yary newspaper

8
ردهم دووۆك لهبهولێرو دهه هوهی تردا تاقیكردنه گیرای بهسهرخۆشی ئینتهرانهیڵهكان له یهوا ه خۆشناخود با بڵێینتر ی ئهمشهو جارێكی22 هردا هم وهرزهم لهری چواره جارید و بهرشلۆنه ڕیاڵمهدزانهكهی یاریوه،بینینه ده یهكتر بههرامبهر بی كهمتر له دوو م�اوهك لهروه��ه ههردوو یانه بۆنانی هریزا یاهفتهدا هی سییم له نێو ق�ه ج�اری دووهوه.بینینهبیۆدا ده سانتیاگۆ بیرناهردوو یانهێوان هاری ئهمشهوی ن ی قۆناغیونی چوۆیناری سیهمان ه مان2002 /2001 وهرزیی پێش كۆتاییه ئهو یاری ئهگهر چیوهخاته بیر دهمجارهم ئهو، بهمپ نودا بو له نێو كااگۆیه و له نێو سانتیون�اری چ�و ی به پێچهوانهی ئهووهری گهڕانه یا كامپ نو دهبێت. له وهرزهوهربارینه قهرزاهردوو یادا ه له ئێستایچ جۆرێك ئهگهر هین به یهكتر ن هۆی بهترهڵ داش�ی سوار ڕی�ا چی كهۆوه مۆرینهنه كاتهناتچۆكهی پتا كۆپا دی وا ئیسپانیا شای جامیدن له سهر ك�رستهبهر ڕێ�ی بۆ دهاری ی بهرشلۆنه و ق�هرزی حسابی ب�ه گ�واردی�ۆكۆیسیون�ی ك چ�و0 x 5 به ئهنجامییدا كه تیاوه دایهكۆیسی توانی له كوبراوو نا دۆڕا بونه بكات به پوهدا دهس�ت گ�هڕان�هپیهر به پیهرامبهكهی بهنهمییه جهیه به و ل�هو یارینهكانیریزا و یاون به یهكسان بو1 x 1 ئهنجامیای چ�وار ڕۆژ دهرهوه و دواتنه هنهكهی خۆی مۆرینهۆ پیه لهو یاری توانی لهان وهموم هرده خسته ب�هكیهكتیهنی تی ێز لهههكی بهی یاریۆنه لهێز بۆ بهرشله بۆ خۆی و بهتا كاتهناتچۆن وا خۆیا تۆپ گرتنهكهیی كرد و تاكا یاركیهر به تیهرامب بردهستینی جامهكه له به توا مۆوربهێنێت ده هاوڕێكانی وسی میهنگهكهدا ئاه كاتی له چی ئهگهرمشی، بهمۆس شكاندی سێرجیۆ ڕا كوڕانی مۆرینهۆ ودیوهوه ئی لهو شهشی كوڕانیپی ویان تیژ بۆوه و پی دانو.یان كز بو ورده ورده تیشكت��ای ئهمره�ی�ن س��ه وهك دهش�زانی خۆئاماده كردنهفتهیه له ڕێگه ه ئهمشهو ڕی��اڵ بههكهیی ب�ۆ یاریدا له نێو مێستایای هێرشبردنن پ�زان�ی زۆر ی�اری��هك��ی ژم��ارهی و ب�هانهی به سهر یوهی بردنهوهگهده یه ڤالهنسیا تۆماركوێرهكانیهمشهمه شx 6 و بهورهرد به ئهنجامێكی گه كۆنه له نێو كامپتێكدا بهرشل له كا3 ی لهوه بردنه0 x 2 نو به ئهنجامیانهی ئۆساسۆنا تۆمار یهر حسابی سسی كه می كرد و پاش گۆڵی دووهموهموری ه كرد گیان به به تۆماری چی پێشتر ئهگهروهاتهدا ه كهتهلۆنیاێڤید له ڕۆژوو گرتن د مانگ2 و پاشوه.نی گۆڵ تۆمار بكاته توا ڤیا9.45 �ه ئهمشهو س�هع�ات ك�هوات�هرێ�م�ی ك�وردس�ت�ان ك��ات��ی ه ب��ههكان تهلهفزیۆن تهماشاكهری شاشهیحهكهبهردوو زهه هوه بۆ بینینه بن تۆپی پێ تری لوتكهیهكیی له یارییهدا.ده لهم سهوریی دهستوڵێكی ڕۆژنامههوا ه له كه ئهنجومهنیوه هاتوونیدا ئورد شاریرهوانی شانی میرنشیتهختی پایمانی عهمهكییست پێشخهری دهردون له ئوو�هم�و هری��دا ك��ه ب��ڕی��ازهی��دا ت��امان له باخچهی یهكشهم ڕۆژانێكیهكیاره پێشبڕكێیی ئهو شدوه نه ساز بكرێت بۆ ڕۆشتنی خێرا ڕێی ئ��ارهزووی وهرزش ئهو كهسانههیه، ه كێشیاناب��هزان��دن��ی د واڵهكه به دڵ�ی ك�وڕانهوم ه ب��هو،چهیه نهبونی ئ�هو ناووا و پیا ئهنجومهنیكهی بڕیاره چونكه لههت بهو كه تایبنداماوانی عهم شارهگهزی نێریو ڕه هات بو پێشبڕكێیهێكهش پێشبڕكشكراوهێبه ب لێ به ناومان خانون"فهرموونراوه ناندا بڕۆ". باخچهكای ئهم له كۆتایهتی خۆی جێگهیرێتمان بوت به خانوهبهتهدا ئه با خۆتان جیاماڵیو شتێكداهمو ه "له ماڵرزشهكهشدا وه لهوه ئه كردهوهان كرد و خۆتان له ئێمه جیاایت جی كردهوه".هیهزانه سربییچ ئهو یاری كراسی میلۆسستێرهیریدا له ئهز و ڕوخسا كه له شێوا چیكردهی كۆماریهڵبژاوی ه پێشوۆی خانمهۆس تۆرین یۆڤانتانهی و ی دهچ�ێ�ت وك�ه پ�اڤ�ڵ نێدڤد پ�ی�رهی بۆندێك بهپێم وهرزهتای ئهره سهوه ڕووسیهكا مۆسكۆییسانهی س له یی و له سهرجهم بیانكۆنێرزیاته ڕی هن له خولهمی داوانهی ئهنجا ئهو یاریۆڤیداندا لهگهڵ ی جۆرهكا ج�ۆر به�ردووه و ئاستێكی گۆڵی تۆمار ك8 خولیم وهرزهی لهاندووهشی نو باشیچی ئهبرامۆڤییهڕۆمان بۆڵچیۆدا، كا بیرندهنی چێڵسی لهانهی ی خاوهنیوهكاته ده كراسیچ لهپهلكێشكردنی نرخێك بێت لههر هیهوێت به و دهێنێت و لهرهی دهكهپیرهستی خانمه ده بهری به بكات شینودا جلیهاتو وهرزی دا كه یشێوه هاو دا. نێدڤدونیهكهمی چو یاری ڕابردوو ی شهوی یانه خولیی كۆتای پێش قۆناغیهردووێوان هنهكانی ئهوروپا له نڵهوا پا ئهڵمانی و ی04 انی شاڵكه یانهكزی له نێو ئینگلیتدی مانچستهر یونایریناتا "ئی" وانس ئهرینا "فیلتیگای یاریو.ڕێوهچو ئۆف شاڵكه" بهزی ئینگلیتدی مانچستهر یونایانهی ی یانه كوێرهی توانی گرێ شهوی ڕابردووهكاناڵی ئهڵمان له نێو مییهكان ئهڵمانتێك توانی بهوه كا بكاتهوه خۆیانهوه بۆكی زۆر باش بگهڕێته ئهنجامێ2 به ئهنجامیوهی پاش ئه ئینگلتهرابی ڕائولهر حسای له سوه بردنه0 x كرد. و هاوڕێكانی تۆمارورهكان شهیتانه سوانهی ی گۆڵهكانیتایهكهدا وا یاریشی دووهم��ی له به كران كه تۆمارووهم��دامی دی له تایگز له خولهكی��ان گین ڕایهكهمیا ی70 له خولهكیی كرد و تۆمار67 نی گۆڵی واین ڕۆتاا گۆڵدن بۆی وا د كرد. دووهمی تۆماروانداری شاڵكه میانهیهدا كه یی لهو یاریو یانههكانی كرد بوور شهیتانه سو بهوهیهن ئێمه ئهڵمانییهكه كه له یانه خولیم وهرزهیی ئه سهندۆرێوزهند كراوهنهكانی ئهوروپا ناڵهوا پاوهوه و خۆیهكانگیر نهبوتدا ی لهگهڵ كاوه خۆیههایدهری ڕهستی قه ده دا بهتانیۆمهڵێك شهیهر به كهرامب و بم��ات، بهوشی دۆڕان هر توو س��و ڕاب�ردوو لیكشدا شهویوه لهگهڵ ئهوه فیرگسۆنهێر ئهلكیس دهمی س لهانهی شاڵكه ی دهرهوه بۆ گۆڵچیاته ه ئهڵمانیا مانشافتیڵبژاردهیه ه وانهكهی له ی كه توانی مانوێل نۆیهر ڕزگار بكات گۆڵی تهواو10 زیاتر لهكهشكردستێكی وا مهزنی پێش و ئاێك كرد كه به یهكنی ناچارهموا ه كههانی جیهكانین گۆڵچیی مهزنتری3 لهدا.ن له ئێستااوبهێن نورهكان شهیتانه سوداه له ئێستا كهواتهفتهی ه خۆیان لهگای له نێو یاری بهستیان پێوینها تهوداه��ات��و دا به بێ گۆڵ تاون دهبێت یهكسان بوی مسۆگهر كۆتایاری سهركهوتن بۆ یی بهرشلۆنه و ب�راوههرامبهر بكات برید. ڕیاڵمهدyary www.yarynet.com 2011 /4/27 مه،، چوار شهم131 ژمارهڕهپه 8 دینار500 نرخی ڕۆژانهیهی وهرزشیهكی رۆژنامهی3 4 6 رزش بكهنا وهنهمان به ته خانون فهرمودڤدی نوێ بۆ بلوز نێکانی كردهوه گرێی ئهڵمانههكان شهیتانوتهكه ناخۆشی كرد ئهختهبو؟ یان دهیجورهو چ شهوێكه یهڵدا ئهمش

Upload: suly-telegraph

Post on 25-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

No.131 27/04/2011

TRANSCRIPT

Page 1: Yary Newspaper

هه ولێرو دهۆك له به رده م دوو به سه رخۆشیی گیراتاقیكردنه وه ی تردا

هه واڵه كان له یانه ی ئینته ر خۆشن

بڵێین با یاخود جارێكیتر ئه مشه و هه ر 22 وه رزه دا له م جاری چواره م به رشلۆنه و ڕیاڵمه درید یاریزانه كه ی ده بینینه وه ، یه كتر به به رامبه ر دوو له كه متر م��اوه ی له ه��ه روه ك بۆ یانه هه ردوو یاریزانانی هه فته دا سیی ق��ه اڵی نێو له دووه م ج��اری

سانتیاگۆ بیرنابیۆدا ده بینینه وه .یانه هه ردوو نێوان ئه مشه وی یاری قۆناغی چوونی سیناریۆی هه مان پێش كۆتایی وه رزی 2001/ 2002 مان

بیر ده خاته وه ئه گه ر چی ئه و یارییه له نێو كامپ نودا بوو، به اڵم ئه مجاره و سانتیاگۆیه نێو له چ��وون ی��اری ئه و پێچه وانه ی به گه ڕانه وه یاری

وه رزه وه له كامپ نو ده بێت.قه رزارباری یانه هه ردوو ئێستادا له ئه گه ر جۆرێك هیچ به نین یه كتر هۆی به سوارتره داش��ی ڕی��اڵ چی كه مۆرینهۆوه كاته ناتچۆكه ی پالنه دی كۆپا واتا ئیسپانیا شای جامی سه ر له ك��ردن ده سته به ر بۆ ڕێ��ی

یاری ق��ه رزی و به رشلۆنه حسابی گ��واردی��ۆال ب��ه كالسیكۆی چ��وون��ی 0 x 5 دایه وه كه تیایدا به ئه نجامیدۆڕا بوو ناوبراو توانی له كالسیكۆی پالنه به بكات ده س��ت گ��ه ڕان��ه وه دا پیپی به به رامبه ر جه هه نه مییه كه ی به یارییه ل��ه و و یاریزانه كانی و بوون یه كسان به 1 x 1 ئه نجامی ڕۆژ چ��وار دوای و ده ره وه هاتنه خۆی پالنه كه ی مۆرینهۆ یارییه له و له توانی و هه موان ب��ه رده م خسته

ته كتیكی الیه نی له به هێز یارییه كی له به رشلۆنه بۆ به هێز و خۆی بۆ تۆپ گرتنه كه ی خۆیان واتا كاته ناتچۆ یاری كرد و تاكا به تیكی به رامبه ر به رده ستی له جامه كه توانی مۆو ده ربهێنێت هاوڕێكانی و میسی ئاهه نگه كه دا كاتی له چی ئه گه ر به اڵم شكاندیشی ، ڕامۆس سێرجیۆ له و شه وه وه ئیدی مۆرینهۆ و كوڕانی دانیان تیژ بۆوه و پیپی و كوڕانیشی

ورده ورده تیشكیان كز بوو.

ئه م س��ه ره ت��ای ده ش��زان��ی��ن وه ك كردن خۆئاماده ڕێگه ی له هه فته یه به ڕی��اڵ ئه مشه و یارییه كه ی ب��ۆ مێستایادا نێو له هێرشبردن پالنی ی��اری��زان��ی زۆر ژم��اره ی��ه ك��ی ب��ه و یانه ی سه ر به بردنه وه ی یه ده گه وه تۆمار ڤاله نسیا شه مشه مه كوێره كانی x 6 كرد به ئه نجامێكی گه وره و به3 له كاتێكدا به رشلۆنه له نێو كامپ نو به ئه نجامی x 2 0 بردنه وه ی له سه ر حسابی یانه ی ئۆساسۆنا تۆمار

كرد و پاش گۆڵی دووه م كه میسی هه موو به ری به گیان كرد تۆماری كه ته لۆنیادا هاته وه ئه گه ر چی پێشتر و پاش 2 مانگ له ڕۆژوو گرتن دێڤید

ڤیا توانی گۆڵ تۆمار بكاته وه . 9.45 س��ه ع��ات ئه مشه و ك��ه وات��ه ب��ه ك��ات��ی ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان ته ماشاكه ری شاشه ی ته له فزیۆنه كان زه به الحه كه هه ردوو بینینه وه بۆ بن له یارییه كی تری لوتكه ی تۆپی پێ

له م سه ده یه دا.

له هه واڵێكی ڕۆژنامه ی ده ستووری ئه نجومه نی كه هاتووه ئوردونیدا

شاره وانی شاری میرنشینی پایته ختی عه ممانی پێشخه رییه كی ده ست له ئوردون ت���ازه ی���دا ب��ڕی��اری��دا ك��ه ه��ه م��وو باخچه ی له یه كشه ممان ڕۆژانێكی پێشبڕكێیه كی شاره ئه و نه دوه ی بۆ بكرێت ساز خێرا ڕۆشتنی ڕێ وه رزش ئ��اره زووی كه سانه ی ئه و هه یه ، كێشیان داب��ه زان��دن��ی و

ك��وڕان دڵ��ی به هه واڵه كه ب��ه اڵم نه بوو، ناوچه یه ئ��ه و پیاوانی و ئه نجومه نی بڕیاره كه ی له چونكه شاره وانی عه مماندا كه تایبه ت به و پێشبڕكێیه هات بوو ڕه گه زی نێری پێشبڕكێكه ش بێبه شكراوه لێ ناو به خانمان ناونراوه "فه رموون

باخچه كاندا بڕۆ". ئه م كۆتایی له خۆیه تی جێگه ی بوترێت خانمان به ئه وه بابه ته دا "له هه موو شتێكداماڵی خۆتان جیا

كرده وه ئه وه له وه رزشه كه شدا ماڵ جیایتان كرد و خۆتان له ئێمه جیا

كرده وه ".

میلۆس كراسیچ ئه و یاریزانه سربییه یه كه له شێواز و ڕوخساریدا له ئه ستێره ی چیك كۆماری هه ڵبژارده ی پێشووی خانمه تۆرینۆی یۆڤانتۆس یانه ی و و ده چ��ێ��ت نێدڤد پ��اڤ��ڵ پ��ی��ره ك��ه بۆندێك به پێی وه رزه ئه م سه ره تای له یانه ی سیسكا مۆسكۆی ڕووسیه وه هاته ڕیزی بیانكۆنێری و له سه رجه م ئه و یاریانه ی ئه نجامی داون له خوله

یۆڤیدا له گه ڵ جۆره كاندا به ج��ۆر ئاستێكی و ك��ردووه تۆمار گۆڵی 8باشیشی نواندووه له م وه رزه ی خولی ئه برامۆڤیچی بۆیه ڕۆمان كاڵچیۆدا، بیر له نده نی یانه ی چێڵسی خاوه نی ده كاته وه كراسیچ له په لكێشكردنی له بێت نرخێك هه ر به ده یه وێت و ده ستی خانمه پیره كه ی ده رهێنێت و له وه رزی داهاتوودا جلی شین بكات به به ری

هاوشێوه كه ی نێدڤد دا.

یه كه می چوونی یاری ڕابردوو شه وی یانه خولی كۆتایی پێش قۆناغی پاڵه وانه كانی ئه وروپا له نێوان هه ردوو و ئه ڵمانی ی 04 شاڵكه یانه كانی مانچسته ر یونایتدی ئینگلیزی له نێو یاریگای "فیلتینس ئه رینا" واتا "ئیرینا

ئۆف شاڵكه " به ڕێوه چوو.ئینگلیزی یونایتدی مانچسته ر یانه ی شه وی ڕابردوو توانی گرێ كوێره ی یانه ئه ڵمانییه كان له نێو ماڵی ئه ڵمانه كان به توانی كاتێك بكاته وه خۆیانه وه

بۆ بگه ڕێته وه باش زۆر ئه نجامێكی ئینگلته را پاش ئه وه ی به ئه نجامی 2 x 0 بردنه وه ی له سه ر حسابی ڕائول

و هاوڕێكانی تۆمار كرد.سووره كان شه یتانه یانه ی گۆڵه كانی واتا یارییه كه دا دووه م��ی به شی له كه كران تۆمار دووه م��دا تاییمی له خوله كی له گیگز ڕای��ان یه كه میان 70 خوله كی له و كرد تۆماری 67دا گۆڵدن بۆی واتا واین ڕۆنی گۆڵی

دووه می تۆمار كرد.

