ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЛТЕСЯ!

ом 124 (4848)

ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ

3 17 НВІТНЯ 1937 РОНУ

ВІВТОРОК,

7 СЕРПНЯ

1979 р. ЦІпа 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

БИТВУ ЗА ВРОJКАЙ ЧЕТВЕРТОГО РОКУ ДЕСЯТОІ П'ЯТИРІЧКИ ВІНЧАЄ УСПlХ

---------------------------------------------------------------------------------------------

з ОСТАННІХ ГЕКТАРІВ

ВІДШУМІЛИ жнива на полях радгоспу. Минулuї неділІ комбайнери обмоло­тили останнІ гектари в Ії:!-

ЖНИВА ЗАВЕРШИЛИСЯ

З останнІх гектарІв зБИ-1 са. Урожайність ранніх рають солому механізато-; зернових склала 37,6 ри радгоспу. Носовиця І· центнера з гектара. обмолот раннІх зернових' НИ~IШНІ жнива надовго за!вершені. Тепер треба запам .ятаються Н~ШЮІ швидно підготувати ПОЛА. м~ха~lзаторам. ЧасТІ д~­під осінній засів. Шд май- . ЩІ, РІзкІ перепади темп:,­БУТНій озимий клин 'і гос- t ратур -- все це ускл~д­подарствl вже вивезено нювало роботу жнивар1'3, 6000 тонн місцевих доб- в~магало оперативно ~и­рив. Транспортування ор- І рІшувати питання, ~ по!в Н­гаУіки продовжується. Ізанl з методом зоирання

Високими темпами го- зернових, часто перекида-

ти комбайни з оДНОГО ма­сиву на .:1ругиЙ. Переможцем соцІалі-

СТИЧНОГО змагання механ'­заторів господарства став

наш відомий комбайнеі1 А. І. Григорчук. Він на­молотив 499 тонн хліба і продовжує збирати хл:бз на полях сусіднього рад­госпу імені Щорса.

Нині хлібороби радго,:­пу готуються до посівної. Більше половини площ п:д

озимІ вже підготовлено. На поля, де попередника­ми під озимі виділено стерньові культури, вноси­

мо по 50-60 тонн орга­ніки. В дві змі!и працю', очисний комплекс 3АВ-2О, де готується посівний ма­теріал.

Незабаром знову посlя­на ...

В. ЛИСЕНКО, ГОЛІОвний агроном рад­госпу «ТреБУХівський».

't'ується грунт. Тут працю- -----------------------------------------------------------------­ють 3 потужних трактори Т-150. Трактористи регу- В І НОН НА лярно перевиконуЮТЬ до-веденІ завдання. Примі­ром Михайло СтепаНОВИІ! На поля радгоспу при· БІЛ~КОВ за свІтловий день, йшло радісне свято -- об­виорює по 17 гектарів І жинки. Жнива завершено. при норМі 7-8 гектарlд На польовий стан до M~X:l­(в залежностІ вІд розмІ- нlзаторlв пqздоровити їх З рів полІв). О. ЄЩЕНКО, трудовою перемогою при-директор радгоспу !Ме- були керІвники господар-ві Докучаєва. ства, учасники художньо!: с. Богданівка. самодІяльності Семиnод-

Жнива цього року були складними. Зерно на тік часто надходило надмірної вологості. У рад­госпі «Великодимерський» було добре організова­но його просушування на установці АВМ-О,65. Оператором тут - Павло Настич, якого ви ба­чите на знімку зліва. Він добросовісно поставив­ся до цього відповідального завдання, вболіваю­чи за долю врожаю. На знімку сnрава­АВМ-О,65 під час роботи.

Фото М. Семннога.

ОБЖИНКИ KIBCbJ{OfO Будинку культу­ри.

Багато теплих слІв того дня було сказано на ад­ресу наших механізаторіз. передовиків змагання-­

К(JМбайнеріВ М. Влезька, М. Нагорного, шофеР'l В. Савченка. Ім були ВРУ-

НА ЗАСІДАННІ бюро м!ськкому ЛНСМУ під­бито підсумки районног:> соціалістичного змагання серед КОМСОМОЛЬСЬКО--Ю­

лодіжних колективів зз lJIерше півріччя ниніШНЬQ­го року_ Приємно, шо пе­реважна більшість мол,)· діжних колективІв успіш­но справилася Із взяти­МИ соЦіалістичними з:>-

ЗМАГАННЯ НАЗИВАЄ

ПЕРЕМОЖЦІВ

бов'язаннями. ВИСОКИХ виробничих показникі1J

домоглися члени комсо­

мольсько-молодІжних ко· лективів заводів порошкu,

воУ металургії, пластмас,

змішторгу, райспожив­

спі.1КИ, фабрики верхньо­ro дитячого трикотажу.

ГоголІвської стрічкоткаць­кої фабрики, райвузла зв'язку, радгоспу-комбін'l­ту «Налитянський,> Імені 50-річчя СРСР та Інших підприємств, установ, ор­

ганізацій району. Так, наприклад, комсо­

мольці і МОЛОДь цеху

NQ 5 заводу порошкоВ:'ї металургії (керівник Г. Д 3агура, г ;:> у п к OMCn\lr Н. Хоменко) п:врічне заа· дання виконали на 113 процеНТіВ. У ході ТРУДfJ­вої вахти на честь 60·Рі q­чя Ленінського комсомо-

лу України вони зеконо­мили сировини, матеріа­л:в, енергоресурсІв на су­му 5.2 тисячі карбован­ц:в. Rолектив здає з пер­шого пред' явлення 99,1 процента всієї вироБЛЮВd­ної продукції. У фонд КОМСОМОЛЬСЬКО -молодіжно­го суботника виробнични, ки перерахували 500 карбоваНЦів.

Успішне виконання пла­

нових завдань, дотриман­

ня виробничої І ТРУДОRОЇ

дисципліни, високий рі-

ченІ вІнки з пшеницІ, ви­рощеної нинішнього року.

На польовому табор! був спущений прапор, який майорів на щоглІ протягом всіх днів хлібо­збирання.

В. МОСКВИЧ, секретар парторганіза­цП радгоспу імені МіЧУ­ріна.

L:. Семшюлки.

вень внутрlспlлково! ро­

боти - ось ті чинники, які дозволили порошк:>­викам вийти правофлаН::'J­вИмИ у трудовому супе,)­

ництвІ КОМСОМОЛЬСЬКО-Ма­лод:жних колективів пр:)­

мислових підприємств. Серед інших перемож­

ців соцзмагання назван!

комсомольсько- молодіжні

коле!пиви моторного це­

ху АТП 09034, відділу «ПарФюм.ерія» універма­гу змішторгу, бригади те· .1ефоНіСТок раЙВУlла зв'язку, дільниці NQ 6 ІІЄ· ху відгод:влі радгоспу­комбінату «Rалитянсь-кий" імені 50-річчя

СРСР. І В. ШЕВЧУК.

ЯСКРАВЕ СВЯТО РАДЯНСЬКОГО СПОРТУ у велике 1 ясжраве свя­

то дружби наРОідів Нраїни Рад вилились фІнальні змагання УІІ лІтньо! Спартакіади нар о Д І ~ СРСР, щО завершилися 5 серпня. ВО'ни стали 1 представницьким міжна­

родним СПОРТИ!ШИ:'vІ фору­MQM, який в!діграв значну роль у зміцненнІ взаємо­

розуміння і дружби між народами рІзних країн і континентів.

У фінальних змаганнях брали участь 8338 радян­ських спортсменів, Щ:>

змагались у 30 видах спорту. Відмінною рисою нинішньої Спартакіади стала участь у ніЙ такон\ 2306 іноземців, якІ при­їхали з 84 країн світу з vcix п'яти континентІв. Гостям дісталися 38 золо­тих, 42 СРібні І 46 брон­зових медалей з 225 комплектів нагород. У більшості видів спор-

ту фінальні змагання

Спарта.КlаДИПРОВОДИЛИСIi на майбутніх олімпійсь­ких аренах. УсІ новІ спор· тивні об' єкти дістали най­вищу оцІнку зарубіЖних гостей. 3а своїми спортив­ними результатами нинІш­ня СпартакІада перевер­шила попередні: встаноз­

лено 17 всесоюзних ре­кордів, 14 з них вищі від сві тов их досягнень.

Головний перехІдний приз Ради Мlнlс т р І в СРСР і диплом Комітету, по фІзичній культур! І спорту при Раді МінІстрІв СРСР завоювала команда Російської Федерації. Це вже її третя перемога пІд­ряд на спартакіадах.

