..

3

- 1973

112 82

. . . .

. . /U . .

. . .

0733-142 . 22 I(4)_73 I52 8.60 .l!. 1973 .

3

, f , ...

(:3Q>, 189!. . 16)

, '

, . , ! , [ ... ] , . * 140-

. , , , *. [ . 157, 158, 159 1- m '1 - . *, (

/ , :

. ,

, , , , -

; , -- - .

iHui *, ! ',

. ue . ( , ,

). , u YKpaHui u , - . , , , ,

- , . , , 11

u, ( )... . , . -, .

? , , , ( )

, .

(

, [ ... ] , , !

, , ,- . , . lI , , .1, . (, ): , - . , :

, ! ...

, .1, , ...

'5, - : . , - . : , , , , , .

, (, ) ,

, , , . - : - , ,

. , , , . : [ ... ]

. - , - .

: ( , ) - ; .

(. ) , . N , .: , ! , 6 (

). : . ' ... ' ,

' . (NB. !). 10

, ; n -

,- . - , , ,

; , -, ,

? ( ). -

; : , ut, , . .,

. , , ?

? , , l( ,10. -: ,

', ,- , ,

, , ? ),, , ,

, .1 , ( , ). , .,

- nl, , nnm, nn, m , ( -. ,1), . . . ,1 ,

, (

. ). : , , , .

,- v , ;

,

1 , , , u ', .

11

l , , , , ,

. ,

., '. , ( ) , .

. , ,

. , ? ,

, - . ,

, ,

, : !

, , . ,

, . ', , , , :

? - '.

? , ( ), , , ,- , . ., ,

, . , , l] ,

, ,

(, ) - : , -

1 , 8 , .

2 , . 3. h, V*

! , ,

, , qus-. ,

" !! "l : , " , [ ... ].

. " , , . . . , , . , , , - . ,

, , , , , ,,5tud - . , ,

, , ' . , , , JI,

; . , ,

(, , ), , ;

- 51*,

; , , . .

, , " ,1 ( ,

" ) - . , , , U8-6, -, 8 808, ,

. . , ,1 -

1 '" , I1: 3 ( ) ll- 3 ( ).

.

14

. - ~ , ; n - .

- , , ; , : , , , : , > ...

llYMax (], 1849 ] l])

n, :r ; , . (. 8 ) . :

... . : (. ). , , I1. :

} , 6 6, , blU bl, ntZ . .

, '" , ( n - .), , 6 (.), ,

, , 6, , , ( )

,- , .

: (.) , ; , , _

, ,

. , : 1) , !, . 2) :

, , , , , . . . 3) ,

, -, : quaSi-

, qus- ', . -, , ,

, . 15

; , - , - .

. ,

: , , , .

, , , , ; ,

, ; , , ,

. . . : , , ,

[ ... J. ,

, , ,

, , , . ( , ) !). ,

. ', : , ). ,- ,

, ,- ( : (

n , ,

, : . , , ! - . * ... ' ?! ,

, -. ; ,

,- . ! 51 ,

, , , , ,

! ? , . , ,

. , , ? , , ,

, . , , .

, , - . ,

-. u.

, ,- - , -

. - (d!it)

1 : ,- -

2 '-2" 17

- tl, . ~Jae ll C.~OBa , .'l D;'~),'(Q ~ (, ). , mssione, Eindruck

(. wraieI1ie), - n (. ); : ,

. ( , , , . , wrazenie. , ; , ,

, , ,

, ,

. .) ~, , . , ., [l . , . ' ,

; - , , (

, , ,- , l. - .

loi ; ,

, , . - : , CJIOBO, , . .

, n.o . (, diter, ))

(, rediger) - ; , . ,

- (tditi)? , , - ,

. , , , , , : -

; - , , 5l " " ... 5lKacb , n, , ,

. 8 , - , , - l , , ~ , .

, - . , - ,

. , , - . , .,

(ga, ja, ) ( ), , .

. ! , -: 60 ? 2' 19

:

re ). , , ( , , ) ,- ,

, . , J( :, - . , ;

, u: , . , 8 , .

l , . , : , , - , . 51

, , ) , ! , ., m ,

, -, ,

. . : .

I , .

, ! , , , . ! - ?I .. ,

' . ', , . 54, , , .l : ,

, , .

, , ,

, , , , , -

, [ ... ] . (

- ) . . [ ... ]

(., ., >>,' ., 1892, ,

). . ', .

, ,

[l , .

: ,

- . () , , I

. (1894 .) . , , , . , , , .

31

. . 60 -

?

. , ! , , , "llogische Merkmale des sudrussischen Denkmales: Zitije sv. Savy' (" '

.- .). , . ,

. ; , . . \ . : , . ,

, . , 0'

. , , ,

, , : . ,

[ , , ~ . , , , Q . :

(*').- . 2 Archfv [ar sfavische Phifofogic, . .

