

,228

23

3,33

9,62

5 15

5,68

9,79

4 12

8,51

8,61

2 37

,736

,940

84

,270

,388

96

6,69

9,51

1

สาห

รบป

สนสด

วน

ท 3

0 กน

ยายน

พ.ศ

. 255

5

ราคา

ตามบ

ญชต

นงวด

- สท

300,

510,

924

26,6

33,2

28

233,

339,

625

155,

689,

794

128,

518,

612

37,7

36,9

40

84,2

70,3

88

966,

699,

511

ซอเพ

มขนร

ะหวา

งป

- 56

4,40

0 49

6,40

0 5,

240,

161

3,74

1,46

6 3,

174,

096

13,1

05,3

17

26,3

21,8

40

จาหน

ายระ

หวาง

ป - ส

ทธ

(4,7

24,2

12)

- -

(804

,822

) (1

,161

,599

) (4

5,11

5)

- (6

,735

,748

)

โอนส

นทรพ

ยเขา

/(ออก

) -

7,62

4,96

6 2,

284,

846

110,

257

56,8

15,8

63

8,92

5,81

6 (7

5,94

5,37

6)

(183

,628

)

การก

ลบรา

ยการ

คาเผ

อการ

ดอยค

า 3,

164,

212

- -

- -

- -

3,16

4,21

2

คาเส

อมรา

คา

- (5

,075

,769

) (1

5,00

1,87

8)

(7,1

97,1

03)

(31,

691,

797)

(1

7,50

6,18

7)

- (7

6,47

2,73

4)

ราคา

ตามบ

ญชป

ลายง

วด -

สทธ

29

8,95

0,92

4 29

,746

,825

22

1,11

8,99

3 15

3,03

8,28

7 15

6,22

2,54

5 32

,285

,550

21

,430

,329

91

2,79

3,45

3

ณ ว

นท

30

กนยา

ยน พ

.ศ. 2

555

ราคา

ทน

298,

950,

924

47,0

83,8

18

289,

455,

740

224,

667,

688

249,

656,

781

112,

988,

138

21,4

30,3

29

1,24

4,23

3,41

8

หก-

คาเ

สอมร

าคาส

ะสม

(17,

336,

993)

(6

8,33

6,74

7)

(71,

629,

401)

(9

3,43

4,23

6)

(80,

702,

588)

-

(331

,439

,965

)

ราคา

ตามบ

ญช

- สทธ

29

8,95

0,92

4 29

,746

,825

22

1,11

8,99

3 15

3,03

8,28

7 15

6,22

2,54

5 32

,285

,550

21

,430

,329

91

2,79

3,45

3

บรษ

ท ย

นค

ไมน

ง เซ

อรวส

เซส

จาก

ด (ม

หาช

น)

หมา

ยเห

ตประ

กอบ

งบกา

รเงน

รวมแ

ละงบ

การเ

งนเฉ

พาะ

บรษ

สาห

รบป

สนสด

วนท

30

กนยา

ยน พ

.ศ. 2

555

และ

พ.ศ

. 255

4

25

11

ทดน

อาค

ารแล

ะอป

กรณ

- สท

งบ

การเ

งนรว

ยาน

พาห

นะแ

ละ

งาน

ระห

วาง

ดน

สวน

ปรบ

ปรง

ทดน

อา

คาร

เรอล

าเลย

ง เค

รองจ

กร

อปกร

ณสา

นกง

าน

กอสร

าง

รวม

าท

บาท

าท

บาท

าท

บาท

าท

บาท

ณ ว

นท

1 ต

ลาคม

พ.ศ

. 255

4

ราคา

ทน

303,

675,

136

38,8

94,4

52

286,

674,

494

226,

242,

585

193,

993,

124

105,

897,

421

84,2

70,3

88

1,23

9,64

7,60

0

หก-

คาเ

สอมร

าคาส

ะสม

(12,

261,

224)

(5

3,33

4,86

9)

(70,

552,

791)

(6

5,47

4,51

2)

(68,

160,

481)

-

(269

,783

,877

)

หก(3

,164

,212

) ค

าเผอ

การด

อยคา

-

- -

- -

- (3

,164

,212

)

ราคา

ตามบ

ญช

- สทธ

30

0,51

0,92

4 26

,633

,228

23

3,33

9,62

5 15

5,68

9,79

4 12

8,51

8,61

2 37

,736

,940

84

,270

,388

96

6,69

9,51

1

สาห

รบป

สนสด

วน

ท 3

0 กน

ยายน

พ.ศ

. 255

5

ราคา

ตามบ

ญชต

นงวด

- สท

300,

510,

924

26,6

33,2

28

233,

339,

625

155,

689,

794

128,

518,

612

37,7

36,9

40

84,2

70,3

88

966,

699,

511

ซอเพ

มขนร

ะหวา

งป

- 56

4,40

0 49

6,40

0 5,

240,

161

3,74

1,46

6 3,

174,

096

13,1

05,3

17

26,3

21,8

40

จาหน

ายระ

หวาง

ป - ส

ทธ

(4,7

24,2

12)

- -

(804

,822

) (1

,161

,599

) (4

5,11

5)

- (6

,735

,748

)

โอนส

นทรพ

ยเขา

/(ออก

) -

7,62

4,96

6 2,

284,

846

110,

257

56,8

15,8

63

8,92

5,81

6 (7

5,94

5,37

6)

(183

,628

)

การก

ลบรา

ยการ

คาเผ

อการ

ดอยค

า 3,

164,

212

- -

- -

- -

3,16

4,21

2

คาเส

อมรา

คา

- (5

,075

,769

) (1

5,00

1,87

8)

(7,1

97,1

03)

(31,

691,

797)

(1

7,50

6,18

7)

- (7

6,47

2,73

4)

ราคา

ตามบ

ญชป

ลายง

วด -

สทธ

29

8,95

0,92

4 29

,746

,825

22

1,11

8,99

3 15

3,03

8,28

7 15

6,22

2,54

5 32

,285

,550

21

,430

,329

91

2,79

3,45

3

ณ ว

นท

30

กนยา

ยน พ

.ศ. 2

555

ราคา

ทน

298,

950,

924

47,0

83,8

18

289,

455,

740

224,

667,

688

249,

656,

781

112,

988,

138

21,4

30,3

29

1,24

4,23

3,41

8

หก-

คาเ

สอมร

าคาส

ะสม

(17,

336,

993)

(6

8,33

6,74

7)

(71,

629,

401)

(9

3,43

4,23

6)

(80,

702,

588)

-

(331

,439

,965

)

ราคา

ตามบ

ญช

- สทธ

29

8,95

0,92

4 29

,746

,825

22

1,11

8,99

3 15

3,03

8,28

7 15

6,22

2,54

5 32

,285

,550

21

,430

,329

91

2,79

3,45

3

Page 73: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 71

บรษ

ท ย

นค

ไมน

ง เซ

อรวส

เซส

จาก

ด (ม

หาช

น)

หมา

ยเห

ตประ

กอบ

งบกา

รเงน

รวมแ

ละงบ

การเ

งนเฉ

พาะ

บรษ

สาห

รบป

สนสด

วนท

30

กนยา

ยน พ

.ศ. 2

555

และ

พ.ศ

. 255

4

26

11

ทดน

อาค

ารแล

ะอป

กรณ

- สท

ธ (ต

อ)

งบ

การเ

งนเฉ

พาะ

บรษ

ดน

สวน

ปรบ

ปรง

ทดน

อา

คาร

ยาน

พาห

นะ

เครอ

งจกร

อป

กรณ

สาน

กงาน

งา

นระ

หวา

งกอส

ราง

รวม

าท

บาท

าท

บาท

าท

บาท

าท

บาท

ณ ว

นท

1 ต

ลาคม

พ.ศ

. 255

4

ราคา

ทน

303,

675,

136

38,8

94,4

52

286,

492,

210

35,6

32,3

87

193,

993,

124

103,

647,

805

84,2

70,3

88

1,04

6,60

5,50

2

หก-

คาเ

สอมร

าคาส

ะสม

(12,

261,

225)

(5

3,20

7,41

8)

(13,

970,

559)

(6

5,47

4,51

2)

(66,

920,

403)

-

(211

,834

,117

)

หก(3

,164

,212

) ค

าเผอ

การด

อยคา

-

- -

- -

- (3

,164

,212

)

ราคา

ตามบ

ญช

- สทธ

30

0,51

0,92

4 26

,633

,227

23

3,28

4,79

2 21

,661

,828

12

8,51

8,61

2 36

,727

,402

84

,270

,388

83

1,60

7,17

3

สาห

รบป

สนสด

วน

ท 3

0 กน

ยายน

พ.ศ

. 255

5

ราคา

ตามบ

ญชต

นงวด

- สท

300,

510,

924

26,6

33,2

27

233,

284,

792

21,6

61,8

28

128,

518,

612

36,7

27,4

02

84,2

70,3

88

831,

607,

173

ซอเพ

มขนร

ะหวา

งป

- 56

4,40

0 49

6,40

0 4,

290,

067

3,74

1,46

6 2,

836,

405

12,4

46,1

26

24,3

74,8

64

จาหน

ายระ

หวาง

ป - ส

ทธ

(4,7

24,2

12)

- (1

9,97

6,52

3)

(804

,822

) (1

,161

,600

) (1

,106

,897

) (6

2,50

0)

(27,

836,

554)

