Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 14 • Tuesday 4 December 2012 | Tel. 021 887 2840

Word jy mishandel?Die internasionale veldtog, 16dae van aktivisme teen geweldteen vroue en kinders, het op 1Desember afgeskop en duur tot10 Desember.

Die veldtog wil bewustheid skepoor die geweld en mishandelingwattallevroueenkindersmoetver-duur. Die bestuurder van die SafeHouse Stellenbosch, Lee Rossouw,deel dievolgendewenkemet lesers:

Indiegevalvan’ngeweldadigesituasie:

) As jy bedreig voel of aangevalword, bly wegvan die kom-buis waar dieoortreder wa-pens soos mes-se kan kry.

) Bly wegvan badka-mers, kaste ofklein ruimteswaardieoortreder joukanvaskeer.Gaan na ’n kamermet ’n buitedeurof venster waar jy kan ontsnap.

) Kry ’n kamer met ’n telefoonwat jykangebruik. Sluit dieoortre-der uit as jy kan. Bel die polisie on-middellik vir hulp.

) Indien dit moontlik is, hard-loop na ’n vriend of buurman sehuis en vra vir hulp. Neem jou kin-ders saam met jou.

)Wanneer die polisiebeampteopdaag, vertel hom presies wat ge-beur het. Neem foto’s van jou bese-rings en kneusplekke.

Wat om te doen as jy só ’n ver-houding wil beëindig:

) Besoekjounaastepolisiestasieen rappor-teer die ge-weld.

) Vra diepolisiebe-ampte omjou te helpom ’n saakteen dieoortreder te

maak.) Gaannadie landdroshof in jou

distrik en doen aansoek om ’n be-

skermingsbevel.) Die hof is verplig om jou saak

so gou moontlik aan te hoor en ’ntussentydse of finale beskermings-bevel uit te reiknadatdiebevel aandie oortreder gelewer is.

) Besoek jou dokter en laat allebeserings ondersoek word. Hou re-kordvandiemishandeling. ’nJoer-naal kan ook help om alle datumsen gebeure, asook foto’s van bese-rings, op te neem.

) Besoek die maatskaplike wer-ker in jou gebied en kry die nodigeberading. Jy kan ook verwysingskry na skuilings vir mishandeldevroue en kinders.

) Nader jou vriende en familievir ondersteuning.

) As jy nie die woning kan ver-laat waar die mishandeling plaas-vind nie, kan jy steeds ’n besker-mingsbevel teen die oortreder kryomgrense indieverhouding te stel.

) Hou altyd ’n ontsnappingssakbyderhand vir wanneer jy vinnigmoet vlug.Bewaar dit in ’n veilige plek en

liefs weg van die huis waar die oor-treder dit nie kan kry nie. Die sakmoet die volgende items bevat:Identiteitsdokument; geboorteser-tifikate van jou en die kinders; joumaatskaplike toelaagkaart; enigeekstra sleutels van die huis, motor

of besigheid; ’n tjekboek en bank-kaart; mediese fonds-kaart; tande-borsels, een stel klere en toiletwareéngesertifiseerdeafskriftevaneni-ge belangrike dokumente of oor-eenkomste soos polisse, verbandle-nings of jou testament.

Die Safe House Stellenbosch het vanjaar vir die 16 dae van aktivisme teen geweld teen vroue en kinders-veldtog, 16 poppies met die boodskap “No excuse for abuse” op tien plekke in Stellenbosch opgehang.

“Hou rekord vanmishandeling –kry berading bysosiale werker”

16 Dae van Aktivisme

Lee Rossouw, die bestuurder van Safe House Stellenbosch.

Stellenbosch Gazette News - Nuus Tuesday 4 December 20122

Premature babies need ‘essential newborn care’Preterm birth is the world’s largest killer ofbabies, causing more than 1 million deathseachyear, yet 75 percent could be savedwith-out high technology care.

In South Africa, more than 8 out of 100 ba-bies are premature (before 37 weeks of preg-nancy) and ranks 24 out of 184 countries fornumber of newborn deaths due to complica-tions from preterm birth.

World Prematurity Day was celebratedduring November, as part of a global effortto raise awareness of the deaths and disabili-ties due to prematurity and the simple, prov-en, cost-effective measures that could pre-vent them.

World Prematurity Day is building mo-mentum by showing how countries can re-duce preterm births and better care for ba-bies born too soon.

Countries in every part of the world willtake action on World Prematurity Day in-cluding South Africa.

“People think that preterm babies need in-tensive, high-tech care, but we have simplemethods that really work and would savehundreds of thousands of lives,” says JoyLawn, a neonatal physician from Save the

Children.“We need urgent action on two gaps – the

knowledge gap for preventing pretermbirth,and the action gap to save newborn babies’lives now by getting frontline workers andessential medicines to the mothers and ba-bies who need care the most.”

“Essential newborn care is especially im-portant for babies born preterm,” said Eliza-bethMason,M.D.,Director ofWHO’sDepart-ment of Maternal, Newborn, Child and Ado-lescent Health. “This means keeping themwarm, clean, and well-fed, and ensuring thatbabies who have difficulty breathing get im-mediate attention.”

Basic life-saving interventions can dra-matically accelerate reduction of newborndeaths, particularly for preterm babies.These interventions include providing regu-lar checkups for pregnantmothers, ensuringthat births take place in the hands of skilledhealth workers; helping babies breathe atbirth; breastfeeding, keeping babies warmand ensuring hygienic umbilical cord care.

For countries with very high burdens ofpreterm births, family planning and in-creased empowerment of women, especially

adolescents,plusimprovedqualityofcarebe-fore, betweenandduringpregnancycanhelpto reduce pretermbirth rates. “Weknow thatpoverty, lack of women’s education, malariaandHIVall have an impact on the pregnancyand thehealth of the baby,” saysChristopherHowson, PhD, Vice President of Global Pro-grams for the March ofDimes and an epidemiolo-gist. “However, little isknownabout theinterplayof theseandotherenviron-mental and social factorsin increasing the risk ofpreterm birth. We need toknow more. Prevention isthe next frontier.”

Today in South Africa,41% of children who dieundertheageof5yearsarenewborns, and this isaris-ing proportion. Complica-tions from prematurityare the leading cause ofnewbornmortality.Having committed to theMillennium Development Goal for child sur-vival and pledging support to A Promise Re-

newed,SouthAfrica isusingWorldPrematu-rity Day to take actions to address pretermbirth, in hopes of taking a step forward inachieving these goals for child survival.