На другому місці збlрна. України. Третє у колек~ тиву Москви, який пере­магав на перших чотирьох

спартакіадах. Четверте місце у спортсменів БІло­русії, п'яте -- Ленlнгра. да.

(ТАРС). -----------------_ .. _-НОВИНИ: ПОВІДОМЛЯЮТЬ КОРЕСПОНДЕНТИ РАТАУ ЦИСТЕРНИ Й~УТЬ У ВІДСТАВКУ

ГОРЛІВКА Донецької області. Новий економіч­ний вид транспорту стає на службу вІтчизняній хі­мії: почалося заповнення 800-Кілометрового аміако­проводу Горлівка - Оде­са. Він є першою чергою унікальної магістралі, що прокладається до Чорно­морського порту від міста ТольяттІ. Новий трубопровІд дає

відставку залізничному транспорту. його про-пускна спроможнІсть та­ка, що тільки горлівськІ хlм!ки зможуть щодоби вивільняти від перевезень рідкого аміаку состав з ста цистерн. Зведено до м!німуму і штат обслуго­вую~юго персоналу-­

управлІння аМlакопр о в о­дом І його насосними станцІями автоматизова­но.

Потік рІдкого амІаку досяг міста Лозова. На­повнення магІстралі три­ває.

ПІД СЕРПНЕВИМИ РОСАМИ

ЛУЦЬК Всього за Де-! сять днів -- на тиждень раніше, нІж торік,--І справились льонарІ кол; госпу «Правда,> Намінь­Rаширського району 3 збиранням ! обмолотом довгунця. Тут завершили І розстилання СОЛОМКИ на

стелищях, щоб paHKOI!~ серпневі роси відділили волокно від стебла. Зем, лероби вирішили закІнчи­ти виробництво волокна 1 продаж його державі до кінця жовтня.

Половина льонарських господарств ВолинІ реалі, зовує довгунець не со-;

ломкою, а готовим волок,

ном. 3а ущІльненою тех­нологІєю ведуть збирання і переробку врожаю в колгоспах і радгоспах ЛюбешІвського, Мане, вицького, Турійського ра­йонів, трудІвники яких зобов'язались завершити приготування цІнної тек, стильної сировини до рІч. ниці Великого Жовтня.

п;у .IJЬС П.ТJАНЕТИ ХЕЛЬСІНКІ. Найстарl­

ше місто Фінляндії­Турку вІдзначило свій 750-рlчний ювілей. Ра­йон, де розташоване мІс­то, споконвіку був важли­вим центром ділових зв'язків між жителями РосП і мІсцевим населен­ням - фіннами ! шведа­ми. Дослідники зв'язують саму назву Турку з ро­сійським словом «торг,>, що підтверджує традицій­ний характер торгівлІ, яка здійснювалась у цьо­му район!. РИМ. Приведений до

присяги НОВИЙ уряд Іта­лії, який сформував хри­СТИЯНСЬІШЙ демократ Ф. Носсlга. До його складу увійшли представники трьох партій: християн­сько-демократичної, со­

ціал-демократичної І лІ­беральної, а також без­партійнІ спецІалісти.

БРЮССЕЛЬ. Урожай зернових, ряду овочів 1 фруктІв цього року в країнах -- членах Євро­пейського ЕкономІчного СпІвтовариства буде ниж­чий вІд рівня минулого року, повідомляє статис,

тичне управління ЄЕС. Поганий урожай пояснює­ться несприятливими по.

годними умовами ниніш­нього літа.

ВАШІНГТОН. РІвень безробІття у Сполучених Штатах залишається ви­сокий. ЗгІдно з о(uіційним повІдомленням МінІстер· ства праці, в липні цьо! о року вІн досяг 5,7 про­цента від загальної чи­сельності робочої сили. Таким чином армІя без­робітних у США стано­вить 6 м!льйонів чоловІк_ ЦІ данІ явно заниженІ.

(ТАРС).

УСПІХИ ВЗУТТЄВИКІВ 3:vIагаючись за пІдви­

щення ефе!П!J.вності ви­робництва і поліпшення якості усієї роботи, к·)­пектив обласної фабрини «Ремвзуття» успішно зl­вершив семим'сячну прu­граму з усіх техніко - е!С)·

но~ічних показник'в. 3.1 гальний план по реаЛі:Ш· ції побутових послуг вик,)­нав на 113.4 процента. п) 'ндивідуальних за:vIовлен· нях пошиття взуття - Н1

108 ПРОIlРНТ' в і ПО рр. манту - на 150 процен­тів.

В ІндивІдуальному со­ціалістичному змаганні найкращих успіхів доби­лася занрійниця комунІ­стка Євгенія СтепаНівна Бєлоусова. Поряд !з пєре· ви.конаННЯIМ норм вона до­

би.1ася зна чної економ ії основних мате р і а л І в.

Серед шевців особливо в:дзначився Василь Івс:но­вич Андрух. а серед Фре-1ерувальниць - Галин;] Семенівна Нравець.

В. ДЕМБСЬКИП. директор фаб .р и к и .Ремвзутти ••

* 2 ст.ор. 'І еерпня: '1919 року НОВЕ ЖМТТЯ

l' МІСЬККОМІ ХОМПАРТU УКРAJНН,ІИКОНКОМАХ МІСЬКОІ ТА РАИОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ;-МІСЬККОМІЛКСШ . .~'- -

ПРО підсумки соціалістичного змагання серед коnантмвів промислових підприємств, бу діВ8J1ЬИИХ оргаНіЗВ.Uіl, транспорту, зв' язку, торГіВJlі, побуту

Міста та раЯону у другому кварталі та З8 перше ПіВРіЧЧЯ 1979 (Юку

Праці'МШRИ 1!Ромисловостl, бу­l[lвництва, транспорту та ЗВ'ЯЗКУ, сфери обслуговування Міста та ра­йону, перетворІОЮ'Чі! у життя со­ціально - еконt>?Itlчну програму, накреслену ХХУ з'Уздом ІШРС, внесливз:гоМRЙ вклад у виконан,ня завдань п'ятирiчRИ. Так, приріст проми.слового виробництва за пер­ше півріччя поточного року У по­рівнянні з В!ДПО1!1ДlШМ періодом :минулого рону СТ8lЮВИТь 5,7 про­цента, ПРОдУ1'ТИ1!R1~ть праці ЗJЮсла на 5,3 ЛJЮцента, а питома вага продукціУ внщоХ RaTeroplї якості - на 3,1 проце.нта.

План по введенню в дію оснОВ­них фондів виконаний на 154,4 процента, а освоєння капі'таЛЬБИХ вкладень - ~ 107 проценті!!. Підприємства '1'оргівлі справились з план,ом товарообороту на 101 процент, а пОбуту по реалlзацl! по­слуг населенню - на 100 про­центів.

Разом з тим, окремі підприєм­ства й організаЦії працювали ниж­че своїх можливостей. Урезульта. ті у промисловості і будівництві не виконані плани з основних nJ­казників. Завдання по ви.rryску ва­лової продукціІ У прОМИСЛОВОСТі вкконано на 98,9 процента, реалі· заці! - на 100,3, ВИПУСr'-У товарl·я народного СПОЖRВання - на 96.6 процента. План по загальному об­сягу підрядних робіт У будІВНИЦТ'l3і виконаний на 89,3 процента, а по продуктивност1 праці - на 94,2 процента.