โอนส

นทรพ

ยเขา

/(ออก

) -

7,62

4,96

7 2,

284,

846

- 56

,815

,863

8,

551,

282

(75,

460,

585)

(1

83,6

27)

การก

ลบรา

ยการ

คาเผ

อการ

ดอยค

า 3,

164,

212

- -

- -

- -

3,16

4,21

2

คาเส

อมรา

คา

- (5

,075

,769

) (1

3,70

9,47

0)

(5,6

30,8

38)

(31,

691,

797)

(1

6,95

0,60

0)

- (7

3,05

8,47

4)

ราคา

ตามบ

ญชป

ลายง

วด -

สทธ

29

8,95

0,92

4 29

,746

,825

20

2,38

0,04

5 19

,516

,235

15

6,22

2,54

4 30

,057

,592

21

,193

,429

75

8,06

7,59

4

ณ ว

นท

30

กนยา

ยน พ

.ศ. 2

555

ราคา

ทน

298,

950,

924

47,0

83,8

18

265,

489,

870

32,7

22,4

55

249,

656,

781

108,

793,

606

21,1

93,4

29

1,02

3,89

0,88

3

หก-

คาเ

สอมร

าคาส

ะสม

(17,

336,

993)

(6

3,10

9,82

5)

(13,

206,

220)

(9

3,43

4,23

7)

(78,

736,

014)

-

(265

,823

,289

)

ราคา

ตามบ

ญช

- สทธ

29

8,95

0,92

4 29

,746

,825

20

2,38

0,04

5 19

,516

,235

15

6,22

2,54

4 30

,057

,592

21

,193

,429

75

8,06

7,59

4

ในระ

หวาง

ป พ.

ศ. 2

555

บรษท

ไดกล

บราย

การค

าเผอ

การด

อยคา

ของท

ดนจา

นวน

3.2

ลานบ

าท เน

องจา

กไดข

ายทด

นดงก

ลาวใ

หแกบ

รษทภ

ายนอ

กแหง

หนง

ใน

ระหว

างป

พ.ศ.

255

5 บร

ษทได

ขายอ

าคาร

และอ

ปกรณ

บางส

วนให

แกบร

ษทยอ

ยแหง

หนงใ

นราค

า 22

.86

ลานบ

าท บ

รษทม

กาไร

จากก

ารจา

หนาย

สนทร

พยดง

กลาว

จานว

น 1.

75 ล

านบา

ท ซง

ไดบน

ทกใน

งบกา

ไรขา

ดทน

เบดเ

สรจใ

นระห

วางป

บรษ

ท ย

นค

ไมน

ง เซ

อรวส

เซส

จาก

ด (ม

หาช

น)

หมา

ยเห

ตประ

กอบ

งบกา

รเงน

รวมแ

ละงบ

การเ

งนเฉ

พาะ

บรษ

สาห

รบป

สนสด

วนท

30

กนยา

ยน พ

.ศ. 2

555

และ

พ.ศ

. 255

4

26

11

ทดน

อาค

ารแล

ะอป

กรณ

- สท

ธ (ต

อ)

งบ

การเ

งนเฉ

พาะ

บรษ

ดน

สวน

ปรบ

ปรง

ทดน

อา

คาร

ยาน

พาห

นะ

เครอ

งจกร

อป

กรณ

สาน

กงาน

งา

นระ

หวา

งกอส

ราง

รวม

าท

บาท

าท

บาท

าท

บาท

าท

บาท

ณ ว

นท

1 ต

ลาคม

พ.ศ

. 255

4

ราคา

ทน

303,

675,

136

38,8

94,4

52

286,

492,

210

35,6

32,3

87

193,

993,

124

103,

647,

805

84,2

70,3

88

1,04

6,60

5,50

2

หก-

คาเ

สอมร

าคาส

ะสม

(12,

261,

225)

(5

3,20

7,41

8)

(13,

970,

559)

(6

5,47

4,51

2)

(66,

920,

403)

-

(211

,834

,117

)

หก(3

,164

,212

) ค

าเผอ

การด

อยคา

-

- -

- -

- (3

,164

,212

)

ราคา

ตามบ

ญช

- สทธ

30

0,51

0,92

4 26

,633

,227

23

3,28

4,79

2 21

,661

,828

12

8,51

8,61

2 36

,727

,402

84

,270

,388

83

1,60

7,17

3

สาห

รบป

สนสด

วน

ท 3

0 กน

ยายน

พ.ศ

. 255

5

ราคา

ตามบ

ญชต

นงวด

- สท

300,

510,

924

26,6

33,2

27

233,

284,

792

21,6

61,8

28

128,

518,

612

36,7

27,4

02

84,2

70,3

88

831,

607,

173

ซอเพ

มขนร

ะหวา

งป

- 56

4,40

0 49

6,40

0 4,

290,

067

3,74

1,46

6 2,

836,

405

12,4

46,1

26

24,3

74,8

64

จาหน

ายระ

หวาง

ป - ส

ทธ

(4,7

24,2

12)

- (1

9,97

6,52

3)

(804

,822

) (1

,161

,600

) (1

,106

,897

) (6

2,50

0)

(27,

836,

554)

โอนส

นทรพ

ยเขา

/(ออก

) -

7,62

4,96

7 2,

284,

846

- 56

,815

,863

8,

551,

282

(75,

460,

585)

(1

83,6

27)

การก

ลบรา

ยการ

คาเผ

อการ

ดอยค

า 3,

164,

212

- -

- -

- -

3,16

4,21

2

คาเส

อมรา

คา

- (5

,075

,769

) (1

3,70

9,47

0)

(5,6

30,8

38)

(31,

691,

797)

(1

6,95

0,60

0)

- (7

3,05

8,47

4)

ราคา

ตามบ

ญชป

ลายง

วด -

สทธ

29

8,95

0,92

4 29

,746

,825

20

2,38

0,04

5 19

,516

,235

15

6,22

2,54

4 30

,057

,592

21

,193

,429

75

8,06

7,59

4

ณ ว

นท

30

กนยา

ยน พ

.ศ. 2

555

ราคา

ทน

298,

950,

924

47,0

83,8

18

265,

489,

870

32,7

22,4

55

249,

656,

781

108,

793,

606

21,1

93,4

29

1,02

3,89

0,88

3

หก-

คาเ

สอมร

าคาส

ะสม

(17,

336,

993)

(6

3,10

9,82

5)

(13,

206,

220)

(9

3,43

4,23

7)

(78,

736,

014)

-

(265

,823

,289

)

ราคา

ตามบ

ญช

- สทธ

29

8,95

0,92

4 29

,746

,825

20

2,38

0,04

5 19

,516

,235

15

6,22

2,54

4 30

,057

,592

21

,193

,429

75

8,06

7,59

4

ในระ

หวาง

ป พ.

ศ. 2

555

บรษท

ไดกล

บราย

การค

าเผอ

การด

อยคา

ของท

ดนจา

นวน

3.2

ลานบ

าท เน

องจา

กไดข

ายทด

นดงก

ลาวใ

หแกบ

รษทภ

ายนอ

กแหง

หนง

ใน

ระหว

างป

พ.ศ.

255

5 บร

ษทได

ขายอ

าคาร

และอ

ปกรณ

บางส

วนให

แกบร

ษทยอ

ยแหง

หนงใ

นราค

า 22

.86

ลานบ

าท บ

รษทม

กาไร

จากก

ารจา

หนาย

สนทร

พยดง

กลาว

จานว

น 1.

75 ล

านบา

ท ซง

ไดบน

ทกใน

งบกา

ไรขา

ดทน

เบดเ

สรจใ

นระห

วางป

บรษ

ท ย

นค

ไมน

ง เซ

อรวส

เซส

จาก

ด (ม

หาช

น)

หมา

ยเห

ตประ

กอบ

งบกา

รเงน

รวมแ

ละงบ

การเ

งนเฉ

พาะ

บรษ

สาห

รบป

สนสด

วนท

30

กนยา

ยน พ

.ศ. 2

555

และ

พ.ศ

. 255

4

26

11

ทดน

อาค

ารแล

ะอป

กรณ

- สท

ธ (ต

อ)

งบ

การเ

งนเฉ

พาะ

บรษ

ดน

สวน

ปรบ

ปรง

ทดน

อา

คาร

ยาน

พาห

นะ

เครอ

งจกร

อป

กรณ

สาน

กงาน

งา

นระ

หวา

งกอส

ราง

รวม

าท

บาท

าท

บาท

าท

บาท

าท

บาท

ณ ว

นท

1 ต

ลาคม

พ.ศ

. 255

4

ราคา

ทน

303,

675,

136

38,8

94,4

52

286,

492,

210

35,6

32,3

87

193,

993,

124

103,

647,

805

84,2

70,3

88

1,04

6,60

5,50

2

หก-

คาเ

สอมร

าคาส

ะสม

(12,

261,

225)

(5

3,20

7,41

8)

(13,

970,

559)

(6

5,47

4,51

2)

(66,

920,

403)

-

(211

,834

,117

)

หก(3

,164

,212

) ค

าเผอ

การด

อยคา

-

- -

- -

- (3

,164

,212

)

