한류스토리 2013년 6월호(vol. 2)

100
NO.2 June 2013 www.kofice.or.kr 한국의 맛 세계 속의 한식 ‘젠틀맨’ 열풍 싸이 기록은 역사다 테마기획/한국의 길 제주 올레길

Upload: hallyu-story

Post on 08-Apr-2016

243 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

Hallyu and Korean Culture Magazine by KOFICE

TRANSCRIPT

  • NO.2 JUNE 2013 | 01

    NO.2 June 2013

    www.kofice.or.kr

    /

  • 02 |

  • NO.2 JUNE 2013 | 03

  • 04 |

    24 Issue & Talk

    ,,26

    ()28 Star Story

    JYJ32 /

    JYJTurkey36 /

    C o n t e n t s

    ,

    .

    4 13 .

    S p e c i a l 08

    N O W

    39

    40

    NGO42

    543

    344

    46

    47

    vs

    48

    52

    54 Interview

    ,

  • NO.2 JUNE 2013 | 05

    77 |

    2 JUNE 2013

    14 LA

    17

    18

    20

    2.022

    F o c u s

    T r e n d Z o n e

    56 Hot Life

    ~58 Hot Place

    60 Hot Taste

    62 Hot Story YG

    ,64 Hot Style

    66 Hot Place e-sports

    68 Hot Travel

    70

    76 Local Story

  • 06 |

  • NO.2 JUNE 2013 | 07

    Special

    ,

    .

    4 13 .

  • 08 |

    Special

    5

    . 12

    5

    . 7

    2 . 4 5 9

    33 .

    .

    ? .

    40

    . 10

    .

    .

    .

    AP,

    , BBC,

    90 .

    , ,

    , .

    NBC, ABC

    ,

    200

    1,400 .

    . 3

    2 1.29

    1,000 100

    . 15

    48 ,

    111 .

    50 ,

    .

    50% 384

    . 2

    600

    .

    .

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    15 7000

    .

    .

    ,

    .

  • NO.2 JUNE 2013 | 09

    Special

    5 13

    .

    (PSY)

    .

    .

    .

    ?

    .

    (accident)

    .

    , .

    ,

    ,

    . .

    .

    .

    .

  • 10 |

    , ,

    K-Pop

    SNS

    .

    . ,

    .

    ,

    !

    .

    .

    ,

    .

    .

    . LMFAO

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    , .

    B

    .

    Special

  • NO.2 JUNE 2013 | 11

    ,

    .

    B

    .

    ,

    . 10

    .

    2

    .

    .

    .

    ,

    .

    , .

    .

    K-Pop

    .

    .

    Special

  • 12 |

    Focus |

    .

    ,

    .

    .

  • NO.2 JUNE 2013 | 13

  • 14 |

    100 LA

    .

    .

    1

    (Chosun Galbi).

    .

    .

    30 70

    .

    (Cham Korean Bistro).

    (Pasadena) 2009 ,

    .

    (Kimmy Song) EJ (Jeong) 1

    .

    .

    .

    LA

    LA

    LA LA

    .

    2007 LA

    .

    Focus |

  • NO.2 JUNE 2013 | 15

    ,

    .

    ,

    . .

    .

    .

    .

    .

    100

    .

    .

    4 .

    .

    .

    , ,

    .

    .

    Meetup.com

    &

    . Korean Culture & Language Group

    (Chance Dorland, 27) 2010

    . 2011

    1 .

    (Awesome)

    .

    .

    ,

    .

    . .

    .

    LA

    LA . , , .

  • 16 |

    Focus |

    (Tofu Ya). ,

    ,

    . .

    ,

    .

    (Patricia

    Davis, 35) LA 1

    (Fontana) . 4

    ,

    .

    .

    .

    (BCD tofu

    house) . 100

    . ,

    .

    .

    (Matt

    Rychecky, 34)

    .

    .

    .

    ,

    .

    LA LA

    .

    2007 LA

    (Jonathan Gold)

    , .

    LA 2012 3

    LA

    . (Seoul

    Food) LA

    60

    .

    .

    .

    EJ Jeong .()

    .( )

  • NO.2 JUNE 2013 | 17

    . K-Pop ,

    .

    .

    .

    .

    , , , , .

    ?

    . ,

    . ,

    . ,

    .

    .

    (Anlia de Fveri)

    ,

    .

    (Amanda Piovezani Assis)

    .

    , ,

    . , ,

    .

    . (Ananda Pereira)

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    .() ( , : Destemperado.com.br) .

  • 18 |

    .

    Chinese Food

    .

    ?