Обговоривши підсумки соціал!­стичного змагання за другий квар­тал 1979 року серед колективів підприємств, будLвельнщ ~Clрган!за" цій, транспорту, зв'язку, сфери об­слуговування, бюро міСЬККОМУ пар­тН, 8Иконноми міСЬКО! та районноІ Рад народних депутатів, бюро lМ:ськкому КО1ltсомолу воставОВЩUJ: ПЕРЕМОЖЦЕМ у соцlалlстич,

ному змаганні серед промислових підприємств визнати коле,ктив сЬаб­рики верхнього ДИТJl1l0ro трико­тажу (директор Н. М. Нислюк, сен­ретар парторганізаціІ Г. Ф. Боче'l­ка, голова завкому профспілки С. с. Легкодимов, секретар комсо­мольської організаціІ В. І. Мов­чан). План по реалІзаці! продукц\І тут винонано на 107,8 процента, по продуктивності праці - на 103,5, по випуску виробіВ вищої cКaTeгoplї якості - на 129,4 гро­цента. Понад план реалізовано ПРОДУНЦії на 138 тисяч карбован­ців. ДРУГЕ місце при~удити Rолек­

тиву ГоголlвськоІ стр1ЧІСоткацької фабрики (директор М. Т. Нропь, секретар партійно! організації Н. С. Ноннова, голова завкому профСПіЛКИ Ф. Т. Головатюк, сен· ретар комсомольсько! організацlt В. А. НолдуБОВ). План по реаліза­ції продукцІІ виконаний на 102.5 процента, по випуску виробів ви­шої категорії якості - на 122.6 процента, по продуктивності праці - на 101,3. Понад план реалізо­вано продукції на 34 тисячі карбо­ванців. ТРЕТЄ місце присудити коле l{­

тиву хJdбозаводу (директор М. М. Солодний, секретар партійноІ оргн­нізації В. Ф. Новаленко, голова завкому профСПіЛКИ Н. Д. Желез· на, сенретар комсомольської орга­нІзації В. с. Задорожний). Пла~ по реалІзації продукції і продук­тивності праці викон~ний на 100.3 процента. У другому кварталі по-

точного рону колектИ!! заводу впровадив номплексну систему уп­

равЛі'НRЯ якістю продукції. ПЕРЕМОЖЦЕМ у саціалlстнч­

ному змаганні серед будівельних організацій міста визнати нолектив мостопоїзда ;м 814 (начальни"l В. І. Ващенко, секретар партlйно"і організаЦії І. І. Щеголєв, голова будкому профспілки п. С. Нукшич, секретар комсомольсько! організа­ції В. с. Гавриленко). План по генпідряду виконаний на 116,9 ПРOlЦента, вла,снимн силами - на

106,6, по прОДУКТИВНОСті працІ -на 100,7 процента. ПЕРШЕ місце серед буд!вель­

них організацій району присудити колентиву районного ШЛJlхобудl­вельного управління (начальник Л. А. Бернович, секретар паРТіЙ­ної організації п. Л. Третяк, гоЛо­ва будному І. А. Зубко, секретар fiОl\lСОМОЛЬСЬКОЇ організаціІ Л. І. Подлепенець). План по генпідряду виконаний на 149,1 процента, в.1'/асними силами - на 103,7 про­цента, по продуnтивност! праці -на 101 процент. Зваживши на те, що транспорт.

н! організації не винонали план!w і соЦіалістичних зобов'язань з ря­ду поназник!в: автопідприємств·.) 09034 - по перевезенню вантаЖіВ (98.4 процента), автобази N2 2 та Nч 3 - по вантажообороту (97,6 та 91,1), станція Бровари - на­вантаженню вагонів (91 процент), а райвузол зв'язку хоч і викона!З план, має багато нарікань на незз­довільне обслуговування, перще місце не присуджувати.

Серед організацій сФери обслу­говування населення ПЕРШЕ мІ"· це присудити колек т и в У рай­споживспілки (голова праВЛіННЯ п. о. НотельниlКОВ, секретар пар­тІйної організаціІ Т. В. Дралюк, РQЛ()ва м!сцевкому профспілки В. п. Ващенко, секретар комсо­мольської оргаНізаЦі! В. А. Руден­ко). План товарообороту виконаний на 101 процент, по номісійній торгівлі - на 102,8 процента, по громадському харчуванню - на

103 проценти, понад план продано товарів населенню на 238 ТИСЯ'! Ііа рбованЩв.

Врахувавши, що Rомунальні під­приємства (ЖЕН М 1, будинкоуп, равління МІ 2, УПРа!!ЛіННЯ газовог() господарства, РБУ-4) працювалil нижче своїх можливостей і не справились з плановими завданн,ї!­

ми, а на роботу комБІнату кому· нальних піДприємств і управлlННIІ водопровідно-каналізац!йного гос· подарства надійшло багато скар:, від населення міста на несвоєчас­не санітарне очищення і перебоl у постачанні води, першого місця не присуджувати.

Вручити нолективам - перемож­цям змагання перехідні ЧеРВОНі прапори міськкому НомпарТіУ УК­раїни, винонномів міської та ра· йонної Рад народних депутатіз, MiCЬКl;('г~iY комсомолу і занести Іх на районну Дошку пошани.

ВІдзначити хорощу роботу У другому кварталі колективів зава­::Іів порошкової металург!І, експе­риментального торговельного ма·

шинобудування, світлотехнічного, Налитянеького комбікормового, не· стандартного комунального облад­нання, ДОСЛ1ДНОГО металоконструк­цій, райсільгосптехніки.

Серед будІвельних організаці!! міста та району відзначити хорошу роБОТу госпрозрахункової БМД,

ШБУ-50, СПМН-580, СПМН-509 тресту • Броварисільбуд?> , Дарни­цького РБУ, СПМН-1 та СПМli-2 тресту .ТеПЛИЦlfТехмонтаж?>.

Відзначити, що ряд пlдприємст13 працюваЛ'И нижче сво!х можли.во­стей І не справилися з ВИlконанням планових завдань і соціалістичних зобов'язань. Це заводобудівний номбlнат, шиноремонтний завод, заводоуправління будматерІалІв І дос.1'/lдно - експериментальний за· вод будІ,вельних констру,кцlй, які не ВИ"онали планів по ВСіх показ­никах. ДослІдно - експерименталь­н~й за:вод не справИlВСЯ із завдан· ням по реалізації (95,0), виробни­че деревообробне об'єднання по ви­пуску валоваІ продукції (91,9) та продуnтивності праці (92,7), по ви­пуску товаРіВ народного споживан­ня - завод пластмас (93.3), дере­вообробнИ"Й комбінат (98,0), ре­монтно - механічний завод (9,3). Не справились з плановими заа­

даННifМИ по загальному обсягу бу­дівельно монтажних р о б і т ПМН-15 та БМУ-35 тресту «Бро­варипромжитлобуд., трест «Брова­рисlльБУД:l>, СПМН-503. РВУ обл­місцевпрому, епецРБУ тресту «'УкррадгоспремБУД:l>, управлІння механізації тресту «Укррадгосп· Спецбуд •.

Виробничу програму по ванта­жооБОРОТУ не виконали автобази МІ 2 та Nч 3, по перевезенню паса- . жирів - автоп!,дприємство 09034, -ПО навантаженню - станція Бро. вари. Номбінат громадського хар­чування не виконав плану товаро­

обороту (99,3 процента).

Відзначено 1 переможцtв соЦіалІ­стичного змагання за підвищення ефеКТИВНОСТі виробництва, якоСТі роботи та дострокове виконання народно - господарськи!'; JUlaHiB другого кварталу і першого пів­річчя 1979 року: цех ом 5 заводу порошковоІ металургіІ (начальник Б. І. Попов, секретар цехово! парт­організаціІ М. В. Хоженець, гonов] цехкому Т. П. Набула, секретар комсомольсько! організаціІ В. І. Скоробагатько), який виконав план по випуску валовоІ продукцІІ на 101,1 процента, по ПРОДУКТИВНОСТі праці - на 102,6 процента, за піВ­річчя колектив цеху випусти,в про­дукціІ вищо! категорі! якості, пи­тома вага якоУ у загальному обсязі виробництва становить 54 процен­ти.

Серед будівельників ПЕРЕ-МОЖЦЕМ вийшов колектив за· гаm.нобудІвеnьноУ дlльиицl ;м 2 Дарницького РБУ (начальник В. д. Ткаченко, партгрупорг І. В. Бич. ковський, профгрупорг Р. я. На­умова), ~ий ви·конав план будівель­но-монтажних робіт на 143,4 г.ро· цента, а ПО ПРОДУКТИВНОСТі працІ - на 106,9 процента. Понад план у другому кварталі введено в ек­сплуатацію другу чергу приміщен­ня середньої школи у радГОСПі

<tТребухівсь.киЙ., достроково зд:t­ний телятник на 600 голІв у рад­госпі <і:ПУхіВСЬКИЙ:l>.

Бюро міськкому парті!, викон­номи мlськоІ та районноІ Рад на­родних депутатів, міськком комс!)­молу висловлюють впевненість, щ:) трудящі мІста та району, кожний на своєму робочому місці, докла­дуть всіх зусиль до виконання плз­HlB і соцІаЛіСТИчних зобов'язань четвертого року десятоІ п'ЯТИРіЧ­ни.