ราคา

ตามบ

ญช

- สทธ

30

0,51

0,92

4 26

,633

,227

23

3,28

4,79

2 21

,661

,828

12

8,51

8,61

2 36

,727

,402

84

,270

,388

83

1,60

7,17

3

สาห

รบป

สนสด

วน

ท 3

0 กน

ยายน

พ.ศ

. 255

5

ราคา

ตามบ

ญชต

นงวด

- สท

300,

510,

924

26,6

33,2

27

233,

284,

792

21,6

61,8

28

128,

518,

612

36,7

27,4

02

84,2

70,3

88

831,

607,

173

ซอเพ

มขนร

ะหวา

งป

- 56

4,40

0 49

6,40

0 4,

290,

067

3,74

1,46

6 2,

836,

405

12,4

46,1

26

24,3

74,8

64

จาหน

ายระ

หวาง

ป - ส

ทธ

(4,7

24,2

12)

- (1

9,97

6,52

3)

(804

,822

) (1

,161

,600

) (1

,106

,897

) (6

2,50

0)

(27,

836,

554)

โอนส

นทรพ

ยเขา

/(ออก

) -

7,62

4,96

7 2,

284,

846

- 56

,815

,863

8,

551,

282

(75,

460,

585)

(1

83,6

27)

การก

ลบรา

ยการ

คาเผ

อการ

ดอยค

า 3,

164,

212

- -

- -

- -

3,16

4,21

2

คาเส

อมรา

คา

- (5

,075

,769

) (1

3,70

9,47

0)

(5,6

30,8

38)

(31,

691,

797)

(1

6,95

0,60

0)

- (7

3,05

8,47

4)

ราคา

ตามบ

ญชป

ลายง

วด -

สทธ

29

8,95

0,92

4 29

,746

,825

20

2,38

0,04

5 19

,516

,235

15

6,22

2,54

4 30

,057

,592

21

,193

,429

75

8,06

7,59

4

ณ ว

นท

30

กนยา

ยน พ

.ศ. 2

555

ราคา

ทน

298,

950,

924

47,0

83,8

18

265,

489,

870

32,7

22,4

55

249,

656,

781

108,

793,

606

21,1

93,4

29

1,02

3,89

0,88

3

หก-

คาเ

สอมร

าคาส

ะสม

(17,

336,

993)

(6

3,10

9,82

5)

(13,

206,

220)

(9

3,43

4,23

7)

(78,

736,

014)

-

(265

,823

,289

)

ราคา

ตามบ

ญช

- สทธ

29

8,95

0,92

4 29

,746

,825

20

2,38

0,04

5 19

,516

,235

15

6,22

2,54

4 30

,057

,592

21

,193

,429

75

8,06

7,59

4

ในระ

หวาง

ป พ.

ศ. 2

555

บรษท

ไดกล

บราย

การค

าเผอ

การด

อยคา

ของท

ดนจา

นวน

3.2

ลานบ

าท เน

องจา

กไดข

ายทด

นดงก

ลาวใ

หแกบ

รษทภ

ายนอ

กแหง

หนง

ใน

ระหว

างป

พ.ศ.

255

5 บร

ษทได

ขายอ

าคาร

และอ

ปกรณ

บางส

วนให

แกบร

ษทยอ

ยแหง

หนงใ

นราค

า 22

.86

ลานบ

าท บ

รษทม

กาไร

จากก

ารจา

หนาย

สนทร

พยดง

กลาว

จานว

น 1.

75 ล

านบา

ท ซง

ไดบน

ทกใน

งบกา

ไรขา

ดทน

เบดเ

สรจใ

นระห

วางป

Page 74: UMS: Annual Report 2012 TH

72 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

27

11 ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ (ตอ)

สนทรพยภายใตสญญาเชาการเงนจานวน 4,205,607 บาท (พ.ศ. 2554 : ไมม) ไดรวมอยในยอดการซอเพมขนระหวางป การขาดทนจากการดอยคาจานวน 1 ลานบาทของทดน ไดถกรบรในระหวางป พ.ศ. 2554 ซงเปนผลจากการททดนถกขวาง

โดยสายไฟฟาแรงสง และไมสามารถใชประโยชนอยางอนไดนอกจากการเกษตร มลคาทคาดวาจะไดรบคนแสดงถงราคาขายสทธ ซงถก

พจารณาจากราคาอางองในตลาดของสนทรพยทเทยบเทากนโดยผประเมนอสระ การขาดทนจากการดอยคาสาหรบป พ.ศ. 2554 ถกแสดง

รวมอยในคาใชจายในการบรหาร ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 ทดน อาคาร และอปกรณทใชคาประกนวงเงนกตาง ๆ สามารถสรปไดดงน • ทดนบางสวนและสงปลกสรางบนทดนบางสวนของบรษททตาบลสวนสม อาเภอบานแพว จงหวดสมทรสาครไดถกจานองไวกบธนาคาร

แหงหนงเพอคาประกนเงนกยมระยะยาวตามทกลาวในหมายเหต 15 ซงมมลคาการจานองรวม 200 ลานบาท

(พ.ศ. 2554 : 200 ลานบาท) • ทดนบางสวนและสงปลกสรางบนทดนบางสวนของบรษททตาบลคลองสะแก อาเภอนครหลวง จงหวดพระนครศรอยธยา

ไดถกจานองไวกบธนาคารแหงหนงเพอคาประกนเงนกยมระยะยาวตามทกลาวในหมายเหต 15 ซงมมลคาการจานองรวม

240 ลานบาท (พ.ศ. 2554 : 240 ลานบาท) • เรอขนลาเลยงของบรษทยอยแหงหนงจานวน 12 ลา ไดถกจานองไวกบธนาคารแหงหนงเพอเปนหลกประกนเงนเบกเกนบญชธนาคาร

และเงนกยมระยะยาวตามทกลาวในหมายเหต 13 และ 15 ตามลาดบ โดยมมลคาการจานองรวม 125 ลานบาท (พ.ศ. 2554 : 125 ลานบาท) สนทรพยภายใตสญญาเชาการเงน ซงกลมบรษทและบรษทเปนผเชาซงแสดงรวมในรายการขางตน ประกอบดวยยานพาหนะ

มรายละเอยดดงน:

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

ราคาทนของสนทรพยตามสญญาเชาการเงน 5,427,382 16,056,280 5,427,382 16,056,280

หก (1,004,789) คาเสอมราคาสะสม (11,891,210) (1,004,789) (11,891,210)

ราคาตามบญช - สทธ 4,422,593 4,165,070 4,422,593 4,165,070

สนทรพยภายใตสญญาเชาการเงนจ�านวน4,205,607บาท(พ.ศ.2554:ไมม)ไดรวมอยในยอดการซอเพมขนระหวางป

การขาดทนจากการดอยคาจ�านวน 1 ลานบาทของทดน ไดถกรบรในระหวางป พ.ศ. 2554 ซงเปนผลจากการททดนถกขวางโดยสาย

ไฟฟาแรงสง และไมสามารถใชประโยชนอยางอนไดนอกจากการเกษตร มลคาทคาดวาจะไดรบคนแสดงถงราคาขายสทธ ซงถก

พจารณาจากราคาอางองในตลาดของสนทรพยทเทยบเทากนโดยผประเมนอสระการขาดทนจากการดอยคาส�าหรบปพ.ศ.2554ถก

แสดงรวมอยในคาใชจายในการบรหาร

สนทรพยภายใตสญญาเชาการเงน ซงกลมบรษทและบรษทเปนผเชาซงแสดงรวมในรายการขางตน ประกอบดวยยานพาหนะ

มรายละเอยดดงน:

ทดนบางสวนและสงปลกสรางบนทดนบางสวนของบรษททต�าบลสวนสมอ�าเภอบานแพวจงหวดสมทรสาครไดถกจ�านองไวกบ

ธนาคารแหงหนงเพอค�าประกนเงนก ยมระยะยาวตามทกลาวในหมายเหต15ซงมมลคาการจ�านองรวม200ลานบาท

(พ.ศ.2554:200ลานบาท)

ทดนบางสวนและสงปลกสรางบนทดนบางสวนของบรษททต�าบลคลองสะแกอ�าเภอนครหลวง จงหวดพระนครศรอยธยาไดถก

จ�านองไวกบธนาคารแหงหนงเพอค�าประกนเงนกยมระยะยาวตามทกลาวในหมายเหต15ซงมมลคาการจ�านองรวม240ลานบาท

(พ.ศ.2554:240ลานบาท)

เรอขนล�าเลยงของบรษทยอยแหงหนงจ�านวน 12 ล�า ไดถกจ�านองไวกบธนาคารแหงหนงเพอเปนหลกประกนเงนเบกเกน

บญชธนาคารและเงนกยมระยะยาวตามทกลาวในหมายเหต13และ15ตามล�าดบโดยมมลคาการจ�านองรวม125ลานบาท

(พ.ศ.2554:125ลานบาท)

Page 75: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 73บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

28

12 สนทรพยไมมตวตน - สทธ

โปรแกรมคอมพวเตอร

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

บาท บาท

ณ วนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2554

ราคาทน 8,979,963 8,084,983

หก (5,434,585) คาตดจาหนายสะสม (4,853,689)

ราคาตามบญช - สทธ 3,545,378 3,231,294

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555

ราคาตามบญชตนงวด - สทธ 3,545,378 3,231,294

ซอเพมขนระหวางป 6,041,454 6,041,454

รบโอนจากทดน อาคาร และอปกรณ - สทธ 183,627 183,627

คาตดจาหนาย (1,338,162) (1,151,387)

ราคาตามบญชปลายงวด - สทธ 8,432,297 8,304,988

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555

ราคาทน 17,375,046 16,480,065

หก (8,942,749) คาตดจาหนายสะสม (8,175,077)