    .

    , .

    .

    .

    .

    . (Fine dinning),

    .

    .

    .

    .

    , ,

    .

    .

    . 30

    .

    .

    .

    . .

    ,

    .

    .

    .

    .

    Focus |

    .() .

  • NO.2 JUNE 2013 | 19

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    3

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    . .

    5,000

    .

    70% . KOTRA(

    )

    ,

    .

    ,

    .

    .

    -

    (Natasha

    Ali, 34) . Chef at

    Large(www.chefatlarge.in)

    . IT

    ,

    .

    ?

    .

    . .

    , , ?

    .

    .

    . Indian Chinese .

    .

    ?

    .

    (spice) .

    .

    .

    .

    .

  • 20 |

    5 ,

    .

    (Mama Kim)

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    3

    .

    3

    , ,

    2012

    , 2012

    , 2013

    1,

    1 .

    ,

    , ,

    .

    ,

    .

    ,

    2.0

    ,

    ,

    . .

    Focus |

    . .

  • NO.2 JUNE 2013 | 21

    .

    ,

    .

    ,

    .

    () ,

    .

    , .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    . ,

    .

    , .

    .

    , ,

    , , ,

    ,

    .

    , , ,

    . (Wlitz)

    , 2

    .

    .

    (Alexandra) (Andria)

    ,

    ,

    .

    ,

    1.0

    ,

    2.0

    .

    .

    . ,

    .

    ,

    .

    .

    , (2011 7 29 )

  • 22 |

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ().

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    Sushi Tei.

    .

    2 25,

    . Sushi Tei

    .

    Focus |

    .

  • NO.2 JUNE 2013 | 23

    ,

    .

    .

    .

    .

    1 ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    , , ,

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    . ,

    .

    11

    ,

    .

    .

    .

    .

    ,

    ,

    .

    .

    .

  • 24 |

    .

    ,

    . 5

    (abnormal)

    .

    K-Pop

    .

    ?

    (YouTube)

    .

    ( )

    ?

    ,

    .

    . TV

    . ,

    .

    ,

    .

    , (a cultural accident)

    ? (cultural Phenomenon)

    ? 2

    . 1980

    (cultural

    imperialism) . 1977,

    (Jeremy Tunstall)

    ,

    .

    , 3

    .

    21 TV

    . 1990

    (Media

    , ,

    Issue & Talk

    .

  • NO.2 JUNE 2013 | 25

    imperialism) .

    ,

    .

    2013 ,

    , K-Pop

    .

    .

    30 , 2007 .

    ,

    .

    (counter-cultural

    imperialism) .

    .

    .

    . . 1990

    TV, , , IPTV

    .

    , (fixed type)

    (mobile type) , (independent

    media) (convergence media)

    .

    .

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    . ,

    ,

    .

    ?

    .

    (Sustainable Korean Wave)

    .

    ( )

    * ,

    . ,

    ICT .

    .()

  • 26 |

    .

    . 30, 40

    .

    .

    ? !

    .

    1970, 80 .

    ,

    ! .

    , .

    ? ?

    .

    ,

    . .

    . ,

    .

    ,

    . ,

    .

    80, GI

    ! . 20

    GI !

    .

    . . .

    ?

    ,

    ? .

    .

    ,

    .

    ,

    , .

    ,

    .

    .

    , .

    .

    . ,

    , .

    ()

    Column |

    |

  • NO.2 JUNE 2013 | 27

    .

    ,

    . .

    () , .

    .

    . 4

    () .

    .

    .(:

    )

    ?

    .

    , .

    , ,

    ?

    .

    .

    . , ,

    , ,

    ,

    .

    .

    , .

    .

    ,

    .

    .

    .

    ()

    .( )

    .

    ,

    . ,

    .

    .

    ?

    .

    .

    .

    .

    . ?

    () .

    .

    , .

    ,

    .

    .

    ?

    .

    .

    ,

    , ,

    . ,

    .(,

    ; , ; , ; ,

    ., )

    .

    .

    . .

    .

    . .

    , .

    .

  • 28 |

    jyj

    Star Story | 'JYJ'

  • NO.2 JUNE 2013 | 29

    2 4,552 .

    JYJ

    .

    , 2010 6 3

    .

    3 15

    , 5

    2 4 3 15

    .

    JYJ 3

    30

    .

    3 JYJ

    . JYJ

    .

    JYJ 3

    JYJ

    .

    JYJ

    . JYJ

    , JYJ

    . JYJ

    .

    JYJ .

    5 4 5 30

    JYJ (Return of JYJ

    in Tokyodome)

    JYJ 3

    .