The publication of the Born Too Soon re-port in May 2012 drew global attention towhat many consider the world’s most over-

looked publichealth problem.The report includ-ed the first coun-try-by-countrystatistics for bothabsolute numbersand rates of pre-term birth, docu-menting the ex-tent and severityof the problem.

For more infor-mation on fami-lies affected bypremature birth,information and

data on preterm birth, supporting organiza-tions, and activities for World PrematurityDay, visit facebook.com/WorldPrematurity-Day.

POLISIE GEE TERUG: Die Stellenbosch SAPD seafdeling virGesins- enKindergeweldenSeksueleMisdrywe (GKS) het Saterdag hul jaarlikse kin-derpartytjie gehou om slagoffers van gesinsge-weld te bederf. Met die hulp van I Dare 2 Careen hul borge, KFC, Etana en Simpson’s Proku-reurs kondie kinders ’ndag indiebuiteluggeniet.Elkeen het ook middagete en ’n Kersgeskenkontvang. Hier is lede van I Dare 2 Care en dieGKS-eenheid (voor van links): Lisca Robarts,Faatimah Ismail, kapt. Maria Goosen en kapt.Primrose Phokojoe; (agter) Madaleine Pool, Nel-marie Lotriet, Wilmien Kruger, Tessa Marais enkonst. Byron Truskey; (heelagter) ao. Theo Coet-zee. FOTO: ELBÉ VAN HEERDEN

Vir ’n vakansiereis kom padveiligheid eerste!Of jy net ’n kort rit na die see toe onder-neem, of net van die lughawe na die hotelryofoppad isna jou jaarlikse somervakan-sie, dis uiters belangrik vir jou eie veilig-heid op die pad om jou motor op die regtemanier te pak.

Daar is verskeie risiko’s daaraan verbondeommetdiehelegesinen ’ngrootklompbagasietereis,nienetvirdiegeneindiemotorniemaarook vir ander padgebruikers.

Goodyear beveel aan dat motoriste ’n paareenvoudige reëls volg om te verseker dat diemotor stewig gelaai is en nie jou gesin of anderpadgebruikers in die gevaar stel nie.

) Veiligheid eerste : Die veiligheid van diepassasiers en hul gerief is bo alles aan die lys.Moenie risiko’sneemdeurpassasiers los indiemotor te vervoer as gevolg van groot of onge-maklike grootte items wat in die pad is nie.Maak eerste die kindersitplekke vas voordatdie motor gelaai word, aangesien dit moelik isom dit te doen wanneer die motor vol gelaaiis.

) “Laaste in, eerste uit”: Hierdie gesegde is’nhandigewenkomteversekerdat jydie itemswat jy tydens die rit mag nodig hê, byderhandhet en maklik kan bereik. Onthou dit wat jy“moet hê”. Neem genoeg kos, drinkgoed, baba-doeke, medisyne en vermaak vir die kindersen ander noodsaaklike items om te hou totdatjy jou bestemming bereik het.

) Motorpak is ’n fyn kuns. Hier is ’n paar

handige wenke:–Houdie area rondomdiebestuurder sevoe-

te oop. Los itemswat rondrol, trek die bestuur-der se aandag af en kan gevaarlik wees as ditonder die bestuurder se voete of die pedale be-land, veral wanneer daar in noodsituasies ge-rem word.

– Pak altyd die groot swaarder items onderindiebagasiebakomteversekerdat die swaar-tekrag so laag moontlik bly. Skuif swaar itemsso ver moontlik na vore,styf teen die agterkantvan die bagasiebak, so-dat ’nbeterverspreidingvan gewig verseker is.

– Moenie die binne-kant van die motor ge-bruik vir jou bagasienie. Items kan onver-wags vorentoe vlieg enpassasiersbeseer. “Toet-se deur vooraanstaandeoutomobielklubs het be-wys hoe gevaarlik ’neenvoudige glasbottel ofspeeldingkanweeswan-neer skielik gerem word”, sê Lize Hayward,Goodyear segroep-kommunikasiebestuurder.“ ’n Itemwataanvanklik lig lyk, versnel gewel-dig wanneer daar in ’n noodgeval gerem word–selfs teenbetreklike laespoedtrefditdievoor-ste passasiers met ’n hele paar keer sy oor-spronklik gewig.”

) Sigbaarheid eerste: Indien jy ’n stasiewahet, moenie bo die hoogte van die agtersitplek-ke pak nie. Dit verswak nie net jou uitsig aan-sienlik nie, maar verhoog ook die moontlik-heid dat items vorentoe kan vlieg wanneer jyskielik moet rem. Oorweeg dit om ’n dakrakof sleepwaentjie te gebruik as die motor se ba-gasiebakvolgelaai is. Indien jydievollehoogtevan jou stasiewa se bagasiebak moet gebruik,gebruik ’n net of ander ingeboude beskerming

om te keer dat items vo-rentoe vlieg.

) Beplan vir ’n papwiel: Indien jou motornietoegerusismet ’nspe-siale veiligheidstoestelen bande soos GoodyearseRunOnFlat-bande nie,dink aan ’n pap bandwanneer jy die motorpak. Dis frustrerend engevaarlik om die motorse hele bagasiebak langs’n besige pad uit te pakombydie noodwiel uit tekom. En onthou: as jy ’n

pap band het, kyk eerste na jou gesin se veilig-heid. Kry almal op ’n veilige plek voordat jydie pap band takel of om hulp vra.

“RunOnFlat-bandeisbaievoordeligomhier-die situasie te vermy,” sê Hayward. “Te dankeaan RunOnFlat-tegnologie hoef bestuurdersnie op gevaarlike plekke stil te hou om ’n band

om te ruil nie. RunOnFlat-bande laat bestuur-ders toe om te bestuur nadat hulle ’n pap bandof totale verlies aan banddruk het en verskafgenoegtydomtuistekomof ’nnabyebandesen-trum binne ‘n afstand van 80 km te bereik teen‘n maksimum spoed van 80 km/h – selfs op ’nband watheeltemal afgeblaas het.”

) Veilig op die dak gelaai: Deur items op diedak te laai, moet ’n paar ekstra faktore in aan-merking geneem word: ekstra hoogte, ekstragewigenekstraweerstand.Dakvragteverhoogdie weerstand van die motor. Die lugvloei saldie voorkant van ’n vrag probeer lig. Indienskielik gerem word, is die vrag geneig om vo-rentoe te gly. Die ideaal is dat alle items op diedak in ‘n stewig vasgehegte dakhouer gelaaimoetwees –wat ook die gewigsbeperkings vandie dak in aanmerking neem.