له و یارییه دا كه یانه ی شاڵكه میوانداری یانه بوو كرد سووره كانی شه یتانه به ئێمه وه الیه ن له كه ئه ڵمانییه كه یانه خولی وه رزه ی ئه م سه ندۆرێالی كراوه ناوزه ند ئه وروپا پاڵه وانه كانی له گه ڵ كاتدا یه كانگیر نه بووه وه و خۆی دا به ده ستی قه ده ری ڕه های خۆیه وه شه یتانی كۆمه ڵێك به به رامبه ر و به اڵم ه��ات، دۆڕان تووشی س��وور لیك ڕاب��ردوو ئه وه شدا شه وی له گه ڵ فیرگسۆنه وه ئه لكیس سێر ده می له هاته ده ره وه بۆ گۆڵچی یانه ی شاڵكه ئه ڵمانیا مانشافتی هه ڵبژارده ی و مانوێل نۆیه ر كه توانی یانه كه ی له زیاتر له 10 گۆڵی ته واو ڕزگار بكات پێشكه شكرد مه زنی وا ئاستێكی و كه هه موانی ناچار كرد كه به یه كێك له 3 مه زنترین گۆڵچییه كانی جیهانی

ناوبهێنن له ئێستادا.كه واته له ئێستادا شه یتانه سووره كان هه فته ی له خۆیان یاریگای نێو له به پێویستیان ته نها داه���ات���وودا یه كسان بوون ده بێت به بێ گۆڵ تا كۆتایی مسۆگه ر یاری بۆ سه ركه وتن و به رشلۆنه ب��راوه ی به رامبه ر بكات

ڕیاڵمه درید.

yarywww.yarynet.com

8 الپه ڕه ژماره 97، دووشه ممه ، 2010/12/27 نرخی 500 دینار8 الپه ڕه ژماره 131، چوار شه ممه ، 2011/4/27

رۆژنامه یه كی وه رزشیی ڕۆژانه یه

346

فه رموون خانمان به ته نها وه رزش بكه ن

نێدڤدی نوێ بۆ بلوز

شه یتانه كان گرێی ئه ڵمانه کانی كرده وه

ئه خته بووته كه ناخۆشی كرد

ئه مشه و چ شه وێكه یه ڵدا یان ده یجور؟

Page 2: Yary Newspaper

سیروان عه بدوڵاڵ، سلێمانی

ئاوڕ كوردستان ئۆڵۆمپی لیژنه ی له هه وڵی ده دات���ه وه و له سلێمانی ئه وه دایه چه ند پرۆژه یه كی گه وره ی

وه رزشی له و شاره دا دروستبكات.جیاوازی نه هێشتنی به مه به ستی كوردستان و شاره كانی له نێوان وه رزش زی��ات��ری خزمه تكردنی لیژنه ی ن��اوچ��ه ك��ان��دا، ل��ه ه��ه م��وو ئۆڵۆمپی كوردستان له به رنامه یدایه رووه شه وه له و بكات و زیاتر كاری پێشه نگی ده ك���ات���ه سلێمانی

به رنامه ی كاری خۆی.كه ریم محه مه د سه اڵح له مباره وه ئه ندامی مه كته بی ته نفیزی لیژنه ی ئۆڵۆمی كوردستان به یاری راگه یاند بۆ زۆری هه وڵی لیژنه كه یان كه له هه موو وه رزش گه شه كردنی له و ده ی��وێ��ت داوه و ب��واره ك��ان��دا

رووه وه به رده وامبێت.به رهه می پ��رۆژه و كه راشیگه یاند ده یانه وێت به ده سته وه یه زیاتریان

له سلێمانیدا پرۆژانه له و زۆرێ��ك بكرێته وه تا په ره ی زیاتر به وه رزش له و شاره دا بده ن و گه شه ی زیاتری

پێبده ن.ئ��ه وه ی ل��ه گ��ه ڵ ك��ه راشیگه یاند له هه ولێرو رووه وه له زۆر سلێمانی شاره كانی تری كوردستان باشتره و پرۆژه ی گه وره ی تێدا ئه نجامدراوه ، به اڵم پێویستی به خزمه تی زیاتره و خزمه تی ب��ۆ نییه ب��ه س ئ��ه م��ه

وه رزش.له باره ی ئه و پرۆژانه ی كه به نیازن سه اڵح ئه نجامبده ن، سلێمانی بۆ محه مه د كه ریم وتی "دروستكردنی چه ند ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی و ی��اری��گ��ای ق��وت��اب��خ��ان��ه ی��ه ك��ی وه رزش����ی كه بۆ پێبگه یه نرێت تێدا یاریزانی لێببینن و سودی یانه كان ئ��ه وه ی پ��ش��ت ب���ه ی���اری���زان���ی ده ره ك����ی

نه به سترێت".قوتابخانه كه به وه شدا ئاماژه ی یانه كانه وه له الیه ن وه رزشییه كان دواج��ار ده ك��رێ��ن و سه رپه رشتی

یاریزانی پێگه یه نراو ده بێته موڵكی له به ر ته نها ئ��ه م��ه ش ی��ان��ه ك��ان، ئه وه یه كه یاریزان له ناو شاره كه دا سودی رۆژدا ل��ه دوا ده ربكه وێت و لێوه بگیرێت، نه ك یاریزانی عه ره ب و

پاره یه كی بانگبكرێت و ده ره ك��ی زۆری تێدا خه رجبكرێت.

كه راگه یاند ئ��ه وه ش��ی ه��ه روه ه��ا ل��ه ئ��ای��ن��ده دا چ��ه ن��دی��ن پ���رۆژه ی وه رزش پێشكه وتنی ب��ۆ ت��ری��ان

سلێمانی به تایبه ت له كوردستان ب��ه رده وام به شێوه یه كی ده بێت و الیه نه له گه ڵ ل��ه ك��ۆب��وون��ه وه دان په یوه ندیداره كان بۆ جێبه جێكردنی

كارو پرۆژه كانیان.

یاری، تایبه ت:

نه ورۆز یانه ی پایسكلسواری كچانی ئه نجامی به ده ستهێنانی به نیازی پاڵه وانێتی دووه می له قۆناغی باشن راهێنه ریش عێراق و پایسكلسواری

متمانه ی زۆری پێیانه .یانه ی پایسكلسواری كچانی تیپی له قۆناغی زۆره هیوایان ن���ه ورۆز پایسكلسواری پاڵه وانێتی دووه می ئاستی كچان ئاستی له سه ر عێراق ن��ازن��اوی ب��ك��ه ن و پێشكه ش ب��ه رز

قۆناغی دووه م به ده ستبهێنن.سامی س���ی���روان وت����ه ی ب��ه پ��ێ��ی

یانه كه ی كچانی تیپه كه ، راهێنه ری ئه و نازناوی به ده ستهێنانی به نیازی ئامانجه شه وه ب��ه و پاڵه وانێتیه ن و

به شداری له كێبركێكاندا ده كه ن.كه راگه یاند به یاری سامی سیروان بۆ پێویستیان راهێنانی مه شق و متمانه ی ئه نجامداوه و پاڵه وانێتیه كه زۆریشی به یاریزانانی هه یه نازناوه كه

به ده ستبهێنن.له قۆناغی یه كه می پاڵه وانێتیه كه دا كه له نه جی باشووری عێراق به رێوه چوو، كچانی نه ورۆز توانیان پله ی دووه می خۆیان له كاتێكدا به ده ستبهێنن، به پله ی ئ��ام��اده ك��ردب��وو ئ��ه وه ب��ۆ

یه كه میه وه بگه ڕێنه وه .راهێنه ره كه ی نه ورۆز راشیگه یاند كه له م نابن و رازی پێشوو به ئه نجامی قۆناغه ی ئێستادا ئه نجامی باشتریان

ده وێت.كه موكوڕییه كمان "هیچ وتیشی نییه و جگه له ئاماده باشی یاریزانان، هاوكارییه كی ی��ان��ه ك��ه ئ��ی��داره ی هادی به تایبه ت ده ك��ات باشمان یاریده ده رێكی یانه كه ریم سكرتێری به دم هه میشه تیپه كه یه و باشی

داواكارییه كانمانه وه دێت".ق��ۆن��اغ��ی دووه م�����ی پ��اڵ��ه وان��ێ��ت��ی ل��ه ش��اری ع��ێ��راق پایسكلسواری هه رسێ بۆ به رێوه ده چێت و دهۆك الوان "پ��ێ��ش��ك��ه وت��ووان، ئاستی ده بێت و كچان" تازه پێگه شتووان، كوردستان عێراق و ئاستی له سه ر كچانی ده بن، به شدار یانه چه ندین دی��اری تیپێكی وه ك ن��ه ورۆزی��ش له و به شداره عێراق، كوردستان و ساڵی چه ند له ماوه ی پاڵه وانێتیه و به ئاستێكی توانیویه تی راب��ردوودا ب�����ه ره زه وه ل��ه پ��اڵ��ه وان��ێ��ت��ی��ه ك��ه دا یاریزانیشی چه ندین ده ربكه وێت و عێراق كچانی ه��ه ڵ��ب��ژارده ی ب��ۆ

بانگێشتكراوه .

یاری، تایبه ت:

یانه ی پێی تۆپی تیپی راهێنه ری ماوه و هیوای هێشتا نوێ سیروانی ئومێدی زۆره به وه ی یانه كه ی له خولی

نایابی كوردستان بمێنێته وه .رزگار یاری، بۆ لێدوانێكیدا له میانی عه لی راهێنه ری تیپی تۆپی پێی یانه ی زۆره هیوای رایگه یاند نوێ سیروانی رایگه یاند نایاب و له خولی به مانه وه بۆ قایمه خ��ۆی به یاریگای پشتی پاڵه وانێتیه ل��ه و یانه كه ی ئ��ه وه ی

بمێنێته وه .یانه ی سیروانی نوێ كه له كۆتا پله ی یانه كانی نایابی خولی ریزبه ندی م��اوه ی���اری دوو ك��وردس��ت��ان��دای��ه به رامبه ر یه كه میان كه ئه نجامیبدات

دووه میشیان سلێمانییه و ی��ان��ه ی به رامبه ر یانه ی پێشمه رگه ی هه ولێره و جگه له سه ركه وتن هیچ ئه نجامێكی تر له به رژه وه ندی سیروانی نوێ نییه بۆ

ئه وه ی له خوله كه بمێنێته وه .راهێنه ری ناوبراو ئه وه شی راگه یاند كه ئه و دوو یارییه ی ماویانه له سلێمانییه و تێدا سه ركه وتنی زۆره به وه هیوای

به ده ستبهێنن.ئه و ده ك��ه ی��ن "چ�����اوه ڕێ وتیشی له خوله كه ببه ینه وه و یارییه دوو بمێنێنه وه ، هه موو هه وڵێكیش بۆ ئه وه

به كارده هێنین".راهێنه ره له یه كێكه عه لی رزگ��ار ل��ه م��اوه ی سلێمانی و دی��اره ك��ان��ی سیروانی یانه ی راهێنه رایه تیكردنی نوێدا توانیویه تی ئه و یانه یه بگه یه نێته

پله ی راب��ردووت��ردا ل��ه وه رزی لوتكه و پله ی راب���ردووش وه رزی دووه م���ی و پێنجه می ده سته به ر بكات، له كاتێكدا له یانه كه رووی زۆر دارای��ی كێشه ی ك���ردووه و ب��ه ب��ه رده وام��ب��وون��ی ئه و دوچ��اری یانه كه ره نگه كێشه یه ش

گرفتی گه وره ببێته وه .

یاری، تایبه ت

یه كێتی ئه ندامی عه لی سه ركار كوردستان پێی تۆپی ناوه ندی رای��گ��ه ی��ان��د ك��ه دواك��ه وت��ن��ی جامی كۆتایی یاری ئه نجامدانی ئه واندا له ده ستی كوردستان

نه بووه .یاری، بۆ لێدوانێكیدا له میانی یه كێتی ئه ندامی عه لی سه ركار كوردستان پێی تۆپی ناوه ندی رای��گ��ه ی��ان��د ك��ه دواك��ه وت��ن��ی كۆتایی ی���اری ئ��ه ن��ج��ام��دان��ی تۆپی ب��ۆ ك��وردس��ت��ان ج��ام��ی نه بووه ئه واندا له ده ستی پێ، یانه ی ب��ه ه��ه ردوو پ��ه ی��وه ن��دی قۆناغه كه وه ب��ۆ س��ه رك��ه وت��وو

هه بووه .شتێكی كه راشیگه یاند ناوبراو ئاساییه یاری كۆتایی دوابخرێت و حاڵه ته ئه و له واڵتاندا له زۆرێك به دیده كرێت، بۆیه ئه مه دووباره

نییه و شتێكی تازه ش نییه .راش��ی��گ��ه ی��ان��د ك��ه راه��ێ��ن��ه ری پێشمه رگه ی ی��ان��ه ی ه���ه ردوو سلێمانی و زاخۆ پێیان باش بووه چونكه دوابخرێت، یارییه كه كه به شدارن ه���ه ردووال تیپه كانی ك��وردس��ت��ان و نایابی له خولی ئه مه بۆیه ع��ێ��راق، ب���ژارده ی نه ك بوو خۆیان به رێكه وتنی

ئێمه .پێی تۆپی "یه كێتی وتیشی ه��ه ردوو بانگێشتی كوردستان ك��ردووه و یانه كه ی راهێنه ری ئه نجامدان و واده ی ل��ه ب��اره ی گفتوگۆی یارییه كه شوێنی به ره زامه ندی ك��ردوون و له گه ڵ

هه ردووال بریاری كۆتایی درا".ه��ه ردوو كه به وه شدا ئاماژه ی رۆژی باشبوو پێیان راهێنه ر چوار شه ممه ی داهاتوو یارییه كه ئ��ه ن��ج��ام��ب��درێ��ت و ب��ه وی��س��ت��ی خۆشیان خرایه یاریگای هه ولێر.تۆپی یه كێتی ئ��ه ن��دام��ه ك��ه ی راشیگه یاند ك��وردس��ت��ان پێی وترا پێیان "له كۆبوونه وه كه دا دیاریبكرێت یاریگا به قورعه بۆیه خ��ۆی��ان، به ویستی ی��ان دووه میان هه ڵبژارده ی ئ��ه وان دیاریكردو بریاریش درا یارییه كه شه ممه چ���وار رۆژی بخرێته

له یاریگای یانه ی هه لوێر".ئه مساڵ كه كوردستان جامی 50 به رێوه چوو، خولی یه كه مین له سه رجه م كوردستان یانه ی پ��اڵ��ه وان��ێ��ت��ی��ه ك��ان��ی "ن��ای��اب و كوردستان دوو"ی پله یه ك و ه��ه ردوو ب��ه ش��داری��ك��ردو تێیدا سلێمانی و پێشمه رگه ی یانه ی كۆتایی ی��اری گه یشتنه زاخ��ۆ

پاڵه وانێتیه كه .

[email protected]

هه ولێرو دهۆك له به رده م دوو تاقیكردنه وه ی تردا

3

ژماره‌131 ،‌چوار‌شه‌ممه‌، 2011/4/27

ب���ری���اره ئ��ه م��رۆ ل��ه چ��وارچ��ێ��وه ی جه وله ی گ��ه ڕان��ه وه ی كێبركێكانی جامی یه كه می قۆناغی چ��واره م��ی رووب��ه ڕووی هه ولێر ئاسیا، یه كێتی دهۆكیش ع��وم��م��ان��ی و ع���روب���ه ی

رووبه ڕووی جه یشی سوری بێته وه .

پێنجه می ل��ه گ��روپ��ی ك��ه ه��ه ول��ێ��ر پ��اڵ��ه وان��ێ��ت��ی��ه ك��ه ی���اری ده ك���ات، له ده ره وه ی یاریگای خۆی ئه م یارییه ئه نجامده دات، دهۆكیش كه له گروپی سێهه مدایه له یاریگای خۆی میوانداری

جه یشی سووری ده كات.

به جیاوازی خاڵ و 5 به كۆی هه ولێر گۆڵ له گه ڵ عروبه له پله ی دووه مدایه و له پله ی خ��اڵ 7 به كۆی دهۆكیش دوێنێش گروپه كه یدایه . یه كه می یانه ی قۆناغدا هه مان یاریه كانی له ته له به له یاریگای هه ولێر ڕووبه ڕووی

یانه ی سویق ی عومانی بووه وه و به گۆلێك یه كسان بوو له گه ڵیداگۆله كه ی خوله كی له جه بار حه سه ن ته له به هه شت تۆماری كرد،دواتر له خوله كی یه كسانی گۆڵی عوبێد زه ك��ی 76

سویقی تۆمار كرد

ئاوڕ له سلێمانی ده ده نه وه لیژنه ی ئۆڵۆمپی كوردستان جیاوازییه كان ناهێڵێت

راهێنه ر متمانه ی زۆری پێیانه كچانی پایسكلسواری نه ورۆز بێ نازناو ناگه ڕێنه وه

پشتی به یاریگای خۆی قایمه راهێنه ری سیروانی نوێ هێشتا هیوای ماوه

پ����ێ����ش����م����ه رگ����ه و زاخ�����ۆ رێكه وتنیان كردووه

سه ركار عه لی: دواكه وتنی یاری كۆتایی جامی كوردستان به ده ست ئێمه نه بوو

هاوژین كه مال

وه رزش ت��ێ��ك��ه ڵ��ك��ردن��ی پیشه ی بووه ته به سیاسه ت چ��ه ن��د رۆژن��ام��ه ن��ووس��ێ��ك و كه ده بیستین ل��ه وێ لێره و وه رزش��ی رۆژنامه نووسانی سیاسیه ت له قه ره ی خۆیان ب��ه گ��ی��ان��ێ��ك��ی و ده ده ن ناوه رزشییه وه باس له رووداوه ئه و و ده كه ن وه رزشییه كان تێكه ڵ بێگه رده و پاك دنیا

به سیاسه ت ده كه ن.ئه وه ی بووه مایه ی نیگه رانی ه����ه م����ووان ب��ه س��ت��ن��ه وه ی رووداوه كانی به بوو وه رزش و كوردستان ئه مدواییه ی رۆژنامه نووسان تێوه گالنی ب�����ه س�����ی�����اس�����ه ت�����ه وه ، هه موو ب��ه ن��اوی ب��ه ج��ۆرێ��ك وه رزش رۆژنامه نووسانه وه ت��ێ��ك��ه ڵ��ی س��ی��اس��ه ت ك��راو دنیای نێو برانه ه��ه م��ووان

سیاسه ته وه .رۆژنامه نووسی سه یره پێم چوارچێوه یه كی كه وه رزشی پ���اك و ب��ێ ك��ێ��ش��ه دا ك��ار تره وه به پیشه یه كی ده كات، خ��ۆی س��ه رق��اڵ ب��ك��ات كه په یوه ندی به وه وه نییه ، ئه مه جوانییه كانی ج��گ��ه ل��ه وه ی به ده ستی وه رزش دن��ی��ای كه سانێكه وه ناشرین ده كرێت ك��ه ه��ه س��ت ب���ه وه ن��اك��ه ن له دنیایه كی پاك و بێگه ردان.