23

, 06 . . r , 9 , .

. 1898. 14

- 3 1

, , (, ., ,

. ., . .); -

, . ,

(. J. , , x . , .,

; 9 , .

( - ) ,' ,'

M (. . ), . e e '

. .

. , , -3 '. ' ,

, - -

1 , ., 1863, . , . XXYIl-lll.

24

! . ~ , Jl

, ~1r Ih , '. (

, " ) , ,

10 ,

, , ! '. .

- a - ( ) - a

. lx ,

, 1M !. ,

, 1 . , ! ; Jl

, x . !

, ? - . 9 ! . 3, ,

! ,- ,

1 . , 1861 ., : . . . , , 1859 .

2 , . , . 11. - . , ., 1846, . 390. Ie , ()

! , . 060r, . , . 124.

: , , (. "[], 1857, . IV, . 22 .). JJ , CTpaHSlTb~

( ), ' , , , , >>,' ,

: ; , , , "

, , , : I ;

'. , 1883 .

. , , .

, ? , , , , ,

, (1862) * 2 , sine et studi03 : , , ', 1882 . . .

' (, , );

l , : ,

1 . 5 , 1856: . . u. . , 1856, .N~ 2.

2 D ) . ,

[ ... ] l.1 8 . bl (. 437 .), - .

3 (.).- . , , " 1872, . 1, . 294 6 [J, 1882, !l. ~!l.

26

6 , 06 6 M y06HbI 6 6 , 6,

'. 6 06- . 060" . . 60 . ; b

. ." . -', , , ,

; - .,

: e ! , , ., . ,

x , ,

, . R [ ... ]. . , , , , -

1 , 1884, 2 3, . 139 . 2 XIV-XV .?- . . . , , 1883, , . 215 .

.- 1883-1884 . ( ! 1884 .).

. . . . -, . 223 . 1t . . . .

4 -[) .[!) XV .'.- , . VII, ( , , 1889). [) ! XV . .- , . VI!, !!.

. J , . 188. - . ~ :- . . ,

: , ., 1894.

27

' (! . . )1. 811' u 2 , ,10

, . -

, ! ! !u " !, ! x [ .. -J.

, . !,

, - - . , . 60- ! ! . . , , ,

"u ! 1 .. 1, ! , :, 3 . , b ! . , ! :

! ! , ! - 4. r .

. . :

V . J 1; . , r Il- , :11 . . ( . . : 1073 1076 .) 1; . Bro, a ,

60 , .

. 169, . 3. 2 1896 , 35, . 442. 3 , , (, ), YKpa~ , l(, , ; ' , .

4 u J, 2~e " . 257. , . , , Q~ r Q R: (18.

Z8

'-', ll8 , . 8 . . . - . . . ' -, l ( . ). , 2 . x Ie Ie , Ie - 5l.

. 1) -t Ie 1164 . , ., 1144 , t ,- , .

. , , 1073 1076 , t!?3 2) XII-XV ., Ie . - KoTopx t, , ; , , -.

. 1284 ., , , t, - . ,

XII-XV -, , '.

5l . : . ,

5 ;

1 . 1892, , . . ' , 53- (, 8, . 32) . , . . , **. r-;".'

. - ., -> t. 06 , , .

". : - . , 1884 ., . 33~, ,N'g 2,

- . ., 1889, . 46, N, 4. , , 60: 883 r.

- , ! ! !! , , ; , . . .

'. , ., . . ' , . . ! . , ! . , , . ,

[l, , . . . 1890 . . .

.,- , . -,

. 9 . (. ) . , 9 ',

. , (

. !? ; JI ? ( ) l

. , . ;

JI- . , , '

. ! '.. JI, .

, ?, . . JI; " - ; " ! , ;

; -, ,- , , , ?!

. Ji , reductio ad absurdum2 ; . JI ,

, "- 1>. . , .

JI , ! . JI. , '

. , ,

, ! ,

e - ! - , - ,

- t , , . JI - , , ! , . . , . . :

1 .- (1898, , . 11, . 136) , . . ,

. 1, . .

, (.).- .

) . ro . !l HeKoTope aHHre . .

2) I! x , . .~ ( -)

. 31'0 .

3) , , . . , !J!

. 4) - . , . .

5) - -.% .

. ( ( (

(

? ?' , b M , . : r , 3 . ., ,

, , ' . .; - . , - r , ,

, , , ., 1 ,- ,

1 , 1895 . (6) . , , , , 8.

32

u. ( , , , ), le , 1

r , ., (' " ,

,- , . , 3. , , , , ,

,l , . . . u ' . , ,

, : 6, 1

. , ~, . , U . , . , , . , . , :

. - . Ergo: - , , 1 .

