RESTRICTED

ACUERPÓ GENERAL SOBRE ^If^we 19» ARANCELES ADUANEROS Y. COMERCIO w.etrtbuoiAi limitada

DELEGACIÓN ¿EL URUGUAY BN EL GATT

Cuadro sinóptico de determinadas restricciones aplicadas a las importaciones procedentes de Uruguay por diecinueve países que son partes contratantes del

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio o que se hallan negociando su adhesión

Revisión

NOTAS EXPLICATIVAS

La delegación del Uruguay ha establecido el cuadro que figura a continuación, y que se ha revisado ahora, basándose en lot. datos procedentes de las siguientes fuentes:

a) los documentos del GATT; b) la información facilitada a la delegación uruguaya por las delegaciones

acreditadas en el GATT; c) la información proporcionada a las misiones diplomáticas de la República

del Uruguay por los gobiernos de los países mencionados en el cuadro.

La documentación de donde emanan los datos contenidos en el cuadro se halla en posesión de la delegación uruguaya y está a la disposición de cualquier delegación que desee consultarla.

Para preparar el citado cuadro, se han tomado en consideración diecinueve países que constituyen mercados importantes para los productos uruguayos y cuyo interés como compradores se refleja en el hecho de que en i960 absorbieron el 85 por ciento del total de las exportaciones del Uruguay. En lo que se refiere a los productos, se han elegido treinta partidas que, durante el mismo año, representaron el 97,5 por ciento de dicho total.

Debe hacerse observar que el cuadro comprende solamente dieciséis tipos de restricciones aplicadas a las exportaciones uruguayas por los diecinueve países de que se trata; no se han tenido en cuenta los tipos de restricciones que se indican a continuación y que son de tal importancia que, si se hubieran incluido, habrían acentuado considerablemente el aspecto negativo del cuadro. Esas restricciones son las siguientes:

1) los derechos de aduanas considerados prohibitivos; 2) los acuerdos bilaterales juzgados discriminatorios; 3) las subvenciones interiores que pareoen ejercer un efecto perjudicial

en las importaciones; 4) el trato preferencial entre los Estados miembros resultante de la

creación de la Comunidad Económica Europea y de la Asociación Europea de Libre Comercio.

No se ha efectuado ninguna distinción en el cuadro entre las restricciones aplicadas de conformidad con las disposiciones del Acuerdo General y las que se considera que están en contradicción con ellas, como tampoco en lo que concierne a la rigidez con que se aplica cada una de las restricciones.

.

L/1662/Rev.l Página 2

SIGNIFICACIÓN DE LAS CIFRAS DEL CUADRO

1. PERMISO DE IMPORTACIÓN: autorización individual concedida a reserva de determinadas condiciones.

2. COMERCIO DE ESTADO: el Estado, ya sea directamente, ya sea por conducto de organismos oficiales, dirige y controla el comercio de importación.

J>. DISCRIMINACIÓN: se conceden ventajas a los productos procedentes de determinados países o zonas monetarias.

4. TASAS 0 DERECHOS VARIABLES SOBRE LAS IMPORTACIONES: tasas percibidas sobre los productos importados, además o en lugar de los derechos de aduanas, con diversas finalidades, tales como la estabilización o el mantenimiento de los precios a un cierto nivel.

5. RESTRICCIONES SANITARIAS: prohibición de las importaciones procedentes de países en que exista la fiebre aftosa.

6. RÉGIMEN DE LOS PRECIOS MAXIMO Y MÍNIMO: cuando los precios interiores exceden del precio máximo fijado para el producto de que se trate se liberalizan las importaciones y/o se estimulan por medio de la reducción o supresión de los derechos de aduanas o de las tasas variables; cuando esos precios interiores no llegan al mínimo fijado, las importaciones sufren un aumento de la tasa variable, se contingentan o se suspenden.

7. REGLAMENTACIÓN RELATIVA A LA PROPORCIÓN DE LAS IMPORTACIONES: los importa­dores o fabricantes están obligados a comprar un tanto por ciento dado de productos nacionales análogos." '

8. RÉGIMEN DE CONTINGENTES: se fijan a intervalos regulares las cantidades máximas de los productos que pueden importarse, a base ya sea del volumen ya sea del valor.

9. TASAS DE FABRICACIÓN 0 SOBRE LAS VENTAS: se imponen cuando los productos se fabrican con la mercancía considerada, ya sea de origen nacional o extranjero.

10. PREFERENCIA ARANCELARIA: arancel preferencial para determinados países.

11. RÉGIMEN DE LA CAMPAÑA DE PRODUCCIÓN: se suspenden las importaciones durante determinados períodos del año en que se procede a la preparación de la producción nacional.

12. RÉGIMEN CORPORATIVO: las importaciones las efectúan asociaciones u organismos nacionales de los que forman parte los productores.

L/l662/Rev.l Página -3

13A. POLÍTICA COMtíN AGRÍCOLA de la Comunidad Económica Europea (en vigor).

lj5B. POLÍTICA COMÜN AGRÍCOLA de la Comunidad Económica Europea (aprobada y que entrará en vigor en breve).

lh. Tasa discriminatoria aplicada desde la fecha en que se ha liberalizado la importación.