ราคาตามบญช - สทธ 8,432,297 8,304,988

13 เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

เงนเบกเกนบญช - 9,062 - 15

ทรสตรซท 938,163,080 1,246,276,698 938,163,080 1,246,276,698

เงนกยมระยะสน 320,000,000 160,000,000 320,000,000 160,000,000

1,258,163,080 1,406,285,760 1,258,163,080 1,406,276,713 เงนเบกเกนบญชและเงนกระยะสนจากสถาบนการเงนมอตราดอกเบย MOR บวกสวนเพม และ MRR บวกสวนเพม และ MLR

หกสวนลด และ LIBOR บวกสวนเพม และ SIBOR บวกสวนเพม ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 วงเงนเบกเกนบญชจานวน 5 ลานบาท (พ.ศ. 2554 : 5 ลานบาท) คาประกนโดยเรอขนลาเลยงของบรษท

ยอยแหงหนงตามทกลาวในหมายเหต 11 วงเงนเบกเกนบญชและทรสตรซทของกลมบรษททยงไมไดเบกถอนมจานวน 53 ลานบาท และ

1,191 ลานบาท ตามลาดบ (พ.ศ. 2554 : 73 ลานบาท และ 1,413 ลานบาท ตามลาดบ) ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 บรษทมวงเงนกยมระยะสนในรปแบบของตวสญญาใชเงนและตวเงนทไมมหลกประกนจากสถาบนการเงน

ในประเทศทยงไมไดใชจานวน 155 ลานบาท (พ.ศ. 2554 : 365 ลานบาท)

เงนเบกเกนบญชและเงนกระยะสนจากสถาบนการเงนมอตราดอกเบย MOR บวกสวนเพม และMRR บวกสวนเพม และMLR หก

สวนลดและLIBORบวกสวนเพมและSIBORบวกสวนเพม

ณวนท30กนยายนพ.ศ.2555วงเงนเบกเกนบญชจ�านวน5ลานบาท(พ.ศ.2554:5ลานบาท)ค�าประกนโดยเรอขนล�าเลยงของ

บรษทยอยแหงหนงตามทกลาวในหมายเหต 11 วงเงนเบกเกนบญชและทรสตรซทของกลมบรษททยงไมไดเบกถอนมจ�านวน 53

ลานบาทและ1,191ลานบาทตามล�าดบ(พ.ศ.2554:73ลานบาทและ1,413ลานบาทตามล�าดบ)

ณวนท30กนยายนพ.ศ.2555บรษทมวงเงนกยมระยะสนในรปแบบของตวสญญาใชเงนและตวเงนทไมมหลกประกนจากสถาบนการ

เงนในประเทศทยงไมไดใชจ�านวน155ลานบาท(พ.ศ.2554:365ลานบาท)

Page 76: UMS: Annual Report 2012 TH

74 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

29

14 เจาหนการคาและเจาหนอน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

เจาหนการคา 213,141,531 227,355,374 211,468,073 224,707,885

เจาหนอน 24,267,784 28,264,410 23,376,653 27,373,517

เจาหนกรมสรรพากร 6,881,426 2,210,298 6,839,787 2,085,085

244,290,741 257,830,082 241,684,513 254,166,487

15 เงนกยมระยะยาว

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

เงนกยมระยะยาวทถงกาหนดชาระ

- ภายในหนงป 422,047,756 200,964,000 410,047,756 188,964,000

- เกนกวาหนงป แตไมเกนหาป 41,566,309 578,520,309 20,180,000 545,134,000

463,614,065 779,484,309 430,227,756 734,098,000

เงนกระยะยาวมอตราดอกเบยคงท 6 เดอนในสกลเงนบาท บวกสวนเพม และMLR หกสวนลด และอตรา prime หกสวนลด ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 บรษทไมสามารถปฏบตตามเงอนไขบางประการทกาหนดในสญญาเงนกกบธนาคารผใหกยมจานวนสาม

แหง โดยธนาคารแหงหนงไดออกหนงสอยนยอมเพอยกเวนการปฏบตตามเงอนไขทกาหนดในสญญาเงนกแลวกอนวนทในงบการเงน

ภายใตมาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2552) เรองการนาเสนองบการเงน กจการตองจดประเภทหนสนเปนหนสนหมนเวยน

หากกจการไมสามารถปฏบตตามเงอนไขทกาหนดในสญญาเงนกระยะยาวทมผลในหรอกอนวนทในงบการเงน แมวาภายหลงจากวนทใน

งบการเงนและกอนวนททงบการเงนไดรบการอนมตใหเปดเผยสสาธารณะ ผใหกจะยนยอมไมเรยกคนเงนกเนองจากการไมปฏบตตามเงอนไข

ดงนนสวนของเงนกยมระยะยาวทจะถงกาหนดชาระเกนหนงป จานวน 134 ลานบาท จงถกจดประเภทเปนหนสนหมนเวยน อยางไรกตาม หลงจากวนทในงบการเงน บรษทไดรบหนงสอยนยอมเพอยกเวนการปฏบตตามเงอนไขทกาหนดในสญญาเงนกเพมเตมจาก

ผใหกอกหนงแหง ดงนนงบการเงนในงวดถดไป เงนกยมดงกลาวจะถกจดประเภทเปนหนสนไมหมนเวยนตามกาหนดชาระคนเงนกยม

เงนกระยะยาวมอตราดอกเบยคงท6เดอนในสกลเงนบาทบวกสวนเพมและMLRหกสวนลดและอตราprimeหกสวนลด

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 บรษทไมสามารถปฏบตตามเงอนไขบางประการทก�าหนดในสญญาเงนกกบธนาคารผใหกยมจ�านวน

สามแหง โดยธนาคารแหงหนงไดออกหนงสอยนยอมเพอยกเวนการปฏบตตามเงอนไขทก�าหนดในสญญาเงนกแลวกอนวนทในงบการเงน

ภายใตมาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง2552) เรองการน�าเสนองบการเงนกจการตองจดประเภทหนสนเปนหนสนหมนเวยนหาก

กจการไมสามารถปฏบตตามเงอนไขทก�าหนดในสญญาเงนกระยะยาวทมผลในหรอกอนวนทในงบการเงน แมวาภายหลงจากวนทใน

งบการเงนและกอนวนททงบการเงนไดรบการอนมตใหเปดเผยสสาธารณะ ผใหกจะยนยอมไมเรยกคนเงนกเนองจากการไมปฏบตตาม

เงอนไขดงนนสวนของเงนกยมระยะยาวทจะถงก�าหนดช�าระเกนหนงปจ�านวน134ลานบาทจงถกจดประเภทเปนหนสนหมนเวยน

อยางไรกตาม หลงจากวนทในงบการเงน บรษทไดรบหนงสอยนยอมเพอยกเวนการปฏบตตามเงอนไขทก�าหนดในสญญาเงนกเพมเตม

จากผใหกอกหนงแหงดงนนงบการเงนในงวดถดไปเงนกยมดงกลาวจะถกจดประเภทเปนหนสนไมหมนเวยนตามก�าหนดช�าระคนเงนกยม

Page 77: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 75บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

30

15 เงนกยมระยะยาว (ตอ)

รายการเคลอนไหวของเงนกยมระยะยาวสาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554 มดงตอไปน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

ยอดตนป 779,484,309 618,220,309 734,098,000 533,894,000

เพมขนระหวางป - 500,000,000 - 500,000,000

ชาระคนระหวางป (315,870,244) (338,736,000) (303,870,244) (299,796,000)

ยอดปลายป 463,614,065 779,484,309 430,227,756 734,098,000 ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 เงนกยมระยะยาวถกคาประกนโดยเรอขนลาเลยงของบรษทยอยแหงหนง ทดนบางสวนและสงปลกสรางบนทดน

บางสวนของบรษท ตามทกลาวในหมายเหต 11 และสนคาคงเหลอบางสวนของบรษท ตามทกลาวในหมายเหตขอ 9 ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554 กลมบรษทและบรษทไมมวงเงนกยมระยะยาวทยงไมไดเบกถอน

16 หนสนตามสญญาเชาการเงน

กลมบรษทมหนสนตามสญญาเชาการเงนสาหรบยานพาหนะ โดยมยอดคงเหลอดงตอไปน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

หนสนตามสญญาเชาการเงน 4,020,309 1,460,526 4,020,309 1,460,526

หก (428,775) ดอกเบยรอตดบญช (43,925) (428,775) (43,925)

3,591,534 1,416,601 3,591,534 1,416,601

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

หนสนตามสญญาเชาการเงนทถง

กาหนดชาระ

- ภายในหนงป 944,392 1,304,169 944,392 1,304,169

- เกนกวาหนงป แตไมเกนหาป 2,647,142 112,432 2,647,142 112,432

3,591,534 1,416,601 3,591,534 1,416,601

ณวนท30กนยายนพ.ศ.2555 เงนกยมระยะยาวถกค�าประกนโดยเรอขนล�าเลยงของบรษทยอยแหงหนงทดนบางสวนและสงปลกสราง

บนทดนบางสวนของบรษทตามทกลาวในหมายเหต11และสนคาคงเหลอบางสวนของบรษทตามทกลาวในหมายเหตขอ9