ده ب��ێ��ت رۆژن��ام��ه ن��ووس��ان��ی وه رزش���ی رێ ب��ه وه ن��ه ده ن پیشه كه یان زی��ات��ر ل���ه وه و بكرێت سیاسیه ت تێكه ڵی جوانییه كی وه رزش به ده ستی ناشرین هاوپیشه كانیان

بكرێت.ته نها م��ن ئ���ه وه ی ل��ه گ��ه ڵ خ��وێ��ن��ه رێ��ك��ی وه رزش��ی��م و رۆژنامه وانی، له دنیای دوورم ده ك��ه م ب��ه وه هه ست ب��ه اڵم ئاشكرا تێكه ڵكردنێكی كه وه رزش و سیاسه ت له نێوان

هه یه .راس���ت���ه رووداوه ك�����ان�����ی ئ��ه م��دوای��ی��ه ی ك��وردس��ت��ان، به تایبه ت سلێمانی په یوه ندی كۆمه ڵگاوه تاكێكی به هه موو ه���ه ب���وو، ب����ه اڵم پ��ی��ش��ه ی نییه رۆژنامه نووسی وه رزشی له سه ر ئه و رووداوانه كار بكات و پیشه سه ره كییه كه ی خۆی وازلێبهێنێت وه رزش���ه ، كه جه نجاڵ دنیایه كی به ره و و

به رێبكه وێت.رۆژن��ام��ه ن��ووس��ی وه رزش���ی په یامێكی جوان و ئاشتیانه ی ه��ه ڵ��گ��رت��ووه ك���ه م��ای��ه ی بۆ رێز پێویسته شانازییه و و دابنێت په یامه شی ئ��ه و

نه شێوێنێت. جوانییه كانی ل��ه ك��ۆت��ای��ی��دا ه���ی���وادارم وه رزش��ی رۆژنامه نووسانی به گیانێكی و نه بن زویر لێم وه رزش��ی��ی��ه وه ل��ه م وت��اره م ره نگه ئ��ه گ��ه رچ��ی ب��ڕوان��ن ه�����ه ڵ�����ه ی ئ�����ه ده ب�����ی و داڕشتنه وه ی هه بێت، دووباره رۆژنامه نووسانی بۆ رێ��زم وه رزشی و باڵوكراوه جوان و

به پێزه كانیان.

تكایه وه رزش تێكه ڵی سیاسیه ت مه كه ن

شاور

Page 3: Yary Newspaper

رۆناڵدۆش‌قسه‌ی‌هه‌یه‌ژماره‌131 ،‌چوار‌شه‌ممه‌، 2011/4/27پێشووی ئ��ه س��ت��ێ��ره ی رۆن���اڵ���دۆی یاری له باره ی به ڕازیل، پێی تۆپی ری��اڵ ن��ێ��وان ئ��ه وروپ��ی كالسیكۆی مه دریدو به رشه لۆنه ی ئیسپانی قسه ی

هه یه .رۆژنامه ی بۆ لێدوانێكیدا له میانی

ماركای ئیسپانی، رۆناڵدۆی ئه ستێره ی پێشووی تۆپی پێی به ڕازیل رایگه یاند كالسیكۆی له یاری مه درید ریاڵ كه ئ��ه م��ش��ه ودا س��ه رك��ه وت��ن ب��ه س��ه ر

به رشه لۆنه تۆمار ده كات.له یاری ریاڵ كه راشیگه یاند ناوبراو

ئ��ه وروپ��ی��دا كالسیكۆی ی��ه ك��ه م��ی سه رده كه وێت و ره نگه له یاری دووه مدا

ئه نجامه كه پێچه وانه وه بێته وه . به ئاستی خۆی سه رسامی رۆناڵدۆ رایگه یاند ده ربڕی و به رشه لۆنه یانه ی كه له ماوه ی 15 ساڵی رابردوودا هیچ

ئاستی به رشه لۆنه هێنده ی یانه یه ك به رز نییه .

ناتوانێت كه سێك "هیچ وتیشی ئه نجامی كۆتایی دیاری بكات، به اڵم دووه م��ی له یاری رۆناڵدۆ پێمواییه كالسیكۆدا ئه نجام یه كالیی ده كاته وه ". 2

سانتیاگۆ‌برنابیۆ‌شوومه‌كالسیكۆ له به رژه وه ندی كێیه ؟

ئارشاڤین‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌

فیرگسۆن‌ئیشی‌به‌شنایده‌ره‌

خۆشه‌ویسته‌كه‌ی‌كاسیاس‌به‌دوای‌پیاوێكدا‌وێڵه‌

نێوان ئه مشه وی كالسیكۆی یاری به رشه لۆنه ی مه دریدو ریاڵ یانه ی بۆ گ��رن��گ��ی ب��ای��ه خ و ئیسپانی ئه ستێره كانی هه ردوو یانه یه هه یه ، به تایبه ت لیۆنێل میسی ئه رجه نتینی له به رشه لۆنه و كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی له ریاڵ مه درید، هه ربۆیه ئه ستێره كان ب��ه ی��اری زۆرج����ار له قه ڵه م ده درێت به و پێیه ی هه موو به كارده هێنن خۆیان هێزی تواناو موڵكی بكه نه سه ركه وتنه كان تا رۆن��اڵ��دۆی هه روه كچۆن خ��ۆی��ان، جامی كۆتایی له یاری پرتوگالی شای ئیسپانیا ئه نجامیداو كامێرای له سه ر جیهان میدیاكانی هه موو

ئه وبوو.ئه مشه وی یاری چاودێران به ڕای ن��ێ��وان ه���ه ردوو ی��ان��ه ی ن��اوب��راو، دووب��اره ك��ردن��ه وه ی تۆڵه و ی��اری س��ه رك��ه وت��ن��ه ، ب���ه و م��ان��ای��ه ی ئه م له رێی ده یه وێت به رشه لۆنه شكسته كه ی ت��ۆڵ��ه ی ی��اری��ی��ه وه ه��ه ف��ت��ه ی پ��ێ��ش��ووی ب��ك��ات��ه وه و به رده وامیبداته ده یه وێت ریاڵیش یانه یه ئه و دژی سه ركه وتنه كانی له ئاستیدا س��اڵ��ه 3 ك��ه م��اوه ی

ده سته وسان وه ستاوه .كه ئه رجه نتینی میسی لیۆنێل

به رشه لۆنه یه و پشتی ب��ڕب��ڕه ی فریادره سی بووه ته یاریدا ل��ه زۆر گ��واردی��ۆالو هیوای یانه یه و ئ��ه و له م ی��ان��ه ك��ه ی��ه ت��ی، ج���ه م���اوه ری میدیاكان هه موو چاوی یارییه دا ده كرێت چ��اوه ڕێ ئ��ه وه و له سه ر پێشووی یارییه كانی پێچه وانه ی

دژی ریاڵ مه درید ده ربكه وێت.رۆژن��ام��ه ك��ان��ی راپ��ۆرت��ی به پێی هه مووشیانه وه له سه رو ئیسپانیا میسی ك��ه ت��ه ل��ۆن��ی، س��پ��ۆرت��ی یارییه وه ئه م له رێگه ی ده یه وێت بشكێنێت به رده می به ربه سته كانی ری��اڵ ب��ۆ مۆرینیۆ به هاتنی ك��ه چونكه دروستبووه ، بۆی مه درید له سه ر ك��ار ه��ێ��ن��ده ی مۆرینیۆ له یاریگادا میسی ده ك��ات ئ��ه وه له سه ر ك��ار هێنده نیو بگرێت، پالنه كانی رووب���ه ڕووب���وون���ه وه ی

به رشه لۆنه ناكات.له الیه كی تره وه و به پێی راپۆرتێكی له یانه ی نزیك ماركای رۆژنامه ی پالنی مۆرینیۆ م��ه دری��د، ری��اڵ داناوه له یاری ئه مشه ودا به شێوه ی ه��ێ��رش��ب��ردن ی��اری��ب��ك��ات و ی��اری به رگری، بۆ بگۆڕێت داه��ات��ووی راب����ردوو وه رزی ه��ه روه ك��چ��ۆن ئینته رمیالنی راهێنه ری له وكاته ی

ئیتاڵی بوو ئه و پالنه ی به كارهێناو سه ركه وتنیشی به ده ستهێنا.

به پێی سه رچاوه كه ، مۆرینیۆ به سود جه ماوه ره كه ی له یاریگاو وه رگرتن ده یه وێت پالنه كانی جێبه جێبكات و به رگریكاریش له یاریزانانی داوای یارییه كانی هاوشێوه ی ك��ردووه رابردوو كار له سه ر راگرتنی میسی پیپی مارسیلۆو به تایبه ت بكه ن، پ��ۆاڵی��ن و ب��ه رگ��ری��ك��اری دوو ك��ه

به هێزن الی مۆرینیۆ.سپۆرتی رۆژن��ام��ه ی هه مانكات ئه وه ی له راپۆرتێكیدا كه ته لۆنی یاریگای ك��ه ك����ردووه ئ��اش��ك��را ری��اڵ ب��ۆ بیرنابیۆ سانتیاگۆ ئه و هه یه ئه گه ر شومه و مه درید شكستبهێنێت و تر جارێكی یانه یه چۆك به رشه لۆنه یانه ی به رامبه ر به پێی رۆژنامه كه چونكه دابدات، ئه وه ی سه لماندووه ئامارێك چه ند توانای ناوبراودا له یاریگای میسی یاریكردنی باشتری هه یه و ده توانێت

جیاواز له یاریگاكانی تر یاریبكات.ئاشكراكردووه ئه وه شی راپۆرته كه ده رده خ���ه ن ئ��ه وه زانیارییه كان میسی له یاری ئه مشه ودا گۆڵ تۆمار له یارییه كانی هه روه كچۆن ده كات، پێشووتردا توانی گۆڵ تۆماربكات.

ئه گه رانه شدا ئه و هه موو له گه ڵ ره نگه میسی، بۆ مۆرینیۆ پالنی هیوای ئه و یاریزانه ببڕێت، چونكه یاریزانی ناوبراو نه یتوانیوه به باشی كه یاریبكات یانانه ئه و به رامبه ر راهێنه رایه تیكردووه ، مۆرینیۆ ب����ه وێ����ه ی ی���ان���ه ی چ��ێ��ڵ��س��ی و ری��اڵ ئیستاش ئینته رمیالن و

مه درید.باشترین ئێستا چاودێران ب��ه ڕای بتوانێت كه میسی بۆ ده رف��ه ت��ه به ربه ستانه بشكێنێت، ئه و هه موو ئ��ه گ��ه رچ��ی ل���ه ی���اری دووه م����ی ت��وان��ی ئیسپانیدا ك��الس��ی��ك��ۆی بكات، ك��اره ئ��ه و س��زا به لێدانی به اڵم ئه مه تینوێتی ئه و یاریزانه ی نه شكاندو هێشتا به الی جه ماوه ری نییه ، پێكه ر قه ناعه ت یانه كه یه وه زۆری فشارێكی ئه مشه و بۆیه له سه ر ج���ه م���اوه ری ده رب���وون���ی نه توانێت ره نگه ده بێت و میسی به اڵم بكات، یاری پێویست وه ك ئه وه ی بووه ته مایه ی دڵخۆشبوونی له سه ری داتایانه یه كه ئه و میسی له یاریگای ب��ه وه ی باڵوكراوه ته وه یاریكردنی توانای مه درید ری��اڵ

باش و جواڵنی به رده وامی هه یه .ب��ه ش��ێ��وه ی��ه گ��ی گ��ش��ت��ی ی���اری

میسی ب��ۆ ئه مشه و كالسیكۆی گرنگی هه یه و هه رواش بۆ رۆناڵدۆی له ماوه ی پێشترو كه پرتوگالی به رشه لۆنه دژی ك��ه ی��اری��دا 5ن��ه ی��ت��وان��ی گۆڵ ئ��ه ن��ج��ام��ی��داب��وو بوترێت ده كرێت بۆیه تۆماربكات،

رۆن��اڵ��دۆ ئ��ه م��ش��ه وی یاریكردنی میسی، ل��ه گ��ه ڵ زۆره ج��ی��اوازی چونكه رۆناڵدۆ به وره یه كی به رزه وه فشارێكی میسیش ده ك��ات و یاری نه توانێت ره نگه له سه ره و زۆری

وه ك پێویست یاری بكات.

كاربۆنێرۆی خۆشه ویستی ساره ئیسپانی و كاسیاسی ئیكه ر مه دریدی ری��اڵ یانه ی گۆڵچی پیاوێكدا ب��ه دوای واڵت هه مان

وێڵه بیكاته هاوكاری خۆی.ئیسپانی م��ارك��ای رۆژن��ام��ه ی ب����اڵوی����ك����رده وه ك���ه س���اره خۆشه ویستی ك��ارب��ۆن��ێ��رۆی ئ��ه وه دای��ه له هه وڵی كاسیاس بدۆزێته وه ش���اره زا پیاوێكی ت����ا ب���ی���ك���ات���ه ه����اوك����اری

به رنامه یه ك. له پێشكه شكردنی كاربۆنێرۆ سه رچاوه كه ، به پێی كه كه سێكدا ب����ه دوای وێ��ڵ��ه له تۆپی ت��ه واوی شاره زاییه كی پێدا هه بێت و له رووی مێژووییه وه ق���اڵ ب��ووب��ێ��ت��ه وه ت��ێ��ی��دا، تا

به رنامه كه ی سه ركه وتوو بێت.س����ه رچ����اوه ك����ه ئ���ه وه ش���ی ب���������اڵوك���������ردووه ت���������ه وه كاسیاس خۆشه ویسته كه ی ت���ا ئ��ێ��س��ت��ا ئ����ه و ك��ه س��ه ی

ده گونجێت كه نه دۆزیوه ته وه بۆیه ب��ی��رۆك��ه ك��ه ی��دا، ل��ه گ��ه ڵ ئاگاداری رۆژنامه كانه وه له رێی

باڵوكردووه ته وه .له سه ر كاربۆنێرۆ به رنامه كه ی یاری تۆپی پێیه به تایبه ت یاری یانه خولی ئه مساڵی كۆتایی پاڵه وانه كانی ئه وروپا كه بریاره

ل��ه ن��ده ن ویمبڵی ل��ه ی��اری��گ��ای ئه نجامبدرێت.

كاربۆنێرۆی خۆشه ویستی ساره ك��اس��ی��اس س��ه رك��ه وت��ووت��ری��ن رۆژنامه نووسی ب��ێ��ژه رو كچه ئیسپانیایه و ساڵی رابردوو توانی بێژه ری كچه باشترین خه اڵتی

به ده ستبهێنێت. واڵته كه ی

ئه رحه نتینی و ئه گویرۆی سێرجیۆ ئه تڵه تیكۆ ی��ان��ه ی هێرشبه ری ده ی��ه وێ��ت ئیسپانی م��ه دری��دی دێرینه كانی یاریزانه رك��اب��ه ری

پێشووی یانه كه ی بكات.رۆژنامه ی بۆ لێدواێكیدا له میانی ئ��اس��ی ئ��ی��س��پ��ان��ی، ئ��ه گ��وی��رۆ

به وه ی ده رب��ڕی خۆی خۆشحاڵی یاریكردنی له ماوه ی توانیویه تی گۆڵ 97 مه درید ئه تڵه تیكۆ بۆ

تۆماربكات.هه وڵی كه راشیگه یاند ن��اوب��راو تۆماركردنی ب��ۆ ده دات زی��ات��ر یاریزانی یه كه مین ببێته تا گۆڵ

زۆرترین له تۆماركردنی یانه كه ی گۆڵ له مێژوودا.

كانۆ رۆب��ن "ده م��ه وێ��ت وتیشی تێپه ڕێنم و ژماره ی گۆڵه كانم زیاتر ئه وه یه ئێستام هه وڵی بكه م،

گۆڵه كانم بگه ینمه 100 گۆڵ".-1976 ل��ه وه رزی كه كانۆ رۆبن

ئه تڵه تیكۆ یانه ی بۆ یاری 1982 97 توانیویه تی ك��ردووه مه درید

گۆڵ بۆ ئه و یانه یه تۆماربكات.ئ���ه گ���وی���رۆ ل�����ه وب�����اره وه وت��ی خۆشحاڵی به كانۆ "گه یشتنه وه م یاریزانه ئه و بتوانم گه ر ك��ردم، خۆشحاڵتر تێپه ڕێنم گ��ه وره ی��ه

ده بم".جگه له وه ش ئه گویرۆ به تۆماركردنی هه شت گۆڵ له ماوه ی شه ش یاری رابردووی یانه كه یدا بووه ده هه مین كه له مێژوودا یانه كه ی یاریزانی له و گۆڵه ژم���اره ئ��ه و بتوانێت

ماوه یه دا تۆماربكات.