  • 30 |

    4 (THOHO),

    (Warner Mycal) 113

    JYJ .

    JYJ 3

    . 4 3

    .

    .

    ,

    ,

    .

    3 ()

    . 3

    .

    .

    .

    3

    . JYJ .

    .

    . 3

    .

    .

    .

    JYJ

    .

    .

    Star Story | 'JYJ'

  • NO.2 JUNE 2013 | 31

    (Rainy blue) .

    . 3 3

    ,

    .

    ,

    .

    .

    JYJ .

    3

    . , ,

    JYJ

    .

    .

    .

    (Mine) ,

    (Tarantallegra)

    .

    . , (Glamorous

    sky), (Friend)

    .

    JYJ . (In

    heaven), , (Get out)

    , (You are),

    . (Be my girl), (Empty)

    3 3

    .

    ,

    .

    . .

    ,

    .

    3

    JYJ

    .

  • 32 |

    Q. , , ?

    A. JYJ Turkey JYJ . 2010

    JYJ , , .

    , JYJ

    .

    . , JYJ

    .

    JYJ Turkey , , 3

    . JYJ , , JYJ

    , JYJ K-Pop

    |

    .

    K-Pop .

    K-Pop JYJ Turkey (Feyza Ozdes) .

    JYJ Turkey

    (Feyza Ozdes)

  • NO.2 JUNE 2013 | 33

    , , JYJ

    .

    JYJ

    .

    JYJ Turkey

    2013

    .

    50

    (www.jyjturkey.com)

    ( http://www.facebook.com/JYJTurkey)

    .

    Q. K-Pop ,

    .

    A. ,

    .

    ,

    .

    ,

    . 2010 JYJ ,

    JYJ Turkey .

    Q. 2012 JYJ Turkey 1

    JYJ JYJ

    K-Pop ,

    JYJ

    .

    JYJ ,

    .

  • 34 |

    , JYJ

    .

    ?

    A. 2000

    .

    ,

    . JYJ

    Turkey , ,

    .

    JYJ

    . JYJ

    .

    .

    Q. .

    A. 2012 9, 1 JYJ

    .

    JYJ

    . JYJ

    .

    .

    .

    . JYJ

    . JYJ ,

    , ,

    .

    , . JYJ

    .

    JYJ

    .

    . , ,

    .

    , JYJ .

    .

    , JYJ

    , JYJ ?

    .

    .

    JYJ ,

    . JYJ

    .

    JYJ

    ? ()

    JYJ

    ,

    .

    Q. .

    A. .

    .

    .

    . JYJ K-Pop

    .

    |

  • NO.2 JUNE 2013 | 35

    Q.

    ?

    A. . JYJ

    . JYJ ,

    .

    , .

    .

    .

    . JYJ

    . (

    )

    .

    .

    Q. JYJ -

    .

    A. JYJ

    . JYJ

    . JYJ

    . JYJ

    Sertap

    Erener, Zerrin zer, I n Karaca, M.F., ebnem

    Ferah, Sezen Aksu, Mor ve tesi, Tarkan, Gripin,

    Athena Murat Boz . ,

    JYJ

    Beyaz Show . JYJ

    . JYJ

    . Cengiz Semerciolu

    .

    K-Pop JYJ Turkey

    JYJ

    .

    JYJ

    .

    Q. 2013 .

    A.

    . JYJ

    .

  • 36 |

    ,

    .

    2000 ,

    K-Pop

    .

    2012

    43 .

    , , , ,

    ,

    . ,

    . K-Pop 3

    (SM, YG, JYP)

    2 .

    | -

  • NO.2 JUNE 2013 | 37

    .

    .

    ,

    .

    .

    ()

    .

    .

    .

    K-Pop ,

    .

    85

    .

    .

    , ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

  • 38 |

    .

    .(

    )

    ?

    .

    .

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

  • NO.2 JUNE 2013 | 39

    ! ?

    5 5,

    (Paper Dress Vintage)

    .

    .

    !

    .

    !

    SXSW(South by Southwest Festival)

    ,

    18, ,

    4

    , , ,

    .

    .

    . ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    NOW

    .

    . .

  • 40 |

    .

    .

    () .

    .

    .

    NGO (Rogpa)

    .

    2004

    ,

    ,

    .

    .

    .

    .

    BCC(Baby Care Centre)

    NOW

    NGO

    .

    .

    . .

  • NO.2 JUNE 2013 | 41

    . BCC

    .

    1 ,

    .

    .

    .

    . ,

    , ,

    .