~~---~-~~'I!!I~II!!!!~ ~~. СЛІДАМИ результатІ чого агрегат «СПМК-509 проводиТь зв'язку з ремонтом зварю-

НЕНАДРУКОВАНИХ ие працював, такого буді~ельно-монтаЖНі РОб?- вального агрегата діЙСНІ) ЛИСТІВ ЛИСТа одержала реда1Щlя. тн в Броварському, Обу- був переставлений двигун

В СПМК-509 з enєитро- На JТИст вІдповІдає ке- хlВСЬКОМУ 1 Виmгородсь· на легковий автомоБІль. зварювального ar~raTa руючнй трестом «Брова- кому раЙІІнах. З метою Електрозварюваnьинй аг· був перєстаВ.ІІеиИЙ nиryи рис1.льБУД~ Б. І. Ставке- кращоі оргавlзацП роБІ r регат відновлено в плано-ва лerковий al'МlIIOO1J1Ь • • І"': ва пусковц ~'6KIЦ 1 в ві реjtJоuт:в1 строки!..

Тетяна Петрівна Кримєць - передова ланкова pa~ госnу .:ЛітківськuЙн. Із року в рік її ланко. вирощу. гисокі fJрожаі nольовuх овочів. Самовіддана праця ,,~ Jlуністки відзначена урядовимu нагородами.

lfa фото: ветеран праці Т. п. Кримець. Фото М. Семииorа.

ПОВЕРТАІОЧИСЬ ДО НАДРУКОВАНОГО

ПРОБЛЕМИ ВОДОПОСТАЧАННЯ У ;м 41 вІд 13 березня ц. р. у газетІ було надру­

коваио статтю иачальника виробничого управління водопровlдно-каналізаЦійного господарства М. І. Сазонова (\Місто і водопостачания: проблема якос­Ti~. У ній йшлося про перспективи р()звитку водо. постачання. В ав'язку а скаргами на перебої у по­стачаНН1 вОДИ знову надаємо слово М. І. Сазонову.

Важким було перше Але будівельники не півріччя для колективу поспішають. Генеральний ',1!иробничого управління підрядник - ПМН-15 зо­водопровідно - каналіза- середив всі свої зусилля "Цlйного господарства. Вес- на каналізаційних очис· :няна повінь, а потім жар- них спорудах - пусково~ ка посушлива погода ви- му комплексі 1979 року. 'магали максимального Вони дуже потрібні місту_ . -напруження сил всіх чле· Розуміючи це, колекти. нів колективу. Незважаю- управління візьме актив~' чи на введення в експлуа- ну участь у пуско-нала .. тацію резервної свердло- годжувальних роботах. вини, води у місті не ви- ОСОбливе значення у ст!~ало. У зв'язку з цим водопостачанні міста зайо; було прийнято рішення має медичний комплекс встановити графіК пода- районноУ лікарні, розта, вання п. На деяких вули- шований на кінцевих точ, ця~ спостерігалася вели- ках водопровІдних мереж. ка': перевитрата води, то- Технічними умовами і му доводилося тимчасово проектом реконструкції відключати п. Адже ве· райлікарні передбачено ЛИКа кількість води йшла будLвництво двох резер, на полив квІтІв, полу· вуарів запасу господарча, ниць. А для цього можна питної води на 500 кубіч· було б використовувати них метрів з непорушним воду з колонок, які є май- пожежним запасом, на· же в кожному дворі. СОС ної станції, яка забез·

Так, колентив управлlн- печуватиме безперебійну ни у цей час складав ек- УУ подачу. У першій черо; замен на техніко-еконо, зі будівництва (терапев .. мічну мобільність. Термі. тичниl корпус). не закіJ{'; ново були переглянуті і чили робіт по введенню в узгоджені з будівельника- дію резервуарів і насос­ми строки будівництва ноІ станції. Строки Іх нових артезінських еверд- відсунули на час з'дачі ловин, знайдені матеріали другої черги комплексу. і кошти. Це дало можли- Через це медперсонал лі­вість пустити. в дію У карні протягом двох міся.; червні одну, у липні дру_ ців змушений був носити гу і спорудити третю воду відрами. свердловину, Зав дяк и У нинішньому році бу­цьому місто одержить до- дівельники здаватимуть датково 3000-3200 ку- замовникам анушерсьний бічних метрів води за до- корпус. Зараз тут Beдy~ бу. Однак це не заспо- ться роботи, але насосна коює нас. Адже у 1979 та резервуари - заморо.; році будуть здані в екс- жені. ПотрІбно ж зроби .. плуатацію три дев'ятипо- ти так, щоб помилка верхових і один п'ятипо- 1978 року не повторилась верховий житловий буд ин- і насосна станцІя разом ни, акушерський корпус з двома резервуарами по .. районної лікарні та інші винні стати до ладу до об'єкти соцкультпобуту. жовтня 1979 року. Не ДинаМіка зростання водо- кращі справи і з каналІ, постачання і водовlдве- зацією комплексу. Діюча дення у місті така, що насосна станція переван.; нам необхІдно створити тажена, а будівництво но.; резерв - дві-три сверд- вої ще не розпочалось. ловини. Одну з них пла- Такі наші основні про.;· нуємо побудувати у ни- блеми. Вони вирішують., нішньому році. ся. Наш колєnтив докла·

Таким чином, артезіан- датиме всіх зусиль, щоб' ський водозаБІр до 198] місто не відчувало неста­року досягне потужності чі води. 20 тисяч кубічних метрІв на добу і вичерпає себе.

До цього часу необхідно пустити Деснянський во­АОlIровід.

М. САЗОНОВ, иачальник виробничоrо управлІння водопровІд­но - каналізац 1 й н О г о госпо~арсrва!

·НОВЕ життя f серпня 1979 року *' 3 CTOP~

СОЛОМОЖ-НОВ И й ВИД корму ------------зАсrОс7:itrВ :ЦВ 7' cBBE-----------

У xOJlroe!d .. Перемога. Бутурлииівського району ВороиеЗЬКОІ облаСТі надають великого зиачения за­ГОТі8лі корМі8 в умовах цьогорlчного літа. Члеии кормодобувних ,бригад вихорнстовують всІ можли· востl, якІ 11 в господарстві, для створення мІцно! кормовоУ бази. Заготовляють тут і соломаж ио­вий ВИД корму. В цій статтІ розповІдається, як аи­готовлlltOть соломаж.

1,5 тонва води. Після ре-1'ельного перемішування вміст рівномірно вносить­ся в масу при допомозІ відцентроваиого насосу 'l'а шлангів з розпилюва­чамн.

На ДВО травtпеl укла-

Солома за своєю ваго­вою Кількістю І калорій­кістю сухоІ речовини в урожаУ близька до зерна. Але УІ !Поживн1сть У 5~6 разів нижча від поживно­сті зерна, а перетравність клітчаТRИ становить не б1льше 40-50 процеНТіВ. При ум1лій П1дготовці до згодовування СОлома мо­

же стати цtнним кормом для тварин. Внаслідок б10хімічних процесів, які вtдбуваютьcsr в соломі при х1МічнІй обробЦі або си­лосуванн1, УІ Rлітчатка краще засвоюється орга­

нІзмом тварин, перетрав­нІсть підвищується до 60-70 процентів.

Враховуючи це, в кол­госпі активно ведуть силосування соломи, ви­

користовується, зокрема,

солома озимоІ пшениц1 урожаю минулого РО1<У.

Вона подрі6нюється 1 до­ставляється до місця си­JIосування. В оолицьова­ну траншею за три дні

дають шар неподрібнеиої закладено ТУ 700 центне- соломн 'l'ОВЩнною 30-40 ріВ. 3а організацією робо- сантимеtрlв, яку розрів­ти, дотриманням техно- нюють 'l'рактором, звол о­

логіІ закладання та ре- жуІО'І'Ь водою і трамбу­цептури сліДкує заступ- ють. Потім траншею по­ник голови KOJ1ГOCпy пО шаров о (ТОВЩИИОЮ 65-КОРМОВИРОБНИЩВУ. 70 санtиметрів) заповню-

ТехнологІю і рецептуру ють подрІбненою масою, консврвування соломи в рівномірно зволожують уі господарств1 запозичено в робочим розчином і без­КОлгоспі імені Юрова Ці- перервно утрамбовують. линоградської област1. І так кожен шар соломн

ТеХНОJ10г1я силосування до повного завершення соломи з застосуванням робіт. Після наповнення бактеріальна! закваски 1 і додаткової утраМБОВКИ карбаміду пор1вняно не- верхиіЙ тар у траншеї складна. вкрИВ8юtь поліетнлено-Солому спочатку по- вою плівкою, поверх якої

дрібнюють, поТіМ розпоДі- укладають товстий шар лlltO'І'Ь TpaRTopoM вздовж соломи - так, щоб у ма­траншеї і безперервно су ие надходило повітри. трамбують. Розчнн пода- Нонсервування подріб­ється в процесі її закла- неної соломи з допомогою дання. Робочнй розчин ro- сухо! закваСRИ та інших 'l'ують в казані-змішувачІ. азотовмісних добавок до­На тонну сухої соломи звол~є незалежно від по­для прнготуваннЯ розчи- годних умов не тіЛЬRИ

ну береться 15 rpaMiB су- одержати норм високої хоІ бактеріальноі запас- ЯКОСТі, а й раціонально ки, 10 кілограмів солі, ВНІ{ОРИСТОВУВЗіТИ запаси 3 кІлограми сечовини і соломи минулих рОКіВ

ДЛЯ створення додатно­

вих кормових pecypclВ,

що дуже важливо при не­

стачі нормів у нинішньо­му році. Можна застосувати і

інший спосіб закладання соломажу. Суть його по­лягає в снлосуванні со­ломн у «чистому» вигля­

дІ. Одии шар соломи по­сипається подрібненими концентратамн, сечови­

ною, кухонною сіллю і поливається сироваткою.