1 , 1 3, Jf' , ; ., ;J.. [' , . ., bl , . l , . [. Q I

, . :" . Einige Streitfragen (

. , 1 ,

!. . , h , J, . ? - .- , , , ... J. -

,- . ,1,- , , ).

. heAo-? , J . ,

; , ., J , - - ,

(. , - e

, e )'. , x bJ,

: M , , n

, . . J ( ). , , e

- J , .

bJ? - J , x . J? - J ,

e , bJ , . ., . . M , ., :

1 >, . 120. 1899- . l11 J , .

34

]( ( , ]( , ',,

) IJ , l l l>,' , l J bJ, l ',

l . , , , . (, 2),

, - , - . . , - le

l : , , lb

(

. ill , , lH 3l . -, .

. , , . , . 'l .

- l " , , , ! . , , ,

( J? ), . . . , , , - , . ,

! .. - , . , , e Ie Ie . , . v. \- " ~, , 2-

. -.

I- , , . , Ie , . l.

. , Ie , .

: , , . , .

, [l

\- . . -

1 , 1892, , . 8.

n '{! {!. . I m/, , u /(). U l;; u . . .

. 226 : - . . . 1; .... . .

- . . . . . x lx ,

. 143 Stuuiel1 . : 22(;- . ll : . . 5~- . ;'

) n. JI 5 !' ,1 01 l : . - lx . - '. '

(. ); 2 - . . ; 1- .\. .. ; 2- . . .- . . . J le Stud (. 112. 138. 144). .

. - 2- b :

(. 220). . 157- : . . .... ' J ... x .

. . : !'. '. , - . le l . . le . .

, ~ (.: '. n' ' .). . ' . . . . . ' .

. ,

J (. . ). . 171: (. l1. . .) l. l. /. /. / . . le '- 1, OHt, OaHt. caMt. t. l mt. 1,

; : . . Q, . . (

37

, ) , . (,

, , ). ( ), , . , J, 1, . , (. . ), .

. 167: l . . t . : 1 1' 1, 1; , . . - . : ,l

, , t 1 . (

. , , ; . , , . .).

. ! .

. - ! , . , ( ) , . . (. 94),

( ) (. 102), - . (, . , ) , (. 107), () ,

, , retten' (. 121) . . . .

1 , (Rei.tung); . (Rech~ nung), (Cattung), (Packung), (\Verbung) . .

38

, KOTOPblE . , , J1

3

, . , - , 3 - 0 , le , , Ie -; . . (1885), . . [ ... ]. , . ( ) ';

. , , , ,

: , . . :

, ,

e , , , . Ie e , :

, , Ie Ie

: ('?), (?), ('?), (', . . ., 34, 92, 229, 346), ('; -

1 . - . 99-0 200-0; 8" 38 - . 255-256.

9

[l : =? . ., 509; : , = f),l, ?). . ( - ),

(. . .. .), ( - l 6 - ), ) - (. r .

. , (> ,

,: (?), (?l), (?),

(J10)2, ()3 - , . , , .

mma,- mu u m G .

l , ( bJ )? :: (m ) 1' ~l. 3D f'l J1Q ; , m

3 , u' , , ) , , , - .

,I1 r , , , . , ,

u, , , , , , : , , , , . ) (t 0' ' , " 341) , ' ' - ( 1438, ,). ,

, : ' , (

, JI) ., , JI x ,

. , . - ,

2

: , 11 8Jl1 , 9. : (. 11, . ), , , fIC bl.. J:i ( ,

R ue ( l:\).- m

bl , m - , mu . .; ! JJl.

R3f : ( COBpe~ .() ), . w ;: BPO- mu ,' ~TO _ 6

1 ! , 4 , , ' , \1V, . . r , - [] [)', 1882, , , 29,

~ , 9 6 ! C~Hti0M .:.1:1:1

41

, , .

(., ), - ; 1 ;

. , , , . , . ,

ll1, - ',

, , . . , , ll1 , . , : - ? . ,

, - " , , -

, 3 . , , ll1 , ~ , . : ,

, l' (

, Ii , ,

, m . . , - , : , , . .

, , , . : " 8' 1;

8 1, 8 ; b , . : " "; e

( ) , ro , 'l3.

, , ,' ,

, . . , bl, -

( , ) x ; , , ,

, 51,- , x .

. ,- , . .

M 3 ( ) ,

: , ,

. . , , bl , .

um1 , .

1 . , . 37-38.

43

. , , , , ,

: , K~eBe?

-. . -: 1161- ; J ' (, , ).

, , , . -, Jl, ,

' , . , , ,

: . , (. ., 600, ' ), - , '!;, ' ( ,

!); (. 485), 1208- , - '.

, .