) Reis met troeteldiere: Troeteldiere moetnooit toegelaat word om vry in ’n bewegendemotor te beweeg nie. Nie net kan die dier seer-kry wanneer ’n skielik beweging uitgevoerword nie, maar die ander passasiers kan ookseerkry. Maak diere altyd vas met ’n veilig-heidsharnas of vervoer hulle in goed geventi-leerde kratte.

) Pas jou bestuurstyl aan: Moenie vergeetdat ’nvolgelaaidevoertuigdiebeweegbaarheiddaarvanbeïnvloedendit tydneem omdaaraangewoond te raak.Ommet diehele gesin enbaiebagasie te reis, lei tot meer afleiding, mindersigbaarheid en ’n vol gelaaide voertuig neemlanger om tot stilstand te kom.

Stellenbosch GazetteNews - NuusTuesday 4 December 2012 3

eacheach

250gBaconPieces

250gBaconPieces eacheach

500mlDC BBQBraai Sauce

500mlDC BBQBraai Sauce 9.959.95

eacheach

750gHam &Tongue

750gHam &Tongue 14.9514.95

10kgChickenLegQuarters

10kgChickenLegQuarters p/kgp/kg

XmasHampersXmasHampers

PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 9 DECEMBER 2012. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

FESTIVE SAVINGS!FESTIVE SAVINGS!

12.9512.95each199.95199.95

p/box165.95165.95 55.9555.9510kg PorkShoulderRibs

10kg PorkShoulderRibs

Die oud-Stellenbosser Heinz Winckler was een van verskeie kunstenaars by die afgelope naweek seBlue Rock-gospelfees deur Eikestadnuus in samewerking met Boland Media aangebied is op dieBlaauwklippen-wynlandgoed. Winckler, wat die eerste Suid-Afrikaanse Idols-wenner was, was ’n grootgunsteling onder die skare. FOTO’S: EUNICE VISAGIE

‘Dis redelik om vir ’n loonvan R150 te vra’Plaaswerkers se “ontevredenheid” oor dievlak van hul besoldiging is “geregverdig”.

Dit was die mening van raadslid MartinSmuts, onderburgemeester van die Stellen-bosch-munisipaliteit, by ’n boekbekend-stelling buite dié Wes-Kaapse dorp verledeVrydag.

“Die waarde van bevoorregte kinders seontbyt soggens beloop dikwels sowat R150,so dis redelik om vir ’n bestaansloon vanR150 te vra,” het hy gesê.

Smutswasaandiewoordby’nwerksessieoor ’n nuwe boek deur skrywers verbondeaan die Universiteit Stellenbosch (US),Sus-tainable Stellenbosch – Opening Dialogues.Die geleentheid is by die Volhoubaarheids-instituut in Lynedoch gehou.

Die wynland en omliggende gebiede isvroeër in November geruk deur plaaswer-kers wat teen hul amptelike minimumloonvan R69 per dag betoog het. Hul staking isopgeskort tot onderhandelings plaasvind.

Dinsdag (4 Desember) is as sperdatum ge-stel vir ’n verhoging van die minimumloonna R150 per dag.

In sy opmerkings by die boekbekendstel-ling het prof. Russel Botman, US-rektor envisekanselier, die arbeidsprotes op plase endiensleweringsproteste elders as ’n “waar-skuwingsteken van die krisis veroorsaakdeur armoede en ongelykheid” beskryf.

“Te min mense verstaan ons sit op ’n tyd-bom. Daar is toenemend ’n maatskaplikewoede waaroor ek baie bekommerd is.”

Good News 2012 conferenceGraceLife Ministries is hosting the GoodNews conference 2012 in Stellenbosch from14 to 16 December at Rhenish Girls’ HighSchool.

Arthur Meintjes will be the speaker at theconference.Everyoneis invitedtocomeand

experience the unconditional love andgrace of God in a relaxed atmospherethrough inspirational teaching and spirit-led worship. Entrance is free; children arewelcome. To register: email to in-fo@gracelifeministries.co.za.

GEMEENSKAP STAAN OP TEEN MISDAAD: Die Cloetesville-gemeenskap het Saterdag ’n optog teen misdaadgehou. Die gemeenskap het in opstand gekom teen dwelms, onwettige drankverkope, die verkoop van skroot,bendes en ander kriminele aktiwiteite in die gebied. Die optog is deur raadslede Valerie Fernandez en PaulBiscombe, asook die voorsitter van die Cloetesville gemeenskapspolisiëringsforum, Alice Gordon, gelei. DieCape Whaler’s Field Band het ook saamgeloop. FOTO: SAMANTHA VAN DEN BERG

DIBONGS ENDS OFF 2012: Dibongs Bonga TshemeseFelebaOmkhulu CleverMatwetwe, local performer andowner of the Bonga Thanks Records, will do a liveperformance at the Stellenbosch: December Summer-time end of the year function. It will start at 19:00at the De Kaggel Restaurant. Dibongs will be perform-ing in Namibia in December, as well as in Germanynext year. Send him an e-mail at Bon-garecords@gmail.com for further information.

Louis Loock, voorheen van Romanz, het die aand se vertoningafgeskop.

Die aktrise Lindie van Eeden was dieseremoniemeester vir die Blue Rockgospel-fees.

Stellenbosch Gazette News - Nuus Tuesday 4 December 20124

Holiday fun for kidsat GrandWestThis December, young visitors toSun International’s GrandWestCasino andEntertainmentWorldwill be greeted by a kaleidoscopeof colour and activity.From 1 December to 6 January

2013, visitors will encounter San-ta Claus, human statues, balletdancers,magicians, stiltwalkers,mime artists, jugglers, clowns,balloon sculptors, face paintersand wandering minstrels andeven have the opportunity to par-ticipate in snowman buildingcompetitions.Regular activities include the

Olympic-sized ice rink and mini-rink for smaller children, theMagic Company’s Magic Castle

with its electronic and simulatorgames, theGrandPrix race track,outdoor go-kart track and funfairrides such as the roller coaster,bumper cars, carousel or a Jump-ing Jack ride.Younger childrenup to theages

of 10 can spend time at the GrandKids Corner Creche where theycan have fun with Harry Potter,Barbie, Bratz, Heroes and theNeverland crew.Thewhole familywill enjoy the

Magic Bowling centre and block-buster movies at the six-screenNu Metro cinema complex.For further information visit

the GrandWest facebook page orcall them on 021 505 7777.