    . 2004

    , 2005 , 2007

    ,

    .

    .

    ,

    .

    NOW

    K-Pop, .

    .

    .

    . (

    ) (Shri Mohanlal) .

    , 100

    .

    .

    .

    ,

    .

    (Oomen Chandy) 4

    .

  • 42 |

    4 27 5 6 10

    ,

    (Golden Week). K-Pop

    5 LIVE TOUR 2013

    ~TIME~ . 4 27

    5

    8 18

    .

    5 5

    .

    .

    (33)

    .

    5 10 12 3

    ,

    .

    ,

    K-Pop

    .

    5

    (2003),

    (2004),

    (2006) 4

    .

    NOW

    ()

    5

    ,

    K-Pop .

    .

    200

    .

    .

    .

    .

  • NO.2 JUNE 2013 | 43

    4 23

    (Babel Med)

    , ,

    3

    (lAcadmie Charles Cros)

    .

    1947

    .

    , , , DVD,

    .

    3

    1982 , ,

    . 1999

    , 1997

    (Le Festival de limaginaire)

    .

    6 29

    17 5 30 6 1

    .

    K-Pop

    .

    NOW

    3

    3 1982 , ,

    .

  • 44 |

    5 3

    .

    . 1 2 6

    , , K-Pop

    . 7

    2 2

    .

    , ,

    , ,

    .

    ,

    .

    TRT1

    KOREA FANS( 5 )

    . a

    haber (Ertan GKMEN)

    .

    K-Pop , . 10

    . 2

    K-Dance Team 17

    5GES1, 15 Haneul-Him(

    )

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    2 500

    NOW

    .

    .

  • NO.2 JUNE 2013 | 45

    .

    , , 3

    .

    9 ,

    ,

    .

    .

    ,

    .

    , ,

    .

    ,

    .

    NOW

    11

    11

    . n11.

    com( , www.n11.com) SK 11

    11

    .

    n11.com 11 11 , 11 11

    , 11% , 11 ( 6,700) , 11

    11 ,

    , .

    KOTRA n11.com ,

    .

    SK 1 (MOU) , 50%

    3 n11.com .

  • 46 |

    NOW

    39 4 23

    5 13

    .

    .

    , K-Pop,

    , , .

    5 5

    ,

    .

    12 9 LNR(La Nacion Revista,

    ) 6 .

    , ,

    , , ,

    .

    ,

    .

    .

    50

    .

    Korea Times

    50

    .

    .

    () .

    .

  • NO.2 JUNE 2013 | 47

    NOW

    . 5 3

    S4

    .

    .

    .

    , (Sherina

    Munaf) K-Pop CF

    .

    .

    .

    IT

    .

    .

    vs

    .

    ?

    . 5 1,

    2 5,000

    80

    .

    ,

    . K-Pop .

  • 48 |

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    15 .

    ,

    ,

    .

    .

    .

    4 9

    ,

    .

    ,

    10

    .

  • NO.2 JUNE 2013 | 49

    .

    .

    .

    .

    .

    . 400

    4 4,

    5

    .

    .

    .

    .

    .

    , ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    (KFMC)

    . KFMC ,

    , , ,

    . KFMC 1993

    ,

    ,

    .

    2

    .

  • 50 |

    .

    .

    2~3

    .

    .

    20~30%

    (2013~2015 ) .

    ,

    .

    2020 100

    .

    ( )

    .

    .

    21

    , ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

  • NO.2 JUNE 2013 | 51

  • 52 |

    ,

    .

    .

    .

    , .

    DVD 1 8,000

    3

    . 18 .

    - (David-Pierre

    Jalicon) ,

    .

    .

    .

    , CD, DVD 1 8,000 .

    ,

    ,

    .

    DVD

    ,

    , DVD

    ,

    .

    . .

  • NO.2 JUNE 2013 | 53

    .

    .

    .

    DVD

    .

    . ,

    .

    CD .

    CD. (Non je ne regrette

    rien)

    . CD, DVD

    . .

    6 , 28

    , 50% .

    CD (

    ) .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    , ,

    .

    .

    ,

    ,

    .

    .

    . CD, , .

  • 54 |

    Q.

    . .

    A.

    , 6 250

    . 10

    .

    .

    Q. ?

    .

    A. .

    ,

    .

    .

    .

    .

    15~20 .

    , ,

    ,

    .

    . ,

    ,

    , ,

    .

    Q. .

    A. .

    8

    .

    ,

    .

    CJ E&M .

    54 |

    Interview

  • NO.2 JUNE 2013 | 55NO.1 APRIL 2013 | 55

    . ,

    . 20~30

    .