- ( , ) - .

(+. 1324 .), , J 1 3 1366-

',- , mu,

, . ".

1 U e.rr '~l . (. 219).

'2 , J 80 , , 1895. . 273.

, , 80 (, ) u

44

'. 17 - 18- ' J ,- , , ,

u '. u J' ; , 1618- . J u "; 1664- J'; 1727 . '

". " ( , , , ). u

u 1637- . J - , J - 1

1 [] ., 1836, , . 197. 2 , , , .11.

.11lo , . l(J JlIl .

, ., UQ , , U . ., . . , u

- ( 8 ) ! 06!

. u 06 . . . ( "[] , 1885, ; . . 217

219) - . : .11 - ; , 1895, . , . 302-307.

3, . 4-, . (, 1871), . 108, 282-235. 243-247, 381-384, 443, 596; 3, . -, . (, 1867), . 333,335.

, . " ~ ,. ; .11 (, ) , .

, . -, . III (, 1863), . 210, 211, 212. 6 [] [], 1882, , . 357. 7 , , , , .11, 1727- , 39

6J , e , , , J

- , J .

, 3, . 4-, 4. (. 1871), . 518. t) ,

1649- . '- 2 . JJ 3,- , ', , '. 17 - (l] ) 6 .

1690- , '. . ( 1745- .), - ( )

8 1752-1768 . ()9. JJ 0 1 , ", ".

: ]!, Ia - ' t:.. . ] ', 15 1898 ., N, 151.

1 , , . J (, 187), . 714.

2 , bJ " Q r (die rn). (, . 6)

: ( ' ' 3'; , , , , , Q,' ,- ,

JJJ J: , , , . ( ~ - {] l], 1892, . ., . 4 5).

, , 123 124. 4 . . ., 341; , (1869), 11, 230.

5 . , , .

6 eJl u " 3, . , u, 9 . .

. , l] l], 1890, , . 446. 8 . . {], 886, , . 604 . , . 608-609.

, . 4-1\, . , . 535. 10 . . I1! (. .).-l] 1883 1884 .', . 119.

11 , . 92. 12 , . 53. , , ( -

47

,! l' r , , . (

) ! lx : l .

l1, , l- . 2 , \ ', l-',. '. ). , fl ( 8 , ]882, . , . 262 .),

, (:!31 . OKYM~HTax, !bl . Jl, 11 , _, . 29. ? 'w1bl .

1 , 6 : 1 : . !( .! . , J

- ( - . . - , . , , 1899, . 1, . 111). ', 2 , 3 .: ", 5 , ', 7 -8 .

, . , . .1, ,

(, , , .)", (, .) (, , , . .)10, , , .

[] 189- ). . . ( . . ).

, [] . . . r , 3 , . (, 1896), . 339.

2 ! , , , . 167. e , ., 1690~M . , , ().

3 . - . ) .

11 . ( .) . (

~1 ) Lle (., fl) cebepo-lx , , , . l 31 , ' , T

, l .

le ll,' l. , , . '

/ /, , , Lu. 4 l ',

- ', / - /' , CBLPb/ - /' ', - u". 1789- (. , 3

, . , . 05). '. .- ()".

uu /!', -- ( ). "7 (.

) . , lJ- , 1881, . 39,40). - -

1 , . , . 531. , . 'lll] l], 1898, ll, . 361.

[} , , u . . . 3 [l .

4 u lJ l] u, .

, ' , 1 8 ] .

~ - , . . 1 Ja bl,' - , .

8 nla JlK - 1 J. 9 flu , u - ~~ , ..

10 J : l , , , . . n' ,, 1894 ., N, 23, . 505.

11 (! , x .r \j ! ., . 126 . (

fi , (, , 3 , , 271, 272), 3 , (, 3 , , 369).

() (, 1901, . . , . 27), 60- / , , ],

' . ; , 3 , 6tfi (

6tfim)4, , : ", 1895- . 6 - , , "

, 6 65 , , ,

. . , ,

mu, m ( . ), ,' ( m(l),-

6

, , , , , 1889, , 209 2 . . 3 . . : . , 1895, . , , 304,

4 . , 1' . l] ( , ), , , , 1896, . 89-90. J, m

(, , ). , , , , , , 24, 6 bl ,- , ;; J Vf, 1 ad !itum. , : f:l, ~

ro I-ix ; 06 06',

J . [ , .

4' 51

( ) - (Libellula ); 1 .

- , l ()'. . . (, ). JI, , 80.

(: .1, ). ., , 38. - .

(, ) - ) , (. l' . l-), ) Crocus vernus3 - ; mu (. .) , > (, , 17).

4 - Crocus reticulatus'. - . - ( )6.. - .

- (.). ([] .) -

(, , 209). la .- - , (, , 319). ( ), , - , u. u

, 1689- '.