ณวนท30กนยายนพ.ศ.2555และพ.ศ.2554กลมบรษทและบรษทไมมวงเงนกยมระยะยาวทยงไมไดเบกถอน

หนสนตามสญญาเชาการเงนทถง

Page 78: UMS: Annual Report 2012 TH

76 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

31

17 ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

งบแสดงฐานะการเงน

ผลประโยชนเมอเกษยณอาย 3,895,663 9,207,554 3,554,138 8,675,718

งบกาไรขาดทนเบดเสรจ

ผลประโยชนเมอเกษยณอาย 1,357,815 1,937,265 1,230,349 1,623,075

รายการเคลอนไหวของภาระผกพนผลประโยชนเมอเกษยณอายมดงตอไปน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

ยอดตนป 9,207,554 7,704,104 8,675,718 6,760,925

ตนทนบรการในปปจจบน 1,210,854 1,600,660 1,097,630 1,319,400

ตนทนดอกเบย 146,961 336,605 132,719 303,675

ผลประโยชนทจายในระหวางป (60,109) (4,429) - -

ผลกาไรจากการประมาณ

ตามหลกคณตศาตรประกนภย (6,609,597) (429,386) (6,351,929) -

โอนยายจากบรษทยอย - - - 291,718

ยอดปลายป 3,895,663 9,207,554 3,554,138 8,675,718

ในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 255 4 บรษทยอยแหงหนงโอนยายพนกงานทงหมดไปใหบรษท ซงภาระผกพนผลประโยชน เมอ

เกษยณอายทงหมดถกโอนยายไปใหบรษททงหมด โดยมขอตกลงวาบรษทจะเปนผจะรบภาระผกพนทงหมด

ในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายนพ.ศ. 2554 บรษทยอยแหงหนงโอนยายพนกงานทงหมดไปใหบรษท ซงภาระผกพนผลประโยชน

เมอเกษยณอายทงหมดถกโอนยายไปใหบรษททงหมดโดยมขอตกลงวาบรษทจะเปนผจะรบภาระผกพนทงหมด

Page 79: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 77

บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

32

17 ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน (ตอ)

จานวนเงนทรบรในงบกาไรขาดทนเบดเสรจมดงตอไปน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

ตนทนบรการในปปจจบน 1,210,854 1,600,660 1,097,630 1,319,400

ตนทนดอกเบย 146,961 336,605 132,719 303,675

ผลกาไรจากการประมาณ

ตามหลกคณตศาตรประกนภย (6,609,597) (429,386) (6,351,929) -

โอนยายจากบรษทยอย - - - 291,718

รวม (แสดงอยในคาใชจายเกยวกบพนกงาน) (5,251,782) 1,507,879 (5,121,580) 1,914,793

สมมตฐานทางสถตทสาคญทใชในการคานวณสรปไดดงน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

รอยละ รอยละ รอยละ รอยละ

อตราคดลด 3.68 4.50 3.68 4.50

อตราการขนเงนเดอนในอนาคต 6.00 6.00 6.00 6.00

อตราการตาย 0.01 0.01 0.01 0.01

อตราการลาออก 0 - 31.00 0 - 50.00 0 - 31.00 0 - 25.00

18 เครองมอทางการเงน

เครองมอทางการเงนทสาคญมดงตอไปน

18.1 สญญาอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนา

บรษทไดทาสญญาอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนากบสถาบนการเงนในประเทศ เพอปองกนความเสยงจากอตราแลกเปลยน

เงนตราตางประเทศซงเกยวของกบทรสตรซท ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 ยอดคงคางตามสญญาอตราเงนตราตางประเทศลวงหนา ซงวน

ครบกาหนดชาระเงนอยในระหวางวนท 15 ตลาคมถงวนท 25 ตลาคม พ.ศ. 2555 (พ.ศ. 2554 : ระหวางวนท 21 ตลาคมถงวนท 4

พฤศจกายน พ.ศ. 2554) มดงตอไปน

บรษทไดท�าสญญาอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนากบสถาบนการเงนในประเทศ เพอปองกนความเสยงจากอตราแลก

เปลยนเงนตราตางประเทศซงเกยวของกบทรสตรซทณวนท30กนยายนพ.ศ.2555ยอดคงคางตามสญญาอตราเงนตราตางประเทศ

ลวงหนาซงวนครบก�าหนดช�าระเงนอยในระหวางวนท15ตลาคมถงวนท25ตลาคมพ.ศ.2555(พ.ศ.2554:ระหวางวนท21ตลาคม

ถงวนท4พฤศจกายนพ.ศ.2554)มดงตอไปน

Page 80: UMS: Annual Report 2012 TH

78 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

เมอวนท11สงหาคมพ.ศ.2554บรษทไดท�าสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยส�าหรบเงนกยมระยะยาวกบสถาบนการเงนในประเทศ

แหงหนง เพอเปลยนอตราดอกเบยลอยตวส�าหรบสกลเงนบาทประจ�า 6 เดอน บวกรอยละ 1.25 ตอป เปนอตราดอกเบยคงทรอยละ

4.37ตอปณวนท30กนยายนพ.ศ.2555เงนกยมระยะยาวดงกลาวมยอดคงเหลอจ�านวน245ลานบาท(พ.ศ.2554:475ลานบาท)

ซงมก�าหนดช�าระคนในเดอนกมภาพนธพ.ศ.2557

มลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยค�านวณ (โดยใชอตราทก�าหนดโดยธนาคารคสญญา) เสมอนวาไดยกเลกสญญา

เหลานนณวนทในงบแสดงฐานะการเงน

บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

33

18 เครองมอทางการเงน (ตอ) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

3.1 ลานดอลลารสหรฐฯ

ทอตรา 30.93 - 31.19 บาท

ตอ 1 ดอลลารสหรฐฯ

(พ.ศ. 2554 : 4.6 ลานดอลลารสหรฐฯ

ทอตรา 30.57 - 31.26 บาท

ตอ 1 ดอลลารสหรฐฯ) 96,556,300 142,209,000 96,556,300 142,209,000 มลคายตธรรมสทธของสญญาอตราเงนตราตางประเทศลวงหนา ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน มดงตอไปน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

สญญาอตราเงนตราตางประเทศลวงหนาท

เปนสนทรพย (หนสน) (883,985) 1,440,251 (883,985) 1,440,251

มลคายตธรรมของสญญาอตราเงนตราตางประเทศลวงหนาคานวณ (โดยใชอตราทกาหนดโดยธนาคารคสญญา) เสมอนวาไดยกเลกสญญา

เหลานน ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน

18.2 สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย เมอวนท 11 สงหาคม พ.ศ. 2554 บรษทไดทาสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยสาหรบเงนกยมระยะยาวกบสถาบนการเงนในประเทศแหง

หนง เพอเปลยนอตราดอกเบยลอยตวสาหรบสกลเงนบาทประจา 6 เดอน บวกรอยละ 1.25 ตอป เปนอตราดอกเบยคงทรอยละ 4.37 ตอป ณ

วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 เงนกยมระยะยาวดงกลาวมยอดคงเหลอจานวน 245 ลานบาท (พ.ศ. 2554 : 475 ลานบาท) ซงมกาหนดชาระ

คนในเดอนกมภาพนธ พ.ศ. 2557 มลคายตธรรมสทธของสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย ณ วนทในงบดล มดงตอไปน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยทเปนหนสน 407,910 1,264,571 407,910 1,264,571 มลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยคานวณ (โดยใชอตราทกาหนดโดยธนาคารคสญญา) เสมอนวาไดยกเลกสญญา

เหลานน ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน มลคายตธรรม

ราคาตามบญชของสนทรพยและหนสนทางการเงนมมลคาใกลเคยงกบมลคายตธรรม

Page 81: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 79บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

34

19 ทนเรอนหนและสวนเกนมลคาหน

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

จานวนหนสามญ หนสามญทออก

ทออกและชาระแลว และชาระแลว สวนเกนมลคาหน รวม

หน บาท บาท บาท

ณ วนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2553 152,078,328 76,039,164 230,461,835 306,500,999

การออกหน 1,375,736 687,868 10,928,916 11,616,784

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554 153,454,064 76,727,032 241,390,751 318,117,783

การออกหน - - - -

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 153,454,064 76,727,032 241,390,751 318,117,783

หนสามญจดทะเบยนทงหมดมจานวน 153,454,064 หน (พ.ศ. 2554 : 153,454,064 หน) ราคามลคาหนละ 0.50 บาท (พ.ศ. 2554 : 0.50

บาท) หนสามญทงหมดไดออกและชาระเตมมลคาแลว ในการประชมผถอหนสามญประจาปของบรษท เมอวนท 24 มกราคม พ.ศ. 2554 ผถอหนมมตอนมตใหลดทนจดทะเบยนของบรษทจากเดม

หนสามญจานวน 210,454,783 หน มลคาหนละ 0.50 บาท คดเปนจานวนเงน 105,227,392 บาท เปนหนสามญจานวน 153 ,454,064 หน

มลคาหนละ 0.50 บาท คดเปนจานวนเงน 76 ,727,032 บาท เนองจากใบสาคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษทสนสดการใชสทธ

ทงหมดแลวในระหวางป พ.ศ. 2554 ในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554 จานวนหนสามญทออกและเรยกชาระแลวเพมขนจากการใชสทธตามใบสาคญแสดงสทธ

1,375,736 หน และบรษทไดจดทะเบยนการเพมทนจากการใชสทธดงกลาวในระหวางงวดทาใหทนทออกจาหนายและเรยกชาระแลวเพมขน