یانه ی هێرشبه ری رووس��ی و ئارشاڤینی ئه ندرێ زینیت یانه ده گه ڕێته وه ئینگلیزی، ئارسناڵی

واڵته كه ی. سانبترسبۆرگی به ریتانی، زه سه نی رۆژنامه ی هه واڵێكی به پێی له هه وڵی رووسی سانبترسبۆرگی زینیت یانه ی ئارسناڵی له یانه ی ئارشاڤین ئه ندرێ ئه وه دایه

وه ربگرێته وه . ئینگلیزی ئیگۆر كه باڵوكردووه ته وه ئ��ه وه ی سه رچاوه كه ڤینگه ر نیازی یانه رووسیه كه راهێنه ری كۆرنیڤی بۆیه ده زانێت، یاریزانه ئه و ده ستبه رداربوونی بۆ به رپرسانی له گه ڵ گفتوگۆ له وباره وه ده یه وێت

ئارسناڵ بكات.زانیارییانه ی ئ��ه و به پێی ت���ره وه و ل��ه الی��ه ك��ی ئاره زوو ئارشاڤین باڵویكردووه ته وه ، رۆژنامه كه پێشووی یانه كه ی ریزه كانی بگه ڕێته وه ده كات به مانه وه ی ده ركه وتووه بۆ ئه وه ی كه به تایبه ت دووری��ش به دینایه ت و خه ونه كانی له ئارسناڵ یانه كه داهاتوو وه رزی له هاورێكانی زۆرێك نییه

جێبهێڵن.ئارشاڤین له ساڵی 2009 به بڕی 15 ملیۆن جونه یهی یانه ی ب��ه ری��زه ك��ان��ی پ��ه ی��وه ن��دی ئه سته رلینی ئارسناڵه وه كرد له وكاته ی كه توانی له گه ڵ زینیت

نازناوی جامی یه كێتی ئه وروپا به ده ستبهێنێت.

یانه ی راهێنه ری فیرگسۆنی ئه لێكس مانچسته ر یونایتدی ئینگلیزی كاری به ویسلی شنایده ری هۆڵه ندی و ئه ستێره ی

یانه ی ئینته رمیالنی ئیتاڵییه .به ریتانی مه یلی ده یلی رۆژنامه ی باڵویكرده وه كه فێرگسۆنی راهێنه ری له هه وڵی یونایتد مانچسته ر یانه ی هۆڵه ندی ش��ن��ای��ده ری ئ��ه وه دای��ه په لكێشی ریزه كانی بكات تا جێگای

پوڵ سكۆڵزی پێبگرێته وه .

فیرگسۆن س��ه رچ��اوه ك��ه به پێی ده یه وێت به شنایده ر شوێنی سكۆڵز پڕبكاته وه كه ئه گه ری ئه وه وه رزی

داهاتوو واز له یاریكردن بهێنێت.راهێنه ری ناوبراو ئاماده یه بڕی 25 ئیتاڵییه كه یانه بداته یۆرۆ ملیۆن ب��ه اڵم ی��اری��زان��ه ، ئ��ه و كڕینی ب��ۆ

پ��ێ��ن��اچ��ێ��ت ئ���ه م ه��ه وڵ��ه ی سه ربگرێت، فیرگسۆن

یانه ی چونكه

ئینته رمیالن نایه وێت ده ستبه رداری ئه و یاریزانه ببێت.

ل���ه الی���ه ك���ی ت�������ره وه و ب��ه پ��ێ��ی خۆشحاڵه شنایده ر سه رچاوه كان ریزه كانی نایه وێت له ئینته رمیالن و ئه وه ی باڵم جێبهێڵێت، یانه كه ی یاریكردن كه ن��ه ش��اردووه ت��ه وه گ���ه وره ی یانه یه كی ب��ۆ یونایتد مانچسته ر وه ك خه ونی له مێژینه یه تی.

ئه‌گویرۆ‌ركابه‌ری‌یاریزانه‌‌دێرینه‌كان‌ده‌كات

Page 4: Yary Newspaper

[email protected]

مه ولودییه ی��ان��ه ی یاریزانانی یانه كه یان كه جه زائیری علمه ی یه كه كانی پله یانه خولی له ئ��ه واڵت��ه ی��اری ده ك���ات ش��ه وی دووشه ممه دوای گه ڕانه وه یان له ئه نجامدانی یارییه كه یان به رامبه ر

له وه ه��ران مه ولودیه ی یانه ی یانه كانی خولی ی 20 گ��ه ڕی جه زائیر بۆ شاری علمه له ناكاو هۆی به ن��اوب��راو یانه ی پاسی

ته قینی یه كێك له تایه كانییه وه وه رگه ڕا،

به اڵم خۆشبه ختانه هیچ زیانێكی دواتر و نه بوو دواوه به گیانی به یانه كه ئه ندامانی و یاریزانان ته واو گه شته كه یان تر پاسێكی

كرد."وه اڵ ده ڵ���ێ���ی���ن: ئ��ێ��م��ه ش

یانه ئه و سه رۆكی كاكه پێویسته جه زائیرییه خێرێكی باش

بوو بدات، چونكه خه ریك بڕیار ڕووداوه به و یانه كه ی یاریزانانی كۆتایی داخستنی به یانه كه

بده ن".

یانه‌یه‌كی‌‌جه‌زائیری‌‌له‌‌مردن‌گه‌ڕانه‌وه‌

5

ژماره‌131 ،‌چوار‌شه‌ممه‌، 2011/4/27

ئیسپانی م���ارك���ای رۆژن���ام���ه ی مۆرینهۆی خۆسییه كه ئاشكرایكرد مه دریدی ری��اڵ یانه ی راهێنه ری ئیسپانی چیتر تێبینییه كانی له سه ر گۆڕیووه و خۆی نانوسێت و ده فته ر ئێستا چ��ون��ك��ه پ��ێ��ش��ك��ه وت��ووه ، ته كنۆلۆژییه وه ئامێرێكی له رێگه ی تێبینییه كانی خۆی له سه ر یاریزانان له رێگه ی ده یهه وێت تۆمارده كات و ب��ه ك��ارخ��س��ت��ن��ی ت��ه ك��ن��ۆل��ۆژی��اوه

پالنه كانی داڕێژێت.به وه داوه ئاماژه ی ماركا رۆژنامه ی باد( )مۆ� به ناوی ئامێره ئه و كه

مۆرینهۆ بۆ به تایبه ت دانراوه و ه وه ئاماده كاریی له پێناو دروستكراوه نازناوی به ده ستهێنانی بۆ ت��ه واو ژماره ده له خولی یانه پاڵه وانه كانی ئه وروپا بۆ یانه ی ریاڵ مه درید. ئه و

زانیارییانه ی ئه و سه رجه م ئامێره ت��ێ��دا خ���ه زن���ك���راوه ك���ه ل��ه س��ه ر له گه ڵ هه یه تی ، خۆی یاریزانه كانی ركابه ر، تیپی ده رب���اره ی زانیاری مۆرینهۆ ك��ه پ��اش��ئ��ه وه ئ���ه وه ش له نوسینی بێزارببوو ب��ه ت��ه واوی تێبینی له سه ر ده فته ره كه ی و ئێستا تێبینییه كان ئامێره وه ئه و له رێگه ی

تۆمار ده كات.ئه گه ر نوسیووه ئ��ه وه ش��ی ماركا پێشتر به ده فته رێكی بچووكی شه ق و شڕه وه مۆرینهۆ توانیبییه تی ركابه ری بكات و جیهان راهێنه رانی سه رجه م لێیان بباته وه ، ئه وه بێ كێشه به هۆی ده توانێ ته كنۆلۆژیاوه به كارخستنی خۆی ل��ه ب��ه رده م به ربه ستانه ئ��ه و البدات كه ئێستا له پاڵه وانیه تییه كان

روبه ڕووی ده بنه وه .

پاش ئه وه ی له هه فته ی رابردووه وه به رنامه به ف��راوان و هه ڵمه تێكی وه رزش����ه وان و سیاسی و ل��ه الی��ه ن ده كرێته توێژه كان سه رجه م چین و ب��ه ه��ۆی پیكییه ج��ێ��رارد س���ه ر ك��ه ده رب��اره ی لێدوانییه كانه وه ، دوێنێ دابووی ، ئیسپانیا مه دریدو سه رنجی ت��ازه ی��دا له لێدوانێكی زۆربه ی جیهانی بۆ خۆی كێشكرد، رایگه یاند ئ��ه وه ی پ��اش ئ��ه وه ش س��ه رۆك��ی ببێته ده ی��ه��ه وێ��ت ك��ه

به رشه لۆنه .هێڵی یاریزانی پیكییه ی جێرارد ب���ه رگ���ری ی���ان���ه ی ب��ه رش��ه ل��ۆن��ه ئ��اش��ك��رای��ك��رد، ك��ه ئ���ه و پ��اش وازهێنانی له یاری تۆپی پێ هه رگیز له راهێنان بكات، ناكات روو حه ز كاری ئه و خواستی خه ون و به ڵكو

ده یه وێت ئیدارییه و به ڕێوه بردن و سه رۆكی به رشه لۆنه بێت.

رایگه یاند"به دڵنیاییه وه پیكییه ناچمه ناو جیهانی راهێنانه وه ، ئه وه به كه ڵك من نایه ت، من زیاتر حه ز خه ون ده كه م و ئیداری به كاروباری به وه وه ده بینم رۆژێك له رۆژان ببمه

سه رۆكی به رشه لۆنه ".ل���ه ب���اره ی دۆڕان����ی ج��ام��ی ش��ای

ریاڵ یانه ی له به رامبه ر ئیسپانیاش به ڕاستی كه ئاشكرایكرد مه درید یاری ئێستا به اڵم بوو، خه مناك مه درید ری��اڵ له به رامبه ر تریان به شێكی یارییانه ش ئ��ه و م��اوه و قسانه شی ئ��ه و له مێژوو، گرنگن ئه و زاری له سه ر كه ره ت��ك��رده وه ل��ه وب��اره وه ئاماده نه بوو ووت���ران و

قسه بكات.

یاریزانی ئینگلیزی و هێرشبه ری یانه ی واین ئینگلیزی یونایتدی مانچسته ر رۆنی له رێگه ی ماڵپه ڕه تایبه تییه كه ی ئاشكرایده كات، له تویته ر خ��ۆی

شه یتانه له یانه ی هاوڕێكه ی كه مه كسیكی یاریزانی س��ووره ك��ان، خافێر هێرناندێز گرێبه ستی سه ده یه .ئاشكرایده كات له تویته ر رۆنی واین مه كسیكی ی��اری��زان��ی كڕینی ك��ه بۆ یانه كه یه وه له الیه ن هێرناندیز بۆ سه ده یه گرێبه ستی وه ك رۆنی ئه وه ش یونایتد، مانچسته ر یانه ی له به رامبه ر پاش ئه و ئاسته به رزه ی

یانه ی ئیڤه رتۆن پێشكه شیكرد.ئه و له پاش رۆنی پێداهه ڵدانه ی ئه و یانه كه ی كه هات ب��ه رزه وه ئاسته نزیككرده وه پریمه رلیگ له نازناوی پاشئه وه ی له یارییه كی قورسدا توانی

به گۆڵێك له یانه ی ئیڤه رتۆن بباته وه و یانه كه ف��ری��ادڕه س��ی وه ك خ��ۆی

پیشانی دنیا بدات.به بڕی مه كسییكیه یاریزانه ئ��ه و حه وت ملیۆن جونه یهی ئییسته رلینی مه كسیكییه وه گواداالخارای له یانه ی رووی له شه یتانه كان كردو توانیویه تی له و وه رزه دا نۆزده گۆڵ بۆ یانه كه ی تۆمار بكات، له و باره وه رۆنی دوای ته واوبوونی یارییه كه ئاشكرایده كات، ئه و له گه ڵ ی��اری ده ك��ات حه ز كه گرێبه ستی وه ك بكات و بلیمه ته دا یونایتد مانچسته ر ب��ۆ س���ه ده ش

دیاریده كات.

پیكیه‌‌ده‌یه‌وێت‌ببێته‌‌سه‌رۆكمۆرینهۆ‌وازی‌‌له‌ده‌فته‌ر‌هێنا‌

رۆنی‌‌له‌تویته‌ر‌گرێبه‌ستی‌‌سه‌ده‌‌دیاریده‌كات‌

‌فینگه‌ر‌فاشیله‌‌

بال‌بۆ‌ماڵی‌‌خانمه‌‌پیره‌كه‌

شه‌ق‌‌شه‌قێن‌به‌یاریزانان‌ده‌كرێت‌

ئه‌دیبایۆر‌ته‌سلیم‌ناكاته‌وه‌‌

بیست‌ته‌له‌فۆنه‌كه‌ی‌‌رۆناڵدۆ‌بۆ‌كچه‌‌وێلزییه‌كه‌

سیسك‌دڵی‌‌له‌به‌رشه‌یه‌‌

له یانه ی ف��ه ره ن��س��ی و راه��ێ��ن��ه ری فینگه ر ئارسن ئینگلیزی ئه رسناڵی ئاشكرایكرد كه ئه و فه شه لی هێناوه راهێنان بۆ تێڕوانینانه ی دیدو له و هه یبووه و ئۆباڵی شكستی یانه كه شی خسته سه ر خۆی ، كه چه ند وه رزه به ده ست نازناوێك هیچ نه یتوانیووه ب��ێ��ن��ێ��ت.ئ��ه وه ش ل��ه پ��اش ئ��ه وه ی بۆڵتۆن به یانه ی ئینگلیزیدا له خولی

دۆڕا.فینگه ری فه ره نسی ئاشكرایكرد ئه و پاڵه وانه كانی یانه له خولی وه رزه ئینگلیزی و ج��ام��ی ئ����ه وروپ����ا و پیشه گه رانی جامی پریمه رلیگ و ئینگلیزی چوونه ده ره وه و ده ستیان له هه موو نازناوێك به ربووه ، هۆكاری فاكته ره كه ی ته نها ئه مانه ش هه موو

ئ��ه وه دا له به رامبه ر ب���ووه . خ��ۆی ئینگلیزی م��ی��رۆری ب��ه رۆژن��ام��ه ی راگ��ه ی��ان��د"گ��ل��ه ی��ی ل��ه ی��اری��زان��ه ك��ان مه كه ن، ئه وه به رپرسیارییه تی منه ، دیاریده كه م و یاریزانه كان منم ئه وه پ��ێ��ده ده م، یاریكردنیان رێنمایی له و یه كه م به رپرسی له به رئه وه ش من به ته نها منم و فه شه له شكست و

نه ك یاریزانه كان".

ئه و توڕه بوونه ش له پاش ئه وه هات كه یانه ی ئه رسناڵی ئینگلیزی له ماوه ی هیچ نه یتوانیووه راب��ردوودا شه ش نازناوێك به ده ست بێنێت، سه رجه م به و بووه په یوه ست فاكته ره كانیش ئه و شكستخواردووه ی فه لسه فه به یاریزانه له پشتبه ستن راهێنه ره وه گه نجه كان و دوورخستنه وه ی یاریزانی

به ئه زموون.

بۆووه ته واوه تی به ئ��ه وه ی پاش چیرۆكی یانه كانی ئه وروپا سه رجه م تۆرینۆی یۆڤانتس یانه ی دوێنێ خانمه پیره كه ش ناوی خۆی خسته ئه و لیسته وه كه هه وڵی ئیمزا كردنی و وێڵز فیرارییه كه ی له گه ڵ بۆند له نده نی تۆنتهامی یانه ی

گاریس بال ده ده ن.گ����اری����س ب�����ال ك��ه له ی��ه ك��ێ��ك ب���ه

چه پی الی یاریزانه كانی ناوازه ترین زۆرێك ده كرێت هه ژمارد یانه كه ی له یانه گه وره كانی ئه وروپا له پێش و ڕیاڵ و به رشلۆنه هه موانیشه وه په لكێشی ده خوازن چێڵسی ئینجا الی خۆیانی بكه ن له كاتێكدا یانه ی بلوزی له نده نی له هه موان خوازیاری به یاریزانه یه ئه و په لكێشكردنی

بڕی 40 ملیۆن پاوه ند.دوێنێ یانانه دا هه موو ئه و نێو له خانمه تۆرینۆی یۆڤانتس یانه ی هه موو كه ئاشكرایكرد پیره كه هه وڵه كانی خۆی چڕ ده كاته وه تا له په لكێشی گاریس داهاتوودا وه رزی

نرخێك ه��ه ر به بكات خ��ۆی الی بێت.

و كاته ئ��ه م ت��ا تۆتنهام ی��ان��ه ی وه اڵمی هه واڵه ئه م كردنی ئاماده نه داوه ته وه یانه كانی له كام هیچ به ك��ردووه پێشكه ش بۆندیان كه مه به ستی گواستنه وه ی ئه و یاریزانه پاره بڕه ئه و چێڵسی كاتێكدا له به اڵم ك��ردووه ، ته رخان زۆره ش��ی یانه ی سپۆرزی له نده نی هه ر وه اڵم یۆڤی ئیداره ی ئه مه ش ن��ادات��ه وه خۆشحاڵ كردووه به وه ی كه خۆیان یاریزانه ئه و بتوانن داهاتوودا له

په لكێشی الی خۆیان بكه ن.

