:الحركج االسخهبعيج/ هلبرتج خحميميج لترىبهز اإلىدهبر االسخهبعي والههىي شىج، 51-51شهبح وهالهح الشتبة الهخعشر في عهر

خضبئص الترىبهز، وذيلج خدريتيج هشخلتميج

إعداد الهيئج المتىبىيج لمعمون الخرتويج

فريق التحد شوزاو أتو رسيمي،. أىيشج األهيو، د. د

أىطواو شبهي، إيزاتيل تبشيل غراة. د 4002حزيراو

1

كبئهج الهحخويبح

ضفحج 1 .........................................................................هلدهج

14 ................................اشبح اهشج اخرتج ضتبة : الفضل األول

49 ............................ شبح االسخبؿج األشرج ضتبةا: الفضل الذبىي

77 ...............................اشبح اخـج اخدرتج ضتبة : الفضل الذبلد

92 ...................شىج 51-51خالضج حول شهبح الشتبة الهخعشر في عهر

102 ..................االسخبؿ ا خظبئط تربز االدبر: الفضل الراتع

121 ........................................ذيج خدرتج شخيتج : الفضل الخبهس

:هالحق

180 ................................................................إشخبرث اضتبة 191 ..............................................دل ايبتج ؾ شؤ اراز

194 ................................دل ايبتج ؾ ادرت اـب االسخبؿ 197 ..................................................دل ايبتج ؾ أرتبة اـل

رر 197 .................................بؿ تػبىج الضؼج ادرت اـب االسخ 198 .........................................................تػبىج الضؼج اضتبة

200 ...................................................الئضج تأنراد اـج اخسبتج 210 ..............................................الئضج تأنراد اـج كر اخسبتج

رر 210 .....................................................الئضج تأنراد ؿج ادرت 211 ............................................اسدال اإلضظبئج ـج اخسبتج

275 .......................................اخسبتج اسدال اإلضظبئج ـج كر 351-317 ..............................................خالظج خبئز خضل أداح اتضد

:الحركج االسخهبعيج/ هلبرتج خحميميج لترىبهز اإلىدهبر االسخهبعي والههىي شىج، 51-51شهبح وهالهح الشتبة الهخعشر في عهر

خضبئص الترىبهز، وذيلج خدريتيج هشخلتميج

إعداد الهيئج المتىبىيج لمعمون الخرتويج

فريق التحد شوزاو أتو رسيمي،. أىيشج األهيو، د. د

أىطواو شبهي، إيزاتيل تبشيل غراة. د 4002حزيراو

1

كبئهج الهحخويبح

ضفحج 1 .........................................................................هلدهج

14 ................................اشبح اهشج اخرتج ضتبة : الفضل األول

49 ............................ شبح االسخبؿج األشرج ضتبةا: الفضل الذبىي

77 ...............................اشبح اخـج اخدرتج ضتبة : الفضل الذبلد

92 ...................شىج 51-51خالضج حول شهبح الشتبة الهخعشر في عهر

102 ..................االسخبؿ ا خظبئط تربز االدبر: الفضل الراتع

121 ........................................ذيج خدرتج شخيتج : الفضل الخبهس

:هالحق

180 ................................................................إشخبرث اضتبة 191 ..............................................دل ايبتج ؾ شؤ اراز

194 ................................دل ايبتج ؾ ادرت اـب االسخبؿ 197 ..................................................دل ايبتج ؾ أرتبة اـل

رر 197 .................................بؿ تػبىج الضؼج ادرت اـب االسخ 198 .........................................................تػبىج الضؼج اضتبة

200 ...................................................الئضج تأنراد اـج اخسبتج 210 ..............................................الئضج تأنراد اـج كر اخسبتج

رر 210 .....................................................الئضج تأنراد ؿج ادرت 211 ............................................اسدال اإلضظبئج ـج اخسبتج

275 .......................................اخسبتج اسدال اإلضظبئج ـج كر 351-317 ..............................................خالظج خبئز خضل أداح اتضد

2

هلدهـج

خمفيج الدراشج

اػالىب شج أ اخرتج ؿظر أشبش ن اخيد اػ، خبذهح سد سخـبح األج سـبح اخرتج ايبرج اؼبح ادج اضبح تبدراح ا

ن اـيد األخرث أسل خنر اخـ سؾ سج، ...( اش، االخضبد األرت)إال أ ذا االخب ضل ضخ ا د . خضش سدث األؼج اخرتج سج أخر

ىد أغض اذتح . شج 19-18ىتل إخب ؿر اخشرة ادراش يش اضتبةؿب أ األالد اخشرت، نغال ؿ انخيبر إ ابراح األشبشج، ب رد خيبئب إ

أذر غـهب خـرغب إلكراءاح اخ خػ "ضبج األج ابج أ اسزئج، ـختر ل اؼج، ب ش ن خهبى ضالح سرائ سش ؿب ضبث اضارؽ ؿظبتبح األػهب

ذ أ ادبر ؤالء اضتبة االسخبؿ تي ضب خضح خأذر (. 1998اش، " )اضتبة :ؿال ؿدث

خاسد ؿ بص اؼب اخـ ن سخـبح أظتص ؼر نب إ ادراشج االسخبؿج، ب سـ خغـ إ آج اسبش ادرش ؤضر ؿ ىج اهرد اهشج

خـد إ خض خرس خـشر خبرر ادرشج تبء ؿ شبر " اظػهبء زدر" Bourdieuادرش كر اشخير أ كر اخل، نيب ب خير يبرتج ترد

.اششسج ؼهج اؼب اخـ ن اسخؾ اػتي

الءج شخ إؿداد خظبئط شو اـل، ضددج إببخ ؿد هبج أن اخشبة ؤالح خؿج خخ اتضد ؿ ؿل اخم ن شو ؿل شرؾ اخػر،

خخهبى ذ اضج ؾ ازدبد ضدث . ب يل ج نرط ضظ ؿ ؿل خرى نتر ؿ اضبدث ـبل خز أشبش ن شو اخراسؾ االىخظبد، ضد ـخد تضل أ

يط خترخ اج (. 2002اىؾ االخر ـد اػ اهرش إلدارث، . )اـلاىؾ االخر خة اـل . )شخ إخبسخ، ب ـس ؿ ؿج نرط خؼه

(1997اد، اخشرة ادرش خداتر أذر ضزب إزاء تبخؼبر أ خخخذ ادل األذر ـببث

ذا اغؾ، ذل سـل اشبر ادراش أذر رج، إدرار اخـرم ا غ ابز ادراشج، نيب خظج ؼج اخـب اخج االىخظبدج، خػتو ىب إزاج اخـ

ضج ن ذ ادل شاب سبخ، خؼ ضالح خؿج، خضػ اؼبح كر ا

3

، أسل خأ تراز إدبر "اضبل"ادل اخيدج، نغال ؿ خضر ضبح تدا .إسخبؿ ضتبة اخـشر

، ضرج ـخرم تب ذاح 1995ن تب شج " اضرج االسخبؿج"ىد أػيح شج، اذ اشخهبد 19-15ن ؿر هـج ؿبج، تربز ادبر س ضتبة اخـشر

ىد أذر ذا اتربز سج خو نرط ؿل سددث . 2003ضبتب ضبتج لبج 3000ضا ذ ؿج أنغل يش اخدرت، خدؿ ظرث اذاح د اـدد اضبتبح اضتبة

ح اظـتبح ارختػج كر أ ادرت اخدرت ىد ؿبا تـع اـذرا. اضتأشبة اخـبل اخدرة، تبضبل االسخبؿج اهشج اخرتج اخ ـضب ىش

. اضتبة ب، ىررح اضرج االسخبؿج اخىم ؿد غؾ ؤالء اضتبة اخـشر،

ج إخخبر إيبء يبرتج خضج ؿج ؿ، ظال إ غؾ ذيج خدرتج خخغ آ .خدرة اسبز اتضر، خخم تضل أنغل ؾ الص ؤالء اضتبة

هدف الدراشج

دم ادراشج ن خضل غؾ اضتبة اخـشر سات اخخهج، إتراز اخظبئط االسخبؿج اهشج اخرتج اج اخ خز، ظال إ غؾ ذيج

خ ذ اذيج . شج 19-15غؾ اضتبة اتب اخـشر ن ؿر رسـج ؿج ضل .ارسـج تذبتج يػج اػالو ظبكج ذيج خدرتج ـب االسخبؿ ادرت

اإلشكبليج والفرضيبح

خضدد در األشرث إزاء اراو ن خأ تج ذذج ذاح دبج ؿالئيج غررج ب . خشبؿد ؿ اخـ اخض تضػ، خشل ادبس االسخبؿ االتبء اذاخ

خضل ادرشج، خظظب اراضل اخج اذبج ب، ضػج رئشج ـص خسبز أزج ارايج خالل اخهبؿل ؾ اتبل ارنبو، خع ختراح ـرنج سداج

إ اتئج االسخبؿج اذيبنج ج خأ ؼرم ذيبنج ـد . شضرج خؿجنئذا ىظر أضد ذ . خرتج خخسبة ؾ خػتبح اخاز اهش االسخبؿ راو

اـبظر ن ؼهخ اخرتج خسب اراو، خخو اضرػ اؤاخج ـص اضبة أ اضبتج .غـب اخـشر االسخبؿ اهش ا

شج، 20 14نب خـو تدراشخب، خراش ؿر اضتبة اخشرت ادرشج ت ب، ـختر نرو اتضد أ اغرر ". أزج ارايج"أ أ ال زا ن خغ

4

يبرتج ادبج األشرج، دبج اـالىج ؾ ادرشج اتئج االسخبؿج اذيبنج ؿ ضد ء، ظال إ خضخط اشبح اهشج االسخبؿج اذيبنج ذ اضرضج اضتبة شا

:ن ذا اإلػبر، رخأ ػرش اخشبؤالح اخبج. تخؽ نئبخبإ أ د إخشة ؤالء اراي ابراح اـرنج االسخبؿج اي

خظر ضرؽ ضبث ؿ االدبر االسخبؿج األخالىج اخ ضأب شبؿدخ ؿ االسخبؿ؟

خب األشرث الشخبع ػبىبح ؤالء اضتبة اهرج اـبػهج أج ؼرم خرتج أ اشضرج؟

م خرخش اتج اـالئيج داخل أشر، إ أ د خؤ تبء ؿالىبح إسخبؿج؟ ش؟م خخضدد خظراخ إزاء اد إزاء أه

إ أ د شبؿدخ خسرتخ ادرشج ؿ خأشس ضبث ؿالىبح شخيتل؟م خترز شبج اشخ االىخظبد اذيبن تئج ـظتج ارنبو ن خدرت

ؿ خؼم إدارث ىخ ضبػبخ؟ؿد م تربز االدبر االسخبؿ ا اذ خؼ اضرج االسخبؿج أ شب

ؤالء اضتبة ؿ خخػ خـشر؟تبء ؿ اخيبرر اشج خبئز ادراشبح اداج ااردث اضرج االسخبؿج،

اشبح اهشج اخهج ؿ اـػبح ادرسج ن خهج اتضد أؿال، ؼرا اتئبح األشرج ادرشج ت ت اـرنج ذ اهئج اخـشرث ضظج اخهبؿل

، اىخراش اهرغبح اخبج ردد ضخج ؿ اششذيبنج اخ خ داخب :اإلضبج

خيط ؤالء اضتبة براح ـرنج إسخبؿج سداج أشبشج، ب ـرىل شبر بح ذبئرث ؿهج، أ ب ػر إزاء ؼرم ضبخ إب اخسب. اضبخ تضل ؿب

خيج غـهج، خـرغ سـب خػر االضرام، إب اخسببح نبؿج تبءث خشب ن .إؿبدث خؼ شخيت

ىظرح اتئج األشرج ن خنر اؼرم اخرتج خأ ادبج اـالئيج ة ؿ االتبء اضخظ اشج، ن خج اخظراح اهشج اخ ضأب شبؿدث اضب

ب، خ د ىش إخسببح شتج خسب . اخاز ؿ خخػ أزج ارايج . خغؽ ػو، أ رنع ػو، تي ذبل األب د بىظب: اشػج

5

ـص ؤالء اضتبة خسرتخ ادرشج، تضل سزئ أ ، ػرش خضيو بؿج خدؿ ظرث اذاح ؿ خخم األظـدث، ب ـرىل ضبب اسبضبح اهردج اس

خظرم أزج ارايج د ـو ادبس االسخبؿ، شت ضـرا تبـسز اخشة . تبـص ؿ بص اؤششبح اخرتج

بل ـض غ تئج إسخبؿج ذيبنج خاغـج ىب خؤ خهبؿالح إسبتج ؾ ات .ارنبو، ب ال شص تبشخذبر نـبل ىح يدراح اذاخج

إنخيبد ؤالء اضتبة إلدبر ادرش تب خض خسرتج ادرشج خإ .رتب خػر اإلضرام ،ؿرن خأشس شخيت ا أ خـرغ غبؽ اخص

ػبىبخ الء اخـشر خـل ؿ إؿبدث خؼمنئ سد ؤششج خأج خخيم ؤ ،ب اإلتبء ىدراخ خسب ؿ ضل رانيج خدرة ضل ضػج نبؿج شبؿدخ ؿ

إ خم الص اخدرت ؼرم اخدرة ضخبخ ؾ . اذاخ اإلدبر اإلسخبؿضرػب أشبشب سبش اضرج شبح اخرس خػـبخ الض اخدرتج ـختر إذا

. االسخبؿج ن خأدج رشبخب ؾ اضتبة اخـشر

. ىد ضح ذ اشخبح ن ايراءث دال رسـب أذبء تبء أداح اتضد

خحديد هفهون الخعشر

اخـشر ؼبرث إسخبؿج خضح ذ تدء اير ابغ إ آنج ضت شخـظج خػل اـب تأشر، خـد أشتبتب اتبضرث األج إ اخزاد اشرؾ شب ارث ضبب سخـبح

األرغج، خبنح األسبل اظبؿدث ؿ اخخظظبح اسبـج اخيج، اخ ىبتب خيط ىد أضدذح ذ األغبؽ خال ن . نشضج أشاو اـل اخهبع اارد اإلىخظبدج اـبج

ضبث اإلسخبؿج غ اـدد ادل، خظظب ابج ب، أدح إ اهير سؾ رانو ا . اخضرد اسرث

إ خشج اضتبة اخـشر خػتو تضل ؿب ؿ ذ اهئج اضتبتج اخ خيم ؿ ؿختج اضبث اج د أ خخخؾ تبيبح االزج اخ خشص ب تبإلدبر نـب ن شو

:يش ؤالء اضتبة إ ؿدث سؿبح ب. اـل، تئخبر ؿل تضل نـبلاذ أا ضبخ ادرشج تخهو ال خخـ تؼرث شخيتج اغضج تشتة -1

كبة اضانز االزج يب تبالخخبر األد،بدج إلخخبر اج اذ أا أغب ضبخ ادرشج تخهو ال ايدرث ا -2 ابشتج،

6

اذ أا ضبخ ادرشج تخبئز كر رغج، ال خخـ تؼرث اغضج -3 ض اشخيتل،

اذ خشرتا ادرشج ىتل تف ابج كر ىبدر ؿ اخهر -4خ اإلسخبؿ تخخظظبح ؿبج، رنع ضب ا ادج ألب ال خالئ اش

ـبئخ ،اذ خشرتا ادرشج ىتل تف ابج، شخـد إلخخبر أ ج، -5

. ال ابراح االزج ذن ااىؾ، . ـد إ اضبح شؤج االخب تؤالء اضتبة خ خأ

اتضرج تـد اضرة اـبج األ ؿ اخػر إشخهبىح ادل الج تيدراخب ابدج اإلسخبؿ اشبش اذ خض ذ اؼبرث، نيب تـغب تغؾ اضأ اخرت أج ػج، اشخضدذح تراز الشخيػبة اػبىبح اتضرج اضبتج أترزب سبج اخـ، خيد

از خس درشج ج، إشخضداد اشبؿداح ابدج هئبح كر اشرث، غؾ ترـبد دارس ن سؾ أضبء اتالد، كرب اتراز اخ أذتخح نـبخب، د أ

اـل شخر، اضـة ااؿج خشبئل ... خخظل إ ضل سذر ضج اخـشر .ضبخب

ج ـبسج ضج اضتبة أب ن تب، ن خغؾ ادج ضخ خبرخ شبشج ػإ اخخبذ تـع اخداتر ذل خػر ابز ادرشج ضأب أ خأخ تضل . اخـشر

. سزئج ـغخ اخـشر اخشرة ادرش، ب ختي كر بنج: خاسد اخـشر ن تب غ خخم اػتيبح اإلسخبؿج، ذاح أشتبة خـددث

ايبش اضخر ت خخم اضتبة اـ ... درشج، إسخبؿجضخظج، ؿبئج، ن اشؤل ؿ ذا البة؟. كبة ضت خب تراز اخؿج اخس

إب اـج األ تبخدبح اإلسخبؿج ب إضبء أسزث اخس ؿ : ادج -أ، 1ابسـج شبؿدث اهرد، ب يل دره ؿب إسبد اشتل اإلشخراخسبح. سؾ أضب

اذيبنج اـخرم تب ن -ؿ اظـد إ أؿ درسج رد ن ش اي اإلسخبؿج . اسخؾ

إ إخب ادج تراز اخس اخظظج ضتبة شبؿدب تضل خبط ؿ اضد درشج تبشخيػبت خبتـج دراشخ، اخشرة ادرش اخظبط أؿداد اخـشر ن ا

1 Drévillon J. L’orientation scolaire et professionnelle, PUF, 1970.

7

ذا اضرؽ ضل خظرا غـ اخـ . ض ؿ غؾ ب ش تبضرؽ اضخظ . شخيت خبتـ تشبؿدث اس ادرش ا

إ خشبرؽ ا . اـج اتبضرث تخس أالدب ض شخيتل أنغل: اـبئج -ةن سـل ىش األل ؿبسز ؿ اشخضبو أهش تػريج خشص اذيب-اإلسخبؿ

بضج أخر، خاس . تخس أتبئ ض ابد اج األذر الئج شخيتل أالداخ خيدب أضبب ...( إىخظبدج، إسخبؿج، أخالىج)اـبئج ا ضخ أاؽ اخضدبح اخبيج

إ ؿسز اـبئج غؾ اضتبة أب ؿسز نـ ن . اخيير ض اهير اـز إ اخه أ .إسبد اضل خـشر

ب تـد ، خغص ؿي ادرشج ن اضخغب اضتبة إتـبد ؿ : ادرشج -ر إ ادرشج شؤج تضل تبضر ؿ ضبالح اغسر اهش اهر اخشرة . ث اخـذر

اضرؽ اخرت اذ ػبب خلح ت ادرشج تي ن . خـبب أنار اػالة اخخبجاخ ػو األضال، ن اـدد اؤششبح اخرتج سرد ال خػ راء أئ اذ

.ضد

خرختػ شؤخ تبخس اخؿج اخ خيبب ن ادرشج اـبئج، : اضبة ذاخ -داخضيو ؾ اضتبة ؼر ن ل رث أ س . ظج خالل ػبـبخ اضخظجخب

ذ ر ضضدا ترث خخبنح ؿ ايل . اذر ؿ خػتبح شو اـل آنبى ضبك اخخظظبح اسبـج أ اخيج أ اج اخ أغضح سبالح غيج خبنشج، د أ

ذ اؼبرث إضد اخظظبح اشئج سخـبح . شتيخظر أ خخػػ اذ زؽ اضتبة ؿد خرس (ventilation)اـب اذبد ضد ال سد ـبل ارضبح

ادرشج ل ضشة اضخظج ىدراخ اـرنج، تضل خبط نيب خػتبح شو .اـل اؼرث إ اشخيتل

لتحدهىهسيج ا

:خضييب دم ادراشج، إؿخدح ادراشج خػاح سج ؿدث غؾ ذيج اضرؽ: الهرحمج األولى. أ

خضل ذبئو اضرج االسخبؿج ضل اضتبة اخـشر االشخراخسبح اخدرتج .اخظظج ، راسـج األدة اؼر ضل اغؽ

.ج رضج اشخضبنج خظ أداح اتضدإسراء يبتالح ؾ ؿدد اخدرت تذبت

:خبتج خيرر خبل

8

خـرهب ؿبب ؿ شبح اضتبة اخـشر الض اخدرتج، ضل أاؽ اخدرة ( أ .اخظظج ؿبب

سج ادراشج تب ن ذ اراضل اخهظج ؿبح اخدرت ادرت ( ة .ل، أداح اتضدشؤ اراز أرتبة اـ

(.ضيج دراشج ئج اتبج ـ اخرتج)بىضج اخيرر

اشخخرار شبح اضتبة اخـشر الض اخدرتج: ارضج اذبج. ة

.خبتـج راسـج األدة اؼر

اظـتبح اخـج ـج اخدرت اضب، حاخـرم ؿ ذة إ االشخراخسب خهبؿالخ االسخبؿج اهشج ؾ ادرت ؾ تـغ اتـع تبؿخبد الضؼج إ

ش ن ظهن هخرث ضر ن ل رز، االؿخبد ؿ اـػبح اخنرث تبء .االشخبراح

خضخط خظراح اخدرت اخرتج اهشج االسخبؿج اج سج .إ الض زاخ اهردج خالل خضيو تبالشخبرث ؼر اضخظج، اخـرم

اخـرم إ الص اخرس اشج اخـج براخ االسخبؿج سج ؼر .ؿج شؤ اراز ادرت ؿتر يبتالح ضت سج

اشخضبم آراء تـع أرتبة ؿل اخدرت ضل براح ظـتبح اخدرت .خالل برشخ خ، خالل يبتالح ضت سج

.Profil d’entréeشج 19-15ظبكج خيرر خبل شبح اضتبة اخـشر ن ؿر

(.ضيج دراشج ضرج االسخبؿج)بىضج اخيرر

إشخخرار شبح هببح ادرت: ارضج اذبذج. ر .خبتـج راسـج األدة اؼر

اظـتبح اخـج ـج ادرت اضب، حرم ؿ ذة إ االشخراخسباخـإ خهبؿالخ االسخبؿج اهشج ؾ اخدرت تبؿخبد الضؼج ش ن ظهن هخرث

.ضر ن ل رز، االؿخبد ؿ اـػبح اخنرث تبء ايبتالح ضت اسج

رت اهشج االسخبؿج، إ هببخ اخرتج سج اخـرم إ شبح اد .ؼر ؿتر يبتالح ضت سج ـ ؾ ؿج شؤ اراز

:ظبكج خيرر خض هظل ضل .شبح ادرت اـبالح االسخبؿبح( أ

.هببخ اخرتج االسخبؿج( ة

9

(.االسخبؿجضيج دراشج ضرج )بىضج اخيرر ظبكج اخيرر ابئ : ارضج اراتـج. د

اشخبدا إ اخيبرر اذالذج اشبتيج، إ خبئز اضيبح ادراشج اخ ىضح نب ذ اخيبرر إ اراسـج اشخرث ألدتبح اـبج خغؾ شدث اخيرر ابئ، اذ

:خغأدانب، خضدد اخـشر، سخب، إخخبر اـج، أداح خهخب،)يدج ادراشج

(اتضد، ؼرم إسراء اخضيو ادا اشبح اهشج اخرتج ضتبة : اهظل األل اشبح االسخبؿج األشرج ضتبة : اهظل اذب اشبح اخـج اخدرتج ضتبة: اهظل اذبد

ذج اخظبئط اخـج اهشج االسخبؿج اخدرتج خشخـرع ذ اهظل اذال اج ضتبة اخـشر ؿد اخراػ ن تربز االدبر

خظبئط تربز االدبر االسخبؿ ا: اهظل اراتؾـبز ذا اهظل شبح ادرت اـبالح االسخبؿبح تبء ؿ ايبتالح،

ضرج ابدج تربز االدبرشخـرع ايبح ات ذيج خدرتج شخيتج: اهظل اخبس

:خضخل اذيج ؿ

.االخسببح اـبج خدرة اضتبة اخـشر

اخسبح ايخرضج الص ارس خخب د اضتبة اخـشر ؿ غء .ايبربح اشبتيج

.خدرةالص اضتبة اخـشر اركتج تخسج ا .اخػتبح اإلدارج اهج الخخبر اـب االسخبؿ ادرت

أدام خدرة ادرت اـب االسخبؿ، خزؾ : خػج اخدرة خخغ .اضخبح اخدرتج، آبح خي اخدرة، تـع ابذر اخدرتج

.آج خبتـج أداء ادرت (، اسدال اإلضظبئجأداح اتضد)االضو

خؼ رضج ؿل ألؿغبء اضرج االسخبؿج ائج اتبج ـ اخرتج بىضج .شدث اخيرر ابئ

.غؾ اخيرر تظلخ ابئج

10

عيىبح التحد

:إىخغ اتضد خظ ؿدث ؿبح

:ؿج اضتبة اخـشر، خيش إ نئخ أشبشخ

، تق 2003 2001ضبرا سزئب أ ب ن تربز االدبر ت اضتبة اذ 9، زؿ ؿ 819ضخظب، ؿدد اذ اظل إ 1092ؿدد اإلسب

خ اخخبر اـج . اسؽ% 32، أ 270أب ؿدد أنراد اـج، نيد تق . راز خدرةاسس، ارز، شج إسراء ادرث، ؽ : خبجتضل ؿضائ، ؾ راؿبث اخلراح ا

.ادرث

اضتبة اذ خسبتا ؾ دؿث اـب االسخبؿ ضبرج ن ادرث، ىد خ ضخظب 450ضخظب أظل الئضج ة 45أضخبط ل رز، أ ب سؿ 5اخخبر

. اسؽ% 10ألؿا اذرث، أ ب ـبدل

سؿبح اضتبة اذ شم خؼ ـ ضيبح ايبص، ىد ىؾ االخخبر ؿ ؿجراز 3بح خضل ظهنب، أخ ( ضخظب ل سؿج 15تـدل )سؿبح 3

.اخخظبظبح خخهج 3خخهج ن اـبظج ابػو،

ذد ) 108 أظل درتب 30ؿج ادرت اـب االسخبؿ، ىد خ اخخبر ب خ اخخبر . شاح اـج، ؾ راؿبث خلراح ارز، اج( اسخؾ األظ

.سل اـب االسخبؿ

.أضخبط 9ؿج شؤ اراز، ىد اخخرب ل شؤ اراز شاح اـج، أ

ضخظب خ اخخبر 18خح ؿج أرتبة اـل أ األضخبط اـ ن اـل، ىد . أضخبط ل رز، نيب خلر اج 3تـدل

األج )ىد خ اخخبر درت اذ : ؿج ادرت اـب االسخبؿ الضؼجؿبل إسخبؿ اضد ن ل رز، خخ الضؼج ل ب خالل ( 3ألنراد اـج رى

.ضظخ بخاألج ألنراد )خدرت ن ل رز 4ىد خ اخخبر : اخدرت الضؼج ؿج

.خخ الضؼج ل إذ ـب خالل ضظخ بخ( Aاـج

11

أدواح التحد

يبتالح خدج ؾ اخدرت، يبتج ؾ رئشج رز، تـد الضؼج 7تـد إسراء خخسبة ؾ األدام ااردث ن ( االضوأؼر )أضد اظهم، خ تبء شح أداح تضد

:اسج، ذ نيب سدل اخب

األهدافإشخهبرث الشتبة الهخعشر

دليل الهلبتمج هع

الهدرتيووالعبهميو

االسخهبعييو

تطبكج هالحظج الهخدرتيو

تطبكج هالحظج الهدرتيو

دليل الهلبتمج

هع أرتبة العهل

دليل الهلبتمج

هع هشؤولي

هراكزال

خ، خبرخ : اخـرم إ اضتبة اخـشراضخظ، أغبؿ اشج، أغبؿ األشرج، أغبؿ اشبتيج ن ادرشج، أغبؿ اج

.ابدج

أ )اخـرم إ أغبؽ اضتبة اخـشر اضبج .ن ادرث اخدرتج( اشبتيج

بة اخـشر ضل اـالىج ت خضخط خظراح اضتاد، ؿالىخ تاد، ضبخ ادرشج، خسرتخ ؾ اضرج االسخبؿج، غـ ا، اخـرم إ

.اخسببخ إ ظرث اذاح د

اخظل إ رش اشبح اسبؿج ضتبة اخـشر، .تبإلغبنج إ تـع اشبح اهردج

دراشج االرختبػبح ت شبخ اهشج االسخبؿج اج سج ادبج األشرج اؼرم

.ادرشج سج أخر

دراشج نـبج اخدرة ن االدبر االسخبؿ ا .ضتبة اخـشر

اخـرم إ االشخراخسبح اظـتبح اخـج تـع .درت اضباخ

.الضؼج خهبؿالخ ؾ ادرت ؾ تـغ اتـعاخـرم إ شبح اضتبة اخـشر اشج خالل

.اـل

.اخـرم إ براخ االسخبؿج ن إػبر اـل

12

األهدافإشخهبرث الشتبة الهخعشر

دليل الهلبتمج هع

الهدرتيووالعبهميو

االسخهبعييو

تطبكج هالحظج الهخدرتيو

تطبكج هالحظج الهدرتيو

دليل الهلبتمج

هع أرتبة العهل

دليل الهلبتمج

هع هشؤولي

هراكزال

اخـرم إ أغبؽ ادرت اـب االسخبؿ .بؿجاضخظج االسخ

اخـرم إ اخسببح ادرت اـب االسخبؿ، إ ظرث اذاح د، خضخط خظراخ إزاء اضرج االسخبؿج، اخدرت، اخدرة اذ

. خي

اخـرم إ اهببح اخدرتج درت اـب .ةاالسخبؿ، إ ػرائي ن اخدر

االشخهشبر ضل خهبؿالح ادرت ؾ اـب .االسخبؿ ؾ شؤ اراز

.الضؼج خهبؿالخ ؾ اخدرتإشخضبم خظراح شؤ اراز ضل تربز االدبر االسخبؿ، ضل اضتبة اخـشر

.ادرت

لهيداىيظروف إسراء الخحليق ا

ب سبز اتضر اخهرف اخػؽ ن اضرج االسخبؿج اهغل األتر ن ىد خ اـل تشخ ؿبل االخزا اهـبج اسدج، تضد . إسراء اخضيو ادا

ضبتب ضبتج أظل 272: أ اظل إ األكتج اـؼ اـبح اظج شتيبب أ االشخبراح . خضيا 50ضبتب ضبتج أظل 47ا ن اتربز، إخضي 276

أنراد اـج % 7664ايبتالح ىد خ لء أذرخب تضل دىو بل، رك يبج .خالل اخضيو، تبء ىش اضبتبح

، SPSSربز ب ىب أرتـج خػؿ تخهرق االشخبراح ايبتالح دب تاشػج ت .خضح إضرام نرو اتضد

إ اؼرم اخ أسر نب اخضيو اخهرق ىد أح اغؿج ادىج اـج .االزج ذو تبخبئز خـب د خضهؼبح خشخضو اذر

13

الهراسع

: ، خبرخ ازبرث www.ENA.fr: اىؾ االخر ـد اػ إلدارث24/9/2003.

: ، خبرخ ازبرث www.BIT.fr: اىؾ االخر خة اـل اد26/9/2003.

، 1998ؿدب خهضل ادارس ن أداء رشبخب، تبرس، -اش، اهرط اغبئـج .ظهضج 48

41

اهشيبح اهفشج اهخرتج هوضتبة: اهفظل األل

٢ؿ٠ح س ٫ ٠فق جسؿف٬خ ج٫٢٦٠ ٫ دفض ػ٧٠ؿ، سفجخ س٬ح٢ح ٧س٬حز ٥٧

ا١ . االجخيبػ اهتؤس٬ػح١٧٧، ٧دلف، س٬٧ ن٫ء ٠ح د١٬ ؤ٬ؿ٦٬، ٬ػيف ٠فذ ٧جػؿذ ح٬ر ٬٧ر، ال ٬ف٦ح ؤػؿ، ٥ـج جس٩ جحف د١٬ س٤٬ ٧جـ٪ ٬دحنف ؤ٠فج ٬و٩ ٤٬، ٤ ػ

.ػح٬ر ٢٠ل٬ر ٧ظ٧ؿ٣ س٠ح٠حؿ نل ٥ـج جس٩ ٫ ج٠ؿفلر، سف٦ح ٫ ل١ ٠دفذ، ٧فجع ٬لسظؿ٪ ٧ظ٧ؿ٣ ٫ ٢

ا٤٢ ػحر جظس٠ح٬ر . حثر ٧٦٠فذ، ٬٬٧م ٫ د٬ثر سسف ا٩ ٠٧٠حز ج٧٦٢ى جالظس٠ح٫٠سؾ ٬ح، دل أل١ جإل٢لإ١ ٫ ٬دف دح٠س٬حق، ظز ٤٢٠ ػحر ٥ح٠ن٬ر ٠٧سلفذ ٬ك أل٤٢

٢٬٧ؿ٠ط جظس٠ح٬ح ٬٧لسص٠ف ححس٤، ح٤٢ ٬سحل ٢٬٧ل ؿجؾل جف جلحل٬ر سنل ٬ح٤٢ ٢٧٢٬٧س٤ جحثر، ج٠ؿفلر، جد٬ثر ج٠ػ٬ر د٠ح سقؾف د٤ ١٠ سؿ٠٬حز ٧٧ج١٬٢ ٧سنف٬حز : جنؾو٬ر

.ل٬٧ر ٧ف٧ػحز صح٬ر/ ٠٢٧حـض الث٬ر٧دحسح٫ ج٠ح٬٢ر سح٦٬٥ح )٠ف ج٢٬ر جس٫ ٢ػ١ دوؿؿ س٧و٬ ل٠حس٦ح ٧ؿفجس٦ح ٬سفج٧ع

ل٢ر، ج٪ دحد ٫ ج٠فػر ج٠ف٬ر جس٫ سسسغ ٧02 41، د١٬ (١٠ دل جػفر جالظس٠ح٬ر .٦٬ح جـجز ٩ ؿفجس٦ح ٧٢٧جق٦ح ٩٧ ج٠ح٬٢حز سػ٦ح

جؿ، ػ٬ش ج٠و٬ف ج٫٢٦٠ ٧٥ ٥ـ٣ ج٢٬ر سلفدز ١٠ ج٠ؿفلر ٧س ج٧٬ ٩ سدر١٠ ٢٥ح، ل٧ ٢ػح٧ل جس٧ ٢ؿ جدحؿ صالصر سنل ؿ٢٬ح٬٠ر . نف جال٢ؿ٠حض جالظس٠ح٫

:جنؾو٬ر جس٫ ٢ػ١ دوؿؿ جسف ٦٬ح ٫٥٧ جنل ج٠ؿفل٫، - صح٬ر، –جد٬ثر جل٧ل٧٬ - .جـجس٬ر جفؿ٬ر -

.٦ح٧ـ د٦ؿ جس٧ول ا٩ ٧ي جلسفجسظ٬ر ٧آ٬ر سح٬٥

اهفضل اهيدرش .1

ا١ نل ج٠ؿفلر ال٬ن٬ف . ٫ جدؿء ٬ظؿف جس٬٬٠ق د١٬ نل ج٠ؿفلر ٧جنل ج٠ؿفل٫صحر ج٠ؿفلر : ا٩ ػؿ٧ؿ ٧ؾو٧و٬ر جحءجز جفؿ٬ر ج٠٢ح ا٩ ج٠لحر د١٬ صححز ٠ؾسر

ر ٠لػ٬ر، ٧٬ؿ٢ح ٥ـج جفع، ج٠س٠ؿ ٩ ؿفجلر ٬٠ؿج٬٢. ٧صحر جد٬ثحز جالظس٠ح٬ر ج٠ػف٠٧رجس٫ جودػز ٠فجر ال٢س٠حء ا٩ ذلبفج-اضنبهج االػبكج اهشش٧جـ٪ جؿ٨ ا٩ سؿ٬

٠ظ٧٠حز جظس٠ح٬ر ال سنل ٦٠٬ح ٠٠٧حفلس٦ح ٠٧حف٦ح ٠ؿجؾل حر ال٢ؿ٠حض ٫ صحر

41

دحل، ب١ جحل ٥ـ٣ جثحز جالظس٠ح٬ر ٬سن١٧ ٫ ج٠ؿفلر ح٠ح ظؿ٬ؿج ٬ظخ. ج٠ؿفلر. ؤ١ ١٧٬ حؿفج ٩ س٬٧ى جال٠لح٧جذ جحؿ٬ر، ٧جس٫ سسدف اظس٠ح٬ر ؤصف ٠٠ح ٫٥ فؿ٬ر

١٠ ٢٥ح، إ١ نل ج٠ؿفلر ٫ ػ٠ل ٥ئالء جأل٧الؿ ١٠ ح ا٩ جؾف ٧٥ ي٬ر ل٢ح ٢٥ح .دوؿؿ ٠حظس٦ح ٧٧ ح٢ز ٫ و٬٠ ٧خ ٠لإر جندحخ ج٠سلف ٢٥ح

٢س٧ ٧٠ال ٢ؿ٣، ٧جـ٪ جؿ٨ د٦ـ٣ ج٢٬ر ا٩ ٠ح ؤ٠ح جنل ج٠ؿفل٫، ٧جـ٪ ل٧يب يؼ ٫٥ ٤٬، ل٧ ٢سحد ٠لحف٣ ٢٠٧ح٣ دؿ جإلظحدر ٩ ؿؿ ١٠ جاللثر ٧ج٦٠٥ح لئجل

؟خؼوى ٬ك ٢٠ح٣ ق٬حؿذ ج٠٧٠حز، ا٠٢ح جسؾه ١٠ دى ج٠حف ٧جلسدؿج٦ح دحؾف٨ س

٢سدف ؤ١ جس٬٠ـ وحف ٠س٠ح ٢ؿ٠ح ١٧٢ ؿ . حؿفذ ٩ جحؿذ جإل٢د٢حء ٩ ٢ح ٧جل .لحؿ٢ح٣ ٩ انحؿذ الر ظؿ٬ؿذ ٠ ٠حف ظؿ٬ؿذ

وفج ٠ف٫ د١٬ سو٧فجز ٠لدر ٠٧حف : ا١ ٠٬ر جوفج ٢٥ح ٫٥ ٠فق٬ريف٧ف٬ر ٬ظخ جسلحد٦ح، وفج ل٧ل٧٬ ٠ف٫ د١٬ جفجؿ ٬ػحظظ١٧ جس٠حؿج ٩ ٠حف

الػحع ٩ جألدحؿ ج٠ف٬ر ج٬٠ر ٧ج٬٠سح ٠ف٬ر ٬فسق ٩ ؤ١ ج. ـجز ٠لس٬٧حز ٠ؾسرنف٬ر ج٠حف ج٬٠ر جس٫ س٧ؿ ا٩ ٬٠حز س٫٠٢ ج٢٧٠حز جال٬٢ر ٩ ػلحخ

(.Houzel, 2000)ج٢٧٠حز جح٬ر ٧دحسح٫ ١٠٬ س٢ح٦ح :ا٩ فع لئجل آؾف ا١ ٥ـ٣ ج٢ر ج٬٧٢ر ٫ ٠حفدر ج٠لحثل ٧سد٧ف جفئ٨ س٧ؿ٢ح

(Marcelli, 1999)٠ح جـ٪ ٬نل فدر جل ٫ جس ؟

:سسإس٩ ؿج٬ر جل س ١٠ ٠وحؿف صالش

٪ػخ جـجز ٧ج٠حؾفذ، ػخ ج٠فر، ـذ جس، ج٢٠حلر جالؾ٬٧ر : ٠وؿف فؿ .ج٧ جال٧ؿ٬د٬ر

لسػ٬ق جأل٥ل ٠٧نحفس٦ ٫ جػ٬حذ ج٠ؿفل٬ر : ٠وؿف حث٫. س٬٬ ج٠فر، سحل ج٬ ٧ج٠صحالز جالظس٠ح٬ر: ٠وؿف جظس٠ح٫.

س٬ؿ جدحف : س٧٠٢ جؿج٬ر ٠ ج٠ف ٠٧ ج٧ز، ٧سل٬ف سؿف٬ظ٬ح ١٠ ؿج٬ر ؾحفظ٬ر٠صال ٧جفيحء جأل٥ل ج٧ ج٠٠ر، ص سسػ٧ل دؿ ـ سؿف٬ظ٬ح ا٩ ؿج٬ر ؿجؾ٬ر ـجز د٬ر

٫ ج٢٠حلر، ٧٠ ج٠حؾفذ ص يف٧فذ س ٢٦٠ر ج٧ جفدر ٫ ج٧و٧ل جـذ : ٠س٬فذ ج٬يحل٢ر، ٥ـج 40-٬٠44ح، ال ٬س ج٧و٧ل ا٩ ٥ـج ج٠لس٨٧ جالؾ٬ف دل ٠ف . ا٩ ج٬ جصح٬ر

. جـج س ج٧و٧ل ج٤٬ ٫ ٠لس٬٧حس٦ح جفؿ٬ر ٧جحث٬ر ٧جالظس٠ح٬ر، يظبدر اهدافؼج هوخؼوىل٧ ٢ف٨ سدحح

فرضج أ اهفضل ص ٢د١٬ ٠ئنفجز جنل ج٠ؿفل٫ ٫ اظحدحز ج٢٬ر، ٧ـ ٩ ي٧ء

41

كتل نل -ب اير يرختط تبإلػبكج اهشش( فضل اهيدرشج)اهيدرش ذلبفج أال .ضء، د إشلبط اينبج اهشتة اهفرد

:ي جج اهطفل .1

ح سحؾف جل ٫ جؿؾ٧ل ا٩ ا١ ٠ف جؿؾ٧ل ا٩ ج٠ؿفلر ٧٥ ٠لإر ٠٦٠ر، أل٤٢ ٠ج٠ؿفلر، ٠ح ؤ٢ك ٧جلسفؾ٩ ٧جلسفجع ٫ جػي١ جأل٫٠٧٠ ٧س٠فك ٫ جر جح٬ر

:٧ي١٠ ٠ظ٧٠ر ندحخ ج٢٬ر ٬سد١٬ ؤ١. ج٠سإس٬ر ظفجء جسحل ٠ جأل 0152% ل٧٢جز 3 ؿؾ٧ج ج٠ؿفلر د٠ف. 1151 % ل٧٢جز 1 ؿؾ٧ج ج٠ؿفلر د٠ف. 41 %١٠ ج٢٬ر ؿ % ٥12ـج ٫٢٬ ؤ١ . ل٧٢جز 1ج٠ؿفلر د٠ف ؿؾ٧ج

ؿؾ٧ج ج٠ؿفلر دؿ ؤ١ ح٧٢ج ؿ جلسف٧ج ٫ ٠٢ جالحز جال٬٧ر ٠ ف٫ (.٠فخ ج٧ؿ٬خ)جأل٥ل

:ؤ٠ح ٬ ح٢ز الس٦ دح٠ؿفلر ٢ؿ٠ح ح٧٢ج وحفج ٢ظؿ 14 %الر ػخ. 3354 %الر حؿ٬ر. 4153 %ود٬ح١٠١ ج %11/الر ؿجث٬ر.

١٠ ج٢٬ر ح٧٢ج ٬ف٬ؿ١٧ جـ٥حخ ا٩ ج٠ؿفلر، ٧ % ٥24ـج ٫٢٬ ؤ١ ٢لدر ٧ س٧ ٢لدر جود٬ح١ ٢٥ح السن٬ف ا٩ الر ٠لسد٬ر ٠قؿ٥فذ ٠ )ح٧٢ج ٬ف٦٢٧٥ح % 4153

(.ج٠ؿفلر ؿ٨ ٥ـ٣ ج٢لدر جحف٥ر ٠ؿفلر :٠ؿفلر ١٠ ٢حػ٬ر جظس٦حؿ٠٠٧٣ح ٬ئؿ ٥ـ٣ ج٢س٬ظر ٧٥ س٠صل ٥ـج جس٬٠ـ ٢ل٤ ٫ ج

3352 %،ح٧٢ج ٬ف١٧ ؤ٢ل٦ ٠ظس٦ؿ١٬ 3153 %،ح٧٢ج ٬ف١٧ ؤ٢ل٦ حؿ١٬٬ 152 % ١٠ جود٬ح١%2251/ح٧٢ج ٬ف١٧ ؤ٢ل٦ ل١٬٧.

١٠ جأل٧الؿ ح٧٢ج %152ا١ ٥ـج جس٠صل و٧فس٤ س٬٠ـ سظ٢ح ٢ئؿ ؤ١ ٠ح ٢لدس٤ :جػس٠حالز ٬3ف١٧ ؤ٢ل٦ ل١٬٧ د٩٢٠ ؤ١ ؿ٢٬ح ٢٥ح

جصش جال٧ل ال ٠نر ؿ٤٬ ٠ ج٠ؿفلر. جصش جصح٫٢ ح١ دحأل٠ح١ ج٢الس٤ ٧ سنل ج٠ؿفلر ٤٠. ٠ح ٬د١٬ %٧152ؤودغ ل٧ال د٢لدر % 4153 ثر ١٠ ح١ ٬ف٣ ج٠ؿفلر ،

ؤ١ جل ٬ـ٥خ ا٩ ج٠ؿفلر ٬٧ف٬ؿ ؤ١ ٬س جـج ح٢ز ج٠ؿفلر ظح٥قذ س٤٬

42

ؤ٠ح ج٢لدر جيث٬ر جل٧ر ٫٦ ال سلس٬ ؤ١ سػ٧ل ل ٥ئالء . دح٧٤جلس .جأل٧الؿ ا٩ ٠سؾ١٬ ٠ؿفل٬ح

يؤضراح اهفضل اهيدرش .2

.سسظ٩ ٠ئنفجز جنل ج٠ؿفل٫ دف جفل٧خ ، ج٦فخ، جس٬خ ٧سف ج٠ؿفلر

اهرشة .2.1

22% ،فلخ ٫ جػؿ جو٧ 03 %٬فلخ .

ف ج٠د١٬ جألصف ؿالر ٫ جنل، أل١ سفس٬خ جو٧ ؤ٠ح جو جـ٪ ؤحؿ٣ ٧٦ ٬سد :٬س٧ج ٠ ػحز ٠ف٬ر جودػز ١٠ جالل٬٬حز

ا١ ج٠فػر جألدسؿجث٬ر جس٫ سدسؿة ٠ جو جال٧ل ٧ػس٩ جو جؾح٠ك جدسؿجث٫ س١٧ ٧1س٠سؿ ج٠فػر جألدسؿجث٬ر ١٠ ٠ف . ل٧٢جز 1ا٩ ٠3لد٧ر حؿذ دل٢س٫ ػيح٢ر ١٠ ٠ف

.ل٢ر 42/44ا٩ ل٧٢جز ١٧٬ جل جل٬، ٠دؿث٬ح، ٫ ؤ٧ض الحس٤ جال٧ؿ٬د٬ر، ؤ٪ جس ٧1/1 3د١٬

ل٧٢جز 1/1دؿ ـ سدؿؤ ٠فػر ج١٧٠ د١٬ . دحأل٥ل ٧جاللسفؾحء ٫ جالحز ٦٠ل٢ر، ػ٬ش س٦ؿؤ جال٢حالز ٧ج٧ج جأل٧ؿ٬د٬ر ٧سف١ ٧سد٩ ح٢٠ر، ٬٧سػ٧ل ظقء ٧42/44

حر ج٢ل٬ر ٢ػ٧ جس ٧جسنح جح جؾحفظ٫ د٦ؿ جال٢ؿ٠حض جالظس٠ح٫ د٬ف ١٠ ج .٧جال٢وحل ١ جأل٥ل

ل٢ر، ١٧٬ جل ٫ ٠فػر ٠ح دل 43/41ل٢ر ٧ػس٩ ٠ف 42/40ؤ٠ح ٫ ٠ف ج٠فج٥ر ػ٬ش سلس٬ ج٢ق٧جز ٬٧س٬ف جظلؿ ٧ج٦ف٢٧٠حز، ٬٧سحظإ ج٧ؿ د٬ر ظلؿ٬ر ٢٧ق٬٧ر

٢٥٧ح ١٧٬ ؿ ٧ول ا٩ جو جال٧ل صح٧٢٪ ٧جصح٫٢ . ٠ح٬٢حس٤ ٦ ٧جاللس٬حخسسظح٧ق ا١٠ ٢٥ح، ب١ جو جـ٪ ٬فلخ ٤٬ ج٧ؿ ٬ن٬ف ا٩ ٧٢ ١٠ . صح٧٢٪ ؤ٪ جلحؿك ٧جلحد

.جظلؿ٪ ؿ٤٬/جؾل ٫ ج٧٠٢ ج٢ل٫

:ؤ٠ح جو٧ جس٫ فلخ ٦٬ح ج٧ؿ ٫٦

453: جصح٫٢ جدسؿجث٫% 4450: ث٫جصحش جدسؿج% 4350: جفجد جدسؿجث٫% 4351: جؾح٠ك جدسؿجث٫% 4451: جلحؿك جدسؿجث٫%

43

4450: جلحد جدسؿجث٫% ١٠ جأل٧الؿ فلخ ٫ % 1053( جصح٫٢، جصحش، جفجد، جؾح٠ك)٫ ج٠فػر جألدسؿجث٬ر

.و٤ .ؤحؿ٧ج و٦% 3253( جلحؿك ٧جلحد) ٫ دؿج٬ر ج٠فػر جس٬٬٠ر

فػر ج١٧٠، ٧جس٫ ٫٥ ٠فػر جس، ٢ظؿ ٠نر د٬فذ ٫ احؿذ ؤ٪ ؤ٤٢ ٫ ٠جو٧، ١٠٧ جلسح سظح٧ق ٥ـ٣ ج٠فػر ؤ٪ س٧ول ا٩ ٠فػر ٠ح دل ج٠فج٥ر ١٧٬ ؿ

%.3253سصف د٢لدر ا١ ٠ئنف جفل٧خ ٢٥ح ٤ ؿالر ح٬ر ٫ سنؾ٬ه جؾل ٫ ا٠ح٬٢ر س ج٬٠حز

.٧ل ٠ح ٤ الر در سؾس ١ جر جح٬ر أل (Piaget)ج٠ظفؿذ ٧جػلحخ ٧جحز ٧اـج ح٢ز ج٢لخ جال٩ فل٧خ ٫٥ ٫ جو جس٫٬٠ جال٧ل، ـ أل١ ر

٫٥٧ ،(حز، ٧ ٬ق٬حث٬ر، ف٬حي٬ر ٧سد٬ف)ج٠ؿفلر ٢٥ح سودغ ؤصف سف٬٠قج ٧سظف٬ؿج س٤ ٩ سوف٬ ٧س١٬٢ ححس٤ ج٢ق٬٧ر ل٢ر ٠لحؿ 41-44يف٧ف٬ر ظؿج ٫ ٥ـج ج٠ف د١٬

جوحؿذ ٠٧سدحس٤ جظ٢ل٬ر جوحؿذ ٧خ ٥ـج جسوف٬ ٧جسلح٫٠ ٧٥ ؿجؾ٫ ١٠ ٠ .ؿ٢٬ح٬٠ر جد٬٢ر ج٢لح٬٢ر

اهرة ي اهيدرشج .2.2

١٠ ج٠لسظ٧د١٬ ؤ٦٢ ٧٢٧٬ج ٦٬فد١٧ ١٠ ج٠ؿفلر % 34وفع. 4350 %١٠ جود٬ح١%4353/ ح٧٢ج ٦٬فد١٧ ؤػ٬ح٢ح . 153 %ؿجث٠ح.

اـج ح١ جل ٬فلخ ٧ال ٦٬فخ، ٢ػ١ ٢٥ح ؤ٠ح ؤ٧ل ٠ئنف ال٠سصح٬ر ٧جؾي٧ .٧جد٧ل ـجز ج٠دؾلر ٧جالفدح جػحول ٠ ٧ي٬ر سسظح٧ق٣

خرم اهيدرشج .2.3 :اهؼير ػد خرم اهيدرشج

اهشتج اهيئج اهؼير 44: ٠ح دل ج٠فج٥ر

40

43

3%

151% 352%

44

اهشتج اهيئج اهؼير

41: ج٠فج٥ر 41 41 42 43

4151% 44% 4353% 4451% 153%

:جو 4153 :جال٧ل% 0354 :جصح٫٢% 4153 :جصحش% 4152 :جفجد%

، ١٧ %0354الػ٢ح ؤ١ سف ج٠ؿفلر ٧ول ا٩ ـف٧س٤ ٫ جو جصح٫٢ س٫٬٠

، د٠٢٬ح سلظل ج٠فػر %2250: ٢لدر سف ؤ٩ج٠فػر ج٠س٧لر دف٠س٦ح ٫٥ جس٫ لظز %. 0054ج٠فػر جألدسؿجث٬ر ، %250جصح٬٧٢ر ل٨٧ ٢لدر سف

٠ف ٠ جل٢ر جؿفجل٬ر حيغ د٩٢٠ ؤ١ ج٠ف ٠سؿ ٩ ٢٥ح ٢ظؿ ؤ١ سح جل٢ر سودغ جؿج٬ر س ظ٧ج٬٢ر ٬٧لز افيحء 44/40ـف٢ح لحدح ؤ٤٢ ٫ ٠ف . جو

.٠سدحز جأل٥ل ؤ٧ ج٠٠رؿ ؿ ٥ئالء جأل٧الؿ ؿج٬س٦ ٠دفج ظؿج، ٠ ج ؤ٦٢ ح٧٢ج ٧٬ؿ١٧ جس ٧جـ٥حخ

٥٧ـج ٬ئؿ٪ ا٩ في٬ر ؤ١ ج٠ؿفلر نز ٫ جلسؿحث٦، ٠ح ٢ظغ ج٢٠قل .ا٩ ج٠ؿفلرا١ ٠لحف جنل ج٠ؿفل٫ ل٧ ٬ل٬ف سدحح ٠ئؿ٬ح ا٩ . ٧جد٬ثر ج٠ػ٬ر ٫ ادحث٦ ٫ الحف٥ح

:٥٧ـج ٠ح ٬ئؿ٣ ٠ئنف جس٬خ ١ ج٠ؿفلر. جنل جنؾو٫ ٫ جالفسحء جالظس٠ح٫

1354 %،٬خ جدؿج 1453 %،ؤػ٬ح٢ح 453 % 1450ؿجث٠ح ٢٧لدر جود٬ح١ ٢٥ح ٫٥ .%

يب أشتبة خرم اهيدرشج؟

0251 % (١٠ جد٢حز% 21)أللدحخ ٠حؿ٬ر،

02

0353 % ،أل٤٢ فلخ 4051 % (حزد٢% 2153)أل٧يح ؤلف٬ر، 353 %أل٤٢ دف ٩ و٤.

٢الػ ؤ١ جد٢حز ٢٥ح ٬سف١ ج٠ؿفلر أللدحخ ٠حؿ٬ر ٧أللدحخ ؤلف٬ر، ؤ٪ ؤ١ ؿ٧ج جسف ٬لز نؾو٬ر ٧ؤ١ جنل ج٫ ٧جنؾو٫ ٧ج٠ح٢ؿذ ٫ جس ٧٥ ١٠ ٢و٬خ

نأ اهفلر اهخخوف اهيؤد اهنبضف هوضغ االجخيبػ األشر،٢٥ح ٢ف٨ ؤ١ . جود٬ح١ .لرآ ػتر اهيؤد نفئج جشج ا نع اجخيبػ

ا١ جؿج٬ر ـ٥حخ ا٩ ج٠ؿفلر ح٢ز ٧٠ظ٧ؿذ، ا٠٢ح نز ج٠ؿفلر ٫ جلسؿحء :٥ئالء جالحل ا٩ ظ٢س٦ح ٧س٦ح ٧صحس٦ح ٠٠ح ؤؿ٨ ا٩ جنل ج٠ؿفل٫ جـ٪ سظ٩ د٠ئنف١٬

ـ ٫ ج٠فػر جال٢سح٬ر ج٠نر جدف٨ جس٫ وحؿ٦ح ؤ٧ث جسال٬٠ :يؤضر اهرشةل٧جء ح١ ٠ؿفل٬ح ٫ جال٢سحل ١٠ جألدسؿجث٫ ا٩ جس٫٬٠ ؤ٧ ٠ف٬ح ٫ جال٢سحل ١٠ ج١٧٠ ا٩

ؿج ( ج٠ؿفلر، جاللفذ، جد٬ثر)٠٠ح ٬ئؿ ؤ١ ج٠ػ٬ جؾحفظ٫ . ٠ح دل ج٠فج٥ر ٧ج٠فج٥ر (. ج٠فج٥ر –ل٬ر جس٬فجز جظلؿ٬ر ٧ج٢)دفج٫٢ ؿ سأقف ٠ جلدخ جظ٧ج٫٢

.٫ ٥ـ٣ ج٠فػر ج٠ف٬ر ٧ج٠ؿفل٬ر اهيؤضر اهذب اهخرمل ٥ـج ؤؿ٨ ا٩ جؿز د٦ ا٩ آ٬ر جسؿ٬٠ف جـجس٫ . ٥ـ٣ ج٠نر ٬٬ن٦ح جـ٧ف دنل حك ظؿج

ؤ٠ح جد٢حز، ب١ ج٭٬ر ج٠لسؾؿ٠ر ؿ١٦٬ ٫٥ . جسفجظ ٧جال٦٢قج( جؿ٧ج٬٢ر ج٧٠ظ٦ر ٢ػ٧ جـجز)٠حق٧ن٬ر ج٠س٠صر دحؾي٧ ج٫٧ ٧٠ظدحز جي جأللف٪ ؤ٪ جد٧ل ٠ جالػسح ج

.جي٫٢٠ دحؿج٬ر جس٫ ل٧ ٢ػح٧ل جسح٦ح ٫ ٠لس٬٧حز جؾف٨

ي جج اهؼبئوج .3

لد ؤ١ ؤنف٢ح ؤ١ أل٥ل ؿ٧ف ٥ح ٫ سػ٬ق جل ٬م ج٠ؿفلر ٧سد٦ح د٠نحفس٦ ٥ـج ٫٢٬ ٠فػر ج٢وحل ١ . حثس٤ ٬ـ٥خ ا٩ ج٠ؿفلرجفػر ج٬٠٧٬ر ٫ ٠حؿفذ جل

ح حث دػؿ ـجس٤، ح ٠ند دحالفيحءجز ٧جالندححز ٧ج٤٠ جر جح٬ر ٧جال٢ح٬ر ٠فػر جال٢وحل ٥ـ٣ ٬س سػي٬ف٥ح ٬٧ن٦ح ٧ج٠نحفر ٦٬ح ١٠ دل . ٧جالحز جػ٠٬٠ر

ل اـج ٢٬ول ٬٧ؿؾل ٫ ح آؾف ج٧جؿ١٬ ٧ؾحور جأل جس٫ سف دػل٦ح ؤ١ ج .٥ـج ١٠ ظ٦ر. ٠٧ئللر جؾف٨، ب٤٢ ١ ٬دف دح٩٢٠ جف٠ق٪ ٧جالظس٠ح٫

١٠ ظ٦ر صح٬٢ر، ٫ ٬سدل جل ج٠ؿفلر ٢٬٧ؿ٠ط ٫ آ٬حس٦ح ٬٧س س٦ح ٧افنحؿجس٦ح، سفجد٦ح ا١ جر ج٠لسؾؿ٠ر ٫ ج٢٠قل ٠٧ؿ٨ ج. ٠ؿفلر ٫٥ ظ٥٧ف٬ر-ب١ ٠لإر جسالئ ل

.ج٧ جدسحؿ٥ح ١ ر ج٠ؿفلر ٫٥ نإ١ ٠٬ل ٫ سل٬٦ل ٬٠ر جال٢سحل ١٠ جد٬ز ا٩ ج٠ؿفلر

04

صح٫ حثر ٧٥ ٠ئنف ٩ ل٧٦ر جال٢سحل ١٠ جد٬ز -١٠ ٢٥ح ب١ ج٠لس٨٧ جل٧ل٧٬ . ا٩ ج٠ؿفلر

:صح٫، ؿ٢٬ح ح٠ال١ ؤلحل٬ح١ -١٠ ٠د٢٬حز ٠ئنف ج٠لس٨٧ جل٧ل٧٬o ٠٧لس٧ج٣ جس٢٦٠٫٠٬ر جألخ. o ج٠لس٨٧ جس٫٠٬ ال ٠٧لس٧ج٥ح ج٫٢٦٠.