687,868 บาท

20 ใบสาคญแสดงสทธทจะซอหน

บรษทออกใบสาคญแสดงสทธทจะซอหนจานวน 70 ลานสทธ ซงมเงอนไขดงน อตราสวนการเสนอขาย : 2 หนสามญเดมตอ 1 ใบสาคญแสดงสทธ

ราคาใชสทธ : หนละ 8.50 บาท

อตราการใชสทธ : ใบสาคญแสดงสทธ 1 สทธ ตอหนสามญ 1.007 หน

วนทออกและเสนอขาย : วนท 6 พฤศจกายน พ.ศ. 2550

วนทใชสทธครงแรก : วนท 28 ธนวาคม พ.ศ. 2550

วนทสนสดการใชสทธ : วนท 5 พฤศจกายน พ.ศ. 2553

ราคาใชสทธ : หนละ8.50บาท

อตราการใชสทธ : ใบส�าคญแสดงสทธ1สทธตอหนสามญ1.007หน

วนทออกและเสนอขาย: วนท6พฤศจกายนพ.ศ.2550

วนทใชสทธครงแรก : วนท28ธนวาคมพ.ศ.2550

วนทสนสดการใชสทธ: วนท5พฤศจกายนพ.ศ.2553

ในการประชมผถอหนสามญประจ�าปของบรษท เมอวนท 24 มกราคมพ.ศ. 2554 ผถอหนมมตอนมตใหลดทนจดทะเบยนของบรษท

จากเดมหนสามญจ�านวน 210,454,783 หน มลคาหนละ 0.50 บาท คดเปนจ�านวนเงน 105,227,392 บาท เปนหนสามญจ�านวน

153,454,064 หน มลคาหนละ 0.50 บาท คดเปนจ�านวนเงน 76,727,032 บาท เนองจากใบส�าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของ

บรษทสนสดการใชสทธทงหมดแลวในระหวางปพ.ศ.2554

ในระหวางปสนสดวนท30กนยายนพ.ศ.2554จ�านวนหนสามญทออกและเรยกช�าระแลวเพมขนจากการใชสทธตามใบส�าคญแสดง

สทธ1,375,736หนและบรษทไดจดทะเบยนการเพมทนจากการใชสทธดงกลาวในระหวางงวดท�าใหทนทออกจ�าหนายและเรยกช�าระ

แลวเพมขน687,868บาท

Page 82: UMS: Annual Report 2012 TH

80 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

35

20 ใบสาคญแสดงสทธทจะซอหน(ตอ)

รายการเคลอนไหวของใบสาคญแสดงสทธทจะซอหนสาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554 มดงตอไปน งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบร ษท

วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554

สทธ หน สทธ หน

ยอดตนป - - 57,519,035 57,921,672

หก - ใชสทธระหวางป - (1,366,212) (1,375,736)

หก - สนสดการใชสทธ - (56,152,823) (56,545,936)

ยอดปลายป - - - - 21 ทนสารองตามกฎหมาย

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

ยอดตนป 11,096,402 11,096,402 10,500,000 10,500,000

จดสรรระหวางป - - - -

การปรบปรงรายการ (596,402) - - -

ยอดปลายป 10,500,000 11,096,402 10,500,000 10,500,000 ตามพระราชบญญตบรษทมหาชนจากด พ.ศ. 2535 บรษทตองตงทนสารองตามกฎหมายอยางนอยรอยละ 5 ของกาไรสทธหลงจากหกสวน

ของขาดทนสะสมยกมา (ถาม) จนกวาทนสารองตามกฎหมายนจะมมลคาไมนอยกวารอยละ 10 ของทนจดทะเบยน ทนสารองตามกฎหมาย

ดงกลาวไมสามารถจดสรรได

22 เงนปนผลจาย

ในการประชมผถอหนประจาปของบรษท เมอวนท 24 มกราคม พ.ศ. 2555 ผถอหนมมตอนมตใหจายเงนปนผลจากผลการดาเนนงานสาหรบ

ปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554 ในอตราหนละ 0.20 บาท สาหรบหนสามญจานวน 153 ,454,064 หน เปนจานวนเงนทงสน 30,690,613

บาท โดยบรษทไดจายเงนปนผลใหผถอหนในวนท 20 กมภาพนธ พ.ศ. 2555

23 คาใชจายตามลกษณะ

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

หมายเหต บาท บาท บาท บาท

การเปลยนแปลงในสนคาคงเหลอ 3,059,330,395 2,566,714,521 3,078,570,123 2,573,769,704

คาขนสง 232,348,621 176,740,002 232,348,621 179,411,737

คาใชจายเกยวกบพนกงาน 88,035,117 107,697,350 83,191,906 99,881,692

คาเสอมราคา 11 76,472,734 77,353,338 73,058,474 57,846,787

คาตดจาหนาย 12 1,338,162 1,175,545 1,151,387 925,688

คาซอมแซมและบารงรกษา 7,843,494 11,585,525 7,688,957 11,379,535

ในการประชมผถอหนประจ�าปของบรษทเมอวนท24มกราคมพ.ศ.2555ผถอหนมมตอนมตใหจายเงนปนผลจากผลการด�าเนนงาน

ส�าหรบปสนสดวนท30 กนยายนพ.ศ.2554ในอตราหนละ0.20บาทส�าหรบหนสามญจ�านวน153,454,064 หน เปนจ�านวนเงนทงสน

30,690,613บาทโดยบรษทไดจายเงนปนผลใหผถอหนในวนท20กมภาพนธพ.ศ.2555

Page 83: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 81บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

36

24 รายไดอน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

กาไรจากอตราแลกเปลยน 26,229,697 3,495,851 26,227,725 3,486,740

รายไดดอกเบยรบ 642,255 475,305 643,712 1,344,006

กาไรจากการจาหนายทรพยสน - สทธ 2,579,831 10,357,828 4,330,450 1,607,686

รายไดอน 6,963,892 25,439,406 8,839,367 26,885,712

36,415,675 39,768,390 40,041,254 33,324,144

25 กาไร(ขาดทน)ตอหน

กาไร(ขาดทน)ตอหนขนพนฐานสวนทเปนของผถอหนของบรษทใหญคานวณโดยการหารกาไร(ขาดทน)สทธทเปนของผถอหนของบรษท

ใหญดวยจานวนหนสามญถวเฉลยถวงนาหนกทออกจาหนายในระหวางป กาไร(ขาดทน)ตอหนปรบลดคานวณโดยการหารกาไร(ขาดทน)สทธสาหรบปดวยผลรวมของจานวนหนสามญถวเฉลยถวงนาหนกทออกอย

ในระหวางปกบจานวนถวเฉลยถวงนาหนกของหนสามญทบรษทอาจตองออกเพอแปลงใบสาคญแสดงสทธทงสนใหเปนหนสามญเทยบเทา

ปรบลด

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

กาไร(ขาดทน)สทธสาหรบปสวนทเปนของ

ผถอหนของบรษทใหญ (บาท) (288,263,690) 60,522,417 (307,946,187) 48,929,954

จานวนหนสามญถวเฉลยถวงนาหนก (หน) 153,454,064 153,454,064 153,454,064 153,454,064

จานวนหนสามญถวเฉลยถวงนาหนกทบรษท

ตองออกใหตามสทธ - UMS-W1 (หน) - 5,577,133 - 5,577,133

จานวนหนสามญทสมมตวาออกใน

มลคายตธรรม* - UMS-W1 (หน) - (2,887,743) - (2,887,743)

จานวนหนสามญถวเฉลยถวงนาหนก

รวมหนสามญเทยบเทาปรบลด (หน) 153,454,064 156,143,454 153,454,064 156,143,454

กาไร(ขาดทน)ตอหนขนพนฐาน (บาท) (1.88) 0.39 (2.01) 0.32

กาไร(ขาดทน)ตอหนปรบลด (บาท) (1.88) 0.39 (2.01) 0.31

* มลคายตธรรมของหนสามญทนามาคานวณอตราปรบลดจานวนหนสามญจากการใชสทธในใบสาคญแสดงสทธไดมาจากการ

ถวเฉลยราคาปดของหนสามญทกวนสาหรบระยะเวลาตงแตวนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2553 ถงวนท 5 พฤศจกายน พ.ศ. 2553 (วนสนสดการใช

สทธ) ราคายตธรรมถวเฉลยของหนสามญเทากบหนละ 16.31 บาท

*มลคายตธรรมของหนสามญทน�ามาค�านวณอตราปรบลดจ�านวนหนสามญจากการใชสทธในใบส�าคญแสดงสทธไดมาจากการถว

เฉลยราคาปดของหนสามญทกวนส�าหรบระยะเวลาตงแตวนท1ตลาคมพ.ศ.2553ถงวนท5พฤศจกายนพ.ศ.2553(วนสนสดการใช

สทธ)ราคายตธรรมถวเฉลยของหนสามญเทากบหนละ16.31บาท

ก�าไร(ขาดทน)ตอหนขนพนฐานสวนทเปนของผถอหนของบรษทใหญค�านวณโดยการหารก�าไร(ขาดทน)สทธทเปนของผถอหนของ

บรษทใหญดวยจ�านวนหนสามญถวเฉลยถวงน�าหนกทออกจ�าหนายในระหวางป

ก�าไร(ขาดทน)ตอหนปรบลดค�านวณโดยการหารก�าไร(ขาดทน)สทธส�าหรบปดวยผลรวมของจ�านวนหนสามญถวเฉลยถวงน�าหนกท