تۆپی یاریگاكانی ئێستا له كێشه و پڕبوون پێ له ناو جارجاره ش گرفت و یاریگاكان، له الیه ن هانده ره یاریزانه كان توڕه كانه وه روبه ڕووی گرفت و قه یران توشی ده بنه وه و جه سته یی سزایی له الیه ن ده بنه وه

هانده رانه وه .س��ه رچ��اوه ك��ان��ی ه����ه واڵ ئ��ام��اژه كه ده كه ن به وه ل���ه و م��اوه ی��ه ی دوای�������ی�������دا ب�����ه ب�����ه راورد ل�����ه ده س��اڵ��ی

رابردوودا له یاریگاكانی حیهان ئه و زۆربه ی بوون و زیاتر سه رپێچیانه روب��ه ڕووی گۆڵچییه كان جاریش ده بنه وه .یان ده رده سه رییانه ئه و تێگرتن شت سوكایه تی و جنیۆو له گه ڵ مامه ڵه ده بێته سه رچاوه ی

ئه و یاریزانانه .له راستییدا منااڵن بۆ ئه وه ته ماشای

ئه ستێره كان گ���ه وره و ی��اری��زان��ه ده ك���ه ن ت��اوه ك��و ش��ێ��وازی نوێی یاریكردن ببینن و له ئه ستێره كانه وه ئه و كه چی فێرببن، ن��وێ شتی زه مانه شته كان پێچه وانه بۆته وه و ئێستا م��ێ��ردم��ن��ااڵن م���ن���ااڵن و سه رچاوه ی كێشه كانن و ده یانه وێت ئ��ازاری ئاژه وه كانیانه وه به هۆی یاریزانان ده روون���ی جه سته یی و

بده نه وه .رووداوان���ه دا ئ��ه و له چوارچێوه ی دووی پله خولی له چوارچێوه ی ه��ان��ده ر ژم���اره ی���ه ك ئینگلیزی هێرشیان كرده سه ر بوری گۆڵچی و ده روون��ی��ان جه سته یی و ئ���ازاری یاریگاكه ی به ته واوی ئه وه ش داو

توشی شڵه ژان و دڵه ڕاوكێ كرد.

ئ���ه گ���ه ری ئ���ه وه ریاڵ یانه ی هه یه مه دریدی ئیسپانیا بۆ وەرزی داهاتوو ب���ەی���ەك���ج���اری ئ����ی����م����ان����وێ����ل تۆگۆلی و ئەدیبایۆری یانەكەی هێرشبەری ته سلیمی ب��ك��ڕێ و ی��ان��ه ك��ه ی خ��ۆی

نه كاته وه .ئ��ەدی��ب��ای��ۆر ب���ی���س���ت و ح������ه وت س����اڵ

ڕابردوو دووەمی كانوونی لە پێشتر ئەم تاكۆتای خواستن و بەشێوەی سیتی مانچستەر لەیانەی وەرزە ڕیال یانەی هاتووەتە ئینگلیزی

مەدرید."تلیگراف"ئینگلیزی ڕۆژن��ام��ەی مانچستەر یانەی ك��ردەوە، ب��اوی داهاتوو وەرزی بۆ ئینگلیزی سیتی بڕیاری داوە گۆڕانكارییەكی تەواو لە ئەم بۆ بكات و یانەكەی پێكهاتەی مەبەستە پێویستی بە )70( ملیۆن

یۆڕۆ هەیە.

ی���ان���ەی م��ان��چ��س��ت��ەر س��ی��ت��ی بۆ كۆكردنەوەی ئەو بڕە پارەیە بڕیاری داوە بۆ وەرزی داهاتوو هەریەك لە یاریزانانی ئەدیبایۆر، كارلۆس تیڤێز، شای گیڤن، واین بریدج، شۆن رایت جۆ و كرۆز سانتا رۆكی فیلیپس،

ئەلڤێس بفرۆشێت.ئەدیبایۆر لە ماوەیەكی كورتدا توانی لەگەڵ یاریزانانی یانەی ڕیال مەدرید بەرز ئاستێكی و بگونجێنێ خۆی گۆڵێك چەند و بكات پێشكێش

تۆمار بكات.

روداوه ب�����ه رده وام م����اوه و م���اوه ه��ه وه س��ب��ازی��ی��ه ك��ان��ی رۆن���اڵ���دۆی ریاڵ یاریزانی پرتوگالی و ئه ستێره ی كه ده رده كه وێت، ئیسانی مه دریدی سێكسییه كانه وه په یوه ندییه به هۆی جیهان ئه ستێره كانی كچه له گه ڵ یاریزانه ئه و بۆ روداوێ��ك هه یه تی و خامۆش نابێته وه ، كه چی رووداوێكی تر جارێكی س��ه رو دێته ب��ۆ ت��ری ده گرێته وه . رۆژنامه كان مانشێتی رۆناڵدۆ جاره كانی وه ك ئه مجاره ش ئینگلیزی جیهانی و میدیای سێره ی

چۆوه سه ر.ئینگلیزی میلی ده یلی رۆژن��ام��ه ی ئاشكرایكرد كه كه ئیمۆگان تۆماسی ئه ستێره ی به ناوبانگی )بیگ برزر(ی وێڵزی ئاشكرایكردووه كه كریستیانۆ

یانه ی یاریزانی پرتوگالی و رۆناڵدۆی په یوه ندی ئیسپانی مه دریدی ریاڵ

له گه ڵیدا هه بووه .

راگه یاندووه رۆژنامه ی به و ئه و كیژه پێش له مه و س��اڵ پێنج پێش كه به رده وام له گه ڵ رۆناڵدۆ پێكه وه بوون و جیانه بوونه ته وه ، له یه كتر هه رگیز ب��ه ج��ۆرێ��ك خ��ۆش��ی وی��س��ت��ووه كه رۆژی زیاتر له بیسیت جار په یوه ندی كردووه ، بۆ ته له فۆنی پێوه كردوه و هاوڕێیه تییه كی ته نها ئێستا به اڵم

ئاساییان هه یه و به س.ئێستا وه ب��ی��ره��ێ��ن��ان��ه وه ی��ه ج��ێ��ی بیست و ته مه ن وێڵزییه كچه ئ��ه و له گه ڵ ل��ه رووداوێ��ك��دا ساڵه هه شت تێوه گالوه ، ئینگلیز یاریزانێكی ناوی دادگاكان تائێستا ئه گه رچی ئه و یاریزانه یان به پاساوی یاساییه وه ئاشكرانه كردووه ، ئه مه ش ئێستا میدیا ئینگلیزییه كانی ته واو سه رقاڵكردووه .

سێسك ئ��ه رس��ن��اڵ ی��ان��ه ی كاپتنی فابریگاس، له دیمانه یه كی ڕۆنامه وانیدا رایگه یاند كه یانه ی به رشلۆنه ئه وه یان سه لماند كه چێژی جامی چامپیۆنس وا نین ئاماده ش و ك��ردووه لیگیان

به ئاسانی ده ستبه رداری بن.له باره ی یاری نێوان هه ردوو یانه ی ریاڵ له چوارچێوه ی به رشه لۆنه مه دریدو ئه وروپا، پاڵه وانه كانی یانه خولی

هاوسۆزیی به رشه لۆنه كه رایگه یاند سه ره نجامیش هه یه و له دنیادا زۆری هه ر ده بێت بیباته وه . "به هۆی به هێزیی یارییه كه ، ده توانم به قورستترین یاریی ئه وه له راستیدا بكه م، م��ه زه ن��ده ی

خۆشترین و باشترین یاریی ده بێت".ئاماژه ی فابریگاس له دیمانه كه دا، ب���ه وه دا ك��ه ب��ه درێ��ژای��ی ژی��ان��ی هه ر ته مه نی بووه وله به رشلۆنه هه واداری

باپیره ی له گه ڵ توانا به پێی منداڵیدا ئاماده ی یارییه كانی ئه و یانه یه بووه ، پێی تۆپی له ئه كادیمیای دواتریش ئه وكاته ی تا یارییكردووه یانه یه ئه و ل��ه ش��ان��زه س��اڵ��ی��دا پ��ه ی��وه ن��دی��ی به

ئارسناڵه وه كرد.

Page 5: Yary Newspaper

نۆكیایه‌كی‌وه‌رزشكارك���ۆم���پ���ان���ی���ای ن���ۆك���ی���ا ب��ۆ مۆبایل ئامێری به رهه مهێنانی و هۆكانی گه یاندن به م دواییانه مۆبایلی ن��وێ��ی ن��ه وه ی��ه ك��ی جگه كه بازاڕه كانه وه خستۆته

له چه ندپێشكه توو تایبه تمه ندییه كی تازه ی ئه م كۆمپانیا به ناوبانگه

تایبه تمه ندییه كی خزمه تی خستۆته ت��ری��ش��ی

تایبه ته كه خۆیه وه كڕیارانی هه وادارانی و وه رزش��ك��اران به وه رزش به هه موو جۆره كانییه وه كه خۆی له چه ند باكگراوندێكی ناوداره كانی یاریزانه وێنه ی بێ

جیهاندا ده بینێته وه و كۆمه ڵێك كه ن��وێ ئه لیكترۆنی ی���اری خۆش پێ به كارهێنه رانی دڵی ده كات و بازاڕی كۆمپانیاكه شی

پێ گه رم تر ده كات.

ژماره‌131 ،‌چوار‌شه‌ممه‌، 2011/4/27

4

دوو رۆژی سربیا ده سه اڵتدارانی پاسپۆرتی كه رایانگه یاند شه ممه دیبلۆماسی بۆ سه رجه م وه رزشكاره یاریزانانی به تایبه ت دیاره كانیان، دروستده كات، س��ه رزه وی تێنسی بۆ ه��ه ن��گ��اوێ��ك وه ك ئ��ه م��ه ش ك��ارئ��اس��ان��ی��ك��ردن ل��ه ه��ات��وچ��ۆو

سه فه ركردنیان.ده ره وه ی وه زی��ری یه رمیكی فۆك له مانگی ئ��ه وه ی پاش واڵت��ه ، ئه و توانی دیۆكۆفیتچ نۆڤاك رابردوودا واڵته كه ی بۆ دیفێز جامی نازناوی پاسپۆرتی ب��ڕی��اری��دا ب��ب��ات��ه وه ، دیپلۆماتی بداته یاریزانه كان تێنس.یاریی نوێیه كانی پاڵه وانه له گه ڵ ه���ه ردوو زه وی ، س���ه ر تێنسی ئیڤانۆفیتچ و ئانا ی��اری��زان كیژه ل��ه الی��ه ن یانكۆفیتچیش ئیلینا واڵت��ه وه ئ��ه و ده ره وه ی وه زی���ری

ئه مه ش پێدرا، پاسپۆرته یان ئه و بۆ گ��رن��گ ه��ه ن��گ��اوێ��ك��ی وه ك ئه ستێره كانی بۆ كارئاسانیكردن ئاسان به شێوه یه كی ت��ا سربیا

به واڵتانی جیهاندا بگه ڕێن.ئه وه ش پاش چه ند ساڵ له و گرفته واڵتانی زۆرب���ه ی ك��ه دێ��ت قوڵه

به ربه ستیان رۆژئ���اوا ئ��ه وروپ��ای ل����ه ب����ه رده م پ��ێ��دان��ی ف��ی��زا بۆ ئه وه ئێستا دانابوو، سربییه كان به ئاسانی به سه رداهاتووه و گۆڕانی ب��ه اڵم وه رب��گ��رن، ده ت��وان��ن ڤیزا پێدانی پاسپۆرتی دیبلۆماتی له كۆڵ

ئه و كێشه شیان ده كاته وه .

دیریك پۆلیس شه ممه دوو رۆژی لۆس یانه ی یاریزانی كاراكتێری ئه مه ریكی لیكه رزی ئه نجلۆس ئه ی بی ئێن له چوارچێوه ی خولی پاشئه وه ی ئه وه ش ده ستگیركرد، له فه رمانبه رانی یه كێك په الماری له ویالیه نی داوه چێشتخانه یه كی مه ست و له كاتێكدا ئۆرلیانز، نیو

سه رخۆش بووه .یاریزانه ئ��ه و رایگه یاند پۆلیس كه ته مه نی یانه كه ی ، ی��ه ده گ��ه ی ئه وه ی پاش ساڵه ، دوو بیست و بووه ، سه رخۆش زۆر به رێژه یه كی شه ممه یه ك زووه ی به یانییه به و وی��س��ت��ووی��ه ت��ی ف��ه رم��ان��ب��ه رێ��ك��ی چێشتخانه كه ناچار بكات خواردنی سه رباری بكات و خزمه تی بداتێ و

ئه وه ش ئازاری داوه و لێی دواه .

ی��ه ك��ێ��ك ل��ه ب��ه ڕێ��وه ب��ه ران��ی ئ��ه و كه ده ك��ات ب��ه وه ئ��ام��اژه شوێنه دروستبوو، كێشه كه ئه وه ی پاش

داوای���ان ه��ێ��ورك��ردن��ه وه له پێناو ك��ردووه تایبه ت له ئه فسه رێكی گ��ه وره كێشه كه ئ���ه وه ی ب��ێ ك��ه ل���ه گ���ه ڵ ك��اراك��ت��ێ��ر قسه ب��ێ��ت به هۆی یاریزانه ئه و به اڵم بكرێت، سوربووه زیاتر سه رخۆشییه وه به ناچاریش كێشه كه و ل��ه س��ه ر ده ستگیركراوه ، پۆلیسه وه له الیه ن پ��ه الم��اری ویستوویه تی چونكه پۆلیسیش بدات. پۆلیسیش له دوای ئ���ه وه ب��ه ت��ۆم��ه ت��ی خ���واردن���ه وه و پۆلیس روبه ڕووبوونه وه ی لێدان و به دوای ئێستاش زیندانیكردووه و بۆ ده چ��ن رووداوه ك����ه دا كاسێتی بكه ن. تۆمه تباری له یاسا ئه وه ی به ئێستا ئ����ه وه ش س���ه رب���اری كه فاله ت ئازادكراوه و چاوه ڕێده كرێت

دۆسیه ی له دژ بكرێته وه .

ئیكه ر ئه مساڵدا له هاوینی وابڕیاره كاپتنی ئیسپانی و كاسیاسی پاشئه وه ی مه درید، ری��اڵ یانه ی نه ته وه نیه تپاكی باڵیۆزی ئێستا دامه زراوه ی له گه ڵ یه كگرتووه كانه ، خێرخوازی گه شتێكی )BBVA(

بۆ چه ند ده وڵه تێك ئه نجام بدات.ئ��اژان��س��ه ك��ان��ی ه����ه واڵ دوێ��ن��ێ كاسیاس ئیكه ر كه باڵویانكرده وه به هاوكاری ئه مساڵدا له هاوینی

)BBVA( دام���ه زراوه ی له گه ڵ گ��ه ش��ت ب��ۆ ژم��اره ی��ه ك ده وڵ���ه ت له چوارچێوه ی ئه مه ش ده ك���ات، له پێناو ه��اوب��ه ش پ��رۆژه ی��ه ك��ی فێركردنی منااڵنی ووردیله به تۆپی به حیهانێك ئاشناكردنیان پ��ێ و بگه یه نێته دوارۆژی��ان ده شێت كه

ئاستێكی باشتر.له واڵتانی هه ریه ك كه گه شته كه كۆڵۆمبیا و شیلی و مه كسیك و

پ��ی��رۆ ل��ه ئ��ه م��ه ری��ك��ای ب��اش��وورو له خۆ ئاسیا له كیشوه ری چینیش وه ك به هۆیه وه كاسیاس ده گرێت، نیه تپاكی باڵیۆزی چاالكییه كانی ده یه وێت یه كگرتووه كان نه ته وه بێكه س هه ژارو منااڵنی پشتیوانی بكات و ئاشنایان بكات به تۆپی پێ.ئینكه ر كه نییه یه كه مجار ئه مه ش ئیسپانی و ئه ستێره ی كاسیاسی كاره به و مه درید ری��اڵ یاریزانی رابردووش وه رزی هه ستێ و مرۆییه یاری دوو ئه نجامدانی س��ه رب��اری گه شتێكی چ��ه ن��د خ��ێ��رخ��وازی ، ه��اوش��ێ��وه ی ب��ۆ واڵت��ان��ی ه��ه ژاری ئه و له سه رجه م ئه نجامداو جیهان پشتیوانی پشتگیری و گه شتانه یدا منااڵن بۆ وه رزشییه كانی ئه ستێره ئه وه ی ئه وه سه رباری ئه نجامداوه ، ج��ۆراوج��ۆری كۆمه كی چه ندین درێژخایه نه كان نه خۆشییه ب��ۆ هه ریه كه پێشتریش كۆكردۆته وه . زێدان رۆناڵدۆو بێكهام و له میسی و ئاستێكی ل��ه س��ه ر رۆڵ��ه ی��ان ئ��ه و

فراوانی جیهانیدا بینیووه .

دوێنێ ئیسپانیا میدیاكانی هه ریه كه ك��ه ب��اڵوی��ان��ك��رده وه ل��ه دی��ل��ب��ۆس��ك��ی راه��ێ��ن��ه ری ئیسپانی و كارانكای هه ڵبژارده ی له راهێنانی مۆرینهۆ یاریده ده ری ری����اڵ م���ه دری���دو ك��ام��ات��چ��ۆی راه��ێ��ن��ه رو ف��رن��ان��دۆ ه��ێ��رۆی پێی تۆپی یه كێتی به رپرسی فیلیسیانۆو لۆپێزو ئیسپانی و كاسیاس و رام���ۆس و سێرجۆ دی���الری���دو م��ێ��گ��ێ��ل ت��ۆرێ��س ده بن رێكخراوه ئ��ه و ئه ندانی نه خۆشی روبه ڕوونه وه ی بۆ كه

تێده كۆشێت. شێرپه نجه ئاماژه یان س��ه رچ��اوان��ه ئ��ه وه به وه داوه كه رۆژی پێنج شه ممه ئیسپانیا پایته ختی له مه دریدی له یاریگایه كی ئه ستێرانه ئه و

به مه به ستی كۆده بنه وه تێنس هاوكاری كۆمه ك و كۆكردنه وه ی نه خۆشییه ، ئه و توشبووانی بۆ

هیوایه ك چ��اره س��ه رو ت���اوه ك بدۆزرێته وه نه خۆشانه ئه و بۆ ك���ه ب����ه ده س����ت ئ����ه و پ��ه ت��ا ده ناڵێنن.ئه وه شیان كوشنده وه روونكردۆته وه كه ئه وه سه ره تای بۆ ده بێت گ��ه وره پرۆژه یه كی توشبووانه ئ��ه و خزمه تكردنی زۆریان به شێكی بۆ تاچاره سه ر

بدۆزرێته وه .ئه ستێره ی چه ندین پێشتریش له ناویاندا پێ و تۆپی جیاجیای ئه ستێره ی رۆن��اڵ��دۆو میسی و ت��ر ل��ه و ب����واره دا ك��اری��ی��ان بۆ نه خۆشییه ئ��ه و بنه بڕكردنی كوشندانه كردووه كه ژماره یه ك له سه رانسه ری توشبوو كه سی ژیانیان ب��اڵوب��ون��ه وه و جیهان

له مه ترسیدایه .