ا١ ٥ـ١٬ جح١٬٠ اـج سفجح ٠ ؿفظر ح٬ر ١٠ جف ٠٧ جف٧ ج٬٠ن٬ر جح٥فذ، أل١ جف ٧ػؿ٣ ال ٬نل حثح اـج . ٬نال١ احر ٬ر سدل ر ج٠ؿفلر ٧جؿ٧جس٦ح ٧ؿس٦ح

٬ ؤ١ ٬ؾفض الس٦ح د٦ح ١٠ جر جال٢ح٬ر ا٩ جر ح١ ج٠لس٨٧ جس٫٠٬ أل ٬لس .جال٬٢ر

:اهيشخ اهخؼوي هألة

4153 %٬ف ٠س 1151 % ادسؿجث٫ ج٪ ٬فج ٬٧سخ 0154 %٠س٧ل ج٧ ٫٢٦٠ 151 %صح٧٢٪ ج٧ س٫٢ 154 %ظح٫٠

١٠ ال ٬لس٬ ٢ل ١٠ آدحء ج٢٬ر جندحد٬ر ج٠سلفدر ٫ ٧ي٬ر % 3353ؿ٢٬ح ٢٥ح

٠فؿجز ٠نػ٢٧ر دحفئ٨ ٧ج٠ح٬٥ ٧ج٬ ج٠ح٬فذ جس٫ س٠صل د٠ظ٦٠ح صحر ج٠ؿفلر ٧صحر .ج٠فر ٧ج

1352اـج ٧ي٢ح ٥ـج ج٠لس٨٧ جس٫٠٬ دسح ٠ ٠س٧ل ٠ف ج٭دحء جـ٪ ٧٥ د٢لدر ػفخ جأل٬٥ر ٧ج٧٢ز ل٢ر، ؤ٪ جثر ج٠ف٬ر جس٫ ح٬نز ج 13ل٢ر ٠٧ف جأل٦٠حز د٢لدر

٦٠ق٠٧ر ٫ ج٢٠ح ٧جي٧جػ٫ ٠٠ح ؿ٦ح ا٩ ج٦ح٠ن٬ر جس٫ سس٠صل د٬٧٢ر ج٠ل ٬٧٢٧ر .جؿؾل

:يج األة

ج ٬فذ ٠122222ل جألخ ٧٥ ٫ ج١٦٠ جػف٬ر ٧جو٬فذ ٠٧س٧ل ؿؾ٤ ٧٥ اوحدر جدى ٧ـ% ٥4253ـج اـج ٢ي جدحر ؿ٨ ج٭دحء ٧جس٫ ٫٥ د٢لدر . د٢ح٬٢ر

:١٧٢ ج٠ح جإلنح٬ر جسح٬ر. ٦٢٠ ٠س١٧٧% ٧251( فد ج٢٬ر)٦٢٠ دإ٠فجى ٠ق٢٠ر ا١ جأل٥ل، ٧ؾحور ؤ٧ث جـ١٬ ٬ح١٧٢ ١٠ و٧ف ٫ سػ٬ فدحس٦، ١٧٧٬ ؤػال٦٠ ٫ ؤ٧الؿ٥ جـ١٬ ٬ظخ ؤ١ ٬ػ٧ج ٠ح ٬لس٧٬ج سػ٤٬ دإ٢ل٦، ٥٧ـج ٠ح ٬ل٩٠ ٫

00

١٠ ٢٥ح، فؤ٢٬ح ؤ١ جندحخ ج٠سلف دإد٬س٤ ح١ . ٫ جألد٢حء" جس٬٧ ج٢فظل٫"٢لح٬٢ر جر جا٠٢ح ٫٧ ٢ك ج٧ز، ب١ ج٭دحء ٧٢٧٬ج ٫ . ؿ٤٬ فدر ٧ؿج٬ر ٫ جـ٥حخ ا٩ ج٠ؿفلر

٧ي٬ر ج٠ؿفذ ٩ سق٬٧ؿ ؤ٧الؿ٥ دحأللػر جيف٧ف٬ر ٧ج٧ذ جح٬ر ٠٠ح ػ٠ل ٥ئالء ٥ـج ٠ح ٬ؿ ا٩ فع سو٧ف جصل ج٧٢٠٪ جـ٪ . ٠٦٠ر جإليال دحػال ؤ٦٥جندحخ

٬فقع سػس٤ ٥ئالء جندحخ اـ ٥ ٫ ٧ي٬ر ج٧٦٢ى دحاللفذ ١٠ ظ٦ر، ٧دو٧ف٥ ١ ـ .٫ ٢ك ج٧ز

٠ح ح١ حؿفج ٩ ػ٠ل . ا١ ٠ح٢ر جألخ ٧ؿفس٤ ٬لز سو٬ال ٫ جؿ٢٬ح٬٠ر جأللف٬رحفض ج٢٠قل دف ؿفس٤ ٠٧ح٢س٤ ٧ال٤٠، ٠ح ل٠غ أل٧الؿ٣ دإ١ ٬دف٧ج د٩٢٠ ؤ٧الؿ٣ ا٩ ؾ

.سل٬٦ل ؿفد٦ ٢ػ٧ ج٢ظحع ج٠ؿفل٫ ٧جال٢ؿ٠حض جالظس٠ح٫ ٧جالفسحء ج٫٢٦٠ا١ ٠لإر فدر جأل٥ل ٫ ٢ظحع ؤ٧الؿ٥ ٫ ج٠ؿفلر ٢س٦ح ٫ اظحدحز جندحخ ٩

:لئجل ١٠ جسفى ٩ سف ج٠ؿفلر، ٢ظؿ 0251دحؿفظر جال٩٧ د٢لدر جألخ % 0454جأل د٢لدر % 01د٢لدر ل جحثر %

ا١ ٥ـج ٠ح ٬ن٬ف ا٩ ؤ١ فدر جأل٥ل، ٧دحألؾه جألخ ٫ ٢ظحع ؤ٧الؿ٣ ال دحف ٦٬ح، .ا٠٢ح ٠ؿفس٤ ٩ ؿ ٥ـ٣ جفدر ٫٥ ؤ٠ف آؾف

٧جألخ ٧٥ ١٠ فف % 21ؤي ؤ١ ج٧ؿ ٧٥ دـجس٤ فف سف ج٠ؿفلر د٢لدر %. 3د٢لدر

:اهيشخ اهخؼوي هالى

0254 %سؿؾل ج٠ؿفلر 3154 % ثر ٬فج ٬٧سخ –ادسؿجث٫ 0052 % ٠س٧ل ج٧ ٫٢٦٠ 351 % ٪س٫٢/ صح٧٢ 352 % ظح٫٠

.١٠ جأل٦٠حز ال ٠٬س١ ر ج٠فر ٧جصحر ٧ج% 3152ؿ٢٬ح ٢٥ح ٢لدر

:أيب يج األى

3153 % ل٬ؿذ ٢٠قل 44 % ج٧ ح٠ر ٫ ج٢٠حقل/ ٠ر ح 051 % ٠ق٢٬ر

03

.٧دح ؿؾل جح٠الز ١٦٢٠ ٫ جػؿ٧ؿ جؿ٬٢حا١ جالؿد٬حز ج٢لح٬٢ر جس٫ س٧ز ٫ جسفذ جالؾ٬فذ . ٠فؿذ فدر جد٬ز ٬لز سو٬ال

٢ؿ ٠لإر الر جأل دإد٢حث٦ح، ٧جس٫ ح٢ز ٠حذ ٩ ٠ؿ٨ جسحف٬ؽ د٠فؿجز جػخ ٧جػ٢ح١ دف١٥ ج٧٬ ؤ١ ٥ـ٣ جالر جسح٬ر جػ٬حس٬ر د١٬ جأل ٧ؤد٢حث٦ح ٫٥ د٧جدر جوػر ٧ج، س

.ج٢ل٬ر ٧د٧جدر جؿ٢٠ـ ف٬٧ؿ، ؤ٪ ٢٠ـ ٠ح ٬ق٬ؿ ١ ج٠ح٬ر ح، ٠٧ ؿفجلحز ج٠ػالز ج٢لح٬٢حز ٧ج٠ػ١٬ جـ١٬ ػـ٧ج ػـ٣٧ ٧ؾو٧وح ٬٠ال٫٢ ال١٬ ٧٬٢٬٧٧ز ٧دؿ٥ الح١، ٢ظؿ ؤ١ جأل

ج٠فجذ اـج /أل١ جأل. ٠سحع جوػر ٠٧سحع جدحس٧٧ظ٬ح، ٫٥ جس٫ سػ٫٬ ٫٥٧ جس٫ س٬٠ز٫٥ ٠و٩ ػظحق٪ ػ٧ل . ؿفجلر ؿ)ح٢ز ٧٦٠فذ ؤ٧ وحد٬ر سل ٥ـج ج٦ف ٩ ؤ٧الؿ٥ح

٩٧ ٧ظ٤ جسػؿ٬ؿ، ب١ جأل جس٫ ال سظؿ ٫ (. ل٧٧٬ظ٬ر جإل٢لح١ ج٧٦٠ف ٢٠ـ جلس٢٬حزل جحؿف ٩ سإ١٬٠ ؿ٥ح ٧ؿ ؤ٧الؿ٥ح سس٠ل ٧٥ج٬٠ح دإ٧الؿ٥ح ٧سنؿ٥ ج٠ؿؾ( جألخ)ق٧ظ٦ح

٢ػ٥٧ح س٨٧ د٦، ٧دحسح٫ س٢٠ ٦٢ ا٠ح٬٢ر جإل٢وحل ٦٢ح ٧ا٠ح٬٢ر ا٬ظحؿ ف٦٬ دإ٢ل٦، .٬ؿ٧ف١٧ ٫ ٦ح ٬٧د١٧ حوف١٬ ١ جؿؾ٧ل ٫ ٬٠ر جسف٬٠ق

:دحف٬ر جسح٬را١ جؿ٢٬ح٬٠ر جأللف٬ر ٢لس٬ فل٦٠ح سػ٬٬ح ؿ٢٬ح ج٠صش جأللف٪

ؤخ

ؤ ل

٥ـ٣ ا٦٢ ٬ؾفظ١٧ ١٠ ظلؿ٥ح ٧سس٧جول. ا١ الر جأل دحل سدسؿ٨ء د٧٧٬ظ٬رل ٧٬ظؿ -٥ـ٣ جالر ؤ. جالر دف جر ٧ج٢ح٬ر ٧جفح٬ر، ؤ٪ ج٠ر ٧جلف٬ف ٧جػي١

٬س ٠ح ٢ل٤٬٠ ػدل جلفذ ج٧٦ج٫٠ ( جألخ)نؾه ٧جػؿ حؿف ٩ جسؿؾل ٦٬ح ٧٥ جفظل ر ٧دف ٧د٠ح ؤ١ ٥ـج ج ٬ك د٧٧٬ظ٬ح، ب٤٢ ال ٬س اال دف ج. ٧ج٢لح٫٢ د١٬ جأل ٧جل

احء ج٠٬ر الخ ١٠ دل جأل، ٢٥ح ٬لس٬ جل ج٢ف ؾحفض ر جػي١، ٥٧ـج ٠ح ٢ل٤٬٠ ؤ٠ح . جسف٬٠ق، أل٤٢ ٬س د٧جلر جر ٧د٧جلر ٠الػر جأل٧الؿ الر جأل ٧جألخ نف١٬٬

٤ ٫٦ جلسحفذ سن٬ف ا٩ ج٠سال جألخ ؿفذ ٠ح ٫ جؾحفض سظ( Phallus)٠فؿذ جح٧ك .٠٬س لر جالر جـ٧دح٬٢ر د١٬ جأل ٧جأل٧الؿ

ح٧كجPhallus

01

اـج ح١ آدحء ج٢٬ر ٥ ٩ ٥ـ٣ جؿفظر ١٠ ج٦نحنر جالظس٠ح٬ر، ٬ سلس٠ف جحثر ٧د٠حـج؟

٫٥ جس٫ سسؿدف نإ١ . سلس٠ف جحثر ٢٥ح د٧ذ جأل ٧ػي٧ف٥ح جح٫ ل٬ؿذ ٢٠قل .الث٬ر جظ٬٠، ٢٥٧ح ٠لإر جسؿدف ٢لح٬٢ر

، ٧جس٫ س٬م ٠ ق٧ض ٬لس ؤ١ ٬ػ٦٬٠ح "فدر ج٢٠قل"ا١ ٥ـ٣ جأل ٬ف ج٠س٠ر . إ( ر جػخ)١٠ و٧ف٥ح جالظس٠ح٫، ل٧ ١ ١٧٬ ؿ٦٬ح ل٨٧ ػي٧ف٥ح جح٫

جندحخ ٢ؿ٠ح سف٧ج ج٠ؿفلر ٧حؿ٧ج ا٩ " فجػر"٥٧ـج ٠ح ل٧ ٢ف٨ ٬ ل٬ئصف الػح ٫ ٬ر، ا١ ر ٥ـ٣ جأل، ٬ف ج٠س٠ر ٧ج٬فذ، ١ س١٧ ل٢ؿج ر جس ١٠ ظ٦ر صح٢. ٦٢ح

.ج٠ظفؿذ ٫ ج٠ؿفلراـج ؤي٢ح يأر ج٠لحؿجز جؾحفظ٬ر، ٧اـج فوؿ٢ح ؤ١ ٠ح سس٫ ػ٤٧ جأللفذ ٧٥

ؤ٧ دل ج٧٢، ل٧ ٢ؿف ؤ٪ ٠فع سإؾـ٣ جأل ٫ ظ % 3453ج٠حثؿذ جس٫ سظ٦٠ د٢لدر ػ٬ش س٠حفك ل ل٧س٦ح، ٧ؤ٪ " ػي٦٢ح"ؾف٧ض ١٠ جد٧سر جأللف٬ر، دحيد ١٠ جظ٧٠ع

.ػي٧ف ٫ جسف٬٠ق ٬ح٤٬٢ ٥ئالء جندحخ .سػ٬ جػال جأل٥ل ج٢فظل٬ر ٧جظق ١ ـ: ٬فقع ندحخ ج٢٬ر سػز صل ٠قؿ٧ض

ف ا١ نل ٥ـج جأل٠. ٥ـ٣ جألػال ٬ظخ ؤ١ سس٠صل ؤ٧ال ٧دل ل ن٫ء دح٢ظحع ج٠ؿفل٫، ٧جألخ ٫ اقجػر جألخ ٢ػ٧ ج٦ "ػي١ جأل"٬حم دنل ٢٠ ٩٠٧ ٫ جاللسفؾحء ٫

٧٧ ح١ ٤ لر . ج٫٠٧٬ ج٠س٠صل د٠ر ج٬م ؿ١٧ ؤ١ ٬سف ٤ ج٠ظحل ٠٠حفلر ؤ٬ر لر .٠ح سف جأل٧الؿ ج٠ؿفلر

(:ذلبفج اهجبح اهيدرش-اهتئج اهشش)ي جج اهيظدر االجخيبػ .4

ا١ ٠ئنف ج٢ظحع ج٠ؿفل٫ ٬ك سو٬ال، ا٤٢ ٬نل ؿالر ٠٧ؿؾال ا٩ جالفسحء ج٫٢٦٠ صح٫ ٧ج٢ظحع ج٠ؿفل٫ ٬لز -ا١ جالر د١٬ ج٠لس٨٧ جل٧ل٧٬. ٧جال٢ؿ٠حض جالظس٠ح٫

٧ؿ فج٢٬ح ؤ١ . ٠ح ح١ ج٠لس٨٧ ٢٠ؾيح، ٠ح جقؿجؿ ؾف جنل ج٠ؿفل٫: ٧٠ي ن٢٥ح د٢٬ز . نل د٧٬٢٪ دح٠لس٨٧ ج٫٢٦٠ ألخ ٧ج٠لس٨٧ جس٫٠٬ أل٥ـج جأل٠ف ٠فسد د

ؤحل ج٠حل ج٦٠حظف١٬ ٫ ف٢لح، ٬ن١٧ جدف٥ح١ جألصف ػق٢ح ٩ ٥ـج "جؿفجلحز ؤ١ اسوحؿ٬ر -جسح ال٦٢ ٬فج١٧٠ ٫ ٢ك ج٧ز جإلحر ج٬٧ر ٧جنف٧ جل٧ل٧٬

١٠ ؤحل ج٦٠حظف١٬ ٬س١٧ ١٠ جنل % ٥٧02ـج ١٠٬ جسدحف ؤ١ : ج٠سؿ٧٥فذا٢٢ح ال ٢لس٬ فؿ ٥ـج جنل ا٩ جص٢حث٬ر ج٬٧ر أل١ جألحل جفدحء ج٠سإس١٬ ١٠ . ج٠ؿفل٫

.(Bemelmans)جسوحؿ٬ر ٠فسحػر ٬ػوؿ١٧ ٢ظحػح ٠نحد٦ح ألسفجد٦ ج٧٠ج١٬٢ -د٬ثر ل٧ل٧٬

01

إؾ٧ـ ١٠ ؿفجلر ٬٠ؿج٬٢ر ؤظف٬ز ٫ ، ج٠( Schmid)٠صحل ٩ ـ جظؿ٧ل جسح٫ :ل٬٧لفج

شتج اهفضل اهيدرش كبشب ػو يج األة

(شاح 9ػير )شتج اهفضل اهيدرش يج األة

% 0254 ٬ؿ ح٠ر

% 4154 ح٠ل/ ٠قجف % 4354 ح٠ل ٠ح٥ف

% 4451 سحظف % 154 ػف٫

% 151 حؿف ٠س٧ل % 153 حؿف ح٫

جد٬ثر ٦ؿ ٠٠ح سؿ في٤ ٫ ٥ـ٣ جفذ ٧٬ ٩ سد٬ح١ في٬ر ؤ١ا١ ججل٧ل٧٬صح٬ر ٫٥ جح٠ل ج٠ػؿؿ ٫ سلفخ ٥ئالء جندح١، ٠٠ح ٬ػ٦٧ الػح ا٩ ندحخ

.٠سلف :٧سح٬ؿ ٧ظ٦ر ج٢ف ٥ـ٣ ال دؿ ١٠ دى جإلنحفجز ج٠ح٬٠٬٥ر ػس٩ ال ٢ ٫ جالسدحك

نل ٠ؿفل٫ ا٠٢ح ٬ظخ ؤ١ ٢و٤ ٠ح ٬ل٩٠ ج٦د٧ جسحؾف ج٠ؿفل٫ ٬ئؿ٪ ا٩ .ج٠حظ٩ء س٬٠ـ ٢حظغ

٦٬ف ٢٠ـ دؿج٬ر جػ٬حذ ج٠ؿفل٬ر ٧ـ أللدحخ ٠سؿؿذ" جؿجث"جنل ج٠ؿفل٫ :، ٧ل ٤٢٠ ٧٬ؿ ا٩ جل (جد٬ثر، جاللفذ، جسفد٬ر)، ؤلف٬ر، دؿج٧ظ٬ر جظس٠ح٬ر

(.ر ندحد٬ر ٧ل٢ح ؤ٠ح ػحر فؿ٬ر٥٧ـج ٬ك ٢حن٢ح ٢٥ح أل٢٢ح ؤ٠ح ٢٬)٢ل٤

:ؤ٠ح ل ٠ح ٤ الر دفى جل ٠ؿفلر ١٠٬ ؤ١ ٢فؿ٣ ا٩

(جسإؾف ج٫)جد٤، ػحر ٢ل٬ر ل٧٬دحس٬ر.

ل٢ر 41ؤ٠ح ٠ح ٬ل٩٠ ؿ جال٥س٠ح دح٠ؿفلر، ب٤٢ ٬دؿؤ ٠ ج٠فج٥ر جس٫ سدسؿ٨ء ١٠ ٠ف ؿفل٫ يح ؾحفظ٬ح ٠٬حفك ١٠ دل جأل٥ل، ٧ال س٢د سف٬دح، ٢٥ح ال سنل يف٧فذ جس ج٠

.ا١ ٥ـ٣ جفدر ٬ظخ ؤ١ سو٬ف ظ٧ج٬٢ر ٫ ٥ـج ج٠ف. ١٠ فدر ج٢حن٩ء ٫ افيحث٦

٬سل ؿ جال٥س٠ح دح٠ؿفلر د٧٢ ١٠ جسإ ج٧ جالن٠ثقجق ١٠ ج٠ؿفلر ٧ؿ ظؿ٧ج٥ح جالسفجش ٬سفج ٠ ؿ. ل ٥ـج ٬ؿؾل ٫ ل٬ح ٧ظ٧ؿ٪ ح٠ل. ٧جظق ج٠فج ـ

01

٧ؿ . ج٬حخ ١ ج٠ؿفلر ٧و٧ال ا٩ ا٬ح٦ح ؤ٧ سف٦ح ٠ح ػول ٠ ج٢٬ر ٧٠ي٧ جؿفكيار ٬ن٬ف ٥ـج ا٩ انح٬ر ؤ٠ ٠صل ه .ؤ٧ ػس٩ ؤصف ١٠ ـ االن

ب٤٢ ٬ئؿ٪ ا٩ ٠ح٢حذ ؿ٨ جل inhibition scolaireؤ٠ح ٠ح ٢ل٤٬٠ جوؿ ج٠ؿفل٫ ٥٧ـج ٠ح ٬ن٬ف ا٩ . ٩ ٤٠ دحف ١٠ فدس٤ ٫ ـ" ٬فق"٠ل ؤ٧ جـ٪ ال ٬لس٬ ؤ١ ٬

سول ا٩ ٠لس٨٧ ٠سؿ ( جإلقجػر ٧جسلح٫٠)سي٬ر وحد٬ر ٠إق٬ر ػ٬ش جأل٧ج٬حز جـ٬٢٥ر .١٠ ج٧٠٢

.ل٢ر ٧02 41سسفق ؤ٠حف ج٢٬ر د٠ظ٦٠ح ٠ح د١٬ ٢لح٬٢ح ٠٧ف٬ح ٫ ؿفجلر ٠ح ٬ ٥ـج ج٠ف ٫ جؿفجلحز جس٫ ح٧س٤ ل٧ل٧٧٬ظ٬ح ٧

.٬ل٩٠ دح٠فج٥رل٧ ٢ػح٧ل ٧ي جؾ٧ جفث٬ل٬ر ٠فج٥ر ػلخ ج٠حفدر جل٧ل٧٧٬ظ٬ر ؤ٧ال، ص ػلخ ج٠حفدر جسػ٬٬ر صح٬٢ح، ػس٩ ٢لس٬ س٧و٬ دف٬٧ل ج٬٢ر جس٫ ٢ػ١ دوؿؿ ؿفجلس٦ح

.أل٦٢ح ٢٬ر ٠س٧٠ير ٫ جق٠ح١ ٧ج٠ح١

شهجج هشيبح اهضتبة اهيلبرتج اهش -1

٧جػؿذ س٧ؿ ا٩ جال٢ؿ٠حض : سؿفك جل٧ل٧٧٬ظ٬ح ج٠فج٥ر ١٠ ٧ظ٦ر ٢ف ٠قؿ٧ظرجالظس٠ح٫ جفجنؿ، ٧صح٬٢ر س٧ ٩ ٠حفدر ثر اظس٠ح٬ر ـجز ٧٠جوحز ل٧ل٧٬صح٬ر ؾحور

٫ . ػلخ جو٧ف ٧ػلخ جصححز ٧ػلخ جد٬ثحز جصح٬ر س١٧ ج٠فج٥ر ٠ؾسر. د٦ح٧٠ـض ج٦ جل٧ل٧٧٬ظ٫ ال سنل ج٠فج٥ر ح٥فذ ٬٢٧ر ٧جػؿذ، ـج ٬ظإ ٧٠٢ـض ج٦ ٢٥ح ٢

.ا٩ ج٠حفدر جسحف٬ؾ٬ر ٧جصح٬ر ٧جالظس٠ح٬رج٠حفدر جسحف٬ؾ٬ر س٧ؿ ا٩ فع لئجل ٬ ح٢ز سسح٩ جػيحفجز لحدح ٠ ٥ـج

ؤ١ ٠ح سحخ د٤ جند٬در ج٧٬ ١٠ "٫ جإلظحدر ٩ ٥ـج جلئجل س٧و٢ح ا٩ ٠فر . جأل٠فجػف٬ر جظ٢ل٬ر، جػ دحال، ؤنحل جسد٬ف ػ٬ش : صحر، ٬نل ظقءج ١٠ افش جالظ٬حل ٦ح

" جػ٬حذ جؾحور سؾس د٠ دحػ٬حذ جح٠ر، ٫٥٧ ٬ ٠سف د٦ح ج٧٬ ١٠ دل جظ٬٠ (4430، 04جؿ٧فذ جـ . ج٠ػحيفذ جح٠ر ٢٧٬ل٧)

فدر جصح٬ر، ١٠ ؿجؾل جل٧ل٧٧٬ظ٬ح، ٫٦ ج٠حفدر جألصف ا٢حح ؿ ؤ٠ح ج٠ح٠ح قجؿ س٬ؿ جد٬٢ر ج٠ظس٬٠ر، ٠ح وحفز . ؤف٧ػر ؤ١ ج٠فج٥ر ٬لز ح٥فذ ٬٢٧ر

صالصر ٬٠fossé des générationsقز ٠فف٬ز ٬٠ؿ ٫ سحد٦ح : ج٠فج٥ر ٬٧ر ٧وفج٬ر :٠٢حـض

جصححز جـpost-figuratives ٧جس٫ سنل جظقء جالدف ١٠ ج٠ظس٠حز .جس٬ؿ٬ر ػ٬ش جالحل ٬س١٧٠ دل ج٪ ن٫ء ١٠ جأل٥ل ١٠٠٧ لد٦

02

جصححز جـco-figuratives ػ٬ش جوحف ٧جدحف ٬س١٧٠ ١٠ ؤفج٦٢، دػ٬شج٠٢حـض جألصف ٧ي٧ػح ٦ـج . ؤ١ ج٧٠٢ـض جصح٫ ج١٠٬٦٠ ٧٥ ل٧ ج٠حوف١٬

ج٧ال٬حز )٧ ١٠ جصحر ٬س٧جظؿ ٫ جدؿج١ جس٫ ٩٬ ٦٬ح ج٦٠حظف١٧ ج٢ (.ج٠سػؿذ، الفجث٬ل

جصححز جـpréfeguratives جس٫ سس٬٠ق دإ١ جدحف ٬س١٧٠ جؿف٧ك ١٠ (.٠4420فف٬ز ٬٠ؿ، )جوحف؟

٧ج١٬٢ ١٧ جحثر ٫٥ ٧ػؿذ جسػ٬ل ١٧٧ postfigurativesاـج ح٢ز ٠ظس٠حس٢ح ٫٥ ب٤٢ ... جألػ٧جل جنؾو٬ر ٫٥ جس٫ سنف الحز جاللحل٬ر ١٠ ػ٬ش جق٧جض ٧جال جؽ

جسحذ سودغ ظح٥قذ . ٫ ٥ـ٣ ج٧ج١٬٢ ال ٧ظ٧ؿ ٠فػر ندحد٬ر ؾحور د١٬ ج٧ر ٧جفنؿ٧اـج ؤي٢ح ؤ١ ؤد٬ر . ل٢ر ٧41 44ل٢ر، ٧جس٩ د١٬ ٧44 4ق٧جض ٢٠ـ ػر جد٧ د١٬

ؤ٪ ؤ٦٢ح " ٠فج٥ر"، ٬سد١٬ ؤ٤٢ ٫ ج٠ ال ٧ظ٧ؿ ثر ٠ف٬ر ندحد٬ر %١٠21 ج٠ل١٬٠ ج٢٬ر٬٧ك . ٥٧ـج ؤ٠ف ٬ح٧ل جند٬در جد٢ح٬٢ر ٧جفد٬ر دنل ح. ػفذ ٫ جسح٫ ٠ ـجس٦ح

حند٬در . ٠وحؿر ؤ٤٢ ال سنل جند٬در ٫ ٥ـ٣ جظ٦ر ١٠ جح ٧ق٢ح ؤ٧ صال ٬ػلخ ٤ ػلحخ٥ح٠م جػ٬حذ جالظس٠ح٬ر ٧جل٬حل٬ر، ٠٧حدر دإ١ سؿؾل ل٧ ج٠ل اـج حفز ٫٥ ٩

.ج٠ؿفلر ج٧ جػ٬حذ ج٬٧ر٬د٩ ٦ـج جأل٠ف ٠٬ر ٧ح٬ر اـج ح١ ج٭دحء ػح٫٠ ج٠٬ر ٧جح٬ر ٧ج٢لخ حؿف١٬

٩ ٢ل جإلفش جصح٫ دف و٧فذ ٦ ٫٥ ١٠ جػي٧ف ٧جؿفذ د٠ح١، دػ٬ش ؤ١ ج٢ل /٬le Grand Autreؿف ٩ دش ٢٧ل ٠ح ٬ف٬ؿ٣ ٥ـج ج٭ؾف جد٬ف ordre symboliqueجف٠ق٪

Lacan ١٠ ٬ ٧٠٧ج ٧٠٧ظدحز ٠٧صحالز ال٢ح ؿ٨ ج٢حنثر. اـج ٢ف٢ح ج٧٬ ا٩ ج٧ج جـ٪ ٬٢ن٤ ٧ا٩ جال٢سحع جال٠ػؿ٧ؿ صحس٢ح ج٬٠٧٬ر ٩

١ جسق١٧٬ ٧جحدل ٧٧لحثل جالسوحل جالؾف٨، ج٠٢حـض جفد٬ر ٧ؾو٧وح ج٠سإس٬ر ٠٧ؾو٧وح جإلال٢حز، ٢ف٨ ؤ١ جصحر جفد٬ر د٠ح س٤٠ ١٠ ػف٬ر ظ٢ل٬ر ٧جػ دحال

٧٥ ظقء ١٠ ػ٬حذ جنحف ( ٠ػحيفذ جال٢٧ل٧)٧جؾ د١٬ جػ٬حذ جح٠ر ٧جػ٬حذ جؾحور .٧ػ٬حذ جندحخ ٫ ٠ظس٠حس٢ح

٠٧فذ جال٩٧، "٠ظس٠حز جفد٬ر جػح٬ر سؾوه، ، ا١ جBrunerدحإللس٢حؿ ا٩ ٬٠ح، ا١ حثر . ٠فػح ٩٬ ظ٬ل ٧ل٬ ٤ لر جسفجع ٧٠٢ـض النحل جل٧ جظؿ٬ؿذ

جفجنؿ١٬، ٢٧فج س٬ؿ ج٦٠ح جس٫ سي د٦ح، ٧جسظف٬ؿ ج٠سقج٬ؿ ٬٧ر ل ٧جػؿ، سف٨ ر ١٠ ج٠٢حـض إلسؿجء د٦ح ٢٧لح ١٠ ج٬ ٢ل٦ح ٬ف حؿفذ ؤ١ سسفع ٩ جأل٧الؿ لل

٫ ٥ـ٣ . سلس٬ ؤ١ س٠حن٫ جس٬فجز جفج٢٥ر ٧جؿجث٠ر.. جدؿج٧ظ٬ر ٧ج٬٢٦٠ر ٧جالؾال٬ر جؽجيف٧ف٪ د١٬ ح جوحف ٧ح جدحف أل٦٢ح relaisجنف٧، سنل ج٠فج٥ر ج٧ول

03

لسظؿ ١٠ س٬فجز، سئؿ، ١ ؾإ ؤ٧ ١ سسفع جلح٬خ ظؿ٬ؿذ ػ٬حذ ؤصف س٬ح ٠ ٠ح ٧٥ ٠" J. S. Bruner)" و٧جخ، ؤ٦٢ح سف٨ ؤيل ١٠ ؤ٧ث جـ١٬ س٧٬ج ٠ ػحر جأل٧٠ف جلحدر

1983) حح ٠٬ف دس٬فجز د٬فذ، : ا٢الدح ٫ جفئ٬ح ٥٧Brunerـج، ٢ػ١ ٢ن٦ؿ ٠

ظس٠ح٫ ٧جصح٫ وحف ٧ج٠فج٥ر جس٫ سس٬٠ق د٦٢٧ح ٠فػر س٬ف، ؤودػز ٫٥ ج٧٠٢ـض جال٠ح دحف، ٠ ل جاللثر ج٠فجر ٧ج٠ر ػ٧ل ؿفذ ٥ـج جظ٬ل جندحد٫ ٩ ا٢سحض ٠ف١٬

.٧حؿذ ٬لس١٧٬ جلسؿحء جح٬ر ٧ـ جال٢س٠حء٢٥ح سئؿ٣ جؿفجلحز ٩ ج٬٠ؿ٬ح جس٫ سفع ٩ جدنف٬ر صحر ٠Brunerح ٬فػ٤

ؤ٬ك ٠ح ٢فج٣ ج٧٬ . جإلال١ ٧٬ ٩ فذ ؤ١ ٬د٩ جإل٢لح١ نحدحندحد٬ر، د٩٢٠ ؤ١ ل جـ٪ ٬ف٧ض صحر ندحد٬ر " لسحف جحؿ٫٠٬"١٠ س جظ٬٠ وحفج ٧دحفج ٧ن٧٬ؾح ددف٢ح٠ط ٠صل

٧ج٦٠ح جظلؿ ٧ا٬ححس٤ اصدحسح ٦ـ٣ ج٧٠ر؟ ٥٧ـج ٠ح ٧٬ؿ٢ح ا٩ جف٬ر جصحصر جس٫ سلس٦٠ح .ر جل٧ل٧٧٬ظ٬ر ٠فج٥ر، ٫٥٧ جدؿ جالظس٠ح٫ج٠حفد

جالحل، )ا١ ج٢٠حف جالظس٠ح٫ ٬ف٨ جسي٬ر جالظس٠ح٬ر ج٧٬ ػلخ ثحز ٠ف٬ر ، ٥ـ٣ جسي٬ر ٫٥ جس٫ ػز ج٧٬ ٠فع جد٬٢ر ج٦ف٬٠ر جسفجسد٬ر جلحدر ( ج٠فج١٬٥، جن٧٬ؼ

١ ؤ١ سنل وخ ج٠فج١٬٥ ٧٥ جو٧فذ ١٠ ٢٥ح ٬ف٨ جؿجفل٧. جس٫ ؿز جص٬ف ١٠ سود٦حجفح سنل دح٢لدر ٠فج٥ ج٧ل٬ر جس٫ ٬ػح٧ل Bandeق٠فذ . جحف٬حس٧ف٬ر د٩٢ جؿ٠٬ر

ديبج ،(ؤ١ ١٧٬ ؤػؿ٥ ٫ ٧ي ج٠صحل، ؤ٧ ا٬ؿ٧٧٬ظ٬ر ٠ح)٠ح خيببؤ١ ٬ظؿ ٦٬ح ٧ج٠و٧ؿ ٢٥ح ج٧ظ٤ . ج٠سػقذ٬ػس٫٠ ١٠ ؤ٤٥، ٠ح ٬ػس٫٠ ١٠ ٢ل٤ ؾو٧وح ١٠ ظ٢لح٬٢س٤ )

ج٧ذ ٧جل٧ذ ق٠فذ اقجء ي ) اهخؼظى اهخيجد، (جظ٢ل٫ ج٠ص٫ ال٬ر ق٠فذ ٠فج١٬٥: جؿ٢٬ح٬٠ر جؿجؾ٬ر ق٠فذ ٠ ل جالؿ٧جف جس٫ ٬ي١٧ د٦ح) درا اجخيبػب، (جفؿ ج٧ػ٬ؿ

ح س١٧ سد٬ر ج٠فج٥ ق٠فذ ٧حدح ٠...( ج٬حؿذ، جؾي٧، ج٢دـ، جالوؿحء، جالؿجءد٩٢٠ " جس٬ح١ ج٠فج١٬٥ ٥ قالز ٠ظس٠ر"ؤنحف ٧دػ ؤ١ ١٧Winnicott . ٠سفر

ج٤٢ سػز جال٠سصح٬ر ق٠فذ ٫٠٢٬ جفؿ سح ٬٠ح دأؾف١٬، ٥٧ـج ٠ح سن٦ؿ ٤٬ جؾالحز .٧جنححز ج٠س٧جسفذ د٦٢٬

جاهج اهذلبفج هضتبة ضبتبح اهؼ .5

٢٥ح ل٧ ٢ػح٧ل س٠ك ج٬٧٦ر جصح٬ر ندحخ ج٠سلفخ ٩ ي٧ء ج٠حفدر :صح٬ر، ٧ـ ٠ػح٧ر فؿ ٩ جسلحئالز جسح٬ر -جل٧ل٧٬

ؤ١٬ ٬ ٥ـج ج٠فج٥ ج٠سلفخ ١٠ جسػ٧الز جصح٬ر جس٫ سظف٪ ٫ جح؟ ٥ل ٠٬س صحر ٠ح ؤ ؤ٤٢ ٠لح ا٩ ٧ج صح٫ ٬دس٤؟

04

سر دق٠فذ جفح؟ ٧ؤ٬ر ٬٧ر س٠ال جق٠فذ ؿ٤٬؟٠ح٫٥ ال ٥ل ١٠ ج٧ج٬حز ؿح٬ر ؾحور دل ١٠ جـ٧ف ٧جإل٢حش ٢٥ح؟

ل٧ ٢ػح٧ل ؿف جأل٠ح١ جفؿ ٩ ٥ـ٣ جسلحئالز ١٠ ؾالل ٠حظر ج٠ػح٧ف :جسح٬ر

٠ؿؾ٤ ا٩ جح ٢نححس٤، سل٬س٤ ا٢س٠حءجس٤ جحز جس٫ ٬س٦٢ح

يب جر ده ف اهؼبهىنف خؼرف ػو .5.1

1353: ١٠ جسق١٧٬ % 0153: ١٠ ػ٫ ج٢حك% 4153: ١٠ جظفجثؿ ج٬٠٧٬ر % ٪ال ٬نل ل ١٠ جفجؿ٧٬ ٧جال٢سف٢ز ٠ؿجؾل سف ٩ ٠ح ٬ظف .

.٫ ج٧ج ٬دؿ٧ جندحخ ٦٠س١٬٠ ؤ١ ٬ف٧ج 41-١٠41 ٠ف % ٬12نل ػ٫ ج٢حك ج٠وؿف جال٧ل ؿ٨ جود٬ح١ ٧جد٢حز،

ل٢ر 02د٠٢٬ح ٫ ٠ف جل , ل٤٢ ؿ٨ جود٬ح١ ٧جد٢حز 43-42ل٢ر، ٠٬٧ف دسإفظػحز ٫ ٠ف :٬ودغ جسق١٧٬ ٧٥ ج٠وؿف جأل٧ل سف

12ـ٧ف% 1054ا٢حش%

ؤ٠ح جإلنحفذ جصح٬٢ر ٫٦ ؤ١ جإل٢حش ٬ظإ١ ا٩ ج٠ظالز ؤصف ١٠ جـ٧ف جـ١٬ .٬سح١٧٠ ٠ جظفجثؿ

-٬41ر ٢٥ح ٫٥ ؤ١ احء جال٬٠٥ر ػ٫ ج٢حك ٫ ٠ف ٠دف ظؿج ج٠الػر جاللحلل٢ر ٬ن٬ف ا٩ ؤ١ ٥ئالء جس٬ح١ ٧جس٬حز ٬٬ن١٧ ٫ د٬ثر ٠ر، ٬٧د٩ ٥ـج ج٠وؿف ـج 41

.ؤ٬٠٥ر ؿ٨ ل ١٠ جـ٧ف ٧جإل٢حش١٧ ٫ ػ٧ج٫ جنف١٬ ١٠ ج٠ف ٬ودغ سق١٧٬ ٠فق جوؿجفذ ٠ ج٠ظالز

.ؿ٨ جإل٢حش، ٧جظفجثؿ ج٬٠٧٬ر ؿ٨ جـ٧ف( دحجالظس٠ح٬ر )اـج ٧ي٢ح ػ٫ ج٢حك ٧ج٠ظالز ٧جظفجثؿ ٠ح، ٢ف٨ ؤ٢٢ح ؤ٠ح ثر ندحد٬ر ٢٠فلر ٫

٢٧ؿ٠ح ٬و٬ف ج٧جػؿ ١٠ ٥ـ٣ جثر ٫ جنف١٬ ١٠ ج٠ف ٬ـ٥خ ؤصف ا٩ . د٬ثس٦ح جالظس٠ح٬ر٧جفجدر ٧ج٠٧٠حز ٧جالؾدحف ٧جظ٢ك، جسق١٧٬ ػ٬ش ٧ج٬ر جو٧ز ٧جو٧فذ ٧ػ٬ش جظؿذ

32

جسق١٧٬ ٧٠ظ٧ؿ ٫ جد٬ز ال ػحظر س٢ل ؤ٧ جل٦ف . ٦٢٧ح ال سنل ؾفج أل٦٢ح ٩ ٠لحر .ؾحفض جد٬ز ؤ٧ جؾسفج ج٧٢٠٠

٠حـج ٬ف٨ ل ١٠ جـ٧ف ٧جإل٢حش ٩ جنحنر؟٬ي١٧ ؤال جفخ، ٢ظؿ جإل٢حش ٬ي١ جالال جح٬٥ر ؤصف ١٠ جـ٧ف، ٥٧ئالء

. ل٢ر ؤصف ١٠ جـ٧ف 44-43-١٧42 ج٠ز ؤ١ جإل٢حش ٬سحد١ جال جفخ ٫ ٠ف ، ٫ ػ١٬ ٬ودغ ٥ـج جسي٬ل 43-42-٧41سيل جإل٢حش ؤ٬يح ؤال ج٠ح٠فجز ٫ ٠ف

ؤ٠ح جالال جح٬ر ٫٦ ػور جإل٢حش دح٠س٬حق، . ل٢ر 02-٠44س٧جظؿج ٢ؿ جـ٧ف ٫ ٠ف . ١٦٢٧ ج٬يح ٬سحد١ ؤال جػف٧خ ٧ػس٩ ٧٧ ح٢ز ٥ـ٣ جالال ١٠ ػور جـ٧ف

ا١ ج٧ل ٠الػر سس٢ح ٢٥ح ٫٥ ؤ١ جإل٢حش ٬ؾفظ١ ١٠ جس٬٠٢ ج٠سؿج٧ل، ١٦ ٬سحد١ ؤال جػف٧خ ٧ج٠ح٠فجز ١٥٧ ٫ ج٧ض ٠ف ج٠فج٥ر، ١٦٢٧ لفح١ ٠ح ٢٬ث١ ٫ ٠ف

.٤٬ ١٠ ف٠٧ح٢ل٬رل٢ر ا٩ ٠ح ٧٥ ٠سحف 02جل

يب اهخشوج اهيفضوج؟ .5.2

: اهذنر

جأل٬٧٧ر خ ج٧ف ص جو٬ؿ ص ٬حؿذ جل٬حفجز ص ٠نح٥ؿذ جسق١٧٬ ٧خ جح٧ر جل٠٢٬ح، ٠ح٫٥ جالحخ جالسف٬٢٧ر، جػ٬حذ ج٬٬ر ٧جفجءذ : ٠ ٬حخ

.٧ج٧٠ل٩٬ ٧جسحدر

:اإلبد

جال٩٧ ٠نح٥ؿذ جسق١٧٬ دحؿفظر ص خ ج٧ف ص ٬حؿذ جل٬حفجز ٠٧صل جـ٧ف، ال ٠ح١ ال٥س٠ح٠حز ٠ؿ٬٢٬ر ٠صل جل٠٢٬ح ٧جفجءذ ٧ج٧٠ل٩٬

.٧جػ٬حذ ج٬٬را١ ٥ـ٣ جؾ٬حفجز سدفق ٢ح ٠ئنفجز ؤ٩٧ ػ٬حذ جدحر ٫ احف الحز ف٬٬ر ٠صل

خ ج٧ف ٧جو٬ؿ سظ٢ح ٢ ؤ٠ح ٠ن٦ؿ نحخ ال ٬ف ٠حـج ٬ل، ٤٠٥ ا١. خ ج٧فج٧ػ٬ؿ سل ج٧ز، ٧ال ٬ؾ٩ ؤ١ جإل٢حش ١٬ ٫ ٢ك جؾح٢ر، ا٠٢ح ٬نل جسق١٧٬ ٠لفػح

34

الح٬ح ٧ج١٦ ٧٧ل٬ر ٢٠ق٬ر ٧٠ج ٦٬ح ١٠ دل جأل٥ل س٠ي٬ر ج٧ز دنل لد٫ .٠س

٬حز ٠ اظحدحز جندحخ ػ٧ل ٠حـج س٧٠ج ؤص٢حء ٧ظ٧ؿ٥ ٫ اـج ٧ي٢ح ٥ـ٣ ج٠ :ج٠ؿفلر ٢ظؿ 1352 جم % 0251 جظ٢ك % 4354 جل٬حلر %

.٧ل٬ر سػح٬ل ٢٬ـ دظؿ٣، ٧٥٧ لالع جي٬: اهغص

.٥٧ـج ل٧ ٬ؿؾل ٫ ٬س٤ جظلؿ٬ر ج٠دفذ: اهجس .در جدحف ٧جوحف ٫ دؿ ٠صل د٢ح١: اهشبشجف٨ سدحح ؤصف ٥ـج ج٩٠ ؿ٨ ندحخ ٬٬م جدحر ٬٧ظس٦ؿ سل ج٧ز ؿجؾل ٧ل٧ ٢

٫٥ ج٠ػؿؿ السظح٥حس٦ جػ٬حس٬ر ( جأللفذ ٧ج٠سؿجؿجس٦ح)ؤف الحز ف٬٬ر ػ٬ش ج٠ئللر جأل٬٧ر .٧جصح٬ر ٧جل٬حل٬ر

يب اهضبطبح اهخ يبرشب تبشخيرار؟ .5.3

:اهذنر

ل٢ر، 02ل٢ر ٧ػس٩ ٠ف 41ادسؿجء ١٠ ٠ف سنل جف٬حير ج٢نح جال٧ل ؿ٦٬ %(. ٧1131% 1331)ل٢ر ٧43 ٬٧42ول ٥ـج ج٢نح ا٩ ـف٧س٤ د١٬

ل٢ر، ج٬ل ١٠ جل٬حلر ٫ ٧02 ٬41حس٫ ٫ ج٠ح جصح٫٢ ٢نح ق٬حفذ جالوؿحء د١٬ ٫ ٠ف% 4330ل٢ر، ص ج٢نح جؿ٫٢٬ ٫ ج٠ح جالؾ٬ف، ٬٧ول ا٩ ـف٧ذ ٠41ف

.جنف١٬، ٦٧ح ؤ٢نر ؾحفض ج٢٠قل

:اإلبد

ا٠٢ح ج٠الػ ؤ١ . سس٧ق ٢نححز جإل٢حش د١٬ ج٢نح جؿ٫٢٬ ٧ق٬حفذ جالوؿحء ٧جفجءذ٫ ٠ف جنف١٬ ل٢ر، ٬٧و٬ف % 4153س٦د ا٩ ( جؾف٧ض ١٠ ج٢٠قل)ق٬حفذ جالوؿحء

ؤ٪ س٩٢ء جإل٢حش ا٩ جؿجؾل ، %3451، ٧جفجءذ %1054ج٢نح جؿ٫٢٬ ٫ ٥ـج ج٠ف د٢لدر .، ٧ج٢نح جؿ٫٢٬ ٧٥ ٢نح آ١٠ اـج ؾفظ١ ا٩ ٠٠حفلس٤(فجءذ)

اـج فظ٢ح ا٩ ج٠س٧ل جح س٧ق جال٢نر ؿ٨ جـ٧ف ٧جإل٢حش ٫ ٥ـ٣ جثر :ج٠ف٬ر ٢ظؿ

30

o 3450 جألوؿحءق٬حفذ% o 0450جف٬حير% o 4450 جؿ٬٢٬ر جأل٢نر% o 4351 جفجءذ%

٬٧ ٬٬ن٦ح Bandeل جح ٬ي ؤ٠ح٢٠ح ٠فذ ٧جػؿذ فذ جق٠فذ ا١ ٥ـج ج٠س٧ .ندحد٢ح

اـج ٧ي٢ح ق٬حفذ جالوؿحء ٠ جال٢نر جؿ٬٢٬ر ٧ج٬ل ١٠ ج٢نح جل٬حل٫ ٧جفجءذ :ؿ٨ جإل٢حش، ب٢٢ح ٢لس٬ فوؿ جو٧فذ جسح٬ر

فع في٬ر ؤ١ ٠ح فؤ٢٬ح لحدح، ٬٬م ٥ئالء جندحخ ٫ د٬ثر ٠ر، ٠ح ٬ؿ ا٩ ٧اـج ٧ي٢ح ٥ـج جػ٬ق ٫ ل٬ح . ق٬حفذ جالوؿحء ٧جال٢نر جؿ٬٢٬ر سنل ػ٬قج ٧جػؿج

، ٢لس٬ ؤ١ ٢ئؿ ؤ١ جسح٫ ٠ نئ١٧ جؿ١٬ ٧جؿ٬٢ح ٬ؿؾل (جإللال)جال٢س٠حء جح ندحخ د٤ ٢٥ح ٬ظؿ جـ٧ف ٫ جف٬حير ٠فػح ٠سف". جد ج٠ل"٫ احف ٧جػؿ، ٥٧ـ٣ ل٠ر

ح٬٠ح ٠٧ػ٬ح، ٬٧ف ٠ف٧ى ؿ٬٢٬ح سوف٬ جؿ٧ج٬٢ر ٢٢٧٧س٦ح ؿجؾل الحز ج٢٠حلر، ا١ ٥ـ٣ ج٢نح٬ر جقجثؿذ . دحإليحر ا٩ ٤٢٧ ج٢نح جندحد٫ جال٥ ٫ جسح٫ ٠ جظلؿ

.٬لز سوف٬ جؿ٧ج٬٢ر ا٠٢ح سنل ج٬يح جػؿ ؤنحل جإلصحفذ جظ٢ل٬رق٬حفذ + جفجءذ + جأل٢نر جؿ٬٢٬ر )ش ج٧٠ج ٦٬ح ؤلف٬ح ٧صح٬ح ؤ٠ح ٢نححز جإل٢ح

، ب١ جق٠فذ سنل ي٦٢٠ح، دك جـ٧ف، ٠فػح س٬٧ ج٢ق٧جز ػ٬ش ١٠٬ (جالوؿحءجسدحف جفجءذ ٫ ٢ك ج٧ز االح ٩ ج٠ظالز جالظس٠ح٬ر ج٠ص٬فذ ٧جالؿ٬ر جؿ٬٢٬ر

ػ٬ش ( جػف٠)ا١٦٢ ٢٬لػد١ ا٩ ح ٬حؿ ٬و٬ف ح٠ح ؤ٢ص٬٧ح . ذجس٬ف٬ر جػح٬٠ر ١٠ جإلصحف . جند ٫ جؿجؾل ٬ل٬ل ٬٧س جس٬ف ٤٢ ٫ ٢ك ج٧ز

٧ل٧ ٢ػح٧ل جن ؤ٧ جسػ ١٠ ٥ـ٣ جفي٬حز ٫ جال٢ح ٩ ؤظ٧در جندحخ ٬حي٬ر؟٥ل ٢٬س٫٠ ا٩ ظ٠حر ؿ٬٢٬ر، ل٬حل٬ر، ؾ٬ف٬ر، صح٬ر، ف: ٩ لئجل جال٢س٠حء

، ٢٥٧ح ٢س٧ د ؤ٠ح ؿ "ال ظ٧جخ"٧" ال ا٢س٠حء"ا١ جإلظحدر جألصف سفجفج ٫٥ .جال٢س٠حء ٥ـج

groupe deجال٢س٠حء ا٩ ظ٠حر ٠ح ٬فع ٠فذ ٧جػؿذ ي٬ر ٬حخ جظ٠حر ج٠فظ٬ر

référence ٪ػ٬ش سفع جظ٠حر ؤل٧دح ٧فئ٬ر سح٫ ٠ جأل٧٠ف، ٧ـ دف جؾحخ جـؿ٤٠ س١٬٢ جحر ج٢ق٬٧ر ل٧جء ح٢ز ظ٢ل٬ر ؤ٧ ٬٢ر، ٠٠ح ٬نل ٧٢ح ١٠ جالض ج٠ئز س

٬س٧جظؿ ٥ئالء جندحخ ٩ . ٥٧ـج ٠ح ال ٢فج٣ ٢٥ح ، (El Amine Merhi, 2001) جندحخ ٠ح . ٥ح٠م جؿ٢٬ح٬٠ر ج٠ظس٬٠ر، ٧ـ دحسح٫ ٠ئنف ٠ ٩ ٠لس٨٧ جال٢ؿ٠حض جالظس٠ح٫

٢٥ح " جق٠فذ"١ جلس٢سحض ؤ١ جال٢نر جلحدر ـجز ٬٧ر ؿح٬ر يؿ ج، د٩٢٠ ؤ١ ؤ٤٢ ٠٬

33

٦ح ٬٧ر جػحظر ٫ ٥ـج ج٠ف ا٩ جس٠ح٫٥ ٧جػ٠ح٬ر ٧ؤؾـ جؿ٧ف، ؿ١٧ ؤ١ سسػ٧ل ال ٥ـ٣ جندحد٬ر ا٩ ٠ظ٧٠ر حر ٢٠٧سظر ٧ػح٠ر ٠صحل جأل٢ح جـ٪، ٧ػؿ٣، ٬لس٬ ؿ " جق٠فذ" .جنحخ ٧جنحدر ٢ػ٧ سػ ٠لسد٫ ٤ ٩٢٠ "ؤ٢ح"

اـج جي٢ح ا٩ ٥ـ٣ جد٬ح٢حز ٠ئنف جالر دحر، ٢ف٨ ؤ١ ج٢٬ر سلدغ ٫ دػف جر جفد٬ر، ٥ـ٣ جر ٫٥ ػح٠ل جصحر، ٧٢ج١ ج٢ل جف٠ق٪ ج٠ف ٫ س٬ؿ٬س٤ ٠٧ػحس٤

١ ر جأل ٧سسفف ٠ جألسفجخ ١٠ ٧جـ٪ ٬فؿ ٫ ٦٢ح٬ر جأل٠ف ا٩ ر ؤ٬٠٧٠ر ح٬ر س٦٢ل ٠٢ك جد٬ثر ػ٬ش ػ٫ ج٢حك ٧جظفجثؿ ٧ج٠ظالز ٧جدحء ٫ ج٢٠قل ؤ٠ح جسق١٧٬ ٫٥

.٦ئالء جندحخ contenantجػح٧٪ ١٠ ٢٥ح، ٢ف٨ ؤ١ ؤصف ٠نر ٧ ؤ٠ح٦٠ح جندحخ ٫ ج٠ؿفلر ٫٥ جف٬حي٬حز جس٫

ـ٪ ٠حؿالز ٬ف ٠نػ٢٧ر دحال٢حالز، د٩٢٠ ؤ١ سسدف سػؿ٬ح ٬ح السلحخ ٢٠ ال٫٢١٠ ٢٥ح، ٦٢ ٠حـج ٬ دى جندحخ . ح٬٬ل٫ ر ال٬٢ر signifiantجف٬حي٬حز ٫٥ ؿجل

.ؤ٠ح جف٬حي٬حز ٠ن٧ح، د٠٢٬ح ٬سدف٥ح جدى ج٭ؾف جدر جأل٥

Approche psychanalytiqueاهيلبرتج اهخدووج -2

ل٧ل٧٧٬ظ٬ر س٦س دحل٧ جصح٫، ب١ ج٠حفدر جسػ٬٬ر سف٨ اـج ح٢ز ج٠حفدر ج٧جػؿذ ٢لد٬ح، ؿ٨ جظ٬٠ ٬٧ Processusج٠فج٥ر ٠فػر ٠ف٬ر ـجز ل٬ف٧فذ ٢لح٬٢ر

.جالؾسال ٩ ٠لس٨٧ ٬٧٢ر جؿححز ج٠سػفر ٬حلح ٩ جد٬ثر جل٧ل٧٬ صح٬رجسح٫ ٠ ٥ؿ٣ ج٠فػر ٦٢٧ح ٠فػر ٩ ؾ٩ ف٬٧ؿ، ـ٥خ ج٠ػ١٧ ا٩

دؿ ؤ١ ح٢ز ج٧ر ػحر ١٠ جالسوح جػ٫٠٬٠ د١٬ جل . جسػ٧الز ج٢ك ظلؿ٬ر٧ؤ٤٥، ؾو٧وح ؤ٤٠، ٢فج الس٠حؿ٣ جػ٬حس٫ ٦٬ح، ٧جس٫ سول ا٩ ـف٧س٦ح جال٧ؿ٬د٬ر ٫

٧ر ٩ ٧ جال٢حالز ل٧٢جز، ٠٠ح ٬ظ٤ سر ١٠ جالػحل٬ك ٧جال٢حالز ج٠ن 1/1ػؿ٧ؿ ل٢ر ػ٬ش س٦ؿؤ جفدحز ٧ج٠نحف 44/40ج٧جؿ٬ر، سإس٫ ٠فػر ج١٧٠ ػس٩ ػؿ٧ؿ

ا٩ جح جؾحفظ٫ دف ج٠ؿفلر ٧جخ، ٧جظفج٬ح، ا٩ ( ذ)٧جال٢حالز ٬٧ـ٥خ جل س٬٧ حس٤ ٫ ٢نححز سدؿ٣ ١ ػي١ جأل ٧ػ٬ش جألخ، ػح٠ل جالل ٧ج٠ـ٥خ ٧ج٢٦٠ر

. ـج٥دح ا٩ ظفج٬ح جأل٢٠ر ٧جألق٢٠ر( ذ)٠٬ل د٬ؿ جلل٢ر، سدؿؤ ج٬ر جظلؿ٬ر، ٧سدفق ١٠ ؾالل جظلؿ ٧جلسؿجفجس٤ ٧ن٤ ٫44/43 ػؿ٧ؿ

ا٦٢ح ٠فػر جس٬فجز ج٬ق٧٧٬ظ٬ر . 41جس٫ سئؿ٪ ا٩ ظلؿ آؾف، دل ٬ح١ آؾف ٠ح دؿ ل١ ٢٥ح . ح٬٢ر ٬نل ند٤ جظس٬حع ـجز ج٠فج٥را١ ٧٠٢ جظ٢ل(. جد٧ ؿ٨ جد٢ز ٧جود٫)

٬لسنف ج٠فج٥، جـ٪ سسفل٤ ٢ق٧جس٤، جػحظر ا٩ اوحء ؤ٤٥ جـ١٬ ٬نل ػي٧ف٥ ٬ول ا٩ ؿفظر ٢دـ ( Bemelmans) ٧د٢ك جػفر. س٢ن٬ح وفجحز جال٧ؿ٬د٬ر ج٠ػف٠ر

31

ر جاللحل٬ر ٫٥ ؤ٤٢، ٠ ١٧ ج٠حف. imagosفحثق جس٠ح٫٥ ٧س٤ ج٪ جإل٠٬ح٧ جألد٧٪ ل ٬٠ر ج٢دـ جس٫ ٬٬ن٦ح، ٬سن ؤ١ س٠ح٤٬٥ دحفجنؿ ال ٬ػؿش اال ٫ ج٢ؿ٠حض ٥ـج ج٠فج٥

١٠ ٢٥ح دػص٤ ج٬حثك ١ و٧فذ ـجز ٫ جظـ٧ف جصح٬ر، ٫ جحثر . ؿجؾل جلاللر ج٧جؿ٬رجـ١٬ ٬لسص١٧٢ ١٠ جالظؿجؿ ٥ حؿذ ج٧ػ٬ؿ١٧ )جالظس٠ح٬ر ؤ٧ ٫ جـف٬حز جحث٬ر

(.جسفجيحز ج٠فج٥٫ ؤلحك ؤ٬ر ٠فج٥ر ٧٬ظؿ سل إل٠٬ح٧ ج٧جؿ٪، ٧٥٧ دحفذ ١ ٠ص ٧٥ج٫٠

٫ ٧٠جظ٦ر (. Winnicott" )ؤ١ ٢دف ٧٥ دحد٬ر ل ؿ٧ج٫٢"ؿ٧ج٬٢ر ج٠فسدر دإ٪ ٧٠٢ ٧لحث٤ جؿح٬ر ا٠ح ؤ١ ٬لس٠ل : ٥ـ٣ ج٠حفحز، ٬٬م ج٠فج٥ وفجحس٤ دل ؤ١ ٬ظؿ جػل

ج٧ جسنح ا٧ج٬حز ظؿ٬ؿذ ؾحور ( ؿ٧ذ ا٩ جل٬ف٧فجز جؿح٬ر ٠فػر جال٧ؿ٬د٬ر)جؿ٠٬ر ٥angoisseـ٣ ج٠فػر ٧ج جس٠ح٧٥٪ dépressionدح٠فج٥ر ٧جس٫ س٦ؿ ا٩ سػ٠ل ؾ٧ف

d’identification لحل٫ ػلخ ٬د٩ ج٧ز ٧٥ جح٠ل جالظ٫ جال. جح١٠ ٧فجء ـ جؾ٧فWinnicott.

٢٥ح : ٠ ٥ـج ٬د٩ ؤ١ ٢ن٬ف ؤ٤٢ ٧٬ظؿ ٧٢٠فج١ ٫ جسػ٬ل ج٢ل٫ فئ٬ر ٥ـ٣ ج٠فػر، ٢٥٧ح ١٠ ٬ف٨ ٦٢٧ح ٠فػر ١٠ ٠فجػل ج٧٠٢ ؤ٧ ل٬ف٧فذ (Erikson)١٠ ٬ف٨ ؤ٦٢ح ؤق٠ر

– séparationجسفؿ –سحؿ س٧جق٪ دإ٧ظ٤ ؿ٬ؿذ ج٠فػر جال٩٧ ١٠ ٠لحف جال٢وحل

individuation ٧جؿفجلحز ٫ ٥ـج ج٧٠ي٧ ١٠ ج٩٢ ٧جصفذ دػ٬ش ٬لسػ٬ل . ٫ ج٧را١ ٠حفدس٢ح ٢٬ر جندحد٬ر جس٫ ٢ػ١ دوؿؿ فجءذ ٦٬ح س ٫ ٥ـ٣ جفئ٬ح، د٩٢٠ . سل٬٠س٦ح

ؤ١ ٥ـ٣ ج٠فػر ٠لحف ج٧ ل٬ف٧فذ ا٢وح٬ر ٬ظخ ؤ١ سئؿ٪ ا٩ س١٬٧ ـجز سـ٥خ دحسظح٣ ٬ق، ٧در ٠سؾوور دحسظح٣ ج ١٠ فدحز جأل٥ل ٧جسنح فدر جـجز ٫ جسفؿ ٧جس٠ح

.جسفؿ ٧جال٢ال، ؿ١٧ ؤ١ ٫٢٬ ٥ـج ج ٠ ج٢لخ ج٧ جلالر جحث٬ر

٫ ٥ـج جفع ل٧ ٢ف٨ ؿ٨ جندحخ ٬٬ر جسح٫ ٠ ظ٢لح٬٢س٤، ٠ و٧فس٤ .جظلؿ٬ر، ٠ الس٤ دح٭ؾف، ٠٧ ٠صحل جال٢ح

ج اهجشجاهيشأه .6

. د٧جخ جد٧ؤ٫ ٠فػر ج٠فج٥ر ٩٧ ٠حح٬نل جال٢نحل دح٠لإر جظ٢ل٬ر سؿ٠ح ٥٧دف ٥ـ٣ . ؿ٨ جفؿ ـ ؤ١ ج٧٠٢ جح٥ف اليحء جظ٢ل٬ر ٬سفج ٠ ج٢نحل ٢لح٫٢ حل

٫٦ سسفى د٧فذ ـ٬٢٥ر ٠ػفر ٦٠ح . لح جل٫٧ ج٧ ؿ٤٠سج٠لإر سسن ا٠ح٬٢ر جال١ ا٬ح دحال ا١ ٥ـج ج٠ل ج٢لح٫٢ ال ٬س د٠قل ١ جد٬ثر ج٠ػ٬ر، ٧. ظلؿ ٧و٧فس٤ج

31

٧٠٧ي٧ ٧٠٧ي٧ ػنف٬را١ ظ٢لح٬٢ر ج٠فج٥ ٫٥ ٧٠ي٧ . فجؿإ٢ل٦ ؤجالنؾحه .ػ١٬٢

اصحفذ ظ٢ل٬ر ٢ح٬٠ر ٫ جظلؿ سؿ ا٩ جسنح ج٭ؾف ،ا٢٢ح ج٠ح ج٢ظحف ٬د٬ؿ٪١ ا. ل ٥ـج ٬نل ح ٥حثال ٤. ل جظ٢ل٫ جسنح ا٠ح٬٢ر ج٧٠ي٧ ظ٢ل٫ ٧ـ

ئؿ٪ ا٩ ٧٬ ؿ ؤ ،"اؾسدحف٬ر"لحك الحز ؤ١٧ ٫ ٬جالسفجخ ١٠ جػ٬حذ جظ٢ل٬ر جد٬٬ر ؿ .٧ ػس٩ ٠ف٬در ٠ئسحؤج٢حء ؿح٫ ٫ ظ٢ل٬ر ٠ص٬ر ح٢٠ر

٠حـج جال٢حء جؿح٫؟ :ـحر سس٬٠ق دا١ ٥ـ٣ جػفر ج٢ك ظ٢ل٬ر جي

ي ج٢ق٧ذ جس٫ سظؿ ج٠ح٦٠ح ٥ؿ٦ح جس٢حل٫. (جأل٥ل)١٠ جالسفجخ ١٠ جالحز ج٠ػف٠ر جفخ. ٢٬ف ١ص٢حء ٠فػر ج٧٠ؤ١ فحثق ظؿ٬ؿذ أل١ ٠ح س د٢حئ٣ جدػش.

ا١ . دحن ػ٧ل س جالر د٤٢٬ ٧د١٬ ظلؿ٣ ٪ ٠فج٥ ١٧٬ ٠ل٢٧حج١٠ ٢٥ح، ب١ ٬ك اقجء ج٧ج جؾحفظ٫، ا٠٢ح ؾف، ٠ ٠ح ٬ن٤ ١٠ ؿجث٠ح قج٠سػ ل٫جال٢ظـجخ جظ٢٢ػ٧ spéculaire، ا٩ و٧فذ ٠فآ٬٧ر ١ ٫ ظلؿ٣ ٧٥، ٬ظ٤ ٩٢٬ء ؿح٬ححاقجء ؿ جأل٠

٪ ؤ ،٠٧ح ح٢ز جـجز ر ٫ ٠ل٬فس٦ح ٢ػ٧ جس١٧ ٧ج٢يط. ٢ك جظ٢ك ١٠ جفح .فح جظ٢ك ج٧جػؿ ؤصف جػس٠حال د١٬ح١ جالفس٠حء ٠ح ،angoisse ـ٠نػ٢٧ر دح

:٢٥ح ل٧ ٢ػح٧ل فجءذ جإلظحدحز ٩ جاللثر جصالصر جسح٬ر

ا٩ ا٪ ظ٢ك ٢٬س٫٠ فح؟ ١٠ سيل دنل ؾحه؟فر جظ٢ك ج٭ؾف؟٫ ٬ ؤف٠ح

:جس اهرفبق .6.1

اهؼير

02 44 43 42 41 اهذنر

اهشتج اهيئج

353 1151 0154 1151 3354 نوى ذنر 21 1151 2354 1351 1151 ذنر إبد

31

٢ك ٢١ك ج٧ز ٢ظؿ ؤ١ جفح ٫٠ ١٧ حح٬ حظ٢ل٬ ح٢ظؿ ؿ٨ جـ٧ف ج٢ظـجد .٬يحؤد٢لخ ح٬ر ٬س٧جظؿ١٧ جظ٢ك

اهؼير

02 44 43 42 41 اإلبد

اهشتج اهيئج

12.4 11.4 01.4 10.1 12 نوى ذنر 31.3 12.1 11.2 33.3 11.1 بدذنر إ

ح١ ٥ـج . ٫ جال٢ظـجخ ٢ػ٧ جظ٢ك ج٭ؾف حل٢ر، ٢الػ جفسح 43ـ ٫ ٠ف ج

.ج٠ف ٢٥ح ٧٥ ٠ر ج٠فج٥ر

د٠٢٬ح ،ػحل٬ل٤ جظ٢ل٬ر سظح٣ جظ٢ك ج٭ؾفؤ٫ ٠ف جنف١٬ ١٧٬ جنحخ ٫ ٠ر .د٠ح دل ي جد٬ثر ج٠ػ٬رف ،ا٩ جؾس٬حف جإل٢حش ٧ج٬م ١٦٠ ؿ٨ جإل٢حش ٬٠ال ٢ظؿ

.٠ جد٬ثر ج٠ػ٬ر د٬٬ح ح٠ف٬ ح٦فز ٥ـ٣ جإلظحدر ل٬حؤ

اهخفضل ف جس اهرفبق .6.2

اهؼير

02 44 43 42 41 اهذنر

اهشتج اهيئج

33.3 22.3 12.3 11.1 1151 رفلج اهذنر 14.2 44.4 32.1 31.2 33.4 ال فرق

41.2 44.4 42.1 42.4 41.2 رفلج اإلبد

اهؼير

02 44 43 42 41 اإلبد

اهشتج اهيئج

10.1 14.1 10.3 11.1 11.2 رفلج اإلبد 31.3 32.3 33.1 34.3 33.3 ال فرق

42.1 1.1 44.1 00.2- رفلج اهذنر

32

:اهيالدظج االه

٬يل ل ظ٢ك فر جفجؿ ١٠ ظ٢ل٤. ال ف"سحف١٧ ظ٧جخ ج٢٬ر، ـ٧فج ٧ا٢حصح، ٬ؾ صشؤصف ١٠ ا١". فجؿ ١٠ جظ٢ك ج٭ؾفؤسي٬ل فر ٫٥ ج٠سؿ٬٢ر ج٢لدر.