Потім знову кладуть со­лому, концентрати, сечо­

вину, сіль, але уже по­ливають водою. Розраху­нок такий: на тонну соло­ми - тонна води, 250 кілограмів сироватки, 100-150 кілограмів по­дрібне них зернових відхо­дІв, 6 кілограмів сечови­ни і 15 кілограмів кухон­ної солі. Сіль і сечовииу розчиняють у водІ.

Укладену в об.'lицьова­ну траншею масу ретель­

но трамбують, накрнва­ють. плівкою так само, як при закладанні сінажу.

Дехто може запитати: навіщо стільки води? Справа в тому, ЩО соло­ма дуже суха і при недо­статньому зволоженні про­цес бродіння в ній буде неінтенсивниЙ. Нрім то-

го, в соломі, погано змо­ченій водою, розвиваєть­ся пліснява. Тому при си­лосуванні треба вносити на тонну соломи не мен­ше тонни рідини, рівно­мірно розподіляючи ЇЇ по шару маси.

Для прискорення про­цесу бродіння І гаранті1 одержання ВИСОКОЯRісного норму в солом'яну січку бажано додавати спеці­альну закваску ~ одна

пляшка закваски, розчи­

нена в 100 літрах води, на 2 тонни соломи.

І ще одна вимога. Тран­шею треба заповнювати не більш як за 4-5 днів. І норм буде добрий. Прак­тика показала, що в за­

силосованій таким спосо­бом соломі на 5 процен­тів менше нлітковини 1 на 28 проценТів більше протеІну, Ніж у виХіДНlй масі. У кІлограмі корму є 0,25-0,27 кормових ОДИНИЦЬ 1 ДО 37 rpaMiB перетравного протеїну.

Це відчутне допо'Внення до зимового раціону го­дівлі худоби. Перевага Rонсервування соломи ще

й в тому, що його можна проводити в будь-який час рону - і Пізньою осінню, і зимою.

СПЕЦІАЛІСТИ РАДЯТЬ ====== ЗАМІТКИ Н ПО СУТІ е дамо пропасти

РАК КАРТОПЛІ травам

ТРЕБА ВСІЛЯКО ПОПЕРЕДЖАТИ

РОЗПОВСЮДЖЕННЯ Пlвl ХВОРОБИ Великої шкоди врожаю На заражених ділянках

Itарrоплі завдав ракове за- протягом 5-6 років не хворювання рослини. Про- дозволяється вирощувa'rИ являється хвороба на буль- картоплю та інші пасльоно­бах, іноді - на стеблах і ві культури, & також коре­листках. Перші ознаки її неплоди, щоб запобігти по­виявляються звичайно в ширенню інфекції 3 части­кінці червня на молодих ми ГРУНТУ. що прилипають

бульбах біля вічок у ви- до плодів. гляді бyrорків, які потім Необхідно додержувати розростаються У великі на- карантинні правила. Не рости· Поверхня наростів можна завозити картоплю бугриста, схожа на цвітну з карантинних районіВ, у капусту. Спочатку нарости яких поширений рак, без мають білуватий колір, по- дозволу карантинної ін-тім поступово темніють, спекції. стають чорними і загни- Рак картоплі у більш 0-вають, виділяючи різкий сті випадків розповсюджу­неприємний запах. ється на присадибних ді-

Із зруйнованих наростів лянках, де немає сівозміни виділяється велика кіль- КУЛЬТУР. культивуються не­кість спорів гриба, які за- ракостійкі сорти, а головне ражують грунт. Зимув гриб через те, що власники при­в стадії спорангіїв зимо- садибних ділянок завозять вих, вкритих товстою обо- насіння картоплі із ракоза­ловкою, завдяки якій вони разних ГОСПОДарств, іноді можуть зберігати життє- не підозрюючи про це. здатність у грунті БJ1изыto З метою попередження десяти років. . цієї небезпечної хвороби

Заражені бульби втра- картошІі періодично прово­'1ають будь-яку цінність, бо дяться масові обстеження швидко загнивають. При посівів на громадських по­вирощуванні нестійких сівах і присадибних ділян­проти раку сортів ва аара- ках в періОД П збирання. жених грунтах урожай ча- В разі виямення ушкодже­сто гине зовсім. них бульб раком потрібно

:Крім картоплі, на рак припинити збирання, місце хворіЮть помідори' та деякі виявлення зафіксувати і пасльонові БУр'яни. Хворо- повідомити про це в рад­ба поширюється з бульбами госп або сільську Раду, і зараженим' грунтом. Ії вжити заходів, щоб з зара­Р03l1иткові сприяв висока женої ділянки не розноси­вологість грунту і помірна лися бульби' і зеМ.1JЯ. температура повітря. ВУ.'lьби з заражених Bot-

Головним заходом бороть-нищ використовуються для

би з раком в впровадження годівлі худоби увареному ракnсті!\ких сортів картоп- вигляді. лі. У нашій зоні це сорти «ПРИБКУЛЬСЬКИЙ», «юбель», В. ХАРЧЕНКО, «островський», «олев», начальник районно! «бородянський», «гатчинсь- станції захисту рос­КИЙ», «столоваи-19» та ін. ШIlL

На територі'! радгоспу «Літнівсь­ний. є чимало різних боліт, низинних місць. Вони позаростали різнотрав'ям. Раніше, ноли на території нинішньо­го радгоспу були нолгоспи, жителі сіл Літочки. Соболівка, Літни, Рож­НИ, Свиноїди виходили на ці невгіддя і заготовляли чимало кормів для ху­доби.

3а ве<:ну 1 літо болота здорово ви­сохли. Тепер тут можна вільно'ви'Rо­ристати навіть кінські косарки. Трави на силос на цих площах можна заго­товити багато. Пам'ятаю, колгоспники Літочок, 'Соболlвки тут заготовляли

нення запасів кормів використовує слабо. Радгоспу часто доводиться ку­пувати силос в інших господарствах. Це дорого, неекономно.

Мабуть, треба створити при винон­комах сільрад - ЛІТКівської і Рож­НЯНСЬRОЇ - спеціальні коміс1У, які б обстежили усі місця заготівель трав, закріпили їх чи за радгоспом, чи за людьми, в господарствах яких

є худоба.

Треба навести порядок у викори­

станні трав. Це наше багаТСТJ30., 1 ~ не можемо допустити, щоб воно про-

за сезон сотнІ тонн силосу. пало .. Однан зараз керІвництво радгоспу І. ГАПОН,

.ЛІткtвськиЙ. ці МОЖЛИlЮстl попов~ житель села Собоm.вка. - ---- ---- ._-- ---- ... rодиниик

ВАдточноrо ЧАСУ

Забезпечити сnоре!!:­ня ЄДИНОІ системи ча­су вІд Балтики до Да­лекого Сходу - таке призначення радіого­динникlв. випуск яких вперше в краІнІ розпо­чато на харківському дослідному заводі «Прилад.. ЦІ opm­нальні пристроl неве­ликого розміру мо­жуть в автоматичному

режимі приймати зано­довані сШ'наJm, ЩО пе­редаються радіостан­цією держав.ноІ служ­би часу 1 частоти. По­гріШНість у показаннях та.кого радіоелектрон­ного «~pOHOMeTpa. ста­

новить від одніє! ТИ-

сячноІ до однією деся­

тоІ частки секунди.