- , , . . '. u , .,

u

J 'l. , , .

t [j , , , ,

3 eJI , &1,- , bl .

4 (, , ) . - J . . ,

.. . {] [) l] [],. . , . 120.

6 6muu. 7 [] []" 1882, , . 105. 8 " . (,

1894), . 11, . 10. 52

( 1651- .), . (, , 304).

- , (), - . '.

, , . - , . (. , . 262) , , ( ), 3 2 - .

- (l,' , ll0th solstitialis, .).

. . -

(1, 571) 9 10 . .

.- o :> - (. , , . 746; [] l! . kokosz). - , ; : , !

! (); . m, (), mm ().

- , (.). - (, , 752).

- , . - . - . - . . l ; - 2 a -

- . [] .' u (, , 800, 2- .)

- . . (. 11. 799. . 2-).

- ( ). - . . (, , 819).

.- . . '.

- ) , ) , 5 .

- . . ( ).

(. ) - (

- ) , ) (.), , .

a - . "

( ) - . . , ().

- (.). (, ) .

- . la -- ,. - , (, llI, 5). . ( ).

- . ", . , () , : , !. - .

(.) - , . ( nlbl) . - .

- ) , ) . .

a - 6 (. nm - , nm - ) . . nu' , , ,

, nl1= n6 ( n). , n (, , 492).

- , . - (, , 46).

( ) - (.). - . - is, qui saepe cacat.

- Coracias gul, CblopaKa. - (.).

-

( , ) - ' . - (

, , ( ). , , , LU, , . !(Q- bL ( ) ! ! , !

!. mu, , ,

! , (", ",

"> ! - !), .

, ! . ! ,

, , ! , ,

. . , , , (, ! , , '.

c~

. ! ! : " ( D ) , " ( u um). , , . , , , ,

,

1 u 1888 1891 .

2 , 1896, . , . 4, . 807. HaJJOHHOCTb . Jl. 2- I - , j(~ Q JlJ Q, .

57

, , .

u . : 1) . ( ) ',

, , , , , , . .

. 2) . , , ?

J . : 1) , , - u , , 2) ',

. . , (., , ) !. ,

, , ', . (1, 29) , u:

- . . . (

u (, 387) ,- , , -

IbI . (, , 905) - (.

.) - t; ( - , 11, 895). , . . (, 11, 954, 2-0 .) - (, , 369,

- .). ' (, , 417). :

( ) 3 , ( ),

; - , !

- ! .

- . , Ie . : ) ", 2) " 3) .

1) 'u. . , 'u [ ... ): , () "

("), ( ) ("). 'u . , -

, ! . (. .) , Q .

., m m (, , 905). 2 , 6 ' ~ , ( , , 359), '

! l I

, ': tt

t. , "ut 2, , Io , , (

' . -, , . , ; . , ' / /

, , / ; , ([] ) . :

. - ' ' . , :

: ', _ . , . , . , -

', , , , ,

, - . , , . , ., ',

,, ''.

, . , (!)3, (), ' (); 1 ' ' () 6',

, -

1 , bl b.l , ':j; bl .

2 bl /: ro.. ., ., ( u r z, h. ug., . LV): Borich, itaque ascHo Ruthenorum Polonorumque ili ... If . .

, .- . u' bl u.u' U8' ' 6J . . , 1893 ., . IV, . 445: BYOCHOBHJe .

3 ro 3 . . , 1893, . , . 291 (

' ', '" ( (. , hvare, . svar, , ll), ,

! : IlJ '", '3 . , ,

t ; . , '= , , , , -,'

3) (. ., 528). ' , ;

, , , .

. , , u, , ,

, : ) , - , )

, , : n, , , , l,' , l',, l,' (), , , ()6, la (), la (), , 8l-, , ', , ., . . ,

;

1596 (, , , . 3-, , 102), 2 ( , , , ., 846, . , . 68-69),

s . . , 6J , " 1894, , . 169, 170, 171, lloo

6 . 4 , 1861, , , 19 6 , . (,

1876), . 129. 5 ,' , . , 06 u, 01 .

6 . . , , 895, 1 ( . ) J1, OCblbl (. blbl) - . - . , , 1888, N9 3, . 9.

62

' (., _ ' , , AtypMoca , t t2 ) , .

(1'. . , ) l (31'0 - t) , ,

! (91'0 - 6 -), KOTOPblM - . . l 9,,

- , l] , . , . , . 463. . " . .

lx , :

\, - ; JJo l ,

, 0-, .

. 8

: ' 'le . " , . Ergo: (, le . JJa ', BblO . .

w _ M . . . l] [] 1896 .

, , !, 873; , 448, . 2-. 3 r J1 11 1 13 , " rQD , lJJ JJbl, . (' R

J J1 .