Loebi die Drakie kom kuierEers was daar Balkie, toe Babale-la,ennouisdaarLoebidieDrakie.

Diéklein ontdekkingsreisiger kui-er Woensdag 12 Desember by dieAfrikaanse Taalmonument.Net soos die skrywer, Martie Prel-

ler, se ander hart-steel karakters,BalkieenBabalela,hetLoebidieDra-kie al diep in talle kinderhartjies in-gekruip en baie ouers ook laat glim-lag.Tydens dié nuwe verhoogproduk-

sie vir kinders ontdek Loebi dag nadag meer en meer van sy drakewê-reld, soos ’n kind sy mensewêreldontdek.Die drakewêreld is bietjie anders

as die mensewêreld, maar nie só an-ders nie. Per slot van sake hou diedrakedieaardedop, ennouhetLoebikom kuier in die mensewêreld omdiemensekinders van naderby te be-

skou.Die vertoning word aangebied ten

bate van die Taalmonument se lees-projek.Dit sal van 11:00 tot 12:00 by die

tuin-teater op die grasperk reg langsdie monument gehou word.Gastemoet kussings, komberse en

opvoustoele saambring.Indien die weer sleg is, skuif die

vertoning na die besoekersentrum.Toegang by die hek is R65 per per-

soon.Kindersondereen jaarkrygra-tis toegang.Gaste kan hul eie eetgoed saam-

bring of verversings by die Volks-mond-koffiewinkel koop.Veiligeparkering is beskikbaar en

toegang word beheer.Geen honde word toegelaat nie.Vir nadere besonderhede bel 021

863 4809/0543 of besoekwww.taalmo-nument.co.za.

Stellenbosch in die kol virfamilie-jolyt in Desember’n Rits familie-vriendelike aktiwi-teite sal van 8 tot 17 Desember opsowat 16 wynplase gedurende diesomer in Stellenbosch-vallei 2012aangebied word.’nSpesialeConnect theDots-kom-

petisie word ook aangebied waardeelnemers ’n motor-bagasiebakvol Stellenbosch-vallei wyne kanwen.Al wat belangstellendes moet

doen om die prys te wen is om tienoranje kolle bymekaar te maakdeur aan van die aktiwiteite op die

program deel te neem. Die aktiwi-teite sluit onder meer in om wynte koop of om by deelnemende res-taurante op die wynroete te gaaneet.Diehoeveelheidkollewatdeelne-

mers per aktiwiteit sal ‘verdien’hang van elke plaas af. Tien kolleper inskrywing is egter nodig.Vir ’nvolledigeprogramenmeer

inligtingoordiedeelnemendewyn-plase bel 021 886 8275, e-posevents@wineroute.co.za of besoekwww.wineroute.co.za.

Christmas cheer on Laborie from 7 – 9 DecemberCelebrate the start of the festive sea-son on the Laborie Wine Farm withthe annual Carols by Candlelight onFriday 7 December.Father Christmas will be on hand

to entertain the little ones and spoilthem with an abundance of sweets infront of a beautifully decoratedChristmas tree.CrissCross will keep visitors enter-

tained with popular traditional

Christmas carols as they lay out theirblankets and picnic baskets on thelawn.Thegateswill openat 17:00,with the

carols commencing at 18:30.Entrance is R50 for adults and R20

for children over 12 years.Picnic hampers can be pre-booked

and cost R250 for adults (for two peo-ple sharing) and R75 for children.No alcohol is allowed onto the prop-

erty, but visitors can buy LaborieMCC and wines at cellar door prices,directly from the farm.Booking is essential and can be

done at www.webtickets.co.za.A Laborie Lazy Days Christmas

marketwill also be held on 8 and 9De-cember from 09:00 to 15:00.Please call 021 807 3390, 2 info@la-

boriewines.co.za or visit www.labo-riewines.co.za.

Annual Candy Run for bikersThe annual Candy Run for bik-ers will be held in Stellenboschon Monday 17 December.All thebikersmustmeetatthe

McDonalds at BP in MerrimanAvenue at 09:00.A mass run will be held to all

the less fortunate areas in Stel-

lenbosch.Donations towards this event

are welcome.All bikes and bikers are wel-

come.For further information

please call Antonio on 076 1993220 or Avron on 076 870 5001.

4 Desember)Alkoholiste Anoniem ontmoet 20:00 in die NGKerk Stel-lenbosch-Noord. 0 084 293 3967.

6 Desember)Toastmasters Stellenbosch-byeenkoms. 18:30, Regshulp-kliniek, Banhoekweg. R40 per persoon, sluit ’n ete in. Be-loof om ’naandvangroot vermaakenuitstekende toespra-ke te wees. Paul Germishuizen: 0 082 568 9225 of2 0825689225@vodamail.co.za.)AlkoholisteAnoniem(AA)enAlanon, terondersteuningvan die vriende en familie van verslaafdes, ontmoet in dieNG Kerk Stellenbosch-Noord 20:00. 0 084 293 3967 (AA) of021 889 5791 (Alanon).

10 December)Opening of Josephine’s, a cookie factory outlet, withgood coffee and deliciously baked cakes and bread. Situa-ted in Plankenbrug. Call Astrid on 072 747 6709 or Lizelon 084 998 5082.

14 – 16 December)GraceLife Ministries Good News conference 2012 withArthur Meintjes at the Rhenish Girls’ High School. En-tranceis free.Kidsarewelcome.Register:2 info@graceli-feministries.co.za.

15 Desember)Treasury-mark by Oude Libertas: Kersmark. Handge-maakte geskenke, ontwerpersklere, juweliersware, retromeubels, kindergoedere, speelgoed en dekor. Geleentheidom jou Kersinkopies te doen. Die mark is oop van 09:00tot 14:00. 0 073 355 0439 of 2 cecile@treasurymar-ket.co.za.

‘92 matricsto reuniteAmatric reunion forLückhoff HighSchool’s class of 1992will be held on Fri-day 7 December.The reunion func-

tionwill startat 17:00on the Bontevlei Es-tate, just off the R44.Tickets are R200

per person.Please visit the Fa-

cebook page for up-dates.You can also call

Averil van derRheede at 082 9940291, ShirleCornelis-sen at 083 412 3670 orShann Lewis at 084409 3959 for more in-formation on the re-union of the class of1992.