خ��ول��ی��ۆ گ���رۆن���دۆن���ا س��ەرۆك��ی ئەرجەنتین پێی تۆپی یەكێتی ل��ەچ��اوپ��ێ��ك��ەوت��ن��ێ��ك��ی��دا ل��ەگ��ەڵ ئەرجەنتینی ڕاگەیاندنی دەزگاكانی میسی به بێ وێنه و ركابه ر نیشانداو جیهان یاریزانی باشترین وه ك

له قه ڵه میدا.گرۆندۆنا لەچاوپێكەوتنەكه ی لەگەڵ ئەرجەنتینی ڕاگەیاندنی دەزگاكانی میسی تائێستا كه ئاشكرایكرد دیگۆ ن��ەگ��ەی��ش��ت��ووەت��ە ئ��اس��ت��ی ئەستێرەی م��ارادۆن��ای ئەرماندۆ بێگومان بەاڵم دنیا، ئەرجەنتینی و ئاستەدا ل��ەم ب��ەردەوام��ب��وون��ی یاریزانی باشترین دەیگەیەنێتە

دنیا.یاریزانی تائێستا ئاشكراشیكرد میسیم ئ��اس��ت��ی ه���اوش���ێ���وەی نموونەی بێگومان نەبینیووە، ڕەوشت بەرزییە بۆ سەرجەم یاریزانە الوەك���ان. ئ��ه وه ش��ی روون��ك��رده وه )23( تەمەنی لە ئێستە میسی لەهەگبەدایە زۆری ساڵیدایەو بكات، جەماوەرەكەی پێشكێشی لەم ب��ەردەوام��ب��وون��ی بێگومان یاریزانی باشترین دەبێتە ئاستەدا وتیشی"بەڕاستی مێژوودا. لە دنیا لەهەموو شتێكداو نموونەیە میسی تۆپی وەرزشكارانی هەموو دەبێ

پێی دنیا شانازی پێوە بكەن".

ئه نجومه نی بااڵی وه رزشی له ئیستا، به هیچ ك��ه ئاشكرایكرد دوێ��ن��ی له كچه لێكۆڵینه وه ی هیچ جۆرێك دۆمێنیگێزی مارتا راكردن یاریزانی پاڵه وانی راكردنی سێ هه زار مه تری

نه كراوه .ئ���ه و ره ت���ك���ردن���ه وه ش ل��ه الی��ه ن ئ��ه ن��ج��وم��ه ن��ی ب���ااڵی وه رزش����ه وه رۆژنامه ی كه ه��ات ئ��ه وه ل��ه دوای باڵویكردبۆوه دیپۆرتیڤۆ ئه لمۆندۆ كه به پاساوی سیاسیی ئه نجومه نه و قه اڵچۆكردنی بۆ ئیسپانی ئاژانسی مادده وزه به خشه كان لێكۆڵینه وه یان

له گه ڵ ئه نجامدابێت.بااڵی ئه نجومه نی به یاننامه كه ی له وه رزش���ی ئ��ه وه ره ت��ده ك��ات��ه وه كه پاساوی ب��ه ه��ۆی ج��ۆرێ��ك به هیچ هیچ كه سییه وه ی��ا سیاسییه وه

له گه ڵ لێپێچینه وه یه ك ج���ۆره به ڵكو ك��راب��ێ��ت، ی��اری��زان��ه ئ���ه و تری به مه سه له یه كی پ��ه ی��وه ن��دی ته واو هه یه و سیاسه ته وه له دوور مه سه له كه وه رزشییه ، ئه وه ش پاش سیانزه دۆمینێگیز كه دێت ئه وه

راب��ردوو ساڵی له كۆتایی كه سی مادده ی باڵوكردنه وه ی به تۆمه تی یاریزانه كاندا له نێوان ووزه به خش تۆمه تباركرابوون. به اڵم له و دواییانه دا تۆمه ته كانی س��ه رج��ه م دادوه ر به بێ دۆمێنگێزیشی ره ت��ك��رده وه و ئه مه ش ده رك��رد. دۆزه له و ت��اوان ئه و دركه وت كه دێت ئه وه له پاش به كاریهێناون، كیژه ئه و ماددانه ی وه ك كه چوارچێوه یه ی ئه و ناچنه مامه ڵه یان ووزه ب��ه خ��ش م���ادده ی له كاتێكدا ئ��ه وه بكرێت. له گه ڵ له و به شێك ئه نجومه نه كه پۆلیس و تاقیگه یه كی ره وان��ه ی ماددانه یان ئه ڵمانیا كۆڵۆنیای له شاری تایبه ت كرد، به و پێیه ی ئه و تاقیگه یه به وه كه شفكردنی توانای كه به ناوبانگه

له راده به ده ره .

رۆژنامه ئینگلیزییه كان ئاشكرایانكرد یانه ی هۆڵه ندییه كه ی گۆڵچییه كه ئینگلیزی یونایتدی مانچسته ر ئیدوین ڤان ده ر سار له الیه ن یانه ی هۆڵه ندییه وه ئه مستردامی ئه یاكس ب��ۆن��دێ��ك��ی پ��ێ��ش��ك��ه ش��ك��راوه بۆ ئه ركی وازهێنانی ل��ه دوای ئ��ه وه ی یانه كه گۆڵچییه كانی راهێنه رایه تی

له ئه ستۆ بگرێت.به شێوه یه كی تائێستا هه رچه نده ئه و خواسته ی ئه و وه اڵم��ی روون یانه هۆڵه ندییه ی نه داوه ته وه ، به اڵم سه رچاوه كان ئاماژه به وه ده كه ن كه ڤانده ر ساری چل ساڵه ده یهه وێت له پاش وازهێنانی بۆ ماوه ی ساڵێك پشوو بدات و سه رگه رمی ژیان له گه ڵ ماڵ و مناڵه كه ی خۆی بێت و پاشان ناو به رووكردنه وه بكاته وه ده ست

ژیانی تۆپی پێ.ده كه ن به وه ئاماژه سه رچاوه كان دوا وه رزه ئ��ه م ڤ��ان��ده رس��ار ك��ه ی��ان��ه ی ل��ه گ��ه ڵ ده ب��ێ��ت وه رزی مانچسته ر یونایتدو هیچی تر به هۆی بۆنده كه ی ته مه نییه وه هه ڵكشانی له به رامبه ریشدا ناكاته وه ، ن��وێ

مانچسته ر ی��ان��ه ی ب���ه ش���ێ���وه ی���ه ك���ی ب�����ه رده وام ب���ه دوای ج���ێ���گ���ره وه ی ئ��ه و

گۆڵچییه ده گه ڕێن.

به هه واڵه ئینگلیزییه كان رۆژنامه بالۆتێلی س��ه م��ه ره ك��ان��ی س��ه ی��رو چونكه بوون، خه نی دڵخۆشبوون و هه وڵی دوا رۆژێ��ك هه موو ئیدی

له سه ركه شییه كانی و خ��ۆی نوێی پێشكه ش ن��ان��ه وه ك��ان��ی كێشه سه رنج ه��ه واڵ��ی ب���ه ه���ه واداران���ی هه واڵیش دوا ده ك���ات و راك��ێ��ش بێ ئۆتۆمبێله ده رب��اره ی زانیارییه ئیتاڵیه ی یاریزانه ئه و سومعه كه ی مانچسته ر له گه ڵ وه رزه یه ك كه هه مووان له ئینگلته رایه و سیتی

وورده كارییه كانی ده زانن.

میلی ده یلی رۆژن��ام��ه ی ب��اڵوی��ك��رده وه ئینگلیزی تایبه ته كه ی ئۆتۆمبێله كه

كه بالۆتێلی ئیتاڵی یاریزانی

له جۆری ناسراوه ، ماریۆ به سوپه ر )مازیراتی ( له سه ره تای ئه و وه رزه وه بیست و حه وت جار له الیه ن پۆلیسی به سه رداگیراوه ده ستی هاتوچۆوه سه رپێچی ئه نجامدانی له به رامبه ر

یاسایی.كه رونكردۆته وه ئه وه شی رۆژنامه یاساییه كانی كێشه له سه رجه م خۆی ك��ه بالۆتێلی ه��ات��وچ��ۆی

ل���ه ب���ی���س���ت و ح�����ه وت ج��ار داوه ، سزاكه ی ت��ائ��ێ��س��ت��ا ده گه یشتۆته

جونه یهی هه زار ئ��ی��س��ت��ه رل��ی��ن��ی ،

ئ����ه وه س��ه رب��اری ئه وه ی هه موو جارێك

ل��ه گ��ه ڵ ده س��ت��گ��رت��ن ئۆتۆمبێله كه ی به سه ر به رپرسێكی به ناچاری ی���ان���ه ی م��ان��چ��س��ت��ه ر هێنانه وه ی ب��ۆ سیتی چ��ووه . ئۆتۆمبێله كه ی ج��ێ��ی ب��اس��ه م��وچ��ه ی یاریزانه ئ��ه و هه فتانه ی جونه یهی ه���ه زار س��ه د

ئیسته رلینییه .

سربیا‌یاریزانه‌كانی‌‌ده‌كاته‌‌دیپلۆماتكار‌

به‌سه‌رخۆشیی‌گیرا

كاسیاس‌و‌گه‌شته‌‌مرۆییه‌كانی‌‌

ئه‌ستێره‌كان‌له‌رێكخراوی‌دژه‌‌شێرپه‌نجه‌دان‌‌میسی‌پێ‌یه‌كه‌مه‌

‌دۆمینگێز‌به‌‌سیاسه‌ته‌وه‌‌ده‌به‌ستنه‌وه‌

ڤان‌ده‌ر‌سار‌ده‌بێته‌‌راهێنه‌ر

سۆپه‌ر‌ ئۆتۆمبێله‌كه‌ی‌‌ماریۆ‌بێ‌سومعه‌یه‌‌

Page 6: Yary Newspaper

رۆژنامه ی یاری له ده ستپێكی وه رزی نوێی )كاركردنی(ـداو به بۆنه ی بوونه )رۆژانه (ـیه وه ئاگاداری خوێنه رانی خۆشه ویست و هاوواڵتیانی ئازیز ده كاته وه ، ، كه ده توانن پیرۆزباییه كانی له

دایكبوون و گۆڕینه وه ی ئه ڵقه ی هاوسه رێتی و سوپاس نامه و پرسه ی ئازیزانیان بنێرن بۆ الپه ره ی خه ڵك، كه بێ به رامبه ر بۆیان باڵوده كه ینه وه .بۆ باڵوكردنه وه ی ئاگادارییه كانتان بنێرن :

)053( 318 [email protected]

7هه رێمی كوردستان- شاڕێی سالم- ته الری میران- به رامبه ر به ڕێوه به رایه تی په روه رده - نهۆمی پێنج

ژماره‌131 ،‌چوار‌شه‌ممه‌، 2011/4/27

[email protected]

پێویستی نێوده وڵه تی ئاسمانی گواستنه وه ی كۆمپانیایه كی كارمه ندی كاركێڕی هه یه

ڕه گه ز : مێدواكات بۆ پێشكه شكردن : دیاری نه کراوه

كارمه ندی پێویستی نێوده وڵه تی ئاسمانی گواستنه وه ی كۆمپانیایه كی كاركێڕی هه یه

1 – شاره زایی ته واوی هه بێت له زمانه كانی كوردی و عه ره بی و ئینگلیزی .

2- ئه زموونی باشی هه بێت له بواری كارگێریدا.3 – ده رچوی زانكۆ بێت یان په یمانگا .

4 – شاره زایی هه بێت له به كار هێنانی كۆمپیوته رو به رنامه كانی .5- له ره گه زی مێ بێت.

6- موچه كه ی به پێ ی لێهاتوی كه سه كه ده بێت .بۆ په یوه ندی تكایه )CV( بنێرن بۆ ئه م ناونیشانه

[email protected]

دادگای باری كه سێتی له شاره زوور ژماره /106/ش/2011 به روار/2011/4/13

ئاگانامه داواكار/ ئاوات حسام الدین طیب

داوالێكراو/كامل كریم عبدالله / كه ئێستا شوێنی نیشته جێ بوونت نادیاره داواكار )ئاوات حسام الدین طیب داوایه كی به ژماره )106/ش/2011( له م دادگایه

تۆمار كردووه له سه رت له م داوایه دا تیایدا هاتووه داوای ) (ده كات له به رنادیاری شوێنی نیشته جێبوونت دادگا بڕیاریدا

ـــادارت بــكــاتــه وه ـــاگ بۆ ئ ناوخۆیی ــه ی رۆژان ڕۆژنامه ی دوو به هۆی له له یاسای دادبینی شارستانی له م دادگایه پاڵپشت به مادده ی 21 ئاماده بونت ڕۆژی دادبینی كه ده كه وێته ڕۆژی /2011/5/17 كاتژمێر )9( ی سه ر له به یانی به پێچه وانه وه گه ر ئاماده نه بن خۆتان یان بریكارێك ئه نێرن ئه وا دادگا داواكه ده بینێت

دادوه ر به پێ یاسا. كامل تۆفیق سعید

دادگای باری كه سێتی له سلێمانی ژماره /727/ش/2011 رێكه وت/2011/4/19

)ئاگانامه ( داواكار: برهان عبدالله محمد

داوالێكراو: فوزیه حمه امین سعید كه ئێستا / كه ئێستا ناونیشانت نادیاره داواكار )برهان عبدالله محمد ( داوایه كی به ژماره )727/ش/2011( له م دادگایه كردووه له سه رت ،وه له م داوایه هاتووه كه تیایدا داوایی ئه وه ده كات كه ته القت بدات له به رده م

دادگا وه له به ر نادیاری شوێنی نیشته جێ بوونت ، دادگا بڕیاری دا ئاگادارتان بكاته وه به هۆی دوو ڕۆژنامه ی ناوخۆی ڕۆژانه وه بۆ ئاماده بونتان له به رده م دادگایه له ڕۆژی دادبینی كه ده كه وێته به رواری ) 2011/5/25 ( سه عات )9( ی سه ر له به یانی ، به پێچه وانه وه ئاماده نه بن خۆتان

دادوه ری یه كه میان بریكارێ ئه نێرن ئه وا دادگا داواكه ئه بینێ به پێ ی یاسا. جاسم جه زا جافر

دادگای به رایی سلێمانی /3ژماره / 2717/ب/2010 رێكه وت/2011/4/22

ئاگاداری داوا له سه ركراو/ فاطمة احلاج فتاح

ئه م ) تۆفیق داواكار )جالل محمود له سه رداوای نادیاره ئێستات نیشته جێی شوێنی دادگایه له ڕێكه وتی ) 2011/3/2 ( بڕیاری دا له داوای به رایی ژماره )2717/ب/2010 الرقم امللك بازاله شیوع ( احملكمه احلكم تۆفیق محمود )جالل داواكار له الیه ن كه )قید صوره فی حصصهما حساب كل الشوكا و بنی املن وتقسیم بیتا جوارباخ 1005/97املا فی املدعی لو كیل املاده الدعوی جرا كتاب الشویكینی مصاریف اعال و وحتمیل املذكور ) رمضان حسنی حممد ( نسبه ) 10% ( من قصیه مؤكله علی ان النرید عن )750000( الدعی علیه للتمیز ونیابیا حبق الدعی قابال الف دینا ر حكما حضوریا عن او مخسون سبعها

قابال الاْلعرتاض و الكمیزله به رئه وه ی شوێنی نیشته جێت له م كاته دا نادیاره وه له ڕوونكردنه وه و ئاگاداركه ره وه ی دادوه الی له به رئه وه بڕیاردرا به ئاگاداركردنه وه ت به هۆی دوو ڕۆژنامه ی ناوخۆ وه مافی ناره زای و ) پێ داچوونه وه ت ( هه یه له ماوه ی یاسایدا به پێچه وانه وه بڕیاره كه پله ی

كۆتای وه رده گرێت به پێی یاسا . دادوه

عمر احمد محمد

دادگای باری كه سێتی له سلێمانی ژماره /725/ش/2011 رێكه وت: 2011/4/18

)ئاگانامه ( داواكار: شكریه صابر امحد

داوالێكراو: خلیل محمود پور / كه ئێستا ناونیشانت نادیاره دادگایه له م )725/ش/2011( ژماره به داوایه كی ) )شكریه صابر امحد داواكار تۆمار كردووه له سه رت ، وه له م داوایه دا هاتووه كه تیایدا داوایی )سبوت زوجیه (

وه پبوت كه سی وه له یه ر نادیاری شوێنی نیشته جێ بوونت ، دادگا بڕیاریدا ئاگادارتان بكاته وه به هۆی دوو ڕۆژنامه ی ناوخۆی ڕۆژانه وه بۆ ئاماده بونتان له به رده م دادگایه له ڕۆژی به به یانی ، له به رواری )2011/5/25( سه عات )9( سه ر دادبینی كه ده كه وێته پێچه وانه وه ئاماده نه بن خۆتان یان بریكارێ ئه نێرن ئه وا دادگا داواكه ئه بینێ به

پێی یاسا. دادوه ری یه كه م

جاسم جه زا جافر

دادگای به رایی سلێمانی /3 ژماره /2913/ب/2010 به روار /7 /2011/4

ئاگاداری بۆ داوا له سه ر كراوان 1-ناهیه تۆفیق افندی ( شوێنی نیشته جێ له ئێستا نادیاره

2- عزیز حامدبگ 3-عبدالقادر حامدبگــه رواری ب له )2913/ب/2011( ژمــاره داوای تر داواكــارانــی و كریم صابر حممد

)2010/10/26( له سه ر تۆماركردووه له به رده م ئه م دادگایه .له به رئه وه ی شوێنی نیشته جێت له م كاته دا نادیاره وه ك له روونكردنه وه و ئاگاداركه ره وه ی دادوه ری دا هاتووه پشت راستكراوه ی موختاری گه ره ك ) كانێسكان –سلێمانی نوێ ڕۆژانه ناوخۆی ڕۆژنامه ی دوو رێگه ی له ئاگاداركردنه وه ت به و درا بریار له به رئه وه )ئه م له به رده م )2011/5/10( رێكه وتی دادبینی ڕۆژی له سه رله به یانی ئاماده بونت دادگایه وه یان ناردنی نوێنه ری یاسا به پێچه وانه وه دادبینی ده كرێت به مافت به نادیارو

ئاشكرا به پێی بنه ماكان . دادوه ر

عمر احمد محمددادگای به رایی سلێمانی /3

ژماره / 2914/ب/2010 به روار /7 /2011/4ئاگاداری

بۆ داوا له سه ر كراوان 1-ناهیه تۆفیق افندی ( شوێنی نیشته جێ له ئێستا نادیاره 2- عزیز حامدبگ 3-عبدالقادر حامدبگ

حممد صابر كریم و داواكارانی تر داوای ژماره )2914/ب/2010( له به رواری )2010/10/26( تۆمار كردووه له به رده م ئه م دادگایه .