53

- , , - , -l , , , , - ' _ 31'0 ,

' , 30

". . , l l ,

, , ,

, le l. : ', .

1 o 8 1 bl. m - , . - l

, - . .; , ,

?! ( - ) , ( - ). bl bl , (.

bl) , , , .

, , . ,

, . , bl, bl , bl.

. , , , .

, .

" ( .) ,

. , . . >; . ' , , . . - , N, 225, 256, 263, 264, 278, , 1895, . 1; .

., , 37 (

, , . " Ie ( ) Ie (

, Ie ) , . . , _ -

, , , , - Ie ,

. J , . ,

/ , ;

J ( . ), , .

, . , , , , )l

,- , , ?2

L () 'ro) , , 1347-ro . . .

. .>, . , . 21-34. 2 - , ape~ l54~ro . : "l .'.' a11oo"Ca't1} .lJ't1tl~ PO)ala~. . '.l ''\ w\/ 5ro\l '.l -x,mpro\l U1tO "C~'1 'olClll.I'f 'taU'C1jC "'tU.

'1'' 'XtLt ' " 'C~ Mi:x.p~ ' 'X.aO''tpo'l ' u~" 1t!)"!J~tL"'ll (. . , , . , J). , cx . ( 9

, l31 80 1

; , .

, 9 ,

)l.JII..... WJlllb

l . "" ,- . ,

,-

, , .

, , . , , , - , .

." .

( ), . ,

. ( . !

, ), ! ,

- Jle . , coBpeMeHHx . . J . : . ~ , ,

. . , - , .

(!" r, 1341-1358, (

- .

) , .1 , : 1073 . 1076 . , , , . ,

9 , . , . " ( )

. - e .

, , -

, , . . ?

. , , , 2

: 1) t tt ( ), '/; 2)

. : lW, u, u 3 9 e .

1 . , 8 .na , , 1893, . 132, 138, 139.

2 . . (1885, , . 352-353, );) . , KOTopJe

, . 1; . 1;, Q.10 . r, . , , -l ,' ., 8J - Hape~

. mot , . ~ .

3 . hl8:t. . 84. . . 1883- . , I4. , n.JOtnbC - lUlO",

m"t "t"t : ) " "t', 2) - ', 3) 3 : , 4)

.: ', 5) : " . , (1897) . 17-

( 6-) . 9 ( " ), - : , , .

. : , 212, , 219,

m, 254 ., ", 262; ! . , , , , ! - : U' / '. , .

, ' . 9

' , , , ,

. , , ( , , - ).

-

1 - 3 , , . 56 (., 1895).

2 bl > (., 1885, . 33): , !! 1?.

3 9), Q , ., 1809, . 1, . 25: ( bl .

,., N. 2, . 72. 5 " . (

eJ! , 1'1 06 Ulti blti. : Lun, , u, . .

!J , . , : nmbl, nbl, bl, blbl, nblbl, blbl, bl, nl,' mbl (

), bl1 , anl,' n-n, bl2 . .; nm;, nmbl, n, n

bl**, bl, bllK 3 . . , : - blbl ( bllml) Ubl ( ulml)

(bl:tnbl, Umbl), nbl nl (Ogo-wsk, Studien, 109).

11 .: ) . bl ( bl, ). . m. ( - 1596 . , . , . 3-, ., 1863, . 92.

3 u 1073 9 .

, , , : fI

w - , . , mu . ., 555, noc .

.... Art. Ta~ ~I_, an '4-.

. ) . li ( . - ". . .>, VII, 1512). tlbl

(

. '. l1 (., 11, 662). ( , , 139). t. l (. .- .- (]

l], 1896, , 280)". : (1897, N2 175, . 2, . -). na, , . . (

_, ., , 1033). bl ( , (] .- . . :). l1bl (., , 661). l1 ( . kolejka,- .). bl8-

, (

lbl ( lbl,' blbl.-- , . 9, NQ 426).

) . ( - . ., , 943, . - ). . ( ciekawy, .).

) . u, u (u - , . , . - . 3-). (.- , , . 49: '. , .). (

lJ , . . ). u ( . 1841 . [ ... ], (

BMec'ro , . ( ) ,

u . , . ?

- (. . , ' , , , , ) - 1073

1076 . ? ( - ) ' ,- .

,- , . 1 . 2 . . t. . - ,

-' ;

, . . , , , - :;

Ie ; ~ , _

Q . 8. bl , bl '

, 1 , . 8 (, . 71. , .1( >.-- , 1894, , . 214-

221. JIq , : 1' , , . . ., . c.n " ; ,

... )J,, .

' ., - . !l,- JIa,IabC ble ecro .,- 1;I "" . t.