Christmas Antique fair on Blaauwklippen estateThe Blaauwklippen Christmas An-tique Fair will be held on the estateon Sunday 16 December.The market will be open from 10:00

to 15:30 and entrance is free.Marketgoers can look forward to a

selection of antique and costume jew-ellery, china, glass, silver, art, collect-

ables and small furnishings that willbe for sale.For further information call Bar-

bara on 083 444 0133.

Stellenbosch GazetteNews - NuusTuesday 4 December 2012 5

BUTCHERY

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 31212 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE

Eikestad Mall, Andringa Street, Stellenbosch • Tel: 021 883 2912/13/14 • Valid From: Tuesday 4 - Sunday 9 December 2012

EIKESTAD MALL

BAKERY CHEESE

DELISEAFOOD

R40ONE Punnet ofNectarines, ONEPunnet of Dessert

Peaches, ONE Punnetof White Grapes & ONEPunnet of Apricots

BIGDEAL

R100ONE 7kg Pocket ofPotatoes, ONE 7kg

Pocket of Onions, ONE5kg Value Pack of

Carrots & ONE LargeJuicy Watermelon

BIGDEAL

BIGDEALLarge JuicyWatermelon

29.99each

Nectarines orDessert Peaches

16.99per kgSweet Juicy Pineapples

3forR20

La Belinda Chopped,Whole Peeled or ItalianHerb Tomatoes 400g

4forR20

Amazing Juice1 Litre Carton

4forR30Freshers

Mayonnaise 750g

15.99each

Food Lover’s Signature,FVC or Santagata ExtraVirgin Olive Oil 750ml

39.99each

Freshers BakedBeans 410g

2forR10Freshers Sugar 2kg

17.99each

Freshers Briquettes4kg & Firelighters

34.99

COMBO:

Freshly BakedPanini Rolls

4forR10Cocktail RingDoughnuts

6forR10

Fresh Hake (head on)

29.99per kg

Food Lover’sSignature Braai

Snoek

49.99per 1kg

White Gouda,YellowGouda,White Cheddaror Yellow Cheddar

59.99per kg

Freshers FrenchPolony 2kg

29.99each

Beef Mince

49.99per kg

Meaty Hamper Pack:Corned Beef, Corned

Tongue, Pickled Pork &Boneless Gammon

59.99per kg

Pork Packs 39.99per kg

A Grade LambPacks

54.99per kg

BIGDEAL

BulkStewing Beef

49.99per kg

BIGDEAL

Stellenbosch Gazette General - Algemeen Tuesday 4 December 20126

Eikestadnuus 021 887 2840www.olx.co.za | www.eikestadnuus.co.za

PERSOON-

LIKE

DIENSTE

27

Onderrig/Education

iPAD and iPHONE setupand training.SCA 021 887 7577.

REKENAAROPLEIDINGkort kursusse. Beskikbaarelke dag van die week.SCA 021 887 7577.

TEKOOPFORSALE

72

Bote en Toerusting

Boats&Equipment

2 SEATER PEDALBOATS for sale. R9990.Contact Nico 084 8375374.

ALGEMENE

DIENSTE

108

Geld/lenings

Money/Loans

LENINGS TOT R100 000.Dieselfde dag uitbetaling.Kontak: Michael @ 082 7079169. Faks: 086 758 6359.E-pos:sheldon.michael@hotmail.com

113

te Huur/toHire

JUMPING CASTLES!Choose your theme.We deliver, erect andcollect. Contact072 411 6416.

115

Vervoer en Berging

Moving&Storage

140

Elektriese

Herstelwerk

Electrical Repairs

ALLEHERSTEL vanyskaste, vrieskaste en alletipe wasmasjiene. Gashervul vanaf R150.Skakel 076 919 0596.APPLIANCEREPAIRS -Specialize Speedqueen andWhirlpool repairs. Plus doall othermakes of washingmachines,fridges, stoves etc.Contact 072 843 2219.COOL CONNECTIONS.Repairs to fridges andfreezers. Cold rooms.Airconditioning services.Repairs done at home.Re-gas - R250.Call Neels 079 573 0605.

FRIDGE / FREEZER /AIRCON.Dead or Alive.I buy / repair.Regas @ R200.No call out fee.Promt Service.076 552 0272.HERSTEL by die huis.Ys- en vrieskaste, stowe,wasmasjiene enmikrogolfoonde.Skakel 071 755 3390.

1141

Algemene

Dienste

General Services

FFiinnaannccee aavvaaiillaabbllee -- NNoo DDeeppoossiitt

EIENDOMME

171

Woonstelle te Huur

Flats to Let

LIBERTE, Oude Libertasstreet. Swiming pool andbraai facilities. 2Bedrooms, 2 bathrooms.Shadenet parking. R6 600pm neg. Available Jan/Feb2013. Phone 082 4572835.

400

Betrekkings Gevra

JobsWanted

MONDAY - FRIDAYdomestic work needed.Very hardworking. Haveexperience & ref avail.Contact 078 499 2344.

CAPE WINELANDS DISTRICT

MUNICIPALITY

M MGAJOMUNICIPAL MANAGERCape WinelandsDistrict Municipality46 Alexander StreetStellenbosch 7600Human Communications C96178E

Kaapse Wynland

distriKmunisipaliteit

Human Communications C96178A Human Communications C96178X

UMASIPALA WESITHILI sE-CAPE

WINELANDS

GENERAL NOTICEDEPARTMENT OF RURAL & SOCIAL

DEVELOPMENTCOMMUNITY SUPPORT PROGRAM:

2013/2014 FINANCIAL YEARProposals for funding of Community Support Programs in linewith the key rural and social development predeterminedobjectives of the Cape Winelands District Municipality arehereby invited.

These predetermined objectives include: • Graduating peo-ple out of poverty through appropriate human capital invest-ment initiatives • Addressing socio-economic vulnerabilitiesof communities through social inclusion • Improving thelivelihood of rural farm dwellers and rural communities.

Organisations from the Cape Winelands District are invitedto submit an application for support of current initiatives thatdirectly focus on one of the following: • Capacity buildingprogrammes for rural women (life skills and technical skillstraining) • Care and Support Programmes for elderly persons• Care and Support Programmes for people with dis-abilities • Relationship building and strengthening of families• Victim empowerment and educational programmes forchildren • Substance abuse awareness programmes• Community sports development programmes.

The funding allocation will not exceed an amount of R 30 000.