له به رئه وه ی شوێنی نیشته جێت له م كاته دا نادیاره وه ك له روونكردنه وه و ئاگاداركه ره وه ی ) نوێ كانێسكان –سلێمانی ( گه ره ك موختاری راستكراوه ی پشت هاتووه دا دادوه ری له به رئه وه بریار درا به و ئاگاداركردنه وه ت له رێگه ی دوو ڕۆژنامه ی ناوخۆی ڕۆژانه ئاماده بونت له سه رله به یانی ڕۆژی دادبینی رێكه وتی )2011/5/10( له به رده م ئه م دادگایه وه یان ناردنی نوێنه ری یاسا به پێچه وانه وه دادبینی ده كرێت به مافت به نادیارو ئاشكرا به پێی بنه ماكان .

دادوه ر عمر احمد محمد

دادگای به رایی سلێمانی / 4 ژماره / 1466/ب/2010 به روار / 2011/4/6

ئاگاداری داواكار/ علی حسن عزیزبۆ كه سی سێ یه م له پاڵ داوا له سه ر كراوان / حممد رضا جلیل یوسفی به ڕێوبه ری ڕێگه پێدراوی

كۆمپانیای رۆزگازی ئێرانی وێرای كاره كه ی به ده ركردووه بڕیاری )1466/ب/2010( ژماره داوای له )2011/3/2( به رواری له دادگایه ئه م سود له داواكــار املعارضه ( )منع نه كردنی ڕێگری به كردنت پابه ند به به رامبه رت ئاماده یی نا حجز هێمای هه ڵگرتنی ڕێگه ی له ئه وه ش مرده باوه م2 41/114 ژماره موڵكی له وه رگرتنی له سه ر موڵكه كه له گه ڵ ئلگاداركردنه وه ی به ڕێه وبه رایه تی تۆماركردنی خانوبه ره ی سلێمانی بۆ ئه و لێ گرتن )اعرتاض( و تێ ناڕه زتی به رامبه رت شیاوی نائاماده ی ده رچووه به بڕیارێك مه به سته هه ڵچونه وه و پیاچونه وه یه له به رئه وه ی شوێنی نیشته جێ بوونت له كاتی ئێستادا نادیاره دادگا بڕیاریدا به ئاگاداركردنه وه ت به بڕیاری ئاماژه بۆكراو له ڕێگه ی دوو ڕۆژنامه ی ناوخۆی جیاوازه وه بۆ تانه دانت له بڕیاره كه له ماوه یی یاسایدا به پێچه وانه وه پله ی كۆتایی وه رده گرێت به رامبه رت به گوێره ی یاسا

ساالر روۆف محمود. دادوه ر

هه لی کار

لهwww.aweza.coوه وه رگیراوه

ده ستكاری بێ بابه ته ئه م : تێبینی دابه زیوه

كۆمپانیای ایراد له به غدا پێویستی به نوێنه ری فرۆشتنه بابه ت : ماركێتین، فرۆشتن، كڕین

شوێنی کار : به غداد\ڕه گه ز : هه ر دوو ڕه گه زدواكات بۆ پیشكه شكردن : دیاری نه کراوه

كۆمپانیای ایراد له به غدا پێویستی به نوێنه ری فرۆشتنه به مه رجێك:- ته مه نی كه مترنه بێت له 18ساڵ.

- زانیاری هه بێت له باره ی بواری فرۆشتن.- زمانی عه ره بی بزانێت.

ئه وانه ی خوازیارن په یوه ندی بكه ن به م ژماره یه وه : 07801971660لهwww.aweza.coوه وه رگیراوه

ــامــه ی ــه دووژمــاره ی پــێــشــوی ڕۆژن لئازیزهه واڵێكی دووباره )یـــاری ( ی پــاشــكــۆیــه كــی وه رزشــی ڕۆژانــه ی تــری بــاڵوكــردۆتــه وه ،كــه بــه داخــه وه ــزی په یامنێره كه ی یــاری ــه ڕێ ب بــێــگــودانــه هــیــچ پــابــه نــدبــونــێــك به ڕێساوئیتێكی كاری ڕۆژنامه گه ری هــه نــگــویــنــی لــه كــلــۆره داردا وه ك ــه ســه رزاری كه سێ ــێــتــه وه ل ــب دۆزیش پا ی ئه و و له قسه كه نا گا كی بێئا

ــات ــاوده ب كــۆیــه بــه كــه مــتــه رخــه م نباڵوكراوه ته وه .هه واڵه كه پێشتر كه كه باسكردنه له سه رنه بوونی هیچ وبه ڵگه یه ی جۆره ڕه گه زنامه یه ك یاسای بوونی پێناسی باری شارستانی و نیگه رانی یاریزانی تیپی تۆپی پێی یانه ی پێشمه رگه ی سلێمانی سامحڕشڵه ژاواوی سه ر له به ر ۆسته م،به اڵم نه پرژاوی چۆنێتی گه رمكردنه وه ی هه واڵه كه په یامنێره كه ی یاری كه وتۆته هه ڵه یه كه وه كه خۆیشی تاوه كوئێستا

قه ره بوی خۆی ناتوانێت بۆبكرێته وه به ــووم ــكــه ســب ــه كــه م ــده كــه ی ــه ن بمه ییه ی نا نیمئه و ا ه تو ییه و ز نا شا یاریزان سامح ڕۆسته م ده ستمبكه وێت كه به ده ستنوسی خۆی نوسراوه وبه له پاشكۆی شێوه ی هه واڵێكی پوخت بكه مه وه به خ باڵو وه رزش ئاسۆی ۆشحاڵیه وه ده توانمبڵێمزۆرله په یامه كه ی جه نابتانپێكراووبوو،چونكه ده پرسمئایائه وه جه نابتبووی كه تاوه كوئ

ێستاچه ندینجارچاوپێكه وتنی ئه ویاریزانه تكردووه وودوورونزیكله ژیانی وبارودۆخی وته مه نی وجموجوڵی ئاستی

ده زانیت؟ده پرسمئه وه تۆبویتله گه ڵبه رپرسانی یانه ی پێشمه رگه ی سلێمانی لیژنه ی ئۆلۆمپی جه نگاویتبۆباسكردنووروژاندنی هه میشه ی نه بوونی ناسنامه وڕه گه زنامه ی ئه ویاریزانه له گه ڵیان،به نده به وپێیه ی زۆرنزیكمله یاریزانی ناوبراوه دڵنیامكه به هیچشێوه یه كلێدوانوبه وجۆره خه ستیه نیگه رانی ده رنه بڕیوه له منوڕۆژنامه كه مكه نه متوانبیتده قی ئه ونامه یه ی بۆباڵوبكه مه وه چونكه ئه گه رتۆئه مسالی وه كتۆسامحڕۆسته مبناسنته واوچیرۆكی ژیانی ده زانن،ئه گه رخۆشتانله هه مووكه سبه خه مخۆری ئه وكه سه ئه كه نبفه رمون به خۆشحاڵیه وه ڕێگای بۆبگرنه به رو

چاره ی ئه وكێشه ی بۆبكه ن.بۆیه پێمباشه ئه مجاره ئه گه ربه دواداچونیانهه واڵێكتانباڵوكرده وه به وریای وئاگای باڵوی بكه نه وه ،خۆگه رده شڵێن وانیه بفه رمونتۆماره ده نگیه كه وبه ڵگه مه لموسه كه تانباڵوبكه نه وه كه قسه كان

ی من هه ڵه بێت .هه رێزجه مال

په یامنێری پاشكۆی ئاسۆی وه رزش له سلێمانی

ی����اری گ���ه رئ���ه وه ن���ده دڵ���س���ۆزی بۆناسنامه كه ی سامح ده رناهێنی ؟

Page 7: Yary Newspaper

داوه ره له دیاریكردنی گ��واردی��ۆال هه رگیز پێموانییه بێت، ناڕازی ئیسپانی كالسیكۆی یاری بۆ ئه ڵمانییه كه به پێچه وانه وه مۆرینهۆ نیگه رانه ، چونكه مۆرینهۆ پێشینه ی دوو ئه ڵمانییه ئه و هه یه . راهێنه ره دا ئه و له گه ڵ خراپی ده ره وه و ده رك��رده ب��ه ئ��اره زوو هه ر سه لتیكی یاریزانی له دوایاری ریاڵ مه دریدیش له به رامبه ر لیۆن، په ناڵتییه كی جێ گومانی بۆ یانه ی لیۆن ئه ژمار كرد. به و دیاریكردنه گواردیۆال توشی شۆك نه بوو، چونكه ده زانێ ئه وه داوه ره

دواجار قسه ده كات.كێ ده زانێ چی رووده دات، زۆر كه س له و باوه ڕه دان ئه و كه سه گونجاو نه بێت، به تێڕامانیش له میژوو، ئه و سته مانه به ئاسانی ده بینین، میالن به و ده رده چووه به ده ست ئه و رووداوه ك��ان پێش ناتوانی به هه رحاڵ به اڵم داوه ره وه ، رووداوه ك��ان بۆ ئاره زوومه ندانه شیكردنه وه ی بكه ویت و بكه یت، ئه وه شه ڕی نێوان دوو راهێنه ره له یه كێك له یارییه

هه ره گرنگه كان، كه نازانین چی رووده دات.لێی فینگه ر ئارسن ده بین، شۆك توشی رێگه یه به و نیگه رانه ، شێوه به هه مان كاپیلۆ فابیۆ نیگه رانه ، له گه ڵ ناتوانێ ئه و پرسیاره ، جێی كابارۆس له ئیسپانیا ڤاالنسیاوه دیپۆرتیڤۆ و باسك و له الیه ن به ئاسانی لۆتینا هه موو سه رباری تریش، شتی زۆر له گه ڵ بكرێت. قبوڵ ئه وانه ش زۆر كه س له و باوه ڕه دان ئه و داوه ره سه رسامه به میسی و یه كێك له ئه ویندارانی مسییه ، ئه وه ش بۆ یانه ی ریاڵ مه درید نه ك شایانی قبوڵكردن نییه ، به ڵكو جێگه ی ئه وه یه وه ك ئه وه ئیدی چونكه تێڕامانیشه ، نیگه رانی و هانده رانی له الی ئه وه ش به ڕێوه ببات، یارییه كه شه یتان مه دریدییه وه نیگه رانی سه رتاپایانی روپۆشكردووه ، چونكه ده زانن یه كێتی ئه وروپا ده یهه وێت خه ونی نازناوی ده یه م رووداوه ك��ان پێش با به اڵم بكات. به رشه لۆنه راده ستی پێكهاته كه ی مه دریدو یاریزانه كانی بزانین نه كه وین و له به رامبه ر چی یانه كه یان سبه ینێی له یاری مۆرینهۆ شایانی ئ��ه وه ده ك��ه ن، داوه ره ك��ه دۆستی كه ته لۆنیای

نییه . پێشبینی

ئه لفریدۆ ریالنیۆ as سه رنووسه ری رۆژنامه ی

یه كێتی ئه وروپا و خه ونی گواردیۆال

مۆنتۆلیڤۆ له فیۆال نامێنێتژماره‌131 ،‌چوار‌شه‌ممه‌، 2011/4/27ڕیكاردۆ مۆنتۆلیڤۆ یاریزانی هێڵی ناوه ندی یانه ی فیرۆنتینای ئیتاڵی ن���اوی چ��ۆت��ه ن���او ن���اوی ئ��ه و ی��اری��زان��ان��ه ی ك��ه ل��ه ب���ازاڕی گ��واس��ت��ن��ه وه ی ی��اری��زان��ان��دا له

مامه ڵه ی داه���ات���وودا هاوینی یانه كه ی ڕیزی و ده كرێت پێوه ئێستای به جێده هێڵت و ده یه وێت له یانه یه كی ناودارتر له یانه كه ی ش��اری ف��ل��ۆره ن��س��ادا درێ���ژه به

سه رسه خترین ب��دات، یاریكردن یانه كانی مۆنتۆلیڤۆش كڕیارانی میالنی ئه نته ر و یۆڤانتۆس

ئیتاڵین.یه كێكه مۆنتۆلیڤۆ باسه جێی

ماوه ی له كه یاریزانانه ی له و ئاستی توانیویه تی ڕاب���ردوودا ناوازه پێشكه ش بكات و یانه كانی بكات لێ وا ئه وروپا و ئیتاڵیا

هه موو هه وڵی بۆ بده ن. 6

وه رزی داهاتووی خولی یانه پاڵه وانه كانی كێ ده بینین؟ ئه وروپا،

و/ یاد شێرزاد

ئه وروپا پاڵه وانه كانی یانه خولی كیشوه ره كه یه خولی به هێزترین خه ونی تێیدا ك��ردن ب��ه ش��داری و هه وڵی هه موان و یانه یه كه هه موو بۆ ده ده ن، ئێستاش گه یشتووینه ته ساته مه ترسیداره كه و هه ندێك یانه له ئێستاوه سه ركه وتنیان مسۆگه ره له ب��ه رده وام��ن تریش هه ندێكی و ملمالنێ و بۆ هه ندێكی تریش كات و ببینین ئێستا با چووه ، به سه ر

بزانین ئه و یانانه كێن:به هێز ملمالنێیه كی -1ئینگلته را: له نێوان یانه كاندا هه یه بۆ گه یشتن به خولی یانه پاڵه وانه كانی ئه وروپا، ئێستاوه له یونایتد مانچسته ر یانه كانی مسۆگه ره ، به شداریكردنی چێڵسی و ئارسناڵیش چانسیان له به بۆ گه یشتن زیاتره تر یانه كانی خوله كه ، به اڵم ملمالنێی مانچسته ر سیتی و تۆتنهام هێشتا به رده وامه ، چونكه جیاوازی خاڵه كانی نێوانیان زیاتر سیتیزن ب��ه اڵم كه مه ، زۆر نزیكتره له سه ركه وتن، چونكه ئه و یاریانه ی كه له پریمه رلیگ ماویه تی سپۆرز یارییه كانی له ئاسانتره چێڵسی یانه كانی ڕووب���ه روی كه لیڤه رپوڵ و مانچسته رسیتی و یاریگای ده ره وه ی له ده بێته وه

خۆی .شێوه ی هه مان به -2ئیسپانیا: ریاڵ و به رشه لۆنه تر، وه رزه كانی یانه له دوانن ئێستاوه له مه درید داه��ات��ووی وه رزی به شداره كانی به ڤاالنسیاش لیگ، چامپیۆنس نزیكن ئیمری ئونای ڕاهێنه رایه تی ئێستا خوله كه ، به گه یشتنه وه له و ڤ��ی��اری��اڵ ن��ێ��وان ل��ه جه نگه كه ئه تله تیك بلباودایه ، به اڵم ڤیاریاڵ 57 خاڵی له 32 یاری كۆكردۆته وه و بیلباویش 51 خاڵی هه یه ، به اڵم كردووه ، ڤیاریاڵ له زیاتر یاریه كی زه رده كه ژێرئاوگه ڕه واته ئه مه ش

چانسی سه ركه وتنی زیاتره .ڕۆما و الزیۆ ناپۆلی ئیتاڵیا: 3-

وه رگرتنی بۆ هه وڵه كانیان هه موو پاڵه وانه كان یانه خولی بلیتی ناپۆلی ب���ه اڵم گ���ه ڕ، خستۆته پله ی له چونكه نزیكترینیانه ، تر ل��ه وان��ه ی خاڵی و سێیه مدایه راسته قینه كه جه نگه بۆیه زیاتره ، ، ڕۆم��ا و الزی��ۆ نێوان كه وتۆته یانه كه ی دوو ملمالنێیه ئه م به اڵم چونكه ناگرێته وه میالن ش��اری ه���ه ردووك���ی���ان س��ه رك��ه وت��ن��ی��ان

مسۆگه ره .وه رزه )ئ��ه م ئه ڵمانی خولی 4-س��ێ ی��ان��ه ب���ه ش���داری ده ك����ه ن(: گه یشتۆته ئێستاوه له دۆرتمۆند ده یه وێت لیڤه ركوزنیش خوله كه ، هه ڵواسێت، دۆرتمۆنده وه به خۆی میونخ ب��ای��رن و ه��ان��ۆڤ��ه ر ب��ۆی��ه ده كه ن، سێ ژم��اره بلیتی شه ڕی بێت نرخێك ه��ه ر به ده یانه وێت وه رزی داهاتوو له ناو یاریگاكه یاندا ئه نجام لیگ چامپیۆنس یاریه كانی هانۆڤه ر پێیه ی به و به اڵم بده ن، سێ و پێشكه وتووه خاڵێك به ب��ه رده م��ه ل��ه ئاسانی زۆر ی��اری

ب��اڤ��اری ، ی��ان��ه ی پێچه وانه ی ب��ه پێی تۆپی به رژه وه ندی هه رچه نده بایرندایه ، سه ركه وتنی له ئه ڵمانیا كوڕانی هه وڵه كانی له وانه یه به اڵم هانۆڤه ر خه ونی ریبێری و رۆبن له

ناو به رێت.وه رزه )ئه م هۆڵه ندی خولی 5- ئه و ده ك��ه ن(: به شداری یانه دوو ملمالنێیه ی كه له و خوله دا ده كرێت بۆ گه یشتن به چامپیۆنس لیگ، زۆر تا ڕاكێشه ،چونكه سه رنج و به هێز مسۆگه ر سه ركه وتنی كه س ئێستا ن���ه ك���ردووه و ك���ه س پ��اڵ��ێ��وراوه ب���ۆس���ه رك���ه وت���ن، چ��ون��ك��ه سێ گه وره ترین یانه ی ئه و خوله ملمالنێی ل��ه س��ه ر ده ك����ه ن، ك��ه ئ��ه وان��ی��ش ئایندهۆڤنن، و تڤێنتی و ئه یاكس ڕبزبه ندییه كه یه پێشه نگی تڤێنتی ئه یاكسیش هه یه ، خاڵی 68 و ئێستا فاینۆرد له بردنه وه ی پاش خاڵی 67 و دووه م پله ی هاتۆته ج��ی��اوازی ب��ه فاینۆردیش ه��ه ی��ه ، كه وتووه ، ئه یاكس دوای خاڵ 2بۆیه چانسی ئه یاكس و تڤێنتی له