    .

    . 23

    , .

    ,

    .

    Q. CJ E&M

    .

    A.

    ,

    .

    .

    ,

    .

    Q.

    ?

    A.

    .

    ,

    .

    .

    . , ,

    ,

    .

    .

    Q.

    .

    A. 2006

    , 2008 . 8

    3,050 , 57

    .

    .

    .

    Q.

    ?

    A.

    .

    ,

    .

    1 5

    , 10 2

    .

  • 56 |

    .

    .

    .

    .

    .

    2012

    . ,

    ,

    , .

    .

    (Les Miserable) .

    (Victor-Marie Hugo)

    , 1980 20

    , 12

    .

    .

    or (Les Militarible)

    Trend Zone Hot Life |

    ~ . ,

    . . .

  • NO.2 JUNE 2013 | 57

    . 5 200 480

    .

    .

    , .

    . 2 .

    . .

    2

    13 .

    ,

    , ,

    .

    .

    . SNS

    ,

    . . .

    . .

    . .

    . .

    .

    .

    . .

    . . 2

    . 1. .

    . .

    .

    . 5

    . .

    .

    . No .

    , . ,

    . . .

    .

    (One Day More)

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    . ,

    (Korean Style) .

  • 58 |

    .

    ,

    .

    .

    ?

    ,

    .

    , .

    . ,

    .

    , . ,

    , , KT&G , ,

    , ,

    .

    .

    2 ,

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    (Flea Market)

    .

    ,

    .

    .

    .

    2002

    ,

    . 100

    . ,

    Trend Zone Hot Place |

    , . ,

    , KT&G , , , ,

    .

  • NO.2 JUNE 2013 | 59

    .

    (Flea Market) ,

    .

    (23)

    ,

    .

    .

    . , ,

    .

    .

    , ,

    K

    ,

    .

    ,

    . 6 9

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    1,500 .

    ,

    .

    .

    1

    , YG

    , 10cm

    .

    .

  • 60 |

    1,000 .

    .

    .

    .

    .

    .

    2

    (25) 4

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    () .

    :

    :

    : (, )

    .

    .

    ,

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    Trend Zone Hot Taste | ()

    ~

    .

    . .

  • NO.2 JUNE 2013 | 61

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    :

    :

    : .

    .

    , ,

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    ,

    .

    .

    :

    :

    :

    .

    ,

    ,

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    :

    :

    : .

    ?.

    ,

    .

    .

    .

    ?

    .

    .

  • 62 |

    ,

    ,

    .

    . 3

    SM, JYP, YG

    YG .

    YG 1990

    .

    1997

    . ,

    , , ,

    , 2NE1, K-Pop

    . YG

    K-POP STAR

    .

    YG

    .

    YG

    .

    (Fandom, )

    , YG

    . YG , YG

    .

    ,

    YG

    Trend Zone Hot Story | YG

    , YG .

    YG .

    YG

  • NO.2 JUNE 2013 | 63

    . ,

    . YG

    /

    ,

    .

    SM JYP

    YG . , 2NE1

    .

    YG

    .

    ,

    YG

    . YG

    .

    .

    YG

    .

    .

    ,

    .

    , YG Family

    YG

    . YG

    . 1999 YG

    YG Family

    .

    YG Family ,

    YG

    . YG

    . YG MMMG

    YOU.GREAT

    . YOU.GREAT

    ,

    ,

    . YG

    . YG

    . 4 26

    .

    YG

    .

    YG ,

    .

    YOU.GREAT .

  • 64 |

    1

    . 1930

    . ,

    .

    . ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    . , ,

    .

    , ,

    , ,

    .

    .

    , 10 .

    500

    .

    .

    .

    ,

    . ,

    .

    .

    , , ,

    . ,

    Trend Zone Hot Style |

    , ,

  • NO.2 JUNE 2013 | 65

    .

    30

    . ,

    .

    .

    3

    .

    .

    , ,

    .

    ?

    .

    2006 ()

    . 15,

    6070%

    . 3

    .

    , ,

    .

    .

    . (42) 2007

    .

    2010 G20 ,

    .

    .

    . () .

    . .

  • 66 |

    ,

    .

    . electronic sports

    e-sports e-sports .

    e-sports . 2

    9 e-sports

    e-sports ,

    .

    e-sports 15 .

    .

    .

    ,

    ,

    2006

    e-sports .

    e-sports

    .

    e-sports .

    Trend Zone Hot Place | e-sports

    e-sports .

    .

  • NO.2 JUNE 2013 | 67

    .