All applicants must complete an application form accom-panied by the necessary documentation as part of proof/evidence e.g. bank accounts, registration number and theConstitution. Application forms are available at the followingCape Winelands District Offices: • Stellenbosch: 29 Du ToitStreet •Worcester: 51 Trappe Street • Montagu: 56 Bad Street• Robertson: 46 Van Reenen Street • Ceres: 27 Munnik Street• Paarl: 194 Main Street.

Enquiries can be directed to CV Schroeder, Executive Director:Rural and Social Development at tel: 023 348-2383, or viaemail: vera@capewinelands.gov.za

All applications must be put in a sealed envelope and en-dorsed “COMMUNITY SUPPORT PROGRAMME 2013/2014”.Please note that only one funding allocation per organisationis applicable. The envelope must reach any of the DistrictMunicipality’s offices by 14 December 2012.NB: No allocation will be considered to persons currentlyemployed in the service of the State.

ALGEMENE KENNISGEWINGDEPARTEMENT VAN LANDELIKE EN

MAATSKAPLIKE ONTWIKKELINGGEMEENSKAPSONDERSTEUNINGS-

PROGRAM: 2013/2014 FINANSIËLE JAARVoorstelle vir die befondsing van gemeenskapsondersteun-ingsprogramme in ooreenstemming met die voorafbepaaldesleutel landelike en maatskaplike doelwitte van die KaapseWynland Distriksmunisipaliteit word hiermee gevra.Hierdie voorafbepaalde doelwitte sluit in: • Opgraderingvan mense uit armoede deur toepaslike mensekapitaal-beleggingsinisiatiewe • hantering van sosio-ekonomiesekwesbaarheid van gemeenskappe deur maatskaplike insluit-ing • verbetering van die bestaansvermoë van landelikeplaasbewoners en landelike gemeenskappe.Organisasies uit die Kaapse Wynland Distrik word genooi om’n aansoek in te dien om die ondersteuning van huidige inisia-tiewe wat direk op een van die volgende fokus: • Kapasitei-tbouprogramme vir landelike vroue (opleiding in lewens- entegniese vaardighede) • versorgings- en ondersteuningspro-gramme vir bejaardes • versorgings- en ondersteuningspro-gramme vir persone met gestremdhede • bou van verhou-dings en versterking van gesinne • bemagtiging van slagoffersen opvoedkundige programme vir kinders • middelmisbruik-bewustheidsprogramme • gemeenskapsport-ontwikkelings-programme.Die befondsingstoewysing sal hoogstens R30 000 wees.Alle aansoekers moet ’n aansoekvorm invul en dit moet verge-sel word van die nodige dokumentasie ter ondersteuningdaarvan, byvoorbeeld bankrekenings, registrasienommer endie konstitusie. Aansoekvorms is beskikbaar by die volgendekantore van die Kaapse Wynland Distrik: • Stellenbosch:Du Toitstraat 29 • Worcester: Trappestraat 51 • Montagu:Badstraat 56 • Robertson: Van Reenenstraat 46 • Ceres:Munnikstraat 27 • Paarl: Hoofstraat 194.Navrae kan gerig word aan CV Schroeder, UitvoerendeDirekteur: Landelike en Maatskaplike Ontwikkeling, by tel:023 348-2383, of per e-pos aan vera@capewinelands.gov.za.Alle aansoeke moet in ’n verseëlde koevert geplaas word enmet “GEMEENSKAPSONDERSTEUNINGSPROGRAM 2013/2014” geëndosseer word. Let asseblief daarop dat slegs eenbefondsingstoewysing per organisasie van toepassing is. Diekoevert moet enige van die distriksmunisipaliteit se kantoreteen 14 Desember 2012 bereik.LW: Geen toewysing sal oorweeg word aan persone wat tansin diens van die regering is nie.

ISAZISO JIKELELEISEBE LOPHUHLISO LWEELALI KUNYE

NEZENTLALO INKQUBO YENKXASOYOLUNTU: UNYAKA MALI KA-2013/2014Kumenywa izindululo zenkxaso-mali yeeNkqubo zeNkxasoyoluNtu ngokungqinelana neenjongo ezingundoqo ezimiselwekwangaphambili zophuhliso lweelali kunye noluntu kuMasi-pala weSithili we-Cape Winelands.

Ezi njongo zimiselwe kwangaphambili ziquka: • Ukukhuphaabantu kubuhlwempu oko kusenziwa ngamaphulo afaneleki-leyo otyalo-mali • Ukulungisa ukungakhuseleki ngokwent-lalo-qoqosho koluntu oko kusenziwa ngokuqukwa kwabokwezasekuhlaleni • Ukuphucula ubomi babahlali basezifamakunye noluntu lwasezilalini.

Kumenywa imibutho evela kwiSithili se-Cape Winelands uku-ba ingenise izicelo zenkxaso kumaphulo aqhuba ngoku ajol-ise ngqo koku kulandelayo: • Iinkqubo zophuhliso lwezakhonokwabasetyhini basezilalini (uqeqesho kwizakhono zobomikunye nakwizakhono zobuchwepheshe) • Iinkqubo zoKhath-alelo nezeNkxaso kubantu abadala • Iinkqubo zoKhathalelonezeNkxaso kubantu abakhubazekileyo • Ukwakhiwa nok-wandiswa kobudlelwane kwiintsapho • Iinkqubo zokuxhoty-iswa kwamaxhoba kunye nezemfundo zabantwana • Iinkqubozokuphuhliswa kwezemidlalo zoluntu.

Ulwabiwo lwenkxaso-mali aluyi kudlula kuma-R 30 000.

Bonke abafaki zicelo kufuneka bagcwalise iifom zesiceloezikhatshwa ngamaxwebhu ayimfuneko njengenxenyeyobungqina umzekelo, ii-akhawunti zebhanki, inombolo yob-haliso kunye noMgaqo-siseko. Iifom zesicelo ziyafumanekakwezi Ofisi zeSithili ze-Cape Winelands District: • Stellenbos-ch: 29 Du Toit Street •Worcester: 51 Trappe Street • Montagu:56 Bad Street • Robertson: 46 Van Reenen Street • Ceres:27 Munnik Street • Paarl: 194 Main Street.

Imibuzo inokusiwa ku-CV Schroeder, uMlawuli weSigqeba:uPhuhliso lweeLali kunye nezeNtlalo kwinombolo yomnxeba:023 348-2383, okanye nge-imeyilel: vera@capewinelands.gov.za

Zonke izicelo mazifakwe kwimvulophu evaliweyo zibhal-we “COMMUNITY SUPPORT PROGRAMME 2013/2014”(“INKQUBO YENKXASO YOLUNTU 2013/2014”). Ncedauqaphele ukuba umbutho ngamnye wabelwa kuphela inkxa-so-mali enye. Imvulophu kufuneka ifike kuyo nayiphi na i-ofisiyeSithili sikaMasipala ngowe-14 Disemba 2012.