ل ظ٢ك ؿجؾل ظ٠حر ١٠ ٢٬د٫٢ػ٬ش ،جفح٬ر" جق٠فذ"٬٠٥ر ٬٧٢٧ر سسإؿ دـ ؤ

سسف د٬ثس٦ ا٩ ٠٧٠حز جال٢سحع ٩ ٧ج جؾف٨، ٬ظؿ١٧ ١١ ٥ئالء جندحخ جـ٬إظ٢ل٤، ٬ر ١٠ ٥ـ٣ إس٢ح٥ جوحؿذ، ٬٬٧ن١٧ اػلحلح دح٧ذ ج٠سؤسؿ٬ ٫ دي٦ جدى و٧فج

حر جف٬ وسسؿ ٫ جو٧فذ ج٠فآ٬٧ر، ٬٧س سؿ٦٬ ج٬٧٦ر جظ٢ل٬ر ا١ . جق٠فذ/ جظ٠حر٬ل٬ل ػ٬ش ، د(ؿ٬٢٬ر، ل٬حل٬ر، ف٬حي٬ر، جؾدحف ٧ػح٬حز)حز ٠سؿؿذ جال٧ظ٤ ج٢ق٬٧ر ؿجؾل ال

. ٠ح ٬ظل ١٠ ٥ـج جؿجؾل ٠فػح س١٧ ٧ن ج٬يح ،ق٠فذج/ ظ٠حرج٬د٬ؿ٧ ؿجؾل ٥ـ٣ ج .٧٥ جح٫ ،٧فد٠ح ؤصف ،ؿح ١٠Homosexualité ٢٥ح ب١ ج٬٠ل جظ٢ل٫ ج٠ص٫

تبهجس اخرأاهر .6.3

اهؼير

02 44 43 42 41 اإلبد

اهشتج اهيئج

20.2 2.3 22.3 22.3 34.3 خدتذ- - 1.1 44.4- خنر

خدة أ خن ي

1.3 - - -3.4 (نؾه ٧جػؿ)

43.0 00.0 43.1 2.1 1.3 ال جاة اهؼير

02 44 43 42 41 اهذنر

اهشتج اهيئج

13.0 12.1 13.3 10.1 11.2 خدتذ 1.3 0.2 41.1- - خنر

خدة أ خن ي

44.3 1.3 41.1 1.1 42.1

04.4 01.3 41.1 10.4 03.1 ال جاة

33

ػخ جـ٧ف جإل٢حش، ٠٠ح ٬ظ٢ح ٢ئؿ ؤ١ سي٬ل جفر ١٠ ٢ك جظ٢ك ٫ ٬: ٧الؤ٧س٬٬ر ،(جو٧فذ ج٠فآ٬٧ر)٧س٬٢٬٧ر ،(يؿ جإلصحفذ جظ٢ل٬ر)٬٧ر ؿح٬ر ٤جإلظحدر جلحدر

(.جال٢ؿ٠حض جالظس٠ح٫)

:ا١ اظحدحز جإل٢حش ٠سر: صح٬٢ح

ال سػخ جإل٢حش جـ٧ف د٢ك جقؾ، ي١ ؤ١ ١٬ ـ٧فج ٧جدى ج٭ؾف ٬ف٦٥جدى ١٦٢٠ ٬. ٥ل ٬ػدد١ : جح٬ر ؿ٨ جإل٢حش، ٫٦ سن٬ف ا٩ ٠حق ٫ "ال ظ٧جخ"ؤ٠ح ٢لدر

ا١٦٢ ج٢ل١٦ ال ٠٬س١ جظ٧جخ، ٢٥٧ح ٢ؿؾل ؟د٦ ٬س٠ح١٬٥جـ٧ف، ٥ل ٬فؿ١ ؤ١ ج ص٥٩ل ج٢ح ج٢" رسلحءل ج٦لس٬ف٬سػ٬ش ( ٠فى جال٧٢صر)٠٬ح ٬ل٩٠ ج٦لس٬ف٬ح

"؟ـف٠٧ح ح٢ز و٧فذ جألخ ،٢ظؿ ٥ـج جأل٠ف دس٧جف جدف ٠ح ح٢ز جد٬ثر ٠س٧جير

ا١ ٥ـج جاللس٧جء دح٨٧ . ألػ٬ش سسل جد٢ز دؿ و٧فذ جألخ ٧س٬٧س٦ح افيحء ،ي٬ر .٦٠ح ٩ حر ج٠لس٬٧حزإجـ٧ف٬ر ٢ػ٤ ٫ ٠لحف ج٢٬ر جال٢ص٬٧ر دا١ ج٦لس٬ف٬ح . ٧ سن٤٬٧ ٠لحف جال٢ص٩ؤح ج٪ ٢ه ا١ سل٬٠ر ج٦لس٬ف٬ح ٢٥ح ٬ك ٦٬

٧٧ ٦ح ٥ـج ح٬ح ػس٫٩ دحـف ٧دحال٢ص٩، ٥ح٠سل٩٠ جد٬٢ر ج٢د٬ر أل٦٢ح حؿفذ ٩ جس( ح٬حؿ٬) ،٧٢صس٦ح ٠صل جػ٠ل ٧ج٧الؿذ ٧جال٧٢صر ٧سل٬ جالؿ٧جفؤص٢حء ٠ف٧ف٥ح دػحز ؾحور سلسؿ٫ ؤ

.ج٢لح٫٢ ٫ آ١ف ٢٧ؿ٥٧ـ٣ ٠لإر ٬سح ٦٬ح جظ

:ظرث اهجشد .7

:٬٧ؿل ٩ ـ ج٠ئنفجز جسح٬ر ،فخ و٧فذ جظلؿ ٫ ج٠فج٥ريس ؿؿ جظلؿ جالر دح٠ح١ ػ٬(Schéma corporel/ Schilder )٤٢ ٬٬ك جػ٬ق إ

.جـ٪ ٬ن٤ ف٬ر سلف٬غ ن٬رج٠ ،ف٬ر جدحك: ق جظلؿ ف٬ر جػي٧ف جالظس٠ح٬٫ف٠ ،

.جؽ …جنف ٠ جال٢ح فدر٬ؿؾل جظلؿ ٫ الرLe Moi س٫ ١٠ ج٧ر إػ٬ش ج٠سؾ٬ل ج٠س

.٧٥ ج١٠٬٦٠ ج٠ح ج٠فآذ ا٠ح ج٥س٠ح ٠دح ٤٬ ج٧ ؿ ج٥س٠ح : لثر ج٢فظل٬رؤجظلؿ ا٩ ٬ن٬ف

ب١ ف٬ر جال٥س٠ح د٤ س٦ف انح٬ر ،جظلؿ ٠فع س٬٧ حلد٠ح ؤ١ . ٫س٬ر ١٠ إسسنل و٧فذ ظلؿ ال ٧ج٬ر ٠س، Françoise Doltoػلخ . و٧فس٤

ر ٧جفدر ٫٥ د٬لر ٧جن٠جالحز جال٬٧ر ٠ جأل ػ٬ش جفجثػر ٧ج٢فذ ٧ج

34

٧ػ٬ش ١٧ جو٬ف و٧فذ ١ ٢ل٤ ،ج٧٠ف جؾسدف٥ح جحث١ ٫ ٧س٤ جال٩٧٤٠، ٫٥ جس٫ ٢فز ؤو٢س٦ح ٤ ٢فذ (Lacan: Stade du miroir)ج٠ح ج٠فآذ

٧صدسس٦ح ٦ـ٣ جو٧فذ جس٫ ل٠س٦ح ٫٥ ح ."٢ز، د٫٢ؤ٥ـج : "٠فآذ ٧حز ٫٤ جا٠٢ح ٥ـج جحث١ ٧٥ ٢سحض ٢فذ . ٫ ظلؿ٣ د٢فس٦ح ٫٥ جس٫ ظز ٤٢٠ حث٢ح

. جلسد١ ٥ـ٣ جو٧فذ جس٫ ٫٥ جل٬فذ ٢فس٦ح ٫٥ ، ؿ٧دحسح٫(. جأل)ج٭ؾف ن٫ء ؤ٥ل ٥ـج ٧٥ ٢ل٤ : ٢٧ؿ٠ح ٬دف ٬٧وؿ دظلؿ٣ ٬ؿؾل ٫ فدر ٠ر

آؾف؟٬٧٥س٤ ـجز ٬٧٥٧س٤ : ب١ جظلؿ ٬ؿ ج٠فج٥ ٠دحنفذ ا٩ لئجل ج٬٧٦ر ،١٠ ٢٥ح

ج٠ح اؿ٠حظ٦ح ٬ ػحثفج ،س٤إجظ٢ل٬ر ػ٬ش جالحز جـ٧ف٬ر ٧جال٢ص٬٧ر جس٫ دقز ٧حظ . لف ١٠ ا٠ح٬٢ر جاللس٬حخؤدب٬ح ٠زدل٧٦ر أل٦٢ح س

، ـجز٠ح٤٠ ١٠ ا٠ح٬٢ر الحز ٬ر ٠٧نحف٬ ٧ؤ٠٧ح ٬فع ٠ح ٥ـ٣ جس٬فجز، ؤد٬فذ ٠فسدر دسظفدر جال٢وحل ١ جالنؾحه جـ١٬ ح١ ظ٧ج٬٢رسلس٬ ؿ٨ ج٠فج٥ ػفر

٧٦ ٠صل ، ٠٠Deuilح ٬ظ٤ ٬٬م س جػر ٫ ػحر سند٤ جػؿجؿ ،٬٠٥ر ٫ ج٧رؤ٦ . ٫ ـف٨ ٠ح ؿ، ٠ح ٬ظ٤ ال ٬صدز ٩ ن٫ء حفحج٠ػق١٧ س٠ح٠ح، ٬د٩ جص٬ف ١٠ ج٧ز

٥س جص٬ف ١٠ جدحػص١٬ دق٬حؿذ جسد٬فجز جس٫ سن٬ف ا٩ نفؼ ٫ ا. ٥٧ـج ٠ح ٬ح٧ل ٢فظل٬س٤ل ٠ح ٤ الر )س٬ر ١٠ جؾف ج٢فظل٫ إ١ ج٠فج٥ر ٧ل٬فذ جل٬٧حز ج٠سحج٢فظل٬ر اد (.ل ٠ح ٤ الر دح٭ؾف)جالث٫ س٬ر ١٠ جؾف إؤصف ٠٠ح ٫٥ ٠س( دحفؿ ٢ل٤

٧جس٫ ،ا١ ٢فظل٬ر ج٠فج٥ ٬ظخ فد٦ح دح٢فظل٬ر ج٧جؿ٬ر جس٫ سل ٩ جل١٠ ٢٥ح ٢ف٨ . ػال ٧جأل٠ح٫٢ جس٫ ٬لس جأل٥ل سػ٦٬حػ٧ج٥ح ؤ١ جل ٧٥ ػل الح أل

٬لس اندح دحز جأل ؾه اـج ٧دحأل ،٠ح٦٬٢ؤ٤٠ اـج ١٬ حؿفج ٩ سػ٬ ؤػ٬فس٤ ٧ .٪ ل ٠ح ٢٬و٦حؤ ،جـ٪ س٢نؿ٣ ٧٥Phallus ( ذ)دإ١ ١٧٬ جل

٥ل ٥ل سػخ ؤ١ س٢ف ا٩ ٢ل ٫ ج٠فآذ؟ :دحس١٠ ٫ جإلظحدحز ٩ جلئج١٬ـ ؤ١ جـ٧ف ٢٬ف١٧ ا٩ ج٠فآذ د٢لدر سق٬ؿ ١ ج، ٬سد١٬ ٫ جلئجل جأل٧ل ٬ظد ظل٠؟

٠٧ح % ٫٦12 ٫ ػؿ٧ؿ "ال"٢لدر ؤ٠ح .ل٢ر ٫44 ٠ف جل% ٬٧21ول ـ ا٩ ،12% .ؿ١٧

٠ححا٩ ؤ١ ٠لإر جو٧فذ ٧جظلؿ ٧ج٠فآذ دحسز سنل ٠فػح ٥ فا١ ٥ـ٣ ج٢لدر سن٬٢٥ح ٢ف٨ ؤ١ جو٧فذ جظلؿ٬ر ؿ٦٬ ٫٥ ٫ . دظلؿ٣ ٧د٢ل٤ ػ٬ف١ جنحخ ٠سإ ،ؿ٨ جـ٧ف

ؿؾز ؤ٧٬ ٧دفج٠ط ج٠لحدحز ٧جإلال٢حز ؤ١ ج٬٠ؿ٬ح ج ، ؾو٧وحparoxysmeق٠س٦ح ؤ٧ض ؤ١٠ د٬ثر ٠ػحر ٧س٬ؿ٬ر سفى ٤٬ ؤ١ ١٧٬ زإ٢ك ج٧ز ٠س٫ ، ٧٥٧ جفظلو٧فذ

٢٥imaginaireح ٢ظؿ ؤ١ ج٠سؾ٬ل . ل٠حل ف٠ق٪ؤ٪ ؤ١ ٬ػيف ٫ جصحر ٧جالظس٠ح دفؤ، فظال

12

فذ جظلؿ جال٧ج٬ر ٠ح ٥٧ـج ٬ؿؾل ٫ ل٬ح و٧. ٧٥symbolique جح٫ ؤصف ١٠ جف٠ق٪ .Françoise Doltoفػس٦ح

د٦ـج ل حؤب١ ج٠فآذ دح٢لدر ١٦ ٫٥ جوؿ٬ر جؿجث٠ر ٢فظل٬ر، ١٦ ،ؤ٠ح جإل٢حش٥ـج ١ؤسفى ٧٢. ٢٧ظؿ ٠ح ٬فخ ١٠ فد ج٢٬ر جال٢ص٬٧ر ال سػخ ج٢ف ٫ ج٠فآذ. جنح١

ؤ٧ ٬ف٤٢٥، ؤ٧ سفؿ١ ؤ١ س١ ٤٢٠، جظ٢ك ج٭ؾف ١ ٬ػدد١ ف ٠ح اـج ٬ال جل ١٠ جنحدحز .دنإ١ ج٬٧٦ر جظ٢ل٬ر ح٬٠ ح٠ح ٬ك

ل ؼجتم جشيم؟

٧ظحذ ٫ ٠ف ،ظلحؿ٥إل٢ر ٠ظد١٬ د 44ا٩ ٠ف ٢41ف٨ ؤ١ جـ٧ف ١٠ ٠ف .% 11.1ال -% ٢11.1 :جنف١٬ سودغ ج٢لدر

ا٠٢ح ال ٬ن٬ف ٧ال ٬ؿل ٩ ٠ح اـج ح١ ظلحؿ٥ ٧٥ ٠ئنف ظ٬ؿ ؤا١ سوحغ جـ٧ف ٠ ٧٥ جلس٬حخ ـجز جـ٧ف٬ر؟ؤل٠حل اللسص٠حف ؤج٠و٧ؿ ٢٥ح ٧٥ جس٬٧ جظلؿ٪ ف

،٫ ج٠فآذ ج٫ ػ١٬ س٢ف جإل٢حش ص٬ف. ال سػخ ظلؿ٥ح جإل٢حش صش ٢٬رج٠حدل، ٫ ٬٬م جق٠ر ج٬٧٦ر ؤ١ ٥ـج جصش ٧٥ جـ٪ ، ١٠٬٧ جسفجىؿ١٥حظلؤ١ ٬حزصص١٦ ٬ف فجي

.جظ٢ل٬ر جـ٪ لدز جإلنحفذ ا٤٬

يذبل االب .8

٧٥ جـ٪ ٬لحؿ ٠idéal du moiح٤٠ ٠صحل ال٢ح ؤا١ ج٠نف٧ جـ٪ ٬فػ٤ ج٠فج٥ ا١ جلسفجف جس٠ح٫٥ ٬ل٠غ ٢قج جال٧ؿ٬د٫ دحاللسفؾحء . ل٬ك ج٬٧٦ر جظ٢ل٬ر ٧سصد٬س٦حإ٫ س

،٬٧ر ٠صحل جال٢ح ٩ و١٧ جس٧جق١ ج٢فظل٫اـج ٧ س .٧ا٩ س١٧ جال٢ح جال٩ ٠٧صحل جال٢ح :٧و١٧ ٥ـج جس٧جق١ ب١ ٠صحل جال٢ح صالصر ٦٠ح

o ج٠لحؿذ ٩ سؿ٬ل جالحز جظ٧ج٬٢ر ج٠٠ر دح٢فظل٬ر جال٬٧ر ج٬ر. o ٠لحؿذ جال٢ح ٩ يد ٧٢و٦ح ٧سنظ٬ جس٬ جالظس٠ح٫. o فح جس٫ سنل ور ٧ول س٠ح٫٥ ج٠لحؿذ ١٠ جؾحفض د٧جلر ق٠فذ ج

(M. Laufer)٧جسـ٬ر ج٢فظل٬ر

٩ جال٢ح ؤ١ سؾسحف دـ١٬ ج٠٢ـحـض ج٧جؿ٬ـر ٧ج٠٢ـحـض جؾحفظ٬ـر ،٠ ق٠فذ جفح٠ح اـج ح٢ز ج٠٢حـض ج٠ف٧ػر ١٠ ز جؿفجلحزءسلحؿ .ج٠ف٧ػر ١٠ دل ٥ئالء جفح

ل٠ح٣ ؤ٦٢ح سؿ دحسظح٣ ٠ح ؤ٧ ؤ ،٧ي٧حز ج٬ر ج الجؾحفض سلحؿ ال ٩ جؾف٧ض ١٠ ج٠un pseudo-idéal du moi٠سصح٬ر ج٠س٬ر ا٠ح ٩ ودر جفح ٧ا٠ح ـ٩ ال، ٧٥٧ ٧٢ ١٠ ج

ؤ١ ٢ـف٨ اـج ١٠ جيف٧ف٪ . ؿد٬ر ج٬ر٠٧ ؿ ج٠لحك دحوالز جال ،ج٧٠ظدحز جحث٬ر

14

٧ج٠س٠صـر ٢٥ـح objets médiateursج٧لـ٬ر ؿ٨ ندحخ ج٢٬ر ٠فع ٧ج٬٠٥ر ج٧٠ي٧حز .دحق٠فذ ٧دح٬٠ؿ٬ح

٥ـ٫ ( جالوؿحء، ج٢نححز جؿ٬٢٬ر ٧جل٬حل٬ر ٧ػ٫ ج٢حك)٢٬ح ؤ١ جق٠فذ ؤؿ لد ٧ف . ٠ػحـر ٠صحالز ٬٧ دال ح ٫ جؾحفض، ؾحفض ج٢٠قل، ٦٢٧ح ق٠فذ ٠د٧ر ٧ــ

٧جو٧فذ ٫ ج٬٠ؿ٬ح، . و٧فذج٫ ٠ سح٠ؿؾال نل سب١ جسق١٧٬ ٧ج٠ظالز ؿ٨ جإل٢حش ٧جسح٠ل ٦٠ح ف١٥ ا٬د٩ ٠٦٠ح ح٢ز جلسؿحث٬ر ٧سػف٬ي٬ر، ٢٧سـفى ؤ١ . ج٬ـحز جالسـح

:ج٬حز جالسح ٥ـ٣ ٫٥ ٠سيحؿذ ٠س٧جق٬ر د٧٩٢٠ا ٪ج٪ حث١ ٤ال ٬نـ ٢/سػف٬ى ٢ق٧. جس٬ ٠ جظ٠حر/ؿح صح٫.

حل ٧ج٧ج٬ر ٧جظ٢ك، صـ ٢دػـش ـ١ وـ٧ف ظ٧٠صر ٧ج٢ف٨ و٧ف جال٢آؾف، د٩٢٠ ـ ٧٥ و٧فذ جال٢ص٩ ج٠سدفظر ٧ج٠ػظدر ٩ج٠صحل جلح . س٬ف٬ر ٧ؾحخ سدن٬ف٪ ؿ٫٢٬

فد٠ح ١٧٬ ٫ جؿجؾل، ٫ ظ٧ج٬٢ـر جد٢ـز ، دلؿ ال ١٧٬ ٥ـج جػظحخ الر س٫. ٫ آ١ .٧صحر ٧والدر ؿححس٦ح جظلؿ٬ر ٧جظؿ٬ر

،٫٥ انح٬ر دػؿ ـجس٦ـح ( جق٠فذ، ج٬٠ؿ٬ح)ج٧ل ؤ١ ج٧٠ي٧حز ج٧ل٬ر ٢ؾه ا٩٦٢٧ح سد٩ ؾحفظ٬ر س٬٧ي٬ر، ٢ـفج . ػ٬ش سؿ٦ ا٩ جسنل ح٥فج ؾحفض ج٠٢حـض ج٧جؿ٬ر

٥٧ـج ٠ح ٬ئـؿ ـفع . س٬ر ١٠ ج ٧ج٠ؿفلر ٧جر ج٬٠رإؿ ج٠سال ٠٧٠حز جؿح ج٠سLaufer ٥ـج ج٠صحل ٧ؿ ؿفس٤ ٩ ؤ١ ١٧٬ ٠صحال ال٢ح سـؿ٦٠ح ـ٫ ٠لـحف٥ح ػ٧ل ق٬١٠ ٢٥ـح . ٬٧د٩ ؤ١ ٦ح ٬٧ر س٬٬ر ٩ جػؿجصر ج٠لسػ٬ر ٧جسظـف جأللف٪ ج٬٠. جد٢حث٫ ٫٦pseudo-idéal du moi ـ ػأل١ ٠صحل جال٢ح ٬ظخ ؤ١ ٬س ٧١ل ا٩ ٠٬ر ٧ا٩ ؾحخ ٠نؾو

٥٧ـج ٧٥ جؿفك جـ٪ فػ٤ ف٬٧ـؿ ـ٫ ،ـجز د٧جلر جس٠ح٫٫٥ ١٧٬ حؿفج ٩ و٢ ج٧ــ ـ٫ اـحف ج٠ظس٠ـحز ،4404 ح" ٢ك جظ٠حر ٧سػ٬ل جال٢ح"٠حس٤ جن٬٦فذ

ل٢ح، ا٩ ٠٬ر حؿفذ ٩ ـفع ٠٢ـحـض ؤجس٬ؿ٬ر، ٧دل ؤ١ سسػ٧ل صحر جندحخ ج٧٬، ٠ح .ج٠ظس٠حز ج٠سؿ٠ر ل٬٧ر ٠ظس٬٠ر، ٠ح ٧٥ ػحول ج٧٬، ٫

:٢ظؿ جإلظحدحز جسح٬ر" ٠صل ١٠ سػخ ؤ١ س١٧؟"ج٠ح لئجل 0153 : ال جػؿ% 0351 : نؾو٬ر ٬٢ر% 4151 : جػؿ ج٧جؿ١٬% 151 : نؾو٬ر ٬٢٦٠ر% 151 : نؾو٬ر ل٬حل٬ر%

10

د٢٠ـ٩ ؤ١ جنؾوـ٬حز جؿ٬٢٬ـر ٧جل٬حلـ٬ر ،٫٥ ٠سر ظؿج "ال جػؿ"ا١ ٥ـ٣ جل: اال .(ج٠٢حـض جس٬ؿ٬ر) ٧ج٬٢٦٠ر سؿؾل ػ٬ق جس٬٧ ؿ٦٬

.دحفقذ جسإص٬ف (سحص٬ف ج٬٠ؿ٬ح)جنؾو٬ر ج٬٢ر : ذبب

ػـؿ ؤ ؤ١ ػؿ ج٧جؿ١٬ سؿ٢ح اـ٩ فيـ٬ر ؤجحثؿذ ا٩ % 4151ـ ا١ ٢لدر ج: ذبهذب .ر٫٥ جس٫ ٠ح قجز ح( ج٠فػر جال٧ؿ٬د٬ر) ج٠٢حـض جال٬٧ر ٫ ج٧ر

ؤ١ س١٧ ـؿ٧ذ ١٠ ج٠سفى ؤ١ ج٠٢حـض جس٬ؿ٬ر، ٧جس٫ ٧٥ جاللس٢سحض جح ،١٠ ٢٥حندحخ ٬٬م ٫ د٬ثر س٬ؿ٬ر، ؿ لز ١٠ ٠ح٦٢ح جال٩، ٧٠٢٧ـض ج٬٠ؿ٬ح ج٠س٠صل دحنؾو٬ر

لـ٠حل ؤأل٢ح ظلؿ٬ر، ١٧ ٥ـج جظلؿ جـ٪ ٠٬س٤٢٧ ٧٥ جف ،و٧فذ ظلؿ٬رج٬٢ر، ٧٥ س٬٧ ٢ك ج٧ز، ٠ح٬٥ر سس د٧فس٦ح ف٠ق٬ح، د٬ز ٫ ٠سؾ٬ل ٠ؾـحؿ ٫ ؿ ج٠سد٫ ٤٢٧، ٧ج٧ػ٬

.٧٥ جو٧فذ ٫ ج٠فآذ، ٠ح ح٢ز ٫ ج٧ر جال٩٧ ؟٬ ٬س٧ق ٢٥ح جـ٧ف ٧جإل٢حش

ا٠٢ح ج٠ز ؤ١ جنـدحخ . جـ٧ف ٧جإل٢حش ٬ؾسحف١٧ جنؾو٬ر ج٬٢ر د٢ك ج٢لدر سف٬دح٬ؾسف١ جنؾو٬ر ج٬٢ـر ٢ك ج٠ف ٫ د٠٢٬ح جإل٢حش ،%33.2ر ج٬٢ر د٢لدر ٬ؾسحف١٧ جنؾو٬

، جـ٧ف ؤصف ٩١٠ ؿ٨ جإل٢حش ؤػؿ ج٧جؿ١٬ ٢لدر إ٬نل جس٠ح٫٥ د٠ح .% 2141د٢لدر .س٬٠ل جإل٢حش ٬ال ا٩ جنؾو٬ر ج٬٢٦٠ر ؤصف ١٠ جـ٧ف٧

لـ٧جء ح٢ـز جالػسح د٢نح٬ر، سفسؿ جإل٢حش، ٩ ٠لس٨٧ ج٠سؾ٬ل، ا٩ جؿجؾل، ٠١ جظ٬٠ ٬٬م ٩ ٥ـح٠م ـل ٥ــ٣ جيـظر جل٬حلـ٬ر ٧جؿ٬٢٬ـر . ـ٧ف٬ر ؤ ؤ٢ص٬٧ر

٧جالسوحؿ٬ر ٧ج٬٢٦٠ر، ٫ ػ١٬ س٦٢ل جال٢ص٩ ١٠ جس٠ح٫٥ دحأل، ٬٧ف٧ع جنحخ ا٩ س٬٧ ـجز .جـ٪ ٬دػش ٤٢ phallusـ ظلؿ٬ر ١٬ ج٦٢ح ج

ظرث اهذاح .9

ر ج٠سلفذ دؿ فجءس٢ح إلظحدر ٩ ٢و٧فذ جـجز ؿ٨ ندحخ ج٬ل٧ ٢ػح٧ل فوؿ :جاللثر جسح٬ر

٠ح ٫٥ جيل ٬٠قجس؟ – 4 ٠ح ٧٥ جل٧ج ٬خ ٬؟ – 0 ٬ سف٨ ٢ل ج٧٬؟ – 3 ٬ سو ٧ي ج٢ل٫ ػح٬ح؟ – 1 ٠ح ٫٥ اظ٠حال ٢فذ ج٭ؾف١٬ ا٬؟ – 1 ٠حـج سل ٢ؿ٠ح س٧جظ٤ ٠نر؟ – 1 ـ٪ ٬ د٧ظ٤ ؾحه؟٠ح ج – 2

13

٠حـج سػخ ؤ١ س٠س؟ – 3

اهيزاح اهخ ر ا خيخغ تب .9.1

٥ ؤاـ سنل جل٠حز جظلؿ٬ر جػل٢ر . سخ جل٠حز جالؾال٬ر ٠ح وؿ٢ح ٫ ج٠فسػسل ج٠فسدر جال٩٧ ؿ٨ جس٫ ل٢ر ، ١٧ جل٠حز جالؾال٬ر ٫٥ ٧41 41ل٠حز ٫ ٠ف .٧ـ ؿ٨ دى جإل٢حش ،ـحء% 42 ٢لدر س٦ف٧. جـ٧ف ٧جإل٢حش

:اهؼة اهخ راب ف فش .9.2

ـ٫ ٠ف ج% ٧41.2 ج٠قجض جل٬ت جل٠ر جحدر ؿ٨ جـ٧ف ١٠ ؤسنل جود٬ر ب١ ج٧٬خ جظلؿ٬ر سنل ٠ح ٬ق٬ؿ ،ؤ٠ح ٢ؿ جإل٢حش. ٫ ٠ف جنف١٬% 20.2 ل٢ر ا٩ 41

%.12ل ١٠ ؤود٬ر جس٫ ٫٥ ٫ ػؿ٧ؿ س٫ جإص س ،١ جصش ٫ جإلظحدرؾـ نال حيػح ؿ٨ جـ٧ف، ؤ٠ح ٢ـؿ جإل٢ـحش إ٬( جود٬ر)ا١ ٥ـج جسو٧ف ٧٬خ

.ب٤٢ ٬حم ٫ ل ٤٢٠ دو٧فذ ظلؿ٬ر سسدف٥ح جد٢ز سن٥٧ح

: نف ر فش .9.3

:ػبيل يبر

ــ ؤل٢ر، ص ٬دـؿ ٧41 ٧٥٧41 ٠ح قجل ٫ ٠ف جل ٠ح٥فج ٬ف٨ جنحخ ٢ل٤ ح٠ال .٫ ٠ف جنف١٬% 41.2دحسفجظ ا٩ ؤ١ ٬ول ا٩ ٢لدر

.ل٢ر ٧02 42د١٬ % 1ـ ؤ٠ح جنحدر ٫٦ ال سف٨ ٢ل٦ح ح٠ر ٠ح٥فذ اال ٫ ػؿ٧ؿ ج

:ضخط طيح

٥ـج جسو٧ف دحسفجظ ؤص ٬دؿ ،ل٢ر 41/41ـف٨ جنحخ ٢ل٤ ٧٠ػح ٫ ٠ف ج٬ .نف٫١٬ ٠ف ج% 01ل٢ر ٧ 44/%44.4 ٬ول ا٩ ٢لدر

ـ٫ % ٧13.1 ،ل٢ر 41%/33.4د١٬ سسإفظغد٠٢٬ح سف٨ جنحدر ٢ل٦ح ٧٠ػر د٢لخ .٫ ٠ف جنف١٬% ٧31.3 ،ل٢ر ١٠ ٠ف٥ح 44ـ ج

د٠٢٬ح جنـدحخ ٢٬ـ١٧ ٠ـح ،ل سصحالؤا١ جنحدحز ٬سؿ١٠، ٩ ٠ح ٦٬ف، دؾ٩ .سؿ٧٠ج ٫ ج٫٧ ٧جإلؿفج ٠ ج٠ف

:ضخط فبضل ا بجخ

١٧ دح٠حدل ٬ك ؿ٢٬ح ل٨٧ ٠ح ،خ يث٬ر ظؿج و٧فذ جـجز ٦٢٧ح حنرس٧ظؿ ٢ل .ؿ٩٢ ؿ٨ جإل٢حشؤنؾه ٢حظغ ؿ٨ جـ٧ف، ١٧ ٥ـ٣ ج٢لدر % ٧41% ٢42لدس٤ د١٬

11

:ضخط يدتة

.٢ل٦ ٠ػد٧د١٬ ٠ جفسح ٥ـ٣ ج٢لدر ؿ٨ جإل٢حشؤ٢٥ح جإل٢حش ٧جـ٧ف ٬ف١٧ ٠ـ١ جد٢حز ؤصـف ٧٠ػـح ٬سيغ ؤ١ ف ٧جإل٢حش، اـج فج٢ح ٥ـ٣ ج٬٠حز ؿ٨ جـ٧

٤٢٠ ؿ٨ ٠ػد٧دحز ؤصفدل ٬سدف١ ؤ٢ل١٦ ٢ل١٦ ح٠الز ٠ح٥فجز، ؤجندحخ ١٦٢٧ ال ٬ف١٬ .جـ٧ف

:ضؼ اهفش .9.4

فظغ ٠ز ٫ ل لـ٢ر ٠ـ١ إا٠٢ح دس ،٩ ٢لخإد( ذ)٠فسحع: ظحد٧جؤجإل٢حش ٧جـ٧ف .ج٠ف

،44ـ ٫ ٠ف ج% ٧11.1 ،41ـ ٫ ٠ف ج% ٢11.1لدر ٠فسحع ٫٥ : اهذنر .٫ ٠ف جنف١٬% ٧33.3

،43ـ ٫ ٠ف ج% ٧04.2 ،41ـ ٫ ٠ف ج% ٢33.3لدر ٠فسحػر ٫٥ : اإلبد .٫ ٠ف جنف١٬% ٧10.1

ػ٧ج١٦، فد٠ح ال١٦٢ ٬ػس١ ؤفج٢حز ا٩ ٠ح آز ا٤٬ د٠و٬ف١٢٬١٥ جإل٢حش ١إ٧ .د٢نح٬ر ظ٧ج٬٢ر ح٢٠ر

ود٫، ث٬خ، ٬حثك، : ؿؾ٢ح ٫ ٢لخ جإلظحدحز ٩ ج٠سفػحز جسح٬ر ؤ٠ح اـج :١ ٢ظؿإ ،(٥٧ـج ٧٥ جد٫٬)٠س٧سف، ٠سخ ج٠قجض، ب٢٢ح ٢ؿؾل ٫ اظحدحز فؿ٬ر

هد اهذنر

ج٢لخ ج٬ح ٧ج٢لخ جؿ٬٢ح ػلخ ج٠ف ج٠ف

ل٢ر 41 % 11.1 = ٠فسحع ل٢ر 02 % 33.3

ل٢ر 44 % 33.3 = قجضود٫ ج٠

ل٢ر 42 % 2.4

ل٢ر 43 % 43 = ال٠دحل ل٢ر 02 % 3.3

11

ل٢ر 42 % 04.1 = ٦٢٠حف ل٢ر 02 % 3.3

ل٢ر 41 % 44.4 = ٬حثك ل٢ر 02 % 33.3

ل٢ر 41 % 1.1 = ٠س٧سف

ل٢ر 42 % 04.1 ل٢ر 43 % 43 ل٢ر 02 % 3.3

٠ح نحخ ٬ػح٧ل ظح٥ؿج س٦ؿثر ـجس٤، ٬ـح٧ ؤز ج٠ـ٧فذ ج٠سدح٢٬ر جػؿذ سي٢ح ا١ جػحال

أل١ ٠ح ٬ول ا٤٬ ٫ ٠ـف جنـف١٬ ،٤٢ ٬حثكؤ٧جس٧سف، ١٧ ١٠ ج٠ئؿ ؾ٧فجؿؾ٧ل ٫ جـ ٢لـدر ٬د ؤؿ٦ل٢ر ٬ ٧43 42ا١ ٥ـج جس٧سف جـ٪ ٬ظسحػ٤ ٫ ٠ف . ٧٥ ج٬٠حف ج٫

.٫١ ٠ف جنف٬% 3.3 هد اإلبد

ل٢ر 41 % 33.3 = ٠فسحػر ل٢ر 02 % 10.1

ل٢ر 41 % 44.0 =ود٬ر ج٠قجض

ل٢ر 02 % 04.4

ل٢ر 43 % 41.3 = ال٠دح٬ر ل٢ر 02 % 1.3

ل٢ر 42 % 00.2 = ٦٢حفذ ٠

ل٢ر 02 % 1.3

ل٢ر 41 % 41.2 = ٬حثلر ل٢ر 02 % 1.3

11

ل٢ر 41 % 02.3 = ٦٢٠حفذ

ل٢ر 02 % 42.1

٠ف٥ح ٫ د٬ثس٦ح ٦٢٧ح سدز ٥ـ٣ جػحر ج٬را١ ج٢٬ر جال٢ص٬٧ر س٠ف دحؾيحز .٧سػح٧ل جسخ ٦٬ح ٠ جػح ٩ ن٫ء ١٠ جود٬ر ؿ١٧ ؤ١ سول ا٩ ج٬حك

نف ر ظرث اخر إه؟ .9.5

اهذنر ٧٢جز٫ ل جل% 11.2دؿفظر = ج٭ؾف١٧ ٬ػد٤

ل٢ر ٧02 41د١٬ % ٧33.3 44د١٬ = ٬ػسف٤٢٧٠

اإلبد

٫ ل جل٧٢جز% ٧22.1% 13.0د١٬ = ٬ػد٦٢٧حـ٫ ٠ـف % 41.3ل٢ر ٧ 42ـ ٫ ٠ف ج% 12.4د١٬ = ٬ػسف٦٢٧٠ح

02ـج ،س٫ جالػسفج دؿ ـإ٬٧ ،٬س٠ؿ جندحخ ٧جنحدحز ٢٥ح ٩ ػخ ج٭ؾف١٬ ٦ :الأ

ح ٧٥ و٧فذ جد٢ز ١ ٢ل٦ح ٫ ٠ف جنف١٬، اـ سف٨ ج٦٢ح ٠ػسف٠ر ج٠ز ٢٥ :ذببد٢لدر ٬سدف١٧ ؤ١ ج٭ؾف١٬ ٬ػسف٦٢٧٠د٠٢٬ح جندحخ ٫ ٠ف جنف١٬ % 41.3 د٢لدر

.١ ٥ـج ج٧ي ٢٬ك لدح ٦٬ح، ٠ ل ؿفجس٦ح سف٨ ؤ١ ج٠ظس٠ ال ٬ػسف٦٠حإ، % 33.3

اج يضنوج؟فؼل ػديب يبذا .9.6

ل ؤدل ػل ج٠نر ص ٬د١٧ ج٠لحؿذ د٢لدر ٬ف١٧ ص٬فج ح،٧ا٢حص جفـ٧ .ح٬يؤل ؤ٬٧سظح١٧٥ ج٠نر د٢لدر

.٤٢٧ ؿ ٬ظق ١ ػل ٠لحث٤ د٢ل٤ ،٠ح ندحخ ٫٬ يح٬ح٣ ٠٧نح٤ؤ٢ػ١

تضنل خبط؟ يب اهذ لول .9.7

د٩٢٠ آؾف ٧ ؤ ،لفذ١ ٥ جد٬ز ٧جال .ج٠لسدل ٥ يح دح٢لدر ـ٧ف ٧جإل٢حش .ج٠نحل ؿجؾل جاللفذ ٫٥ ٥ يح إل٢حش ؤصف ١٠ جـ٧ف

12

يح٬ح ج٢٠ر ٧يح٬ح جسؿف٬خ ج٫٢٦٠ ، ؤ٠ح جؾالحز د١٬ جالوؿحء ٫٥ ٥ جـ٧ف .ؿ٦٬ ػلحل٬ر ح٬ر ص٬ف٫٦ ال س ،٧جيح٬ح جإل٢لح٬٢ر ٧يح٬ح ج٠ل

٫ د٬فج جيح٬ح جح٠ر ػ٬قج لػس٥ـ٣ ج٢لخ ٠ػق٢ر، أل٤٢ حؿذ ٫ ٥ـج ج٠ف س٢ظؿ ٥ئالء جندحخ ٠ػن٧ف١٬ د١٬ ج٠لسدل . جندحخ، ـ يح٬ح ج٠ل ٧جسؿف٬خج٢نحالز

دز ٦٬، ٧ سسف ٢٠لح س٬٧ ج٢لح٫٢ ؤ١ جؿجثفذ ؿ إ ،٧جالوؿحء ٧جاللفذػؿ ؤالحز ٠٬ح د٦٢٬، ب٤٢ ؤ٠ح ٠ئنف جال٥س٠ح ديح٬ح جالحز د١٬ جالوؿحء ٧جؾ. ٧جح٧٪

٢ك ج٧ز ٠ئنف ج٬٧٦ر جـجس٬ر ٧و٧فذ ٫ ج٠لس٬٧حز جال٢سحػ٬ر ؿ٨ جـ٧ف، ٤٢٧ .جـجز ٧ؿفس٦ح ٩ جسح٠ل ٠ جأل٧٠ف

دة أ خيخوم؟يبذا .9.8

:اهخفضل

د٠٢٬ح س٬٠ل جإل٢حش ا٩ ج٠سال د٬ز ٧ل٬حفذ ،٬ػخ جـ٧ف ج٠سال ل٬حفذ ٧ج٠سال د٬ز .دحص٬حخ ١ج٬ل ١٦٢٠ ٬ف. ٧٬سف٠٧د

ا١ ٠لإر جد٬ز ٧جل٬حفذ ؿ٨ جـ٧ف سد١٬ ٢ح ٠ؿ٨ ج٬٠٥ر جد٬ز ؿ٨ ؤ٧الؿ ٬٬ن١٧ ٫ :و٧فذ جظس٠ح٬ر ٠لسد٬ر ٬يح٠٬صل ؤا٠٢ح ،١ ج٢ل٫حا٤٢ ٬ك ٠فع جأل٠. د٬ثحز ٬فذ

١٠ جد٫٬ ٫ ٦٥٤، أل٢ؤا١ ٥ـج جخ ٫ ٥ـج ج٠ف ٧٥ جـ٪ ٬ؾه سد٫٢ جأل٧الؿ ػ ٥ـج ج٠ف ؤ١ ١٧٬ ندحخ دحس٦ جحثؿذ ا٩ ج٧٥جث٦ حل٬حفذ ٠صال ج٧ جص٬حخ ؿ٨ جد٢حز، ؤ٠ح ؤ١ ١٧٬ جد٬ز ٧٥ جخ جال٧ل، ٦ـج ٬ؿ٢ح ٩ ؤ١ ج٢٬ر جندحد٬ر ج٠سلفذ س٬م ال

. ػال جأل٥لؤق٠ر جظق ١ سػ٬ ؤسف ؿ٨ جإل٢حش دل خ جص٬حخ ٠ئنف ٩ ج٢سحع جإل٢حش ٢ي٬ ؤ١ خ ج٠د٧٬جؿ٬٢ح ٧جالحز ٧٧لحث ا٩ ٧٢جـ٣ ٧جلر سؿؾل ٤٢٠ ٧ظ٧٦ق٬س١٦ جح٢٠ر سندش دؿ

.د٧جخ جؿ٬٢ح ١٦٬ دل جف ٧دل جسح٬ؿؤال٢ال جسؾحخ ٢فجػف٬ر جفؿ ٤٬ حكس دحء جفدحز ٫ ٠ظس٠ ؤؤ١ ٬خ جندحخ ل٬حفذ، ٦ـج ١٠

.٥س٤ ٧ؿفجس٤ دح٠سال٤ ٧ل٬ر ج٢ل ٥ـ٣ح٧٧ظ٦٢ح س٬م ػحر ١٠ ؤاـج ح١ ١٠ و٧فذ ٧٠ظقذ ٦ـ٣ ج٢٬ر جندحد٬ر ج٠سلفذ ٫٦

، انحفذ ؾف، ا٢ـجفج إل٠ح٬٢ر سد٬فجز فد٠ح جظق ٧جأدر ٧جلف سنل دح٢لدر ٢ح، ٬حؿ٬ح٠سصح٬ر ١ ١٠ ج٠ئؿ ؤ١ ند٬در ٩ ٥ـ٣ جؿفظر ١٠ جالدحس٧٧ظ٬ر، فد٠ح ال جظس٠ح٬ر، ٧

٥ـ٣ . ٧جؾي٧ ل ٠ح ٬ ٦٬ ل٧ ١ س١٧ حؿفذ ٩ يد ؿ٧ج٬٢س٦ح ج٠د٧سرؾـ إ٧ دأؾف، ١٠٧ ج١٠٠ ؤ١ سؤجؿ٧ج٬٢ر جس٫ ١٠ ج١٠٠ ؤ١ سفسؿ ٩ جـجز سؿ٠ف٥ح دنل

.آؾف ٪ؤ نحال ٠سؿؿذ ٧فد٠ح ٢٠ػفر ٫ جالر ٠ ج٭ؾف،ؤ

13

٠نف٧ جػفر جالظس٠ح٬ر ٫ جلسدحل ٧سؿف٬خ ٧سح٬٥ل ٥ـ٣ جند٬در ب١ ،١٠ ٢٥ح١٠ .، ا٠٢ح ٧٥ ٠نف٧ سفد٧٪ ٧الظ٫ ٧ا٠٢حث٫ ٫ آ١ا٢لح٬٢ح ج٠سلفذ ٬ك ٠نف٧ح

، ١٧ جؿ٧ف جال٥ ١٠٬ ٫ ا٠ح٬٢ر سغ جال ج٢ل٫ ٦ئالء جس٬ح١ج٬٠ؿ ؤ١ ٫٢ ٢٦٠ر ٬ؿ٢٬ح، ؿفجز ح٢٠ر ١٠ ج٬٠ؿ س٧٦ثر قج٬٧ر ؤ٦٢ ٠٬س١٧، ٧ػلخ جإلظحدحز جس٫ د١٬ ، ألج٠ح٦٠

٥ؿج٤، ٫٧ ؤاـج ح١ ٠نف٧ جاللسدحل ٦ ٧جيػح ٫ ٥٧ـج ٬س سؿف٬ظ٬ح. ج٢ف السح٦ح .دفج٠ظ٤، ٫٧ جحءجز جدنف٬ر جس٫ ل٧ سي دس٬٢ـ٣

٢ؿ٥ ، اـ ؤ١ حي٢ر ج٬٠٧٠ر س٠ل دحػخ٬ظخ جال سسػ٧ل جػفر جالظس٠ح٬ر ا٩ ػسؾحخ ٧جسػح٧ف ٦٠ در ال٬٢ر ١٧ ج٦٠حفجز، ٧جصر، ٧ا٩ جا٦٢ دػحظر .جص٬ف ٤٢٠

.٢ك ج٧ز ػحق٠ر ٫ ج٧و٧ل ا٩ جال٥ؿج٫ ٠و٬ر ٠٧س٠٦ر ٧دؿ٬ل ١ جأل جػحي٢ر، ب٤٢ ١٠ جل٦ل جسالخ ٦٠ح ٠ظفؿ اـج ح٢ز جػفر ٫٥

. س٫ جصر ٧جأل٠ل ٫٥ جخ جـ٪ ٬ن٦ ٧جـ٪ ٬سؿ٧٤٢٧ س٫ سػ٫٠جألد٧ذ ج ا١. ٦ح٧سفسحز ا٩ ٢نح٬ر ٠ح ؤ٤٢ ١٠ جيف٧ف٪ جال .٥٧ـج ٠ح ٬ظخ ؤ١ ٤٠٦٬ ج٠ؿفد١٧ جفظحل ٧ج٢لحء

.جإل٢حش ٧ػل١ س٤٬٧

دحخ، ٦٬س دؿ ؤ١ س٢ح٧ل ٥ـج جول ج٬٠حز ج٠فسدر دحل٠حز ج٢ل٬ر ٧جسفد٬٧ر ن .جول جصح٫٢ د٠حفدر جل٠حز جالظس٠ح٬ر ٧جأللف٬ر ٢٬ر

اهيراجغ

HOUZEL Didier. (2000) Dictionnaire de psychopathologie de l'enfant et de

l'adolescent. PUF, Paris. MARCELLI Daniel. (1999) Enfance et psychopathologie. Masson, Paris.

BEMELMANS P. L’enfant et l’école – Enfance et psychopathologie. Paris.

SCHMID. Population scolaire du Canton de Vaud.

EL AMINE MERHI Anicée. (2001) Violence religieuse et idéologique, in Pourquoi la

violence des adolescents. Eres, Paris.

49

امسوبح االجخوبؽج األسرج منشتبة: امفضل امثبي

تل اع٢ل ٦ خض٧ل خبئز اغؼاؿج ٧ب ٧خ تبه٢ج االئ٧ج م أؿؼ فتبة

:ا٧ج، ٧خم٦ خ٢م٧ص أؼ٧ أؿبؿ٧ س١ج غ٢ؼ األؿؼث ٦ اسخى ابكؼ

خ ي ٢١ ٢١ اسخبي٦ ٢ؿ٢٢س٦ ٧ع (le ménage)األؿؼث : امخظخ األلتض٧د أ ٠ػ األع٧ؼث خؿخ٢ية األ٤٢ ٢خخ٢ س٧ى األؼاغ اػ٧ (la famille) ابئج

.٧ضغؼ٢ ؿالج ٢اضغث

إ١ب اؤؿؿج . األؿؼث ٦٠ ا٢ضغث ا٧٧١ج ٦ اسخبح ابكؼث: امخظخ امثبيخ١ب ا٢٧ يب بح ي٧ ٦ ٢خعخ ٢ه٧. األ٤٢ ٦ ض٧بث اؼغ، ٦٠٢ اخ٦ خضخم ٢خك٢

بألؿؼث ا٢٧ اخؿتح أغ٢اؼا سغ٧غث ؼمخ١ب ي١٧ب اخنتبح اسغ٧غث ض٧بث االسخبي٧ج، . ابم٦ . تغءا تبخؼت٧ج ؼ٢ؼا تبخ٧، ٢ك٢ال إ٤ اخ٢س٧، ٦٠٢ ابكل اذالذج ٢ انل ٢افبة

.٧ب خأغ٧ج ٠ػ ا٢هبئ٠ب، ٧خؼل ي٤ األ٠ل أ ٢٢٧ا سب٠ؽ٧ خ

غبئف األسرث اموؾبضرث

٦٠٢ يل ف٦٢ ٢٧ ت األ٠ل ض٢ أ٢الغ٠، ختغأ تبإل٠خب اػ٥ خن٧ : اخؼت٧ج -1، إ٤ ع اس٢ االئ خؼيؼو ا٢غ ( نب ٢إ٠خب تسؿغ ٢ اخ٢اكل )األ ن١ب

، إ٤ ؿبيغخ ي٤ اإلغبر تذج ٢ب٧ج (ؿخؼاؼخأ٧ اؿخؽبح األؿبؿ٧ج ض٧بث، اضب٧ج ٢اال)ب خؼل ي٤ األ٠ل أ ٢٢٧ا ي٤ ت٧ج اض٧ج . ٦ اسخى ٢ي٤ تبء اؿخال٧خ خغؼ٧س٧ب

. اإلسخبي٧ج تس٧ى أتبغ٠ب، ٢ أ ٢٢٧ا ٧ تبتبغ٣ء األؿبؿ٧ج خبل ى أ٢الغ٠ب ت١ب اغ٧غ األنتبء اؿب٧٧ ٢اض٧ غ أذتخح األتضبد ٢ اغؼاؿبح اخ٦

اؿب٧٧ ٢عتؼاء ي اؾ ي٧بغ٧٧ ٢ عتؼاء ٦ ي اؾ اإلسخبي٦ ٢اخؼت٧ج اؿ٧ج أ ٧٢ه١ؼ خأذ٧ؼ . أعنبء اخؼت٧ج خؤغ٥ إ٤ فبل عن٧ؼث س١ج اكضج اؿ٧ج نل ٢اؼا٠

.٢هؼخ إ٤ ػاخ ٢إ٤ ا٨عؼ٧ ٢ اب اعبؼس٦اعل اخؼت٥٢ س٧ب ٦ خكؼبح ابفئ إ األ٠ل ابت٧ ٦ س١١ ٧ف٢ عنؼا أ٧غا ي٤ ٢ أ٢الغ٠ اؿ٦ ٢اؼ٦

.٢اإلسخبي٦، يب تأ اغ٧غ االمنؼاتبح اؿ٧ج ٢ اؼ٧ج كغؼ٠ب ابئج

55

-٦ فخ٤ ا٢اح اؿ٧ج اذبج إ٤ أك٤ ضغ٢غ٠ب (vulgarisation)٦٢ يكؼ خ٧ تكؼ٧ج، تبخح اسبالح خ٢ضج أب اس٧ى إلنالو ي٤ أؿؾ اخؼت٧ج اؿ٧ج ٢اعبنؼ

.ابسج ي ٧بت١ب أ٢ ؿ٢ء خنت١٧ب٠غ األ٢ل . ٢٠٢ اكل األؿبؿ٦ اذب٦ اػ٥ ٧ؼخؽ ي٧ غ٢ؼ األؿؼث: امخؾنه -2

٧ج ؼ٧ج خ٧ج خؿص ت١ ٢إؿخ٧بة ا٢بح اخ٦ خ٧ج اغؼاح اؼ٧ج ٢غ ت١غ ع تأ٥ أعػ ، ب ٦٠com-prendre " ١"إ اج اؼؿ٧ج اؼاغج ج . خؼغ إ٤ ػ٠ ا٢غ

.ب أ ا٢بح اخ٦ ١ح أكتضح ب فعق، ٢غ عؽ١ب ٦ اػاؼث ان٧٢ج األغختغأ تل أ ٧خ ا٢غ اال، أ٥ processusج ٧خبيل اخ٧ ى اخ، ٢٠٢ ي٧٧تغأ اخ يغب ٧غعل انل ٦ ؼضج اخؼ إ٤ . تل ت٢ اػبء اؼؽ٥ ب ٢ك ت٧بس٧

٧٢ غ٢ؼ األ٠ل تؿبيغث انل ي٤ إؿخفب ب ض٢، . األف٧بء ا٢س٢غث ٦ ض٧نإ ذؼث اإلفبؼاح اخ٦ ٧خب٠ب انل . ض٧ن٢إؿخبل األغ٢اح ٢إضغاد خ٧٧ؼ ب ٦ ا

اعبؼر ٢ اخسب٢ة ١ب ٧ؿبيغ ي٤ ا٢ اؿؼ٧ى غب ٢غؼاح اؼ٧ج بػبء ٢اإلختب ...٢اػاؼث ٢اغؼث ي٤ ضل امالح ٢اخ٧ؼ

٠ب، ٧ ختؼ٧ؼ خب٧ؽ األنبل ٢ األ٢الغ اػ٧ خؼيؼي٢ا ٦ ض٧ن يبئ٦ ذؼح ٧٢ؿ١ل اخسب٢ة ١ب، إػ ٧كتض٢ أذؼ غؼث ي٤ ضل امالح (stimulus)اإلفبؼاح

(résolution de problèmes) اخ٦ خ٢اس١١ تئؿخؼاؼ . ٢٠٢ ا٢هبئ اؼئ٧ؿج ألؿؼث، اخ٦ خؼ أذؼ أ٥ ب ٢غ٠ب : اخ٢س٧ -3

. خ٢٧تئب١ب خ٢س١٧ فؼن أ خخخى تبغؼث ٢اؼج االؽ ٠ب عل ٧ك٧ة . اخؼت٧ج ٢اخ٧ ٢اخ٢س٧ خفل سخج ٢ضغث ال ٧ خسؽئخ١ب

ئ اذ٧ؼ األ٠ل ٧تغ٢ ٧ؼ بغؼ٧ ي٤ خ٢س٧ أ٢الغ٠ ٦ فخ٤ سبالح : ا٢٧ اسخبح بجاض٧بث ٧سؤ٢ إ٤ ٢ؿنبء ٢ أتؼؽ٠ اغؼؿج ٢االعخكبك٦ ٦ ي اؾ أ٢ اؿخفبؼ

إ يغ . ب ٧ل أ٧٠ج غ٢ؼ األؿؼ تبؿتج إ٤ األ٢الغ ٢٧٢ؿى ا٢١ث ت٧ األس٧بل... ٢س٦١٧اخغؼث تل األ٠ل ي٤ خ٢س٧ أ٢الغ٠ ٢م١ ٦ أؽ، ٢٢ غ٣ أتبئ١ ك٢ؼث ٠فج ي١،

ب ٦٠ أ٠ األؿتبة اخ٦ خؤغ٥ إ٤ ٠ػا ا٢اى؟". ابغؼ٧ ي٤ ل ف٦ء" ٢٧غ٢ا األ٠ل ا٧ف٦ ألؿؼث، ض٧د ٧خت٧ أ -اذب٦ ٢االسخبي٦-أؿتبة خ٢غ إ٤ ا٢مى االسخبي٦

األؿؼ اخ٦ خى ٦ أؿل اؿ االسخبي٦ غ خ٢ يبسؽث خبب ي ا٧ب تغ٢ؼ٠ب اخ٢س٦١٧ غ اخال١ب اغؼث ي٤ ة ٠ػا اغ٢ؼ،

51

اض٧بث اإلسخبي٧ج، ٢اخ٦ خسل أؿتبة خ٢غ إ٤ اخ٧ؼاح اؿؼ٧ج اخ٦ خنؼأ ي٤ خغ األ٠ل ت٧غ٧ ٢ؼتبء يب ٧سؼ٥،

أؿتبة خ٢غ إ٤ إفبل األ٠ل أ٢ ٧بت١، ب ٧تغ٠ ي ٢٠ ٢فبل أ٢الغ٠،أؿتبة خ٢غ إ٤ غا األ٠ل اؿ٧نؼث ي٤ ٢مى األؿؼث، عبكج يغب ٧ؿخل أضغ

ا٢اغ٧ أ٢الغ ٧ضبؼة ا٨عؼ، غا اخ٢اؽ غاعل األؿؼث ب ٧ضغد إسبال يغب ٢٧ أضغ ا٢اغ٧ أؿتبة خ٢غ إ٤

ؿخ٧ال غ٢ؼ، أ٢ ٦ ضبج انال أ٢ ا٢بث أ٢ اؼل، أؿتبة خ٢غ إ٤ اؿبج اؼ٧ج اخ٦ خكل س٧ل األ٠ل ي س٧ل ات٧،

٢اغ٧، أؿتبة خ٢غ إ٤ ؼل األ٢الغ اإلك٧بو إ٤ خ٢س١٧بح األ٠ل، إب تؿة خؿن ا ...٢إب خضح خأذ٧ؼ ي٢ال فعك٧ج أ٢ عبؼس٧ج

٢ي٧، ب ٦٠ اعكبئق اخ٦ ٧سة أ خخخى ت١ب األؿؼث ٦ خ٢ سبال ؿ٧ب الئب :٢ اؼغ تبل فعك؟ ٧ اعخكبؼ ٠ػ اعكبئق تببن اخب٧ج

أ٢الغ٠،أ ٧خ ا٢اغا اغؼث ٢اؼج ٢ا٧ج ي٤ خؼت٧ج ٢خ٧ ٢ خ٢س٧ أ ٢٧ب خضغ٧ ٢ خمب٧ خض٧ ٠ػ األ٠غا،

أ ٧ؿخغا إ٤ ن٧بح خؼت٧٢ج ٢ ؿ٢٢س٧ج كض٧ضج،

أ ٧خؿتب ذج أ٢الغ٠،

.أ ٧ال ٦ ؿت٧ل كضج أ٢الغ٠ ت٧غا ي ؼث إؿخال١

وفه األسرث وى اميبدج اميفسج

، (Murray, 1978)ب ٢٧ل ٢ؼا٥ ت٧٢٢ االؿؼث ٦٠ تل ل ف٦ء ٢ضغث اب٧ج، خ٧٧ؼ "، ا١ب هب، ٢ل (Bowen Family Systems Theory)كبضة هؼ٧ج االهج االؿؼ٧ج

تبء ي٤ ". ٧نؼأ ي٤ أضغ أسؽاء ٠ػا اهب خخت خ٧ؼاح ػاح أ٠غا خ٧٢م٧ج ٦ أسؽاء أعؼ٣ .غ٢ؼا اؿبؿ٧ب ٦ ض٧بث اؼغػ، خ٢ االؿؼث اخغغث االس٧بل فتج يالئ٧ج خة

ا االؿؼث هب ؿؤ٢ج ي ٢ ٢ خن٢ؼ ل ؼغ أؼاغ٠ب، إػ أ ؿ٢ ل ٢ ٠ػا ب غى هؼ٥ غؼؿج تب٢ . أؼاغ٠ب ٢٠ خ٧سج خبيل اغ٧ب٦٧ ى تب٦ أؼاغ االؿؼث

اخ٦ ٧ؤ١٢ب ٢ي٤ إ٤ ايختبؼ ٢١ األؿؼث ٧ؿخغ ي٤ األؼاغ Systémiqueآخ٢ األه٧ج ، أضغ ؤؿؿ٦ (Watzlawick, 1972) ٢٧ل ت٢ل ٢اخؽ٧٢. االبح اخ٦ ١٢٧٧ب ٧ب ت١٧

52

. أ خكؼ ل ؼغ أؼاغ اإلؿؼث ؼختن تخكؼ تب٦ األؼاغ ٢ ٧خأذؼ ت"غؼؿج تب٢ آخ٢، ".إ ل خكؼ ٢٠ خبن٦، إ إػا ٧أذؼ ي٤ ا٨عؼ٧ ٢ ٧خأذؼ ت١

بألؿؼث انت٧٧ج، ٢٧ل ؿغ٢ؼ . ابئ٦ ٧ة غ٢ؼا ٧ؽا ٦ خن٢ؼ اؼغاهب ، ٧ إيختبؼ٠ب هبب ٧فسى ي٤ اخأ اإلسخبي٦ تئينبئ ل (Minuchin, 1979)٢٧ف٧

. ؼغ أؼاغ بل اغي، بل اخه٧، ٢بل اإلفتبيبح االؽج ٢ افعك٦ ٢االئ٦ت٧ أؼاغ ائج اؼ٧ج ٧٢ؿ١ل اخبل اؼ٧ص (associations)غ ٧ؿ١ل اخفبتبح إ ٢م٢ش اضغ٢

إؿخنؼاغا، ٧ؤغ اؿ٧ؿخ٢٧٧ تأ األؼال ا٧ج ٢ األؼال . ت٧ أتبء األس٧بل اخبيجاؿ٧ج ٦٠ خ٧سج عل ٦ اخبل ت٧ أؼاغ األؿؼث ٢ ػ أكتض٢ا ٧بس٢ األؿؼث ى

.اؼ٧ل

تبح األسرث امددثج يد اممداج

ب ٦٠ األؿتبة اخ٦ خضل ه اسخبح إ٤ اإل٠خب تفؤ٢ ا٢غ؟إ٤ ابئج اك٧ؼث أ٢ األؿؼث (le clan familial)إ اإلخبل ن ابئج ات٧ؼث

(la famille nucléaire) إ٤ ػ ٧مب. ٢٠ اػ٥ ض٢ل أهبؼ األ٠ل إ٤ أنب١ ٦ تغء األؼ بخنتبح ا٧ف٧ج اؼختنج تفل ٢ذ٧ . اخض٢الح اسػؼ٧ج اخ٦ أينح ضمبؼث ض٤ سغ٧غ

تبخن٢ؼ اخ٦ أكتضح خخنة أبؿب ٧خخ٢ تخعككبح ٧١ج ٧ج، تبخح اغؼؿج أضغ ؼ٢ؽ ضهج اخ٦ اضمبؼث اضغ٧ذج، ب ٧خنة األ٠ل ؿبيغث ا٢غ ٦ خضم٧ؼ ؿخت، ٢ػ ػ ا

.٧ؼؼ٢ ١٧ب إسبت :٧ ب أ ٢سؽ إػ ٢استبح األؿؼث خسب انل

.أ ٢٧ ب م األؿؼث -1 .أ ٢٧ ضكج غع٢ل األؿؼث -2 .أ ٢٧ ت٢ال أ٠ ي٤ أ ٧خخى ت١ػا اف٢ؼ تل ٢م٢ش -4 .أ ٢٧ خؼب ت، أ٥ تفؼي٧خ -5 .٠ل اإلؿخغاغ خؼت٧خ ٢إينبئ ض٢أ ٢٧ غ٣ األ -6 .أ ٢٧ أؿ ٢ ٧٢٠ج خ٧ؽ ي ا٨عؼ٧ -7 .أ ٢٧ غ٣ األ٠ل اإلؿخغاغ غبو ي ٢ي ض٢ -8 . أ ٢٧ اض تب٢ اسؿغ٥ ٢ اؼ٥ ٢ اؿ٦ -9

.أ ٢٧ اض ٦ اإلؿخال٧ج اػاخ٧ج ٢ اخكؼ تضؼ٧ج -15

53

:ى األؿؼث ا٧ب ت٢استبخ١ب ض٢ أ٢الغ٠ب، ٧سة أ٦٢ خؿخن٧

خ٢ ؿخؼث ٦ ب ب، ي٤ أ ٢٧ ؿ١ب كبضب ؿ س١ج اؿبضج ٢ -1 اخبح، خخخى تغع٢ل بغ٥ ١٧٧ب اؼ ٢ا٢ؽ، -2 ٦ ٧خؿ٤ أل٠ل اإليخبء تفل ب تبأل٢الغ، اال ٢٧ يغغ أؼاغ٠ب ت٧ؼ -3٢ ل األت٧٢ بخ م األؿؼث ي٤ أ ٢٧ تغ٢ؼ تفل ال تؾ ٧، ٧ -4

ل ضؿة سؿ،٢٧ ٠ب كل ت٧ أؼاغ األس٧بل اخب٧فج ٦ اؽل ا٢اضغ، ٢كل ت٧ األ٠ل -5

غ، ٢ت٧ ئبح اسغؼ،٢األ٢الؼاغ األؿؼث ت٧غا اؿنج ا٧٢ج ي٤ تب٦ أ( األة يغ ٢س٢غ)٢٧ ألضغ ا٢اغ٧ -6

ي اخؿن ٢اإلؿخالل، ٧ضخؼ األت٢ا ا٧٢١ج اسؿ٧ج ل ٢غ أ٢الغ٠ ٢ ٧خبال ي٤ ٠ػا األؿبؾ، -7٧خغ األ٠ل ؿ٧بؿج خؼت٧٢ج ٢امضج ٧خ خنت١٧ب تبؿب٢اث ي٤ األ٢الغ، آعػ٧ ت٧ -8

اإليختبؼ اعكبئق افعك٧ج ل ١، أل٢الغ ل ضؿة ؿ ٢ضؿة غؼاخ اسؿغ٧ج ٢ا٧ج،٧خبن٤ األ٠ل ى ا -9

ال ٧ؿخعغ ا٢اغا أ٢الغ٠ب أ٢ تم١ب اتل ٦ اكؼايبح ت١٧ب، -15٧خبغ٣ األ٠ل ا٢ا اخكبغ٧ج ى أ٢الغ٠ تئيخبغ٠ ؿ٧بؿج خ١ ٢إخبش، آعػ٧ -11

...ت٧ اإليختبؼ أ اس٧ل اكبيغ ٧عخ ي اػ٥ ؿت اؿخض٧ل أ خخ٦ ٠ػ افؼ٢ن ؿ٧٢ج، ال تأؾ أ ٢٧ غ٣ األ٠ل خ٢س إ ب

٢اؿؤال اػ٥ ٧نؼش . يال٦ ٧ؿص ١ تخنت٧ اغغ األتؼ ١ب ٢ب ب خؿص ت اهؼ٢٠ل اذ٧ؼ األ٠ل ي٤ ت٧ج ض٢ل أ٧٠ج اخؼت٧ج ٦ ؿبيغث األ٢الغ ي٤ اعؼ٢ر : ؿ

االنال تل ذج ض٢ ات٢؟ان٢ج تأل مؼؼ ٢

األسرج امؾبوج مشتبة امؾيج امسوبح

انالب ٠ػ االؿؾ اهؼ٧ج ضب٢ب ١ اهب االؿؼ٥ اب م ا٧ج اخ٦ خ٢ إ االؿئج اخ٦ خ نؼض١ب ي٤ س٢يج افتبة اخؿؼ أخح تذ٧ؼ . ي١٧ب غؼاؿخب

54

٢ تغ ؼؽ ان٧بح خ٢كب ا٤ ١ سؽء ت٧ؼ . ج االؿؼ٧جا٢بح ٢ اغ٢الح ي٤ اه٢ . افتج االئ٧ج م االؿؼث

إ ا٧ج اخ٦ ب تغؼاؿخ١ب ؤج فتبة ٢ فبتبح خ٢ اضؼج اإلسخبي٧ج تخغؼ٧ت١ ا٧ج خسبؿج أل أؼاغ٠ب ٧خخ٢ تغغ . ي٤ ١ خؿص ١ تبإلغبر ٦ ؿ٢ ال

:عك٢ك٧بح اخ٦ خؼتن ت١٧ ٢أ١٠باس١٧ اخؿؼت٧ اغؼؿج ٢ ال ٧ض٢ ف١بغاح ١ب٧ج اغؼ٢ؾ، أب اخ٧ؼث -

خ٢ ا٢ح اػ٥ ٠سؼ٢ا اغؼؿج ٢ األؿتبة اخ٦ أغح إ٤ ػ،٧خ٢ إ٤ ئج اخذؼ٧ إسخبي٧ب، تض٧د ٧خغ٢ إ٤ ا٢بح األؿبؿ٧ج اخ٦ خؿص -

تبإلنال ٦ اض٧بث يبج، ٦٢ اض٧بث ا٧١ج تفل عبق، ١ ٧خ٢ إ٤ أؿؼ خى ٦ أؿل اؿ اإلسخبي٦، - .أ١٠ ال ٧خخ٢ تبغؼث ي٤ خ٢س١١٧ -

(espace vital)يغغ ت٧ؼ ٠ػ األؿؼ ٧ن ٦ ؿب خخغ إ٤ اؿبضبح اكض٧ج تم١ب اخبح امؼ٢ؼ٧ج، مبئج ٦ أض٧بء خز ؿب ك٧ؼث، ٧ق )امؼ٢ؼ٧ج ٧ـ

إ . إ ام٧ اؿ٦ ٢٠ خ٧سج أ٢ال م٧ ابغ٥ ٢ م٧ ؿضج األل تغ أمل...(. كعتب .اضؿبؼ اسبل اذب٦ ١ػ األؿؼ ٧م١ب ي٤ بؼيج اخ٧١ـ

١ب اخض٧ل ٢اؼم٧ج األؿبؿ٧ج اخ٦ ٧ن . األؿؼث: اخؿؼ ٢اخ٧١ـ كغؼ٠ب ٢اضغ environnement)اػ٥ ٢ ت ٦٠ أ انل أ٢ ا٢غ أ٢ افبة اػ٥ ٧فأ ٦ ض٧ن ؿ٦

psychique) الئ ٢ ٢ ٢٧ انت٧٧ج ٧ أ ٧خس ض٢ ات٢ تذج ٢أب. :٧ خع٧ق اؿبح االسخبي٧ج ألؿؼ ا٧ج ي٤ افل اخب٦

نتج ا٧ؼث اسخى اتب٦،أؼاغ٠ب ٧خ٢ إ٤ ا -1 ٧ن٢ ٦ بن خختؼ ضؼ٢ج، -2 يغغ أؼاغ٠ب ت٧ؼ ؿت٧ب، -3 غع١٢ ابغ٥ مئ٧ل، -4 ذب٦ خغ٦ سغا،-اؿخ٣٢ اؿ٢ؿ٢٧ -5 .آب١ اض٧بخ٧ج فت ج -6

55

ى اتب٦، إػ تبل، ئ ا٧ج اؿخس٢تج خخ٦ ته١ب إ٤ انتج اغ٧ب اسخ٧٧ـ أذؼ ك األؿؼ ٦ م٢اض٦ اغ اتؼ٣ ٢ ٦ . أ١ب ال خخخى تل فؼ٢ن اؼاضج

. اؼ٣

وى يبدج امؾدد

:خختؼ ٠ػ األؿؼ ت٧ؼث إػا ب خضكب ٦ اسغ٢ل اخب٦

اميستج اموئج امؾدد امفؾن دجه األسرث %24 65 أفعبق 5أل

%62 167 أفعبق 15إ٤ أل 5 %12 33 فعكب 15إ٤ أل 15

%1 3 فعكب 15أذؼ

، ٢٠٢ يغغ ت٧ؼ هؼا خم٧بح األض٢ال 5667غل يغغ األفعبق ٦ األؿؼث ٢٠ .ا٧ف٧ج ٦ يكؼب

وى يبدج امودخل امشر

.ف١ؼ٧ب. ل.ل ٧105550555ل غع١ب ي ( ٢222 يغغ٠ب ) األؿؼ اخسب٢تج % 75 .ل.ل ٢7550555اغل اب ٢٠