15. Restricción de la importación (véase el documento C0M.III/124).

16. Limitación de las importaciones convenidas con los principales abastecedores.

L / I 6 6 2 / R S V . 1 Página 4

nomenclatura de Bruselas

Designación de los productos COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO

República Francia Italia Bélgica y Países Estados Canadá Reino Austria Suiza Portugal Dinamarca Noruega Suecia Finlandia Checos- España Yugos-Federal Luxemburgo Bajos Unidos Unido lovaqula lavia de de^ Alemania América

Japo;

02.01 Carne de l a especie bovina, congelada

02.01 Carne de l a especie bovina, refr igerada

02.01 Carne de l a especie ovina, congelada 02.01 Despojos refr igerados (de l a s

especies bovina y ovina) 16.02 Conservas de carne

16.03 Extractos de carne 10.01 Trigo

11.01 Harina de t r igo

10.03 Cebada . 10.06 Arroz (descascarillado)

15.07 Aceite de linaza (en bruto) 15.08 Aceite de linaza (cocido) 15.07 Aceites comestibles (en bruto) 15.07 Aceites comestibles (purificados o

refinados) 23.04 Tortas de oleaginosos 23.04 Harinas de oleaginosos 41.01 Cueros y p i e l e s de bovinos,

secos o salados 41.01 Pie les de ovinos, secas o saladas 41.01 Pie les de ovinos con su lana 41.02 Cueros y p i e l e s de bovinos, cur t idos 41.03 Pieles de ovinos cur t idas 41.06 Cueros y p i e l e s agamuzados 41.07 Cueros y p i e l e s apergaminados 41.00 Cueros y p i e l e s barnizados o

metalizados 53-01 Lana sin desgrasar 53.01 Lana lavada 53.03 Desperdicios de lana procedentes

del peinado y del cardado y otros desperdicios de lana

53.05 Lana peinada ( tops) 53.07 Hilados de lana peinada 53.11 Tejidos de lana

1-8-13B

1-8 13B

8-3-1 1-8-13B

1-8-13B

1-13A-4

1-13A-4

1-13A-4 1-13B

9 9 9

1-8-9

l-8a

8 8 8

l b

8-10 1-13B 8-10 1-13B 1-8-10 1-13B-10

1-13B-8-10 10

13A1-4 -10

8

8

6

-13B

-13B

6 -13B

13B

24-1-13A

1-4-13A 2 -10 1-4-10 13B-2-10

1-2-10 1-8-10 2-10 2-10

15

15 15 10 10 10 10 10

10

14 1-3 1-3

1

-1-4

-4-13A 13B

9 7-9 7-9

13B

4 b

13B 1 13B

1-4-13B

9 1-4-13A

1-4-13A

1-4-13A 13B

1-9

1-9 1-9 "

1 1

1-9 9 9

9

9b

1 9 9

l-4d

13B 1-4-8-13B

1-4-8 1-13B

1-13B

1-4-13A

1-4-13A

4-1-13A 13B

1

1 1

1-8

1

5-16

5-16

5 5

8

8

5

5

5 5

2-1-10

2-1-10

2-1-10 10

10 10

9-10 9-10

10 10 10 10 10

10 10 10

10

10

10

10

10

10

10

10 10 10 10

10 10

10 10 10 10 10

10 10 10

1-4

1-4

1-4 1-4

1-4

1-4 2-4-7

2

2-4

9 9 9-8 8-9

1-8 1-8

1-8

1-8

1-8 1-8

1-8

1-4-7-2

2

1-4-8-2 1-4-2

2-4 2-4

1-4-8-2 1-4-8-2

1

1-3

1-3

1-3 1-3

1-3

1-3 3-12-4

3-12-4

3-12 3-4-12

1-3 1-3

1-3-4 1-3-4

1-3 1-3

1-3-4

1-3-4 1-3-4

1-4 1-4 1-4

1-3-4 1-4

1-3-4 1-3-4 1-3-4

1-3-4 1-3-4 1-3-4

1-8

1-8

1-8 1-8

1-8

1-8 1-4-8

1-7-8

1-4-6

1-8 1-8

9 9

1-6-

1-6-

1-6-1-6-

1

1 2

2

2 2

5

5

5 5

1-4-

1-4-

1-4-4-

4

4-

4-

4

4 4

4 4

5

5

5 5

7

7

I-5-4

1-5-4

1-5-4 1-5

1

1-8 2

2

1 1

1 1-8 9 9

1 1

1-8 10 10 10 10 10

10 1-8-K

2

2

2 2

2

2 2

2

2 2

2 2 2 2

2 2 2

2 2 2 2 2 2 2

2 2 2

2 2 2

2-4

2-4

2-4 2-4

2-4

2-4 2-4

2-4

2-4 2-4

1-3-4 1-3-4 2-4 2-4

2-4 2-4

1-3-4

1-3-4 1-3-4 2-4 2-4 2-4 2-4 2-4

1-3-4 1-3-4 1-3-4

1-3-4 1-3-4 2-4

1-8

1-8

1-8 1-8

1-8

1-8 1-6

1-8

1-8 1-8

1

i 1-5 i-e

I-E

1 1 1 1 1 1

1 1-8

8-1-5

8-1-5

5 c 5-1°

1-8

2

1-8

2 2

1

1-8 1-8

a-8 1-8 1-8 1-8

i-e

1-8 1-8

Notas: a) , b) Liberalización anunciada para el 1.6.1964. Sin aplicar

c) d) Aplicación parcial. No aplicable a la carne a los efectos de fabricación.