Автосинхронізоаанl радіогодинники потріб· ні для використання в метрології, автоматизо­ванИх системах упра.в­

ління вироониnтвом, при вдосконаленнІ сн­стем на.ВігаІІД сслl­ПіЙ. посадці лІтакІв, автоматичному регулю­

ІІанні насичених транс­

портних потоків. Пер­ша партія раntогодин­никІв призначена для

Москви. І системи єдиного часу

! виnере~жеНJ!ЯМ графі. ка cnytЦeHO на воду для за­вершальних робіт черговий танкер вантажопідйомністю 35 тисяч тонн на Херсонсь, кому суднобljдівному ви­робничому об' єднанні. й ого збудовано на п'ять місяців швидше, ніж перше судно такого типу, і відзначається більшою комфортабельністю кают, кращою aBTOMaTusa­

. . цією управління і вантаж· но - розвантажувальних ро­

біт. На знімках: вгорі - пе­

редовий судноскладальник корпусів кораблів (зліва) Л. л. Бойко і бригадир г. Є. Педь: внизу - НОВlІй таІікер біля заводського причалу.

Фото О. 3борtЦика. (Фотохроніка РАТАУ).

СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ

"ДЕ ПОГРАТ иея МИКОЛЦІ?"

у критнчному матеріа­ЛІ рейдової бригади, иа­друкованому У ,N'2 98 га­зеtи ПіД таким заголов­ком йшлося про незадо­

вільний стан спортивних і Дil'tячнх майдаичиків, розташованих на терито­ріl ЖЕКу ,N'g 1. Начальник ЖЕНу М. Л.

Олексієнко повідомив, що питания розглядалося на засіданиі виконкому місь, ко! Ради народних депу­татів. Критика визнана правильною. У рішенні, прийнятому міСЬRВИКОН, комом, голів житлово­експлуатаційних організа­цій і ЖИТ,10во·будівель­них кооперативів зобов'Я­зано негайно усунути вка­зані недолlRИ І про це негайио Інформу в а т 11

ви~онком про викона-

нІ робо тн по благоустро~ дитячих і спортивних маи­данчиків. Звернути увагу керівників заводів шино­ремонтного, ремонтно-ме­

хаиічного, пластмас, по, рошкової металургії, тре­сту «Кнївшляхбуд» на погану роботу по благо­устрою днтячих майдан­чиків біли будииків, в яких мешкають робітники їх підприємств, на несвоє­часне викоиання рішеиня мІськвиконкому М 2 від 8 сІчня 1979 року «Про заходи по комплексному

благоустрою, озелененню і зовнішньому оформлен­ню міста» І зобов'язати провести ремонт дитячих

майданчиків. МІському відділу на­

родної освіти спільно 3 комісією в справах непов­нолітніх 1 жнтлово-екс­плуатаціЙНИМИ конторами та житлово-будівельннми кооперативами запропоно­

ваио актнвізувати спор. тивно-масову та культур­

но-виховну роботу з діть. ми за місцем прожниання~ Житлово • будівельннм

: орrаНізаціям иеобхідно до 15 серпня забезпечитн ди. тячl 1 спортивні майдан­чики веобхlдним iHBeHTa~ рем.

Критичний матеріал також був розглянутий на загальних зборах колеRТИ­ву ЖЕКу .N!I 1. Нрнтика визиана правильною.

Вживаються заходи по усуненню вказаних недо.

ліків. Зокрема, уже по~ фарбований дитячий май'" данчик БІля будинку ,N'2 2 по вул. Сєдова, відремон­тований штахетник БІля будииків .мм 63, 61, 61-А по вулиці Королен~ ка, иа всІ дитячі майдан~ 'ПІКИ завезений пісок.

Житлово· експлуатацій. ва контора .м 1 через редакцію газети проснть иагадати директору ре­

монтно-механічного заво~ ду тов. Жебелю М. І! ... ЩО підприємство зобов'я­зане виготовнтн для дИ.,

ТІІ'ІІІХ майданчиків цих будииків малі архітектур. R1 форми.

СПІВАВТОРИ ЗОДЧИХ -НОВОСЕЛИ

З ОЦіНКОЮ «BiДM!HHO~ прийнято В експлуатаЦіЮ перший будинок новога масиву Вільнюса - Шеш­кІне. його творці враху­вали зауваження майбvт­

ніх новоселів, вИСJlовлёнr в анкетах, які розповсю­дило бюро соціологічног:> аналізу Інституту проек­тування мІського бу'ДІВ­ництва Держбуду Литов­ської РСР. Тана спіs­дружність архітекторів f городян, яка виникла

двадцять років тому, до­

помагає створювати не­

повторне обличчя нових масивів ВіJIЬНЮС а.

(ТАРС),

"стор. * 7 серпня 1979 року НОВЕ ЖИТТЯ

Літній •

ВІДПОЧИНОК '

заводчан

Вечір. Мал. М. Литвииа. (Фотохроніка РАТАУ).

ДЛЯ РАДЯНСЬКО' J1ЮДИНИ

КВІТИ НА ФАРФОРІ Ледь помітною Ц!!ТКОJl) художиьоrо фарфору. Зви­

позначене на карті респу'l- чаi'fний «ширвжиток:. уж<! ліки невеличке поліське c~- не знаходить збуту, покупuі ~лише Баранівка. Але Cboro.i!- хочуть мати вироби. !!кіб . ні йОго знають всюди. О,:ь п<;>€днували у собі красу і уже майже два сторіччя корисність. Дл!! оздоблеНІ!:! тут працює фарфоровий з~- ширше використовуємо ЗІ)­

~ вод. В полум'j його печей лото, кобальт, високостійкі ~ народжується білосніжна. фарби. веселкова порuеляна. Великі можливості від-

Прекрасна пора - лІ­"0, час вІдпусток, цІкавих екскурсій і походLв. На деревообробному комбіна­тІ дбають про змІстовний вІДПОЧИIjОК роБІтникІв. З'!­ВОДСЬКИЙ комітет проф­опlлки лише за перше пі В­рІччя видав робітникам І службовцям 44 путІвки в будинки відпочинку, 22 - в санаторН І курорти Миргорода, ХмельнкксІ, Трускавця, 21 сІм'я за­водчан відпочила на бз­зах вІдпочинку на узбе­режжі Чорного моря.

У живописний цех за&оду крилис!! перед трудівник~­входиш, немов у свято. На ми підприємства післ!! 0':­конвейєрах мінятьс!! різнг). воєнн!! фарфорового литва. барв'ям орнаментів сервізи, Тепер воно заСТОСОВУЄТЬС:1 вази, кубки. Стиха пер~· У великих масштабах. Уже дзвонюють. З нового року у від.,иваються більш як со­безперервний фарфоровиit рок різновидіВ виробі'!.

лянку по ДеснІ на мотор- потік В'П.1МИСЯ нові !!скраві Впроваджено також швид­ному човні. кольори. Розпочато випуск кісну технол'огію їх обпалу,

ПрекраснІ пляжІ, вlд-, кількох нових посудних на· що ДОЗВОJlИЛО майже втричі м!ннІ умови для відпочив-' борів, розроблених заводс;,- ско'ротити теХНО,10гічниіі ку - все це приваблює кими художниками. Чима,1'} ЦИІКЛ. Відтак асортимент бі­робітнинів. Лише за дза виробів прикрашено 0,1i~- лосніжноі продукціі став літніх місяці тут вlдпочи-' пійською символікою. ше різноманітнішим, а 11

,'У пlонерському табор: 1:м. Макаренна, що знахо­диться у ІрпінІ, цього лі­та буде оздоровлено 90 дІ­тей працівників ДОКу. Багато з них по денlльК.l pGHIB підряд вІдвідують свій улюблений таБІр.

ло 140 сІмей, Нині, _ каже ГОЛО'3- форми ще витонченішими. Веде це немале госпо- ний художник заводу І. П. А. ЯНУШЕВСЬКИЯ,

Д~PCTBO М. Є. Боровик. Величко, _ ми вз!!ли курс кор. РАТАУ. ВІН намагається створити на різке збільшення ВІІСОК'- Жl\томирська обдасть. . Люблять вІдпочивати

роБІтники на базІ вІ;.д()­чинку, яка розмІстилася у Рожнах, на мальовнИ­чому берез! нрасунl Дес­ни. Будиночки для вІдпо­чиваючих обладнанІ газо­:вими плитами, у ножному

з них Є холодильник, не­

обхідний посуд, пост!лl,. А вечорами роБІтники збираються у будиночку­Rлубі, де можна поднви­тися телевізор, пограти в більярд. І про д!тей ryr ве забули. Для них облад­наний чудовий майдан­чин.