فاینۆرد زیاتره .یانه سێ ( فه ره نسی خولی 6-لیلی یانه كانی ده ك��ه ن(: به شداری تا دوه م مارسیلیای و پێشه نگ راده یه ك سه ركه وتنیان مسۆگه ره ، ئ���ه وان دوای ی��ان��ه ك��ان��ی ب���ه اڵم چامپیۆنس بلیتی سێیه م ملمالنێی له هاتوون پێك كه ده ك��ه ن، لیگ یانه كانی لیۆن و پاریس سانجێرمان سان پاریس و لیۆن كه ری��ن، و جێرمان به 63 خاڵ پله ی سێیه م و چواره میان گرتووه و به جیاوازی دێت، رین ئ��ه وان دوای خاڵێكیش

به اڵم له گه ڵ ئاسانتره ، ری��ن ئه ركی ئ��ه وه ش��دا ئاسانی زۆر ی��اری هه شت چونكه یاریه كانیدا گشت له ئه گه ر و ماوه فرسه تێكی ئ��ه وا بێت سه ركه وتوو

مێژوویی بۆ هه ڵده كه وێت.-7 پرتوگال)دوو یانه به شدار ده بن(: له هه ریه ك و نه ماوه ملمالنێ لێره یانه كانی پۆرتۆ و به نفیكای پێشه نگ

سه ركه وتنیان مسۆگه ره [email protected]

به رلین هێرتا یانه ی ئ��ه وه ی دوای وه رزی ڕابردوو خولی یانه پله یه كه كانی

ئه ڵمانیای پله خولی بۆ دابه زی و به جێهێشت

دووی ئه و واڵته .یانه كه ی دوورك��ه وت��ن��ه وه ی��ه ی ئ��ه م ملمالنێكانی له ئه ڵمانیا پایته ختی وه رزی ی��ه ك ته نها لیگا ب��ۆن��دس ئه و دووشه ممه ش��ه وی و خایاند یانه 31 ی خولی گه ڕی له یانه یه یاریگای ده ره وه ی له دووه كاندا پله خۆی توانی به تاكه گۆڵێك له یانه ی

خۆی ن��اوی و بباته وه دۆیسبۆرگ بخاته وه ڕیزی ئه و یانانه ی كه وه رزی داهاتوو له بۆندس لیگا یاری ده كه ن.هێرتا ی��ان��ه ی باسكردنه شایه نی ئێستا خاوه نی ڕاهێنه رێكی به توانایه پێشووی ئه ستێره ی ئ��ه وی��ش ك��ه ئه ڵمانیا مانشافتی ه��ه ڵ��ب��ژارده ی یانه كه ی توانی كه بابله ماركۆس و پله یه ك خولی بۆ سه ربخاته وه پێشتریش یانه ی هێرتابه رلین دوو جار نازناوی بۆندس لیگای به ده ستهێناوه

سااڵنی 1930 و 1931.

پێشبڕكێكانی بۆ فیراری تیمی ل��ه و ی��ه ك��ێ��ك��ه وه ن ف���ۆرم���ۆال تیمانه ی زۆرێك له ئه ستێره كانی ئ����ه م ج����ۆره وه رزش�������ه ی له ئه و ناو له كۆكردۆته وه خۆی ئه لۆنسۆی فیرناندۆ ئه ستێرانه دا ئیسپانی و فلیپی ماسای به ڕازیلی كه هه ردووكیان له تیمی ناوبراو نازناویان بۆ شۆفێرن و چه ندین ساڵی له ب��ردۆت��ه وه تیمه ئ��ه م ك��ه وت��ه ك��ێ��ش��ه ی��ه ك 2007نێوانیان به هۆی ئه وه ی له كاتی پاڵه وانێتییه كی به ڕێوه چوونی

به ئه لۆنسۆ وه ن���دا ف��ۆرم��ۆال چ��اوه ڕوان��ن��ه ك��راو شێوه یه كی به رده می ئوتومبێله كه یه وه به ماسا ناچار ب��وو گ��رت ماسای كرد له پێشبڕكێكه پاشه كشێی بێزاری ماسا ڕووداوه كه دوای و خ���ۆی ل���ه و ه��ه ڵ��س��وك��ه وت��ه ی ئه لۆنسۆ ده ربڕی و ساردی كه وته نێوان ئه م دوو هاوپیشه یه و ئه م دایك له جه ژنی تا حاڵه ته ش

بوونی فلیپی ماسا له ئه مساڵداب��ه اڵم ئه لۆنسۆ ب��وو، ب���ه رده وام به و كۆتایی نامه یه ك ناردنی به

جه ژنی له و هێنا گرژییه ب��ار ئه لۆنسۆ ماسادا دایكبوونی له نووسی بووی "ماسای هاوڕێم داوای لێبووردن ده كه م له هه موو شتێك 30 به بوو ته مه نت تۆ ئێستا جوانم وشه یه كی چه ند من ساڵ

بۆ ناردووی منیش چاوه ڕێی ئه وه م كه بووم به 30 ساڵ تۆ شتێكی

جوانترم بۆ بنووسی".ئه لۆنسۆ وه ك ئێمه ش خۆزگه وه رزشیمان گیانی و دڵ��ف��راوان

تێداپراكتیزه ده بوو.

یاریزانی دووركه وتنه وه ی دوای ئینته ر یانه ی ب��ه رگ��ری هێڵی م���ی���الن واڵ���ت���ه ر س��ام��وێ��ل��ی بۆ یاریگاكان له ئه رجه نتینی ماوه یه كی درێژ دوێنێ هانده رانی گوێبیستی ن��ی��رات��زۆری یانه ی ئه ویش بوون خۆش هه واڵێكی بۆ ب��وو ساموێل گ��ه ڕان��ه وه ی ئه وه ی دوای ئه میش یاریگاكان سه ره تای له ناوبراو یاریزانی ئه مساڵه وه نیسانی مانگی ڕاهێنان به ب��ۆوه كرد ده ستی

ڕۆژنامه ی و یانه كه یدا له گه ڵ سپۆرتیش دی��ل��ل��ۆ الگ��ازی��ت��ا ده توانێت ساموێل كه ڕایگه یاند زێڕینی چوارگۆشه ی ی��اری له ڕۆما یانه ی به رامبه ر ئیتاڵیا ی���اری ب��ك��ات ب��ه م��ه ش ی��ان��ه ی سامۆێل گه ڕانه وه ی به ئینته ر و ده بێت پته و به رگری هێڵی جارانی ئاستی ده گ��ه ڕێ��ت��ه وه دوورك��ه وت��ن��ه وه ی ه��ۆی به كه ساموێله وه كه له به رێكی گه وره ی

تێكه وت بوو.

هێرتا به رلین به بۆندس لیگا شاد بۆوه

ئه لۆنسۆ مرۆڤێكی گه وره یه

هه واڵه كان له یانه ی ئینته ر خۆشن

Page 8: Yary Newspaper

سه‌رنوسه‌ر:‌دانه‌ر‌ئه‌سالن[email protected]

‌‌07702137628دیزاین:‌ئازه‌ر‌عوسمان‌

خاوه‌نی‌ئیمتیاز:‌كۆمپانیای‌‌سولی‌‌تێلیگراف‌‌سه‌رۆکی‌ئه‌نجومه‌ن:‌ئیدریس‌عومه‌ر

[email protected]

هه‌رێمی‌‌كوردستان،‌سلێمانی‌‌شاڕێی‌‌سالم،‌ته‌الری‌‌میران،‌نهۆمی‌‌پێنجه‌م‌-‌به‌رامبه‌ر‌به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌په‌روه‌رده

0533187811 - 0533184771

No.131چوار‌شه‌ممه‌‌، 2011/4/27

چاپ چاپخانه ی كمال-سلێمانی 07701520658

هه موو ژیانی له هه یه ئاماده یی كوردییه په نده ئه و ب��ه رده وام ده بێت فێر لێوه وانه یه كی ئیدی ده كات هه ڵه كاتێك مرۆڤێكدا ده بێته بۆی هه ڵه كه ش و ناكاته وه دووباره هه ڵه یه ئه و ئیدی و ئه زموون و دواتر له و هه اڵنه ی پێشووه وه بنیادی داهاتوویه كی باش

بۆ خۆی ده نێت.ئه م دۆخ و په نده به هه مان شێوه به سه ر دۆخی شته كانی تر و دامه زراوه كاندا ده سه پێت بۆ نموونه دامه زراوه وه رزشییه كانی شاری

سلێمانی و یانه وه رزشییه كانی ئه م شاره به نموونه وه ربگرین.كاتێك من ڕۆژانه هه واڵه ناوخۆییه كانم دێته به رده ست بێزار ده بم دۆڕان( هه موو سلێمانی )یانه كانی ده سته واژه كانی بینینه وه ی له یان )نشووستی به رده وامی یانه كانی ئه م شاره ( یاخود براده رێك زۆر ڕه شبینانه كه ئه مه یان من له گه ڵی نیم ده نووسێت )وه رزش له سلێمانیدا مرد( له وانه شه ئه و هاوپیشه یه م ڕاست بكات، به اڵم له گه ڵ ئه وه شدا من هه ر له گه ڵی نیم، چونكه ڕۆژێك دێته پێش وه رزش له م شاره ش به وێنه ی مووچه ش بچێت به ئاسماندا و هاوشێوه ی شارێكی وه ك به رشلۆنه ی واڵتی ئیسپانیا كه له سه رده می فرانكۆی و سه ربازگه كراوه ته نوی كامپ یاریگای ئیسپانیادا دیكتاتۆری دژه كانی دیكتاتۆری تیادا گولله باران كراوه كه چی ئه مڕۆ و پاش نیو سه ده ئه و یاریگایه هه موو ده زانین بۆته چی كه واته ده شێت بۆ گه ش داهاتوویه كی به بین گه شبین كه میش زۆر هه ر كه مێك

وه رزش به تایبه تیش زیاتر من ده ڵێم تۆپی پێ له م شاره دا.گالنی یه كجار له باس له سه ره وه من نووسینه كه ی هێدی به اڵم له هه رواشه بێگومان ده بێت، فێر دواتر و ده كات نه زان سواری ده بن فێر خۆیان هه ڵه كانی سه ر له مرۆڤه كان دونیادا هه موو هه روه ك له چیرۆكی ژیانی تۆماس ئه دیسۆنی دۆزه ره وه ی گه وره و مه زنی جیهانیشدا چیرۆكێك هه یه باس له تاقیكردنه وه كانی ناوبراو له ناوبراو كاتێكیش ئه لیكترۆنی بارگه دۆزه ره وه ی له سه ر ده كات 2000 تاقیكردنه وه دا نشوستی ده هێنێت لێی ده پرسن كه به س نییه ئه م هه موو تاقیكردنه وه یه له وه اڵمدا ئه و دۆزه ره وه مه زنه ده ڵێت: دۆزینه وه ی بۆ هه یه هه ڵه چاره ی ڕێگه 2000 كه ده زانم "ئێستا ڕێگه 1 كه ده زانم ئه وه ش به اڵم وێڵم، دوایدا به من كه ئه وه ی و بكه م ته واو پێ كاره كه می كه ده بێت هه ر شێوازیش و چاره

سه ركه وتوو بم".یانه كان یانه خۆشه ویسته كانی شاره كه م سه رۆكی كه واته به ڕێزان ئیداری و ئه نجومه نی به ڕێوه بردنی یانه كانی ئه م شاره بێ نازه مان چه ند ئێوه ئایا بپرسن خۆتان له هاتووه ئه وه كاتی بزانم وا جار تووشی نشوستی بوون و گالون به تایبه ت له خوله نایاب و هه ولێری یانه كانی بۆ فیدراڵدا؟ عیراقی و كوردستان بژارده كانی قه اڵ و مناره م بۆ یانه كانی دهۆكی ده اللم هه موو به سه ر په یژه كه دا سه ر ده كه ون ئه ی ئێوه كه هه ر له جێگه ی خۆتان ڕاوح ده كه ن و له خۆتانتان له مه یاندا ئایا بگره ورده ورده ش ده گه ڕێنه وه دواوه

نه پرسیوه بۆ؟ تا كه ی ؟

سوار هه ر یه كجار بگلێت باشه

دانه ر ئه ساڵن

حسێن ڕه زا زاده ئه و گه نجه ئێرانیه یه و زۆره كێشی چ��ی ئ��ه گ��ه ر ك��ه به اڵم ، كگم 165 نزیكه ی ده گاته كێشی له هیچی جه سته یی توانای پاڵه وانێتیه كانی له ئه و نییه كه متر به رزكردنه وه ی قورسایدا چه ند ژماره و

نازناوێكی ب���ه ده س���ت ه��ێ��ن��اوه ل��ه م��ێ��ژووی هیچ ئێستا تا وه رزش��ه دا ئه مجۆره جیهاندانه یتوانیوه له تر یاریزانێكی بگات زاده نازناوانه ی و ژماره به و كگم 213 ل��ه وان��ه "ب��ه رزك��ردن��ه وه ی

له ئۆڵۆمپیاتی ئه سیناداله الیه ن پێوانه ییه ژماره ئه م ئێستا كه سه وه نه شكێنراوه ، به رز كردنه وه ی پاڵه وانێتی ك��ۆی ل��ه كگم 475ئه م دیسانه وه سیدنی ئۆڵۆمپیاتی ژماره یه ش پێوانه یه و تا ئێستا جگه له م گه نجه ئێرانییه كه س نه یتواتنیوه

پێی بگات، هه روه ها له پاڵه وانێتییه زاده حسێن ده وڵه تیه كانیشدا نێو ناوی خۆی به پیتی زێڕین نوسیوه ته وه

و ده ستكه وته كانی ئه مانه ن:مه دالیای زێڕی پاڵه وانێتی جیهان له

وارشۆ ساڵی 2002مه دالیای زێڕی پاڵه وانێتی جیهان له

ڤانكۆڤه ر ساڵی 2003مه دالیای زێڕی پاڵه وانێتی جیهان له

ده وحه ساڵی 2005مه دالیای زێڕی پاڵه وانێتی جیهان له

سان دۆمێنگۆ ساڵی 2006و ه��ات ئ��ه گ��ه ر بڵێین م��اوه ت��ه وه ئه مریكا یه كگرتووه كانی ویالیه ته له گه ڵ سیاسییه كانیدا ملمالنێ له ئێرانداپشتی به هێز و بازووی ئارنۆڵد و ستالۆنی به ست ئه وا حكومه ته كه ی ئه حمه دی نه ژادیش ناچاره ڕه زا زاده

بێنێته مه یدانی ملمالنێكانه وه .

یاریزانانی تینوێتی دی��اره وا یانه ی ئه سی میالن بۆ نازناوه كان

بۆته هۆكاری ئه وه ی كه هه ندێ له و یاریزانانه جگه له كاته ڕه سمییه كانی ڕاهێنانه كانیان سه رقاڵی تریشدا كاته كانی له الیه نی به هێزكردنی و ڕاهێنان یه كێك خ��ۆی��ان��ن، جه سته یی پاتۆی ئه لێكسه نده ر له وانه ش پێكانه وه هۆی به كه به ڕازیلیه

ماوه یه كه له یاریگاپێ تۆپی سه وزه كانی

دووركه وتۆته وه و ئێستا ده یه وێت به خێرایی بگه ڕێته وه بۆ یاریكردن له ب��دات یانه كه ی یارمه تی و ئێسكۆدیتۆی كردنی مسۆگه ر

ئه مساڵئێستا ناوبراو و ڕۆسۆنێری بۆ ب��ه گ��ه رم��ی ده س��ت��ی داوه ت���ه وه له ت��ه ن��ان��ه ت و ڕاهێنانه كانی بوونیشداپاتۆ لێخۆش جه ژنی بۆ نه چوو هاوڕێكانیدا له گه ڵ ئاهنگگێڕان و به ته نها سه رقاڵی

ڕاهێنان بوو.

ئه م پیاوه به هێزه ده ناسیت؟

پاتۆ له پشووه كانیشدا مه شق ده كات

جۆسێپی ڕۆسی ئیتاڵی و هێرشبه ری یانه ی ڤیاڕیاڵی ئیسپانی له لێدوانێكدا

دووپاتی كرده وه ئه و ئێستا له یانه ی ژێرئاوگه ڕه زه رده كه ی شاری ڤاالنسیا

هه ستبیر نایه وێت و ده كات ئاسوده یی به تر یانه یه كی بۆ بكاته وه ڕۆیشتن له

و ده یه وێتبۆ ب��دات یانه كه ی یارمه تی زیاتر سه ركه وتن به تایبه تی به ده ستهێنانی خولی ئه وروپی "یۆروپا لیگ" كه ئێستا یانه كه ی ڕۆسی له چوارگۆشه ی زێڕینی هه فته یه ئه م و پاڵه وانێتییه دایه ئه و

پورتوگالی پۆرتۆی یانه ی ڕووبه ڕووی ده بنه وه .

له بێزاری خۆی لێدوانه دا له و ڕۆسی گرێدانی ناوی ئه و به یانه ی به رشه لۆنه ی كه ته لۆنییه وه ده ربڕی وتی : "من خۆم بڕیار له سه ر چاره نووسی خۆم ده ده م نه ك ڕۆژنامه و كه ناڵه كانی ڕاگه یاندن".وه رزێكه چه ند ڕۆسی باسه جێگه ی ئاستێكی نایاب له گه ڵ به رگ زه رده كانی شاری ڤاالنسیاپێشكه ش ده كات و ئه م بۆ گۆڵی 17 اللیگادا له وه رزه ش یانه كه ی تۆمار كردووه و خاوه نی 10

گۆڵیشه له خولی یۆروپا لیگدا.

گرانه بللاو بللاسللكللردنللی ڕۆسی توڕه ده كات