ออกอยในระหวางปกบจ�านวนถวเฉลยถวงน�าหนกของหนสามญทบรษทอาจตองออกเพอแปลงใบส�าคญแสดงสทธทงสนใหเปนหน

สามญเทยบเทาปรบลด

Page 84: UMS: Annual Report 2012 TH

82 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)

บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

37

26 กระแสเงนสดจากกจกรรมดาเนนงาน

การกระทบยอดกาไร(ขาดทน)สทธสาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554 ใหเปนกระแสเงนสดจากกจกรรม

ดาเนนงาน มดงตอไปน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

หมายเหต บาท บาท บาท บาท

กาไร(ขาดทน)กอนภาษเงนได (288,146,095) 123,275,687 (307,946,187) 105,037,944

ปรบปรงดวย:

กลบรายการคาเผอหนสงสยจะสญ (976,821) (3,583,698) (566,821) (3,314,621)

การตงคาเผอมลคาสทธท

คาดวาจะไดรบในสนคาคงเหลอ 106,918,028 - 106,918,028 -

คาเสอมราคา 11 76,472,734 77,353,338 73,058,474 57,846,787

คาตดจาหนาย 12 1,338,162 1,175,545 1,151,387 925,688

การตดจาหนายทดน อาคาร

และอปกรณ 7,506 58,409 - 46,052

การตดจาหนายสนทรพยไมมตวตน - 365,563 - 659,563

รายการขาดทนจากการดอยคาของ

เงนลงทนในบรษทยอย 10 - - - 13,293,197

รายการขาดทน(กลบรายการ)จากการ

ดอยคาของทดน อาคารและอปกรณ 11 (3,164,212) 1,149,000 (3,164,212) 1,149,000

(กาไร)ขาดทนจากการจาหนาย

ทดน อาคารและอปกรณ 681,230 (10,416,237) (1,069,390) (1,653,738)

(กาไร)ขาดทนสทธจาก

อตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง (2,303,712) 3,414,233 (2,311,194) 3,763,496

รายไดดอกเบยรบ 24 (642,255) (475,305) (643,712) (1,344,006)

คาใชจายดอกเบยจาย 106,357,335 83,577,080 104,291,676 78,618,149

การเปลยนแปลงของสนทรพยและ

หนสนดาเนนงาน

- ลกหนการคาและลกหนอน 19,472,463 (8,383,602) 21,137,413 (10,300,274)

- ลกหนกจการทเกยวของกน - - 980,124 (1,044,776)

- สนคาคงเหลอ 667,620,992 (124,906,512) 667,856,308 (132,681,660)

- สนทรพยหมนเวยนอน (3,782,129) (8,235,041) (3,519,677) (8,169,975)

- สนทรพยไมหมนเวยนอน 235,968 (806,873) 231,077 (833,873)

- เจาหนการคาและเจาหนอน (5,727,971) 63,026,881 (4,670,606) 82,608,183

- เจาหนกจการทเกยวของกน 1,616,898 219,352 1,040,472 (10,198,567)

- คาใชจายคางจาย (3,630,802) 21,873,647 (3,825,564) 21,329,557

- หนสนหมนเวยนอน (16,128,084) 1,365,498 (16,030,199) 1,636,632

- ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน (5,311,891) 1,503,450 (5,121,580) 1,914,793

เงนสดจากการดาเนนงาน 650,907,344 221,550,415 627,795,817 199,287,551

- ดอกเบยรบ 642,255 475,305 643,712 1,415,086

- ดอกเบยจาย (112,077,017) (78,124,353) (109,973,219) (72,875,574)

บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

38

- ภาษเงนไดจาย (1,058,200) (63,818,908) (213,865) (58,409,105)

เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมดาเนนงาน 538,414,382 80,082,459 518,252,445 69,417,958

27 รายการกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

กจการและบคคลทควบคมบรษทหรอถกควบคมโดยบรษทหรออยภายใตการควบคมเดยวกบบรษททงทางตรงหรอทางออมไมวาจะโดยทอด

เดยวหรอหลายทอด กจการและบคคลดงกลาวเปนบคคลหรอกจการทเกยวของกบบรษท บรษทยอยและบรษทยอยลาดบถดไป บรษทรวม

และบคคลทเปนเจาของสวนไดเสยในสทธออกเสยงของบรษทซงมอทธพลอยางเปนสาระสาคญเหนอกจการ ผบรหารสาคญรวมทงกรรมการ

และพนกงานของบรษทตลอดจนสมาชกในครอบครวทใกลชดกบบคคลเหลานน กจการและบคคลทงหมดถอเปนบคคลหรอกจการท

เกยวของกบบรษท ในการพจารณาความสมพนธระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกนซงอาจมขนไดตองคานงถงรายละเอยดของความสมพนธมากกวา

รปแบบความสมพนธตามกฎหมาย บรษทถกควบคมโดย บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน) ซงตงอยในประเทศ ไทย ทงน บรษทม เงนลงทนในบรษทยอยตาม

รายละเอยดทไดเปดเผยไวในหมายเหต 10 รายการตอไปนเปนรายการทมสาระสาคญกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

27.1 รายไดและคาใชจาย

งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน

ก) รายไดคาบรการ

บรษทยอย 1,083,950 3,275,000

ข) ดอกเบยรบ

บรษทยอย 50,187 970,193

ค) ตนทนและคาใชจายบรการ

บรษทแม 341,500 1,797,235

บรษทยอย 19,239,728 15,116,860

บคคลหรอกจการทเกยวของกนอน 3,835,682 -

23,416,910 16,914,095

ง) ดอกเบยจาย

บรษทยอย 375,759 466,816

จ) รายจายฝายทน (รวมในสนทรพยไมมตวตน)

บรษทแม 1,386,000 -

การกระทบยอดก�าไร(ขาดทน)สทธส�าหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554 ใหเปนกระแสเงนสดจากกจกรรม

ด�าเนนงานมดงตอไปน

Page 85: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 83

บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

38

- ภาษเงนไดจาย (1,058,200) (63,818,908) (213,865) (58,409,105)

เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมดาเนนงาน 538,414,382 80,082,459 518,252,445 69,417,958

27 รายการกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

กจการและบคคลทควบคมบรษทหรอถกควบคมโดยบรษทหรออยภายใตการควบคมเดยวกบบรษททงทางตรงหรอทางออมไมวาจะโดยทอด

เดยวหรอหลายทอด กจการและบคคลดงกลาวเปนบคคลหรอกจการทเกยวของกบบรษท บรษทยอยและบรษทยอยลาดบถดไป บรษทรวม

และบคคลทเปนเจาของสวนไดเสยในสทธออกเสยงของบรษทซงมอทธพลอยางเปนสาระสาคญเหนอกจการ ผบรหารสาคญรวมทงกรรมการ

และพนกงานของบรษทตลอดจนสมาชกในครอบครวทใกลชดกบบคคลเหลานน กจการและบคคลทงหมดถอเปนบคคลหรอกจการท

เกยวของกบบรษท ในการพจารณาความสมพนธระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกนซงอาจมขนไดตองคานงถงรายละเอยดของความสมพนธมากกวา

รปแบบความสมพนธตามกฎหมาย บรษทถกควบคมโดย บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน) ซงตงอยในประเทศ ไทย ทงน บรษทม เงนลงทนในบรษทยอยตาม

รายละเอยดทไดเปดเผยไวในหมายเหต 10 รายการตอไปนเปนรายการทมสาระสาคญกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

27.1 รายไดและคาใชจาย

งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน

ก) รายไดคาบรการ

บรษทยอย 1,083,950 3,275,000

ข) ดอกเบยรบ

บรษทยอย 50,187 970,193

ค) ตนทนและคาใชจายบรการ

บรษทแม 341,500 1,797,235

บรษทยอย 19,239,728 15,116,860

บคคลหรอกจการทเกยวของกนอน 3,835,682 -

23,416,910 16,914,095

ง) ดอกเบยจาย

บรษทยอย 375,759 466,816

จ) รายจายฝายทน (รวมในสนทรพยไมมตวตน)

บรษทแม 1,386,000 -

กจการและบคคลทควบคมบรษทหรอถกควบคมโดยบรษทหรออยภายใตการควบคมเดยวกบบรษททงทางตรงหรอทางออมไมวาจะ

โดยทอดเดยวหรอหลายทอด กจการและบคคลดงกลาวเปนบคคลหรอกจการทเกยวของกบบรษท บรษทยอยและบรษทยอยล�าดบถดไป

บรษทรวมและบคคลทเปนเจาของสวนไดเสยในสทธออกเสยงของบรษทซงมอทธพลอยางเปนสาระส�าคญเหนอกจการ ผบรหารส�าคญ

รวมทงกรรมการและพนกงานของบรษทตลอดจนสมาชกในครอบครวทใกลชดกบบคคลเหลานน กจการและบคคลทงหมดถอเปน

บคคลหรอกจการทเกยวของกบบรษท

ในการพจารณาความสมพนธระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกนซงอาจมขนไดตองค�านงถงรายละเอยดของความสมพนธมากกวา

รปแบบความสมพนธตามกฎหมาย

บรษทถกควบคมโดยบรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)ซงตงอยในประเทศไทยทงนบรษทมเงนลงทนในบรษทยอยตาม

รายละเอยดทไดเปดเผยไวในหมายเหต10

Page 86: UMS: Annual Report 2012 TH

84 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

39

27 รายการกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ)