اميستج اموئج امؾدد امفؾن امدخل امشر مألسرث

%805 19 .ل.ل 2550555أل %2507 46 .ل.ل 5550555إ٤ 2550555 %26 58 .ل.ل 7550555إ٤ 5550555 %14 31 .ل.ل 105550555إ٤ 7550555 %1805 41 .ل.ل 105550555إ٤ 105550555 %608 15 .ل.ل 205550555إ٤ 105550555

%504 12 .ل.ل 205550555أذؼ

56

وى يبدج امويخفؾبح امويزمج

%( 67)أؿؼث 186ال خ ؼج عالء، ( سل ا٧ج% 28)أؿؼث ٢75سغب أ ٢، تغ٢ ؼج %( 8)أؿؼث 21أؿؼث ٧ؾ غ١٧ب نتظ، %( 7) ٧18ؾ يغ٠ب ؼج نب،

...غ٢ ؼج س٢ؾ ٢16

امويخفؾبح اموخفرث ف ولبى امسلى

اميستج اموئج امؾدد امفؾن

%6 16 ؼج س٢ؾ %68 186 ؼج نب %28 78 ؼج عالء %8 21 ؼج ٢

%6 17 نتظ %76 215 ضغ٧ج

5ب ؼج ٢، ١ب ٧ؾ يغ٠ 8: غاعل اؽل ال خخوخؼ تغرفج خالءأ٢مبو األؿؼ اخ٦

أ٧ خن ٠ػ األؿؼ؟. ٧ؾ يغ٠ب ؼج نب ٧64ؾ يغ٠ب نتظ، ٢ :إ١ب خخ٢ؽو تفل ٧ؼ خ٢اؽ ي٤ س٧ى ابن اخ٦ ف١ب اخض٧

اػ٥ ٧ ابكج " ؽبؼ اتؤؾ"اذبج ٢س٢غث ٦ ابن اخب٧ج اخ٦ خغؼر خضح خؿ٧ج .٦ نج ؿ ا٧ل، تؼر ض٢غ 17اس٢ت٧ج، يبئج ٦ امبض٧ج 31: اتب٧ج

.٦ تغث ٢عؼار اتن٧ج 15 .٦ نؼاتؾ ٢م٢اض١٧ب 6

.٦ يبؼ 11 .٦ ؽضج ٦1 ك٧غا ٢ 2

:٠٢ب اذ٧ؼ ال ٢٧ أؿب٧ة اؼاضج افبئج

اميستج اموئج امؾدد امفؾن امسبئل اموخفرث ف امويزل %1565 29 ؼاغ٢٧

%363 9 خؽ٢٧ %45 123 ؿ٧بؼث

57

%93 257 إخؼح اميستج اموئج امؾدد امفؾن امسبئل اموخفرث ف امويزل

%72 198 ٠بخ ذبتح %56 154 ٠بخ بل %78 216 ت٢٧خؼ

٠ػ األؿؼ خ٧ؼ ب ؿ١ب ٢ال ؼث، % 37أب بض٧ج خ٧٧ؼ اؽل، ئ

٧ؼح ؽ١ب ؼخ٧، ب ٧غل ي٤ غ٣ اخضؼ % 38ث، ٧ؼح ؽ١ب ؼث ٢اضغ% 16بتل . اسؼا٦ ١ػ األؿؼ، ٢٠٢ غالج ي٤ يغ اإلؿخؼاؼ

وى يبدج امسبئل اموخفرث ف امويزل

:٠ب ٧بة ت٧ؼ تل ٠ػ ا٢ؿبئل اخ٦ أمضح مؼ٢ؼ٧بح اض٧بث اإلسخبي٧ج

اموئجاميستج امؾدد امفؾن امسبئل اموخفرث ف امويزل %766 6 ؼاغ٢٧

%265 2 خؽ٢٧ %49 38 ؿ٧بؼث %97 76 إخؼح

%76 59 ٠بخ ذبتح %49 38 ٠بخ بل %86 67 ٢٧خؼ

% 35 ٠ػ ائج ٧سغ٢ ت٧خ١ آب ٢ؼ٧ضب، بتل % 58ي٤ اؼ ػ، سغ أ

:٧سغ٢ أ ؽ١ ٧ك تل أؿب٧ة اؼاضج٧ؾ ١٧ب ٧64/78ؾ ١٧ب نتظ ٢ 5/78بؽل ٧ؾ ١٧ب ؼج ٢، ٠ػ ا 8/78

. ؼج نب

وى يبدج اإليخقبل وى ويزل إم آخر

ػ أذؼ % 32ؿ٢اح، ٢ 15 ٠ػ األؿؼ خن ٦ اب ي٧ ػ أذؼ % 54 . ٧٧ؼ٢ا ؽ١% 33ؿج بتل 25

58

ؽدد اموقوى ف امويزل امادد

اميستج اموئج امؾدد امفؾن موقوى ف امويزلؽدد ا %17 13 أفعبق 5أل

%7505 55 15إ٤ أل 5 %13 15 15أذؼ

إتخؾبد امامدى ؽى األسرث

ف١غح إتخبغ أضغ ( أؿؼث 71أ٥ ) ٠ػ األؿؼ % 2905أه١ؼح اإلضكبءاح أ .اؿخس٢ت٧ ك٧ؼ٧ ا٢اغ٧ ي اؽل يغب ب افبة أ٢ افبتج

.فبتج 25فبة ٢ 18: أغ%( 18)أؿؼث 43: ٧بة األة( 1 .فبتج 16فتبة ٢ 6: أغ %( 9)أؿؼث 22: ٧بة األ( 2 . ب٢ا أ١ ٧س٢١ خبب إػا بة أضغ ا٢اغ٧ عالل ن٢خ١%( 1206) 35/276( 3

:أؿتبة ٠ػا ا٧بة ٧فؼض اسغ٢ل اخب٦

األة هاأل ستة امغبة 2 1 ؼل 2- ؿس 5 6 نال- - نؼغ 1 2 ٠سؼ

4 5 عن 2 1 أض٢ال بغ٧ج ؿ٧ئج

9 3 ٢بث 15- ؿؼ

2 2 ع٧بج ؽ٢س٧ج 1 1 ضؼة

3 1 ٧ن ؿتة

59

:غث ٠ػا ا٧بة %(2165) 14/65: أل ؿج - %(23) 15/65: ؿ٢اح 5 ؿخ٧ إ٤ أل - %(23) 15/65: ؿ٢اح 15 إ٤ أل 5 - %(9) 6/65: ؿ٢اح 15أذؼ -

ب يؼ انل يغ ٧بة األ ٢ األة؟

ؽيد غبة األة ؽيد غبة األه ؽور امعفل %2705 %41 ؿ٢اح 5أل

%3205 %55 ؿ٢اح 15إ٤ أل 5 %45 %9 ؿ٢اح 15أذؼ

٢اغ٧؟٧ يبف٢ا ن٢خ١ تغ ٧بة أضغ ا

لف ؽشح عفمخك؟تؾد غبة

األهتؾد غبة

األة اموجوػ

33 25 8 تؼاضج ٢ أب 6 3 3 ٦ ا٢ضغث

3 2 1 ٦ س٢ كبعة 3 2 1 ٦ اتؤؾ ٢ اضؼب

14 8 6 ت٧غا ي إ٠خب ٢ ضب ا٢اغ٧ 4 2 2 ٦ ض٧ن خف٢ت اؽايبح

2 1 1 ال س٢اة 65 43 22 اس٢و

٠ػ ائج أغ٢ا أ١ يبف٢ا تؼاضج ٢أب تغ ٧بة األ % 36: تغ ٧بة األ -1

.يبف٢ا ٦ أس٢اء عخج ت٧غث ي اؼاضج ٢األب% 63، بتل %(75: افبتبح) . أغ٢ا أ١ يبف٢ا تؼاضج ٢أب% 58: تغ ٧بة األة -2

65

س مالسرثامج اميف

فبتب 157)ؼغا 272 افتبة اخض٧ تتؼبز االغبر خخأ اخسب٢تج ا٧جؼاؽ ضؼج ٢9 ٦٠ خخ٢ؽو ي٤ . ٢25 ال 14خخؼا٢ش أيبؼ٠ ت٧ ؿ ال( فبتج ٢165

. اتن٧ج، ؿ ا٧ل، يبؼ، ؽض، اسبش، ؼ٧٢ج، ات٧ؼ٥، ك٧غا ٢ نؼاتؾ: االسخبي٧ج٠ ضج اسؿ٧ج اتب٧ج ٧٢خ٢ؽي٢ تفل %( 95)اؿ٢اغ االيه ٠ػ ا٧ج ا

ن٢ائ أعؼ٣ ٢ اغغ % 3غؼؽ٥، % 1ؿ٧ض٦، % 16ؿ، % 62)خب٢ح ت٧ ان٢ائ (.٧ؼ ضغغ% 18اتب٦

:أؿؼث اف٢ج تبالؿخس٢اة ٠ب 269ـ ٢اسغ٧ؼ تبػؼ ا ت٧ ا . غ٢ اال 7 غ٢ األة ٢ 25: غح أضغ األت٧٢%( 15)أؿؼث 27 -1 ٢36غ أضك٧ب . كبت٢ تغاء ؽ%( 2701)أ ٢75 %( 2204)أة ٠62ب -2

.أؿؼث ١٧ب األة ٢األ كبت٢ ب تغاء ؽ ٠4سؼا االؿؼث ٢ 2ن، 1خ٦٢، 25: أؿؼث ال ٢س٢غ ١٧ب ألة ٠27ب -3

.ألؿتبة فخ٤ .ؿتة ٧كص ي 1نج ٢ 1خ٧٢ج، 7: أؿؼ ال ٢س٢غ ١٧ب أل 9 ٠ب أ٧مب -4

٧ ٧ك أؼاغ ا٧ج اس٢ اؿ٦ ألؿؼث تفل يب؟

اميستج اموئج امج اميفس مألسرث %73 ؿخؼ %1902 خ٢خؼ %408 عب 3%

ض ت١ػ اخ٧ؼث األؿبؿ٧ج، انالب ٠ػ ان٧بح، ٢ ضب٢ج ب ١ ا٧٨ج اخ٦ خخ

:ب تؼتن١ب تغث خ٧ؼاح (.أ٥ اسؾ)ى اسغؼ -1 .ى ٢ اؼغ ٧ل أ ال -2 .ى اؼ ٢ اسغؼ ك٧ ٢خضغ٧ -3 .ى اغع٢ل اف١ؼ٥ ألؿؼث -4

61

.ى اؿبيغاح اعبؼس٧ج -5 .ى يغغ األ٢الغ ٦ األؿؼث -6 .غؼى ا٢مى اكض٦ ألة ٢اس -7

.ى ا٢مى اكض٦ أل ٢ اسغؼ -8

امجيدر/امج اميفس مألسرث

٧ ٧خ٢ؽو أؼاغ ا٧ج ضؿة اسغؼ؟

اموجوػ امشبتبح امشتبة امج اميفس مالسرث %7302 %6801 %8101 ؿخؼ %1806 %2303 %1103 خ٢خؼ %408 %601 %208 عب 308% 205% 3%

اء افتبة ٢ افبتبح خب٢خج ا٤ ضغ ت٧ؼ اػ ا افتبة اػ٧ ال ا٢امص أ آؼ

، ت٧ب خت اؿتج ائ٧٢ج فبتبح %٧18سغ٢ اس٢ اؿ٦ ألؿؼث ؿخؼا ٢٧اؽ٢ ب ٧بؼة ال %.2604، ٢اغل اب سؿ٧ ٢٠ 3109%

:اخب٢ح ت٧ آؼاء افتبة ٢افبتبح ٧ أ ٢٧غ ا٤ أؼ٧ أؿبؿ٧٧ .ؼتج افتبة ٦ إينبء ك٢ؼث م٤ ي سخ١ ابئ٦ -1٢س٢غ افبتبح ٦ اؽل ٢ اضخب١ ا٧ تتب٦ أؼاغ ابئج ٧ن١٧ انتبيبح -2

أذؼ غج ي ٢اى اضبل غاعل اه٢ج االؿؼ٧ج، ت٧ب ٧فل افتبة إسبال تأ٢ؼ عبؼر .اؽل

ا٧ج اضخؿتج ) االج اضخج ت٧ ٠ػ٧ اخ٧ؼ٧ اعختبؼ ؼتى ب٥ ٧ؤغ ٢ ٧، ٢خأ٧غ االج ت٧ اخ٧ؼ٧ ٧سة أ خخسب٢ؽ ا٧ج اضخؿتج 8025اخ٦ أينب٠ب اإلعختبؼ ٦٠

إ ا٧ج اضخؿتج أتؼ األ٤٢ ٢أكؼ . ٢1103 7081ا٧خ٧ اخ٦ ٧ن١٧ب اسغ٢ل ٦٠٢ (. اذب٧ج، ب ٧غي٢ب ف

62

اذا لبى امفرد ؾول أه ال/امج اميفس مألسرث

، بح (٠ل خل؟)ى خ٧ؼ آعؼ ( اس٢ اؿ٦ الؿؼث)غ ب تؼتن ٠ػا اخ٧ؼ : اخ٧سج بخب٦

ال ؾول ؾول امج اميفس مالسرث

شبتج شبة وجوػ شبتج شبة وجوػ %75 %8902 %7307 %6702 %7604 %7204 ؿخؼ %2303 %8 %25 %2204 %1407 %18 خ٢خؼ %508 .% %4 %5 %404 %2 عب 2% 404% 5% 1% 207% %.

سغ أ اؿتج ائ٧٢ج ال خخ٧ؼ تفل ( ٧ل ٢ ال ٧ل)اػا بتب اس٢و يغ ا٧خ٧

، ٧خمص (٧ل ٢ ال ٧ل)أب اػا بتب اس٢و ت٧ افتبة ٢ افبتبح ٦ خ٦ ا٧خ٧ . ض٢ه سغ٧غ ابؼ اػ٥ الضهب ٦ اسغ٢ل اؿبت ٢اػ٥ أذتح تأ افبتبح أذؼ ؿب٢ث افتبة

. ٢ الضه أ٧مب تأ ٠ػا اض ال ٧خ٧ؼ ١٢ب خل أ ال. ٦ ض١ ي٤ اس٢ اؿ٦ الؿؼثخأذؼا افبتج أب تبؿتج فتبة، بؼ ٢امص ٧٢ب ا٢ل تأ افبة اػ٥ ال ٧ل أل

.تبس٢ اؿ٦ الؿؼث( 12)ا٧ج اضخؿتج : اس٢ء إ٤ إعختبؼ ب٥ ٧ؤغ إؿخال٧ج ٠ػ٧ اخ٧ؼ٧ تفل خب

.مئ٧ج سغا ٢ غ خ٢ غ٢ج

امؾور امجيدر /امج اميفس مألسرث

: بض٧ج اؼ، سغ ب ٦٧( فبتبح+ فتبة )تبخ تب٧ج اخسب٢تج ل

ج غر وسخقر ج وسخقر امؾور %3605 %6305 16ا٤ 14 %44 %66 19ا٤ 17 %25 %85 22ا٤ 25 %14 %86 25ا٤ 23

63

، خؼخى اؿتج ائ٧٢ج خغؼ٧س٧ب ب خغح ائبح اؼ٧ج، (س٢ ؿخؼ)٦ ا٧ج األ٤٢ تفل أذؼ يال٧ج ا٤ ب ٧غ٢ؼ ض١٢ ٦ ٢ػ غالج ي٤ أ أؼاغ ا٧ج اتب٧ ٧هؼ٢

.األؿؼث ٧ ٧عخ ٠ػا ا٢اى ٢ب خ٧ؼ اسغؼ؟

ج غر وسخقر ج وسخقر امؾور

شبتبح شتبة شبتبح شتبة %55 %16 %55 %84 16ا٤ 14 %16 %25 %64 %75 19ا٤ 17 %3 %6 %82 %94 22ا٤ 25 .% .% %85 %155 25ا٤ 23

اؿتج ائ٧٢ج اضخؿتح تبؿتج ا٤ يغغ األؼاغ ٦ ل ئج يؼ٧ج ٢ضؿة : والدغج

فبتب ٢21 ٠ب ٢٠25 ٢16 ال 14يغغ افتبة اػ٧ خخؼا٢ش أيبؼ٠ ت٧ ال : ذال)اسغؼ %(.84= 155× 21/25:بضؿبة ٢٧ ي٤ افل اخب٦. أؼ٢ا تأ اس٢ اؿ٦ ؿخؼ

( س٢ ؿخؼ)٦ اب٢غ األ٢ل ( افتبة ٢ افبتبح)ج اؿة ائ٧٢ج يغ ائخ٧ إ بؼ :٧ه١ؼ ب ٦٧

ؿة ئ٧٢ج خكبيغ٧ج ى خغ اؼ يغ اػ٢ؼ ب يغ االبد، -1خب٢ح ت٧ اػ٢ؼ ٢االبد، ى خغ١٧ب يغ االبد ب ٧غل ؼث أعؼ٣ أ ض االبد -2

.ذؼ ؿب٢ث افتبةي٤ اس٢ اؿ٦ ألؿؼث أس٢ ٧ؼ )٦ اب٢غ اذب٦ ( افتبة ٢ افبتبح)أب بؼج اؿة ائ٧٢ج يغ ائخ٧

:، خت٧ ب ٦٧(ؿخؼ .19-٢17 ئج ال 16-14ائخب األذؼ ؿب٢ث ٦ اض ٠ب ئج ال -1ئج اؼ٧ج ؿج، ٢ اغا١ب ٦ ا 22-25اعبل ض٢ه تبؿتج ائ٧٢ج ٦ ائج -2

.األع٧ؼث( 3027)ا٧ج اضخؿتج )٦٧ إعختبؼ ؼتى ب٥ ٢س٢غ أ٧ج يالج ت٧ ٠ػ٧ اخ٧ؼ٧

، ٦٠٢ ا٧ج اخ٦ خكل ت٧ اخأ٧غ (7081)اػ٥ ٧ن٧ اسغ٢ل seuil))أكؼ تذ٧ؼ اضغ .٢ا٦

64

امودخل امشر مألسرث/امج اميفس مألسرث

: ١ؼ٥ اإلسب٦ ألؿؼث، ٧خمص ب ٦٧ي٤ ك٧غ اغع٢ل اف

ج غر وسخقر ج وسخقر امودخل امشر امؾبه %4503 %2903 ل.ل5550555أل

%2604 %2703 .ل.ل 105550555ا٤ أل 5550555 %1205 %13 .ل.ل105550555ا٤ أل 105550555 .% %7 .ل.ل205550555ا٤ أل 105550555

.% %5 .ل.ل205550555أذؼ %1904 %18 ال س٢اة

:إ خ٢ؽ٧ى ا٧ج ضؿة اغع٢ل اف١ؼ٥ ألؿؼث ٧غل ي٤ خب٢ح ٢امص ت٧ ائخ٧

إ . أؼاغ ٠ػ ائج ٧خ٢ؽي٢ ي٤ بج أغؼار اؿ(: س٢ ؿخؼ)ائج األ٤٢ -1غؼ٢ يبئالح ٧ل غع١٢ب ي افتبة اػ٧ ايختؼ٢ا س٢ أؿؼ٠ ٧ؼ ؿخؼ ٧خض% 5606

.ل.ل 165556555 ٠ػ األؿؼ ٧ل غع١ب ي % 7902ا (: س٢ ٧ؼ ؿخؼ)ائج اذب٧ج -2

.ل.ل ٧105550555ل غع١ ي % 6607، ٢ تبخب٦ ب .ل.ل 105550555٥ ال ٧ضه اعختبؼ ؼتى ب٥ اؼختبنب ٢ذ٧ب ت٧ ٠ػ٧ اخ٧ؼ٧، ب٧ج اضخؿتج خؿب٢

.9049ت٧ب اضغ اػ٥ ٧ن٧ اسغ٢ل ٢٠ 809

اموسبؽداح امخبرجج/امج اميفس مألسرث

إ تل ٠ػ ابئالح خخ٤ ؿبيغاح تل اكبغؼ، ٢غ خ إضكبئ١ب ي٤ افل :اخب٦

وجوػ ج غر وسخقر ج وسخقر وضدر اموسبؽدث

%206 %104 %3 ؤؿؿج ع٧ؼ٧ج %206 %4 %2 أضغ ؤؿؿبح اغ٢ج

%408 %906 %3 أضغ األبؼة عبؼر تب- - %1 ؼة ال

65

%3 %608 %105 أضغ األبؼة غاعل تب %7207 %7102 %7302 ال أضغ

- - - كبغؼ أعؼ٣ %1303 %608 %1506 ال س٢اة

:٧٢ خس٧ى ا٢بح م اسغ٢ل اخب٦

ػوجو ج غر وسخقر ج وسخقر اموسبؽداح امخبرجج %14 %22 %1101 خخ٤ ؿبيغاح

%7207 %7102 %7302 ال خخ٤ ؿبيغاح %1303 %608 %1506 ال س٢اة

أب ائج . ا٢امص ضؿة اسغ٢ل أ األت٧ج اؿبضج ا٧ج ال خخ٤ ؿبيغاح

:خب٦ اس٢و اب، خؿ ا٤ ؿ٧ ي٤ افل ا% 14اخ٦ خخ٤ ؿبيغاح ٢اخ٦ خفل

ج غر وسخقر ج وسخقر %29 %71 خخ٤ ؿبيغاح

%2604 %7306 ال خخ٤ ؿبيغاح

٢ي٧، ئ ٢س٢غ اؿبيغاح اعبؼس٧ج ٧ؾ يبال ١ب ٦ اؿخؼاؼ اس٢ األؿؼ٥، ٠٢ػا مئ٧ج سغا ٢خف٧ؼ ت٢م٢ش إ٤ يغ ( 9.،).ب ٧ؤغ إعختبؼ ؼتى ب٥، إػ إ ا٧ج اضخؿتج

.يالج خػؼ ت٧ اخ٧ؼ٢٧س٢غ

ؽدد األالد ف األسرث/امج اميفس مألسرث ج غر وسخقر ج وسخقر ؽدد األالد

%802 %14 3أل %45 %45 6ا٤ 4 %26 %2402 9ا٤ 7 %1307 %1106 12ا٤ 15

%1 %2 13أذؼ %505 %3 ٧ؼ ٢س٢غ

66

أ يغغ األ٢الغ ٧ؾ خ٧ؼا ؼختنب تبس٢ اؿ٦ ٧ف٧ؼ اعختبؼ ؼتى ب٥ ت٢م٢ش إ٤ (.اػ٥ ٧ن٧ اسغ٢ل 1101بتل 2074)ألؿؼث

امظؼ امضد مألة امجيدر/امج اميفس مألسرث

ج غر وسخقر ج وسخقر ضدج األة وجوػ شبتبح شتبة وجوػ شبتبح شتبة

%57 %6105 %45 %7505 %6904 %72 تكضج س٧غث %505 %507 %505- - - ب

%32 %2808 %45 %1903 %2106 %1603 كبة تؼل ؽ %505 %308 %15 %8 %603 %1505 خ٦٢

امظؼ امضد مأله امجيدر/ امج اميفس مألسرث

ج غر وسخقر ج وسخقر ضدج األه

وجوػ شبتبح شتبة وجوػ شبتبح شتبة %58.3 %5707 %65 %7306 %72 %7506 تكضج س٧غث

%207 %308- - - - ب %3705 %3805 %35 23035 %25022 %2509 كبة تؼل ؽ

%208 %109 %5 %205 %207 %203 خ٦٢

امؾالقج تى امامدى/امج اميفس مألسرث

ج غر وسخقر ج وسخقر ؽالقج امامدى وجوػ شبتبح شتبة وجوػ شبتبح شتبة

%54 %49 %65 %8802 %9304 %8105 س٧غث %2604 %3104 %15 %307 %208 %5 خ٢خؼث

%803 %908 %5 %106 %109 %1 ؿ٧ئج %11 %908 %15 %604 %109 %1203 ٧ؼ ٢س٢غث

67

ل ي٤ ضغث، ٢غ ( س٢ ؿخؼ ٢ س٢ ٧ؼ ؿخؼ)غ يبسب ب ٦ ب ؿت ا٧خ٧ :خت٧ ب ب ٦٧

٧ؼتن٢ ت٧ اس٢ %( 8802)ج افتبة األت٧ج اؿبض: غاعل ي٧ج اس٢ اؿخؼ -1٧٢الضه ٠ب أ اخ٧بح أذؼ ؼتنب ت٧ اس٢ اؿ٦ ألؿؼث . اؿخؼ ٢االج اس٧غث ت٧ ا٢اغ٧

.٢االج اس٧غث ت٧ ا٢اغ٧أب اػ٧ ". س٢ ؿخؼ"ن س٢و ا٧ج % 503اػ٧ أؼ٢ا تالج خ٢خؼث ٧ف٢

ت١٧ ٢اغ٠ 3(: فتبة ٢ فبتخ٧ 15) ٧12ؼ ٢س٢غث، غغ٠ ا٦ كؼض٢ا ي يالج أة ٧ؼ 1األة ٠سؼ األؿؼث، ٢ 3األ نج، 2األة ن، 2األ خ٧٢ج، 1خ٦٢، .ؼ٢

اؼتن ت٧ س٢ األؿؼث ٢يالج ا٢اغ٧ تتم١ب خخأغ ": س٢ ٧ؼ ؿخؼ"غاعل ي٧ج -2 ٠ػ % 54األؿؼث ٢ االج اس٧غث ت٧ ا٢اغ٧ ٧ف٢ اػ٧ ٧ؼتن٢ ت٧ س٢. ؼث أعؼ٣

ػ، إ اػ٧ ٧ؼتن٢ س٢ األؿؼث ٧ؼ اؿخؼ . ٦ ا٧ج األعؼ٣% 8802ا٧ج، بتل % 503 ٠ػ ا٧ج، بؼج ة % 3407تبالج اخ٢خؼث أ٢ اؿ٧ئج ت٧ ا٢اغ٧ ٧ف٢

بتل 42017إعختبؼ ؼتى ب٥، إػ أ ا٧ج اضخؿتج خؿب٥٢ ٢ ٠ػا ب ٧ؤغ . ا٧ج ابتج .٧ن١٧ب اسغ٢ل، ٦٠٢ غالج ي٤ ٢ث اؼختبن ٢ذ٧ج ت٧ اخ٧ؼ٧ 7081

امؾالقبح تى امامدى

دسة امجيدر

غر وجدث سئج وخخرث جدث %1209 %109 %609 %7802 فتبة %405 %405 %12 %79 فبتبح

٦ اعختبؼ ؼتى ب٥ ٢س٢غ اؼختبن ت٧ ٠ػ٧ اخ٧ؼ٧، ب٧ج اضخؿتج ال ٧ؤغ ٢ال ٧

. 1103، ٢أكؼ اذب٧ج 7081أتؼ اضغ اػ٥ ٧ن٧ اسغ٢ل، ٢٠٢ ( 8033)٧ج اخ٦ أينب٠ب اسغ٢ل خف٧ؼ ي٤ اخب ت٧ ئخ٦ اسغؼ ي٤ ئ٧٢ؼ أ بؼتج اؿة ا

، ٢ي٤ اعخال ٦ خضغ٧غ االج (فبتبح% 79بة ٢ فت% 7802)٢ك االج تأ١ب س٧غث

68

٢ ب أغب ؿبتب، ئ افبتبح أذؼ خؼتب (. فبتبح 1605فتبة ٢ % 808: )اخ٢خؼث ٢اؿ٧ئج . ا٢اغ٧

دسة امؾور

امؾور

غر وجدث وخخرث أ سئج ؽالقج جدث وػوج شبتبح شتبة وجوػ شبتبح شتبة وجوػ شبتبح شتبة

14- 16 79% 7508% 75% 803% 1606% 1205% 1207% 1205% 1205% 17- 19 72% 7303% 7208% 1105% 1705% 15% 1105% 407% 705% 25- 22 81% 9507% 88% -903% 608% 19% -5% 23 - 25 155% 65% 7105% -45% 2806% - - -

. خ٧ؼ٧٧ف٧ؼ اعختبؼ ؼتى ب٥ إ٤ يغ ٢س٢غ أ٥ اؼختبن ت٧ ا

(دسة امجيدر)دسة أستبة امخالف األور امخ خخنف ؽنب امامداى

اموجوػ امشبتبح امشتبة أستبة امخالف %3806 %4703 %2407 األ٢ؼ ابغ٧ج %1602 %1602 %16 خؼت٧ج األ٢الغ %2106 %1609 %29 أ٢ؼ اؽل

%1205 %1105 %14 أؿتبة إسخبي٧ج %107 %2 %1 أؿتبة يبئغ٧ج %209 %2 %403 أؿتبة يبئ٧ج

%405 %304 %605 ال عال %2- %403 خب٠بح

ا٧ج . ٧ؤغ ٢ ٧ اعختبؼ ؼتى ب٥ ٢س٢غ اؼختبن ت٧ أؿتبة اعال ٢اسغؼ

، (1805)٢ أكؼ اضغ اذب٦ ( 1401)٦٠ أتؼ اضغ األ٢ل ( 17089)اضخؿتج :يالج ٢ذ٧جاإلعختبؼ اػ٢ؼ أذتح

69

% 2407ت٧ب ٧كؼش . ت٧ األ٢ؼ ابغ٧ج ٢اسغؼ، ٠٢ػا ب ٧ؤغ اسغ٢ل -أ افبتبح ٧ؤغ % 4706افتبة أ األ٢ؼ ابغ٧ج ٦٠ ؿتة اعال ت٧ ا٢اغ٧، سغ تأ

تأ األ٢ؼ ابغ٧ج ٦٠ ؿتة اعال ت٧ ا٢اغ٧،٢االح ٦ ٠ػا ا٢م٢و . ب ٧تؼؽ اسغ٢لت٧ أ٢ؼ اؽل ٢اسغؼ، ٢٠٢ أ٧مب -ة

.أ افبتبح ٧ أ٧٠ج أ٢ؼ اؽل

األسبمة امخ نجأ إمب امامداى ؽيد يشة خالف تيوب

اموجوػ امشبتبح امشتبة األسبمة %6806 %6609 %7104 اض٢اؼ

%103 %7،. %202 خضن٧ أذبد اؽل %5 %504 %404 اإليخب

%402 %601 %101 ؽلخؼ ا %402 %407 %303 امؼة

%4،. %7،.- انؼغ اؽل %308 %207 %505 اسؤ إ٤ ٢ؿ٧ن %607 %905 %202 افخ ٢ اإل٠بج

%401 %2 %707 اكؼاط %107 %104 %202 ال ف٧ئ

فل ٧س٧ت٢ا ي٤ ٠ػا اؿؤال، ٧٢خ٢ؽي٢ ي٤ ا( فبتج 18فبة ٢ 17)ؼغا ٠35ب

:اخب٦ األة بئة ٢األ ٢س٢غث،: 17 األة ٢س٢غ ٢األ بئتج،: 2 ال س٢اة: 4

(.يالخ١ ؿ٧ئج 3يالخ١ س٧غث ٢ 9)األة ٢األ ٢س٢غا : 12

75

ضبدة امقرار داخل األسرث

اموجوػ دسة امشبتبح دسة امشتبة %7. %68 %7302 األة %1508 %25 %903 األ

%606 %408 %9.3 أضغ األ٢الغ %303 %505 %307 أضغ األبؼة

اموجوػ دسة امشبتبح دسة امشتبة %202 %204 %2 ال أضغ

%202 %2 %208 ال س٢اة

ا٨تبء ال ٧ؿ٢ تؽب األ٢ؼ ٦ أؿؼ٠، ٢٢٧؟% 35 :٢اغا 77يغغ٠ اإلسب٦

٠سؼا 2نب، 2 خ٢٢، 19ؼم١ ؽ، 16بب، 2تكضج س٧غث، 34 -أ . غ٢ س٢اة 4األؿؼث ٢ .تغ٢ س٢اة 6خ٦٢ ٢ 19ال ٧ل، ١17 ٧ل، 35 -ة 18، (55إ٤ أل 45 ) 22، (يب 45أل ) 1: أيبؼ٠ خخ٢ؽو ب ٦٧ -ر

(.خ٧٢) ٢19 ( غ٢ س٢اة) 6، (يب 65أذؼ ) 11، (65إ٤ أل 55 ) :٧خ٢ؽي٢ ب ٦٧( ٢17 يغغ٠ )٢ اػ٧ ال ٧ -غ

.٧ب٢ ؼمب ؽب 7ب٧ سؿغ٧ب ٢ 2تكضج س٧غث، 8 - .ال ٧سغ٢ يال ٢٢اضغ إخب٦ 4خبيغ٢، 3: اػ٧ ٠ تكضج س٧غث ٢ال ٢٧ -أخ٢ا اؼضج اخ٢ؿنج 3أخ٢ا اؼضج اإلتخغائ٧ج، 6أ٢٧، 7: ؿخ٢ا٠ ا٦ -

.إسبؽث سب٧ج ٢٢اضغ ٧ضل، اإلع٢ث (1)، األع٢اح (3) ٧ؿب٠ ٦ كبؼ٧ اؽل ٦ ٠ػ اضبج؟ األة -

(.5)، افبة أ٢ افبتج (8)أؿؼ ال خخ٤ أ٧ج ؿبيغث عبؼس٧ج، ٠15ل خخ٤ ٠ػ األؿؼ ؿبيغاح عبؼس٧ج؟ -٢

. ٧ن٢ا س٢اتب 3ب ٢ أبؼة غاعل ت 1 أبؼة عبؼر تب، 1 ؤؿؿج ع٧ؼ٧ج، 2

71

ظؼ األسر امخ ال ؾول فب األة

.٧37ت يغغ ٠ػ األؿؼ

:امظؼ امضد مألة -أ

،%(54)تضبج س٧غث 25 - بب، 2 - %(.45)٧ب٢ ؼل ؽ 15 -

:األستبة امخ خويؼ اتبء امذى خوخؾى تضدج جدث وى امؾول -ة

،3 :اؿل ٢اإلخبل - ،6: ال ١ج ضغغث غ٧ - ، 9: ال ٧سغ يال - . 2: ال س٢اة -

أؽوبره -ج

ورط تضدج جدث امؾدد امؾور 2 4 6 ؿج 45أل

1 3 4 55إ٤ أل 45 3 4 7 55إ٤ أل 55 4 3 7 65إ٤ أل 55

9 4 13 65أذؼ 19 18 37 اس٢و

اموسخ امؾنو -د

ؿخ٣٢ إتخغائ٦، 15أ٢٧، 15: ٧خ٢ؽو اؿخ٣٢ ا٦ ١ػ ا٧ج ي٤ افل اخب٦ .٧ؼ ضغغ 3سب٦، 1ؿخ٣٢ خ٦٧، 8

وى شبرك ف وضبرف األسرث؟ -ـ

،15: األة -

72

،4: األع٢اح - ،1: األ - ،12: األع٢ث - ،8: افبة أ٢ افبتج - .2: ٧ؼ -

.ال خخنق أب ويب%( 87)ؽبئنج 92فوب خص اموسبؽداح امخبرجج، فئى يبك -

:امدخل امشر مذ األسر -ز

ؽدد األسر امدخل امشر 5 ل.ل 2550555أل

11 ل.ل 5550555إ٤ 2550555 11 ل.ل 1.5550555إ٤ 5550555 4 105550555إ٤ 105550555

3 ل.ل 105550555أذؼ 3 ٧ؼ ؼ٢

37 اس٢و

لف ضفى ج األسرث ؽيدوب ال ؾول األة؟ -ح

.تأ اس٢ ؿخؼ( أؿؼث 23) افتبة ٦ ٠ػ األؿؼ % ٧62كؼش

:امؾالقج تى امامدى -ع

%(.68)االج ت٧ ا٢اغ٧ س٧غث تفل يب ٧ؼ٣ افتبة تأ

وى وسك تزوبه األور داخل األسرث؟ -

( 8)٠٢ب أ٧مب األ . اضبالح األة ٢٠ اػ٥ ٢٧ ت١ػ ا١ب( أؿؼث %25 )٦54 ( ...6)٢ أضغ األ٢الغ

73

وب اميغرث امدققج إم األة؟

توبذا سبؽدك امدك ف دبخك؟ -أال

اموجوػ امشبتبح امشتبة وسبؽدثيػ ام %54 %56 %51 اخ٧ %21 %18 %26 اخ٢س٧

%11 %13 %7 ابل %8 %8 %9 ٧ؿبيغ٦

%6 %5 %7 ؿبيغ٦ تل ف٧ئ وبذا ؾجتك ف شخضج امدك؟: ثبيب

اموجوػ امشبتبح امشتبة %36 %36 %36 خض اؿؤ٧٢ج

%19 %22 %15 اضب %11 %12 %9 ال ف٧ئ %15 %9 %11 اػبء %9 %12 %5 ا١غؤ

%7 %4 %11 فعك٧خ %5 %3 %7 افبن

%3 %2 %5 ٧ؼ ػ توبذا خيخقد؟: ثبمثب

اموجوػ امشبتبح امشتبة 56 37 19 نت اؿ٧ئ

27 16 11 ٧غع 22 18 4 ٧خ١ؼة اؿؤ٧٢ج

25 14 6 خؿن

74

13 8 5 يغ اإلخؼاد 7 5 2 ٧غ ٦ اخ٧ؼخ

6 5 1 األب٧ج 2 2 5 إؼاغث م٧ج

2 1 1 ال ١٧ 3 2 1 ال ٧ؿى

1 5 1 خض٧ؽ 28 15 18 ال ف٧ئ

69 118 187

وب اميغرث امدققج إم األه؟

وبذا ؾجتك ف شخضج أوك؟: أال

اموجوػ تبحامشب امشتبة %48 %53 %41 خض١ب ؿؤ٧ج

%14 %11 %17 ٠غ٢ء٠ب %9 %9 %15 فبن١ب

%9 %11 %8 إختب١٠ب ل ف٧ئ %7 %7 %8 خعن٧ن١ب

%4 %5 %7 ػبؤ٠ب %4 %5 %4 غؤ٠ب

%1 %1 %1 فعك٧خ١ب ا٧٢ج %2 %1 %2 ل ف٧ئ %2 %2 %1 ال ف٧ئ

غؼ ٦ اؿنؼ٧ األ٧٢، بالخب ت١٧ب ٧كتص تبؼ اخب٢ح اتؿ٧ن ت٧ ئخ٦ اس

ا٧ج ٧ؼ٢ ٧ؽاح أل اغ٢ؼ اػ٥ خ٢ ت ٦ % ٢75ا٢امص ٠ب أ . س٧ب ٦ ب خال ػخ٢٢ا يغ ابض٧ج ا٢سغا٧ج % 18. اض٧بث ابئ٧ج خضل ؿؤ٧٢ج ٢فبن ٠٢غ٢ء ٢اختب

اػبء : ٢سغ٢ا ٦ األ ا٧ؽاح اؼ٧ج اب٧ج%( 11) ٢ا٢٧. ا١غ٢ء ٢اغء: فعك٧خ١ب .٢اخعن٧ن، ت٧ب خ فعق ٢اضغ ي فعك٧خ١ب ا٧٢ج

75

:االيخقبداح امخ خج إم األه: ثبيب

اموجوػ امشبتبح امشتبة اإليخقبداح %4705 %46 %4905 ؿؤ ؽاس١ب ٢ نت١ب

%7 %905 %208 م إؼاغخ١ب %5 %408 %407 ٧جخ١ؼت١ب اؿؤ

%405 %402 %407 يؼخ١ب أ٢ؼ ابئج %305 %504 %1 خؿن١ب

%3 %402 %2 يغ إخؼاذ١ب %2905 %2507 %3505 ال ف٧ئ

:اض٢ؼا األؿبؿ٧ب اػا أؼؽ٠ب ٠ػا اسغ٢ل ى خنبت ٦ اؼاؼ ت٧ ئخ٦ اسغؼ،% 4765: ؿ٢ء ؽاس١ب ٢نت١ب - .ى خ٢ ٦ ٠ػ ابض٧ج يغ افتبة% 2965: اإلخبغال ف٦ء ٧غي٢ إ٤ -

:ي٤ افل اخب٦خدول اموسؤمبح ٧٢خ٢ؽو اػ٧ ؼأ٢ا ٦ ٢اغخ١ ٧ؽث %39: ال ٧سغ٢ ٦ ٢اغخ١ ب ٧غي٢ إلخبغ٠ب - %44: ٧خغ٢ ١٧ب ؿ٢ء ؽاس١ب ٢ نت١ب - % ... 4: ، خؿن١ب%7: م اإلؼاغث: ٠ػ األؿتبة%. 17: أؿتبة أعؼ٣ -

أظبػ األسر امخ خوسك فب األه تزوبه األور

.خؿ ١٧ب األ تؽب األ٢ؼ( س٢و ا٧ج% 16) أسرث 34سغ م ا٧ج

وب ظؼ األة ف ذ امدبالح؟ -1

،11/43: خ٦٢ - ،23/43: تكضج س٧غث - ،6/43: ؼ٧ل أ٢ ب - .3/43: ٧ؼ ؼ٢ -

ب ٧ح اإلختب م ا٧ج اخ٦ خؤغ تأ األ ٦٠ اخ٦ خؿ تؽب األ٢ؼ غاعل -2 إػا ب األؼ تغ٧١٧ب ٦ ضبل ٢بث األة أ٢ ٢م اكض٦ اخأؽ، . فبتج 33فتبة ٢ 15: األؿؼث

(2)٧ ؿؼ يغب ٢٧ األة تكضج س٧غث؟ إؿخبغا إ٤ ان٧بح اإلضكبئ٧ج ١ب فبتب

76

. فبتج ٧ؤغ٢ تأ ٢اغخ١ ٦٠ اخ٦ خؿ تؽب األ٢ؼ تبؼ اكضج اس٧غث ؼسل ٢21 .٠٢ػ ا٧ج خ١ب تفل عبق

عالكج ا٢ل أ ن٧بح ٠ػا اكل غ ؿب٠ح ٦ إذتبح ؼم٧خ٧ غ ؿت ٢خح بؼتخ١ب ب تبل، غ ت٧ح أ فتبة ا٧ج ٧٧ف٢ م ت٧ئ. ٦ اكل األ٢ل ٧ج خ٢امج بي٧ج ٢ذب ج إسخ

ب، ب ال ٧ؿص تبؿخذبؼ بل ٢ح ٢غؼاح اػاخ٧ج ب . خؤ ١ خبيالح إ٧سبت٧ج ى اتب٧ ٢اؼ ٧ج االئ٧ج اؿ٧٢ج اخ٦ أ ات٧ئج األؿؼ٧ج غ كؼح ٦ خ٧٢ؼ اهؼ٢ اخؼت٧٢ج ٢خأ٧ اغ٧ب٧

فعك٦ اخ٢اؽ ٢ي٤ خعن٦ أؽج اؼا٠جفأ١ب ؿبيغث افبة ي٤ اال .تبء اتغ بسج اؿبح اؿ٧ج ٢األؿؼ٧ج فتبة، ؿ٢ ١٧خ اكل اذبد تخض٧ل ؿبخ١

.اخ٧ج ٢اخغؼ٧ت٧ج

اموراجؼ

MURRAY Bowen. (1978) Family therapy in Clinical Practice. NY: Jason

Aronson.

WATZLAWICK P. (1972) Une logique de la communication. Paris : Seuil.

MINUCHIN S. (1979) Familles en thérapie. Paris, Éd. Universitaires.

77

السهبح الخعمهيج والخدريتيج لمشتبة: الفضل الذبلد

تـد أ خبل اهفظال ال اهذب اهشيبح اهفشج االسخيبؿج اشرج هوضتبة، لبرة ذا اهفظل شيبخى اهخـويج اهينخشتج خالل يشبرى اهدراش، خظبئظى اهخدرتج

.خالل يضبرنخى ف تربيز االديبر االسخيبؿ اهي

األوضبع الهدرسيج السبتقج .1نبا نرب % 3،01، (ى ي اهتبح% 07،،) نبا ضت اهيدرشج% 7،07*

، يب ين خأو تأ ال "ؿبدج"نبح خرتػى تب ؿالكج % 1،03، (ى ي اهظتب% ،،) فـوب ي اهضتبة هى نا هسدا يـ% ،،ارختبػ ك نب ضدى إهب، أ أ ضاه

.هضبخى اهيدرشج، يؾ ذهم فئ (ى ي اهتبح% ،70،)ظرضا تأى نبا يسخد % 1107*

كد أؿبدا ظفى، أ أ كشيب ي اهضتبة إؿخترا أى نبا درش خسبت يؾ % 7707 يـبر إذ نبح هد" االسخبد"اهؼبى اهيدرش، إال أ ذا اخر هى خالئي أشبهتى ف

اهيخخوفج، يب ـنس ضرخب ت اهذلبفج اهيدرشج اهفـوج ي سج، اهخظراح اهيدرشج هوضتبة نبا تؼرى ؿبد سدا ف اهيدرشج، ذهم غؾ % ،1،0تبهيلبتل، فئ . ي سج أخر

إه خول يل تبغوة إه اهشوتج اهاليتبالث، ين أ ـز إه أزيبح ؿبئوج أ فشج، أ، فلد (ى ي اهظتب% ،7،0% )07،أيب . ف أشبهة اهخـبيل اهخـوى اهيـخيدث ف اهيدرشج

يؾ اهظرث اهيوظلج ؿوى ي كتل اهتج اهيدرشج . اؿخترا تأى نبا نشه، خيبي ين االشخخالط أ اهتبح خشي تبخسببح ايخذبهج يخولج هوؼبى اهيدرش أنذر

.اهظتب، اهذ تد أ اهيدرشج خوظق ؿوى خظراح شوتج تشهج أنتر% ،3شاح، 7تـير % ،770شاح إه اهيدرشج، 1دخوا تـير % 7،07*

شاح، أ أ أنذر ي ذوذ اهضتبة نبا ؿرغج هوظـتبح اهيخأخج ؿ اهدخل ،تـير فق شة اهخضبق اهتبح ؿو شة اهظتب ف خسدر اضبرث إه خ. اهيخأخر إه اهيدرشج

.سيؾ اؿيبريى ف اهيرضوج االتخدائج، ي ضأ ذ % 7،07أؿبدا ظفى، % 7707*

أ اهفشج هؤالء اهضتبة، /اهيـػبح خضخط اهذغراح اهسيج اهخ خضة اغبؽ اهخرتج .اهخضدد ؿو كظرى هسج اهغز اهيـرف اهـبػف

يى % 3307كتل اهظف اهشبدس، )خرنا اهيدرشج ف اهيرضوج االتخدائج % 7707* ف اهيرضوج % ،7ف اهيرضوج اهذبج، ضاه % 703، (شج يب د 33ف ؿير

7،

، ييب تئ تأيج سزئج أ نبيوج ؿد كشى يى، (أؿو شة ف اهظف اهشبتؾ)اهيخشػج كد فبكح شة اهضتبة شة اهتبح ف . ب ؿبا يـنس اهخيص اهيدرش اهذ ػبهي

اهظف ال خنيو فلػ، ضد تد أ كشيب ي اهظتب خؼر اخبء اهيرضوج االتخدائج .هخرنا اهيدرشج

يى تبح، ييب دل ؿو أ % ،7)خرنا اهيدرشج تشتة أغبؽ يبدج % ،7،0* % 77، (ى اهتبح ؿتئب إكخظبدب تغ خخفف تشرؿجتـع اهـبئالح غر اهيشرث خـختر خـو

، تيـ أ كشيب ي ضتبة (ي اهتبح% ،7،0)شتبة ؿبئوج % 3707تشتة اهرشة، .اهفئخ اخرخ ين أ خن اهـايل اهفشج كد هـتح اهدر اشبش ف خشرتى

ـف اهشوػج اهيرسـج كررا تأفشى خرم اهيدرشج، ذهم دهل ؿو غ% 7،03* ف اهضبالح اهخ ) ؿويب تأ أنذرج االؿخراغبح ؿو ذا اهلرار نبح ؿبئوج -اشرج هدى

ى تبح، أ أ كشيب ي ايبح لدر يردد اهخـوى ف % ،،اؿخرغح فب اى، .ى، ؿو يضبهخى اهخضنى تضبخى تيفرد-( يشبؿدث تبخ ؿو خضش أغبؿ

ي اهذ خغتا دائيب ى ي % 707،)نبا خغت ؿ اهيدرشج % 303،* .، ذهم نردث فـل ػتـج إه ضد يب إزاء خيضى(اهظتب

يى % 7707، (ى ي اهظتب% 7101)نبا رت ي اهيدرشج % 3707* ي كتل أوى يى هوغرة % 7707نبا خف اير ؿ أوى، تيب نب خـرع

خضر ذ اهيـػبح إه غـف اهخاظل اهضار ف أشر ضاه ذوذ اهضتبة، . هيـبكتخىإه كدرث اهظتب ؿو اهخـتر ؿ رفغى هويدرشج هوشوػج تضنل أنذر غضب ضرج

.ي اهتبحهى نا خول أج يشبؿدث يدرشج ف اهيزل، يب دل ؿو لط % 1،01*

أيب اهذ نبا خول اهيشبؿدث، . بج اهيخبتـج اشرج اهغررج خالل اهضبث اهيدرشجاهرؿ .فترز االخيبى تبهظتب أنذر ي تبهتبح، خبظج ي كتل اهاهد اهيـوى اهخظظ

Cultureاهذلبفج غد اهيدرشج )خـويا اهغص % ،710خالل فخرث اهيرضوج اهخنيوج،

anti-école) ،7707 % ،اهشبشج، ذهم ي كتل اهظتب اهتبح % ،310خـويا اهسسؿو ضد شاء، رتيب ذ اير خشبؿدى ؿو هر ؿبهى اهتبهغ تضنل أشرؽ، ؿو

.إسخيبؿب" كبدر"فرع أفشى نأضخبط

77

الخضوراح حول الحيبث الهدرسيج .2

اهس اهيخخوف ؿ % 7،07ى، نبا ضت ف اهيدرشج يضتج اهيـوي ه% 73* هى نا ضت ضئب، يب ـنس ايج اهلظ % ،0،اظدكبء، % 7707س اهيزل،

. اهخ ـرب ؤالء اهضتبة هواض اهـالئلج اشبج غي ضبخى اهيدرشجي اهضتبة نب زؿسى ف اهيدرشج ػرق خـبيل اهيـوي يؾ % ،7أنذر ي *

، يؾ خفق اغص هشة اهتبح ؿو شة ...(كظبظبح، ؿاليبح يخدج، غرة) اهخاليذ .اهظتب ؿو ذا اهظـد

نبا % ،170: خترز اهربغبح نئضد اهياد اهخ خذر يكف يخػرف* كد ظف اهضتبة اهوغج (. ى ي اهتبح% ،7،0)نبا نرب تضدث % ،1،0فغوب،

ي اهذ فغوب ى % 7،07)اد اهينرج أنذر ي غي اهيضتتج اهفرشج غي اهيتد إذا أ اهياد اهخ خخغي كاؿد يـلدث خشخع اهلدرث . ، نذهم اهـوى(ي اهتبح

نيب أ أذر اهخظراح االسخيبؿج هلدراح . ؿو اهخريز نبح خػرش يضنوج هؤالء اهضتبةش ؿو اخسببح اهضتبة، ضد خيل اهتبح إه اهوغبح ذنبء اهضبة اهفخبث ـنس تغ

.أنذر ي إه اهياد اهـويج، خبظج اهربغبحف ال % ،710، (اهذبهد اهراتؾ)اسا ظـتبح ف االتخدائ % 7707*

شخضف ي ذ اغبؽ ترز يضنوج الفخج ف انخشبة . خنيو، ضاه اهذود ف اهيخشػشبشج هد ؤالء اهضتبة، ين ؿزب تضنل أشبش إه ػرائق اهخدرس اهيبراح ا

تل أ ي اهػتـ، إزاء ذ اهيـببث اهيدرشج، أال ـتر ش ظف . اهخرتج اشرث .اهضتبة ؿ ديى اهضدد هخرم اهيدرشج

الخجرتج هع الحركج االجخهبعيج. 3

ي اهضتبة ف خـررفى ؿور % 701، هد( اهيـبرف، اكبرة)هـة نالى اهبس * ، (اهتػرج زضورج ظردا : أؿو شة ف اهيبػق ذاح اهػبتؾ اهرف) اهضرنج االسخيبؿج

( خبظج فر ؿنربر اهسربش )خـرفا ؿوب ي خالل اهـبيو االسخيبؿ % 7،07يلبتل رر اهضرنوج فر ي ب، خترز أيج اهلاح اشبج غ. ف اهيدرشج% ،70اهدؿبج،

.اسخذاة اهضتبة، خبظج ف اهيد اهنتر، (أؿو شة ف ؿنبر اهتػج ظدا)ي اهضتبة أنيوا اهدرث تنبيوب % ،7*

ت ضر % 3،07أضر، ،ضبرنا ضاه % 107هى لديا االيخضب اهبئ، % 07،ر، ؿويب تأ أنذر ي هيدث خلل ؿ ض% 707، (ي اهضتبة ف اهغتر% 1707)أرتـج

أ دائيب ؿ اهدرث، ييب ( ف ػراتوس ش اهفل ريج)ظف اهضتبة نبا غت أضبب

،،

نبا غت ؿ اهخدرة اهيدا، % ،1ـنس يضنوج خشرة لط ف االهخزاى، يلبتل كد ترر . اهي دهل اخيبى سد دافؾ إسبتج خسب نل يب رختػ يتبضرث تبهضق اهـيو

ضد %( ،370)خبظج ف ريج ظدا زضوج، اهـيل %( 7707)اهضتبة غبتى تبهيرع ، اهغسر %(3،07)ترزح أؿو شة ف اهغتر ش اهفل، فبث ف اهـبئوج

% 7أ ال شتة يضدد % 03،يب ضر إه ذغراح ف ػرائق اهخدرة، ظرش %( 07،)تبهيلبرج يؾ غبة . ، أ أ ذ اهفئج نبح دافـب فشج تبضرأ اهشتة كولى

ي اهذ نبا غت دائيب ؿ اهدرث هى نا % 07،،اهضتبة ي اهيدرشج، خت أ غت أتدا ف اهيدرشج، أ أ أشتبة غبتى ؿ اهدرث ال خى تبهغررث ؿ أزيج ؿالئلج

ي اهذ نبا غت أضبب ؿ اهدرث نبا غت % 7،01أ ذى. يؾ اهؼبى اهخـويي اهذ نبا غت دائيب ؿ اهدرث نبا غت أغب % ،70،أضبب ؿ اهيدرشج،

.ؿ اهيدرشج، يب ـنس اشخيرارج ازيج يؾ اهشوػج اهخـوى ؿد ذا اهلشى ي اهضتبةخبظج ف )هوضظل ؿو ضبدث % ،70خـوى يج، ضبرنا ف اهدرث ه% 107،*

هوخـرف إه أظدكبء، أ أ أداف اهضتبة خخالك إسيبال يؾ أداف % 707، (اهسبش .اهضرنج االسخيبؿج

النخشبة يبراح يج % 7707: أخح اهخكـبح ي اهدرث ؿو اهضنل اهخبه* هى ي اهـيل ؿو ضشبتى % ،170خبظج ف ػراتوس ظدا، ( لبدراب اهيذبه اه)خخ

% 3101خبظج ف ريج اهغتر، ( رغتج ف اهخدرة اهيشخير)هخـوى يبراح يج سددث كوج االخيبى تبهيبراح )هضل اهيضبنل اهيج % 701هخـوى ػرلج اهخـبيل يؾ اخر،

اخيبى اهضتبة تبهيبراح خدل ذ اهيـػبح ؿو(. Compétences transversalesاهـرغج .اهخلج اهيخخظظج تضنل أشبش

أى انخشتا تبهدرسج % ،770 أؿخترتبهشتج هخظفى هيد انخشبة ذ اهيبراح، ف اهدرسج اخرث % 7،03اه اهيبراح اهغررج هوـيل ؿو ضشبتى، تيب ظفب

راح اهيج اهسددث ف اهدرسج اهيب% 3،، غؾ (خبظج ف ؿنبر زضوج ش اهفل)أيب . غـب ف اهدرسج اخرث% ،3، يلبتل (خبظج ف اهسبش زضوج ظدا)اه

خبظج )أى انخشتب ف اهدرسج اه % 13تبهشتج هيبرث اهخـبيل يؾ اخر، فلد رأ كح ف اهدرسج أى أيغا اه% ،7ف اهدرسج اخرث، اؿختر % 37يلبتل ( ف ؿنبرفيب خـوق تضل اهيضبنل . ف اهدرسج اخرث% ،710، يلبتل (خبظج ف ريج)اه

% ،7، (خبظج ف ؿنبر ظدا)أى انخشتب تبهدرسج اه % 3،07اهيج، فلد ظرش ف اهدرسج " ؿدى انخشبة ضء% "707، ظف (خبظج ف ريج)ف اهدرسج اخرث

ين االشخخبر أ انذرج كد اؿخترا أى انخشتا . ف اهدرسج اخرث% ،7لبتل اه، ي

،3

يبراح يج سددث، وب ف اهخظف اهيبراح اشبج، فبهيبراح اهغررج هوـيل .يشخلو، نب خضلق اهخكـبح إسبتب تبسيبل

% 03،،، (زضوج اهغتر أد شة ف)إؿخترا يكؾ اهيرنز يبشتب % 707،* أ اهس اهـبى يرص % 703،، (أد شة ف زضوج ؿنبر)رأا أ خسزاح اهظف نبفج

أؿو شة )أ اهـالكج تيشؤل اهيرنز سدث % ،30،، (أد شة ف ش اهفل اهغتر)ج أؿو شة ف اهتػج ري)أب غر يسدث % 37، (ف اهسبش اهغتر ش اهفل

أؿو شة ف )أب غر يسدث % ،0،أ اهـالكج تبهيدرة سدث، % 7707، (ػراتوس، أ أ ؼرث اهضتبة إه اهاض اهيبدج اهـالئلج داخل اهيرنز ختد (ش اهفل ػراتوس .إسبتج إه ضد تـد

خبظج ف %( 7701)، ؿظتخ %(،7،0)ال ضء : يظبدر االزؿبر ي اهيدرةخبظج ف %( 01،)، ػرلخ ف اهضرش %(3707)ظدا زضوج، خيز ت اهخاليذ ؿنبر

ظدا، ييب ضر إه سد ذغراح ف ػرائق اهخدرة ف أشبهة اهخـبيل ت اهيدرت .كشى ي اهيخدرت

خبظج ف زضوج )ال ؿالكج % 07،سدث، % 701،: اهـالكج تبهـبيل االسخيبؿج، تد اهخخر اهـالئل أنذر غضب، ضخ ه نب تضد ذاخ ػففب، زاؿ% 7، (ظدا

.ي يؾ اهيدرت% ،730إضخراي هنل اهخاليذ، % 03،،: يظبدر اهرغب ؿ اهـبيل االسخيبؿ

ػرلخ ف اهخـوى % 07،خبظج ف اهسبش ظدا، ( خيب)نأى / خـبيو يؾ اهيخدرت نأة، يب ضر إه خفق (خبظج ف زضوج)ز هوضخط اهيـ خي% 707خبظج ف زضوج،

.اسبتبح اهـالئلج ؿو اسبتبح اهخـويج هسج اهـبيل االسخيبؿ، (خبظج ف اهتػج زضوج)ؿظتخ % 1101: يظبدر االزؿبر ي اهـبيل االسخيبؿ

ت اهخاليذ خيز% 07،، (خبظج ف ظدا ش اهفل)ػرلخ ف اهضرش % 3703ي ب، خترز غررث خين كشى ي اهـبيو . كوج اضخراي هى% 701، (خبظج ف ظدا)

.االسخيبؿ تضنل أفغل ي تـع اهيبراح اهفشجأؿو )فغو يبدخ االخخظبط اهخدرة االسخيبؿ ؿو ضد شاء % ،30،*

خبظج ػالة ظؾ )ظبط فغو يبدث االخخ% 1،03، (شة ف ظدا اهتػجاهخدرة االسخيبؿ % 3،07، (اهيسراح اهضالكج اهرسبهج اهينبم، نذهم اهظتب

، أ أ اهضرنج االسخيبؿج كد سضح ف (أؿو شة ف ريج ػراتوس غي اهتبح)سـل أنذر ي ظف اهضتبة خي تيسيل اهخدرة، أيب ذود اهضتبة فئى رسض نفج

بدث االخخظبط ؼرا هخافل يتبضرث يؾ خكـبخى ي اهدرث، نيب تد أ ضتبة ريج ي

،7

ػراتوس خي خظظب تبهخدرة االسخيبؿ ؼرا هلولى إزاء اديبسى االسخيبؿ فغو يبدث االخخظبط الضخائب ؿو يـويبح يفدث هوـيل، % ،7،0خت أ . يشخلتالخبظج ف اهتػج غي اخخظبظبح يشبؿدث ضبدكج )خى هويدرة تشتة يضت% 3101

(.خبظج ف ريج)ب شوج اهدرس % 3،07، (يشبؿد ػباهخضص تشتة اهغسج % ،770: تبهشتج هوظـتبح اهخ اسب خالل خـوى اهياد

كشى ي شب % ،3يؾ أؿو شة ف يرنز اهتػج، ( يضنوج أشبشج ف خضػ اهظف)خبظج ف اهسبش )ؿدى فى نل ضء % 3707نذرث اهيـويبح اهؼرج، % 3707اهيـويبح،

خضر ذ اهيـػبح إه )نذرث اهيـويبح خبظج ف زضوج ؿنبر ظدا % 3،01، (ريج، نيب ظرش (ذغراح أشبشج ف اشخراخسبح اهخـوى اهيبرح اهيخبيـرفج هد ؤالء اهضتبة

.ال ظـتبح هدى أ% 3707أؿو شة ف اهغتر ريج )إؿخترا أ تـع رفبق ظفى يضبغت % 07،،* أ سيؾ رفبق ظفى % 03،، (أؿو شتج ف اهتػج)أى سد % 7،03، (ػراتوس

(. خبظج ف اخخظبظبح اهضالكج اهرسبهج يشبؿد ػب ظبؿج اهتراد)يضبغت االػالق ي ضبسبح ؤالء اهضتبة خظبئظى هخنف أشبهة ؿو، في اهغرر

.اهخـبيل يـىهى نا % 7،07نبا خخوف ؿو أير اهظف يؾ رفبق ظفى، % 77*

، ( خبظج ف زضوج اهسبش)نبا خخوف ؿو أير ػبئفج % 3،01، (إـزال؟)خخوف .ؿو أير يج% 3،01

% ،370، (أؿو شتج ف اهتػج)ؿالكج ظداكج يؾ رفبكى نبح خرتػى% ،،* ؿالكج إشخزاء، يب % 707ؿالكج ؿبدج، % ،10ؿالكج ضار، % 3307ؿالكج اليتبالث،

%.،3ضر إه لط اهخنف هد أنذر ي ضش اهخـبيل يؾ : أيب اير اهخ أؿػخى إبب اهدرث هى خـػى إبب اهيدرشج

خبظج ف اهتػج، االضخراى %( ،770)يؾ أؿو شتج ف ؿنبر، اهغز %( 7،07)اهبس يؾ أؿو شتج ف اهتػج، ذهم دهل ؿو يشبيج اهدرث اهفـوج ف اشخـبدث %( ،770)

.ؤالء اهضتبة هذلخى تفشى ف اديبسى االسخيبؿتشتة % 7،07 :ي يسيؽ اهضتبة هى نيوا اهدرث، ذهم هـدث أشتبة% ،3،0* ى هى سدب يفدث، % ،310تشتة يضنوج يؾ أضدى ف اهيرنز، % ،310اهخنبهف،

. اهس هى ـستى، أ أ ي اهغرر خضش اهغؾ اهـالئل خالل اهدرث% 3،01

،1

االرختبطبح تيو الخدرية والوضع الههىي. 4

نبا % 7107هدرث، نبا سد يبرخى ف اهـيل يخشػج كتل ا% 7707* اهضبدث، % 1،07اهخترث، % 301،أيب يب نب لظى، فترأ . شئج% 707سدب سدث،

نب % 7707نبح ؼرث رة اهـيل هى يرغج، % 73. ػرلج اهخـبيل يؾ اهبس% ، .نب ظرط ؿوى% ،70نب ى، % ،70نب ـويى، % 7،01ضخريى رة اهـيل،

خبظج ف )إسبتب % ،0،،، خغرح ؼرث رة اهـيل هـيوى هد تـد اهدرثشوتب، % ،0،، هد (اخخظبظبح اهينبم اهخترد اهيسراح اهخسيل اهيشبؿد اهظض

، %،330إه افغل، تيب هى خخغر ؿد % 07،،خغرح يبرث %. 7703هى خخغر هد .ؿو اهغؾ اهي هوضتبة يب ـنس اذر اسبت هودرث إسيبال

: تـد اهدرث/تـد اهخدرة، فلد اؿخترا يبرخى ف اهـيل خالل/أيب اهـبيو خالل% ،70أ اهخترث ال خزال خلظى، % 7،07رأ %(. 3،07)، أ يخشػج %(،،)سدث

% 77. أ ػرلج اهخـبيل يؾ اهبس بكظج، يب ـنس نتر اهخكـبح اهيغؿج ؿو اهدرثى، يب ضر إه اهؼرث اسبتج % ،ـويى، % 77ضسـى ضخريى رة اهـيل،

.هوضتبة ي كتل رة اهـيلكد ارخأب ؿد ذ اهلػج اشخـراع اغبؽ اهيبدج اهخظبئط اهيج هوضتبة

.غبش ارختبػب تأغبؿى اهخدرتج

األوضبع الهبديج والخضبئص الههىيج. 5

كد ؿيل . ي اهضتبة ـيو، ييب ضر إه اشخلالهج خنف ي يب% 77،7* شج، خخبهف ذ اغبؽ 37 31ت % ،،شج، ضاه 37د ؿير % 3707

اهياذق اهدهج ضل ؿيبهج اػفبل، ؼرا هغبة اهلا اهركبتج اهرشيج هوضد ي ذ .اهؼبرث

، يج خؤي فرظب ف اهخرك االشخلالهج نيز شبئ% ،7،0ـيل * هفخرث % ،770ـيل . نـيبل ظغبر، أ أ آفبكى اهيج ختل يضددث% 703،اهيج،

ـيو هال، يؾ % 7شبؿبح يب فق يب، ،3هفخرث % 17أبى ف اشتؽ، ضاه ،اهضتبة، خـنس ذ اغبؽ سزئب يب خضخي ذ اهؼرف ي إربق سشد فش هؤالء

.ؿز اهضتبة أشرى االكخظبدفلػ أسرى ذبتح، أ أ غـى اهيبد % 7،07ال خلبغ أسرا، % ،3،0* .غر يشخلر

،7

ضرب يب د، يب ين اؿختبر اشخغالال يبدب ي كتل . ل.أهف ل ،،7خلبغ % ،، .ل.أهف ل ،،7 ،،7ت أرتبة اهـيل، خلبغ اهظف اخر