QAPHELA: Akukho lwabiwo luya kuthathelwa ingqalelokubantu okwangoku abakwingqesho kaRhulumente.

M MGAJOMUNISIPALE BESTUURDERKaapse WynlandDistriksmunisipaliteitAlexanderstraat 46Stellenbosch 7600

M MGAJOUMPHATHI KAMASIPALAUMasipala weSithilise-Cape Winelands46 Alexander StreetStellenbosch 7600

DIE Stellenbosch Gazette vra Stel-lenbossers om die volgende wel-syn- en gemeenskapsorganisa-sies in hulle dringende behoefteste ondersteun.

) Stellenbosch Hospies: Ge-skenkpapier vir Kersgeskenke,geskenke vir pasiënte (mans,vroue en kinders), vrywilligersom in die Hospies-winkel te werkén vrywilligers wat handwerk-klasse kan aanbied word benodig.0 021 886 5994.

) Kayamandi Women andChildren Project (traumaroom): Kaste vir klere en linne;liasseerkabinet, toiletware soosseep, haarwasmiddel en tande-borsels en tandepasta vir mishan-delde vroue; babadoeke; klere,linne en handdoeke vir vroue enkinders; breekgoed en kombuis-benodighede en potplante. Laaiskenkings af by Baruch Guest-house, Rhodes-Noordstraat 35,Die Boord of bel Natalie Schee-pers 0 076 753 7766 of Gladys Ba-kubaku 0 074 717 9676.

) HuisHorison:Toiletwareenmateriaal vir handwerk.0 021 887 5080.

) Stellenbosch-werksen-trumvir volwasse personemetgestremdhede: Daar is ’n behoef-te aan verf om hul gebou op teknapasookartikelswataskersge-skenkevirvolwassenesgegeekanword. 0 021 887 8688

) Safe House Stellenbosch:Slaapklere vir vroue, handdoeke,doeke vir babas, seep, deodoranten klere vir seuns tussen vier ensewe jaar word dringend benodig.0 021 883 2574.

) Marcelino Singh-stigting:Brood, broodsmere, vars groenteen pasta. Frank Rhode: 0 021 8899555/072 888 7188.

) Kindersorg SA, Stellen-bosch: Kantoorstoele, nie-bederf-bare voedsel en klere is nodig.0 021 887 2816.

) Stellenbosch-voedingsak-sie: Sopmengsels, pasta, rys, mie-lierys, boontjies, grondboontjie-botter, blikkies vis, brood engroente. 0 021 886 8986 /071 322 0747.

) Ikhaya Trust Centre:Kryte, werkboeke vir kinders enmatte vir leeshoekies in die klas-kamers. 0 021 889 8774.

) Stellenbosch-nagskuiling:Tandeborsels, badseep en toilet-ware vir mans en vroue worddringend benodig. 0 021 886 6173.

) ACVV Stellenbosch: Warmkomberse en klere. 0 021 887 6959.

) Jeuguitreik kinder- enjeugsorgsentrum: Brood, sui-ker, pasta, broodsmere, varsvrugte en groente en blikkieskos.Werkende ketel, winterklere virmeisies en seuns (8–16 jaar), on-derklere, papier en tydskrifte viraktiwiteite. 0 021 886 6216.Rig navrae en versoeke aan

Samantha van den Berg by 021887 2840 of e-pos haar by sa-mantha.vandenberg@eike-stadnuus.com.

Ons Gee Om.Ons Gee Om.

Skenk jou speelgoedSkenk speelgoed aan die jaarlikseShoprite en Checkers Toy 4 Toy-veldtog en bring Kersvreugde aantalle minderbevoorreg-te kinders.

Shoprite en Checkersmoedig, in samewer-king met die NataniëlProgress Project en Ba-disaverbruikersaanomnuwe of gebruikte speel-goed te skenk. Van noutot 7 Desember kan nu-we of tweedehandse speelgoed in

dieToy4Toy-waentjiesvoorinalleShoprite-, Checkers-, en CheckersHyper-winkels landwyd geplaas

word. Vir elke speeldingwat deur die publiek ge-skenkword,salShopriteen Checkers ook iets by-dra. Klante wat ’n nuwespeelding in Checkers ofShoprite koop om teskenk, kan een van tienShoprite- of Checkers-geskenkbewyse ter

waarde van R5 000 wen.

ZIM LADY seeksdomestic work, every day,sleep-in or chars. Contact078 385 7987.

PIETER LANGEVELDPRIMêR vakante pos viradministrateur admin enbeheer sportverwanteaangeleenthede moet re-kenaar geletterd wees:Kort CV: Sluitingsdatum:18Des. 2012 om 16h00per hand by skool

Spesialeddiieennssttee

Smalls@

eikestadnuus.

com

DIT

BETAALom plaaslik

te Adverteer

(021 887 2870)

Kennisgewings • Notices

Eikestadnuus TekkieDrive

Eikestadnuus het onlangs met ’n Tekkie Drivebegin.

Lesers word gevra om al hul ou tekkies oftekkies wat nie meer gedra word nie, na dieEikestadnuus se kantoor inAlexanderstraat 44 te bring.

Die tekkies sal aan kin-ders gegee word wat nie huleie tekkies het nie of wat niedie fondse het om dit te kankoop nie.

Stellenbosch GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 4 December 2012 7

KFC steun jong bemarkersFinalejaarbemarkingstudenteaandieUni-versiteit Stellenbosch se harde werk is be-loon toe vyf spanne die geleentheid gekryhetomhulbemarkingstrategieëaanseniorbestuurslede van Kentucky Fried Chicken(KFC) in die Wes-Kaap voor te lê.

Studente in bemarkingsnavorsing en strate-

giese bemarking het die afgelope paarmaandeeersnavorsinggedoenoor ’nKFC-bemarkings-aangeleentheid en daarna gepaste bemarking-strategieë ontwikkel. Die studente het in groe-pe gewerk en elke groep het sy werk in ’n ver-slag saamgevat.Die vyf beste spanne het die geleentheid ge-

kry omhul strategieë aanKFC-verteenwoordi-

gers voor te lê.“Die studente sewerkwas indrukwekkend,”

het David Brown van KFC gesê. “Ek is al meeras 15 jaar byKFC,maar ekhet steeds iets nuutsoor verbruikers geleer.”Diewenspan,bestaandeuitAnriEksteen,Li-

se Coetsee en ErichMuller, het ’n kontantprysvan R5 000 van KFC ontvang.