якнайкращІ умови ДЛЯ --=-----_---------=-------­НА ЗАМІТКУ САДІВНИКОВІ кожного вІдпочиваючого.

Дбає про поліпшення умов вІдпочинку роБІТНІІ-кІв голова мІсцевого КОМ;- ОНОВЛ юи ТЕ тету профспІлки Г. П. СОРТИ К,Ругляк, який багато ~o- Р!шення ХХVз'!зду НІ,В прац,?є на ць?му ПІД', НПРС поставили . перед ПРИЄМСТВІ.. КеРІВНИЦТВ') ~ садівниками завдання

ти дерев: яблунІ - «па­турівка., «слава пере­можцям:,. «пепlнка золо­тиста., «пепін-шафран», «кальвІль снІ жни й., «джонатан»; груші-«Мі:І­ріанна., «добра Луїза., «бере., «жифорар», «бе­ре- бонс., «!ллінка. та ІншІ; вишня - «пlдБІль­сьна», «шпанка», «любсь­ка.: черешня - «дрогана жовта .. , «СНОРОСПілка., «нрасуня Ниєва»; слива­«Анна Шнат., «реннлад альтана. та інш!; абрико­си - «жерделІ»; персик - .КиївсьниЙ ранній», «НремлівськиЙ •.

заводу планує розширен-! збільшення виро6Н'Ицтва ня бази вІдпочинку. за-~плод!в ! ягід за рахунок pa~ Іде с!юрудження двох І' розширення площ! полlп­будиночКІВ. І уже в H3-~: шення сортів плодових С!УПНОМУ роц! тут зможе j дерев. У господарствах ВІДпочити і иабратися' району це завдання пози­сил ще БІльше роБІтникІВ. ТИIlНО вир!шується. А ось

Щодня вlдпочиваЮ'І! :можуть здІйснити прогу-

Л. НЕМОДРУК. в садах особистого корис­громадський кореспон· тування воно вирішуєтЬ­дент. ся дуже повільно. Велика ______________________________________________ частина дерев у садах

ДАР МУЗЕЮ

Южио - Сахалінськ. 'у дар сахалінському об­ласному краєзнавчому му­

зею передали свої роботи українськ! художники.

Багато з ЦИХ творІв май­стрІв братньої республіки представлено на вистав­Ці, яка тут вlднрилася з

броварчан дуже низько­сортна. Сн!льки прац! витрачається даремно,

скільки землІ пропадає під такимн садами. ,

нагоди 325-рlччя возз'єд­

нання України з Росією. Для Київської області

рекомеНДQван! такІ сор-Ф. ТЮРЕВ.

м. Бровари. -ДАВНО зак!нчився пер!од нерес-ту на Нанівсьиому водосховищІ. ХорошІ погодні умови сприя.'!" по­повненню рибних запасів. Десятки любителІв рибного лову проводять свій відпочинок на берегах бла­китних нив, черпаючи великий за­,ряд енергІї І бадьоростІ дла ПО, дальшо! трудової діяльності.

Нагадаємо рибалкам, що кордо­ни Нанlвсьного водосховища про­ХОДЯТЬ між греблями Київсьної і НаніВсьної ГЕС, включаючи рІчну Деану'в межах НиївськоІ областІ, річки Трубіж, Нрасну, , Стугну -вІд гирла вгору проти течії на від­станІ 15 км та!нші водоймища в зон! п!дтоплення.

Спортивно-любительсьний лов тух дозволяється з берега, а та­кож з лодки, яка стоїть носом, нормою ЧИ бортом до' берега, руч­ними вудочками-поплавчаннами чи

донками з спІльною кІлькістю гач­Ні!!, але не більше трьох. спlвін­rOM. Необхідно дотримуватися пе­редбачених правил мінімального розміру риб, яні дозволяється ви­.лОБлювати.

.на дільницях, в!дведених облас­нІй раді УкраїН'СЬНОГО товариства :мисливців і рибалок (УТМР}, Все­союзному війсьновому мисливська­:му товариству НВО, промисловий лов риби забороняється. Членам цих товариств І товариства «Дина­:мо. (при наявності членських! рибацьких 'квитк~в)' дозволяється .ловити рибу. у червні 1977 рону затвердже­

не, нове положення про, спортивну

і JIюбительську риболовлю, а в 1978 роцІ - і новий П'рейскурант цін за послуги, що надаються мис- ' ливськими і риболовними госпо-дарствами. .

Рибу дозволяється ловити за - таку плату:

- в рибних господарствах для членів риболовних товариств-1 нрб. за добу, для тих, хто не є

членами товариств - 2 крб.; в за­критих водоймах річок, :водос)Ю­"ИЩ, озер І ставкІв члени това­ри'Ств можуть ловити рибу без­плаТНО,а ті, хто не є членС!ми -30 копІйок за добу, за 7 діб -1 нрб. 50 коп" за 15 - 3 крб,. за сезон - 6 крб. '

Органи рибоохорони закріпили за товариствами УТМР і ВВМТ НВО такі дІльниці:

- на водоймищі «Голубої зо-

БЕРЕЖІТЬ ПРИРОДНІ БАГАТСТВА

• НАГАДАЄМО РИБАЛКАМ ни» - від кордону заборонної зо­ни Київської ГЕС вниз по ДНіП­ру до рlчни Павлівна, а по Козин­ці - вІд верхів'я - до гатки в районі села Плюти;

- по Десні - вІд гирла до за­токи .Погрібська стара., а також в затоці Річище до гатки - нор­дону заборонної зони Київсьної ГЕС, винлючаюч!.f 500-метровl за­бороннІ зони моСТів;

- по обвідному наналу Ниїв­сьного водосховища від кордону заборонної зони Київської ГЕС -вгору до межі з ЧернІгівською об­ластю;

- с. Нийлів - в!д 500-метро, вої- заборонної зони насосної стан­ції вниз по течії на відстані 1 км;

- в районІ Переяслав-Хм'ель· ницького - вІд 500-метрової за­боронної, зони насосної станції на р. Трубежі вгору по течії на від­стані 2,5 км;

- в районі с. Циблі - дІльни­ця на відстані 4 км і вглиб вода-

сховища - 1 км в!д урІзу води (11д 500-метрової зони нижче вхо­ду в річковий порт Переяслава­Хмельницького вниз по течії);

- дреjfажний канад БортничІ - Вишеньни і дренажний канал в районі глухої захисво~" fРКИ с. Нийлів:

- дренажиий навал в районі Переяслава-Хмельницького;

- в районІ села Ново-Україн­ка - від гирла р. СТУГНИ вгору за течією на відстані 1 км і вглиб водосховища - 500 метрllS від урізу води;

- в районІ Ржищева - вІд пристанІ вниз і вгору на В!Дстані 1 км, вглиб водосховища - 500 метрів від урізу води і Ржищів-ська затока; ,

- R районІ с. Ходорова - Хо­доровська затока' від пристан! вго­ру до верхнього кордону затоки;

- в районІ бази «Нальне. -дільниця на вІдстан! 1 км ! вглиб водосховища - 500 метрів від урізу води;

- в районі бази «ГусенцІ» -дІльниця на вІдстаНі 3 км і вглиб водосховища - 500 м вІд урізу води;

- кар'єр в районІ с. Старе; Добовий вилов риби спорти'вни­

ми засобами лову не повинен пе­ревищувати 5 кг.

Рибални-любителі повиннІ па­м'ятати, що згідно з діючими пра­вилами риболовства, дозволяється виловлювати судака - не менш

42 см. ляща - 32, щуну - 35, товстолобина - 40, плотву - 18, сазана - 35, чехонь і синець -24, сома - 70, язя - 28, кара­ся - 15 см.

Пам'ятайте, що лише при до­триманні правил риболовлі можна зберегти І примножити риБНі за-паси. А. АНТОНОВ.

іхтіолог Середньо-Дніпровської державної Інспекції рибоохо-рони. '

ЦЕ ЦІКАВО

Поштова . колеКЦІЯ

Протягом багатьох ро­ків я коленцlоную худож­ні лист!вки, марки, ма­люнни, кольорові фото­знІмки з поштових кон­

вертІв. Зараз у моїй коленцlї

лише поштових малюннів І фотознlмнlв налічуєть­ся кlльна тисяч. Я ЇХ си­стематизував за темати­

кою, оформив альбоми «Новий ріН., «Міжнарод­ний жІночий день., «Кві­ти нашого ЖИТТЯ., «За­хист природи - обов'я­зок НОЖНОГО., «М!ста Радянсьного Союзу. та багато інших.