ضخظب هى ذنرا ضئب ؿ اهخلديبح ف اهـيل، يب ين خفشر نيؤضر ؿو 337* .غبتب

أضخبط هى تدا رأى ف اهـيل، رتيب هنى ـختر أ رأى هس ييب ،3* .يلبرج تاكؾ يـ افق اهضد اهيين

كل ي شج، ذهم ؿبيل إغبف ف ؿدى يى% 01،،ؿيوا شبتلب، % 7،07* .االشخلرار اهي اهفش

خخزؽ أشتبة اهتػبهج فلب هرأ اهضتبة ت ؿدى سد فرط ؿيل، ؿدى اهلدرث كد % 301،ؿو اهـيل رفع ال، أ أ كشيب ي اهضتبة رغت ف اهـيل، ؿويب تأ

اهضتبة ال تضذ ضبهب ؿ ؿيل، ي% 707،إال أ . زارا أيبن ؿيل هوخفخصإكخظبدج ؿد ؤالء -شبؿدى اهدى يبدب، أغبؽ ختئ تأزيج إسخيبؿج% 7707

.اهضتبةضخظب ي أرتبة ؿيل اهضتبة، ظرش ؤالء 71ي خالل اهيلبتالح يؾ ؿج ي

كراتج ؿتر 3ؿتر يـبرف ضخظج، 7: ؿ ؼرف اهخضبق يخؿج هوضتبة ف يؤششبخىإتب اهخدرة اهيدا اهذ خى ف 37تشتة اهضبهج االكخظبدج اهظـتج هوضتبة، 7ؿبئوج،

. غر يضدد 1يؤششبخى، أسيؾ أرتبة اهـيل ؿو أ يبراح اهضتبة اهيـ ييخبزث سدا خخيز تبهدكج

ؤششخ خضخبر إه اهشالشج اضخراى اهـيل، أضبر رة ؿيل اضد إه أ اهضبتج اهـبيوج ف يإه أ ؿالكبح اهضتبة يؾ اهزتبئ درس ضل نفج اهخـبيل يؾ اهزتبئ، تيب أضبر اهتبك

ظرضا أب سدث سدا، خلى ؿو أشبس 73تبهشتج هـالكبخى يؾ اهضتبة، فئ . سدث هتلجأب ؿالكج رة ؿيل تـبيل، كبل رة ؿيل اضد أ 7اهظداكج اهيضتج االضخراى اهيختبدل،

أيب ؿالكبح اهضتبة . رر اهيؤششجال ؿالكج يتبضرث ه تبهضبة ؼرا هسد رة اهـيل غبهتب خبأ هس هد 1رة ؿيل، تيب أضبر ،7تزيالئى، فئب ؿالكج ظداكج أخث اضخراى فلب ل

.اهضتبة زيالء

السهبح الخعمهيج والخدريتيج لمشتبة. 6

أهيج جزئيج أو كبهمج 2.1

ح إ يـدالح اؿبدث اهخغة اهخـشر اهيرخفـج خالل اهيشبر اهيدرش كد شبييسخيـج ف اهخشرة اهيتنر هوضتبة خالل يرضوج اهخـوى اشبش، يب أد إه ترز ذغراح

،،

خبظج ف اهخـتر اهضف اهنخبت ف اهوغخ انوزج )ف ينخشتبخى اهيـرفج اهوغج هد اهضشبتج ؿو ضد شاء، ف يبراخى اهضبخج، خخفبكى هخاليس ايج اهنبيوج( فبهفرشج

خترر ذ اغبؽ (. ي اهيسيؽ% 7707)اهذ خرنا اهيدرشج ف اهيرضوج االتخدائج خاغؾ اخسببخى اهذلبفج، اهخ غبهتب يب خلخظر ؿو اهخرف اهخاظل اهيرئ اهيشيؽ،

. ؿو اضبدد يؾ اخر، تبغبفج إه يضددج فرظى اهيج نفببخى اهخؼيجف اهدرث، تدف ( ا)كتل خشسو( ث)خى ذا اهاكؾ إسراء إخختبر يـرف خضخظ هنل ضبةض

. اهيـرف( ا)خنف آهبح يضخبح اهخدرة فلب هيشخا

وحدث خالل الحيبث الهدرسيج 2.2

شج، ،،ف ض خاسد اة اى ف أغوتج اشر، خلل يـدالح أؿيبرى ؿ خد اهيشخبح اهخـويج إضنبهبح رئشج خؤذر شوتب ؿو ؿج ػرش اهيرع اهتػبهج

تبهفـل، فئ غق اهيسبل اهفرد اهغبة . اهخرتج تبئى-اهؼرف اهيـضج االسخيبؿجضت اهنبيل هوخظظج ف اهيشبن ي سج، درث اهخشالح اهذلبفج اهيبدج ي سج

اهذاخج ي اهبضج اهفشج اهذلبفج، خضد ي آفبق خػوـبح أخر، خـركل غز االشخلالهج أخ خاغؾ اهيشخ اهخـوي هتبء ايبح، يضددج يخبتـخى إرضبدى . اتبء

اهخرت تبئى، اهذ ؼر ي خالل خأخرى تخشسوى ف اهيرضوج يب كتل االتخدائج، ث خسب خغة خشرة أتبئى ي اهيدرشج لط اهدؿى انخفبئى تبالؿخراع أ تبهاليتبال

اهيزه ف خأدج اهفرع اهوسء إه اهـف اضشبر اهضار، هخزد ي ؿزهج اتبء ف . ياسج اهيلخغبح اهيدرشج، هخسـوى أنذر ضبضج إزاء اهظـتبح اهخـويج اهيشخسدث

الء اهضتبة غي خس رشي ض تبهيلبتل، فئ اهيدرشج اهخ فخضح أتاتب هؤاهذلبفج اهلبئيج ي خالل -خـيى اهخـوى، شبيح إه ضد تـد ف خنرس أغبؿى االسخيبؿج

فلد اؿخيد كشى نتر ي اهيـوي ػرق خـبيل . آهبح اهخدرس اهخلى أشبهة اهخـبيل يـىر إزؿبر خللر دراش كظبظبح، ؿاليبح يخدج، غرة، نبح يظد: كبئيج ؿو اهشوتج

هوضتبة، خبظج هوتبح اهواخ تد أ ن يض تضنل أنذر غضب ي اهضتبة، ؼرا ذى أ . هضبضخ لط كدرخ ؿو اهدفبؽ ؿ اهفس خسج هخرتخ اشرج االيخذبهج

هى خن ف اهيدرشج( ؿرتج فظض، هغج أستج)اهيغي اهوغ اهيشخخدى ف اهيدرشج تيخبل أنذرج اهضتبة اخ ي تئج أشرج يخاغـج اهيخز ؿو ذا اهظـد، ييب شبى

.ف خغذج ظـتبخى اهخـويجكد هدح ذ اغبؽ رداح فـل غد اهيدرشج هد كشى ي اهضتبة اهذ راضا

ييذو اهؼبى أ غذ زاؿبح يؾ ( خيس اهيسيؽ)أ رت ( ظف اهيسيؽ)خغت

،،

أخح ذ اهـايل هخغبف إه خد اهخضظل اهخـوي خرانى %(. ،ضاه )اهيدرش يى أفشى الظػفبء ذاخ كررا إبء يشبرى اهدراش، % ،7اهظـتبح هدى، فأخغؾ

يدؿي ف ذهم تظيح أ تـدى أخذ أج يتبدرث فبؿوج ي كتل ال، تخرضة اهيدرشج كد ترر كشى يى ذا اهلرار تخلدرى أى (. خراع أ اهخاظل تدف اكبؽؿدى االؿ)

ظوا إه ػرق يشدد تشتة رشتى اهيشخـظ نتر ؿيرى، اهلشى اخر تأشتبة ، اهلشى اهذبهد (غغػ ي كتل ال، ؿويب تأ اغوتج ف ذ اهضبهج ي اهتبح)ؿبئوج

كد خى ػردى ؿوب ي اهيدرشج تشتة % ،تل أ (. اهتبح أغبأغوتج ي )تأشتبة يبدج .شونى أ خأخرى اهيدرش

خت إذا أ اهيدرشج كد كظرح فـوب ف دؿى يخبتـج ؤالء اهضتبة ف يشبؿدخى ؿو انخشبة اهيـبرف اهنفببح اهغررج هتبء يشبر ي ضبخ لى ؿو ضد أد ي

يج اهذلبفج اهـظرج، فأؿبدح تذهم فرزى غي تئخى اهذلبفج االكخظبدج اهيؤالح اهذى أ . اظوج هى خشبؿدى فـوب ف اهخرك اهخػر اهضخظ هخأي ؼرف ضبخج فغو

ؿج اهختراح اهيدرشج اهخ فرخب هى كد اخشيح تبهخرنز ؿو ضددى لبػ غـفى ؿو كدراخى سبضبخى، خرافلح هد كشى ي اهضتبة تؼرث دج خلظرى أنذر ي

إهى ي كتل اهيـوي ادارث اهؼبى اهيدرش، هد كشى آخر تؼرث يضتج أتث تلح كد خظل تذهم كشى ي اهضتبة إه اهخـوق . ؿبسزث ؿ خأي اهدؿى اهيدرش اهالزى هى

بر أى نبا يسخد، غر أ خضبتم اهؼرف اهيدرشج تبهيدرشج يضتخب، ضخ إه اؿختغر اهيخيج، اشرج غر اهيضفزث كد سـل اير خلف ؿد ضد اهضـر اسبت د أ ختوغ ػبق االنخشبة اهفـو اهفـبل هوياكف اهيـبرف اهيبراح اهالزيج هوسبش اهيدرش

ب ؼر ؽ آخر ي اهضدث اهخيص اهيدرش . هالديبر اهيؤششبخ هيخبتـج اهدراشج .هؤالء اهضتبة خالل يشبرى اهدراش

أخ غبة خػتق كب إهزايج يسبج اهخـوى هسز ؿو اهفرط اخرث ف اهتلبء اهيدرش هتـع اهضتبة اهذ خينا ي يخبتـج يشرث دراشج يلتهج، هفرع ؿوى

.اهضدث إزاء يظرى اهيدرش ؿب إغبفب يؿو، فئ اهضرنج االسخيبؿج يدؿث إه غؾ شبشج خدرتج هوضتبة خلى ؿو

:اهيػولبح اهخبهجظرث اهذاح، اهدبينج اشرج، ( )ث)غررث خضخط اهغؾ اهفش هوضبة*

بدج، إيب إه تربيز كتل خشسو تدف خس إيب إه يسيؿج خدرة ؿ...( اهـالكج تبهشوػج .خأل فش اسخيبؿ خيد كتل اهتدء تبهخدرة اهي

،7

ؿو أغبؿ اهيدرشج اهشبتلج ( ث)أيج االػالؽ ؿو اهيوف اهيدرش هوضبة* .خظراخ إزاء اهيدرشج هخأي يخبتـج يالئيج خالل اهخدرة

هيـبر فشج خدرتج غررث اخخبر اهيدرت اهـبيو االسخيبؿ فلب * .يخػوتج، ي أيب اهخاز اهفش اهيظبهضج يؾ اخر

أهج خأي خدرة فش خرت هويدرت اهـبيو االسخيبؿ هخينى ي * .خنف ػرائلى فلب هوخظبئط اهفشج هوخكـبح اهخدرتج هنل يسيؿج

ضعف اسخراخيجيبح الخعمن 2.3

يى يذ % 7707هدراش هوضتبة ظـتبح ف اهخـوى، تدأح هد خخول اهيشبر اـختر ذا اهغؾ يؤضرا الفخب إه . اهيرضوج االتخدائج خرانيح إه ض خرنا اهيدرشج

لط ينخشتبخى هسج ػرائق اشخراخسبح اهخـوى اهغررج هضش شر اهدراشج دارث :ضبخى االسخيبؿج اهيج، يذل

كد ظرضا أى ـب ي شب اهيـويبح خالل اهدرث % ،3خذنر، فئ اه* .اهخدرتج

اهخفنر اهخسرد، إذ أ كظر كشى يى ف خـوى اهوغبح اهربغبح كد شبى ف * ضخن % 3707خاغؾ كدرخى ؿو اهخريز ؿو خضول اهـالكبح اهيـرفج اهيـلدث، سـل

ـختر اهيـويبح اهؼرج % 3707نل ضء خالل اهدرث، ي ؿدى كدرخى ؿو فىذى أ خغة ؿدد أنتر ي اهضتبة ؿ اهدرث ي ؿ اهخدرة اهيدا خضر يسخيـج . نذرث

يؾ اهيـػبح اهشبتلج إه أ خضفؼى إزاء اهيـرفج اهؼرج ال خأخ فلػ ي تورث يخلظج خيص اهضتبة ي اهيدرشج " تبهفـل، إ . س فش إرادالشخراخسبخى اهخـويج، إيب ي خ

إ يػبهتخى اهضذذج تبهخترث . دفـى خدرسب إه تذ نل يب يح إه اهخـوى اهيدرش تظوج ,". )اهـيوج نشوج ضدث هوخـوى هشح ش خسج ػتـج هتذى ي كتل اهيدرشج

1993drahciuG) ذا االخيبى اهيفرػ تبهاض اهـيوج هوخدرة تترز ي سج أخر، ين خترر

كراءث، نخبتج، )غي اهيدرشج " اهيخز"اخسب هد اهـبئالح غر اهيشرث إه خذي اهـيل ، ف اهضبث االسخيبؿج، ضد خخى (Queiroz, 2003"( )أ يخوم اههد ضئب ت د"ضشبة،

اهد، اهذ شبؿد اهفرد ؿو أ ظتص تبهغب تيب ، خبظج اهـيل "اهـيل"اهيلبتوج ت ,)ختل ظرث اهيدرشج يالزيج هولظر اهػفهج اهو اهيـويبح اهؼرج

1993drahciuG.)

،،

اهيخبيـرفج، خبظج فيب خـوق تبهخـبيل يؾ اهيـرفج اهخ تغ خـويب، إذ أ كشيب ح، أ أى ـسز ؿ خؼيب خظفب يى اس ظـتج ف إدارث نذرث اهيـويب

نيب أ كشيب يى اؿختر تأ نب يسخدا ف اهيدرشج تيب نب . اهخدرر ف فيب ضفؼبـب ي اهرشة اؿبدث، تيـ أى كد أشبءا خلدر نفببخى اهخـويج ؼرا هغبة اهخس

ؿو ػرلخى، تيب هى خن " االسخبد"ض اهيدرش اشر ف ذا اهيسبل، نبا ـذى أ أغوتخى سدا يبرخى ف اهـيل يخشػج أ سدث كتل . اهيدرشج خافق ؿو أشوتى

اهدرث، أ هى ن لظى ش اهخترث أ اهضبدث، يب ـنس يهى ض اهيتبهغج ف خلدر ػ غـفى ذغراخى هسج اهينخشتبح اهيـرفج يبراخى نفببخى، خستى اضبرث إه لب

Guichardخخالك ذ اهيـػبح يؾ خبئز دراشبح يداج أخر يذل دراشج . اهيجاهخ تح اخسب اهيرال اهذ ـب ي ظـتبح خـويج إه خفخى ( ،،37غضبر، )

اهيبراح اهضخظج اهيج خبئسى اهيدرشج، يضددج كدرخى ؿو اهرتػ ت يج يبخخأخ ذ اهشيبح ي ضبضج ظرث اهذاح هدى ي كظر . اهغررج هييبرشخب

اهتئخ اهيدرشج اهـبئوج ف يشبؿدخى ؿو االتبء اهيـرف اهفش اهيخاز، نيب ؼر . ف اهفلراح اهشبتلج

اهخ خضل د اهخـوى اهفـبل اظغبء، فلد رأ رتؾ اهضتبة أ اهظـتج اشبشجخالل اهدرث اهغسج اهخضص ي كتل اهرفبق، اهذ هى خـرف اهيدرشج نفج سذتى

. إه اهخـوى خيرى ؿو اظغبء االخيبى% ،7اهيذبترث، فئ خغة رة خشرة ؤالء اهضتبة ي اهيدرشج، ؿدى إنيبل

اغضج ؿو خلظر اهيدرشج اشرث ف خيج كدرخى يى هنل اهدرث هشح ش أدهج .ؿو اهظتر اسبز

إشخذيبر اهكح، تضد يغ اهضتبة أغوة أكبخى خبرر اهـيل ف اهخرف اهيضدد غي اهخرر اهضدد يؾ اظدكبء يضبدث اهخوفز، خضشر اخيبيبخى آفبكى اهذلبفج

كد رأا % ،7فضخبر نف ي كخى، هدرسج أ ؿو اهظـد اهفرد اهسيبؿ، .أ يضبرنخى ف اهدرث نبح خيغج هوكح ف اهدرسج اه

أى خـويا اهغص خالل فخرث اهيرضوج اهخنيوج، % 7703االهخزاى تبهؼبى، إذ ظرش ذوذى أنذر ي ذوذى أ تـع أ نل رفبق ظفى يضبغت خالل اهدرث، نيب أ أنذر ي

نبا غت أضبب أ دائيب ؿ اهدرث اهخدرة اهيدا، ين اؿختبر ذا اهشوم خـترا ؿ رفع هوؼبى اهشوػج هد كشى ي اهضتبة، خسج هيـببخى اشرج اهيدرشج، أ خسج

ج نبفج الضخراى الضالل خفنم اهشوػج اهيؤششبخج ف تئخى اهخرتج، اهخ هى خـر أي .اهلاؿد اؼيج االسخيبؿج

،7

خفذ اهيبى تضنل سيبؿ، فئ سل يب لى ت اهضتبة يؾ أظدكبئى اهخرف أ % ،3خيغج اهكح، ال خي أنذر ي ذوذى إه أج يسيؿج يؼيج، نيب ظرش

شخضف ي ذ . زاءؿالكبخى يؾ رفبق ظفى ف اهدرث خخراش ت اهاليتبالث االشخاهيـػبح أ اهضتبة هى نخشتا يفى اهـيل اهسيبؿ اهيخز اهيؼى خالل يشبرى اهخرت، أى خست اهيسؿبح اهبدفج هخفى ي اهخيص أ هسوى نفج خؼى ؿيوى

.غيبو غؾ ضل اهيضبنل، في اهاغص أ ؤالء اهضتبة هى خيرا تضنل نبف فـبل ؿ

اهخضدبح ياسخب، فلد رة كشى نتر ي ظـتبخى اهيدرشج خشرة أغوتى كتل خلدى االيخضببح اهرشيج، خا كشى آخر ؿ يخبتـج اهدرث أ ؿ خلدى االيخضببح اهبئج، ظرش ضاه رتـى أى خـبيو يؾ اهيضنوج تضنل ؿف د خفنر أ أى

...خسبوبتبء يضرؽ ي اغص اهيـبهى، ؼرا هن أنذرج اهضتبة خيخـ تػيش ي يب غر أ نفج توغ ؿيوب ختل غبيغج، نيب أى غـ آيبال نترث ؿو اهخدرة ف اهضرنج االسخيبؿج، إال أى كتل ذهم تـد هى ليا تيتبدراح فـوج هخضش نفببخى

ف اهاكؾ، إ اهضتبة اهذ اخشى يشبرى اهيدرش تبهرشة ظـة . جاهضخظج اهيؿوى خظر أفشى نأضخبط يون كدراح يـج، يب سـوى ؿبسز ؿ خظر يليبح

تبهفـل، فئى ال ر أفشى نأظضبة ج يج (. 3771غضبر، )اهي تضد ذاخب فلػ ي ضتبة % 3107ث، اهدهل ؿو ذهم أ تشـى أ يونا يـويبح يبراح يضدد

غف غضبر ف خضوو . اهـج رنزا غي ظرث اهذاح هدى ؿو نى ؿيبال يرثهذ اهظرث أ سل يب ى اهضتبة اهيخـشر اخ ي اهفئبح االسخيبؿج اهيخاغـج

. ج تبهيـ اهؼفف شق اهـيل أنذر ي اهضظل ؿو ي" غؾ سد"اهضظل ؿو اهيـبص، اهـيل تضنل : رنز ؿو اهخظبئط اهخبهج هوغؾ اهي اهذ ػيض إه

خكـا أ % 7707خذتح خبئز دراشخب ذ اهيلهج، إذ أ . يشخلل، غبة اهركبتج اهيضددثج خشبؿدى اهدرث ؿو اهـيل ؿو ضشبتى، أخ اهضظل ؿو ؿيل، تغع اهؼر ؿ ي

أشبش هد ضل خيج يبراخ ف %7،07أ يبراح يب، نخي ، تيب هى ـتر أضد ؿ خي . يسبل ي يضدد

خضر ذ االشخخبسبح إه خفبح اغص ت غتبتج ؼرث اهضتبة إه يشخلتوى ؿج اهي لط كدرخى ؿو اهخخػػ اهفـبل هيشخلتوى ي سج، ت آهج اهضرنج االسخيب

ف إديبسى خأوى غي تربيز اهخدرة، اهخ ال خػوق ف غؾ خػػب ، ي (اهخلى اهذاخ)اشخراخسبخب اهخدرتج ي رأ اهضتبة ف نفببخى يبراخى

7،

خظراخى اهيشتلج خبراخى ضل اهي ؿييب ضل اهيج اهيـج خظظب، ال خي .اهخػر اهي اهيشخداى كتل، خالل تـد اهخدرةكدراخى ؿو اهخخػػ

ي ب، تغ أ رنز تربيز اهخدرة ف اهضرنج االسخيبؿج تضنل أشبش ؿو ي )خيج ذ االشخراخسبح غي درث خيدج غي ضظط اهخدرة االسخيبؿ

خدرة اهالزى ، تـد خأي اه(اهغرر زبدث اهضظط اشتؿج اهيخظظج هذا اهضقذى أ ػرائق اهخدرة اهيـخيدث ينب أ خرنز ؿو اؿيبل . هويدرت اهـبيو االسخيبؿ

ي ضأ اهضبػبح . اهسيبؿج أ خترز اهسبضبح اهيضللج ي كتل اهيسيؿبح افراد .اهربغج اهسيبؿج اهيشبيج ف خيج ذ اهيبراح

هيج فعبلجخهخع قسن هىهن تسهبح خعم. 7

إ اهؼرف اهيدرشج اهظـتج اهخ ؿبضب اهضتبة هى خضل د ي رغتخى ف االديبر االسخيبؿ ي خالل خـوى يج اهخرك فب، ضخ اهـيل ؿو ضشبتى، أ ي

هى خردد أنذر ي ذوذى ف االخراػ . خالل تبء اهظداكبح اهـالكبح اهدج يؾ يضػىى غي تربيز اهخدرة، ف اغخبى ذ اهفرظج هخشؾ ضتنج ؿالكبخى اهسد اهيوخز

اشبج خضش يـبرفى نفببخى، ذهم دهل ظض ؿو ضتى هوضبث رغتخى ف اهخلدى كد أتد كشى نتر يى خسبتب يب يؾ ؼرف اهخدرة يخػوتبح اهيدرت . اهضخظ

خدرة اهي اهخـبيل اشب نشتب هرغبى هيضتخى، اهـبيو االسخيبؿ ي ضد اه .رغتج يى ف خضلق خكـبخى اهنترث

إ اهضرنج االسخيبؿج كد سضح إه ضد نتر ف خيج ذ اهضافز اسبتج تل أ خول اهيدرت اهـبيو االسخيبؿ خدرتب ضل أشبهة اهخـبيل اهفش . اهتبءث

اهضتبة، ن ال ـدا خسشد ظرث اهشوػج اهؼبهيج اهييضج هد كشى يى، أ اهشوػج يؾاهضفكج تضنل فك، أ ال اهـػف هن غر اهفـبه، ن وخزيا تدر اهشوػج

.اهخرتج اهضبغرث اسبتج

إيجبتيج الخضوراح إزاء ترىبهج الخدرية في الحركج االجخهبعيج. 8

ى ي سد اكط ف اهخسزاح أشبهة اهخـبيل يؾ اهيدرت اهـبيو تبهرغاالسخيبؿ رفبق اهظف خالل اهدرث، ي يـببث اهضتبة ي ظـتبح ف االنخشبة، ي خشرة غبة كشى يى، أتد اهضتبة اخسببح إسبتج إه ضد نتر إزاء تربيز

ػخى أيرا ؿددث هى خـػى إبب اهيدرشج يذل اهغز فلد ظرضا تأ اهدرث كد أؿ. اهخدرةاالضخراى ضش اهخـبيل يؾ اهبس، تأى انخشتا يبراح يج سددث اهلدرث ؿو ضل

كد رنزا تضنل الفح ؿو خيبز اهدرث هسج يرددب اشب اهـالئل . اهيضبنل اهيج

73

يشؤل اهيرنز رفبق اهظف، تيـ أى فيب خخط تبهخـبيل يؾ اهـبيل االسخيبؿسدا فب يكـب فردا هخذي اهذاح تؼر ي خالل ؼرث اخر ؿو اهظـد اهفش

في سج دأة كشى يى ؿو إكبيج ؿالكبح دج إسبتج يؾ اهتبهغ، ي سج . اهيـرفنيب اؿخترا . ـوى غي إينببخىأخر ضرط كشى نتر ؿو انخشبة اهيبراح اهيج اهخ

أ سزءا نترا ي خكـبخى كد خضلق تضنل يخشػ يب فق، يؾ ذغراح هسج انخشبة اهخترث اهيبراح اهغررج هوـيل ؿو ضشبتى، يب ضر إه ؿدى اكـج خلدرى هيشبيج اهدرث

. يجف خػرى اهذاخ، اخنبهى اهزائد ؿوب هخضش آفبكى اهإ ظـتج اهؼرف اهيـضج اهشنج هوضتبة خخػوة ي اهضرنج االسخيبؿج خفر ينب ظض الئق يخخوف ؿ يسبهى اشر، د أ ن فخيب ذرب، ن ؤي اهينب

نيب أ غوتج شة اهتبح ؿو اهضتبة، اهيشوي . acculturationأيبب راضج هس غرتج ض خلخغ خنف ػرائق اهخـبيل اهذلبفج اهخدرتج فلب هوخوفج اهذلبفج اهخرتج ؿو اهيش

.هوضتبة

تـد أ خيح يلبرتج شيبح اهضتبة اهيخـشر، خلل اهفظل اهراتؾ إه خضول خظبئط .تربيز االديبر االسخيبؿ اهي ي اهاض اهتضرج اهيبدج

الهراجع

QUEIROZ Jean-Manuel de (2003). L’école et ses sociologies. 2

ème édition, Paris,

Nathan Université. 128 pages. (Coll. 128)

GUICHARD Jean (1993). L’école et les représentations d’avenir des adolescents.

1ère

édition, Paris, PUF. 270 pages. (Coll. Le psychologue)

GUICHARD Jean (1988). Découverte des activités professionnelles, projets

personnels et insertion. Issy-les-Moulineaux, EAP.

92

سىة 59-51سهبت الشتبة الهثؼسر في ػهر خالصة حول

(أىظر الجداول اإلحصبئية في الهالحق)الؼيىة الهثجبوتة -5هوضتبة اهيخـشر اهيخسبة يؾ تربيز Profilرشيح اهفظل اهذالذج ترفال

:االديبر، خشى تبهيليبح اهخبهجيى % 60، %90ضنل اهيشوي ؤنذر ي ذوذى، اهوتب ؤنذر ي .1

.تبحـض اسيبال ف غاض اهيد اهنتر ف اهلر، غي ؼرف شنج .2

يلتهج هد ذوذ اهـج، غر الئلج هد اهذود، يؾ لط اغص ف شبئل .االخظبل اهضدذج تضخ ؤاؿب

ؤشرى يخشػج اهضسى، ذاح يردد يبد يخاغؾ نبد ال ئي اهضبسبح .3 .ويب خشخفد ي يشبؿداحاألشبشج، ك

اهيشخ اهخـوي هواهد ال خـد اسيبال اهيرضوج اهيخشػج، نيب ؤ ؤنذر .4ي رتـى يظبت تإيراع يزيج رغى ؤ يـدل ؤؿيبرى ال فق

.اهخيشاهس اهفش هألشرث يشخلر تؼر ؤنذر ي ذوذ اهضتبة، ؿويب تإ ؤى ؤشتبة .5

ج ذى ؤير اهيزل، تإ األة اهذ در زيبى اهخالف األير اهيبد .األير ف ضاه ذالذج ؤرتبؽ األشر، األى ف اهضبالح اهتبكج

يى، خظظب % 80ايخذبهج خغؽ كتل هوذاح اهيتخشج هد ضاه .6هد اهتبح اهواخ ـض تضنل ؤغص ؿاكة اهفلر اهخخوف االسخيبؿ ؿتر

.ق ف اهيزلخرم اهيدرشج االغالهد ف لل كى -ؤى-خلظر اتبء ف خوق دبينج ؿالئلج يخازج ؤة .7

ياكف يذبالح هألب ألتبئى، يب ئد اه لط ف اهخريز هد اهضتبة .اه ارختبػى تبهفوم األيي اهػبغ

اغراشى ف تئخى اهذلبفج اهيلفوج ف يضػى األشر، ضد ـض يؾ .8ؤظدكبئى سراى اهبس غبهتب يب شخيد يى يـويبخى اخسببخى اهضبخج اهذلبفج اهشبشج، نيب ؤ كشيب يى، تبألخط اهتبح، الزى

.تبألضر اهيزل رنز ضبػبخ غي

93

غبة اهسيبؿج اهيرسـج اهفبؿوج اهضبيوج هيذبل األب، تفـل لط االخيبء اه .9ؿبح ذلبفج ؤ ربغج ؤ دج ؤ شبشج، يب ضرى اهضتبة ي فرظج يسي

.اهخيب اهضيبج ؤخذ اهدر اسخيبؿبخفغل رفلج ؤضخبط ي فس اهسس، يؾ يل ؤغص ض اهسس اخر .10

هد اهظتب، ؤ ؤ اهج اهسشج خخدؿى ف ظرث اخر اهييبذل، اهذ .زج اهوتدجشبؿد ف خظرف اهػبكج اه

ضرث كوق ازاء اهسشد ظرخ هد ضاه ذوذى، خظبهص شت يـ .11 .هد اهلشى اخر

ػغب يبذر اهيدب ؿو اهيبذر اهخلودج اهاهدج هد اهضتبة، ذهم .12دهل ؿو اهخؼف اهـبه ف ظرخى اهسشدج، ن سشدى اهرؤشيبل

.األى اهذ يخوناهظتب اه خدئج ذاخى يلبيج اهخر اهخخر ضخ ضدد ش يل .13

اهـضر، يؾ ػغب اهإس هدى، يل اهتبح اه نتح ؤزيخى اهفشج يؾ .اهضفبؼ ؿو ضء ي اهـظتج، د توف اهإس

خرنزى ؿو ضة اخر هى، كولى ؿو يشخلتوى تضنل ؤشبش هد .14رث هد اهتبح، ذ يئضراح ؿو اغيبشى اهظتب، ؿو غؾ األش

اهيفرػ ف يضػى، ؿو خزؿزؽ اهج اهذاخج اهلدرث ؿو اهخضنى تضبخى .اهخـبيل يؾ األير

ا يسيؽ ذ اهشيبح خػرش اضخيبالح كج ضل اينبج خفسر ؿداج .15ؤ خرخد ف هضؼج يب، اهخ ين -ؤ ؿو األكل كشى يى-اهضتبة اهينتخج

ؿو ذاخى تضنل ؤ تأخر، ؤ ؤ خإخذ ؤضنبال يخـددث، رتيب يضرفج، ف . اهخـبيل يؾ اخر يؾ اهيئششبح االسخيبؿج اهخرتج

، (اهذ خشرتا ف اهيرضوج االتخدائج)ؤيج ضت نبيوج هد ؤنذر ي خيشى .16 . ج اهخـترجؤيج سزئج هد اهتبك، ذهم ف يخخوف اهيسبالح اهوغ

فضل اهيدرشج ف اشخلػبتى اه هغخب ذلبفخب ف خيج دافـخى ف .17اهخـوى، يب ترر اهخإخر اهرشة اهخشرة اهذ ؿبا ي، اهضشرث اهخ

.ـضب ازاء ذنربخى اهيدرشج

94

اهخسرد، اهخذنر، اهيخبيـرفج، : غـف ف اشخراخسبح اهخـوى اهخفنر .18اهيذبترث، اشخذيبر اهكح، االهخزاى تبهؼبى، اهـيل اهسيبؿ، ضل اإلظغبء، .اهيضبنل

غتبتج هسج اهيضرؽ اهي اهضبخ، اهخبراح اهيشخلتوج ػرائق .19 .خضللب

اسبتج خظراح اهضتبة ازاء اهضرنج االسخيبؿج تربيز االديبر .20، (ح يؾ رفبق اهظفرغى سد اهزاؿب)تيخخوف ينبخ اهتضرج اهيبدج

.خكـبخى اهنترث ي اهخدرةؿيبهج ضاه ظفى، ذهم غي ؼرف يبدج يج يخاغـج ال خخو .21

.ي االشخغالل ؿدى االشخلراري ب، ين اؿختبر ؤ خيس اهـج ؿو األكل خغى ضتبب ضبتبح كد توغا يراضل

شر االسخيبؿ خشخضق يخبتـج ػبرئج ي يخلديج ي ؤزيبح فشج يخإخج ي يشبرى األكتل ؤخظبئ فش، ؤ ؤغبؿى ال خخص هى االديبر اهش غي اهخدرة تضنل

.يتبضر

(أىظر الجداول اإلحصبئية في الهالحق)الؼيىة غير الهثجبوتة -2

ج ي دا فر 47اهضتبة اهضبتبح اهذ خخوفا ؿ اإلهخضبق تبهدرث ضنو ؿج ين .سيـى ي اهسشج اهوتبج( ضبتج 24ضبتب 23)

:اهيرانز اهخ خيح دؿخى ي خالهب

الهجهوع الشبتبت الشتبة الهركز 6 2 4 اهتػج

7 5 2 ش اهفل 4 2 2 ؿنبر 8 3 5 زضو

7 6 1 اهسبش 1 4 1 اهغتر

1 1 4 ظدا 1 1 4 ػراتوس 47 24 22 الهجهوع

95

:ؤيبن شنى :خخزؽ ؤيبن شنى ؿو اهيبػق اهخبهج

الهجهوع الشبتبت الشتبة هكبو السكو

6 2 4 غاض اهتػج 2 1 1 زضوج اهيدج

6 2 4 غاض زضوج 6 6 0 اهسبش

5 0 1 اهغتر 7 5 2 غاض ترح 1 3 2 ػراتوس اهيدج

2 0 3 غاض ػراتوس 4 0 4 ظدا اهيدج

5 1 0 غاض ظدا 2 1 1 ش اهفل

4 3 1 ترر ضيد 47 24 22 الهجهوع

أعمارهم

:خخزؽ ؤؿيبرى ؿو اهضنل اهخبه

الهجهوع الشبتبت الشتبة الؼهر14 0 1 5 15 3 5 8 16 5 4 9 17 8 7 51 18 2 1 2 19 0 1 5 20 1 1 2 21 1 3 4 -3 1 4

47 24 22 الهجهوع

96

:خزـى ي بضج اإلخيبء اهيذت

الهجهوع الشبتبت الشتبة الهذهة 22 16 16 يشوى

1 3 2 يشض 51 5 5 غر يضدد 47 24 22 الهجهوع

:ضسى اهـبئوج اهخ خي اهب

الهجهوع الشبتبت الشتبة حجن الؼبئمة 56 10 6 خيشج ؤضخبط يب د

27 10 17 10 ؤكل ي 5ؤنذر ي 4 4 0 10ؤنذر ي 47 24 22 الهجهوع

:اهيخفـبح اهيزهج

الهجهوع الشبتبت الشتبة الهىثفؼبتغرفج سوس

23 23 46

55 5 6 غرفج ػـبى 24 14 20 غرفج خالء 42 21 22 غرف ى

42 21 22 يػتخ 52 6 7 ضدلج

:يلخبح األشرث

خيوم 8/47، خيوم بخفب ذبتخب 7/47خيوم اخرح، 3/47ؤشرث خيوم شبرث، 20/47 . خيوم سبز خو 21/47سبز نيتخر،

97

إكثصبدي لمؼيىة -الوضغ السوسيو

:األسر الثي يىثهي إليهب أفراد الؼيىة ثؼثتر هو األسر الهحروهة -أ

o ل.ل 1.200.000 . ل.ل 200.000خراش ت : يدخهب يخد.

o بئؾ، ظبد، شبئق، ت: اتبء لي تإؿيبل خلؾ ف ؤشفل اهشوى اهي . يى ي ال ـيل... يؼف ي اهفئج اهدب

o لى تـع ؤفراد اهـبئوج تيضبرنج األة ف يظبرف اهضبث اهيج.

o 28 ي ذ األشر ال خخول ؤ ؽ ي اهيشبؿداح اهخبرسج.

الؼالكبت الداخمية -ة

o لرا تضشة ضبدث األفراد اهيشخست، فب اهس اهفش هألشرث ـختر يشخ31/47.

o (.41/47)اهـالكج ت اهاهد سدث

o اهذ در زيبى األير ف األشرث(36/47)األة، ف يـؼى األضب ،.

:اهغؾ اهخـوي ألفراد اهـجيذ 12)خت ي دراشج اهـج ؤ يـؼى ؤفرادب ي اهيخشرت ضدذب ي اهيدرشج

(. خيس شاح، اهتبك يذ ؤنذر ي شح شاح يذ ذالد اه 7يذ شخ، 11شج،

أفراد الؼيىة الذيو يهبرسوو ػهال

(ضبتبح 4ضتبة 9) 13ؿددى

الهجهوع الشبتبت الشتبة 52 4 9 ـيل

24 20 14 ال ـيل 47 24 22 الهجهوع

تدؤا اهـيل ف ش :

الشبتبت الشتبة الؼهر10 1 0 12 1 0 13 1 0

98

الشبتبت الشتبة الؼهر15 3 0 16 3 1 17 0 3

األسر اهذ خلبغ: الشبتبت الشتبة

400000 1 800000 1

1000000 1 1200000 2 1900000 1 2000000 2 1 3000000 2

2 ال ؤسر

داى اهـيل : الهجهوع شبتبتال الشتبة دوان الؼهل

55 3 8 بر 2 1 1 هو/بر

نى شبؿج ـيو ف اهبر:

الشبتبت الشتبة ػدد السبػبت5-7 1 1 8-9 2 2

10-12 4 1

نى ى ف األشتؽ :

الشبتبت الشتبة 3 7 ؤبى 6 1 2 ؤبى 7

ضالق، : هاألؿيبل اهخ لي تب ين خسيـب ؿو اهضنل اهخب: ؽ اهـيل ...خسيل، ؿبيل ف يرنز هوتؾ، خسبرث ظغرث، يدرة

99

خضر اإلضظبءاح اهخ كيب تب ؤ ؤشر ذ اهفئج ي اهـج ؤنذر ضريبب ي اهتبك :، ؤشرخب خيونب بخفب ذبتخب (ف اهيسيؽ اهـبى 20/47)ؤشر خيوم شبرث 6اذ سدب

، (ف اهيسيؽ اهـبى 21يلبتل )بخف خو خيوم 4، (ف اهيسيؽ اهـبى 7يلبتل )، نل األشر ال خيوم (ف اهيسيؽ اهـبى 8يلبتل )ؤشرث اضدث خيوم سبز نيتخر

.اخرح

اكخظبد ألشر اهـبيو-اهغؾ اهشش:

o ل.ل 700.000 . ل.ل 150.000ت : يدخل األة.

o ل.ل 1.000.000 . ل.ل 320.000ت : يدخل األشرث اهـبى.

o سدا، : يشخ األة اهخـوي يخد

o 11/13 ،ي األشر ال خخول يشبؿداح خبرسج

.ال يهبرسوو ػهالأفراد الؼيىة الذيو

اهفرق األشبش ت ذ اهـج ؿج اهيخسبت ف ذا اهيسبل اهـدد اهيرخفؾ ؤنذر ي )يى هوذ ال فخض ؿ ؿيل غ( ضبتج 20ضبتب 14: 34/47)هغر اهـبيو

خـنس ذ اهيـػبح ؤزيج فشج يـضج ـض ئالء اهضتبة، يب دفؾ كشى يى %(. 60اه االشخشالى ؿدى ؤخذ اهيتبدرث ف اسبد ؿيل، يب ين ؤ ترر سزئب ؿدى رغتخى

.تبهيضبرنج ف تربيز اهخدرة

لهبذا ال يؼهموو؟ - أ

الهجهوع الشبتبت الشتبة األستبة 4 2 2 سد ؿيالهى

9 3 6 هى سد ؿيال يالئيب 8 5 3 ال شخػؾ اهـيل

2 2 0 هى سد ؿيال ف ينب كرة 8 7 1 األل ال رد ؤ ـيل

2 1 2 ال ساة 24 21 54 الهجهوع

هب هو الوضغ الؼبئمي ألفراد الؼيىة؟ -ة

.ى خي اه ؤشر نترث اهـدد، ضد األة األى ؿو كد اهضبث تظضج سدثسيـ

100

شج، ضشة اهسدل اهخبه 80شج اهـ 37ؿير األة خراش ت اهـ:

الهجهوع ػهر األة 51 يب د 45 51 50اه ؤكل ي 45ي 8 55اه ؤكل ي 5 0ي

2 60اه ؤكل ي 55ي 4 60ؤنذر ي 24 الهجهوع

يدخل اتبء خراش ت . خلؾ ذ األشر ف ؤشفل اهشوى االسخيبؿ

.ضرب نضد ؤكظ. ل.ل 900.000نضد ؤد . ل.ل 200.000

يؼف (5)، شبئق (9)، خل (9)يج ضرث : اتبء لي تبألؿيبل اهخبهج ، .آتبء ال ـرف ؿى ضئب 3بم . ال ـيو( 3)تـع اتبء (. 5)تشػ

سدا 4يشخ اتخدائ، 22ؤي، 5)اهيشخ اهخـوي هئالء اتبء يخد (.يشخ ذب

ؿو يذبل اهـج اهيخسبتج، خخرنز ضبػبح اهضتبة غي يسيؿج اهرفبق اهخرف .يبرش اهربغجاهتشػ، خلل اخيبءاخى اه يسيؿبح يؼيج، اال ؤ ؤنذر ي ذوذى

يبذسى فج تبهدرسج األه، ؤ غر يسدث، ؼرخى اه ؤفشى اسبتج .تبألضر، ضغوى يشخلتوى ذى ؤشرخى، ضة ؤنذر ي ذوذى اهسس اخر

.يبراخى اهوغج األفغل ف اهوغج اهـرتجفؼ خسبب ؤ نرب، نبح ؿالكج ذوذى تبهيدرشج سدث، ؤيب اهتبك فنبا يخض

كد خرم ؤنذر ي رتـى اهيدرشج ف اهيرضوج االتخدائج، ؤؿبد ؤنذر ي ظفى ظففب اتخدائج، يب ين ؤ لولى ازاء اهخـبػ يؾ اهيئششبح اهخرتج، نبهضرنج االسخيبؿج، ي

ج هد ؤنذر ي كد ضنل اهرشة األشتبة اهيبدج اهـبيل اهرئش هخرم اهيدرش. سدد .ظفى، ؿويب تإ األنذرج كد خرنب تلرار ضخظ

101

ؿدى سد اهخدرة يفدا : خزؿح ؤشتبة ؿدى اهخسبة يؾ دؿث اهضرنج نبهخبه، %(15.4)، ؿدى يالءيج اهكح %(15.4)، يؾ رة اهـيل %(7.7)، يؾ األل %(38.5)

%(.15.4)اهخـة تـد اهـيل يج هوـيل ؿو ضشبتى ن ضبرنا ف اهخدرة، يى خـوى% 55.6خكؾ

.يبراخى ف اهـيل ضبهب سدث% 45.8خـوى يبراح هوخلدى ف اهـيل، نيب سد % 22.2 .خي هويشخلتل خضلق ػيضبخى اسبد يج

تد ؤ األشتبة األشبشج هـدى اهخسبة خني ف ؽ ي اهلػ اهفش اهذ ـض هد ( األل، رة اهـيل، ؿدى يالءيج اهكح)كشى ي ئالء اهضتبة، ف اهـائق اهـيوج

ي ب، ين دؿخى اه . نيب ؤ تـغى هى فى سدا ؤداف آهبح اهتربيز. كشى آخر .هلبء لبص يؾ ضتبة ؤا خدرتى سضا ف خذير هختا تغش سد اهتربيز

201

خظبئط تربز االدبر االسخبؿ ا: اهظل اراتؾ

خيح نخبتج خبئز اهيلبتالح يى اهيغؼت اهبيالح االسخيبيبح يؿؤه اهيؼانؽ ) (أؼتبة اهيل تبهعن اهبغ، أيب خولبح فؼق اهتضد فلغ نختح تعن يؼل يبئل

زشئ ارا شبح ادرت اـبالح االسخبؿبح .1

وة اهيغؼت اهبيالح االسخيبيج يؿؤه اهيؼانؽ اهغؼ األؿبؿ مي :تؼبيز اهخغؼة ،إى اهيضؼم األؿبؿ هوغؼاح اهخ خلبى ،إ اهيبى اهخ منو تب خنخؿة نبتب خويب خسب تبيخبؽ

،إ نفبءخى اهيج االؿخذيبؼ األؿبؿ مي اهيل اهخغؼت نؼلج إؿخلنبتى هوفتبة يبيل يؤذؼ يو سبش اهخغؼة إ.

ؼخ سبر اهتؼبيز إػا إه ضغ تغ تبهسؽج اهبح اهخ تغب ػا اهسبؽ اهتفؼ ف سيى يؼاضل ييو، يب لخم خيخ تيبؼاح يج يج تؿيبح ذلبفج

اهيغؼت اهبيالح االسخيبيبح فيبػا تح اهيلبتالح يى. اسخيبيج فؿج يالئيج يؿؤه اهيؼانؽ يو ػ األكغث؟

اشبح االسخبؿج 1.1 4، 28 20يغؼتب ت 23، 18 12خخؼاش أييبؼى ت 16يغؼت ي أكل 20 .ؿج 40، يغؼة اضغ فق ييؼ 36 30يغؼت ت .يؿض، يغؼة اضغ فغ 21يغؼتب يؿوي، 26 .يغؼتب يبؽت، يغؼة اضغ أؼيل 21يغؼتب يخؽس، 25

2ف اهتنج، 2ف كغا، 1ف نؼاتوؾ، 4يغؼتب ف تؼح اهنتؼ، 25ؿن .ف ينبؼ 2ف ؽضوج

هى 1ي، 8سبي، 7ذب، 5يخؿن، 2يغؼتب يؿخايب اهخوي إتخغائ، .ػنؼا يؿخاى

أفؼاغ، غبهتب يب ال خغ اهيؿخ اهخوي 6فأ هويغؼت توغ يخؿن ضسى أؿؼ اهي .هنل ي األة األى اهيخؿن، نيب أ أغوتج اتبء ييبل أ يهف كغبؼ

ضإ االسخبؿ ( ؤؿبر ضبتج خشػج)خشل خظبئط ادرت اـرج بح اخـج اخاغـج األىرة اهئبح كر اشرث خيرت اضتبة، اال ؤ اشخ

202

يش ال خخ تبغررث خػر هببخ اـج اخدرتج، ب ؤ خضد . ىدرخ ؿ خهذ خسبح اضرج االسخبؿج تهـبج ىظ

ي 4ؿج، سيب إبد، 36أيب اهبيالح االسخيبيبح، فال خغ ييؼ .ال خيبؼؾ أ ي يج أعؼيخؽسبح، 3يبؽتبح

.خلى يؿبن ف يضن يؼانؽ اهضؼنج االسخيبيج، تبؿخذبء فعق اضغي ضيوج اهفبغاح اهسبيج ف اعخكبكبح إسخيبيج فؿج خيج 8ي أكل 7

.يبيوج اضغث نبح يخغؼتج ف اهضؼنج االسخيبيج(. إعخكبق اضغ ف اهخبؼظ) .ذلبفج يخامج أ يخؿنج-يبيبح إسيبال ي تئبح إسخيبيجخأخ اهبيالح االسخ

ا ظلر ؿر اـبالح االسخبؿبح ػتـج ضإ االسخبؿ ضإب خيط اشبنبح ت ت اضتبة، ب ؤ شخ ػتـج اؿداد خإ خؼم ػبىبخ

اخدرة اشخر اخبتـج ا خ ترن اضخظ غ اضرج، ضرػ خإ .االزج

ؿج، تيب 18 14ت 8ي أكل 4تبهؿتج هيؿؤه اهيؼانؽ، خخؼاش أييبؼ . ؿج 47ؿج هخكل إه 30خخسبؽ أييبؼ األؼتج اهتبك

5. يؿوي 3يى يؿض 4. ي اهيؿؤه ؿبء، يلبتل ؼسل اضغ 7 .يبؽت 2يخؽس

.سيب ف يغ أ كؼ كؼتج ي يؼانؽ ييوى لنخبت غؼؿب يوب ف اهخس اهخؼت 2)ضيو إسبؽاح سبيج نضغ أغ 7

ف يسبل اهوى االسخيبيج اإلؿبج، اذب ف يسبالح 5، (اهخيج اهعغيج االسخيبيج .ؼؿح اهوى االسخيبيج عالل ؿخيؿؤهج اضغث ال خضيل إسبؽث إيب غ. اإليالى اهيعختؼ

خش شئ اراز تزاح ذيبنج اسخبؿج اؿدث خخ اخػر اذاخ خإ خبتـج سدج سبز اتضر ن ارز، اال ؤ ظلر ش ؤذر ظه شخز

تبالؿخبد خنر خدرة خاظل ؿ اد اػل اخـب غ نرو ؿل، رتب . ؿ اشئ األتر شب

اشبر ا 1.1تبهؿتج ههؼف االهخضبق تبهضؼنج االسخيبيج، فئ عيؾ يبيالح نب ه خسؼتج

. كغ خغؼتخب ف اهضؼنج، فلغي نوتبح ييل كتو 1ي عالل اهخنو، 2: ؿبتلج يى اهضؼنج .كتوأيب األؼتج األعؼبح، فلغ يؼف تفغؼ يبكة فلغي

203

ؿج، تيب خيل يبيوج ذبهذج 12خيل اهبيوخب اهوخب خغؼتخب ف اهضؼنج يػ أنذؼ ي .أفؼ ؿخ كف 7ؿاح، خخؼاش يغث ييل األعؼبح ت 20يػ

ا اخخبر اـبالح االسخبؿبح غ اخػؿ ضإ خضسؾ اخػؽ ـبالح ىتل االخراػ ن اػبر اؼهج سج، اخضغر اهش ا اغرر

اال ؤ اذتبح اؼه تل ؤال خيبئب تل ؤ رختػ تضرػ اهـبج اخػر . اذبتخج ضرج االشخهبدث ختراح اـبالح اخرشبح ن خدرة . اذاخ اشخر

.خبتـج اـبالح اتخدئبحي عالل كغاكبح أ 10: ؼت تبهضؼنج االسخيبيجخيح هؼف اهخضبق اهيغ

ي عالل خب 4ي عالل خلغى نوة ييل، 2يبؼف خبيو يى اهضؼنج االسخيبيج، .هى ستا تفنل يضغغ 1ؿبتق يى اهضؼنج أ يى يؼانؽ أعؼ،

-3ت 3ت ؿخ ذالد، 22عالل ؿج، 6يغؼت عالل غؼث اضغث، 5ييل كؼش أنذؼج اهيغؼت ي خولى تيخى . ؿاح 5ؿاح، يغؼتب عالل أنذؼ ي 4

.إلخبضخب اهيسبل ف اإلتغاو، أ هنب خلغى عغيبح هإلؿبج، أ ؼأى فب سغ يب فقيبؼؾ سيى اهيغؼت، تبؿخذبء فعق اضغ، يج ؼئؿج يغا ييوى يى اهضؼنج

يغؼت ختؼ اههؼف 2. ػ اهيج يى االعخكبق اهػ غؼتاالسخيبيج، خخالءى .سغث سغا 1سغث، 22ؼب يلتهج، 21اهيبغج هيخى اهؼئؿج غ اهؿن،

ا ؿد اخؼب اخـبل ؾ ادرت ىتل اضرج االسخبؿج كبة سبز تضر ؿبل در تضر بد ؤشبش سج ذبتح هئ درت ادرت ادرت،

االشخهبدث اختراح خؼم اخدرة اشخر اشخذبر اخبتـج ائج ىتل . اـبالح االسخبؿبح درت

تغأ يؿؤه اهيؼانؽ اهلغاي ضبخى اهيج يى اهضؼنج، خبتا خغؼتب فب، خغؼسا . فنبا يبيو إسخيبي فغوا اهيكة هفغؼ أيب اهسغغ. ف اهيبكة ضخ اهى

يتؼا ي ؼمبى ف . ؿج 15خخؼاش يغغ ؿاح ييوى يى اهضؼنج ت ؿج كف .اهيل، ؼغى يؼؼى أضبب تفخؼاح إؼبق تؿتة مغن اهيل، اهػ ؿؼيب يب خعن

اغبر اشبر ا ا اـل اخـب اخدرة اؼر اـ ضإب دؿ شئ اتخدئ، ؿب تإ خترخ اشبتيج ؾ اضرج ؿبل اسبت ن خذر ذ

.اسد

204

اشبح اهشج 1.1تبهؿتج ههؼث اهبيالح االسخيبيبح إه أفؿ، خلغ أ تضبسج إه اهلبى

ى يؽاخ اهغء، اهيكغاكج، أ. تبهيؽغ ي األييبل، أ خيخ تنبكبح يج سغث .أيب يت ف نتج اهلوة، اهكتج، اهخؿبيص. االهخؽاى اهيؿؤهج، خفى اعؼ

أينخ خسؼتخ يى اهضؼنج االسخيبيج اهذلج تبهفؾ، اهسؼأث، االعؼان مي ضبث .اهفئبح االسخيبيج اهيخامج

ن اىح ذاخ، اذ ؤ ـتر ؿ ا ؼرث اـبالح ذاخ اسبتج اىـجكر ؤ انخيبد ىش . اخشب تزاح تـة، ن ايبتل ـخرن تضبسخ ا اخترث

ا اخترث خالز ؾ ضبسخ ا اخدرة اشخر ن سبالح ضددث تل .اشخضبنب خالل دراشج ضبسبخ اخدرتج تضل در

تبهؿتج هيؽاخى . يغؼتب أى نيض فبه 12هػاح، ؼأ يو كغ كؼث اتأى بغئ، 1تأى عغي، 5تأى نيض، 6تأ كوتى نة، 22تؼأى، كؼش

فعكب تأب خعخق تتل اض 21أيب يتى، فلغ ؼأ . تأ فعكخى كج 1 . تأ ال ية خػنؼ هغى 3تأ كوتى نة، 2تأى يكت، 22فعكخى،

أسيا يو أ اهضؼنج االسخيبيج كغ ؿبيغخى ف خيج كغؼخى يو اهخبيل يى أفعبق .هغى تل اهيفبنل، يب ؽاغ ذلخى تفؿى غػ نيضى

هح يط خرز ادرت ؿ برخ غ زاخ اضخظج، اخب تضل ب ػرش خشبئالح ضل ؤج اتـد ا ن خ رئش تباض اهشج،

.اضخظج

اخبح شخيتل اضخظ 1.1

خيح أغوتج اهبيالح هيؿخلتو أ خلغي ف ييو، أ لي تيل تغ ي يبيالح ف اهخؼك مي اهضؼنج االسخيبيج، تيب خنيص اهبيوج اهسغغث 6خأيل . اهؼخ

هخسؼتج تسبش، يتؼح يبيوج اضغث ي خفبئيب هيؿخلتوب تؿتة اهمى أ خخعن فخؼث ا .اهبى ف اهتوغ

خرتػ اـبالح تضل ذو شخيت ا تخ اضبج، ب ـس ؼرث .اسبتج خ اشخـداد الشخهبدث اخدرة اشخريغؼت يخبتج 5خي . اهخنؼخي اهيغؼت ألفؿى االؿخلؼاؼ اهذتبح اهي

2خيا هوضؼنج اهسبش اهيؿخلتل اهؽاؼ، 6اهيل يى اهضؼنج االسخيبيج أ اهغث إه،

205

1ايختؼا أ يؿخلتوى يى اهضؼنج هؾ تبؼا أل هؼفى كتج أل اهضؼنج خنيج، .هى تغا ؼأى 2خلغ أ اهيؿخلتل ؼ تبههؼف،

ادرت شخيت ا تبضرج االسخبؿج، اال ؤ ؿدد ـختر رتػ ىش ىال، ب ضر ا غررث خيج اراتػ اهشج اج ت ادرت تربز اخدرة

.ظال ا خف اهيلبتل، خي كؿى ي اهيؿؤه اهخؼك يخبتج اهيل يى اهضؼنج ف اهيؿخلتل، تيب

.خأي يخبتج فؿج هويخغؼت، خنؼ اهيفبؼى: يؼة آعؼ ي خيبح هويل اهيؿخلتوأخترز دىج اخبح اشخيتج ارختبػب تبضرج د شئ اراز، ب ـس

.اخزا تبـل تبخػر شئ اراز اهببح اخدرتج درت اـبالح االسخبؿبح .1

رة اذ خي اخد 1.1خخؼاش يغث اهخغؼة اهػ خولخ اهبيالح ت بؼ أؿتي، كغ مى نل يامى

اهف، اهيفبنل اهسؿج يغ اهفتبة، أؿبهة اهخبيل يى اهفتبة، : اهخغؼة االسخيبيأيب . اهخبن يى اهلبغاح اهيضوج، ييبهج األنفبل، اهكضج االسخيبيج، إغاؼث اهؽايبح

ؼائل، فلغ خميح هة األغاؼ، ييل اهيسييبح، يؼل اهعتؼاح، نؼش األؿئوج، اهيل ن .اهفؼغ، اهيضبمؼاح

نيب أ . ؼأح اهبيالح أ اهغؼاح فبهج ألب خؿبيغ يو اهخنتق ف ييوهتل اهغؼاح أيج عبكج، يذل اهخبيل يى اهلبغاح اهيضوج، إػ ؿبيغح يو اهخبن يى

.غؼ أ تل اهغؼاح ين االؿخبمج يب تلؼاءث اهذبئق. غبحاهتوخخؽ ػرائو ضخبح اخدرة اذ خخيب اـبالح االسخبؿبح، اال ؤ اغب اخبظج تتربز االدبر ادث اخظظج ب ال خزال ضددث كر بنج

.غبؽ اضتبةخ خم ػرائو اخبتـج اخدرة ؾ ؤيغؼت هى خولا 7تبهؿتج هوخغؼة اهػ خولب اهيغؼت ف اهضؼنج االسخيبيج، فئ

خولا ذالد غؼاح، يغؼة اضغ 1غؼخ، 4خبتا غؼث خغؼتج اضغث، 23أ خغؼة، .خبتى أنذؼ ي ػهم

ؾ يغؼتب نؼق أؿبهة خضمؼ اهغؼ 21أيب يضخ اهخغؼة، فئ فيل هغ اهنؼق اهخؼتج اهؿونبح ف اهخاكل اهخبيل يى اهفتبة، نيب خبتى 22إينبئب، هغ

يغؼت 3يغؼت غؼث ضل أؿبهة اهخغؼة كغؼاح اهيغؼة، تبإلمبفج إه يخبتج 3

206

هغؼاح يعخوفج ضل اهياغ اههؼج اهيج يمو اهخغؼة، ضل ييل اهيسييبح .إغاؼث اهكفعخق تنؼائق اهخغؼة، فئب خنح ي ؼـ ييل يضبمؼاح هؼج فيب

كغ كؼضا سيب تأب نبح فبهج، فلغ . ييوج، تبإلمبفج إه خلبح يذل هة األغاؼضغغح أغاف اهتؼايز خهيب، خهى نؼائق اهخغؼة، خفل غؼ اهيغؼة خؿل خبيو

اضغ هى الضه أ فؼق أضغذ هغ اهخغؼة، ؼأا أى اغخا تبؿخذبء فعق . يى اهيخغؼت .ي اهخغؼة تفنل نتؼ، تأى خفسا

ترز اخب اضرج تخدرة ادرت غ ػرائو ضخبح خدم ا خج هببخ اخدرتج اـالئيج، كر ؤ ؿد ذتبح ىش تر ادرت خاغؾ اخهبح

تـغ، تبإلغبنج ا ىج ادراح ىظر دخب خضد سـب سد اخدرة اذيبنج .ؿ اظـد اضخظ ا، رك اسبتج اؼرث اب

كغ . خول يؿؤه اهيؼانؽ غؼاح خغؼتج خخؼاش يغخب ت اهى األؿتوخلتل اعؼ، يلبؼتج إذتبح اهػاح، اهخاكل، : خيضؼح ضل يامى اهغهل االسخيبي

كب اهلؼاؼ، تبء اهلغؼاح هوضغ ي اهفلؼ، يخبتج اهيغؼت، اهخبن يى اهلبغث اهيضوج، كبغج اهخلبؼؼ، غبيج اهسيبيج، خوى اهنتبؼ، اهكضج اهيسخيج، تؼيسج نيتخؼ، إضكبء

ؿخنى خػنؼب كغ فبؼنا سيب ف نل اهغؼاح، ضخ أ يغغا يى ال . يؿص فبيل .نوب

.كؼضا أ يهى اهنؼائق اهيختج بفنج، أ اهيضبمؼاح كووج. كبها أى اؿخفبغا ي يويبح نذؼث خأخى ي اهخغؼة، أى نتلب يفب

كغ اؿخفبغا تفنل عبق ي غؼخ اهخؼتج اهفتج اهخبن يى اهلبغث اهيضوج، ف ض ؼأا أ فبهج اهغؼث خؼختن تئينبج . اح إيبغث هوغؼاؿج اهسبيجنبح تل اهغؼ

.اؿخذيبؼب ف اهيل اهيخضر خدرة شئ اراز ضل براح اسخبؿج ؿالئيج رختػج تبدارث اارد اتضرج ائششبخج خبتـج اسبز اتضر، ب خ اضبرج ن اخبتـج

درت اإلضرام ؿ نرو األخظبئ ايخرش ن اخظر اسدد تربز اخرتج . اخدرة

ػرائو اخدرة اخ ـخدب 1.1كبهح اهبيالح أ يكغؼ اهخغؼة االسخيبي اهغهل االسخيبي اهيمو ي كتل

، غ اهضؼنج، أيب اهخغؼة اهي فلغ أكتص ن يضخ اهخغؼة إه اهيغؼة يتبفؼث

207

خؿخل اهبيالح اهفبنبح ي اهغهل االسخيبي، تيب عمى . اهيؼؼ تبهبيوج االسخيبيجلى اهخضمؼ يو يتغأ إفؼام . اهيغؼت إه يؼاكتج غفبخؼ اهخضمؼ ي كتل اهبيالح

.اهيخغؼت كغؼ اإلينبف اهيخبؽيج، تبهؿتج هنؼائق إغاؼث اهؽايبح، خخيغ اهبيالح اهضاؼ يى األنؼاأيب ف ؿس . خؿخي إه نل نؼف يو ضغث، ذى خضبه يؿبيغخى يو انخفبف عنأى

.ؼيج، فخخيغ اهبيوج يو االخفبكج يى اهيخغؼتؼأح اهبيالح أ اهنؼائق اهيخيغث ف ضل اهؽايبح فبهج إسيبال، إال أ تل

أيب اهكتج األؿبؿج اهخ خخى ياسخب . عنأاهيخغؼت ؼفم االيخؼاف تأى كغ اكخؼفا .ف يغى كغؼث تل اهفتبة يو اهغء تؿؼيج، هن اهؽايبح خضل ف أغوة األضب

تبهؿتج هؼأ اهيؿؤه ف يبؼاح اهبيالح االسخيبيبح، فئى سغ أ خل نيب أ يخون . بنوىاهخاكل يى اهيخغؼت، خيي تى نذؼا ؿبي ف ضل يف

ب ي كتبح ف متن اهيسييج يغيب خن . يويبح كغؼث يو اهخهى اإلتغاونيب أ تمب ي هغ . نتؼث، عبكج أ أييبؼ كؿى ي كؼتج ي أييبؼ اهيخغؼت

تم خؿى خبيل . يفنوج ف خلتل اهلغ، تبإلمبفج إه أ ب ي مغن اهيل .تبهضؿبؿج يى تل اهيغؼت اهسغغ ف اهتغاج

خترز براح اـبالح سج خهذ اخسبح ارشج تبخزا دىج، خؼ اال ؤ ضخس ا خدرة شخر . ؿ، اخـبل اإلسبت ؾ اضتبة اخاظل ـ

خبظج ن سبل ادراث اظم ،Seniorذم خالز ؾ خبتـج ىتل اـبالح اختراح ذ ؤ ػتـج اؿداد هببخ ال خخ . اخـبل ؾ ادرت اخػر اذاخ

خبتـج ادرت خس، ب شخدؿ خخظط ذ اب ا درت ؤ ؿبالح .اختراء ذ اهبءث

ة ي يويبخى عتؼخى، أى ؿخل يضخبح اهخغؼ 21أيب اهيغؼت، فلغ كؼش يغؼتب أى خيغ يو اهتؼايز اهعبكج 24غ اهوسء إه يكغؼ يضغغ، تيب كبل

أى وسأ إه اهيوف اهخغؼت اهيمو ي 2تبالعخكبق يو اهنخة اهيميج، .كتل اهضؼنج

كج كؼش سيى اهيغؼت تأى لي تخضمؼ اهغؼؾ يب يو تنبكبح عبمي يتبغا اهضؼنج اهخؼتج، يضبه ختؿن اهفؼش هخيبف يى أمبو اهنالة،

.نيب أى خب تبؿخيؼاؼ يى يؿؤه اهيؼانؽ. إفؼانى ف اهيويبح اهيل اهخنتليغؼتب تأى ؿخعغي اهضاؼ، يغؼتب 24تبهؿتج هنؼائق إغاؼث اهؽايبح، كبل

يبح، يغؼة كغ يى اهيخغؼت يذبق كف، يغؼة لق ؿخب تيل اهيسي

208

ياليبح، آعؼ ؿخيل اهيبفؿج، تيب ضل يغؼتب اهيمو هإلغاؼث، ؿخيل اذب .يغؼت تأ ال ؽايبح ف اهكف 2آعؼا اهكؼاط اهلؿث، نيب كؼش

ؽايبح أ ضل اه 5يغؼتب نؼلخى ف ضل اهؽايبح فبهج سغث، ؼأ 10سغ .خى تؿؼيج، تيب ايختؼ يغؼة اضغ أ ال ضل هوؽايبح، هى سة ذالذج

تؼأ يؿؤه اهيؼانؽ، إ أغوة اهيغؼت يخون اهيويبح، إال أ لكى اهيبؼاح ف نفج لوب اهخبن يى اهيخغؼت يو اهكغ اهخؼت اهفؿ، ضل

ف ضبل ياسج يفنوج، خخى يبكفخب . ل يب نوة يىى يخسبت نتل ن. يفبنوى .يى يتبفؼث

ي سج أعؼ، تبء يو يالضهج يج ي اهيغؼت اهبيالح االسخيبيبح غاعل اهكفف، خت أ غبهتب يب خاكل اهيغؼت اهبيالح االسخيبيبح يى اهيخغؼت تبهوغج

ذى أى . اؿخعغاى اهضؼنج اإليبء هخؿل اهخاكلاهيضنج، يو تبألغوة أمب إهخضغذ فؼغب يى اهيخغؼت تفنل يخهى، يى لق ف ػا اهيسبل هغ يغغ كول ي