    CF

    .

    .

    e-sports

    ,

    .

    2012~13 7 6

    (

    )

    . 8

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    (Azubu Frost) .

    e-sports

    .

    .

    e-sports

    .

    .

    .

    . ,

    .

    e-sports .

    ,

    e-sports .

    e-sports

    .

    e-sports . .

  • 68 |

    .

    ,

    ,

    .

    .

    ,

    . , ,

    ,

    . ,

    .

    .

    ,

    .

    . 15

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    Trend Zone Hot Travel | ' '

    , .

    , , , .

  • NO.2 JUNE 2013 | 69

    .

    ,

    . .

    .

    .

    ,

    . ! ~

    .

    . 400

    ,

    .

    .

    .

    , , .

    ,

    . ,

    , .

    .

    , ,

    .

    .

    ,

    ,

    , .

    .

    , .

    .

    .

    , (, ,

    ) .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

  • 70 |

    Travel | - -

    .

    .

    , .

    .

    , .

    .

    .

    1.

    .

    .

    , ?

    . . ,

    .

    . .

    .

    .

    ,

    ,

    .

  • NO.2 JUNE 2013 | 71

    2007 5

    100

    .

    21 400 Km

    , , ,

    .

    .

    ,

    ,

  • 72 |

    . ,

    , , ,

    .

    1

    1 ,

    ,

    .

    .

    1

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    . 1

    .

    . 2

    6

    6

    .

    -

  • NO.2 JUNE 2013 | 73

    .

    .

    .

    .

    6

    ,

    20m .

    ,

    . .

    .

    .

    .

    6

    .

    6 .

    43

    , .

    .

    . ,

    .

    .

    7

    7

    .

    .

    .

    ,

    ,

    .

  • 74 |

    -

  • NO.2 JUNE 2013 | 75

    .

    ,

    7 .

    8

    .

    .

    8

    .

    9

    .

    () ()

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    2

    . 4m

    80m .

    .

    , ,

    .

    5

    ,

    .

    /

    /

    . 5 9

    .

    .

    .

    .

    9

    30

    .

    7,000 .

  • 76 |

    . ' ,

    ', ' '

    .

    400 9 6

    10 20 45

    2009

    , ' '

    .

    ,

    , ,

    .

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    : ,

    (055)970-8600

    .

    , ,

    .

    Local Story |

  • NO.2 JUNE 2013 | 77

    ,

    .

    : 9

    (, , , , )

    ()

    (, )

    ()

    , ,

    , K-Pop, , -, -, -, -

    2013.4.52013.5.23(7)

  • 78 |

    | |

    2PM , 6* 1 (13.5.6)

    * , , , , ,

    2PM,

    2 2PM 5 6

    1 .

    2PM 3

    6 , , ,

    , , 6 1

    .

    2PM

    ,

    .

    2 , 2PM

    , 2PM ,

    .

    2PM 2PM . ,

    1 .

    (: . 2013.05.07)

    -

    *, ** (13.4.29)

    * : . , , , , ,

    ** , ,

    ,

    , , 4 29

    . 3 ,

  • NO.2 JUNE 2013 | 79

    , ,

    .

    .

    . (: . 2013.04.29)

    , 14 (GDP) (13.4.22 , )

    - , , , , GDP

    , GDP

    ,

    (GDP) . 2014 .

    (R&D) GDP .

    4 22 , ,

    GDP 1

    .

    GDP

    . GDP

    . (: . 2013.04.22)

    , * **

    - (, , )

    * MBC TV . () 2PM -(), FT - (). 21

    ** 13.4.29 , 160 . stores.ebay.com/globalwegotmarried

    MBC ,

    K-Pop .

    -G MBC

    . .

  • 80 |

    , . -(

    ), - ( )

    , , ,

    .

    . 4 7 MBC Sony Pictures

    Television Networks Asia(SPENA) 3 , , , ,

    21 .

    (: . 2013.04.29)

    , , (13.4.5)

    , 2013

    : 13.3.2224. () 1,000, 2,120. ()

    , 1

    ?

    1

    .(2013 4 5)

    42% 2 (29%)

    1 . 3, 4 (15%), (14%) ,

    12% 5 .

    (26%) 1

    . 2010 1 .

    2 (12%), 3 (10%), 4 (7%), 6

    (6%) .

    , ,

    1 . (: . 2013.04.08)

  • NO.2 JUNE 2013 | 81

    , (13.5.1)

    .

    5 1

    (K-Pop) 23

    .

    2005 , 2010 3,897 2011

    5,097 1 30% . K-Pop

    1.54 , 2.94

    . 2.24

    .