Erich Muller en Lise Coetsee se span was R5 000 ryker nadat hulle bemarkingstrategie vir KFC die beoordelaars die meeste beïndruk het. Hier is (van links)Morné Roetz (KFC), Erich Muller, Lise Coetsee, Ree Geldenhuys en David Brown (albei van KFC). FOTO: VERSKAF

Tips to spend wisely this festive seasonHereare afewtipstoguideyourspendingtheseChristmas holidays:

)Don’t get sucked intoadvertisingandmar-ketingdeals,whicharedesigned tomanipulateconsumers intospendingmoreover theChrist-mas period.

) Avoid buying from stores with limited re-turn policies as you want to be able to returngoods if you need to. Compare prices betweenstores before yougo shopping. Compare adver-tised rates and prices and use internet sitessuch as pricecheck.co.za.

) Work out how much your monthly instal-mentonyourcredit repaymentswill be, takinginto account interest repayments.) Never borrow money to pay off your otherdebts.) Be honest with yourself and your family

about how much you can afford to spend overthe festive season and set this money aside soyou don’t over-spend.) Rather than blowing your bonus on holidayluxuries,set itasidetocoveradditionalexpens-es in January.

Pay rise fordomesticworkersThe minimum wage for domestic work-ers have been increased fromDecemberaccording to the Department of Labour.The new increases in large cities will

differ from those in small towns, saidspokesperson Page Boikanyano.In large cities, the rate for domestics

workers who worked fewer than 27hours perweekwould rise fromR9,85 anhour to R10,48, from R165,94 per week toR285,62 and from R1 152,32 per month toR1 237,60.The rate of those who worked more

than27hoursperweekwouldgoup fromR8,34 an hour to R8,95, from R375,19 perweek to R402,96 and from R1 625,70 permonth to R1 746.In small towns, those who worked

more than 27 hours per week should re-ceive the new rates of R7,65 per hour,R344,30 per week, and R1 491,86 permonth. Thosewhoworked fewer than 27hours should receive the new rate ofR9,03 per hour, R243,83 per week andR1 056,35 per month.The increases took effect on 1 Decem-

ber.

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products.Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not beliable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities.smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Please Recyclewww.picknpay.co.za

Toll Free: 08001122 88(lAndline only. CellPhone rATes APPly)

CuStomeR CaRe

1174771B_E

always there for you

this ChristmasBEST SAVINGSAll our

PRICeS VaLID 4 - 9 DeCemBeR 2012 PIck N PAy FRANScHHOEk DAILy STORE ONLy23 huguenot StReet fRanSChhoek. ContaCt numBeR: 021 876 3931

2399PnP rich Fruit Cakeslab 350g

2499PnP danish styleFeta CheeseAssorted 400g

each

mcCainMixed Vegetables1kg

2195

3999PnP finest Fynboshoney 280g

PnP low Fat yoghurtAssorted (excludingdouble Cream) 500g

899

PLUSEARNPOINTS

PLUSEARNPOINTSfranschhoek

PnP sweetcorn 4s

2500

BUy 3FOR

always there for you

1599PnP sage & onionstuffing 80g

each

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 14 • Dinsdag 4 Desember 2012 | Tel. 021 887 2840

Maties prominent at sports awardsThe Department of Cultural Affairs andSport strengthened its sporting partner-shipwith theWesternProvince (WP) SportCouncil, City of Cape Town and varioussport federations when sports stars werecrowned at the Metropole Sports Awards.

The Sportsman/Sportswoman of the Yearawards went to cricket player Vernon Philan-derof theNashuaCapeCobrasandProteasandnational canoeing star Robyn Kime (WP Ca-noe) of Stellenbosch for their outstanding

achievements. Other prominent nomineeswho received awards include the Paralympicsathletes, Dyan Buis (Newcomer of the Year),CharlesBouwer(SportsmanofDisabilityof theYear), and IIseHayes (SportswomanofDisabil-ity of the Year).Thewinnerswere chosen fromnominations

received for outstanding competition sportsachievements in the period 16 October 2011 to30 September 2012 in a variety of categories.Evaluation criteria included candidates’

participation, performance and achievements

at international, continental, national andpro-vincial level. Selectionpanels also took into ac-countnominees’ ranking, the types of competi-tions they had participated in, and whethernominees were classed as amateurs or profes-sionals in the period under review.Paralympian Bouwer said it is important to

acknowledge the achievements of sport per-sonalities as it serves tomotivate them toworkharder. The event served to bring togethersports achievers and inspire them to keepwin-ning together.

Adv Lyndon Bouah (DCAS Sport and Recreation) and Robyn Kime. PHOTOS:SUPPLIED Adv Lyndon Bouah (DCAS Sport and Recreation) and Ilse Carstens.

Maties weerkoning in USSAse rugbysewesDie Maties-sewesrugbyspan van dieUniversiteit Stellenbosch (US) het syUniversiteiteSportvanSuid-Afrika(US-SA)serugbysewes-titel suksesvolverde-dig byvanjaar se toernooiwat byNelsonMandela Metropolitaanse Universiteitse George-kampus by Saasveld plaasge-vind het.In ’n noord-suid-eindstryd in die be-

ker-kompetisie het Maties ’n begeester-de span van die Universiteit van Johan-nesburg (UJ) met 36–26 geklop nadat diemanne van UJ halftyd 14–12 voorgeloophet.

Die seëvierende Maties-sewesrugbyspan na-dat hulle hul USSA-titel suksesvol verdedig het.

FOTO: KELVIN SAUNDERS

Local karate starsshine in competitionInNovemberKushidoKarate-dohaditsannualkarate competition in Cape Town.KushidoWinelands,which includes theStel-

lenbosch and Lynedoch dojos (place of karatetraining) didwell with 18 children taking part,eight of them achieved a championship statusof an 85% average and higher for their kataand kumite (partner work) combined.Kushido is not a competition based style of

MartialArts but focusmore on the self-defenceaspects and development skills that comesfrom training karate.For more information on karate classes in

Stellenbosch Sensei Tony Edwards can be con-tacted on 072 585 0483. Stellenbosch and Lynedoch dojos that took part in annual Kushido Karate-do competition.

Het jy dalk‘n storie?Bel 021

887 2840.