غبهتب . ن أضبب فؼكج هوضاؼ ضل يمو ى اهيخغؼت ي عبؼر اهيبغث. اهيغؼتغبهتب يب خنوي تكح .اهؽايبحيب مف سا يؼضب ف اهكف، يب لي تضل

ؼف أغوتج . بغا، يب فؼف فؼغب يو ييل اهيخغؼت، تبؿخذبء يغغ كول ي اهيغؼتاهيغؼت اهبيو االسخيبي اهمى اهخوي اهمى االسخيبي هويخغؼة تفنل سغ،

.يو إه ايخيبغ اهيل اهفؼل تفنل يخهى ن اخـب ؾ اإلدارث، خخؽ شخبح اخزا ادرت تخسبح رك اسبتخ

نه ض ضخر ؤذر ظه غررث . اضرج سج ػرو ضخبح اخضغر اخدرةاالشخـبج تذبئو اضرج ئ خاظال خهبؿب ؾ اضتبة، ـخد اتبى تضل ؤشبش

ـس ذا . ئو اخيج ن يل اـبح ن اخاظلؿ ختراخ اشبتيج ؿ اػرااغؾ خيظرا ب ىتل اضرج ن آج اخخبر ادرت نيب ـبر هشج خدرتج

.دىيج، ن خإ اخدرة اخبتـج االزج ، ذ ن خي ؤدائ خالل تـد ادرث اخـبل ؾ اخدرت 1.1

ح االسخيبيبح أ بم يسييبح كتج أعؼ سغث خضخؼى اهيغؼت ؼأح اهبيال .تبإلسيبل، فئ ايختؼ أ اهفتبة كؼت ي ذل ت. اهبيو االسخيبي

خـ اـبالح اخهبح ن شخبح خـبل اضتبة ؾ اخدرة، خإخذ اشبنج ذاخب تضد خخضبض اظبو آراء شتيج ؿ اضتبة " ثاسد" خ " اظـتج" اسؿبح

220

األذر خـشرا، تل خل ا اخيرة اسؾ شة ذيخ شبؿدخ، ب ـس ادنبؿ . ن اخدج ؼرخ اتبءث ضتبة

6يغؼتب أ اهخبيل خى يو أؿبؾ اهكغاكج األعث، 26ي سج أعؼ، كؼش نيب ؼأ يغؼة اضغ أ . أ اهالكج كبئيج يو اهخس 1هيضتج، أ كبئى يو االضخؼاى ا

خبيل يى نل يخغؼة تفنل عبق، يغؼة آعؼ أ ؿخيل اهضػؼ اهو ضؿة اههؼف، .يغؼة آعؼ أ أؿبهة اهخبيل خخضؿ

كغ تح يالضهج يج ي اهيخغؼت غاعل اهكفف أ يؿخبح خفبيل اهيخغؼت اهبيو االسخيبي خخفبح تفنل نتؼ ي يخغؼة إه آعؼ، يى غوتج يى اهيغؼت

اهيؿخبح اهبهج ي اإلسبؽ هغ اهيخغؼت يو كغ اضخؼاى اهيغؼة، اهيؿخبح اهيخؿنج فيب خوق تبالهخؽاى تبهخويبح، خخغ يؿخبح اإلسبؽ ف يسبالح اهخضغد يى

.هؼأ اهؼاضج اهفؿج اهسؿغج هويخغؼةاهيغؼة يغ اهضبسج، إتغاء اال ـخد ادرت ىاؿد ؤ ػرائو رسـج ن اخـبل ؾ اخدرت، تل ـد ل ا ختراخ هببخ اخبظج خضدد ؤشبت، ن ضتذ ؤ ظديب نيػ،

، ب شخدؿ خؼ ؤر كر الئ خرتب ؾ اخـ، ضخر ساخـبل ؿ ؤشس ذبتخج ىتل اـبالح ادرت شئ اراز شب، ذ اػالىب ـرنج بنج ألغبؽ ضخظبح ل خدرة ن اسؿج تبء ؿ يبتالح اخختبراح

.بجخضخظج خشبؿد اسؾ ؿ خضدد االشخراخسبح اـالئيج ؿ ؤشس ؿج ضخظ اخظراح ضل اضتبة تربز االدبر .1

زاح اضتبة 1.1ضفؼج اهخؼف إه نل فء، ذلخى : خغغ اهبيالح اهيؽاح اهخبهج هغ اهفتبة

اهنتؼث تبهبيوج االسخيبيج ف ضبل أضتب، اهتؿبنج يغى اهخنوف، إيخالنى هنبكبح يج، .نتج كوتى هنفى

ضتبة اهشج ا االخذبج اخشبة رغب ضتج اتبل خـد خترز اخسببح اتدم اضـر تبألب تبالخبء، خسل ظرث اذاح ن ؼر اخر اتب ختخشب د

اال ؤ خت اـبالح ا ذ اشج اهشج . ىش تر خالل ضبخ ادرشجؿدخ ؿ ؿد االشبو غ ل اضتبة تل خي خدرة اهش االز شب

.ؿ خإ اػبر رسـ اشػج اإلسبتج اـيالج ن آيغؼتب أ اهفتبة ضت اهخوى نيض إه اهضكل يو 24ف اهيلبتل، ؼأ

ايختؼا تأى سغ 5كؼضا أ اهفتبة ضت اهيج اهخ خويب، 6فبغث،

222

كبها أى 4 إه خضلق ػاخى، تبإلمبفج إه خلبؼة ييؼى يى ييؼ اهيغؼة، نيضكؼش يغؼتب تأى خيؽ تبهخب اهيؼش، . أفبؼا إه أى يضت 3يغف،

.يغؼتب تأ يؽاخى يخغغث خعخوف تضؿة األفعبقانـج االدنبؽ اد: ترؤ ادرت، خهرع اشبح اسداج هشب د اضتبة

اسدج، اخخػػ خضيو اذاح، ب ئد خاسد : اػم ارش، خيل اشبح اهرج .غ اخس اهش األ، ب رد ن اهيراح اشبتيج

ي سخى، إيختؼ يؿؤه اهيؼانؽ أ اهفتبة خيؽ تبهؼغتج ف خغؼ مى .هؼافخىتؼايخى ف ضبل أضتا اهيج،

يى أب يخغغث هغ اهفتبة، يب اهػنبء اهنيش 21أيب أؼتبة اهيل، فلغ أفبؼ آعؼ أ 22كؼش . ضة االؿخيؼاؼ اهخلغى، تبإلمبفج إه األيبج اهكتؼ ضة اهيل

اهفتبة فن ف اهيل، اهت يو ضخؼي اهيايغ، تيب هى ؼ ؼة ييل اضغ .اهبيوج هغ يب يؽب ف اهفبتج

خؼر خظبئط نرج سددث د اضتبة غ آراء شئ اراز ارتبة اـل، خخـو تتراؿخ ن اـل تذبئ، ب ـ ؤ ل اهرىبء اـ تخدرة خبتـج اضتبة ػو زاج خخهج ذ اض خبظج غ ضخظج

ر ؤج اخشو اخـب ت سؾ اـ تضئ اضتبة خغص ب . اضتبة . ترن شبؿدخ تضل ؤذر نـبج

ظـتبح اضتبة 1.1خختؼ اهبيالح أ سل اهكتبح اهخ فب اهفتبة يبغج، هؼا هضسى أؿؼى

كتبح يغؼؿج نيب أ كتبخى اهخويج الفخج، إػ أى ب ي. هلوج ياؼغىنيب أ كؿيب . سغ كتج ف اهخبن يى اهساة اههؼج، فمو يب خنتل

.يى ب ي خأعؼ يلو، يب ق اهخوىذى أ تل كتبخى أؿؼج، تضد أخ إه اهيؼنؽ ؼتب ي اهيؽل ب

يويب تأ كؿيب ي اهفخبح غف ،(عبكج ف يؼنؽ اهتنج)أضبب كتج ف اهخنف .األؿبؿ اهؽار، فلب هخكؼص اهبيالح

اػالىب ؼر اششس ألغبؽ اضتبة، خظم اـبالح االسخبؿبح االىخظبد، تضد ئد ؿشر األشر -ؤذرج ظـتبح اضتبة غ اضو االسخبؿ

ذ ؤ رسـ . اخزا خـ خالل اخدرة ابد ا ؤزبح هشج خـس ؿؤب اسدد ن ذا اإلػبر، . ظـتبخ ن اخـبػ ؾ اـرنج ا شبر ادرش اخت

221

ن خظرض ؿ خإخر ؿي د ىش اضتبة، ؤر رد ن ؤ ىؾ آخر، .نج خضخظجب ذتح غررث اخغبؽ اضتبة ا اخختبراح هشج ـر

يغؼت يو اهكتبح ف اهلؼاءث اهنخبتج اهوغبح األستج، 20ي سخى، ؼنؽ إه 20يى إه كتبح ف فى اهياغ اههؼج ضخ اهخنتلج، أفبؼ 3يب ؤغ تؼأ

أ اهؿوم اهيفبغة خأخ ي األمبو االسخيبيج 6لق اهسغج اهيؿؤهج، ايختؼ كؼضا ي كتبح 2. يغؼت إه لق اهلغؼث يو اهخاكل فيب تى 5هفح اهكتج،

ؼأا أ اهفؼكبح اهيؼج ف اهفر اهاضغ خعوق كتبح هغ كؿى ي 2ف اهخؼنؽ، .هفخا إه يببث اهفتبة ي األيؼال 1أفبؼا إه لق االخيبى تبالعخكبق، 1اهفتبة،

25ب أ هؾ هغ اهيخغؼت أج كتبح، تيب عبهفى يغؼت 23تفنل إسيبه، ؼأ يغؼتب اهؼأ ، تضد ايختؼا أ ػ اهكتبح خخفبح ي ينب إه آعؼ، فيب يب غ

.إه نتبو اهيخغؼت، يب إه األؿوة اهخؼت هويغؼة، يب إه اهيفبنل اهفؿجـ داخل اظم، ضد ذا ؿ ؤغبء ادرت ؿ ش اضتبة غـ اخ

ؤىال اـبالح سج اظـتبح ن اخـبػ ؾ ااض اؼرج ن ابراح اـرنج، اال ؤ ؤغبنا سددا سج ىدرث اضتبة اضددث ؿ اخاظل . سج ضب األشرج

ر ااضد خـرىل خـ ىش اخرز خضل اشئج، هخا ا ؤ خهبح األؿبر ن اهشخخط اذا غررث خدرة ادرت ؿ ػرائو بضػج ن ادراث اظم ضل .

.ازاؿبح، ؿ ػرائو اخرتج اهبرىجفبث أضغ اهاهغ، نالق، )تؼأ يؿؤه اهيؼانؽ، ب اهفتبة ي يفبنل أؿؼج

خعوق ػ األمبو (. نم أؿؼخغغ ؽسبح، فلؼ، مى إكخكبغ كة إسيبال، خفنيب خهؼ . كؼايبح تى ت أوى، ضخ أ تل اهفتبة كغ كبيا تيضبالح هالخضبؼ

ى . يفبنل اؿخبة تنء ف اهخوى هغ تل اهفتبة، كتج ف اعخبؼ اهيج اهيبؿتجؼيج، لل خؼنؽ ف ؿس . ال ضت اهضفه اهياغ اههؼج إسيبال، فمو اهخنتق

.اهفتبة تؿتة افغبهى تبهيضبنيبح كوج اهىتبهؿتج هيؿخاى اهخوي، خؼاش ت اهؼاتى إتخغائ اهؼاتى يخؿن، هن تل

.ختؼ اهيؿخ اهيؼف هلؿى يى يخغب. اهيخغؼت أي ف ؿس ؼيج، اؼخبغ اهغؼث (ج ف اهسبشعبك)أيب اهيفخؼم ت اهفتبة ف غبة ضؾ اهخنؼ

.ؼتب ي اهيؽل، خؿؼ اهمى االكخكبغرتػ شئ اراز سدد خيظر اضتبة ن اخهبؿل ؾ اخـ ن اخػر اذاخ ؾ خإز ؤغبؿ األشرج، ضر ظه ادىو ظـتبح اضتبة ا ـرنج

222

ت ضل ابج اظبل ذ اـبح ا ادرت سدج ذيج ل ، ذ ئضر اسب .بىضخب ـ خضش ؤشبة اخدرةأى 3يى أ يخغؼتى هؾ هغى كتبح، 7تبهؿتج ألؼتبة اهيل، كؼش

1أى ضخبس إه اهخغؼة، 2أ كتبخى يبغج، 2يغ ال خضيو اهيالضهبح، أ اهفبة اهبيل هغ ب ي يفبنل فؿج، آعؼ 2ضسى سؿيى، أ كتخى كغؼ

أ اهفبة اهبيل ف يؤؿؿخ هغ يفبنل يبئوج، ذبهد أ اهفبة هغ كتج ف اهخبيل يى .اهؽتبئ، ؼاتى أ اهفبة خنوى نذؼا

خترز اشبح اهشج تضل النح غ خظرضبح ؤرتبة اـل، ألب خـس ؿ اردد ا ضتبة، اذ ـختر ؤ ذرث اال اـبد اظـتج ن تبضرث

ؤب يط ابراح اج، نيل ذرب، . اخـبل ؾ ازتبئ خئذر شتب ؿ ؿج اـل .رتب أل خىـبح ؤرتبة اـل ضددث ازاء ئالء اضتبة

خـبل اضتبة ؾ تـغ اتـع 1.1السخيبيبح، خؿغ اهالكبح ت اهفتبة تل اهيفبنل اهيبنلج، فلب هوبيالح ا

خخفنل تل اهكبتبح أضبب، إال أ كؿيب آعؼ ي اهفتبة ضخؼي اعؼ، خمبي .هياسج أ يكؼ غؼة يى

يغؼتب أ كبئى يو أؿبؾ اهيضتج اهكغاكج االضخؼاى اهيؿبيغث، أ 23ي سخى، ؼأ أى يلؿي 3أ اهالكبح يخخؼث خفتب اهؽايبح، 5خضؿ يؿخيؼ، تيب ايختؼ ف

.أ يغى االضخؼاى يخفؼ 1أ اهغؼث خفؼل فؿب، 1أ اهف ؿبئغ، 1إه سيبيبح، تبء يو خكؼص يؿؤه اهيؼانؽ، عخوف اهخبيل ت اهيخغؼت ي غؼث إه أعؼ، ضخ

خفبسؼ اهيخغؼت وسأ إه . ، فؿغ اهفؼ أضبب اهيضتج أضبب أعؼف فؾ اهيؼنؽبم . اهمؼة أضبب، إال أى غ هخمبيا إػا تؼؽح يفنوج يى فعق ي اهعبؼر

.يسييبح خكتص ضغث يخنبيوج عالل اهخغؼةل اهكفف، خلى تبء يو يالضهج اهخفبيالح ت اهفتبة مي يج ي اهيخغؼت غاع

يؿخبح إسبؽى ف اهؿن يى يل إه اهضغ األيو هسج نوة اهيؿبيغث ي اهؼفبق يغ اهضبسج االهخؽاى تبهيبى اهينوج إه اهيخغؼة مي اهفؼق، يل إه اهضغ األغ تبهؿتج

.هإلكغبء إهى عالل اهيل اهسيبي اهخضبؼ تغء يى، اضخؼاى اهؼأ اعؼخضدد شئ اراز اـبالح ؿ خهبح ن خـبل اخدرت ؾ تـغ اتـع ت درث ؤخر، نراش ش ت اضتج اهر اـم، اال ؤ خغب ن اسج

ؤب ادرت نيد ؤخح . ؤ ؿظر كرة، ب دل ؿ ركتخ ن االخبء ا سبؿج

223

ت ـ، ن اؿخترا ؤ ؤظدىبء ضت، ؤضب ؤذر اخشبباؿختر، غ ؼرث ؤىرة ا اشتج اض اظبر، ضبكت يش كر ازاء تـغ، ب ضر ا ضددج ىدرث ؿدد تر ادرت ؿ خز اهرىبح اهردج ن

.نيب خظبئظ اهشج ؤغبؿاش ؿ خم خـب ؾ اضتبة

اسد االسخبؿج اج تربز .1

تؼأ اهبيالح، خالءى يضخ اهخغؼة يى كغؼاح اهيخغؼت، غؼ أ تغ أضبب إسبغ نؼائق بفنج هخنف اهفبن يى يؿخ اهيخغؼت، يى ن تل اهفبنبح غؼ

.ويج اهيخغج سغايبؿتج، عبكج هػ اهيؿخبح اهخأيب يب مف اهخغؼة يو اهيخغؼت إسخيبيب ف اهلغؼث يو اهخاكل اهيؽغ ي

يو اهكغ اهي نخؿت يج، إيب . اهذلج تبهفؾ، يب غؼ ؿونى تفنل نتؼ .تيؿخبح يخفبخج ت فعق آعؼ

ؿد االخظبو تضخبح شخخط آراء اـبالح غررث خ ادرتاخدرة ؤخذ اتبدرث ن خم ػرائو اخدرة نيب ضبسبح ؤغبؽ اخدرت، ؤج

.خؾ شخبح اخدرة نيب شخبح اـرنج االشخـداداح اهشج خدرت، يى ي سج أعؼ، أسيى اهيغؼت يو يالءيج يضخ اهخغؼة هلغؼاح اهيخغؼت

يغؼتب تأ يضخ اهخغؼة ن 26ايختؼ . سغ خفبح ف اهيؿخبح ت اهيخغؼتخسج فبهج ضفؽ يفبؼنج اهيخغؼت، ييب ؿبيغى يو فى اهغؼؾ، عبكج ف اهياغ

.اهخنتلجيغؼتب أ يب مف تؼبيز اهخغؼة يو اهفتبة االغيبر ف اهيسخيى، 23كبل

أ 2أ خوى نفج اهخبن يى اعؼ اضخؼايى، 3أ انخؿبة اهذلج تبهفؾ، 7يغؼتب ايختؼا أ اهخغؼة نؿة 14نيب أ . خضيل اهيؿؤهج، هى سة يغؼة اضغ

.أ نى يويبح سغغث 1اهفتبة يج هويؿخلتل، هح ادرت ا نبئدخ ؿ تبإلغبنج ا اسد اخـج اخػتيج تربز،

ظـد اشبة ابراح اـالئيج االزج ضتبة ؤسل ادبس االسخبؿ، دؿ ذيخ تهش ىدرخ ؿ خضل اشئج، تـ ؤ ـع سزئب ؿ خيظر شبر

.اخرت ن خزد تذ ايدراحإعؼاسى : اهخغؼة يو اهيخغؼت إسخيبيب تبهؿتج هيؿؤه اهيؼانؽ، أتؼؽ يب مف

ي اهففل، خذي كيخى اهفعكج خيج ذلخى تأفؿى، إعؼاسى ي اهلكج األؿؼج، خغؼ

224

إال أ يؿؤهج يؼنؽ ؽضوج إيختؼح أ اهخغؼة . ؿونى خضؿ خبيوى يى تمى اهتل .ال نتق ي كتل اهفتبةاالسخيبي غؼ فبل ال ن خبئز إسبتج أل

.أيب يو اهكغ اهي، فنؿتى يبؼاح يج سغغث كغؼث يو اإلخبسجخ شئ اراز تضل ؤشبش تبسد اهشج تربز، اخ خـختر ضرػب

. ؤشبشب ضظل ؿ ردد اسخبؿ مف اهخغؼة يو اهكغ فيب عخق تؼأ أؼتبة اهيل، فلغ ايختؼا أ يب

االسخيبي اهذلج تبهفؾ االضخؼاى هوبؾ األل، تبء كغج خاكل سغغث يى اهبهى أيب يو اهكغ اهي، فئ اهخغؼة نؿتى . اهعبؼس يتؼ خلج فعكخى كغؼاخى

ج اهيوج ن اهعتؼث اهخنؼ اهخلغى، إال أ يب لق خؽغى تسيى اهساة اههؼ .ؿل يوى اهلبى تبهيل، يب ؿبيغى ف ؽبغث يغعهى ف خأي االؿخلالل اهيبغ

ر ؤرتبة اـل ؤ تربز اخدرة شبؿد اضتبة ن اخرر ىىـخ األشرج اهشج، خ براح ن اخاظل ن اـل، ضإب اشبج ن

ن االشخيالج االىخظبدج، كر ؤ ض تربز اخدرة شئج خضيو ػضبختبق تب ن ذا اسبل، اذ ؤ ال ضل ش تداج ن شبر اخدرت، تب لة در

.ائششج تضد ذاخب ن سبل خإ اخدرة اشخر ذلراح اتربز .5

غيبر هى خين ي خأي فؼق ييل كؼضح اهبيالح االسخيبيبح تأ تؼبيز االأيب يب لك هخضلق أغاف . هوسيى، يخبتخى تغ اهخعؼر، عبكج فيب خوق تبألضغاد

اهخغؼة، فلغ ؼنؽ يو مؼؼث يخبتج اهيخغؼت تغ اهخعؼر، أ تغ اهعؼر ي ؿس ضخس إه خنؼ ؼيج، تيب ؼأح أعؼبح أ اهلق األؿبؿ ني ف عتؼخ أ

.أفؿخـختر اـبالح ؤ تربز در ن خبتـج اضتبة تـد اخدرة غػؾ ت تـد،

.اػالىب ؼرث ضج الدبر االسخبؿ ا اشخدايغؼت، خضلق تؼبيص اهلؼل 6هى خين اهتؼبيز ي إسبغ ييل هوفتبة فلب ل

، اإلكالش االسخيبي (يغؼتب)، اهخبيل يى أعكبئ فؿ (غيغؼة اض)اهيج يغؼتب أب ضللح 22، تيب ؼأ (يغؼة)، خأي اهخسؽاح (يغؼتب)ألمبو اهيخغؼت .يغؼت 4نل فء، هى سة

أب 1يغؼتب أب اهخسؽاح، 26أيب يب لق اهيغؼت هخضلق األغاف، فؼأ أب غبة 1أب لق خأل اهيغؼت هوخبيل يى اهيخغؼت، 2غ اهخعؼر، اهيخبتج ت

225

يبؼ العخبؼ اهيخغؼت، يغؼة اضغ أب لق سغج اهيخغؼت، فيب كؼش يغؼتب أ ال .لق ف خضلق األغاف

ظرش ادرت ؿ خيظر سج خؼم اضتبة، تب ال ـر اخبب ـخ، ؿ ذلراح ن خػر ؤشبة اخبتـج اهشج ضتبة اخـبل ـ، غؽ خبت

تب خترز الضؼبح ؤخر ضل اؼرم ابدج خدرة تضد ذاخ ضل ئالح .ادرت

ي سج هؼ يؿؤه اهيؼانؽ، هى خين اهتؼبيز تغ ي إينبء اإلفبغاح ف اهخعؼر يخبتخى، ي خين اهتل ي اهيبؼاح كخب، ي خأي ييل هوفتبة تغ

اهينوتج تفنل يالئى، ي خغؼ ؿوم اهسيى، ي إعؼار اهيخغؼت ي اهينلج اهخ .ؿن فب

خخش خـيبح شئ اراز تبػبتؾ اإلدار اخؼ تربز، ب خترز .ش خدرتاذلراح اخـيج تبإلخيب ا تبخلر ا

فعكب أ اهتؼبيز هى خين ي خيج سيى كغؼاح 23أيب أؼتبة اهيل، فلغ أكؼ اهفتبة يذل خوى اهوغبح انخؿبة تل اهيويبح اهيوج اهضغذج، هؼا هلكؼ اهغؼث، نيب

ػا أفعبق يو 6فيب هى وق . أ هى ؤي اخكبال غائيب يى اهفتبة تغ اهخغؼةاهيمو، إيختؼ فعكب أ اهتؼبيز اؿخنبو خضلق نل فء، فعق أ تغ خلى

.يغ يالءيج اهيج هنل فعق كتل اهتغء تبهغؼثضر ؤرتبة اـل تضل ؤشبش ا يط اخشتبح الج اـج ضتبة،

.برشج اجا كبة اخبتـج تـد ادرث، اساة ارختػج تبضرث ت خػر اىخراضبح .6

خأي ياغ نبفج هنل اهغؼاح، ؽبغث أيمبء فؼق : خلخؼش اهبيالح هوخنؼ يب واهيل ف اهيؼنؽ، خأي إضكبءاح ي اهيخغؼت ف ؿق اهيل، خنذف يغغ

.االعخكبكبح، إينبء إفبغاح هوفتبة غؼ اهوتبلج ي فأب خنؼ يج اهخغؼة يالءيخ هؿق خلغى اهبيالح إكخؼاضبح يويج غك

.اهيليغؼتب خنؼ اهيغاح، يغؼة اضغ إفؿبش يسبل االخؿبة هسيى 24اكخؼش

األييبؼ، يغؼة آعؼ إعؼار األضغاد ي اهؿس خغؼتى عبؼس، يغؼتب اإليال تفنل اذ خفؼ فؼق ييل أفمل ي اهغؼاح، يغؼة اهخبيل يى يغؼت فؿ، يغؼت

226

6هوعؼس، يغؼة اضغ ايخيبغ يبؼ هلتل اهيخغؼت يذل اضخؼاى اههبى، هى لخؼش .يغؼت فئب

اخ ادرت تبيخرضبح ارختػج تأج اشخيػبة خبتـج اخدرت، تخ .اخـيج تبخسزاح االزج خدرةخأي اغيبر اهؿسبء تغ عؼسى : يؿؤه اهيؼانؽتؼؽح االكخؼاضبح اهخبهج هغ

ي اهؿس، ؽبغث يغغ فؼق اهيل ف اهيؼانؽ، خأي أعكبئ فؿ هيخبتج اهفتبة ف اهيؼنؽ، اهخؿق تفنل أفمل يى يؤؿؿج االؿخعغاى، ضل يؿأهج اهيخغؼت اهفوؿن،

.ؤ اهيؽغ ي األيج ف اهيؼانؽكبغج عنج إياليج نتؼث هوخؼف ي اهيفؼو، إينبخضل اىخراضبح شئ اراز ااض اتضرج اخؼج خدرة، خ

.اخـيج تخبتـج اضتبةؽبغث يغث 5أؼتبة ييل خنذف تؼايز اهخنتق اهوي اهضغد، 5ي سخى، إكخؼش

يؿبيغث اهفتبة ف ضل 1 خأي فؼق ييل، 1خوى اهوغبح يى اهيج، 3اهغؼث، يخبتج أمبو اهؿق االكخكبغج هويج، فعق اضغ ؽبغث االعخكبكبح، 1يفبنوى،

آعؼ اعخبؼ اهفتبة اهسغ، ذبهد يالؽيج اهيخغؼة عالل اهخغؼة، آعؼ خأي اهخلالح .هوفتبة، تيب هى لخؼش فعق اضغ فئب

ل ضخلبح اخلدرة آبخل خلإ الءلج خضرح اىخراضبح ؤرتبة اـلل ضل .ؤنغل ؾ ضبسبح اشو

يبح تربز االدبر .7

األنار 7.1خفؼ اهيلبتالح يى يعخوف فؼكبء تؼبيز اهخغؼة إه خفبح يغغ األفار ت يؼنؽ

أفار ف تل اهيؼانؽ االعخكبكبح، فق اهفؼ 2آعؼ اعخكبق آعؼ، فتوغ ، تبؿخذبء 28 23عؼ، يى اعخالف يغل اهيخغؼت ف اهكف هخؼاش ت ف تمب ا

.أضبب ف بج اهغؼث تؿتة إعالء اهؿتل 4ؿس ؼيج ضد كل اهغغ إه :عخوف خؽو اهيخغؼت فلب هسؿى ي غؼث إه أعؼ

ضالكج إعخكبكبح خنف ختؼغ،: يغؼتب نب هغى ف غؼاخى ػنؼ فلن 21ؼسبهج، كبيج سوغج، خنى ضفة، ينبم، كبغج يسؼاح، خسيى كبج نيتخؼ،

.عغيج كبهجإعخكبكبح يضبؿتج، يؿبيغث ضبغكج، عبنج تؼاغ، : يغؼتب نب هغى إبد فلن 22

.يؿبيغ كض، يؿبيغ نب، أيبج ؿؼ نيتخؼ

227

يى غوتج هإلبد ف ( خسيلخؽ)يغؼت نب هغى يخغؼت ي اهسؿ، 6 .يؿبيغ نب: يؿبيغ كض، خؽ ؿبئ، هوػنؼ ف اعخكبكبح: اعخكبكبح

ؼرا شبشج اضرج ن اشخيتبل سؾ اخدرت د اشخذبء، ترز خؽ ن اال ؤ اؿخبد ـبر خضخط ؤغبؽ اضتبة . ؤؿداد سس اضتبة درث ا ؤخر

خبراخ اج خزؾ ؿ االخخظبظبح غ شخبح خؿج ن خظراخ هس اسؿج ال خبن ؾ خسبح اضرج شب ن خػر نـبج اخدرة خالل

. اضخرا اهرىبح اهردج خؾ اشبراح اخدرتج اؼرم ابدج خدرة 7.1

مب ي تبؿخذبء ؿس ؼيج يو كغ يكى اهيؼنؽ، يتؼح اهبيالح ي ؼ . اهػ ال كوص هن يؼنؽ خغؼة

ؿ اهفل، )ؼأ أ غؼ كض تؿتة اهؼنتج 2ايختؼ سغا، 2أيب اهتبء، فئ (.نؼاتوؾ)، اضغث أ ضخبر إه خؼيى (اهتنج، ينبؼ)أ مق 1، (اهسبش، ؼيج

سيى اهخسؽاح اهالؽيج يخفؼث، هن اهيفنوج فيب خوق تبهخسؽاح، ؼأ سيب أ .األؿبؿج خني ف خأي تل اهت اهخضخج يذل اهخغفئج

إيختؼح اهبيوج ف اهسبش أ اهيؼنؽ غؼ يالئى هوخغؼة أل غؼف يفخضج يو تمب، ف ؼيج أ اهيل خى مي اهؿبئل اهيخبضج، ف ؿ اهفل أ يالئى هوخغؼة،

يب ؼأح اهبيالح ف تبك اهيؼانؽ أ مق اهيؿبضج خسل اهيل كتب يغيب ؽغ يغغ ت .اهيخغؼت

يغؼتب أ يكى اهيؼنؽ ييخبؽ سغ، عبكج أ كؼة ي أيبن ؿن 13فيب ؼأ أ غؼ يالئى هسغ كؼة يبنق ينخهج كبعتج 5اهيخغؼت ؿل اهكل إه، كبل

(.ينبؼ)ؤذؼ يو س اهكف، أ هتغ ي أيبن ؿن اهيخغؼت ، يب(اهغتؼ)كبها أ كغى ضخبر إه خؼيى 23تأ سغ سغا، يلبتل 24أيب اهتبء، فلغ كؼش

يؼانؽ نؼاتوؾ، اهغتؼ، ؼيج، )اهغؼف ؽبغخب خؿب إغعبل ؼ اهفيؾ إهب .اهيؽغ ي اههبفج( ؼيج)، يى اهضؼق يو خأي اهيبء اههف (ينبؼ

يغؼتب تأب سغث أ نل يب لكى خى خأي، تيب 21تبهؿتج هوخسؽاح، ؼأ أب غ اهؿن غؼ نبفج، ضخ ف ضبل اهضكل يوب ال ؿخنى اؿخيبهب 26ايختؼ

.أضبب همق اهيؿبضجايختؼ غؼ 22ؿتب، يلبتل يغؼتب أ اهيؼنؽ يالئى هوخغؼة أ سغ 26كبل

.يبؿة، هى تؼ يغؼتب ي ؼأيب

228

ؼأ اهيؿؤه أ ياكى اهيؼانؽ سغث تبإلسيبل، إػ أب خلى ف يبنق ضج خخؿى .تبهيفبنل االسخيبيج

فف ؽضوج، لى اهيؼنؽ . أيب تبؤب، فلغ ايختؼا أ مق، يغغ غؼف يؿبضخب كولأيب ف اهتنج، فئ . د كؼة يبغاح نتج، فؽيز األنتبء أضبب ي اهفتبةف اهنبتق اهذبه

.كو اهيؼنؽ ف اهنبتق اهذب يؽيز، ف ؼيج، اهيفغل كغؼ سغاأسيا أ اهخسؽاح فت نبيوج، إال أ اهيفنوج ف خسؽ اهتبء هن يؤال

يؼانؽ يالئيج هوخغؼة تفنل يبى، إال أ اه. نيب أ يؼنؽ اهسبش ف ؼنتج. نيؼنؽ يف اهسبش، يهؼ اهيؼنؽ اهعبؼس ال سػة . يفنوج اهيؿبضج خخفبكى نويب ؽاغ يغغ اهيخغؼت

اهيخغؼت، ف ؼيج، اهيل ف اهيفغل يؽيز تؿتة اهمسز هؼا هن اهلبيبح يفخضج .ءى نوب يى ضبسبح اهخغؼةايختؼح يؿؤهج يؼنؽ ؿ اهفل أ اهيؼنؽ خال. يو تمب

ظم اسبز اتضر اخهرف ن ارز زاح ذلراح اؼرم ابدج خدرة تضل ؤذر دىج اىـج، تضد ـتر ؿ رغب ؿ اىؾ، تب تد خضهؼ سج

ؤب تبشتج . الءج اتبء خدرة ضخ ـل، خبظج ن رج ػراتس ؿبرخسزاح، نخخم رؤ ىش ادرت ؿ رؤ ؼه ارز، تضد ضخ ادرت ايط ؿد االءج تضل ؤغص، تب ضد اـبالح اشئ تخنر

اغرر اذا ؤ خ اـل ؿ خػر ذ اؼرم . اخسزاح خإب ؿد از .، خإ ب الئو ر ـص اخـختج ضبسبح سؾ اهرىبء

اخـبػ ؾ ازالء 7.1أتغح اهبيالح اؼخبض ف ػا اهيسبل، فبيختؼ أ اهالكبح سغث خلى يو خؽى اهيؿؤهبح اهضاؼ اهغائى خلتل اهيالضهبح، يى غبة اهفكج غوتج اهخب اهيضتج

.االخيبى تبهيلت تأ اهالكج يى اهؽيالء يؿؤه اهيؼانؽ خلى يو أؿبؾ نيب كؼش سيى اهيغؼ

ايختؼا . اهخب اهخنؼ مي إنبؼ اهؽيبهج، خضح يا اهيضتج اهكغاكج اهييؽث سغاأ سيى اهفؼكبء ف اهيؼنؽ يخب يخفبي، خفب ف ييوى ضت ي أسل

.اهيخغؼت خنؼ اهتؼبيزل، ؼأ يؿؤه اهيؼانؽ أ اهخؿق غائى ت سيى أيمبء فؼق اهيل، يى ف اهيلبت

. كغ أفبغا تنوج اهيل اهسغغث ألب خهى اهيل تفنل أفمل. اهخيخى تلغؼ سغ ي اهضؼجخضغذح يؿؤهج اضغث ي ذغؼث ف اهخبيل ت اهيؿؤه اهبيالح االسخيبيبح، تضد

.غائيب اهيؿخغاح اهالؽيج هوبيالحال ن اهيؿؤه

210

ا اسبتج األساء اإلشبج ت ؤنراد اسبز اتضر اـبل غ اراز زث النخج ختذو ال ض اخسبح اخهبح اإلشبج ابدنج ضرج االسخبؿج،

.خإ اؼرم ائاخج سبش ؤ ضرؽ خ

إلسبتبح ن اهيراح اشبتيج ؤ اـبالح االسخبؿبح شئ شخخز ػتـج ااراز خش تبسدج ااىـج االخزا ن اخـبل ؾ اضتبة ؾ تربز اخدرة ؤذر ادرت، ذ خسج ػتـج ـد اشخيرار ؤغبؽ ادرت خاغؾ خهبخ

اذيبن اـ سبز اخهرف ن ارز سج اخـج سج، ؿج اشخ .ؤخر

121

ذلج خدرتج يشخلتوج: اهفظل اهخبيس االخسببح اهـبهيج هخدرة اهضتبة اهيخـشر .1

ػ ؿخ٧٧بح اؼ افؼ٧، تبغؼح اض٢بح اؼت٧ج إ٤ اخبن٦ ى خؿؼة افتبة ٢غ خ٢يح االؿخؼاخ٧س٧بح ٢اتبغؼاح . اغؼؿج تكخ هب٠ؼث إسخبي٧ج ٢إخكبغ٧ج عن٧ؼث

ا٦١ ٢االسخبي٦ ١ؤالء افتبة ٢ب ع٧بح اؿ٧بؿ٧ج ٢هؼ٢ ٦ سبل اخغؼ٧ة .االخكبغ٧ج اؿبئغث ٦ ل ؼضج

٦ ؼؿب ذال، إؼختن االغبر االسخبي٦، ٢ػ اؿخ٧٧بح، تبخ٧بؼاح اؿ٧نؼث ٦ ٢ن٦ ا٢ اإلؿب٧ج س١ج ؼؤ٧ج اإلؿب، ب اؼختن تب٢٧ل اؿ٧بؿ٧ج ي٤ اك٧غ٧ ا

.٢اض٦غ يح س٢يبح اخن٢ي٧ ي٤ ض٢ األ٧ج يغ افتبة اخؿؼ ٧١ب

. ٢ب ٠ؤالء األسبة أ٢ اؼؿ٧٧ اػ٧ ٧خ٢ إ٤ نتبح اسخبي٧ج غ٧ب. ٢اسخبي٧ب٦)٢ ٧ اخن٢ي٢ ؤ٧٠ خ٧٧ ؿبح اس٢١ؼ اػ٥ ٧خبن٢ ٦، /أ ؼؿ٦ فت أ

٧ب أل ال ٧خ اؼؿ٧ج: أك٢ل ٧ؼ ؼؿ٧ج (.غ ٧ختؼ غ٧ؼ ٧س٧ؼ٥ أتغ ػ، اخس اخغؼ٧ة ف٧ئب ف٧ئب ض٢ اؽ٧غ اخ١ تمل س٢يج اؿخعغ٧

سغ غ ب ان٢ة . اغؼت٧ ن ي٤ بؼتج ؼ٧ج، ٢ػ ٦ ؿت٧ل غز اسخبي٦ ؿؼ٧ى ٢اؿخؼاخ٧س٧بح اخ٧ؼ ان٦ إلخب ١ج، بح افبيؼ ٢األضبؿ٧ؾ خؤعػ ت٧ خن٧٢ؼ

االيختبؼ ئال خؤذؼ ي٤ اإلخبس٧ج ٦ ال، ٢بح ؿ٧بؿج االغبر االسخبي٦ بئج ي٤ خذل ج، ذبج أست٧)٢ايغ٠ب ٢ذبخ١ب ي٤ ضؿبة االخبءاح األ٤٢ intérioriserؤؿؿج ب ٢ػ تخت٦

ب٧ج (.ذبج ي٢ض٧بل اق ٦ اسغ٣٢ ي٤ اغ٣ ان٧٢ل، ٢ا٢ي٦ اخؽا٧غ إ٤ خ٧غ ؿأج

افؼ٢و، ٢اخ٦ ال خعخؽل تئ٧سبغ يل، ك٧ح اؿخؼاخ٧س٧بح أعؼ٣ خأعػ ٦ االيختبؼ ف٧٢ج ؼؿ٢)اإلؿب، ٢ػ عالل فبؼ٧ى ٧ج ايختؼح ؼضج خ٧١غ٧ج تبء افؼ٢و ا٦١

إ١ب فبؼ٧ى خؽؽ اخت٧ؼ افعك٦ ٢خ٧غ خض٧ؽ (. ي٤ اسغؼا، ؿؼش، ؼق، ٢ؿ٤٧غ اتذح ٠ػ . اؼتج ٢خخص ف٧١ج افتبة ٧خ٢ا خك٢ؼ أؿ١ ٦ غ ؼ٧ة ٢ت٧غ

٢تب أ اتغ٧بح خخح تخ١٧٢ب اعبق ٢تؿنج أعػ . اخ٢س١بح اؿ٧بؿج االفخؼا٧جؿخج، غ أؿضح اتغ٧بح اف٢٧ي٧ج اسبل فبؼ٧ى ا٧ج االعختبؼ٧ج، ٧ب بح اؼاؼاح ا

122

اتغ٧بح االفخؼا٧ج خفسى فبل اخت٧ؼ ا٦ خضؼ ؼتج افتبة ٦ خك٢ؼ ؿخت١ . ٧ك٧ؼ٢ا بغؼ٧ ي٤ ك٧بج فؼ٢و ٦١ غائ

اتضد ي يل ذبتح، ٢امج ٦ أب اتغ٧بح ا٧٧٧ج غ بح خؽؽ تبألضؼ٣ فبل ٠ػا ٢غ ٧ح ٠ػ اضب٢الح تبفل أل افتبة .أ٧٢٢بخ١ب خسؿ٧غ افؼ٢و ا٦١ يتؼ اخ٢ه٧

اػ٥ ٧ؼ٧غ يال ت٢ؿ إ٧سبغ تؼغ، ت٧ب خ افج األؿبؿ٧ج ٦ اعؼ٢ر اخ٧١ـ، أ٥ . تل٦ إ٧سبغ ا٤ ٢اغؼث ي٤ خك٢ؼ اػاح ٦ اؿخ

ضب٧ب، ٢ى ٢س٢غ ا٧٧ ٦ اؿنج، ذج خؼاسى ي٤ ك٧غ اهؼث إ٤ ا٨عؼ، غ ٧٢من " اع٢ل"خبق اخ٧٢ل اعكق خغؼ٧ة، ٢اؿخ٧ل ي تعنبة ٧ح افتبة تـ

.ي١٧ ٧غس٢ا ٧١ب، ٦ ض٧ خمؼة تؼل اضبئن ؿبخ١ ا٧١ج اعبكج٦ . ؿبح ض٧٢ج ٢أ٧٠ج تؼاز ٢س١ج إ٤ افتبة اخؿؼ٦ ابتل، خه يغث ؤؿ

تخغؼ٧ة 8991ػ Agir contre l’exclusion" ال مغ اخ٧١ـ"ؼؿب ذال، خ٢ ؤؿؿج ؿج، ٦ إنبؼ تؼبز ٢52 81س٢يبح افتبة ٧ؼ اؤ٧٠، خخؼا٢ش أيبؼ٠ ت٧

٢ى االخؼ٦٢ ؼكغ األ٢ؼ٢ت٦ خسغ٧غاح ٦ ا)٧خ خ٧ػ م اكبى " ب٧بح سغ٧غث"-٧خ٢س ٠ػا اتؼبز إ٤ افتبة اخضغؼ٧ ت٧ئج إسخبي٧ج(. 8991اخؼت٧ج ٢اخغؼ٧ة،

:إخكبغ٧ج ٧ؼ ٧ؿ٢ؼث، خؿ٢غ ١٧ب فبل اؼؿ٢ة ٢اخؿؼة ٢اتنبج ٢االضؼا، ١٧٢غ إ٤ ا٧غث ل اإلخبس٦ ٦ إؿبت١ ب٧بح ض٧بخ٧ج خخالء ى اج اخؽ

أعػ اتبغؼث، ال اؼ٦٧، اخسؼ٧غ، : األهج االخكبغ٧ج اج، أ١٠باخعن٧ن، اخ٧ؼ ان٦، ضل افبل، ضة اإلسبؽ، اخ٢اكل ى ؽالء

...ال

خؿ٧١ل اغبس١ االسخبي٦ عالل بؼؿج فبنبح ؼ٧بم٧جك٢ؼث اػاح عالل خض٧ اسبضبح، ٢ضذ١ ي٤ تػل فأ١ب اخ٧ج اإل٧سبت٧ج

.اس١غ تبؿخخبو

خؽ٧٢غ٠ تبؼ ٧١ج هؼ٧ج ٢ت١بؼاح ي٧ج.

خض٧ؽ٠ ي٤ إيبغث اهؼ ٦ بيبخ١ ض٢ل ضخ٧ج ف١ ٢ببخ١ اك٢تبح اخ٦ خؿ ت٧ئخ١، ٢٧ ػ نج خض٢ل ٦ ؿ١٢ ٢٢ا١

.اح ٢اسخىاؿت٧ج خسب اػ

123

خخ األفنج عالل خ٧ػ فبؼ٧ى سبي٧ج كؼث خغز ت٧ ال اخب٦٢ ٢اخغؼ٧ة . اخعكق

Classes relaisب ٢أعػح ٢ؽاؼث اخؼت٧ج ا٢ن٧ج اؼؿ٧ج تبغؼث خص ك٢ عبكج ى " فبل ك٧ؼث"ؿج ٦ اغاؼؾ اخ٢ؿنج اػ٧ بح ١ 81-81أل٢الغ تؼ

٧خبتى ٠ؤالء األ٢الغ غؼ٢ؿب ٦ بيبح ٢فبل اغؼؿج، ٧٢ؿب٢٠ ٦ خ٧ػ فبنبح . اغاجخغؼر م فؼ٢و اغؼؿج، ب ٧فبؼ٢ ٦ خغؼ٧ة ٧غا٦ م ؤؿؿبح ٧١ج،

.٧٢عم٢ ٦ ١ب٧ج انب إ٤ اخضب ضك٢ل ي٤ ف١بغث خغؼ٧ة يبجا٢ى اإلخؼ٦٢ ) Jeunes en difficulté" خؿؼ فتبة"أب ٦ اب٧ؼ٢، خه س٧ج

غ٢ؼاح خغؼ٧ت٧ج ٧١ج ٢اسخبي٧ج أل٢الغ اخؿؼت٧ 8998ػ يب ( 5222س٧ج، ٧خؼؽ اخغؼ٧ة ي٤ ا١ اضؼ٧ج خ٧ . اغؼؿج، ٢اػ٧ ٧٧ف٢ ٦ ت٧ئج يبئ٧ج ٧ؼ كض٧ج

ب خخ ؽ٧بؼث ؿس٢ األضغاد خضػ٧ؼ افتبة اخغؼت٧ تبء ؿبؼ ٦١ ذبتح ٢فؼ٧، ب خؿب٠ اس٧ج ٦ خؼت٧ج افتبة ي٤ . ي٢اة االضؼا، ٢خغؼ٧ة األضغاد ٦ اؿس٢

.ا٢استبح ا٢ان٧ج، ٦٠٢ خؿ٤ ضب٧ب إ٤ ٢مى آ٧ج خأ٧ خبتج اعؼ٧س٧ إتب اغ٢ؼث٢إسخبي٧ج أل٢الغ افبؼو اػ٧ تخأ٧ خبتج ؿ٧ج" ت٧خ٦"٦٢ اؼة، خ١خ ؤؿؿج

٧ب٢ ك٢تبح خغغث ٢عن٧ؼث، ؿبيغخ١ غؼ اؿخنبو ٦ تبء فؼ٢و ض٧بث فعك٦ ؼ، : ٢خختؼ إفب٧ج ٠ؤالء األ٢الغ يبئ٧ج تبغؼسج األ٤٢(. 5221ا٢ى االخؼ٦٢ س٧ج، )

٢ال ٧هؼ أؼاغ ٠ػ ات٧ئج إسبال إ٤ . ؽ٢ش ؼ٦٧، تنبج، غيبؼث، نال، إؿخبج خؼت٧٢ج، إغباغؼؿج تفل إ٧سبت٦ هؼا ١٢ب إضغ٣ اؤؿؿبح اهب٧ج م سخى ٧م١ ي٤ ا١بـ،

.ب أ غؼث اغاؼؾ ٦ أض٧بئ١ ٢ج اغؼاؿج خضغ ؼق اخضب األ٢الغج، ٢يغ إنال ٢٧ يل اؼت٦ ٦ ٠ػ اؤؿؿج ي٤ اإلكبء، اؼاج، اضب٧

٢خه افبنبح تفل ٦٧ ١بؼاح ض٧بخ٧ج غ١٧ ذل غؼث اخض٧ل، . األضب ي٤ األ٢الغ٧٢س١ ٧خض٢ اؿؤ٧٢ج، ٧خف٢ اس٢اة اإل٧سبت٧ج ٦ فعك٧خ١، ٧ضغغ٢ ب٧بخ١،

.٧٢خعن٢ اببث ٢األ اػ٥ ٧٧ف٢ يتؼ خغ٧ ض٢ل ٢ا٧جؼ اض٧٢ج، ػؼ ي٤ ؿت٧ل اذبل تؼبسب ٢مخ اض٢ج اؼؿ٧ج يب ٢تبؿتج خغات٧

غي االغبر Trajectoire d’Accès à l’Emploi" ؿبؼ اضك٢ل ي٤ يل"، ٧غي٤ 8991ا٢ى االخؼ٦٢ سؾ اف٢٧ط اؼؿ٦، )ؿج 51-81ا٦١ فتبة اخؿؼت٧ ٦ يؼ

ف١ؼا ى خبتج ؼغ٧ج، تبيخبغ ٤81 خأ٧ خغؼ٧ة ٦١ غث ٢٧ ٠ػا اتؼبز ي(. 5221

124

٢ال خؼل أ٧ج فؼ٢ن ...(. خغؼ٧ة ٧غا٦، يل ؤح ٦ ؤؿؿج، غؼاؿج ضبج)عخ ا٢ؿبئل آال 882، إؿخبغ اتؼبز 5222ب٧ج يب . خؿس٧ل إلخبضج اؼق ألتؼ غؼ افتبة

.فبة ٢فبتج٢٧ غ٢الؼ غ٥ ؿ٧٢ب خ٧٢ل 22ج أ٢خبؼ٢٧ اغ٧ج س١ج أعؼ٣، خعكق ض٢

ا٢ى االخؼ٦٢ ٢ؽاؼث اخؼت٧ج ا٢ن٧ج ٦ )هب اخغؼ٧ة ا٦١ فتبة ٧ؼ اؤ٧٠ ٠ػا اخغؼ٧ة ٦ ب ال تل ؼة ال، ب ٧خبتى % ٧92سؼ٥ (. 5225أ٢خبؼ٢٧،

٧ؿب٠ ٠ػا . خ٢ؿنج تل ؤؿؿبح خغؼ٧ة خعككجاخغؼت٢ غؼ٢ؿب هؼ٧ج ٦ اغاؼؾ ااتؼبز ٦ خ٧ افتبة ٧ؼ اضبئؽ٧ ي٤ ف١بغث تبء ؿبؼ ٦١ الئ ٢الئ ضبسبح

.اؿ٢ اض٦عالكج ا٢ل أ اتبؼغاح خخؽا٧غ ى ؼ٢ؼ اؽ ٢ى خب افبل االسخبي٧ج

٧٢ ايختبؼ ٠ػ افبنبح . ٢ػ ٦ فخ٤ أضبء اب ٢األؿؼ٧ج ٢اؿ٧ج فتبة يتؼ اب،ا١بغج مؼ٢ؼ٧ج غي افتبة ٦ خذ٧ؼ ؿبؼ٠ اض٧بخ٦، ٧ؼ أ إغبس١ب م ؿ٧بؿبح خؼت٧٢ج

.٢خغؼ٧ت٧ج ٢ن٧ج ٧خب٢ ٦ إنبؼ٠ب عخ اؼبء ٧ت٤ نتب أؿبؿ٧ب ٦ ٠ػا اسبل

تبة اهيرغتج تـد اخبء اهخدرةأداف اهخدرة اهبئج، ياليص اهض. 2 ياليص اهضتبة ف بج اهخدرة أداف اهخدرة

خ٢ي٧ج اخغؼة ي٤ اخبءاخ اخغغث ت٧ج اإليالء -يغ٠ب أ ٧هؼ إ١٧ب فأ ك٢ؼخ ػاخ ٧خؿ٤

إ٧سبت٧ب ي٤ اغ٣ ات٧غ

٧ضغغ اخغؼة ؼ٢ضج ٢اؿج االخبءاح- ٢يبخ١ب٧خذل خ - ٧سغ ؼ٢اتن خؼتن تأتؼ يغغ األفعبق -

خ٢ي٧ج اخغؼة أ ٧ أ ٢٧ بيال ٦ ض٧بخ - ٦٢ ض٧ن

اخغؼة بيل، كبضة ؼاؼ ٦ افؼ٢و افعك٦ - (ا٦١)

( Savoir-être)خ٢ي٧ج اخغؼة ي٤ ا٢ا -سبؼت اخ٦ ن٢ؼ٠ب عالل خ( Savoir-faire)٢ا١بؼاح

اض٧بخ٧ج

٧خخى اخغؼة تؼؤ٧ج فبج ػاخ ٧٢غؼ اخؿتبح اخ٦ - ضك١ب ٢ن٢ؼ٠ب عالل خسؼتخ افعك٧ج ٢ا٧١ج ٢اغؼؿ٧ج

سل اخغؼة بغؼا ي٤ ٧٠ج ؤ٠الخ اؿبتج - ٧ك٧ؼ ؿخال ٦ خ

٦، : مب٧ عخج ٢بب ؿبح اس٢١ؼ اعبكج) أ (٦فت أ

٧٧ اخغؼة ػاخ ٧٢كضص أغاء ٦ ٢ا اض٧بث - ا٧٢٧ج ٢ا٧١ج ف٧١ب ٢خبت٧ب

٧خ ١س٧ج أؿبؿ٧ج خؿص تأ ٢٧ ؿخال ٦ إسؼاء - .خض٧ل فبل ضبالح اخ٢تج

سل اخغؼة بغؼا ي٤ خن٧٢ؼ خكؼبخ اخ٧ج -االسخبي٧ج ٢إغاؼث ٢م٧بح اخ٢اكل ٦ ض٧بخ

٧٧ ؿبج خع٢ اهؼ إ٤ ٢م٧ج خ٢اكل ضنح -فأ، ٦٢ ا٢ح ؿ ٧خ اؿخؼاخ٧س٧ج بسج ٠ػ

125

.ا٢م٧ج ٢ا٧١ج ياليص اهضتبة ف بج اهخدرة أداف اهخدرة

سل اخغؼة بغؼا ي٤ خن٧٢ؼ اؿخؼاخ٧س٧بح ا١ - سبخ٢خت٧ؼ اخبت٦ خالئج ى ضب

٦ اؿخؼاخ٧س٧بح اتضد ي ؼاسى عبكج تب١ج - ٧٦ اؿخؼاخ٧س٧بح اؼاءث ٢اخبتج اتخبث، ٧٢

فؼ٢و ( خك٧)سل اخغؼة بغؼا ي٤ تبء - .٦١ ٢ا٦ خبؿة ى ؤ٠الخ ٢غؼاخ

٧خعة األفنج ا٧١ج االئج ، االئج ال٠خببخ -٦اغائج ٢ؤ٠ال ٧ب أ٢ فت أ .خ اؿبتج ؿ٢اء أب أ

سل اخغؼة بغؼا ي٤ ٢ي٦ اؼاضل امؼ٢ؼ٧ج -خض٧ فؼ٢ي ا٦١ ؿ٢اء ي٤ اغ٣ اؼ٧ة أ٢

ي٤ اغ٣ اخ٢ؿن أ٢ ات٧غ

٧ت٦ فؼ٢يب ٧١ب ٢ا٧ب ٢تؼبسب ؽ٧ب خؼسخ ي٧ب - .غ٦ اغ٣ اؼ٧ة، اخ٢ؿن ٢ات٧

٧ضؿ اؿخبل األغ٢اح اض٧ج ٧٢ػ اإلسؼاءاح - .امؼ٢ؼ٧ج ٦ ي٧ج اتضد ي يل

(بتج اخ٢ه٧)٧غ٦ تضسز عالل ابتج - اهشبئل اهتضرج اهشبئل اهيبدج. 3

يلديج. 1. 3

ف٢ ٧ؿ٢. ٢٠ فأ سخ٦. اخ٧١ـ ٧ؾ أؼا ؼختنب تبألفعبق ٢األؼاغ ب١ي٤ اك٧غ اغؼؿ٦ ٢ي٤ ك٧غ : اعل اػ٥ ٧ب٦ اسخى ي٤ أكغث خغغث

. Bourdieu" االؿب٢اث ٦ اضه٢ه اخ٦ خخب٠ب انتبح االسخبي٧ج، تبغئب ػ٥ تغء"٢ػ تؽل )٢اغؼة ابل ٦ ضل االغبر االسخبي٦ ٧ذل اؤؿؿج تهؼ اخغؼة

٢ض٢ اخغؼة ي٤ خ اؤؿؿج (. ت٧ج االج اخ٦ ١٧٧ب ى اخغؼت٧ي ؤ٠الخ ٢نذ٧ؼث، ٢٠٢ ٢٧س إ١٧ب، تفل ٢او أ٢ ٧ؼ ٢او، ؼم ٢مت أ٢ فبيؼ يغ اؼم٤ ض٧بل

.اه ٢ا١ؼ اػ٧ يب٤ ١ب ه اخغؼت٧ ٧ؼ٢ ٦ فبل اض٧بث ا . ٧٢٧جتببتل، بتب ب الضه أ

٠ ٧٧غ٢ إخبر أهج . ٢اذ٧ؼ٢ ١ ٧سغ٢ ك٢تج ٦ خك٢ؼ ػ٢اخ١ ٦ ؿضج غ ت٢ل٢بتب ب الضه غ١٧ أ٧مب اعخالنب ت٧ . اغبو ٢اب٢ج اخ٦ ن٢ؼ٠٢ب ت٧ج ٢اس١ج اخ٧١ـ

ج افعك٧ج ي٤ ١٢ػا، امؼ٢ؼ٥ إبء ١ج اخبت)ا٧٢١ج االسخبي٧ج ٢ا٧٢١ج افعك٧ج ج خبتج اخغؼ٧ة ي٤ يبخ اؿبيغث االسخبي٧ج اخ٦ ال خخغعل إسبال ٦ اخغؼ٧ة، أب ١

(. ك٧غ ؿ٧٢بح اخ ٢االخؿبة ا٦١ ٦١ ي٤ يبخ اغؼت٧

126

خؼ ت، ١ ٧سغ٢ ك٢تج ٦ خك٢ؼ بي٦ ٢ تأ٥ ٢مى اسخ خ خغؼت٢ ال ٧خ ب ا ئ ٢خ١ أ ض٧بث تك بؽ٢ ي ض١ ٦ ا عؼن٧ ٦ يل أ٢ ؤذؼ٧ ٦ ض٧ن١، ٧٢خ ".تفؼا"ؿ١ ػ ؼكغ غ٣ اخغؼت٧ فبيؼ ػة أال٠ب ي١٧ ض٧ن١، إػ األؿ١ل ٦

ل األؼاغ فبيؼ اػة تغل إيبغث اهؼ ٦ اهب ػا، ٧ت٦ . اؿخؼاخ٧س٧بح ا١ؼ٢ة، أ ضه ٠ػ افبيؼ ألب تػ غى اخغؼة إ٤ خؽ٧ؽ ٢خخ٧ اؿخؼاخ٧س٧بح افل، إػ خضبف٦ إ٧ب

.م ٦ اهؼ٢ ؿ١ب اخ٦ ؿتتح خ٧١فل تؼغ يةء االيغاج االسخبي٧ج تؽل )٢اغؼة ٦ ٠ػا اؿ٧ب ال ٧ؿخن٧ى أ ٧خض

٢٠ تضبسج أل ٢٧ سؽءا ال ٧خسؽأ ٢(. ي بءاخ ٢نت٧ج االج اخ٦ ٧غ٠ب ى اخغؼت٧ؼ٧ يل ٧غ ى األيمبء ا٨عؼ٧ سؿبح خؿ٧ خؼت٧٢ج أؿت٢ي٧ب، خؿبيغ ٦ اضبه ي٤

٢٠٢ تضبسج أ٧مب إ٤ ؿبغث ٢غي ٧خؿ٤ ٢مى . ؿبج ٧١ج ٧ج تخ٧٢ ؼؤ٧ج ٢امضجغؼة تؿتة نبة اخغؼت٧ ام٧ج غ٣ ا اؿخؼاخ٧س٧بح إلغاؼث اؼ٧، ئػا ب نص ا٧ل

٢اهب٠ؼث، غ ٧٧غ إخبر ؿبؼ فبيؼ اػة اخ٦ ٧ضؾ ت١ب اخ٢، ػ أل غؼخ ي٤ ٠ب، غ ٧ضب٢ل تل اخغؼت٧، تفل ال ٢او، ٢مى أؿ١ ٦ . خبتج اتؼبز غ خبكح

. اخ٧٧ؼ أ٢ اع٢ اسبش٢م٧ج خ٧١ـ تؿتة إضؿبؾ تغ االؿخؼاؼ بس ي٢ئال مى اخغؼة ٦ اهؼ٢ ؿ١ب اخ٦ يؽؽح ف، امؼ٢ؼ٥ أ مى ٧غ

ؼا تذ٧الخ١ب اخغخ٧ ؿبتب ٦ اغؼؿج، خ٧ج didactique" خ٧ج"اخنت٧ ١٢س٧ج ال خػ .١٢س٧ج خؼخؽا ي٤ خسؼتخ افعك٧ج ٢ا٧١ج

أغ٢اؼ يبئ٧ج، اسخبي٧ج، ) غو اخغؼة ٧ضغغ ؼ٢ضج ٢اؿج االخبءاح ٢ي٧ب أ ـ...( ٧١ج، ٢٠ا٧بح ٦٠٢ . ٦٧ ٧٢٠خ اخغغث اخ٦ ال ٧ اعخؽا١ب تخ اخج تب١

ال ب بغؼ ي٤ خ٧٧ ؼ ٧٢٠ج ال خن٤ ؼث ٢اضغث ن، تل ٦٠ خض٢ج ختغج غ٣ اؼ، إػ إ :سؼ٣ ض٧بخ، إ يل ي٤ اخأذ٧ؼ ٦ ض٧ن

ل ٧٢٠ج ل فعق نبئج ابكؼ، ال خعخؽل نتب تخ ا٢اؼغث ٦ " خخف نؼ٧ب انؼ اخ٦ ٧غى إ٤ ؿ١٢ب أ٢ خ ... اؿسالح اؼؿ٧ج ل ٢اضغ ب ي٧ أ ٧ف

.خضح غ٧ اخ٦ خضهؼ ي٧ أ٢ خ اخ٦ خؽؼو تب٢ائال ٧خ٦ . ٢٠ ال ٧خ٦ تأ ٦٧ ب ٢٠ تل ٧ؿ٦ ب ٢٠. ٢١ ٧ؾ ٢٠ ؿ غج ٢اضغث"

".تأ ٦٧ ٧٢٠خ، تل ٧خؿت١ب ف٧ئب ف٧ئب "أ٧ ٢". "ا٧٢١بح ابخج"

127

خؿص ابؼتج أيال تبتبفؼث ٦ ؼج اؤ٠الح ٢اغؼاح اخ٦ ت٢ؿب إيبغث ٧غ افؼ٢و ا٦١ ت٧ج غى اخغؼة إ٤ اخفب فؼ٢ي ا٦١، ي٤ اؿخعغا١ب ٦ ؼك

ج ؿ ٦ ؼاضل . بيغث ٢ا ١٢بؼاخ ٢م ٧ب تغ، ٧س اؼك٧غ ٠ػا بغؼا ي٤ أب اخغؼة ٦ اؤؿؿبح (. ، اخذتح، اخض٧ا٢ االؿخفب اخك٦)افؼ٢و اػ٥ اعخبؼ

ضبسبخ س١ج اخ ي٤ اؿخ٣٢ االئ٦ ١ب ا٧١ج ٢ب٧بح ا١ ٢اإلخبر ٧ؿص تخضغ٧غ فعكج ٢خ١غ إ٤ اإليغاغ ( اخؼؾ)٠٢ػا خ٢ اؼضج األع٧ؼث اخغؼة . اخبت٦

.اؼختن تبفؼث تب١ج :أب ؼك٧غ اج انتج ي٤ ا١ ٧خفل ب ٦٧

٧ج خؼغ اخغؼة تب٢ؿبئل ا٧ج تخض٧ل اخ٧بح ٢خنت١٧ب تغج تغ٢ أ بؼتج ؼ - ؿ ٢بح ٧ؼ ٢س٢غث ".٧خ أ ٧خ"ي٧ أ ٧بز ا٢ائ ٦ ؿ٢ اخ٦ ـ : ٧عخ

٧ؿص اخ٢اكل اف٦١ ٢اخبت٦ تخؽ٧ؽ فأ اخت٧ؼ افعك٦ : خ٢اكل ف٦١ ٢خبت٦ -. ٢ؿبئل اج ٢اخ٢اكل ٢اذبج ؿ٧كبؼ إ٤ بسخ١ب تبخؽا. ٦ ال اخؼش٢ػ تغس

أ٢ؼ اؼؿل ٢اخ٦ ٢خض٧ل ا٢بح ا٧٢ج ٧٢ؼ ا٧٢ج ٢ب ٢٠ ؼا ج ٦ ٢ػ إ٢م٧بح اخ٢اكل، ٢ػ ال ي٤ عك٢ك٧بح األبن اك٧ج، ل ٠ػ األ٢ؼ ؿخؿص

٢تبء ٠ػ اخسبؼة ٢ؼتن١ب تبؤؿؿج اخ٦ ( اف٧١ج ٢اخبت٧ج) تل خسبؼت١ اخ٢اك٧ج خغؼت٧٦ ١ب٧ج اخغؼ٧ة، ؿ٧خض٢ؼ اؼك٧غ ا٥٢ ن ض٢ل بسج اضبسبح ا٧١ج . ؿ٢٧ ١٧ب

.اخ٦ خت٢ؼح أذبء اخغؼ٧ة ٦ اؤؿؿبحك٧ح ٠ػ . تكؼ٧ج-٧ج ٢ؿ٧جإؼؿبء ٢ايغ غ ػاخ٦ ؤسل، خؼغ ٢ؿبئن ؿ -

اخغؼة أعػ اؼاؼ ض٢ل نت٧ج ي ٢ض٢ل خنبخ اؿخت٧ج .ا٢ؿبئن ٧خخؿسل ي٤ أفؼنج ؿ٢يج ٢م٧بح اخ٢اكل اف٦١، ٢خؿسل اخبؼ٧ؼ ي ا٢٧ـ

. ؿ٢يج-٢ ذ خك٢ؼ ي٤ فؼائن ؼئ٧ج. ٦ اؤؿؿبح، ي٤ اؿخ٧٧٢ االئ٦ ٢ا٦١إ إغعبل ؿأج اع٧بؼ ٦ ا١س٧ج اخغث خغى اخغؼة إ٤ خت٦ ٢ بمز، ٢خضؽ غؼاخ

٢تغ ؿبو . يغ ػا، ٧كتص اخغؼة بيال ٦ خن٢ؼ ٢ؼؼا ١ػا اخن٢ؼ. ٧خ٤٢ أ٢ؼ تؿ ػاخ٦ تؿبيغث فتبح خ٧٧ ال اػ٥ ب ت، أ٢ تغ فب٠غث ؿ، ٧غ اخغؼة إ٤ خ٧٧

٧٢ؼؼ أع٧ؼا . ذ ٧نة، إ أؼاغ ػ، ؼأ٥ أيمبء اؼ٧. عخكج تب١غ ا٥٢ خض٧ .تؿ إ٤ أ٥ ضغ ٢٧غ خضؿ٧ ا١غ اؼ٢ل

128

٢ت١ػ انؼ٧ج، ػل خؼغغا غ يبف فعق يب٤ افل أ٢ اؼل ٢اخع٦ ٢ؤب تن٧ئب ؼتب ٦ تغء اخغؼ٧ة ٢ؿخه١ؼ ذبؼ ي٤ اغ٣ ات٧غ أ٢ تغ خغؼة اغبسب ٠بغئب،