27.2 ลกหนกจการทเกยวของกน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

บรษทยอย - - 659,278 1,631,921

27.3 เจาหนกจการทเกยวของกน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

บรษทยอย - - 6,117,737 6,694,162

บรษทแม 2,784,140 2,752,409 2,784,140 2,752,409

กจการทเกยวของกนอน 1,585,166 - 1,585,166 -

4,369,306 2,752,409 10,487,043 9,446,571

27.4 เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

บรษทยอย - - 6,700,000 20,800,000

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกนมกาหนดชาระคนเมอทวงถามและไมมหลกประกน โดยคดดอกเบยในอตรารอยละ 2.65 - 3.65

ตอป

27.5 คาตอบแทนผบรหารสาคญของกจการ

คาตอบแทนผบรหารสาคญของกจการสาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน มดงตอไปน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

ผลประโยชนระยะสน 21,321,380 15,129,770 21,321,380 15,129,770

ผลประโยชนหลงออกจากงาน (3,998,588) 681,230 (3,998,588) 681,230

17,322,792 15,811,000 17,322,792 15,811,000

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกนมก�าหนดช�าระคนเมอทวงถามและไมมหลกประกนโดยคดดอกเบยในอตรารอยละ2.65-

3.65ตอป

คาตอบแทนผบรหารส�าคญของกจการส�าหรบปสนสดวนท30กนยายนมดงตอไปน

Page 87: UMS: Annual Report 2012 TH

ร�ยง�นประจำ�ป 2555 85บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

40

28 ภาระผกพนและหนสนทอาจเกดขน

28.1 ภาระผกพนตามสญญาเชาดาเนนงาน

ยอดรวมของจานวนเงนขนตาทตองจายในอนาคตตามสญญาเชาดาเนนงานทไมสามารถยกเลกได มดงน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบร ษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

ภายใน 1 ป 9,151,553 10,408,702 9,151,553 10,408,702

เกนกวา 1 ป แตไมเกน 5 ป 4,225,706 7,216,800 4,225,706 7,216,800

13,377,259 17,625,502 13,377,259 17,625,502

28.2 ภาระผกพนตามสญญาซอขายถานหน

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 บรษทมภาระผกพนตามสญญาซอขายถานหนกบผผลตในตางประเทศในปรมาณทกาหนดตามสญญา บวก

หรอหกรอยละ 10 ราคาของถานหนสามารถเปลยนแปลงได ทงนขนอยกบคณภาพของถานหนตามสตรการคานวณทระบในสญญา

นอกจากนบรษทมภาระผกพนตามสญญาขายถานหนแกผประกอบการในประเทศในปรมาณทกาหนดบวกหรอหกรอยละ 10 ดวยราคา

คงทตามสญญา

28.3 หนสนทอาจเกดขน

บรษทและกลมบรษทคาประกนเพอประโยชนในการประกอบธรกจตามปกต ดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บาท บาท บาท บาท

หนงสอคาประกนทธนาคาร

ออกใหในนามกลมบรษท 3,044,000 3,044,000 3,044,000 3,044,000

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 บรษทมภาระผกพนตามสญญาซอขายถานหนกบผผลตในตางประเทศในปรมาณทก�าหนดตาม

สญญาบวกหรอหกรอยละ10 ราคาของถานหนสามารถเปลยนแปลงไดทงนขนอยกบคณภาพของถานหนตามสตรการค�านวณทระบ

ในสญญานอกจากนบรษทมภาระผกพนตามสญญาขายถานหนแกผประกอบการในประเทศในปรมาณทก�าหนดบวกหรอหกรอยละ

10ดวยราคาคงทตามสญญา

Page 88: UMS: Annual Report 2012 TH

86 บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จำ�กด (มห�ชน)บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

41

29 สทธพเศษทไดรบจากการสงเสรมการลงทน

บรษทยอย 2 แหงไดรบอนญาตตามบตรสงเสรมการลงทนจากคณะกรรมการสงเสรมการลงทน ตามพระราชบญญตสงเสรมการลงทน

พ.ศ. 2520 จานวน 2 โครงการดงน โครงการท 1 บตรสงเสรมการลงทน เลขท 1499(2)/2551 วนท 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 ในกจการขนสงทางเรอ ประเภท 7.2 กจการ

ขนสงมวลชนและสนคาขนาดใหญ โดยบรษทยอยแหงหนงไดรบอนญาตใหเปดดาเนนกจการไดเมอวนท 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2555 โครงการท 2 บตรสงเสรมการลงทน เลขท 1047(2)/2552 วนท 19 มกราคม พ.ศ. 2552 ในกจการขนถายสนคาสาหรบเรอเดนทะเล ประเภท

7.1 กจการสาธารณปโภคและบรการพนฐาน โดยบรษทยอยแหงหนงไดรบอนญาตใหเปดดาเนนกจการไดเมอวนท 19 เมษายน พ.ศ. 2555 สทธและประโยชนทไดรบ ไดแก การยกเวนอากรขาเขาสาหรบเครองจกร การไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธ

เปนระยะเวลา 8 ป นบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการนน

30 เหตการณทสาคญ

ในระหวางป พ.ศ. 2554 ผวาราชการจงหวดสมทรสาครไดมคาสงใหผประกอบกจการถานหนในจงหวดสมทรสาครระงบการประกอบกจการ

ถานหนทกกรณตงแตวนท 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 เปนตนไป จนกวาจะมคาสงเปลยนแปลงเปนอยางอนอยางไรกตามเมอวนท

2 กมภาพนธ พ.ศ. 2555 บรษทไดทาบนทกขอตกลงระหวางคณะทางานกากบดแลการคดแยก ขนยายถานหน ตามคาสง จงหวด

สมทรสาครท 2426/2554 ลงวนท 23 พฤศจกายน พ.ศ. 2554 ซงกาหนดใหบรษทขนยายถานหนใหแลวเสรจภายในระยะเวลา 15 เดอน

ตงแตวนท 1 ธนวาคม พ.ศ. 2554 ถงวนท 28 กมภาพนธ พ.ศ. 2556 ตามขนตอนและขอกาหนดตางๆในบนทกขอตกลงดงกลาว ผบรหาร

เชอวาบรษทไดปฏบตตามขอกาหนดในการคดแยก ขนยายถานหนตามบนทกขอตกลงดงกลาวอยางเครงครด

บรษทยอย2แหงไดรบอนญาตตามบตรสงเสรมการลงทนจากคณะกรรมการสงเสรมการลงทนตามพระราชบญญตสงเสรมการลงทน

พ.ศ.2520จ�านวน2โครงการดงน

โครงการท1บตรสงเสรมการลงทนเลขท1499(2)/2551วนท13พฤษภาคมพ.ศ.2551ในกจการขนสงทางเรอประเภท7.2กจการ

ขนสงมวลชนและสนคาขนาดใหญโดยบรษทยอยแหงหนงไดรบอนญาตใหเปดด�าเนนกจการไดเมอวนท8พฤษภาคมพ.ศ.2555

โครงการท 2บตรสงเสรมการลงทน เลขท 1047(2)/2552 วนท 19มกราคมพ.ศ. 2552 ในกจการขนถายสนคาส�าหรบเรอเดนทะเล

ประเภท7.1กจการสาธารณปโภคและบรการพนฐาน โดยบรษทยอยแหงหนงไดรบอนญาตใหเปดด�าเนนกจการไดเมอวนท 19

เมษายนพ.ศ.2555

สทธและประโยชนทไดรบไดแกการยกเวนอากรขาเขาส�าหรบเครองจกรการไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลส�าหรบก�าไรสทธเปนระยะ

เวลา8ปนบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการนน

ในระหวางป พ.ศ. 2554 ผวาราชการจงหวดสมทรสาครไดมค�าสงใหผประกอบกจการถานหนในจงหวดสมทรสาครระงบการประกอบ

กจการถานหนทกกรณตงแตวนท13กรกฎาคมพ.ศ.2554เปนตนไปจนกวาจะมค�าสงเปลยนแปลงเปนอยางอนอยางไรกตามเมอ

วนท2กมภาพนธพ.ศ.2555บรษทไดท�าบนทกขอตกลงระหวางคณะท�างานก�ากบดแลการคดแยกขนยายถานหนตามค�าสงจงหวด

สมทรสาครท2426/2554ลงวนท23พฤศจกายนพ.ศ.2554ซงก�าหนดใหบรษทขนยายถานหนใหแลวเสรจภายในระยะเวลา15เดอน

ตงแตวนท1ธนวาคมพ.ศ.2554ถงวนท28กมภาพนธพ.ศ.2556ตามขนตอนและขอก�าหนดตางๆในบนทกขอตกลงดงกลาว

ผบรหารเชอวาบรษทไดปฏบตตามขอก�าหนดในการคดแยกขนยายถานหนตามบนทกขอตกลงดงกลาวอยางเครงครด

Page 89: UMS: Annual Report 2012 TH

Unique Mining Services Public Co.,Ltd

Uniq

ue Mining

Services Public C

o.,Ltd

| Annua

l Report 2

012บร�ษท ยนค ไมนง เซอรว�สเซส จำกด (มหาชน)

36/83 อาคาร พ. เอส. ทาวเวอร ชน 24 ซอยสขมว�ท 21 (อโศก)

ถนนสขมว�ท เเขวงคลองเตยเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110

โทรศพท +66 2664-1701 (Automatic) โทรสาร +66 2664-1700

http://www.uniquecoal.com