: em C!t. )( r r e l , . . ~

-o 1; . . 1073 1076 . J.tftpoy (,,, (

), 1> 6t .ZIJ :1; ..1 M (

, "h j ( ). ., , , , 'h , , , , , bl1. 3::

n (. 1073 ., . 104 ., : nI) , (. 1073, . 116'), u""

(. 1076, . 13 , uU, . 13 ), OCblpt"" (. 1076, . 112 , , 192 6). , !: (. 1073, . 251, la ) ),

np"p8a~ (1073 ., . 185). 3 - : , ' ! . , 1076 ! ! 8' (130 ), u (168-169), (74), !

74, - 8'uu. u' (. . = ,aaabf'evo~) 1076 8'u' (218 ). 8'u. (82 -), 8' (115 ) u' (81 ), u (l8 ).

1073 : .m. (. 36 37), ",,,,, (.9 . 78 .), ~tu (. 48 .), ~m (. 23), 8'uu (91 .), 8', 8'll. ( ), 8'

(. 35, 82); 8'l (95 ., 97 .)4. ,

,- , , 1 , , 1; 8 , , CJ1 . , ! 1> , J4-MY ,

CJ] , 1> , ] (>

, bl. ~ , .r (

, . , ! lI! 1 , .

, - , -, , - , .

, : ,

, . : ) 1 - ., 2)

., 3) 1119-1128 ., 4) . 1130 . (

), 5) lI ., 6) - ., 7) - ., 8) - ., 9)

. 10) - .- bl . , .

1) - '. , ,

- . . , '. ,

, . . >, 115) [] >. 84).

bl , , . , ' . .

, 1 -. .... ],. .... (

,- : (84 981), 'I!'m (53) ( 'n'llul, 1mu;' . .). ~l! 1;

', . :, ! . 3 1;, "' 26, 69, m' 'u 53,- , .

:'. ? ! ! ?

2) ( 1117 .). ' , l . .

! , '.

3) 1119-1128 . , 1119-!128 . I,' ! . ,

: 1; , , 1. Of; .lu

f1. (. . .)6. . , .

4) (1128-1132 .), . . ',

1 u CJt~ . 2 u (64), (6'), nuaH (95), ([",,,""), 8'0 ' (95).

3 JID, 1* ., . 37; 2~e ., . 64; ., , [J, 1881, . 2.

4 . ro: , , 1882, . 49;

M8f!aC-:-. , ( 1861 .), , , , Ji, , , . . 1130- .; , . , , f,; , ,'- ,

- r. ~ .l. , . 1881- ,

CJ10 .: u oni. (154~), () (148). 1284 : u (. 119). 1296 : u (141 .), U-

, , . : J bJ >, - J J. J -

, . -, , , .

5) - 11 , (e

). . , ,- . ', -

. , , J

, , . , , , Ie

, ,- ; , - Il""4'd, 29 ; , , ,

HeKOTOpJe ", . 3 - ,

Ie . , - J -

1 ., QQ bl (. ., 347).

- . 1& 6dt - -, . 6, , ' t l 3eJJbl : ""

D 1, . ., 291; . . 1092 , . 174-175 ( , 192- , . 4).

2 , 1885, , 354. 3 , ( ), ' , Yc~

; r , ,

. ~ , M . ,

. (

M l_

: , x ,

, ))_

. , . )).

x )) . 2 ; 95-0.

. J : ! J )), ,

, . 31"0 . -, . ?

X'QY-Th. , , ,

. . .

( . ) , X'QY'l'h. x '. )) J . .

. : )). , 1073

, - , , ; , )) ,

, . - . . . J )) : x

,- - , 1885, , . 351. 2 33- . , 1884 .

, r . , 1885, , 349.

82

1 : 7; Q., 288, Q"..', ,: Q2 , Jl , (

: , , , , , ,

I ; - 1> - , (

), , , , ll l, , . , . 5 , ! ( ).

7) - : 3 - ,

,

2. , .

, , . , .

, . :

- , bl , -x '. " , , , , , , , J .

8) - ! bl,

, '.

1 [} J10 : u1:; (. 9, . 81;"/;), 1; (66\>, . 10), 1; .(. 17),8'0 1; (. 19); , , QJl . 8.

2 , 2 ., ., 1882, . 121.

3 , 1885, JJ, . 356. 4 1: .:: J (., 1868) 15- ",' (., 1874, . 140-362).

!! (:"1 , , . 3.

, , -!, , 1132- ; 1192- bl 2 . - , , . l'

9) - ,

. - .

, , lx .

1812-1814 '; , 0 . , . I

, 1281 , 1284 ,

I 1296 ., 1296 , 1297-1298 ., 1299- , . . , .

,- . I,-- , bl. , , ( , ,- 6).

',

1 8 . , . 1, N9 , . 47, , . 2-.