    . 3.26

    . K-Pop 1.92

    2.1 . (: . 2013.05.01)

    -

    1.

    , * (13.4.19, )

    * :

    ,

    .

    4 19

    .

    .

    1 2012 4

  • 82 |

    .

    .

    2009 .

    (: . 2013.04.19)

    - 1 (13.5.8, * )

    * () : , 3

    ,

    .

    TV 4 28 5 13 1

    .

    (), ()

    . .

    OST .

    ! .

    ! 12 .

    . (: . 2013.05.14)

    , * (13.4.18, )

    * : . . 13 17

    ,

    (China Music Award) .

    4 18 17 (The Most Popular

    CMA International Group) .

  • NO.2 JUNE 2013 | 83

    2NE1

    .

    ,

    .

    .

    .

    1994 17

    , .

    (: . 2013.04.19)

    TV*, **

    - 4.34%, 2.38%

    - 1, *** 2

    * TV : 1

    ** : MBC . 11

    *** (Tencent) : . 1

    , 2

    3 13, 4 12

    . 2011 2013 1 18

    4 12 .

    1 1 .

    . 2

    .

    40 1% ,

    . 1% 5

    CSM29(29 , ) 4.34%, 2.38%

    .

    3 1 , (Tencent)

    2 .

    PD .

    . (: TV. 2013.04.16)

  • 84 |

    , (13.4.30)

    1

    .

    (

    ) 4 30 1

    .

    99 1 .

    .

    .

    .

    2013 1 72 2548, 71 2527 .

    (: . 2013.04.30)

    ,

    ,

    . CJ E&M 6

    14 .

    ,

    () 6 6 .

    2006 6 3,056 56

    . .

    , 10 .

    .

    7 3

    (One Asia Market)

    . (: . 2013.05.14)

  • NO.2 JUNE 2013 | 85

    2.

    *, 1,800

    * : 23 , 17 , . () . ()

    ,

    .

    .

    ,

    .

    , ,

    , ,

    .

    . (: . 2013.04.14)

    3.

    unen*, (13.4.20)

    * unen : 1920 . unen 5

    4.20 unen.mn

    . .

    , . TV

    .

    .

    , .

  • 86 |

    .

    .

    , .

    UBS , 25 , TV5 , ,

    TV8 , Mongol . J. Harold, R. Barton

    , 60% .

    1970, 80 NBC, ABC 60~90 .

    .

    .

    (: . 2013.04.25)

    4.

    , , *

    * (Recep Ivedik) : (ahan Gkbaka) .

    . 08 3

    ,

    .

    (ahan Gkbakar)

    ,

    . 2008

    , 2010 3 , 17 300 .

    , B,

    . , , ,

    .

    .

    gecce , (

    )! .

  • NO.2 JUNE 2013 | 87

    SNS .

    ,

    . ,

    SNS .

    . ,

    . (: . 2013.04.23)

    -

    1.

    , * **

    (13.5.21, MGM )

    * :

    ** SNS

    ,

    .

    5 19 8()

    MGM 2013

    (The 2013 Billboard Music Awards, 2013

    BBMA) .

    . 16

    .

    , , ,

    &

    .

    .

  • 88 |

    , , , , 6

    .

    .

    2013 200 200 ,

    (Female) , 8 . (: . 2013.05.20)

    B.A.P, MTV-K* (13.5.16, MTV )

    - MTV 3

    -

    * MTV-K : MTV 06 K-Pop

    B.A.P,

    B.A.P()

    .

    B.A.P LIVE ON EARTH PACIFIC

    B.A.P 5 16 8,

    MTV

    .

    LA, , , 4

    B.A.P

    . 7 3,000

    .

    (NYPD) 30

    MTV

    20 , 100

    .

    8 MTV-K B.A.P

    ONE SHOT()

    MTV ,

    ,

  • NO.2 JUNE 2013 | 89

    . B.A.P

    .

    1 B.A.P (ONE SHOT) 1

    .

    5 7 LA B.A.P LIVE ON EARTH PACIFIC 5 17

    , , . (: . 2013.05.20)

    ,

    ,

    ( , ) .

    NEW 4 12 TV

    .

    . (4 12)

    .

    .

    4 12() .

    , .

    . (

    , ) ( ) . , , , .

    . NEW 3 22 .

    . (: TV. 2013.04.12)

    , * 1

    * : 1974 . , , ,

    , 6

    4 18 ( , ) 4 12

    1 . 6 .

    ( ) , ,

  • 90 |

    ,

    .

    40 1974

    , .