إ أ٥ يل ٦ ا ي٤ فعق ال ٧ؼ٣ مؼ٢ؼث ٦ ػ، أؼ ٧١٧ ٢غ ٧ؽؽ . اخغؼ٧ةؿخ٢ ٦ ن األض٢ال ٢اخؿتبح ٦ ٠ػ اضبج ؿنض٧ج، ٢ؿخنئ ٢خؽ٢ل ى . ب٢خ

.١ب٧ج اخغؼ٧ةن ا٢بخ٧ج، ٦ ٢م٧بح اخت٧ؼ ٢اخبؼ٧ؼ اعن٧ج ٢اضبمؼ ا٧١ج، خؿب٠ ا٢ؿبئ

ج ٧فسى . خؿب٠ ٦ خؽ٧ؽ ك٢ؼث اخغؼة ي ػاخ بيخبغ اخ٢٢س٧ب ٢ك٧بج ضبمؼ .اخغؼة ٧٢ؽؽ ؼتخ ٦ اخبتج ٧٢ن٢ؼ م٢ ٧خؼ اخ٢٢س٧ب اسغ٧غث

٧ب . غ يتؼ خنت٧ نؼائ إكبء ٢اخؽا تبخ٧بح ٦ الأب اكج تبؤؿؿبح خ إغاؼث اسبة االئ٦ ى ا١ؼ ا٢ه٦٧ ٢ى ١٧غ اخ٢اكل اف٦١ إ٤ خ٢ى اخ

... .اؽالء ١ ا٢ا٧ اغاع٧ج ٦ اؤؿؿبح، خ٧بح األ، أب اخ٢اكل اخبت٦ ٧ؤ

ج خعككج، خؼ٧ؼ، تنبج، )ج ا٧١ج، ٢ك٧بج خبتبح عبكج تل ١ج اؿخؼاخ٧س٧بح ١ ا .٢ػ اضخؼا ب ؿت ػؼ ٢االخؽا ت...(. يالبح أ٢ الضهبح

اهشبئل اهتضرج. 2. 3

فرق يخفرف هوخدرة 1. 2. 3 يب وزى خـدو ف اهغؾ اهضبه اهؼبئف/اهيبى اهدرسج اهـويج اهـظر اهتضر

ؼة ج غ خعككج

ف١بغث ٦ ا٨غاة أ٢ ٦ نؼائ خغؼ٧ؾ

اج

خ٧٧ ؤ٠الح اخغؼت٧ - اؿبتج

خن٧٢ؼ ؿ٧٢بح اخ -خن٧٢ؼ اب٧بح اخ٢اك٧ج -

ف٧١ب ٢خبت٧ب ٦ اض٧بث ا٧٢٧ج ٢ا٧١ج

.ذبتح ٦ ل ؼؽ خ٢ه٧ فعق -ل 9-1: يغغ ؿبيبح ال األؿت٢ي٧ج -

األف١ؼ اذالذج األ٤٢، خمب إ١٧ب غ٢ؼث ٦ ؿبيج أؿت٢ي٧ب ل غ٢ؼث ٦ األف١ؼ 82ض٢ا٦

األع٧ؼث خبتج اخغؼت٧ ٦ اؤؿؿبح، .٢ؿبيخ٧ خبتخ١ ٦ اؼؽ

إب٧ج اخغؼ٧ة م غ٢ؼخ٧ ٢اؽ٧خ٧ ٦ - .ؾ ا٢ح

٦4 ضبل اضبسج إ٤ يغغ غ٢ؼاح ٢٧ ال -الل ا١بؼ ٦ ٧خ ؿ٧٢ب، ٧ خه٧ غ٢ؼث ع

.اغؼة خأ١٧ب

129

يب وزى خـدو ف اهغؾ اهضبه اهؼبئف/اهيبى اهدرسج اهـويج اهـظر اهتضر

غؼة ي٤ ك٧بج فؼ٢و ٦١ ٢ي٤ خ٧بح

اتضد ي يل

ؿخ٣٢ إسبؽث، ؼج ٦ يب ا١ ٢خ٧ج

افؼ٢و ا٦١

ؼكغ اب٧بح -٢إؼفبغ خ٢ي٧ج اخغؼة -

خ٧٧ اؼضج ا٧ج ٦ .فؼ٢ي ا٦١

ؼج ٢ذ٧ج تؿ٢ ال -اضبسبح .)اتب٦ ٢تؼق ال

(ا٧١جخ٧٢ بح ض٢ل ؤؿؿبح -

ال ٢ع فتج يالبح إلسبؽ ؼاضل اخغؼة ٦ ٠ػ

.اؤؿؿبحخبتج االخكبل تبؤؿؿبح -

.عالل اخغؼة

٦ ل نج ذبتح خ٢ه٧ فعق - (.ؼؽ٧ أ٢ ذالذج) 4: يغغ ؿبيبح ال األؿت٢ي٧ج -

٦ 5ل غ٢ؼث ٦ األف١ؼ اذالذج األ٤٢، ٢ .األف١ؼ اذالذج األع٧ؼث

4أ٢ 1إب٧ج اخغؼ٧ة م - .غ٢ؼاح ٦ ؾ ا٢ح

إخب اب٧بح ا٧١ج غؼة خ٦اخعككج ٦ س٢يج اخعككبح اخبؼتج

أ٢ خن٧٢ؼ ؼغ٥ /ؿبة ٢اخ -ب٧بح اخ٧ج اعبكج تب١ج

.اعخبؼث

ذبتح ٦ ل نج خ٢ه٧ فعق - .م س٢يج اعخكبكبح ٢اضغث

يغغ ؿبيبح ال األؿت٢ي٧ج عالل -ل 82-1: األف١ؼ اذالذج األع٧ؼث

ؿبيبح خبتج ٦ 1غ٢ؼث، خمب إ١٧ب ٢ب )٢٧ 82اؤؿؿج ل خغؼة ل

(.خكبق اخغؼةالعس٢١ؽ٧ج خغعل م اؤؿؿج ٦ -

.ا٥ ٢ح ٦ ضبل اضخبر اخغؼة إ٤ ػإب٧ج اخغؼ٧ة م غ٢ؼخ٧ ٦ -

ؾ ا٢ح، ٢ن٢ال اؿج ٦ ضبل خ إنال غ٢ؼث سغ٧غث ٦ اؼاؽ تئتبغ٠ب ي

.أف١ؼ م ؾ انج 1تم١ب تؼ

ف١بغث ؿبيغث ؿبيغث اسخبي٧ج جاسخبي٧

اإلفؼا ي٤ ا٢ؿبئل ابغ٧ج - خبتج اسخبي٧ج تفل ؼغ٥ - ع غ٧ب٧ج اؼ٧ -

إغاؼث فل - .خ٧ج اتضد ي يل

.ال ضبسج إ٤ ٢ه٧ سغغ -: يغغ ؿبيبح اخغؼ٧ة األؿت٢ي٧ج -

، (غ٧ب٧ج اسبيج)ضكخ٧ ٦ اف١ؼ األ٢ل ؿبيج أؿت٢ي٧ب ٦ اف١ؼ األع٧ؼ ٢82ؿبيج ؼغ٧ج ى ل خغؼة م اغ٢ا أ٢ )

130

يب وزى خـدو ف اهغؾ اهضبه اهؼبئف/اهيبى اهدرسج اهـويج اهـظر اهتضر

ؼاج ٦ إغاؼث افبل -االسخبي٧ج ٦ اض٧بث ا٧٢٧ج

غ٢ؼ خبتج ؼغ٧ج ٢اؽ غ٢ؼ ) . اخغؼ٧ة

خغؼ٧ة ي٤ خ٧بح اتضد ي ( عبؼس .يل

-

غؼاؿبح ي٧ب ٦ ؿ خؼت٥٢اخؼت٧ج أ٢ ٦ اج أ٢

٦ نؼائ اخغؼ٧ؾ

خ٢س٧ اؿخؼاخ٧س٧بح إغاؼث - اؼ٧

خن٧٢ى ؼاضل ا١س٧ج - ٢امب٧ خت٦ ضبسبح اؼ٧

إؼؿبء ؼبئؽ خبنج ت٧ - .األؼكغث اخ٢يج

إيغاغ غائ غؼت٧ -

ذبتح ٦ ل نج خ٢ه٧ فعق - (.ؼؽ٧ أ٢ ذالذج) 4: يغغ ؿبيبح ال األؿت٢ي٧ج -

.ل غ٢ؼث 4أ٢ 1إب٧ج اخغؼ٧ة م -

.غ٢ؼاح ٦ ؾ ا٢ح

عكبئ٦ ٦ ي أ اؾ

اعخكبق ٦ ي اؾ، ٢عتؼث ٦ اخبل ى افتبة ػ٥٢ اك٢تبح ٦٢

ال م ؼ٧

بتج فعك٧ج أ٧٢ج خ٢س٧ - .افبة ٢بب ؿبخ اؿ٧ج

خؿ٧ ى اؿبيغاح، - .االسخبي٧بح

( تؼ٢خ٢٢الح)يغ اخب٧بح -ى اؼاؽ اخعككج خبتج

ح اؼم٧ج، ٢ى ؼاؽ اضبال .بسج اإلغب

ذبتح ٦ ل تب خ٢ه٧ فعق - .ئؿخفبؼ٥

ب : يغغ ؿبيبح ال األؿت٢ي٧ج -٦٧ إلسؼاء بتالح تل تغء اغ٢ؼث ٢خأ٧ االؿخفبؼاح ٢اكبئص غؼت٧ ٢ابالح االسخبي٧ج ٢خ٢س٧ تل

إسخبو )افتبة إ٤ ؼاؽ خعككج (.ل ٦ ل ؼؽف١ؼ٥ ى ؼ٧ ا

-

خه٧ تؼبز اخغؼ٧ة ي٤ - ؿؤ٢ل اؼؽ .اك٧غ٧ ابغ٥ ٢اتفؼ٥

اخغعل اإلغاؼ٥ بسج تل - .اضبالح اؿخك٧ج

اخؿ٧ ى ؼ٧ ال - .٢اخعن٧ن خغؼ٧ة االؽ ١

.ال ضبسج ٢ه٧ سغغ -إسخبو ف١ؼ٥ ى ؼ٧ -

.ال

131

يلخرش هخزؾ اهشبؿبح ت اهيدرتتربيز أشتؿ 20203

األضر اهذالذج األه

اهضتبة األي يسيؿج 1020203 اإلذ اهذالذبء األرتـبء اهخيس اهسيـج

يدرة اهوغج ؿبيج 5،2 ؿبيج 5 ؿبيج 5،2 ؿبيج 5

يدرة اهيضرؽ ؿبيج 5 ؿبيج 5 اهي

اهيدرة اهيخخظط ال غ٢ؼ ٦ ٠ػ اؼضج اهيف

اهـبيوج االسخيبؿج أ٢ل ضكخ٧ ٦ اف١ؼ األ٢ل خغؼ٧ة ي٤ غ٧ب٧ج اسبيج

يسيؿج اهضتبة ضت األي2020203

اإلذ اهذالذبء األرتـبء اهخيس اهسيـج

يدرة اهوغج ؿبيج 5 ؿبيج 5 ؿبيج 5

يدرة اهيضرؽ ؿبيج 5 ؿبيج 5 اهي

اهيدرة اهيخخظط ال غ٢ؼ ٦ ٠ػ اؼضج ف اهي

اهـبيوج االسخيبؿج أ٢ل ضكخ٧ ٦ اف١ؼ األ٢ل خغؼ٧ة ي٤ غ٧ب٧ج اسبيج

األضر اهذالذج األخرث

اهضتبة األي يسيؿج 3020203 اإلذ اهذالذبء األرتـبء اهخيس اهسيـج

ؿبيج ٦ اؼؽ عالل خؼث اخغؼ٧ة ٦ اؼؽ 5 أؿت٢ي٧ب عالل خؼث اخغؼ٧ة ٦ اؤؿؿجؿبيج ل خغؼة 8

يدرة اهوغج

يدرة اهيضرؽ ؿبيج أؿت٢ي٧ب ٦ اؼؽ 5 اهي

ؿبيج 5 ٦ اؼؽ

ؿبيج 5 ٦ اؼؽ

ؿبيج 5 ٦ اؼؽ

ؿبيج 5 ٦ اؼؽ

اهيدرة اهيخخظط ف اهي

132

االسخيبؿجاهـبيوج (ال غ٢ا ذبتح)ؿبيج ل خغؼة أؿت٢ي٧ب خبتج اؼغ٧ج

األيضت اهضتبةيسيؿج 4020203

اإلذ اهذالذبء األرتـبء اهخيس اهسيـج

ؿبيج ٦ اؼؽ عالل خؼث اخغؼ٧ة ٦ اؼؽ 5 ؿبيج ل خغؼة أؿت٢ي٧ب عالل خؼث اخغؼ٧ة ٦ اؤؿؿج 8

يدرة اهوغج

يدرة اهيضرؽ ؿبيج أؿت٢ي٧ب 5 اهي

ؿبيج 1 ٦ اؼؽ

ؿبيج 1 ٦ اؼؽ

ؿبيج 1 ٦ اؼؽ

ؿبيج 1 ٦ اؼؽ

اهيدرة اهيخخظط ف اهي

اهـبيوج االسخيبؿج (ال غ٢ا ذبتح)ؿبيج ل خغؼة أؿت٢ي٧ب خبتج اؼغ٧ج 8

:يسيؽ اهشبؿبح هودرث اهاضدث

ؿبيج ٦ 12+ ؿبيج عالل األف١ؼ اذالذج األ٤٢ 821: فتبة األ٧٧ - أؿبت٧ى ٦ اؤؿؿج 1+ ؿبيج ٦ اؼؽ 581= اؼؽ

ؿبيج ٦ 12+ ؿبيج عالل األف١ؼ اذالذج األ٤٢ 852: فتبة فت األ٧٧ - أؿبت٧ى ٦ اؤؿؿج 1+ ؿبيج ٦ اؼؽ 522= اؼؽ

اهشبئل اهيبدج 2. 2. 3

اهؼبئف اهشبئػ اهغررج

فل مؼ٢ؼ٥ ٢٠٢ ) ٢Uمى انب٢الح تفل - نب٢الح خضؼج( اؼاؿت٢ غؼؿ٧ب)٧ضؾ األفعبق اضتن٢

.تبألبخ٧٧ؼ ٢ى انب٢الح ل ٦ اؼ اذب٧٢ج أ٢ -

.اؼي٧ج

تبغ٣ء أ٧٢ج نتبيج ق ٢إعؼاس - (ض٢اؿ٧ة)أس١ؽث ٢ت٢٧خؼ خذت٧ح خؿتبح ؼاضل اخغؼ٧ة اخبت٦ ٦ ؼك٧غ -

٦اج اخنت٧٧ج ٦٢ افؼ٢و ا١٧ؿخغ ؼك٧غ اج اخنت٧٧ج ي٤ اؿخذبؼ ا٢ؿبئن - (خؽ٢٧)آج خك٧٢ؼ ٧غ٢٧

133

آج خؿس٧ل ؽ٢غث ت٧ؼ٢٢ ٧ؼ٢٢

-اؼئ٧ج اؿ٢يج ٢ي٤ اخ٧٧ اػاخ٦ ٢ػ ٧خاخغؼت٢ اإلؿب تؽب خن٢ؼ٠ ٢٢٧٢ا بي٧

.٦ إيغاغ٠ اهؼبئف اهشبئػ اهغررج

األغ٢اح ٢اؿخغاح اؼختنج تخ٢ك٧ ا١ ٢اتضد ي ا١، اسؼائغ ٢اسالح ا٧١ج، أال ٢أؼاق غسج ض٢ل ا١ ٢ؿ٢ ال، إؿخبؼاح ض٢ل

.اخ٢س١بح ا٧١ج

ؿبيغث اخغؼت٧ ٦ اخفب ا١ ٢اخؼ ي٤ أؿب٧ة اتضد ي ١ج، ٦٢ خ٧٢ فؼ٢ي١

.ا٦١

خؼى اهظبالح 30203

٦ ٧خالء اتبء ى اخه٧ اخؼش تؼبز االغبر االسخبي٦ ٢ا٦١، ٧ت٦ أ :خخ٢اؼ ابيبح اخب٧ج ضغ أغ٤

اتكؼ٧ج ٢ا٢بخ٧ج، ٢ امل أ خؿ إ٤ -خم اخس٧١ؽاح اؿ٧ج بيج - بيخ٧ إلخبضج اسبل ٦ ال م س٢يبح،

خس٧١ؽاح ا٧١ج اخعككج خ ا١ اخ٢يج، تض٧د خخ٢ؽو اغاح خم ا بيج - .ي٤ يغث ؽ٢ا٧ب ٦ ٧خ اخغؼت٢ ال ؼغ٧ب أ٢ م س٢يبح

٧ؿ١ل ٠ػا اخه٧ إبج غ٢ؼخ٧ ٢اؽ٧خ٧ ٦ ؾ اؼؽ ٢م ؾ اغ٢ا إػا ايختؼب .ج تغ اه١ؼأ اغ٢ا ٧تغأ يغ اؿبيج اؼاتج أ٢ اعبؿ

يراضل اإلؿداد اهيخخوفج. 4

رظد اهسير اهيشخدف. 1. 4

اهشبئل/اهشبئػ األداف اهـظر اهتضر اهيدث اإللبؽ

خضغ٧غ ا٢اي٧غ خ٧٧ - ؿبيغث اسخبي٧ج أف١ؼ 1ل أ٦٢

خت٧٢ة اتنببح ي٤ -ؿخ٧٢بح ٢٢بب خبئز

اخ٧٧ األ٦٢ 82خأ٧ ؼ٧٧ -

: فعكب ل ١ب

خض٧بح ٦ /ؽ٧بؼاح - ابئالح

Fichiersبح -

134

ؿخ٣٢ افتبة : اؼ٧ أ األ٧٧

ؿخ٣٢ : اؼ٧ ة افتبة أفتب األ٧٧

ه خأهف اهفرل. 2. 4 : خلى أ

(ال ٧ؼ٢ اؼاءث ٢اخبتج)فعكب ؿخ٣٢ افتبة األ٧٧ 82 :اهفرق أ ٧ؼ٢ ؼاءث ٢خبتج ق ك٧ؼ ال )فعكب افتبة أفتب األ٧٧ 82 :ق ةاهفر

(.أؿنؼ ٧1خغ٣ تغ اخ١بء اخ٧٧ األ٦٢، ٧خ٢سة خ٢س٧ افتبة ض٢ ١ ٢ا٧ج خخالء ى ؤ٠الخ١

.األ٧٢ج٦ ، يبل خغغ٢ ا١بؼاح Livreursؿ٢ تمبئى : أذج ي ١ فتبة األ٧٧

(.خك٧ ؿى، خ٢م٧ة، ت٧ى ٦ ؿ األستب، ٦ اضج)ؿ٢تؼ بؼح إ خض٧ب ٧غا٧ب ٧ل تخضغ٧غ ضبسبح ؿ٢ ال اتب٦، ٢غ خغ يغ٠ب اخب٧بح

.خغؼة ى أؼتبة يل ضخ٧م غ ٧خت٧ أ تل اخغؼت٧ ال ٧ضخبس٢ إال إ٤ خن٧٢ؼ خ٦ غ٢ب ضبسج إليغاغ

(..A.P.P)اؼ، ػا ٧ خ٢س١١٧ ٢ؼا ض٢ افبل ا٧١ج اخعككج

شبئل/شبئػ األداف اهـظر اهتضر اهيدث

خضغ٧غ ؿبح اخغؼة - أعكبئ٦ ٦ ي اؾ ؿبيج ٢اضغث 8 اؿ٧ج

خ٢س٧ افبة ض٢ -اإليغاغ أ٢ ض٢ ت٧ج ٧١ج

الئج

بتج ؼغ٧ج

غؼة ي٤ افؼ٢و ضغثؿبيج ٢ا 8 ا٦١

بتج ؼغ٧ج خ٧٧ ؼضج افؼ٢و -

خ٧٧ غؼث اخغؼة - غؼة ج خنت٧٧ج غ٧ج 52ي٤ خض٧ل ٢م٧ج خ٢اكل ف٥٢ ٦

خ٧٧ ؼغ٥ ت٢اؿنج نى (5ا٢ذ٧ج ؼ ) ٧

135

ف٧٢خ١بخ٧٧ اؿخؼاخ٧س٧بح ا١ - غؼة ج خنت٧٧ج غ٧ج 52

خت٧ؼ اخبت٢٦ا خ٧٧ ؼغ٥ -٢ػر ٢ذ٧ج -

خ٢تج ؼج تبؼؿ٢ (٢4ذ٧ج ؼ )

شبئل/شبئػ األداف اهـظر اهتضر اهيدث

غؼة ج خنت٧٧ج أ٢ غ٧ج 52غؼة خ٦ عبكج إػا

ب غا بؼتج ؼ٧ج

خ٧٧ االؿخؼاخ٧س٧ج -اؼ٧ج أذبء ا٧ب ت١ج

ي٧ج

١ج ي٧ج أ٢ ١ج غ -خخم إ٤ بؼؿج ي٧ج اض٧بث ا٧٢٧ج

خسؼ٥ ٦ فل (٢1ذ٧ج ؼ )

اهيرضوج اهخضغرج تبخؼبر تدء اهدرث

خ١غ ٠ػ اؼضج إ٤ خ٢ن٧غ يالج افتبة تبضؼج االسخبي٧ج ٢خبغ٥ اخؿؼة،

.غ ٠ػ اخؼث ي٤ ذالذج أف١ؼ٧٢ أ خخ. تبخهبؼ أ ٧خل اغغ تغء تبغ٢ؼث : ي٤ اؼضجخؼؽ ٠ػ خضم٧ؼا تغء ( 1أهؼ ا٢ذ٧ج ؼ )تس٧ى االخبءاح ٢ا٧ؽاح اػاح إ٤اخؼ -

اخعن٧ن فؼ٢و ا٦١، .٢خ٢ك١٧ب ا١ إؿخفب -

٧خ٤٢ اخغؼ٧ة ٦ ٠ػ اؼضج غؼة افؼ٢و ا٦١ تغل ؿبيج ٢ك ؼخ٧ ٦ .ت٢واألؿ

136

يشخ األي يشخ أضتب األي: يشبر خدرة اهفرل. 3. 4

ف األضر اهذالذج األه. 1. 3. 4

اهتربيز األشتؿ هنل رظد اهضداح/األرظدث اهيدث اهـبيج فرق اهضتبة األي: شبؿج 13 فرق اهضتبة أضتب األي: شبؿبح 10

األف١ؼ اذالذج األ٤٢ اؼ٧٧، ى إينبء كل

األؼكغث ؿ١ب ٢ تمب٧ ٢٢ؿبئن الئج

دبيج اهفرق: 1اهضدث

هغج يػتلج ؿو اهي: 1اهرظد :ا٢ضغاح

ؿ٧٢بح اخ ٦ ١ج ٧ج(: 8-5) ٢م٧ج خ٢اكل ف٥٢ أع٢ػث اض٧بث االسخبي٧ج (: 8-1)

.٢ا٧١ج١ ٢اخت٧ؼ اخبت٦ ٦ اض٧بث اؿخؼاخ٧س٧بح ا(: 8-4)

.االسخبي٧ج ٢ا٧١ج

اهيضرؽ اهي: 2اهرظد :ا٢ضغاح

ؼج /ؼج اػاح)اؿخفب افؼ٢و ا٦١ (: 5-8) ( ا١

اؼاضل االؽج خض٧ )خضغ٧غ افؼ٢و ا٦١ (: 5-5) (ي٤ اغ٣ ات٧غ ٢اخ٢ؿن ٢اؼ٧ة

اضكخب األ٧٢ب اشتؿب هوضتبة األي/س 9 اشتؿب هوضتبة أضتب األي/س 6 ؿبيبح أؿت٢ي٧ب فتبة األ٧٧ 4 اؿت٢ي٧ب فتبة فت األ٧٧ ؿبيخب 5 ؿبيبح أؿت٢ي٧ب فتبة األ٧٧ 2 ؿبيبح اؿت٢ي٧ب فتبة فت األ٧٧ 4 ؿبيبح اؿت٢ي٧ب 4 ؿبيبح أؿت٢ي٧ب 1-4

137

.أ٢ ٢٢ر ٢هبئ سغ٧غث/٢خن٧٢ؼ ا١بؼاح (: 5-1) ضم٢ؼ ؼ٧ اغؼت٧ تأ : خؿ٧ خؼت٥٢ -أعكبئ٦ ي اؾ ضبمؼ عبكج ٦ األؿت٢ي٧ )

(.األ٧٢ تفل خه

٦ ١ب٧ج األف١ؼ اذالذج األ٤٢، خخفل اؼ اذب٧٢ج انالب ؼك٧غ افؼ٢و ا٦١

.٠ػ اؼ اؼي٧ج اذالذج غ ٧ل إ٤ إغاؼخ١ب سخج. ٢بب ؼاضل افؼ٢و

اهضتبة األي أضتب األي: اهضر اهراتؾ اهخبيس اهشبدس هوفئخ. 2. 3. 4

٦ ١ب٧ج األف١ؼ اذالذج ٠ػ، ٢تبء ي٤ ؼك٧غ افؼ٢و ا٦١ خخفل ؼ ؼي٧ج ٢بب .ؼ١٧ؼاضل اخ٦ ت١ب اخغؼت٢ ٦ فب

خك٦ افؼ٢و ا٦١: 8ؼ٧ ؼي٦ اخذتح افؼ٢و ا٦١: 5ؼ٧ ؼي٦ ( فل ٦١ فعك) A.P.P. Atelier Professionnel Personnalisé: 1ؼ٧ ؼي٦

.خبز ٧ بؼ خ٧ج كؼ ؼختنج تب١ج اعخبؼث تل ل خغؼةفعك، ٧ سى األ٧٧ ٢أفتب ؼك٧غ يل خعكق ٢ .٢A.P.Pئ ب ؼك٧غ

ضرػ أ خن اهشبئػ اهخلج اهيالئيج هألي كد ظغح األ٧٧، ٢ػ ٢بب غغ اخغؼت٧، .ذا اهفرلب يفظال تضنل ضخي. يشتلب

.٧خؿب٣٢ ا٢ح اعكق خغؼة ٦ اؤؿؿبح ت٧ اؼ اذالذج

اهخدرة ف اهيؤششبح

خ٢مى ل ؼ٧ ؼي٦ . ؽ٧ج ؿ١ب، خخغؼة اؼ اذالذج ٦ اؤؿؿبحأذبء اخؼث اتببتل، إ ب . أ٠غا عخج ي اؼ األعؼ٣، تب ٧خبؿة ى اؼضج اعبكج تفؼ٢ي١ب

ذج ؼ٧ ٧ل ١غ ٢اضغ ٢٠٢ اخؿبة خ٧بح ١ج ا١، ال تغ ٦ اضبج ٠ػ اخ٢س . .٧A.P.Pغ ن ض٢ ؼك

تريسج اشتؿج اهيرنز/خدرة ف شق اهـيل اهيدث اهـبيج

خبتج ٧ؤ١ب ٦ اخؼث : ٦ ؤؿؿبح ال - :يرضوج أه أف١ؼ 1

138

اؿت٢يب : خغؼ٧ة ٦ اؤؿؿج اؿت٢و ٢اضغ : خغؼ٧ة ٦ اؼؽ

:يرضوج ذبج اؿت٢يب: خغؼ٧ة ٦ اؤؿؿج اؿت٢و ٢اضغ: خغؼ٧ة ٦ اؼؽ

:يرضوج ذبهذجأؿبت٧ى 1: خغؼ٧ة ٦ اؤؿؿج

أؿبت٧ى 1: ٦ اؼؽخغؼ٧ة

أب ٦ اخؼث اذب٧ج . األ٤٢ غؼة اج اخنت٧٧جفعكج : ٧ؤ١ب اغؼة اخ٦ ٦ اؼؽ

.األؼكغث ٢بب ؼاضل افؼ٢و ا٦١

ؿبيبح أؿت٢ي٧ب 4ؿبيبح إ٤ 1 اسخبو خؿ٧

رظد اهخفخص ؿ ؿيل

األداف اهخبظج اهدف اهـبى اهشبئػ اهسبة اهـيال

ؿخج أف١ؼ إ٤ : اغث ؿج

ك ١بؼ : اإل٧بو .ف١ؼ٧ب

غؼة : اكؼ اتفؼ٥ي٤ خ٧ج اتضد ي

يل

١ؼؿح ا١، ٢٠٢ :ؽ٢غ تغع٧

خ٢ك٧ خنتبح ٧سة -خ٢اؼ٠ب ألغاء ل ١ج س١ج اؤ٠الح اؿبتج

٢ س١ج ٢اغؼاح أ .ا٢ا ٢ا١بؼاح

خ٢ك٧ اؤ٠الح -اؿبتج ٢اغؼاح أ٢ ا٢ا ٢ا١بؼاح

(.١ عخج)اخبنج

اضبه ي٤ اغ٧ب٧ج -٦ خض٧ افؼ٢و

ا٦١

اإلنالو ي٤ اؼ٢ل - .اسغ٧غث ٦ ؿ٢ ال

اؼس٢و إ٤ ١ؼؿح -ا١ خض ا٢ا

١ج ٢ا١بؼاح اعبكج ت . ا١

ؼكغ اعن٢اح اخ٦ -خضح ٢تؼسج اعن٢اح

اؿخت٧ج إلتؼاؽ .افؼ٢و ا٦١ اعبق

نفببح اهيدرت. 5

(اهخضفز: ضرػ أشبش)اهنفببح اهيخلبػـج . 1. 5

اغؼة، ب ٢انت٧ة ٢ابز اؿ٦ ٢ل ٧خبن٤ ٧١ب ٢تفل تبفؼ ى ٢ سخ٧، ي٧ اخض٦ تؿبح أعال٧ج ٧١٢ج ت٧ج أؿبؿب ي٤ اضخؼا ا٧ؼ أفعبق ؼغ٧ أ

٧ؾ ٠ب ؿ٢ء اضه فؼيج أعال٧ج ٢ ٧١ج خضغغ ٢خس ؿ٢ . ٢اخبل ١ تكغ ٢تلاألؿخبػ ٢اغؼة ٦ خبن١٧ ى األنبل ٢افتبة، إب ٠ب فؼيج ض٢ انل اخ٦ ختخ١ب

.، ٢اخ٦ ٧ أ ٢ؿى إنبؼ٠ب خفل س٧ى ابكؼ8929٧ج األ اخضغث ؿ

139

: أ٠ اؿبح اإلعال٧ج اخ٦ ٧سة أ ٧خخى ت١ب اغؼة ...، بعيدا عن العنف والسخرية والتحرش الجنسياخغؼةالتعاطي السليم و األخالقي مع -8

ضعفه أو عيوبه، إؿخاللإحترام خصائص المتدرب و عدم -5

وعدم توجيه نظرة تسلط أو قوة إليه، اؿب٢اثعاطي مع المتدرب على سلم الت -1

األكيد بإمكانية إحراز التقدم، ٢األلتشجيعه و إعطاؤه الثقة بالنفس -4

ذلك، ٧نةعدم اإلحجام عن مساعدته عندما -2

...روابط صداقة واحترام معه ٢عالتعامل مع المتدرب بطريقة متمهنة، -1

خؼخؽ ض٢اؽ غؼة ٠ػ ا٢ي٧ج األفعبق ي٤ افج، تل ي٤ ابيج أ ٧سة أال ف٢ا تؿتة هؼ٢ اسخبي٧ج ٢غؼؿ٧ج ٦ ا٢اى، ا اؿضب ١ ٦ اسبل . ٠ؤالء افتب غ ٠

٢٢٧ا ٦ إنبؼ الئ ٢ى غؼت٧ ؤ٧٠، ؿ٧ضؽ٢ أؼ٠ ٧٢ؤذؼ٢ ي٤ اهؼ٢ ا٢ال اضبؿج ٦ فل فؼ٢و أ٢ : تػ ١٢ اسخبي٧ب ٧١٢ب اعبؼس٧ج، ٧٢ؿخ٧غ٢

.سبض، اخك٢ؼاح اخ٦ ٧ف١ب اغؼت٢ ي غؼاح أيمبء اؼ٧، اػ٧ ؿ٧خبن٢ ١ختغأ اؿخغاغاح اخغؼة الخبء إ٤ ؼ٧ ٢العؼان ٦ اخغؼة ا٧ج ٦ اخ٢اكل

أ ؤ تغؼث ". اإلفبؼاح ب تل اإلفبؼاح، ٢اختبغل ب تل اختبغل" "٢ؼ٢٧ ب"اخ٦ ٧ؿ١٧ب ٢تفل يب، افعق . اخغؼة ي٤ اخض٢ل أؼ ٧ؿبيغ ؿتب ٦ تبء ك٢ؼث إ٧سبت٧ج ي ػاخ

.ابفل غؼؿ٧ب ٢٠ ػ اػ٥ ٧خ خفس٧ب ض٧ن ابئ٦ ٢االسخبي٦ ٢ا٦١ؼ٥ األعكبئ٦ ٦ ي اؾ بتج خ٧١غ٧ج ى ل غؼة ي٤ ضغث ٠ب، ٧ أ ٧س

تل خ٢ه٧، خؼ إ٤ غ٢ا ا٧١ج ٢خك٢ؼاخ إؽاء افتبة، ٢النالو ي٤ تل ؿبخ .اؿ٧ج

اشخراخسبح إدارث اهفرق. 1. 1. 5

خ٦، ضبهج تفل ؿخؼ ي٤ اؿبج ا٧١ج، ٧غ٧ؼ اغؼة اخ٢اكل ٦ إنبؼ . اخ٧٧/ال/اخ٦: ٧٢خبن٤ ى األؼ خبن٧ ى أهج بسج ا٢ج ٢بب ألتبغ اخب٧ج

٢ي٤ اغؼة أ ٧مى ٧غ ابؼؿج غ٧ب٧ج اؼ٧، ٢أ ٢٧ بغؼا ي٤ خك٧٢ة يالخ .تبؼ٧ تفل غائ ٢ؿخؼ

140

اهيسج. 2. 1. 5

٢تج ي٤ ل ابؼ، تل ي٤ ١س٧ج خسل افبؼ٧ ال خؼخؽ اب٧بح ان . بي٧ ٦ خ١، ٧ؼات٢ أغاء٠ اخ٦

ان٢ة ٢٠ خ٢ي٧ج اخغؼت٧ ي٤ ٤ بؼ١ ١٢بؼاخ١ اخ٦ اخؿت٠٢ب نت٧٧ب اخؿتبح ٢ان٢ة أ٧مب خؽ٧٢غ٠ ت١س٧ج ٧١ج ٠ػ. اخسبؼة ٦ ض٧بخ١ افعك٧ج ٢ا٧١ج

.ؿ٢اء أبح ؿبتج أ٢ الضج

اهيلبرتج اهيـرفج. 3. 1. 5

. ٧ل اغؼة أ٧مب ي٤ أ ٦٧ اخغؼة خكؼبخ اخ٧ج أذبء أغاء يل ٧ ٢ؿ٧ن٢ؼ ٠ػا األع٧ؼ اؿخؼاخس٧بح ابسج اؿ٧ج اخ٦ غ خ٧ نببخ، ٢ػ تخض٧ل بن ا٢ث

، ٦٢ (خف٧ن، ذبتؼث، ؼ٢ج، ضؾ اسخبي٦، ؿبج، فبيؼ)٢ة خكؼ ٢بن ام ٦ أؿ (.ضؼ٧ج، خه، خ٧-اختب، الضهج، ؿ٢٧)أؿ٢ة خ

اهنفببح اهخبظج. 2. 5

يدرة اهيضرؽ اهي. 1. 2. 5 ٧ت٦ أ ٧خ غؼة افؼ٢و ا٦١ خ٧بح ك٧بج افؼ٢و ٢غي افتبة ٢خبتخ١

.٦ ٠ػا اسبل

اهيدرة اهي. 2. 2. 5 ٧نة اغؼة ا٦١ اخعكق أ ٧س٧غ ١بؼاح ٧١ج ؼختنج تس٢يج خسبؿج

، تض٧د ٧خ خبتج عخ اخغؼت٧ اػ٧ (ا١ اضؼ٧ج، ا١ اغ٧ج) اخعككبح .٧عخبؼ٢ ١ج م ٠ػ اس٢يج

ػتلج ؿو اهييدرة هغج خ. 3. 2. 5

(خاظل ضف خػ)أيبػ اهخػبة . 1. 3. 2. 5

ك٧بج ؼك٧غ اخ٢اكل اف٦١ ٢ؼك٧غ اخ٢اكل اخبت٦ ٢ػ ت اؼ٢ؽ .٢اخ٢اك٧ج ٢اذب٧ج تفل خؽا( ا٧٢ج)األؿ٧ج

٧ؼ ٥٢، ؼا ج، )ؼج ٢بح ٢م٧ج خ٢اكل ف٦١ -٥٢)

141

.٢م٧ج اخ٢اكل اخبت٦ؼج عك٢ك٧بح -

٢خ٦ ٠ػ ( اال)بل أبن اعنبة / األعػ ت٧ االيختبؼ - .األبن

٢ي٦ ؿأج بغ٠ب أب ال خ غائب ب٧بح ؿ١ب، ٢أب ال ؿخل أبن - .اعنبة ؿ١ب ت٢ خ اب٧بح

.اب٧بح ا٧ج ضتػث -

ر اهضخظاإلؿالء ي ضب اهخـت. 2. 3. 2. 5

ي٤ اغؼة أ ٢٧ أ٧مب تل تبغؼث خكغؼ ي اخغؼة ٦ تبة اخت٧ؼ افعك٦، ي٤ ؿت٧ل اذبل، يغب ٧خضغد خغؼة )٢ػ تغس١ب تفل خؿ ٦ ؿبؼ اإليغاغ اخؼش

ي ٧ أ٢ ي تؼبز خؽ٦٢٧ أ٢ ي خبة، ٧٢ضب٢ل إ٧سبغ اكج ت٧ ٠ػ األ٢ؼ ٢ت٧ ب ...(.ؼ ي ا٠خب عبق ت١ج أ٢ تؤؿؿج ٧ؿخذؼ ٦ اك، أ٢ يغب ٧ت

خؼى أداف يغبي خدرة اهضتبة اهيدرت . 6

اهخدرة ؿو اهيبراح اهيخلبػـج. 1. 6

اهشبئػ اهيدث اهيضبر األداف

اخؼ إ٤ خ٧بح - ٢أغ٢اح اخ٧٧ اػاخ٦

ؼ ؼج عك٢ك٧بح اس٢١ -ؿخ٣٢ األ٧٧ ٢ؿخ٣٢ : اؿخ١غ

.افتب األ٧٧اعخ٧بؼ االعختبؼاح ٢ك٧بج ب٧٧ؾ -

.اخ٧٧٧سة أال خ٧ل ضبب )إخب ابتج -

٧٢ب ٢ال أ خؼؾ اخ٢خؼ (.أ خض٧ل ابتالح -

1 -5 -٢8ذبئ ؼ ؿبيبح 1

خض٧ل خك٢ؼاح -اغؼت٧ ي اؼؿ٢ة

اغؼؿ٦

ذ٧ؼ اخك٢ؼاح ي٤ اتغ ٢ي٦ خأ - .اخب٦ الخبءاح ٧٢١٢ج

االؼخبؽ ي٤ ٠ػ االخبءاح -اخغغث إلسؼاء اخض٧ل األ٦٢

.٢ا ٢ا١بؼاح

اؿخنالو ؼأ٥ ؼغ٥ ض٢ل ؿبيبح 1 .اخبءاح ل ؼغؼاسى . 1ا٢ذ٧ج ؼ

.5اض ؼ

خبؼ٧ ؿؼض٧ج، إ٧بء، ؿبيج 12 ٢بح اخت٧ؼ اف٦١ اخؼ إ٤ -خ٧بح خغؼ٧ة اؼ٧ -

142

اهشبئػ اهيدث اهيضبر األداف

اخ٧٧ؽ ت٧ غ٣ اؼة - ٢إغاؼخproxémie ( ،اؿببح اض٧ج

(.افعك٧ج، االسخبي٧ج، ابجل ٠ػ ا٢بح إ٤ اض٧بث -

.االسخبي٧ج ٢ا٧١ج اتب٧ج

ؼق، بنى أال، ف١بغاح فعك٧ج، تج

٧ج األغ٢اؼ ك٢ؼث، خ اخ٧٧ اػاخ٦

اخؿبة آ٧ج اخبتج -٦ اؤؿؿبح ٢٢ايغ

ا١ج ٢آغات١ب

ؼج ٧٧ج لء تنبج اخبتج -ؼج ٧٧ج إيبغث اؿخال١ب ٦ -

.اؼؽ ى اخغؼت٧ؼج ٧٧ج خؼسج اضبسبح اخ٦ -

ح الضهخ١ب ٦ اؤؿؿج، إ٤ ب خ .اؼؽ٧بذ١ب ٦ تبة اخغؼ٧ة ٦

تنببح اخبتج ٦ ؿبيبح 1 .اؤؿؿج

.٢1ذ٧ج ؼ

ؼج ٧٧ج ايخبغ - اؼ٧ج ابؼتج

خض٧ل ٢م٧بح اخ -

عالل خ٧ػ ١ج يتؼ ع ٢م٧بح لء تنبج ٢ك٧بج اؿخخبر ض٢ل أؿ٢ة اخكؼ ٢أؿ٢ة

اخ

.ع ٢م٧بح خ -٦ خ٧٧ ػاخ٦ ألؿ٢ة افعك٦ -

اخكؼ ٦٢ اخ٢مى عق ؿبح اؿ٧٢ج -

.٢اخ٧جل ٠ػ اخسؼتج ب٧ج اؿ٢ -

.اخ٦ أذبء يل ٧لء تنبج افب٠غث ٢ك٧بج -

.االؿخخبسبح

ع ٢م٧بح - ؿبيبح 1 (نؼ٧ج ؼاب)

٢1ذ٧ج ؼ .تنببح ؼج -

إيخبغ خؼت٧ج بؼ٧ج -différenciée

خؿ٧ اخغؼ٧ة إ٤ يغث ؼاضل -اؼضج : خبنج ى األؼكغث

بي٧ج، ؼضج اؼ اؼي٧ج، اس اؼضج اؼغ٧ج

ع ٢م٧بح - ؿبيبح 1

اهخدرة اهيخخظط. 2. 6

األ٠غا . اؼ٧ب كال. األف١ؼ اذالذج األ٤٢ ؼ٧ األ٧٧ ٢ؼ٧ أفتب األ٧٧ .٧ خعككج٢اضغث أب امب

143

رظد دبيج اهفرق10206 يشبؿدث )أداف اإلؿداد يضبر اإلؿداد أداف اإلؿداد

(اسخيبؿج

اهيدث (يشبؿدث اسخيبؿج)يضبر راسؾ )

اهخدرة (اهيخلبػؾ

اهشبئػ (خيبر يشرضج) إ٧بء - ؼق -

٧ؽاح ل فعق - غ٧ب٧ج اؼ٧ خ٧٢ ت .اخأ٧ ؼ٧ ٦٧ -

عك٢ك٧ج ل فعق ٧٢ن٧ ٧٢٠ج اسخبي٧ج

.سغ٧غث

ع غ٧ب٧ج ؼ٧ -٢مى ٢ايغ اض٧بث -

افخؼج ٢ؿؤ٧٢ج .أيمبء اؼ٧

٢ؿبئل ٢خ٧بح خف٧ل - .ؼ٧

١س٧ج خبتج ٢ايغ اض٧بث -افخؼج ٢سل اخغؼت٧

.٧خض٢ ؿؤ٧٢بخ١

ؿبيبح 4

هيرظد اهوغج اهيػتلج ؿو ا 20206

اهشبئػ اهيدث اهيدرة/يضبر اهيدرة/أداف يضبر اإلؿداد أداف اإلؿداد

خ٢اكل ف٦١ -٦ اض٧بث ا٧٢٧ج

٢ا٧١ج

sensibiliserخض٧ؽ -ض٢ل ٢بح ٢م٧ج

خ٢اكل ف٦١خض٧ؽ ض٢ل ٢ايغ -

codes ؿببح)اؼة : (.يب/اسخبي٦/أ٢/ض٧

خض٧ؽ ض٢ل اؿخؼاخ٧س٧ج -خ٧٧ اػاخ٦ ٦ ٢م٧ج ا

.خ٢اكلل ٠ػ ان٧بح إ٤ -

خسبؼة الضج اض٧بث .االسخبي٧ج ٢ا٧١ج

ل ٠ػ ان٧بح ٦ -اؼؽ عالل ابء

.األ٢ل ٦ اؤؿؿج٢ي٦ اخض٢الح -٦codes ا٢ايغ االئ٧ج

ى اعبنة ٢بب غ٢ؼ .ا٦١

إغاؼث ٢م٧ج خ٢اك٧ج -

أعػ ابكؼ -اخ٢اك٧ج

٢اذب٧ج ٢األؿ٧ج ت٧ االيختبؼ .تفل خؽا

ل ٠ػ -ابؼتج إ٤

اض٧ن ا٦١ ي٤ اك٧غ

االئ٦ ٢ي٤ ك٧غ ا٢ؿبئن

اخ٢تج امؼ٢ؼ٧ج

بؼؿج ا١ج . ا٧ج

٢بح -٢م٧ج خ٢اك٧ج

ف٧١ج م .ؿ٧ب ٦١

١س٧ج ل -٢بح ٠ػ ا

إغاؼث االبح )٦ اؤؿؿج ٦٢ اض٧بث (.االسخبي٧ج

- codes ٢ايغاؼة

proxémie أبن اعنبة -

٢عك٢ك٧بخ١ب ٦ اف٦١

.٢اخبت٦خ٧ اج -

٢ب أل٠غا . ٧١ج عبكج

.خبؼ٧ ؼق - ؿبيج 12 .تنبج فب٠غث -

144

.تجؼؿ٧٢بح -

خ٧ج ٦ أغاء يل ٧

الؿخؼاخ٧س٧بح ٢مى ا -ا٧ج ت١ خ٧بح، ت١

ؿ اخكؼ ٢ؿ اخ .٦ أغاء يل ٧

خضغ٧غ ا٢ائ اػاخ٧ج ٦ - .٢م٧ج خ ٢بسخ١ب

خض٧ل -ؿ٧٢بح اخ

يتؼ ع .٢م٧بح

لء تنبج -٢اخبر عالكج

ي أؿ٢ة خكؼ اخغؼة

.٢أؿ٢ة خ

ع - .٢م٧بح

ػاخ٦ خ٧٧ -ألؿ٢ة

افعك٦ ٦ .اخ

ك٧بج -اؿخخبر ٢خبؼ٧ؼ

ي اخ ت٢اؿنج تنببح

.عبكج

ؼاسى اإليغاغ .اخبنى

ا٢ؿبئن ؼختنج .ت٢م٧بح ٧١ج

اهشبئػ اهيدث اهيدرة/يضبر اهيدرة/أداف يضبر اإلؿداد أداف اإلؿداد

خن٧٢ؼ -اؿخؼاخ٧س٧بح ؼ ا١ ٢اخت٧اخبت٦ ٦

اض٧بث االسخبي٧ج

.٢ا٧١ج

أبن اعنبة -٢عك٢ك٧بخ١ب ٦

.اف٦١ ٢اخبت٦

٢ي٦ أب ال -خ ٢ال خة ٢ال ؼأ ب٧بح ؿ١ب غائب، ٢أب ال خغ أبن

.اعنبة ؿ١بل -

االؿخؼاخ٧س٧بح اؼ٧ج ١

ؿخغ ف٦١ أ٢ .خ٢ة

ب٧٠ج - .ؿخغ

٧ل ؿخغ خض - .خ٢ة

خض٧ل ؿخغ - .ف٦١

ج ػاح -أ٠غا عبكج

تب١ج .ا٧ج

اعخ٧بؼ -ا٢ؿبئن

٢س١ب الئج ؿخ٣٢ األ٧٧

٢ؿخ٣٢ أفتب .األ٧٧

٢بب إليغاغ أ٦٢

12/غؼت٧أبن /ؿبيج

85/اعنبةج ػاح /ؿبيج

أ٠غا .خعككج

أك٧ج ٢ذبئ تكؼ٧ج -ؿ٧ج

خؽث، أعتبؼ)٢ذبئ٦،

...( ؿؿالح٢خ٢تج

سؼائغ، )إيالبح، كق،

ك٢ؼ، الئضج فخؼ٧بح،

ؼؿبج، خ٧ة ض٢ل نؼ٧ج

االؿخبل، ٧خ ...( هب

خ١٧٧ب ٢ب ل ئخ٦

افتبة

145

رظد اهيضرؽ اهي 30206

(.٢٧٧ؿبئل ٢غاح ٧سة ال ي٤ الءخ١ب ؿخ٣٢ األ٧٧ ٢ؿخ٣٢ أفتب األ)

اهيدث (اهيدرت)يضبر (اهيدرت)أداف يضبر اإلؿداد أداف اإلؿداد

ا٢اس١ج ت٧ خك٢ؼاح - ؼج ا١ -اخغؼة االسخبي٧ج ٢٢اى

.اؤؿؿج .ؼج ا١ ٢يبئالخ١ب - .ؼج خن٢ؼ ؿ٢ ال -ؼج عخ أ٢او -

.اؤؿؿبح ٧٧٢ج ي١ب

bilans خض٧ل سغا٢ل - .اب٧بح

٢مى ١س٧ج خؼ -ي٤ اؤؿؿبح اخ٦

خخ٧ص خغؼت٧ أ ٧غع٢ا ٦ ٢اس١ج ت٧

ؼتبخ١ ٢ت٧ ا٢اى .ا٧غا٦

خ٧ج خض٧ل ابتالح - (ؼاسى اإليغاغ اخبنى)١س٧ج اخؼ إ٤ -

.ا١

(ؼاسى اإليغاغ اخبنى)خضغغ تبء ي٤ غؼاؿج

غؼت٧ضبسبح ا

اهيدث (اهيدرت)يضبر (اهيدرت)أداف يضبر اإلؿداد أداف اإلؿداد

.سل ك٢ؼث اػاح إ٧سبت٧ج - ؼج اػاح -٢ي٦ خغغ االخبءاح اخ٦

.ن٢ؼح عالل اخسبؼة اض٧بخ٧جإيبغث اهؼ ٦ اخك٢ؼاح -

.ا٧١ج ٢خػ٧خ١بت٢ل ؼث أ اخ٢س٧ ؿبج -

س٢اة ١ب ٢ض٧غ خنؼش ٢ال .١٢بئ٦

خذت٧ح اخؿتبح ٢اخسبؼة - .٢ا٢ا ٢ا١بؼاح

خضغ٧غ األفنج ا٧١ج اخ٦ - .خؤ خ كبص غائج

اغؼث ي٤ ؼؿ اؿبح -ا٧١ج ت٧ج سبت١خ١ب ى ا١

.اعخبؼث (..c.v)ك٧بج ت٧ب فعك٦ -اتضد ي ٢بح ض٢ل -

.ا١ؼضج افؼ٢و ا٦١ خضغ٧غ - (.ك٧بج، خك٧٢ة، خسؿ٧غ)خضغ٧غ أ٠غا اضب٢ؼ ٦ -

اؤؿؿج ٦٢ اؼؽ ٢بب ؼضج افؼ٢و

٢ي٦ خأذ٧ؼ -اخك٢ؼاح ي٤ أتبغ

. االخبءاح ٢ا٧٢١ج (ؼاسى اإليغاغ اخبنى)خ٧ج خ٢م٧ص ؼضج -

افؼ٢و ا٦١ خك٦، خذتح فل )

٦١. ت٧ب خ٧ج ك٧بج -

(..c.v)فعك٦

اخفب ؿبئل - .اخك٢ؼاح ٢االخبءاح

اؿخنالو ؼأ٥ ؼغ٥ -ض٢ل اخبءاح ل

.فعقاالؼخبؽ ي٤ -

االخبءاح اخغغث إلسؼاء خض٧ل أ٦٢

٢ا ١٢بؼاح (ؼاسى اإليغاغ اخبنى)

146

رظد اهخدرة ف اهيؤششج 30206 يضر اهيدرت (اهيدرت)أداف (اهيخدرت)يضبر أداف اهيخدرت

ابؼج ت٧ اخ٢س١٧بح ا٧١ج ٢ا٢اى - .ا٧غا٦

ابؼج ت٧ اؿبح ا٧١ج اػاخ٧ج -٢خنتبح ا١ج ا٧ج ٢ػ ي٤ ؿخ٣٢ األ٧٠ج ٢اب٧ج ٢اخؿتبح

.اؿبتج

خلظ اهيضرؽ : اهفرق اهفرؿ اهي

اخغؼة ٦ اؼضج األ٤٢ :اؤؿؿبح

إب٧ج اخغؼة ٦ ؤؿؿخ٧ - .عخخ٧ غث أؿت٢و ٦ ل ١ب

ؼج ٧٧ج لء -تنبج اخبتج ٦

.اؤؿؿج

نؼائ لء تنبج اخبتج - .٦ اؤؿؿج

.٢ايغ اخبتج ٢أغت٧بخ١ب -خؼسج ضبسبح اخغؼت٧ ٦ -

اؤؿؿج ي٤ ؿخ٣٢ أ٠غا اؼؽ عالل اخغؼ٧ة ٦

.اخؿ٧ األؿت٢ي٦

يضر اهيدرت (اهيدرت)أداف (اهيخدرت)يضبر أداف اهيخدرت

اخأغ كضج ؼم٧ج اخ٢س٧ - .األ٤٢

اخذتح اغؼث ي٤ اخأ ٦ - .ؼاؽ ال أ٢ ٦ األيبل اخؼضج

.خ٧٧ اؿبؼ اخت٦ ت٢ ٠ػا ال -

اهخذتح ي اهيضرؽ : رق اهفرؿاهف اهي

اخؼث األ٤٢ اخغؼ٧ة ٦ اؤؿؿج

أ٢ /خ٧٧ اب٧بح اخضج ٢ -ا٥٢ خض١٧ب ي٤ ؿخ٣٢ ا٢ا ٢ا١بؼاح ٢ابؼ اخعككج

.٧ب ت١ػا الؼكغ ا٢بح اعك٢ك٧ج ٦ -

١ج ب ٢خ٧٧ غؼث اخغؼة ي٤ ل سؿغ٧ج تؼب)خذ١ب ز، غؼث خض

)... اخذتح ٢اخأغ ك٢ات٧ج -

.افؼ٢و ا٦١خضغ٧غ ؼاضل ال خض٧ -

افؼ٢و ا٦١ ي٤ اغ٣ اؼ٧ة، اخ٢ؿن ٢ات٧غ

ؼج إغاؼث اخبتج -٦ اؤؿؿج ى اخغؼة

( اؿؤ٢ل ي)٢ .٦ اؤؿؿج

ؼج ٧٧ج لء - .تنبج اخ٧٧

ؼج ٧٧ج اخت٧ؼ -ي ا٢هبئ ٢األيبل

٢ا٢ؿبئن اخ٢تج ٢اخنتبح االئ٧ج

.االؽج ت٢ ٠ػا الاغؼث ي٤ اؿخخبر -

األ٠غا اخ٦ ٧سة خضؿ١٧ب ٦ اؼؽ

. انالب اخبتج

٧٧ج إغاؼث تنبج اخبتج - .٦ اؤؿؿج

.٢ايغ اخبتج ٢آغات١ب -ج ضبسبح اخغؼت٧ ٦ خؼس -

اؤؿؿج ي٤ ؿخ٣٢ أ٠غا اخغؼ٧ة ٦ اؼؽ عالل

.اخؿ٧ األؿت٢ي٦

.ت٢ ٢هبئ سغ٧غث ٦ ا١ج -خضغ٧غ اخؿتبح اخ٧ج اخ٦ ٧سة -

.خن٧٢ؼ٠ب .اخؿبة أ٢ خضؿ٧ ابؼ اخ٧ج -

APP :اهفرق اهفرؿ

ه١ افتبة اعؼن٧ ٦ )أ٢ غ١٧ خسبؼة ؿ٢ ال

(.٧١جخغ٧ )إب اؼ٢ؼ ٦ اؤؿؿج -

٦ اب٧بح اخ٧ج اخ٦ ٧سة ..٢A.P.P ذ ( اخؿبت١ب

147

، ٦٢ ٢A.P.Pإب االخؿبة إ٤ -٠ػ اضبج ٠ ٧ؿ٢ا تضبسج إ٤ خبتج اخغؼ٧ة ٦ األف١ؼ اذالذج

فبل فؼ٢و فعكب٦ )األ٤٢ فعك خ٧ج اتضد ) .T.R.E( أ٢

ت٧ب / ي يل ٢بب ضبسبح، ذال+ ، بتج اؿخعغا .C.Vفعك٦ .ضبسسج

" اهخدرة ف اهيرنز تيازاث اهخدرة ف اهيؤششج"رظد 40206

رظد اهوغج اهخػتلج*

يضبر أداف اهيدرت يضبر اهيخدرت أداف اهيخدرت اهيدرت

اهشبئػ اهيدث

ال ل -ي٤ اخت٧ؼ

اف٥٢ إلغاؼث االبح ٦

.اؤؿؿج

خض٧ل -اخ٧٧ؼاح ٦

اسبة االئ٦ انالب

اؼؿ ات٧ب٦ ؤؿؿبح اخ٦

٧سؼ٥ ١٧ب .اخغؼ٧ة

خض٧ل ل -اؽايبح

االئ٧ج ٦ اؤؿؿج .٢إغاؼخ١ب

بتج - .اخ٢ه٧

ؼج أك٢ل - اؼة

غى اؼ٧ إ٤ -م٧ص ؼم٧بح خ٢

إلغاؼث ٢م٧بح .اخ٢اكل ا٧ج

ة "١س٧ج -" األغ٢اؼ

اك٢ؼث أ٢ .اؿسج

١س٧ج اغ - .اػاخ٦ اؤسل

ؼاسى اإليغاغ ) (اخبنى

تنببح - اخبتج

غخؼ خؿس٧ل -بـ ٦ ا

.اؤؿؿجة األغ٢اؼ -

.ك٢ؼيؼل -

ؤسل ٢غ .ػاخ٦

خ٧ج ؿؼض٧ج -اع٢ إلغاؼث

.٢اخ٧١ة

ل -اؿخؼاخ٧س٧بح ا١ ٢اخبتج

٢مى ٢ائص -ل ب ٢٠

خ٢ة ٢ذبئ،

غى افتبة -٧ج اخبتبح خؿ

اعبكج تب١ج،

خضم٧ؼ -اخغؼت٧

خغ٧٢ ل ب

ؼاسى اإليغاغ ) (اخبنى

ج تنبج خبت -٢ؿبئن ٧١ج -

ؼاءخ١ب ١١٢ب

148

ض٢ اضبسبح ا٧١ج تفل ك٧ة ٢س ٢

تنببح، ٢هبئ خبؼ٧ؼ ؿخج عالل اخغؼ٧ة

.٦ اؤؿؿجاؿخؼاخ٧س٧ج -

ؼاءث ٢خبتج الئج ل ٢و

أ٢او . اخبتبح

٢مى ٢ائص ت١ب، .خك١٧ب

غى اخغؼت٧ -ل اؿخؼاخ٧س٧بح اؼاءث ت٧ج ١ اخبتبح ا٧١ج

.اخعككج

٧ضغد ٦ اؤؿؿج،

٢مى ٢ائص تبخبتبح أ٢ الؿخضكبل

.ي١٧ب

٢خبتخ١ب يؼمح أذبء

اخغؼ٧ة اب٢ )

اغاع٦، خ٧بح خ٢تج

س خعكق،

(.خبؼ٧ؼيضبر أداف اهيدرت يضبر اهيخدرت أداف اهيخدرت

اهيدرت

اهشبئػ اهيدث

ل -االؿخؼاخ٧س٧بح اؼ٧ج اخ٦

ن٢ؼح ٦ ؼؽ اخغؼ٧ة

ب١ب ٦ الؿخخ األيبل ٦

.اؤؿؿج

خغي٧ آ٧بح -اسبش اخ٦

نتح ٢٢م١ب .٦ خ األيبل

بسج -ا٢ائ ٦

.ؿ٧٢بح اخ

لء تنببح -اخبتج اخج

تبؿخؼاخ٧س٧بح اخ ٦ اؤؿؿج

٢ذ٧ج )٢خض١٧ب (1ؼ

خض٧ل -اضبسبح

اؼ٧ج ٦ اؤؿؿج تغ

.ج اخبتجي٧خؼسج -

ضبسبح اخغؼت٧ ٦

اؤؿؿج س١ج أ٠غا اخغؼ٧ة

٦ اؼؽ ٢ػ عالل

اخؿ٧ .األؿت٢ي٦

اج ػاح األ٠غا

اخعككج

االؿخغالل إ٤ -ؿ اخ٢ة

٢أبن اعنبة .اخ٦ ٧خ٦ إ١٧ب

خض٧ل ضبسبح -اؼاءث ٢اخبتج

اعبكخ٧ تب١ج .اعخبؼث

خؼاخ٧س٧بح اؿ -اؼاءث ٢اخبتج

انالب ٢ذبئ ٧١ج

اؿخضكل ي١٧ب . اؤؿؿج

٢ذبئ ٧١ج ؿبيبح 1خ٢يج ٢

اس٢١ؼ (فت أ٦/أ٦)

اعخ٧بؼ -

149

اؿخؼاخ٧س٧ج .اؼاءث ابؿتج

٧سة أ خضخ٥٢ ا٢ذبئ ٢ا٢ؿبئن اعككج أل٧٧ ي٤ اذ٧ؼ اؼؿ٢، : يالضؼج

.هج االؿخغالل ٧٢سة أ خؼؽ تبأل٢ا ٢اعن٢ن اعخجأ

رظد اهيضرؽ اهي*

أداف اهيخدرت

اهشبئػ اهيدث يضبر اهيدرت أداف اهيدرت يضبر اهيخدرت

خ٧٧ غ٣ -االءج ت٧

اؼتبح ا٧١ج ٢ا٢اى .ا٧غا٦

ك٧بج -فؼ٢و ٦١

٢ؼاضل خض٧ ٣ ي٤ اغاؼ٧ة، اخ٢ؿن

.٢ات٧غ

اخأغ -اغؼث ي٤ اخأ

٦ ال ٦٢ األيبل .اؼ٢تج

اخأغ -ك٢ات٧ج افؼ٢و

أ٢ اؿخفب يؼل ٦١

.سغ٧غخك٧ ١س٧ج -

٢اؿخؼاخ٧س٧ج ٢مى افؼ٢و ٧غ اخ٧ػ ي٤ اغ٣ اؼ٧ة، .اخ٢ؿن ٢ات٧غ

إنال ؼضج - .إلسبؽ

بتج اخ٢ه٧ - .٢ايخبغ اضسز

٢ي٦ ؼث ا -افؼ٢و أؼ

.غغى اخغؼة -

الؿخفب ؼاضل

.فؼ٢يلء تنبج -

اخبتج ٦ اؤؿؿج ٢خض٧ل

.ن٧بخ١بتؼسج -

اعن٢اح ا٢اسة إسبؽ٠ب خض٧ افؼ٢و

ي٤ اغ٣ اؼ٧ة،

.اخ٢ؿن ٢ات٧غ

خض٧ل -خك٢ؼاح

اخغؼة ي فؼ٢و ا

.ا٦١خ٧ج -

افؼ٢و .ا٦١

نؼ٧ج /٢ؿبئل - ؿبيج 12A.D.V.P.

تنبج خبتج - .٦ اؤؿؿج

150

(خلج اهتضد ؿ ؿيل) .T.R.Eرظد *

أداف اهيخدرت

يضبر اهيخدرت

أداف اهيدثاهيشبؿدث االسخيبؿج

يضبر اهيشبؿدث االسخيبؿج

اهشبئػ اهيدث

ؼج -ح اتضد خ٧ب

.ي يلإغاؼث ا٢ح -

٦ ي٧ج .اتضد

االؿخؼاؼ٧ج -٦ ي٧ج

.اتضد

Miseخ٧٢٧ -

à jour ات٧ببحافعك٧ج

.٢إينبء اضسزؼج ٢ؿبئل -

اتضد ي يل ٢فتبخ

سالح، )internet.)

إنال ي٧ج -اتضد ي يل

انالب ١س٧ج تؼسج

٦ ؼك٧غ افؼ٢و ا٦١

فتج اعن٢اح )اتؼسج، (.اؼ٢ؽبج

إغاؼث أ٥ ؽاو -٢إيبغث ع

اض٢اؽ خبتج .خض٧ افؼ٢و

٦ ١ب٧ج -اخغؼ٧ة فل

.فعك

ؼج - .ؿ٢ ال

ؼج -خ٧بح اتضد

.ي يل٢ي٦ يالج -

افتبة تبل .ا٢ح

خض٧ؽ -اؿبؼ ال

اض٢ل ضل " ".اخغؼة

ث إغاؼ -ضبالح اؽاو ت٢اؿنج ال

.ي٤ اض٧ن

خ٧ج -ابتج .اؼغ٧ج

١س٧ج -بغؼث ي٤

سل اخغؼة بيال ٦

فؼ٢ي ٦٢ ؿبؼ .ا٦١

ؿبيبح 4 - ؿبيبح 4 -خ٧٢ح )

ختغل ٢بب ؤ٠الح (اغؼت٧

١ؼؿح -ا١ ػ٢

/غعل ؽغ٢رخ٢ك٧ ل *

١ج س١ج اخؿتبح

ؿبتج ا٢اؤ٠الح ٢ا٢ا ٢انببح .٢ا١بؼاح

خ٢ك٧ * اخؿتبح اؿبتج أ٢ ا٢ا

٢اغؼاح ٢ا١بؼاح

اخبنج ٦ .يغث ١

.كض -إيالبح -

ت٢اؿنج internet.