Тані ж тематичні аль­боми зібрав я з художнІх поштових марок та листІ­вок. У мене є чимало добровІльних помІчникІв у різних куточках нашої Батьківщини, які допома­гають мені у нолекціону­ванні.

Ось 1 сьогоднІ я звер­таюся до читачів газети «Нове життя» з прохан­ням доповнитИ' мою ко­лекцІю використаними конвертами, листІвками, марнами.

Моя адреса: 622014, м. Нижній ТагІл Сверд­ловської області, вуд. Ес­такадна, М 3.

Б. ГЛАВАЦЬКИП, вчитель пенсіонер.

НА ГОЛУБИХ ЕКРАНАХ СЕРЕДА. 8 СЕРПНЯ ПРОГРАМА ЦТ

8.00 .Час». 8,40 Гімнастнка. 9.05 Велика арена юиого спорт­

смена.

9.35 ТелефІльм .Звичаllне 'Іу­ДО». ПО закінqенні - Н08Н­ни.

14.ЗО 1І08ИНИ. 14.50 Док, телеф!льм .Репортаж

про легенду»,

15.40 Те.,ефільм .Флlппер». 5 І 6 серії.

16.ЗО І'осіliська мова. 17.00 Вімукніться, cYPMaq!! \1,~P lІиступ Калькуттського 140-

оІІОllіжного ансамблю.

17.55 «На будовах п'ятиріqки». )І передачі бере yqaCTb сек­ретар Одеського обкому КП України €. Г. Борщ.

18.З5 Кіножурнал .Хочу 8~e зиати».

18.45 .Сьоrодні у С81тl».

19.00 СоцІалістичний спосіб жит­тя І добр'обут народу. Про­блеми паливно - енергеТИ'I­ного балансу краіни. Пере­дача 1.

19.53 Телефільм .Соль землі •• 1 серіА.

21.00 .Час». 21.35 Вечір поезlТ д. Кугульти­

нова. )І перервІ - .Сьогод­ні У свІті».

ПРОГРАМА УТ

10.00 Новини. 10.15 .Наші гостІ». Киргизькиll

A~aT~a~~~~~Є8~~ балету Ім. 10.55 для дітей .• CoHeqKo». 11.20 .Дідусь І маленький баРd­

баншик». .ГобоЙ». ФІльми Грузинського телебачення.

12.05 Виступа8 самодіяльниА на­родниА ансамбль танцю сСтепівчанка» Новоукраїн .. ського Палацу культурн

(КІровоградська область). 12.40 • Вогню не пройти •• lЗ.IО «Піонерське літо». 16.ЗО Телепост на ударнІIІ бу­

Д08і. 16.4и Для дітей. Л. УСТННОВ.

• Кришталеве серце». Виста­ва.

18.00 ФІльм .Коли зустрlqают,,­ся друзі •.

18.ЗО .Актуальна камера •• 19.00 Чемпіонат СРСР з футбо-

лу .Динамо» (Київ) ЦСКА.

20.45 .На добранlq, J1.іти!». 21.00 .Час». 21.35 МультфІльм дЛА lI0РО<ЛИ'

• Як козаки, олімпійцями сто!­ЛИ»,

21.55 ЧемпІонат СРСР з футОо­лу с Шахтар. - «динамо» (Мінськ). 2-Й таАм. По _а­кінченні - ноаини •

Коли душа співає ... (Вчи­телька Горбівецької вось­ш/річної школа Глибоцько­го району Чернівецької об­ласті, учасниця художньоl

самодіяльності Марія Пет­

рівна Костенюк).

Фотоетюд І. Сверидн.

(Фотохроніка РАТАУ).

ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ 17.40 Муз. фІльм • Казка АК каз-

ка».

19.45 Док. фІльми. 20.45 П. Штраус .• Вальс». 21.00 Програма документа"ьнн:о:

фІльмів. 21.40 Телефільм «Дорога фрау

Шредер •. 22.45 Довідкова служба.

ЧЕТВЕР, 9 СЕРПНЯ ПРОГРАМА ЦТ

8.00 .Час». 8.40 ГІмнастика. 9.05 Виступ дит"qого фольклор­

ного ансамблю. (Польша). 9.35 ТелефІльм «СІль землІ».

І серіА. 10.40 Клуб кіноподорожеЙ. По

закінчеННі - НОВИНИ. 14.30 Новини. 14.50 «СіЛhськl буднІ». КіНопро­

грама.

15.40 ТелефІльм «Флlппер». 7 І 8 серії.

16.ЗО Концерт оркестру узбець­ких народних IHCTpYMI\IfTI. Ім. Т. Джалілова.

17.05 Шахова шкпла. 17.З5 Док. телефільм .ПекІнськl

карти».

18.30 Вірші - дітям. lВ.45 .Сьогодні у свІтІ». 19.nО Романси М. ГлІнки. 19.25 Л юдина і закон. 19.55 ТелефІльм .Сlль аемлl». 2

серІя . 21.00 «Час».

21.З5 Телевікторииа «Що? Д.? Коли?». В перервІ - .Сьо­годні У світі».

ПРОГРАМА УТ 10.00 Новини. 10.15 Фільм-опера .Б о r д а R

Хм<льницькиА». Музика К. Данькевиqа.

11.40 .ЦінуЙ кожну робоqу хви-лину».

12.15 Для школярІв. сОРіЕНТИР». 16.40 ,Соняqне коло». 17.10 Док. телефільм .Світ ху­

дожника».

17.ЗО .Шахтарськl горизонти». ІВ.ОО .Резерви бурякового ла-

НУ •• lВ.ЗО Грає лауреат міжнародних

конкурсів В. БИСТРЯК08 (фортепіано).

19,00 «Актуальна камера». 19.30 Телефільм .у добру путь». 19.55 І. Рябокляч. «Марія Зань-

ковецька», Вистава.

20.50 .На добранlq, діти!». 21.00 .Час •. 21.З5 ПродовжеННА вистави • MJ\­

рlя Заньковецька». )І пе­

рерві - новини.

ПРОГРАМД НД ОБЛАСТЬ 17.10 Док. телефІльми. 18.10 Муз . фІльм .Спlвав ЛІлІя

Гавриленко».

19.15 .Київщина». 20.00 Веqірня казка.

20.15 -Наш огл"д>. 21.00 І. СтравинськиА. .Весиа

(Rященна~ . 21.40 ТелефІльм .Ніс».

Редактор Є. Н. ФЕДЯП.

.. .......,.., 1''' ,,"",....., 1"1 '..,..r',...",......,...'#~,...,....""" ,.,., ,.."., , ,...".........,...,..., .... o#":-""ooO'""'~""""""""", ..""" .,~.,.".." ,..."...,. ..... ,.........,....,....,...,....,.,.."...."...,..-."" ,JIIIO..I!

і .НОВАЯ ЖИЗНЬ. - оргаJl Броварскоro горком. І НАША АДРЕСА: І ТЕЛЕФОНИ: реда_тора - 19·382; lаСТУПНИК8 ре.ll8ктора - 19·4·47;

Коммунистической партии УкраинЬІ, roродского и раАИI1НОГ. 255020. 8lдповід"ль ЮГ0 секрет. ра, _і.llдlЛУ сlльськог. господарства, коресппн, І Газета 8ИХ.ДИТЬ Советов н"родныx депутатов Киевской .блаСІИ. м. БРUВАРИ, де1Т. мІсцевого радІомовлення - 19-318; вІддіЛів промисловостІ, r вівторок. ~e~eдy.

Газета выоди11 на украинском Я3l11ке. .ул. КИТВСloка. 154. масово! робоги, фотокореспонденТІ - 194·67. п'ятниuю 1 суботу.

Друк високий. Обсяr 2 полоси формату А2. ,.,....,..."..,.#".,,.~...,.......,.......,....,,....,,..r.,..~с ... .:-~.:t"~~~,#,оС',,~ • ...,.,,.....,....,, .. #.,...,.JI'".4,. ... _". .. "'",.. .............. _~-.... _,-.... _,..~.........,.......,........,..~,.,.oC"~~~""'--,,"'- _ .... ,_ ~ _ ... TH~f"!((' ~!qI)4 RrM~~~~,~,:: ;;~ .. ;"яI'ННr Ки1аСМtС:'О оf)луnpаВJlіll'RЯ 8 спра1!8Х М!1І8"ИИtt'М!. n(\JI!гоя,f,іТ і I(НИЖJ<(")R<'і Torrill,"i RV.Л КRіЯ~hl(~ 154, З'Ч. LlAf)';!-11 I)nn