    , , 1 3 (Feature Narrative) 1(First Prize) .

    6 .

    (: . 2013.04.22)

    *, 57 TV** (13.4.9, )

    * (MBC) :

    ** TV : 1957 . TV, 150

    MBC ,

    MBC 57 TV .

    MBC 4 9()

    2013 TV

    4 16 .

    55 TV ,

    , TV

    50

    .

    MBC

    KBS , , , ,

    .

    , , , 2011 12

    2 .

    PD 2

    . . (: . 2013.04.16)

  • NO.2 JUNE 2013 | 91

    *, 2012 (13.4.26)

    - 50

    * : 1.5 . , . 75% . www.dramafever.com

    3 28 2012 . 50

    , 75% ,

    .

    ? ,

    .

    .

    .

    , - -

    . (human factor)

    .

    . .

    ()

    ( )

    ( )

    ()

    ( 1997)

    ()

    ( 1997)

    ( 2)

    2

    (: (). 2013.05.07)

  • 92 |

    -

    1.

    *, K-Pop (13.4, )

    - 5 K-Pop

    * : 2030 . 64

    K-Pop

    4 5 K-Pop

    K-Pop . K-Pop

    , , , ,

    . K-Pop .

    (Clmentine)

    2008 K-Pop K-Pop

    . K-Pop . 12

    Lunatic Crew K-Pop .

    .

    .

    (Jane Carda)

    29

    . 2011 6 SM 15

    K-Pop .

    3,000 . 2 1 4,000.

    .

    K-Pop Top 5, Top 5, Top 5 .

    Top 5 Top 5 Top 5

    1

    2 2NE1

    3

    4

    5 2NE1

    (: . 2013.04.10)

  • NO.2 JUNE 2013 | 93

    , * (13.4.37, (Beaune))

    * : . 5

    ,

    .

    4 7() 463

    .

    5

    .

    50 9

    ,

    .

    . , (Johnny To)

    (Grand Prize) 2 .

    , TF1 International

    .

    ,

    . (: . 2013.04.25)

    *, (13.3.284.3)

    * (Challenges) : . 1982

    4G (3 28~4 3 ) 14

    . , ,

    , , , ,

    , K-Pop .

  • 94 |

    SK (Tum, SKT Ubiquitous Museum)

    4G

    30% 4G

    70% . 5G

    .

    ,

    .

    2009 , 2

    30%

    4%

    75% -

    .

    .

    12

    (SKYTRAX)

    . ,

    , VIP .

    .

    K-Pop.

    K-Pop 1990

    .

    . .

    .

    K-Pop , ,

    . (: . 2013.04.15)

    2.

    BBC, (13.4.12)

  • NO.2 JUNE 2013 | 95

    4 12

    13

    .

    ,

    4

    1 .

    . 7

    , 61

    .

    .

    BBC

    . ,

    .

    .

    BBC

    , ()

    .

    ,

    . ,

    .

    .

    . ,

    . ,

    .

    (: . 2013.04.18)

  • 96 |

    , * (13.4.4, BAFTA )

    - , **

    * , 4 4 (13, , , , )

    ** : , , , , ,

    ,

    , .

    4() BAFTA

    ( ) ,

    .

    .

    .

    BAFTA(British Academy of Film and

    Television Arts)

    .

    .

    .

    BAFTA ,

    , , ,

    , .

    . .

    ( )

    . , , , , .

    7 . (: TV. 2013.04.08)

  • NO.2 JUNE 2013 | 97

    -

    1.

    Channel 7 *, (13.4.12)

    * Channel 7 : / : Channel 7

    4 12 0 .

    . . 7 . 3

    Future Music Festival

    , .

    .

    . SNS .

    . (Chris) , 2% . . ,

    . Mother, Father, Gentleman

    , .

    12 7 (Sunrise) .

    MC . ,

    .

    .

    . SNS

    .

    . . , , ,

    .

    .

    .

    MC . 15 Top 30 .

    , .

    (: . 2013.04.16)

  • 98 |

    ()

    1538-92

    Tel.(02)523-1446Fax.(02)737-3525

    /www.kofice.or.kr

    201365

    2013228

    ()

    (),(TF)

    (),()

    ,

    (),(),(),

    (),(),(),

    (),(),(),(),

    (),(),(),

    (LA),(),(),

    (),(),(),

    (),(),(),

    (),(),(),

    (),(),(),

    (),(),

    (),(),(),

    (),(),(),

    (),(),()

    ()070-8880-1745

    () ()

    .

  • NO.2 JUNE 2013 | 03

  • 04 |