151

خلى اهخدرة اهذ ضلل اهيخدرت اهيدرت. 7

خلى خدرة اهيدرت 107

أرظدث يضبر/يخلبػـج

غبفبح إ ضخظج

إغبفبح يؾ اهيخدرت

يالضؼبح اهخفبع/اهيضخ/اإللبؽ/اهيدث يلخرضبح/لدج

خك٢ؼاح -ـ افتبة ا١

إغاؼث اؼ٧ -

خ٧ج ابتج - اؼغ٧ج

اخ٧٧ األ٦٢ -

خضغ٧غ ٢ي٧ج -اس٢١ؼ

(فت أ٦/أ٦)

ابؼتج - اؼ٧ج

خبتج ٦ ا -اؤؿؿج ٢ا٨غاة

.ا٧١ج

اخؼت٧ج - اخبم٧ج

يضبر/أرظدث

ؼك٧غ اج اخنت٧٧ج*

ؼك٧غ افؼ٢و * ا٦١

ض٢ؼ خ٧ج اتضد * ي يل

152

خلى اهخدرة اهذ خبتـ اهيخدرت اهيدرت 207

نببح خ٧٧ ػاخ٦ ٢تنببح خ٧٧ ل ض٢ؼ ٦ ل ت: خ٧٧ خ٦٧٢ ي٤ غاؼ اخغؼ٧ة -ؼاسى تنبج )أ٢ ٦ اؤؿؿج ( 5ؼاسى ٢ذ٧ج ابؼتج اؼ٧ج ؼ )ؼك٧غ ٧سؼ٥ ٦ اؼؽ

(.1اخ٧٧ ٦ اؤؿؿج، ٢ذ٧ج ؼ اخغؼت٧ ٦ ١ب٧ج اخغؼ٧ة، ٢األ٠غا ابج ٦ ل ( ف خضك٧ل)خ٧٧ عخب٦ -

(.2ل ي اخ٧٧ اعخب٦ ؼك٧غ اج انتج ي٤ ا١، ٢ذ٧ج ؼ ؼاسى اذب)ؼك٧غ (.Bilan)ف خ٧٧ اخغؼ٧ة اػ٥ ض اخغؼت٢ - (.Bilan)ف خ٧٧ اخغؼ٧ة اػ٥ ض اغؼت٢ -

نضف خلى اهخدرة اهذ ضلل اهيخدرت 107

بػا خ٧ؼ ٦ أب؟

تـد اهخدرة كتل اهخدرة

ك٧غ افعك٦ي٤ ا

ي٤ اك٧غ االسخبي٦

ي٤ اك٧غ ا٦١

رظد اهوغج اهخػتلج

بػا أمب ٠ػا اؼك٧غ؟ ٦ يالخ ى -

اخغؼت٧ ا٨عؼ٧ ٦ اؼ٧؟

٦ ٢م٧بح - .اخ٢اكل

٦ ض٧بخ ا٧٢٧ج - ٢ا٧١ج؟

٦ ؿ٧٢بح خ - ١ج أ٢ ١ج ٧ج؟

خ٢ة؟٦ يالخ تب-٦ نؼ٧خ ٦ ١ -

اخ٢ة ٦٢ اخت٧ؼ خبتج؟

: ٦ ا١ج اعخبؼث- إلغاؼث االبح؟

١ اخبتبح ا٧١ج؟ -خبتج خبؼ٧ؼ أ٢ -

خبتج فؤ٢ عبكج تب١ج؟

أ٧؟٧؟

ال، بػا؟

اخؼاضبح/ الضهبح غ٧ج / فب٠غاح

153

رظد اهيضرؽ اهي

٠ػا اؼك٧غ؟بػا أمب خخؼ إ٤ -

ا١؟

خؼ ٢ا - ١٢بؼخ؟

خضغ٧غ األفنج -ا٧١ج االئج ٢كبض اغائج؟

ك٧بج فؼ٢و -٦١ ي٤ اغ٣ اؼ٧ة، اخ٢ؿن

٢ات٧غ؟

خضغ٧غ ؼاضل -خض٧ فؼ٢ي

ا٦١؟

إػا أستح ، ٧؟

٢إال بػا؟

اخؼاضبح/الضهبح غ٧ج/غاحفب٠

.A.P.Pرظد

٠ل ن٢ؼح ب٧بخ٦ ا٧١ج؟ - إػا ب اس٢اة ، ٧؟ - ٢إال، بػا؟ -

اهـالكبح يؾ أؿغبء اهفرق

يدرة اهوغج يشبؿدث اسخيبؿج ؿبهى فس يدرش اهخػتلج

يدرة اهيضرؽ اهضخظ

اهيشؤل ؿ اهيرنز

بن إ٧سبت٧ج بن إ٧سبت٧ج بن إ٧سبت٧ج بن إ٧سبت٧ج بن إ٧سبت٧ج

بن إ٧سبت٧ج بن إ٧سبت٧ج بن إ٧سبت٧ج بن ٧سة خضؿ١٧ب بن ٧سة خضؿ١٧ب

.يخفركج( إسرائج)أير هسشخج ٠ل تؼسج ا٢ح الئج؟ -؟( اضكق)٠ل يغغ اؿبيبح - ب

154

اإلمبءث ٦ اعخ٧بؼ ب اخغؼ٧ة؟ ضبج اؼج؟)٠ل اب الئ؟ - (.اؼج؟

أعؼ٣ ٦ ٠ػا اخغؼ٧ة؟" إمببح"أخخ٤ خضك٧ل -

نضف خلى اهخدرة اهذ خبتـ اهيدرت 2070

خغراح سة إسراؤب لبػ هوخضش لبػ إسبتج

االؿختبل ٢اخ٧٧ األ٦٢ تل اتغء تبخغؼ٧ة -

اسخبو اخؿ٧ -

ؼ٧ اإليغاغ نت٧ج االج ت٧ أيمبء -اؿؤ٢ل ي اؼؽ، أعكبئ٦ ي اؾ، )

اؿ اخؼت٥٢، اؿبيغث االسخبي٧ج، (اغؼت٢

:اسبة االئ٦ ى اخغؼت٧ -

غ٧ب٧ج اؼ٧*

بتج ؼغ٧ج*

غ٢ؼ ١بح ل يم٢ أيمبء ؼ٧ - اإليغاغ

.أ٠غا عبكج تل ؼك٧غ -

االؿخؼاخ٧س٧بح اخؼت٧٢ج االخج غى اخغؼة -إ٤ أ ٧ك٧ؼ بيال ٢ؼؼا ٦ فؼ٢ي افعك٦ أ٢ ا٦١، ٢ػ ٦ ل ؼك٧غ

.ؿ٢اء ٦ اؼؽ أ٢ ٦ اؤؿؿج

غث اخغؼ٧ة يبج -

تؼسج ا٢ح االؿت٢ي٧ج -

٧٧ج اخبة ت٧ اؼؽ ٢اؤؿؿج -

ل اخ ت٧ اؼؽ ٢اؤؿؿج١س٧بح -

(٢م، ضبج األج: )ب اخغؼ٧ة -

: ا٢ؿبئن اخؼت٧٢ج ٢ا٢ؿبئل ابغ٧ج - ...تكؼ٥ -٢بخ٧ج، ؿ٦

155

خالظج اكخراضبح يشخلتوج

ياليص اهيدرت اهيػوتج تربيز خدرت يلخرش خالل اهيرضوج االخلبهج ت اهغؾ . 8 به اهغؾ اهسدداهض

تل خ٢ه٧ اغؼت٧ ا٧٧١ اسغغ غ٢ؼاح اتج، ٧ت٦ إسؼاء بتج فعك٧ج ى ل ١ تل أضغ ؿؤ٦٢ اتؼبز خأغ خخ١ تبؿبح اخب٧ج، تبإلمبج إ٤ خ١

:ا١بؼاح ا٧١ج ،خك٢ؼاح إ٧سبت٧ج خسب افتبة ٢اهب اخؼت٥٢ ل

ج تبؾ ٢خه٧ ن٦ الج ا٥٢ إبخ١ب ى افتبة،ذ

ضؾ غ٥ ٢غؼث ي٤ اخض٧ل ٢إيبغث اهؼ.

أب أ٠غا ٢ضخ٧٢بح اخغؼ٧ة األذؼ إضبضب اخ٦ ٧ت٦ أ خه١ب ١ اضؼج االسخبي٧ج، (:1ؼاسى اؼث )٦١ (.بيبحؿ 2)خض٧ل خك٢ؼاح اغؼت٧ ض٢ل اؼؿ٢ة اغؼؿ٦ -أ٢ال (.ؿبيج 82) خ٧بح خغؼ٧ة اؼ٧ ٢إغاؼخ -ذب٧ب (.ؿبيبح 2)اخؼ إ٤ ابؼتج اؼ٧ج -ذبذب

(.ؿبيبح 82) إؿخعغا سغا٢ل اب٧بح ٢خ٧بح اتضد ي يل تبء ي٤ ا٢اى اتب٦ -ؼاتب (.ؿبيج 82)ؿن ٢ات٧غ ك٧بج فؼ٢و ٦١ ٢ؼاضل خض٧ ي٤ اغ٣ اؼ٧ة، اخ٢ -عبؿب

٧ ؿؤ٦٢ اؼاؽ ٢ؿبيغاح االسخبي٧بح افبؼج ٦ ٠ػا اخغؼ٧ة ت١غ خ٢ض٧غ نؼائ اخبل ٢اخغؼ٧ة ت٧ س٧ى اؼبء ا٧٧، ٢ت١غ إؿبت١ ١بؼاح خبنج ؼختنج

آ٧ج اخ٧٧ ب ٧ خغؼ٧ة اؿبيغاح االسخبي٧بح ي٤. تب١س٧ج ٢تئغاؼث االبحاخفع٧ك٦ خؼ إ٤ اؿخ٣٢ اخ٦٧ ٢إ٤ االص افعك٧ج فتبة تل خؿس١٧، ٢ػ تبيخبغ خغؼ٧ة ض٢ل آ٧ج تبء ٢خض٧ل أغ٢اح اخ٧٧ ٢غؼاؿج ضبالح ٧خ خك٧٢ؼ٠ب ٢خض١٧ب م

(. ؿبيبح 2)ؼ٧ اؿبيغاح

أيذوج ؿ اهذبئق اهيـخيدث هوخدرة. 9

(أ٢او أعؼ٣ اخ٧٧/أ٦٢ خ٧٧)

156

1ذلج ركى يلبتوج أهج

:رظد اهيضرؽ اهي* اؿخنالو ؼأ٥ ض٢ل اب٧بح: ا٢ؿبئن - غؼة افؼ٢و ا٦١ :اغؼة ا٦ - خ٧٧ ؼضج ؼاضل افؼ٢و ا٦١ :ا١غ - ؿبيج ٢اضغث :اغث -

ض عخب٦ ٦ اب٧بح :جاه االؿ ابئج خبؼ٧ظ ا٢الغث ا٢ا اسؿ٧ج

:اهغؾ اهضخظ ٠ل أح؟ -

يؽتبء؟/يبؽة (ث)أؼل (ث)كل (ث)ن ؟(ث)خؽ٢ر خ٧ـ؟ -

٢ضغ؟ ى أ٠؟ ٠ل خ؟ -

ال ٧غ اضك٢ل؟ ال ؼعكج ٧بغث؟ ال ؿ٧بؼث عبكج

٢ؿبئل ل أعؼ٣؟ بج اخ٦ خن١ب خكل إ٤ ي؟ب اؿ

ال ٠ل خ٢ تفبنبح خؼ٧١٧ج ؼ٧بم٧ج؟

157

ب ٦٠؟ ب ٦٠ ٧ؽاح األفنج اخ٦ خبؼؿ١ب؟

اهظضج* ال أخب٦ فبل كض٧ج؟

أخخب٢ل أغ٧٢ج؟

اهغؾ اهي*

٦٢ أ٥ سبل؟ ٠ل خل؟ ال ٠ل غ٧ غاع٧ل ٧ج؟ ٧ ختضد ي يل؟

ح عالل األف١ؼ اؿخج األع٧ؼث إل٧سبغ يل؟بػا .٠ل أستح ي يؼ٢مبح يل؟ ى ؟ خ٤؟ ٧؟ أذج

٠ل أسؼ٧ح بتالح اؿخعغا؟ ى ؟ .٠ل غح نتبح اؿخعغا ضؼث؟ إ٤ ؟ خ٤؟ ٧؟ أذج ... internetأخؼ ٢ؿبئل ٧ج تضد ي يل؟ كض خعككج،

ب ٦٠؟ ك خسغ يال؟تؼأ٧، بػا ٧

:هوخـرف إه اهذاح تضنل أفغل*

٠ل غ٧ فؼ٢و أ٢ فبؼ٧ى ٧١ج؟ ب ٦٠؟ - .أؿتبة 1ب ٦٠ ا١ اخ٦ ال خؼ٧غ بؼؿخ١ب؟ بػا؟ أ٢ؼغ ي٤ األل -

ب ٦٠ ا١ج اذ٤ غ٧؟ - :٦ أ٥ سبل - :فؼ٢ن ال - (ؼغ/٦ اعبؼر، ى ؼ٧/٦ اغاعل)ؿ٧ب ال - ٠ل غ٧ ٢٠ ٦ ٠ػ اخؼث؟ - ب ٦٠ أمل ػؼ٣ خضخه ت١ب؟ بػا؟ - ػؼ٣ ٧١ج+

158

ػؼ٣ فعك٧ج+ ب ٦٠ أؿ٢أ ػؼ٣؟ - ػؼ٣ ٧١ج - اهخدرة*

٦١ ذب٥٢ اتخغائ٦ :اؿج :اؿج :اؿج

اخغؼ٧ة اخ٢اكل* (تبفؼث)اخغؼة اػاخ٦ *

:اهضبػبح اهيج :افؼج/اؤؿؿج - :اخ٢اؼ٧ظ - :اكة - :ؿتة خؼ ال - : ؼأ٥ فعك٦ -

اهضبػبح غر اهيج ب ٦٠ فبنبخ اخؼ٧١٧ج؟ اؼ٧بم٧ج؟ أ٢ األعؼ٣؟ - ب ٦٠ ا٧ؽاح اخ٦ اؿخذؼخ١ب أ٢ ن٢ؼخ١ب ٦ بؼؿج ٠ػ األفنج؟ - ...(اغج، ضؾ االضهج، االبح )

خماهيراضل اهنتر ف ضب

:أ٢ؼغ تبخؿؿل اضة ا١ج ٦ ض٧بخ افعك٧ج ٢ا٧١ج اهضبث اهيج اهضبث اهضخظج

159

األيس أخؿخن٧ى أ خػؼ اضهبح األذؼ أ٧٠ج؟ - ب ٦٠ األؿتبة؟ - فعك٧ج؟( ع٧بؼاح)٦ أ٧ج ؼضج اخعػح ؼاؼاح - ٠ل ذج فبؼ٧ى خؿخنى خض١٧ب؟ ب ٦٠؟ -

اهى بػا خخهؼ ٠ػا اخغؼ٧ة؟ -

ب ٦٠ األ٧٢٢ج غ٧؟ -يذؼث اخ٦ ختضد ي١ب؟ ب ٦٠ ا٢بح اخ٦ خ( ا٢هبئ)ب ٦٠ ا٢ه٧ج -

غ٢ خض٧ فبؼ٧ى ٧١ج ضخج؟

٧ ت٢ؿ ال خػ١٧ب؟ -

اهغد ٧ خخك٢ؼ ؿخت ا٦١ تغ عؾ ؿ٢اح؟ - ...(٧ؼ فؼج أس٧ؼ، ؿخعغ، غ)ا٢مى ا٢ه٦٧ -

(ؼق غؼؿ٧ج/٧ل/١ب٧ج األؿت٢و: ؼ٧، غ٢ا، أسؼ، تؼبز)فؼ٢ن ال -

(اب، اض٧ن)ؿ٧ب ال -

نبو األفنج -

ن اخ٢ه٧ -

بػا خخ٤ ا٢٧ ؿ؟ -

األب٦؟/ب ٦٠ ا٢ؿبئل االؽج ت٢ ٠ػ األ٧ج -

؟ - بػا خخ ؿتب؟ بػا ٧ك

ث غ٧؟ب ٦٠ بن ا٢ -

160

2ذلج ركى

"اخختبراح خلى اهوغج اهخػتلج

اخختبر خضخظ

(غبئ 82)، اعختبؼ ف٦١ (غ٧ج 52)اعختبؼ خبت٦ :نت٧ج االعختبؼاح غ٧ج 12 :اغث ابج :ا١س٧ج

خؼ٧ؼ اؿبتج ؼغ٧ب -ؿ٧بز ل ٢ ٢بح ٠ػ : ك٧بج االعختبؼاح - اال ٢ؿخفل أ٧مب ٢بح . évolutifعختبؼاح تفل خب

. ؼي٧ج خ٢ الئج خن٢ؼ اخؼت٥٢ ي٤ غ٣ اخغؼ٧ة 1عالل )٢ؿخذل ؼسب ب ؿ٧سؼ٥ خ٧٧ خ٦٧٢

.٢ خ٧٧ عخب٦ ن٢ال خؼث اخغؼ٧ة( أف١ؼ

س٢١ؼ )خضغ٧غ اخؿتبح اؿبتج االؽج ٢٢ر اخغؼ٧ة : األداف٦/٦أ (س٢١ؼ فت أ

ؼ٧ ٢ؼغ ن٢ال غث اخغؼ٧ة - .ك٧بج خن٢ؼ الئ :خظف

خض٧ل ٢م٧ج خ٢اكل: االعختبؼ اف٦١

اهيضخ. 2

فب٠غ ٧ أبنب خ٢اك٧ج ت٧ س٧٧ ٦ تب ٧٢ ( غ٧خب)خن ٧ : اهشبئػ ٢ستج نب خسى فعك٧ : ذال)ا٢ػس٦، اخ اب٦، اأ٢،: ؿخ٧٢بح ٧٢ج خغغث

...(٧خ٧ب ؼث األ٤٢ ٢آعؼ٧ خبؼ٧ ػ ؽ ن٧٢ل، بـ ت٧ ؽالء ٦ يل :خؿخل ٦ ل ؼث خ٧ج اخ٧بح اخب٧ج. ؼاح 2يؼل ٠ػا ا٧ : اهيشبر

تػبكج اهيخدرة

161

؟ أ٧؟ خ٤؟ بػا؟ -

:تم١بافعك٧بح خؼ -

أتغا ٧ال س٧غا ٧ يؼح ػ؟ - (٢مى، إفبؼاح ا٢س)٦ ب ٢٠ ٧ؼ ٥٢ -

(يتبؼاح اخ١ػ٧ة، ؿخ٣٢ اج)٦ ب ٢٠ ٥٢ -

؟(خ٧، إ٧بو، ؿؼيج، خ١بح، تؼث اك٢ح)٦ ب ٢٠ ؼا ج -

تػبكج اهيدرة. 1. 2

(؟؟ أ٧؟ خ٤؟ بػا)٧خخى تؼؤ٧ج فبج ٢م٧ج خ٢اكل اضهبح، / افعك٧بح، األب)تل يبكؼ ا٢م٧ج : ٧خخى تؼؤ٧ج سخؽأث

(ا٢م٢و، ال :وخلػ اهيغير اهغي ف اهـالكج

(ػرلج اهسوس، اهؼراح، اإليبء، ضرنبح اهخلرة)ف يب غر هغ * ت٧ افعك٧بح اؼئ٧ؿ٧ج -

ت٧ افعك٧بح ١ب -

(هخوفؼ، اهخغىا)ف يب يرافق هوغج * ت٧ افعك٧بح اؼئ٧ؿ٧ج - ت٧ افعك٧بح ١ب -

...(خاػؤ، فنبج )ف يب هغ * ت٧ افعك٧بح اؼئ٧ؿ٧ج - ت٧ افعك٧بح ١ب -

نتج )٧خذل اخ٧٧ؼاح ٦ ا٢م٧ج ١٧ب إ٤ ض٧ن اسخبي٦ آعؼ أ٢ إ٤ ؿ٧ب آعؼ ...(اخبء نبئ٦ /اسخبي٧ج

تفل سؽئ٦ -

162

ل فبلتف - ٦ ب٠ب ٢خغ٠ب -

3ذلج ركى

(أف١ؼ اخغؼ٧ة 1تغ )اعختبؼ ف٦١ خ٦٧٢ غ٧ج 52: اهيدث اهـبيج ؼ٣ ١٧ب فعك٧بح . غبئ ٢2 1خنبح أال غخ١ب خخؼا٢ش ت٧ 1خن أ٢

.خخضؼ ٦ ؿضبح يبئ٧ج، اسخبي٧ج ٢يبج ٦ ض٧ن اسخبي٦ ٦١٢ن االج اض٧ج، اأ٢ج، االسخبي٧ج، ) ٧proxémie خذل ؼث اؼة خ٧: اهدف

.٢خ٧٧ؼاخ١ب ٦ عخ اض٧نبح االسخبي٧ج( ابجل خ٧ج ٠ػ اخ٧بح. ؼاح 4خؼل ٠ػ اخنبح : اهيشبر :٦٢ ل ؼث خؿخ

(؟ أ٧؟ خ٤؟ بػا؟)خضغ٧غ ؿ٧ببح ٠ػ٧ اخن٧ - .بؼج اؿبج ابج ٦ ٠ػ٧ اؿ٧ب٧ االسخبي٦ ٢ا٦١ -

اتبؾ، اسخبو : ؿبضج ػاح تغ خ تبسؾ)أ٧ خؼا ٦ ب ٢٠ ٧ؼ ٥٢ - (.ؿبء، إفبؼاح ا٢س-ؼسبل

(.امسج، األب، اتؼ، اخ٧)أ٧ ٧ؼا ٦ ب ٧ؼا اج -

ث اضب٦، ضمؼث انت٧ة ضمؼ:يتبؼاح خ١ػ٧ة)أ٧ خؿ ٦ ب ٢٠ ٥٢ - (.يب٦، أ٢، ٢ػس٦، خأ)ؿخ٣٢ اج ...(.

(؟ أ٧؟ خ٤؟ بػا؟)٧خ ؼؤ٧ج فبج ٢م٧ج اخ٢اكل :٧خ ؼؤ٧ج سؽئ٧ج خخكؼ ي٤ يبكؼ ا٢م٧ج

افعك٧بح - األب - اضهج - ال/ا٢م٢و -

163

:٧٧ ام٦ ٦ االج غر هغف يب * :٧٧ امبءاح ٢أتبغ٠ب س١ج اسؾ ت٢اؿنج

اتبؾ - إفبؼاح ا٢س - (ػؼ، أذ٤)أتبغ امبءاح اسؿ٧ج - ف يب يرافق هوغج* :٧مى ؼم٧بح ض٢ل امبءاح اخ٢يج انالب

األب ٢اتبؼاح - (ضغث اخه)ؿبج خ٢اكل األفعبق -

اب/االسخبي٦/اأ٢/اض٧: بءاح اعبكج تل ض٧ن٧٧ ام ٧خذل اخ٧٧ؼاح ٦ ا٢م٧ج ت١ب إ٤ ض٧ن االسخبي٦، ا٦١، أ٢

...(نتج اسخبي٧ج، اخبء نبئ٦ )إ٤ ؿ٧ب آعؼ تفل سؽئ٦ - تفل فبل - ٦ ب٠ب ٢خغ٠ب -

164

4ذلج ركى اهخاظل اهنخبت

(خفع٧ك٦اعختبؼ ) ا١ سل اخ ٧ضؾ تبألب أذبء االعختبؼ خسة خ٧٧ ؿ٦ء تؿتة ؼل غ )

...ت٢ؿب أ خة بح ي٧ ؿع١ب، ٢أ ؿبيغ ٦ اتضد . ٧ضؾ ت ض٧بل اخبتج

٧سغ ؿ ٦ ٢ذ٧ج خ٢تج، ١ يب بل ك٧ؼ : اخختبر خػ .، خت٧ؼ خبت٦(أؿنؼ 1)

كض٧ج فت٧ج ٧ؼأ٠ب افتبة تفل غائ، خن بل : ئػاهشبي٢غ تبأل٢ا، : اعخ٧بؼ ابل اضؽ. ٦ ٠ػ اكض٧ج

.ك٢ؼث تبأل٢ا، يب٧٢ ؼئ٧ؿ٧ج

تػبكج اهيخدرة

غؾ دائرث ضل اهساة اهظضص .1

:٠ػ ا٢ذ٧ج ٦٠ - prospectus( فؼث)ف٢ؼ خبة سؼ٧غث سج

:ج ٠٦٠ػ ا٢ذ٧ -

٧٢٧ج أؿت٢ي٧ج ك٧ج ؿ٧٢ج

، إ٧سبغ ابل اػ٥ اعخ٧ؼ ٠ػا اخن٦X ا٢غ .5

( ؟ أ٧؟ خ٤؟ بػا؟)نؼش أؿئج خ٧٧ ٧٧ج خ٧٧ يبكؼ اؿ٧ب .1 ٧ه ٠ػ اؼل؟ إ٤ أ٧ج غ٧ج ٧خ٦ ابؾ اػ٧ ٧م٢ انج؟ : ذبل

٦ أؿتب٧ب؟خغ٢ ٠ػ انل؟ بػا ٧بسئ١

.خأ٧ ق ٢ك ب ٧ؼا ٦ اك٢ؼث .4

٢إػا ب الضه اغؼة . ٧سة إفبؼ اخغؼة تبألب إ٤ أك٤ اضغ٢غ: يالضؼج ييجأ اخ ال ٧ضؿ خبتج األضؼ ٢ال ٧ؿ تب س٧غا، ي٧ أ ٧ؼ أ ٠ػا اخ ئج

165

. تأ ٧نة ابضق ب ٧ؼا ٦ اك٢ؼثػا ٧سة أ ٦١٧ االعختبؼ ف٧١ب ٢ػ. األ٧٧ .ي٧ب اخت إ٤ مؼ٢ؼث يغ ٢مى اخ ٦ ٢م٧ج فل

تػبكج اهيدرة 1 2 3

.٧خـ ي ا٢ج ٦ اب اكض٧ص -

٧ؿخغل ٤ اخه٧ اب ٢ذ٧ج -

٧سغ بال -

٦ بلاب٧ج -٧ؿخغل إ٤ اؤفؼاح اؽب٧ج -

١٧ اؿ٧ب افبل بل -

٧خة تفل ٢١ -

٧خة عن ٢١ -

٢٧ ت٢ك عبق ٢الئ تبؿ٧ب -

سج تؿ٧نج ٢١٢ج -

166

5ذلج ركى

رظد اهوغج اهخػتلج*

(الءخ١ب أل٧٧)أفتب أ٧٧٧ :اس٢١ؼ اؿخ١غ ٢اكل اخبت٦اخ :اض٢ؼ أ٢ اؼك٧غ

خض٧ؽ ١س٦ ٦ سبل اتضد ي ؼاسى تفل ؿخل :ا١غ :يشخبح 3

اخؼ إ٤ ؼاؽ اخ٢ذ٧ ٦ تب -خؽ٧٢غ٠ تب١س٧ج ٢تب٢ؿبئل ا٧ج إلسبؽ خكض٧ص ػاخ٦ ٥٢، ٢ػ سل اؿبى ١٧ -

.ا٢ج ؟"٢ذ٧ج"بػا ٦ تـ . ئ ١١٢با٢غث إ٤ ا٢ذب: خض٧ؽ ي٤ ١س٧ج: اضخ٣٢ -

.ؽ٧بؼث اختج ٢يل خه ١٧ب: اهشبئػ*

.تكؼ٧ج-خ٢تج، ؿ٧ج: ل أ٢او ا٢ذبئ -٢خك٧ ... اخة، اغ٢ؼ٧بح، اسالح، اكض، األال، األفؼنج : ٧٢٠ج ا٢ذبئ -

.ا٢ذبئ

:اهتضد ؿ يـويج*

أ٥ ي٢غ أ٢ عبج ٦٧ أ أك١ب؟ خ٢اك٧ج، ب ٦٠ نت٧ج ٠ػ ا٢ج؟ ٦ - ...إغاؼ٧ج، ٢ك٧ج، ؿؼغ٧ج، ؿ٧ؼث، ي٧ج

اختج، ٧ ٢تأ٧ج نؼ٧ج يؼمح؟ اؿخبل ا٢ذ٧ج )أ٧ ٦٧ أ اؿخ ألسغ٠ب؟ -، أؼف٧، إيالبح (ف٢ؼ)غائؼث بؼ، فؼث ( ب٢ؾ)سؼ٧غث، سج، خبة، س )االئج

(.اؼسى)نالو ي٤ ا٢ذ٧ج اإل...( .االؿخغالل إ٤ اكغؼ، إ٤ اؼؿل ٢إ٤ خ٦ ٠ػ ا٢ذ٧ج -

167

، ق خ٧بح، ٢ك٦، (ضبغذج)ؿؼغ٥، خضب٢ؼ٥ : االؿخغالل إ٤ أبن اعنبة - .خؿ٧ؼ٥، ضبسسج

فى اهيغؽ

ى خؿ٧ اؼاضل خؿخعغ ١٧ب ٢ؿبئن عبكج ت١١ . خػ ٠ػ اؼضج ن ى األ٧٧)٧خ االؿخبغ إ٤ اذ٧ؼ اؼؿ٢ ٢اإلفبؼاح اال٢٢٧ؼا٧ج ٢خؿخل عبكج ا٢ؿبئن . ١ب

(.ا٢بخ٧ج ت٧ج ٧٠ج اؼاضل ١ب ٢خسة اخبل ى اخ٧ ٢أ١ أنبل٢ يب٧٢، يب٧٢ ؼي٧ج، يب٧٢ ؼئ٧ؿ٧ج، ضؼ)االؿخغالل إ٤ اإلفبؼاح انتبي٧ج -

(.، بنى، يالبح ٢(ؿ٢غاء، ض٧ج)أ٢ال، ٦ )االؿخغالل إ٤ أغ٢اح ا٢كل ان٧ج الخبن اخؿؿل اؽ٦ ألبؼ اق -

...(.اتغء، إػا، أع٧ؼا االؿخغالل إ٤ اض٢ل اس٧ج، ٦٠٢ س٢يج بح ٦ ق ختؼ ي اؼث ؿ١ب -

: اضل اس٦ بل: ذال)ت٢م٢يبح اق األؿبؿ٧ج أ٢ خك ا٢بئى ؿ١ب اؼختنج ...(.أبؾ، تنبج كؼ٧ج، ؼأؿبل، ا٢ح ذ ػ٠ة

إيبغث خ٢ه٧ ١س٧ج ا١ ٦ اخت٧ؼ، ى األعػ ت٧ االيختبؼ اخ٧ؼاح االسخبي٧ج - ...٢اغ٧٧ج ٢ابن٧ج ٢اسؿ٧ج ٢ا١ؼ٧ج

سج تفل ذ ٦ اؼضج األ٤٢، ذ ٧غ٢ اغؼة أل٧٧، ي٧ب اؿخبل اؿ) (ا٢بح سغ٧غ ٧ب ٧مى اخغؼة خت٧ؼ اعبق ٧غ اخ٧ػ تفل

:٢مى نت٧ج اؼؿبج ٦ ؿ٧ب١ب افبل - خ٤ أخة؟ بػا أخة؟ إ٤ أخة؟ ٧٢ أخة؟

خبتج اؼؿبج . ٧ج ا٢غث ى اؼؿل إ٧الءج اؼؿبج ٢بب نت٧ج االج ابن -الءج اؼؿبج : ؿ١ب ٢إؼؿب١ب إ٤ أفعبق ٧غ ١ اؼؿل يالج أ٢ج ذ ؼؿ٧ج ...(.افعك٧ج نت٧ج اخ٦ ٢ػ تبؿخفب ؿ٧ب اؼؿبج ٢ا٢م٢و ٢اخؼ٧ؼ

ج ٢ا٧٢ج االئج فل الءج فل اؼؿبج خ٦ ٢ػ تخنت٧ ا٢بح اذب٧ -عنبة ؿؼغ٥ ٢نؼائ ٦ : انتبيج، اخؿ٧ج، اخؿؿل اؽ٦، ؼؿبج خض٧ؽ: ذال)اعنبة

...(.اخضبر ٢اتؼ٠ج، اخبؼ٧ظ ا٦١

168

خن٧٢ؼ اؿخؼاخ٧س٧بح اخكض٧ص اػاخ٦ ا٥٢ ٢ػ تئغعبل : ٢م٢ش اؼؿبج ٧٢ب - :٢ذبئ ٢٢ؿبئن خ٢يج

ف٦١/خؼ٧ؼ عن٦ - (اب٢ؾ)اؿخبل اس -

.ب٧ج ؽ األبل ٢ك١٧ب ؼاسىاؿخبل -

تنببح خؼ٧ تبؼ٢اتن ان٧ج -

.٢ائص تتبؼاح االخخبش ٢اعخب ٢اخ١ػ٧ة، ٢ػ خبتج أ٢او عخج اؼؿبئل -

.اب٧ج-تنببح خؼ٧ تبؤفؼاح اؽب٧ج -

يب٦، )ؿخ٧٢بح اج اكغؼ، اؼؿل، اخ٦، : ٢ذ٧ج ض٢ل -، س٢يج ا٢ايغ ...(ضبغذج، ؿؼغ، تؼ٠ج )أبن اعنبة ( أ٢، ٢ػس٦، خ

٢اإلفبؼاح االسخبي٧ج ٢اذب٧ج، ؿ٧كبؼ إ٤ بسخ١ب يتؼ اؿخبل ٢ذبئ خ٢تج ٢يتؼ اؿخالل خنبح ...( ختبح، خض٧بح )انالب آ٧بح يل ٦ اعبؼر

.اعل اؼؽ أال غ

169

6ذلج ركى

أب تبؿتج إ٤ األ٧٧ ٧سة ايخبغ مب٧ أتؿن . خكص ٠ػ افتج ألفتب األ٧٧ .٢أذؼ اعخكبؼا

تػبكج خلى بئ هرظد اهوغج اهخػتلج خض٧ل خذب٦ ٢خ ا٢م٧ج اعن٧ج ٢اف٧١ج

ف اهخخبى ف اهتداج

٢اخ٦ ٦ ا٢ذ٧ج اؼ٢مج ٧ؿخغل إ٤ اكغؼ، اؼؿل -

-٧٧ ن اعنبة ا٢ذ٧ج اخ٢تج ٦٢ ا٢ذ٧ج اؿ٢يج - اؼئ٧ج

٧٧ اتؼا٧٠ األؿبؿ٧ج ٦ اعنبة -

اب٧ج-٧٧ اؤفؼاح اؽب٧ج -

٧٧ اؼ٢اتن ان٧ج -

٧ؿخغل إ٤ امؼ ٦ اعنبة -

خض٧ل اخ٢ة

٧خـ ي ا٢ج ٦ اب اكبص، ٧ؿ٦ ا٢ذ٧ج ام٤ - ٧٢ؿخ١ب

اذب٧ج ٦ اعنبة-٧ضغغ اخ٧ؼاح االسخبي٧ج -

خيذل/خيوم

٧الئ ال ٢بب خ٦ ي٤ بيغث اؿ٧ب ٢ا٢م٧ج -

٧ؿخل ٢ايغ اعنبة تفل الئ -

ل الئ٧ؿخل اؼ٢اتن ان٧ج تف -

٧سؼ٥ خكض٧ضب ػاخ٧ب ٧سل عنبت ٢امضب س٧ب -

خضول غـج ضفج

٧ ؼؤ٧ج فبج ٢بح ٢م٧ج خ٢اكل -

: ٧ ؼؤ٧ج سؽئ٧ج تل يبكؼ ٢م٧ج اخ٢اكل -

فعك٧بح -

أب -

ضهبح -

170

يل/٢م٢و -

ف اهخخبى ف اهتداج

:امؼ ٦ ٢بح ا٢م٧ج ٢ػ ٧٦ؿخغل إ٤ -

(اخه، اتؼ، اخ٧، اؿؼيج)ب ٢٠ ؼا ج -

(ا٢ج، اضؼبح، اإل٧بء)ب ٢٠ ٧ؼ ٥٢ -

(يتبؼاح اخ١ػ٧ة، ؿخ٧٢بح ا٥٢)ب ٢٠ ٥٢ -

٧سل عنبت ٢٢س١ج هؼ ٢٢ الئج خ٧ؼاح ٦ ا٢م٧ج -

:ذل اخ٧٧ؼاح ٦ ا٢م٧ج ١٧٢ب إ٤ ٢ن٧خ -

تفل سؽئ٦ -

تفل فبل -

٦ خ٧غاخ١ب -

171

7اهذلج ركى

االخختبر اهيـرف

.خ٧٧ اؿخؼاخ٧س٧ج اخ اؼ٧ج ٢ػ أذبء ا٧ب ت١ج ٧ج: اهدف

أفعبق 2ؼ٧ : ػرلج اإلسراء

ؿبيج ٢اضغث 8: اهيدث

.٢ؼاء نب٢الح ٢ؼاؾ ٧ ١ب أ٢ خضؼ١٧ب Uسبؿ٢ تفل : زؾ اهيخـويخ

.٢ؼج عننج ؼتبح، ٧ؼؿ ي٤ نؼ١ب األ٧ عن ؿؼ: اهشبئػ

١ب اغؼة: اهيهد اهيشيش تب .كبح، ٢اغ الكج، ٢ؼج ٧ؤ

:اهخـويبحػ ا٢ؼج ٢اؽ٧ج عنن عالل االعختبؼ، ٧سة أ خت٤ ٠. ق ب ٢٧اؽ٥ ٠ػا اعن

.اخكض٧ص اػاخ٦ ؿ٢ش ت ن ى االك. ال

تػبكج اهيدرة. 1. 1. 1. 1. 2. 2

خلى ذاخ فى اهخـويبح (5 4 3 2 1اهيخـوى )

(5 4 3 2 1)خلى اهيدرة

٧ؿخغل إ٤ ابح ابخ٧ص ٦ - ا٢ج

٧نؼش أؿئج الخج ١ ا٢ج -

٧فبؼ ٦ اختبغل الؿخفب - اخبك٧ل أ٢ ٧خأغ ١ ا٢ج

٧ع ؿ ٢بح ال خؽ ت١ب - ا٢ج

(82ؼاسى ا٢ذ٧ج ؼ )لء فتج اخ٧٧ أ٧مب ٢تنبج الضهج ؿ٢ اخغؼت٧ *

172

7ذلج ركى ترخر ضخظ ذاح أهف س س

اشخػالؽ رأ

:ؿبء اخ٦ بح ٦، اخ٦ ٦ ا٨، اخ٦ أضة أ خ٢ ٦األ/االؿ - أؿبء ابئج اخ٦ بح ٦، اخ٦ ٦ ا٨، اخ٦ أضة أ خ٢ ٦/اؿ ابئج -

األبة اخ٦ تح ت١ب ٢اخ٦ أضت١ب -

األب اخ٦ ؿخ١ب، ٢خ اخ٦ أض تبؿ ١٧ب -

اهخ أضوى تب اهضبغرث اهيبغج أدار ؿبئوج

فبنبخ٦ -

أ٢ا٦ امج -

٢ستبخ٦ امج -

ا٢ؿ٤٧ اخ٦ اؿ١ب، ا، أ٢بح اخؿ٧ج، اؼاءاح، )٢٠ا٧بخ٦ - ...األبؼ

خ٧٧ؼ اؿ، اؿ ى آعؼ٧، اس٢يبح اخ٦ : األضغاد ا١ج -، اؼ، ، اغ٧اس٧بحسؿ٧خ١ب، انج، االذ٧ج، )اخ٦ إ١٧ب

...انتبو ٢اخكؼ

:انالب ٠ػ افتج، ت٢ؿ٦ ا٢ل

....ح * ...أب ا٨ * ...أض ٦ أ أ٢ *

اهخ أضوى تب اهضبغرث اهيبغج أدار اسخيبؿج

افبنبح -

أفنج ؿ٧ج -

ا٢١ا٧بح -

األضغاد -

اؼضالح -

اخ٦ أخ٦ أ١٧باس٢يبح -

:انالب ٠ػ افتج

173

...ح * ...أب ا٨ * ...أض ٦ أ أ٢ *

اهخ أضوى تب اهضبغرث اهيبغج أدار يج

افبنبح -

ا٢١ا٧بح -

األضغاد -

األػ٢ا -

اس٢يبح اخ٦ أخ٦ أ١٧ب -

:انالب ٠ػ افتج ...ح * ...أب ا٨ * ...أض ٦ أ أ٢ *

يب خـويخ ف ذلبفخ األظوج أ اهـبئوج

يب ال أرغة ف اهضفبؼ ؿو

يب ارغة ف اهضفبؼ ؿو هفش

يب أخي أ ألو ألالد

ب خخ تؿ٦ أ٢ ض٧ن٦. 8

ب ال أؼة ٦ اضبه ي٧. 5

به ي٧ ؿ٦ب اؼة ٦ اض. 1

ب أخ٤ أ أ أل٢الغ٥. 4

174

8ذلج ركى

:تػبكج يخبتـج ف اهيؤششج

: اشى اهيخدرة

:اشى اهيؤششج

(:اهظ)اشى ه األير

:خبرخ اهخلى

يالضؼبح نال ـى هغ-خلى اسخيبؿ ١٧ اخ٧بح اف٧١ج ٢اخبت٧ج ٦ ال

اف٧١ج ٢اخبت٧ج١٧ خ٧بح األ ٧ضخؼ اخ٧بح

١٧ ٧٢ؿخل اس اخ٦ اؼختن تكت ٦ ال ٧ؼ أ ٧ؿ٦ أغ٢اح ال

٧ؿخل ا٢ؿبئل ابغ٧ج االئج ٧٢ضؼق ي٤ ك٧بخ١ب ٧ؼ أ ٧ك ا١ب اخ٦ ي٧ خأغ٧خ١ب ختنج تبخ٧بح، تب١ب، ٧ؼ أ ٧نؼش األؿئج اؼ

تبكة

١٧ ١٧٢ م ؼ٧ ال ٢ايغ اخ١ػ٧ة، ٢ : ٧خأ ى خنتبح اؤؿؿج

ض٧، فعك٦، اسخبي٦، )الئ س١ج اؼة ٢اتغ (اؿخؼاضج، خ٧٢ح)، ا٧بؾ االئ، إ٧بو ال (٦١

٧تبغؼ ٦ ي ٧ج ٢٠٢ ف٧ن ٢غ٧٧ل ت٢خ٧ؼث يبغ

اهيشونج اهيج ٧تػل اس١غ االئ ١ج - ٧تػل س١غا خ٢اكال ١ب بح اك٢تبح - ٧٧ؼ اؿخؼاخ٧س٧خ، ٧٢خأ ى اسغ٧غ -

175

٧٧ؼ ٢س١ج هؼ ٢ب ٢س١بح هؼ ا٨عؼ٧ - يالضؼبح نال ـى هغ-خلى اسخيبؿ

سبت٧ب ٦ أيبل اؼ٧فبؼ إ٧ - ال خض٢ل فبيؼ غ٢ أعػ اؼاؼاح ابؿتج -

يػ اهخـوى ؽ عالل ا٢ح االؽ خ٧ػ ا١ج ٧ؼ - ٧أعػ ت٧ االيختبؼ ؤفؼاح الخج ل تفل ه -٢٧ تبضؼبح االئج ٢اغ٧ج اخ٦ خخؼم١ب -

اخ٧سج اؼس٢ث

٢٧مص ١ فج ٢ؿبؼ -

االديبر ف يؤششج يج ضافز يج يالئيج هويظة اهيرغة

يظة خدرة يـبرف نفببح

غ٣ اك٧ؼ

غ٣ اخ٢ؿن

غ٣ ات٧غ

يخبتـج اهيدرت. 5

خؿ٧ خؼت٥٢ أؿت٢ي٦: اهنفج

ؿبيبح 1: اهيدث

:األداف

ةالل اهخدرخ -

ت٧، ؼاضل، ١س٧ج، إيبغث خك٧٢ة غائج، انالب اخػ٧ج اؼاسج، ل اغؼ - .مب٧، تب ٧خبؿة ى ضبسبح اؼ٧

ب خضغ٧غ تل ابن اخ٦ ؼح ٢إب خت٦ بؼتبح سغ٧غث - .خأ٧٠ل غائ إ

176

. اخؼت٥٢ س١ج ذب٧جخ٧٧ اػاخ٦ ٧أل٠ب اغؼة س١ج ٢اؿ: تػبكج فردج -

( اهيدرة)خلى ذاخ اشى اهيدرة(1 .2 .3 .4 .5)

( اهيشق)خلى (1 .2 .3 .4 .5)

إخب اج . أ

اف٧١ج

اعن٧ج

اخضم٧ؼ. ة

٧ت٦ اضكج ت٧ج ت٢ ا١غ اؼس٢

٧نت اخؼاضبح خؼت٧٢ج سغ٧غث

٢نؼ٧ج ال عال ٦ اعخ٧بؼ ا٢ؿبئن

( اهيدرة)خلى ذاخ اشى اهيدرة(1 .2 .3 .4 .5)

( اهيشق)خلى (1 .2 .3 .4 .5)

٧أعػ تبغؼاح فعك٧ج ٦ االؿخذبؼ

ا٢ؿبنج ٢س١ب ٢س. ر

٧غ٧ؼ ٢خ تفل الئ

(٢ش، خؼخ٧ة اك، عنن ال)٧ه مبء ال تفل الئ

(اؿخفب، خك٧، خذل، خ٧)ؼاضل ١س٧ج ال ٧نت

٧ن٢و األ٠غا اج تب ٧خالء ى ضبسبح اخ٧

٧ضؽ اخت٧ؼ اف٦١ ٢ضؾ اإلتغاو غ٣ اخ٧

ا٢ اخ٦٧ اب. غ

االخؽا افعك٦. 8.غ

٧تغ٥ ضبؿب خت٦ ؿبؼ أ٢ اخؼاش سغ٧غ

ش ي٤ ؿ أؿئج خخ تفبل اخ٧ ٢٠٢ا٧بخ١ ٢ذ١ ٧نؼ

اغؼث ي٤ إيبغث اهؼ ٢اخن٧٢ؼ اػاخ٦. 5.غ

٢٠ بغؼ ي٤ إسؼاء خ٧٧ ػاخ٦

٢٠ بغؼ ي٤ ؿبو االضهبح اخج ت٢ي٧ج خنت٧بخ اخؼت٧٢ج

177

( اهيدرة)خلى ذاخ اشى اهيدرة(1 .2 .3 .4 .5)

( اهيشق)خلى (1 .2 .3 .4 .5)

٧خأ تؿ٢١ج ى اخؼاضبح خؼت٧٢ج سغ٧غث

٢٠ بغؼ ي٤ خض٧ل اكبية اخ٦ خخؼل اخ٧ ٢بغؼ ي٤ نؼش االخؼاضبح بسخ١ب

م٢ل ؼ٥ ٢٢ خ٢ذ٦٧. 1.غ

...(ختبح )٧سؼ٥ أتضبذب فعك٧ج

ذب٧ج اؼختنج ت١خ١٧خ تبخهب٠ؼاح ا

تـد اهخدرة

.ت٧ب ١بئ٦ تؿبؼ اخغؼ٧ة ٢اخؼاش خأ٧٠ل أذؼ يب تبء ي٤ خض٧ل اضبسبح

178

10ذلج ركى

:االشى :اهييج

تػبكج يالضؼج شوم اهيخدرت

شيبح يسدج ؼفج

ؿت٦ ٧٢ؼ ؿخل اؿبح اغاجتضبسج إ٤ خف٧ن

عبؼس٦

البلؿؼ٧ى ا ٧ل

ضؿبؾ مغ اخبل اه

ف٧ن، ك٢تبح ٦ إبج يالبح

ؿخل ٢خأ

أشوة اهخظرف

٧ؼختن ي تخف٧ن اخف٧ن عبؼس٦

٧خكؼ تفل الئ ٧خكؼ تبب٧ج سؽئ٧ب

نبخ ٢٢خ ٧٨٢ج ي

٧كؼ اس١غ االئ ١ج

٧خؼ ي يغ اذبتؼث أ٢ل ك٢تج

٧خؼ ي إػا خؼاح اك٢تبح

أ٢ إػا نبل ٢ح ال

٧تغ٥ خأؼسضب ٦ اس٢١غ اتػ٢ج

٧تػل س١غا غائب ١ب بح اك٢تبح

ال ٧تغل ي ١ب اؼ٢ج نؼأ أعنبء

٧ؿخعؼر ا٢بح ٧ؼ االخج ٧٢ب٢غ

ال غ٢ خ٧٧ؼاح ت٧ج

٧ؿخعؼر ا٢بح ا٧غث اعنأ،

٧سغ ك٢تج ٦ خكض٧ض

٧٧ؼ اؿخؼاخ٧س٧خ ٧٢خأ ى اسغ٧غ

ال ٧ختبغل ا٨ؼاء اضؾ االسخبي٦٧٢ؿخؼ ي٤ ٢س١ج

هؼ

٧ؼل ٢س١ج هؼ ٧٢ؼل ٢س١بح

هؼ ا٨عؼ٧

٧سغ ك٢تج ٦ ختغ٧ل ٢س١ج هؼ

٧٧ؼ ٢س١ج هؼ تبالؿخبغ إ٤ ٢س١بح

هؼ ا٨عؼ٧

غل ٧ؼغ ٢ال ٧ختب اؿبج األضبغ٧د ى اؼ٧

٧سؼ٥ غاعالح ٧ؼ خ٢ج

٧فبؼ تفل ٧ؼ خه ٢أض٧بب تفل

٧فبؼ إ٧سبت٧ب ٦ األيبل اؼ٧٧ج

179

٧ؼ الئ ٢بمتج٧٧ اب غؼخ االب٧ج

ي٤ ا٧ب تل غ ٢٧ )خعكق

(تؿتة اتح

خ٧ االب٧ج اتب ت١ب ٢االبل

٥٢ اضؼ٦ ٢اا٧ب تل خعكق

ال ٧متن االبل س٧غا ٢غ ٧سل

االج تب٢م٧ج ١خؽث

ال خ االبالح يبئب غ٢ أعػ اؼاؼاح

االئج

أشوة اهخـوى

ؽ اختب٠ ١ب االختب ال ٧ؼ ب ٢و ال

غؼسج اختب٠ ؼختنج تغاعج

عبؼس٧ج

٧خأؼسص اختب٠ ٢بب أ٢ اضهبح ١بح

ؽ اختب٠ غؼ ب ٧ؼ خخنت ا١ج

ال ٧ؿخغل إ٤ اؼؤ٧جا٧ؽاح األؿبؿ٧ج

٦ يل األيبل

ؼؤ٧خ بكؼث ي اؤفؼاح االخج

٧ؼؿ٦ يالبح ٧ؼ كض٧ضج ت٧

اؤفؼاح

٧أعػ ٦ االيختبؼ اؤفؼاح االخج

٧ؤغ٥ ال تنؼ٧ج هج

٧ؼ ٢٧ تضؼبح ضؼ٧ج-اؿ٢٧الئج ٢تغ٢ خؿ٧

٦ ب ت١٧ب

٧خكؼ ٢ خؿ٧ اضؼبح

بق ت٢ اخ٧سج

٧ل تفل خؼ٧ت٦ ٧٢خؼ إ٤ اغج ٦

ضؼخ

خكغؼ ضؼبح غ٧ج ٢الئج بئغث

اؼس٢ث٧تؼ ٧ال، ٧تؼ ي اخت٧ؼ اه٦

انتبيبخ ٧٢ؾ ي افج ؿ١ب

بح ٧تؼ ي اك٢تاخ٦ خخؼم ٦ أغاء ا١ج ٢ػ

تخض١٧ب تـ ضؼج

٧تؼ ي اك٢تبح اؼختنج تبفج

٢٧مص ١ فج ٧٢خؼش اؿبؼ االئ

٧بؼ ت٧ يبكؼ ال ٧٧ بؼبح اخ٧٧ؼ بتج أ٢ ت٧ ؿخ٧٢بح عخج

٧بؼ تفل ٧ؼ انالب )بل

اؼ٢بح ٧٢ؾ ت٧ هؼ٢ ( خفبتا

خبؼتج

٧ؿخعؼر ابن افخؼج ٢اؼ٢بح

ت٧ ٢م٧بح ختبيغث ضخ٤، ٧٢ت٧ اذ٢اتح

٧٢غس١ب ٦ ي٧ضب٢ل أ ٧خض ال ٧خض األ٢ؼ اخ٧٧

األ٢ؼ ٢ال ٧ت ػ٧خض ٢ ب٧٧ؾ ٧خض تفل بق

خغغث

180

اهـالكج تبهييج

٧ضخبر إ٤ اف٦ء سؼغت٧ اضؿ٦ ٢اا٢ا٦ ٧الؿ ت٧ج

خك٢ؼ ا١ج اضبمؼ، اؿختل، )

(ابم٦ اؼ٧ة

٧ضخبر إ٤ اخؼاة اف٦ء ا٢ا٦

٧ل انالب أف٧بء ؼؽ٧ج

٧ل انالب -ن٧بح ه٧ج

خسؼ٧غ٧ج

االشخخبسبح تـد يلء اهتػبكج

ؼبحيالض 4 3 2 1 فال اهفال: اهيخدرة

أؿ٢ة اؿ٢

٧خؼ ال إ ٧فن تفل غائ تؿتة م ٦ + اخف٧ن ١ اج

٧خؼ ال تؿتة يغ ذج تبؾ ٧٢ؾ تؿتة + اذبتؼث اغا اض٢اؽ

ف٧ئب ف٧ئب، ٢أذبء اخبؼ٧، ب ٧ؿخعق ا٢بح + اؼ٢جبألب تؿتة اخف٧ن تفل الح أل غ أضؾ ت

اعبؼس٦

ختغ٧ل ٢س١ج اهؼ خ٢غ إ٤ اإلضؿبؾ تبالب ٧ؼ + + اضؾ االسخبي٦ أ ٧ؿخؼ ٢خب خ٧٧ اتؼا٧٠ تل خذ١ب

ب ٧فبؼ أذؼ أذؼ ٦ ختبغل اعتؼاح ٢ػ تغ + اؿبج ف١ؼ

+ االب٧ج أؿ٢ة اخ

+ االختب + اؼؤ٧ج( اض٢اؾ)

+ ضؼ٧ج-اؿ٢٧ + اخه

+ اخ٧ + اخ٧٧

181

ال اال٦ تضبسج إ٤ اإلضؿبؾ تبألب ٧ضؿ إغاؼث فبيؼ ٧٢خعن٤ تخ ٧٢خؿة .٦ اخبك٧ل( خخكؼ ي٤)اغؼث ي٤ خن٧٢ؼ ؼؤ٧ج فبج ١ج ب، تغ٢ أ ٧ؼ

ونج اهيج ف اهيؤششبحاهيش

٧ضخبر ال اال٦ ؽ٧غ ا٢ح خ٢ ذخ تؿ ٧٢غز ٦ ؼ٧ أل ٢٧غ خأغ٧ج ٢، ٢٠ ذبتؼ ٦ ال ا٧غا٦ ال ٧خؼ ضخ٤ ٢٢ خالضح . ١بخ١ب ٦ س٢ ٦ األب

.اك٢تبح أ٢ ضخ٤ ٢ نبل ٢ح الاأل٢ل ٦ اؤؿؿبح ٢اذب٦ ٧غ٢ؼ ض٢ل خ٧٧ : خغؼ٧ت٧غ أه١ؼ اؿخال٧ج ٦ اتضد ي

.ػاخ٦ غؼاخ ٢ب٧بخ ٦ ا١بح اخ٦ خ٢ال٠ب٠٢ػا غ ؼل تؿ فؼ٢ي ابئ ي٤ خؼخ٧ة اؿى ٢ؼأ٣ ؿ ٦ نبو انبي

C.E.S. م س٢يج ٢ػ ت٧ج إذتبح اػاح م اؼ ٢خن٧٢ؼ خ اؼؿ٧ج.

182

اهيراسؾ

8991، 8991خبؼ٧ؼ اؿ٧٢ج ضؼج االسخبي٧ج ض٢ل تؼبز االغبر فتبة اخؿؼ، ا ،5225.

،5221غؼاؿج ٧غا٧ج أيغخ١ب اضؼج االسخبي٧ج ض٢ل أ٢مبو افتبة اخؿؼ.

،غؼاؿج ٧غا٧ج أيغخ١ب اضؼج االسخبي٧ج ض٢ل خؿؼة افتبة اخؿؼ تؼبز االغبر5222.

ت٧خ٦"الخؼ٦٢ س٧ج ا٢ى ا :"www.bayti.mc54/9/5221: ، خبؼ٧ظ اؽ٧بؼث.

فتبة خؿؼ"ا٢ى االخؼ٦٢ س٧ج :"www.jed.cam 54/9/5221: ، خبؼ٧ظ اؽ٧بؼث.

ا٢ى االخؼ٦٢ الخضبغ األ٢ؼ٢ت٦ :www.europa.fr 54/9/5221: ، خبؼ٧ظ اؽ٧بؼث.

ا٢ى االخؼ٦٢ ؼكغ األ٢ؼ٢ت٦ خسغ٧غاح ٦ اخؼت٧ج ٢اخغؼ٧ة :www.innova.com ، .54/9/5221: خبؼ٧ظ اؽ٧بؼث

ؼؿ٦ا٢ى االخؼ٦٢ سؾ اف٢٧ط ا :www.senat.fr 51/9/5221: ، خبؼ٧ظ اؽ٧بؼث.

االخؼ٦٢ ٢ؽاؼث اخؼت٧ج ا٢ن٧ج ٦ أ٢خبؼ٢٧ا٢ى :www.men.gov.on.ca خبؼ٧ظ ، .12/9/5221: اؽ٧بؼث

خدرة ن ارز رصيد المغج الخظتيليج*

اشبئػ الهدث هحبور الهدرتيو أهداف الهدرتيو هحبور الهخدرتيو أهداف الهخدرتيو

يل اـل ؿ اخـتر -اضه إلدارث اـالئي

.ن اؤششج

خضل اخلراح ن -اسبة اـالئي اػالىب

ارش اتب ؤششبح اخ سر

.نب اخدرةخضل ل االخزازاح -

اـالئيج ن اؤششج .إدارث ذ االخزازاح

.يبتج االشخخدا -

خـرم أظل ايرة -دنؾ اهرو إ خغص -

نرغبح إلدارث غـبح .اخاظل اـيج

" ـة األدار"سج -رث أ اشسج .اظ

سج ايد اذاخ - .اؤسل

تػبىبح اخبتـج - (راسؾ اإلؿداد اخيبػؾ)ـبص - دنخر خشسل ا

.ن اؤششجر - .ـة األدار ظؿرع ؤسل يد -

.ذاخخيج شرضج إلدارث -

.اخم اخة

يل اشخراخسبح اه -اخبتج ض اضبسبح

س اج تضل ظة

غؾ ائص ل ب -ذبئو، تػبىبح، خة

ؼبئم خيبرر شخـج خالل اخدرة ن

.اؤششجاشخراخسج ىراءث -

خبتج الئج ل ؽ . أاؽ اخبتبح

دنؾ اضتبة خشج -اخبتبح اخبظج تبج،

غؾ ائص تب، .خظهب

دنؾ اخدرت يل -اشخراخسبح ايراءث تلج

ج ن اخبتبح ا .اخخظظج

خضغر اخدرت -خد ل ب ضدد ن اؤششج، غؾ ائص

تبخبتبح أ الشخضظبل .ؿب

تػبىج خبتـج - (راسؾ اإلؿداد اخيبػؾ)شبئػ ج يراءخب -

نب خبتخب ؿرغح ايب )أذبء اخدرة

اداخ، خـبح ختج ـس خخظط،

(.خيبرر

سة أ خضخ اذبئو اشبئػ اخظظج أل ؿ اذر ارش، أؼج االشخدالل سة أ خـر تبألا اخػػ : هالحعج

.اخخهج

الوسبئظ الهدث هحبور الهدرتيو أهداف الهدرتيو هحبور الهخدرتيو أهداف الهخدرتيو

يل االشخراخسبح -رح ن اـرنج اخ ػ

رز اخدرة الشخـبب ن خـ األؿبل ن

.اؤششج

خدؿ آبح اسبش -اخ ػتيح غـب ن

.خـ األؿبلـبسج اـائو ن -

.شبح اخـ

لء تػبىبح اخبتـج -اخـيج تبشخراخسبح

اخـ ن اؤششج (6ذيج رى )خضب

خضل اضبسبح -ج ن اؤششج تـد اـرن

.ؿج اخبتـجخرسج ضبسبح -

اخدرت ن اؤششج سج أدام اخدرة ن

ارز ذ خالل .اخشو األشتؿ

الج ذاح األدام اخخظظج

االشخدالل إ شو -اخة أبػ اخػبة

.اخ خ إب

خضل ضبسبح ايراءث -تبج اخبتج اخبظخ

.اخخبرث

اشخراخسبح ايراءث -اخبتج اػالىب ذبئو ج اشخضظل ؿب

.اؤششج

ذبئو ج خؿج نو شبؿبح 6 (ضت أ/أ)اسر

اخخبر اشخراخسج - .ايراءث ابشتج

الهشروغ الههىي

الوسبئظ الهدث هحبور الهدرتيو رتيوأهداف الهد هحبور الهخدرتيو أهداف الهخدرتيوخي د االءج ت -

اركتبح اج ااىؾ .ادا

ظبكج ضرؽ -راضل خضيي ؿ

اد ايرة، اخشػ .اتـد

اخأد ايدرث ؿ -اخأى ن اـل ن

.األؿبل اركتجاخأد ظاتج -

خضبم اضرؽ أ اش .ؿرع سدد

خظ سج -اشخراخسج غؾ

اضرؽ ىد اخهذ ؿ اد ايرة، اخشػ

.اتـد .إػالو رضج إلسبز -يبتج اخؼم -

.اؿخبد اضسز

ؿ نرث ا - .اضرؽ أر ـيد

دنؾ اخدرة -الشخضبم راضل

.ضرؿ لء تػبىج اخبتـج ن -

اؤششج خضل .ـػبخب

ترسج اخػاح -ااسة إسبزب خضيو

اضرؽ ؿ اد .ايرة، اخشػ اتـد

خضل خظراح -اخدرة ؿ اضرؽ

.ا .خيج اضرؽ ا -

ػريج : شبئل - شبؿج 03A.D.V.P.

تػبىج خبتـج ن - .اؤششج

1الهمحق ركن

:االسن :الهههج

شتكج هشبهدث السموكيبح وخأويمهب

سهبح هجديج ووعيفيج

شت كر شخيل تضبسج إ اشبح اداج خضػ خبرس

شرؾ االهـبل ـل

ضشبس غد اخـبل اهؼ

ضػ، ظـتبح ن إىبج ؿالىبح

شخيل خأى

أسموة الخصرف

خظرم تضل الئ سزئب تبهـبج خظرم رختػ ؿ تخضػ خبرس اخضػ ػبىخ ىخ ج ؿ

ظرم اسد االئ ج

ل ظـتج اذبترث خر ؿ إذا خخبتـح خر ؿ ؿد أاظـتبح أ إذا ػبل ىح

اـل

تد خأرسضب ن اسد اتذج

تذل سدا دائب ب بح اظـتبح

تدل ؿ ب ػرأ ال ارج أخػبء

شخخرر اـبح كر االنخج ـبد اـل د خلراح تج

شخخرر اـبح اهدث اخػأ، سد ظـتج ن

خظضض

لر اشخراخسخ خأى ؾ اسدد

ال ختبدل اراء شخر ؿ اضس االسخبؿ سج ؼر

ـرع سج ؼر رنع سبح ؼر اخر

ضد ظـتج ن ختدل سج ؼر

لر سج ؼر تبالشخبد إ سبح ؼر اخر

هرد ال ختبدل األضبدد ؾ اشبنج اهرو

سر داخالح كر خىـج كبغتج

ضبر تضل كر خؼ أضبب تضل كر الئ

األؿبل ضبر إسبتب ن اهريج

ـو اهـب ىدرخ ؿ ايب اهـبجىد )تـل خخظط

(تشتة اتح

خـو االهـبج اتبق تب االهـبل اضر ال

ايب تـل خخظط

ال غتػ االهـبل سدا ىد سـل اـالىج تبغـج خزث

ال خيم االهـبالح ؿبئيب د اراح االئجأخذ اير

أسموة الخؽمن

ز اختب ب ب ؽ االختب ال ر اـل

درسج اختب رختػج تداخج خبرسج

خأرسص اختب نبىب بح أ اضؼبح

ز اختب ىدر ب خخػت ر اج

ال شخدل إ ازاح األشبشج ارؤج ن ؿل األؿبل

اؤضراح رؤخ ىبظرث ؿ االنخج

رش ؿالىبح كر ظضضج ت اؤضراح

أخذ ن االؿختبر اؤضراح االنخج ؤد اـل تػريج

ؼجي تضربح كر الئج ضرج-اش

تد خشو ن ب تبخظرم خشو اضربح

بىط تف اخسجـل تضل خيرت هخير إ

ضرخ ادىج نخظدر ضربح دىيج

ث الئج هبئدث ارسـتر ىال، ـتر ؿ اػتبؿبخ اخـتر اهؼ

س ؿ اضج هشبـتر ؿ اظـتبح اخ

خـخرغ ن أداء اج ذ تخضب تص ضرىج

ـتر ؿ اظـتبح ارختػج تبضج

غص ن ضج يخرش اشبر االئ

يبر ت ؿبظر كر ىبتج أ ال ي يبربح اخـ ت شخبح خخهج

اػالىب )يبر تضل كر بل ( اهرىبح س اخضبت

ت ؼرم خيبرتج

شخخرر ايبػ اضخرج اهرىبح ت غـبح

ختبؿدث ضخ، ت اذاتح دسب ن ؿ

ضبل أ خضيو األر ال خضيو األر اخي ال تق ذ

خضيو نو يبس خـددث خضيو تضل بىط

الؽالكج تبلهههج

ضخبر إ اضء ااىـ ت اضش اسردر اج الش تلج خظ

اضبغر، اشخيتل، ابغ ) (ايرة

ضخبر إ اىخراة اضء اىـا

ـل اػالىب ـػبح ـل اػالىب أضبء رزج خسردج-هؼج

(خلىيج التحد ؼو ؼهل) .T.R.Eرصيد *

أهداف الهسبؼدث الهدث هحبور الهخدرتيو أهداف الهخدرتيو االجخهبؼيج

هحبور الهسبؼدث االجخهبؼيج

الوسبئظ الهدث

ـرنج خيبح اتضد - .ؿ ؿل

اىح ن إدارث - .ؿج اتضد

االشخرارج ن - .ؿج اتضد

Mise à jourخ -اتببح اضخظج إؿػبء

.اضسزـرنج شبئل اتضد ؿ -

سالح )ؿل ضتبخ internet.)

إػالو ؿج اتضد ؿ -ؿل اػالىب سج

ترسج ن رظد ضتج )اضرؽ ا

اخػاح اترسج، (.ارزبج

إدارث أ اخزاز إؿبدث -خو اضانز خبتـج خضيو

.اضرؽ

ن بج اخدرة -ضخظ .ضلل

.ـرنج شو اـل -ـرنج خيبح -

.اتضد ؿ ؿلؿ ؿالىج -

اسر اذ ن ػر االدبر تـبل

.اىحخضهز اشبر ال -اضل ضل "

".اخدرةارث ضبالح إد -

االخزاز تاشػج .اـل ؿ اضػ

خيج ايبتج - .اهردج

سج ىبدرث ؿ -سـل اخدرة نبؿال

ن ضرؿ ن .شبر ا

شبؿبح 4 - خىح )شبؿبح 4 -

ختدل نبىب ؤالح (ادرت

نرشح ا ذ - /دخل زدر

خظم ل ج * ح سج اخشتب

اشبتيج اؤالح ااىم اػبىبح

.ابراحخظم اخشتبح *

اشبتيج أ ااىم ايدراح ابراح

اخيبػـج ن ؿدث .

.ظضم -إؿالبح تاشػج -

internet.

(الخدرية)خليين اإلؼداد . 3. 6 خليين إؼداد الهؽديو. 1. 3. 6

هلخرحبح/هالحعبح ىلديج الخفبوض/الهحخوى/اإليلبغ/الهدث إطبفبح هػ الهخدرتيو خصيجإطبفبح ش هحبور/أرصدث هخلبظؽج

ص - خظراح اضتبة ا

إدارث اهرو -

خيج ايبتج اهردج -

اخي األ -

خضدد ؿج اسر - (ضت أ/أ)

ايبرتج اـرنج -

ن اؤششج اداة اخبتـج - .اج

اخرتج اخهبغج -

هحبور/أرصدث

رظد الج اخػتيج*

رظد اضرؽ ا*

ضر خيج اتضد ؿ ؿل*