2 , . 3. 3 . , u , ]' (, 1884, , 356). 3 .

, : 1) . . x (

' - , . . ,

e : , -

. , Il x ,' e , . , : , ( ), ( ),

(12 ), , bl (14 ). , . , , , (15 ). ,

11 . , (24 ), -

, , , ., ,

, , . x , : .

[l [l ' [ . '. , - - '.

, , . x >> . -

. , . 24. , . bl , , .

2 , . , . 339.

XV , . 179.

4 , . , . 26-27. ;') , . 2-, 40.

86

10) - . : bo-, , -, (

, , ), , ! l . ( ) !

( , ), , , . . , , , !

JJI , , 3 ; , (. ., 341) J, Qbl bl 8! , , . .; ,

, . . 1, , . .

, ' u J ; J ( ' ,

), ( ),

. (

: Ul ,

.. ,

, , , -2. ,

3: "G-"kIlk. dllld f"hI ,.d fl''1..gl '~ f"" 7;I1:. fI (}dll' d' ~fll~, ':;: ,11. I\'d'?] l"Jd 1:", ", " 1:' ... ' . fI d. . 1:'''' fI . ",. ",.

. flf7;' "", d ;; 1:~"" ,,1:. ,,", "O"OA~H"KA " X'OdI06HKd, 60"''1"' , "Pf&~'"dlO' d'I. 11 d ""'"' ", '1", d ~A \"

~",'" (:' " d" , 1:.,,"' ",,,,,.")

, D ; f

R ', e .

, , : (u, u" . .).

:( )' ! . , , , :

( 222-), ( ) ' , BTOpy'~ (. 222-257), ; , , . ,

. l~(), - u ,

1 I~e ., . 12 36; 2 ., . 3 40. 2 , 1885, , . 355 U CJ10Ba , .

3 9 (~ 3bJ, Il . 1882, . 77-78).

4 1x 1 ro .

) , , :.r (- ., . 12; 2-- ., . 13) . .l 1 9

Q , ll ' f. IJ bJ .

88

,", '. , -,, , , ,

, , . (J(, , . Bo-1, , .

! : ( ' '\

, 257-', . . (, 110 . , n - )!

, (,

1 , bl , ?!

1 , . ( )

, 1o !? - bl 1 . .

: 1,' 1 , ( ), , , 1 . , ,

, ' . 1 ! . .

, KaM' 1 1 , . . 1 , .

1

1 1073-ro 1076 , , 1 , , , ,

, . 1

. . 0-

. .

)

. ' : 1) 1 1397- . . 3 1

1 ., !, , 8, ,

. : OHa~TO

, . , , . , . 357. 3 . ,. . . -, , 215,219,224; ",, ', )- ., 199-200; 2- ., 254-256.

90

, , .

Ib ' , -, ,

. x 1883- '. . , Ib 1397 . - , , . , (

1397- r ,- ( )) r r, }3. ! r, I 1397-

, , r "M-"It'" Ildlld, \,,"

, , -

, . , , J 1411- , . -, J,

( ), -, , (): 1; t, 144 . ut, 2602,

. " . 3) 1427- . . , ,

, J K M . , ': [] [- ]- [][] [], bl [] l] l] ,

[][] ,- iIJ [] l] [][] -'

ro :l] . l] I] . - I]. l] [] , [][] , , I] , l]-.

[] [] lJcl]l] !l :[] s u ltJcl]u ], . , bl

. , , u - (-

1 . : 8! " 1 , , 1876, . 11, . 392. , ( S1 >:

). 20 ~, . 254. 8 ., I~oe ., 37; 2~oe 3!1., 64; , 2. ,!I] 11 [], , 392, . ro 1 ! . 1 1 .., .

92

); , bo-, , , l' bo-! - ( ) ,

1 ( ); , , l,. . l , . , , . '.

4) 3 1446 . ( , 14j6 .). . , [. , x , . . ,

( - ) r , -

r . ', 80 ,

, K , J . .

1 l - bJ 11. Jl bl (

. ),' 1;. , 81 '. , 17[0

[] 11. ; bl , , , , J

, , !'.1 .

2 . : ,U, .. cu' ( . ; : urnc. . . {jj . : uctnbl ll .lU, bl, .

7J 3'. . [bJ] . ( ) . 08' (1;7J "", ' 80,1; . ItUK7J, :, Q') -

ul , ' luu,' 1;

1; n. '

: ', ' , blU ,11'''I, (lili () ., : ' . li. , 3 ,

, . . 1 , . . ,

( ), '. :

5) ,

1459, . !; 1; , ( ) ' ' )3.

, . - J10R, 10-11 (, 868, [] ). , - , MHororo .

. 01 J10ro. , 1 . . , 1 bl 8 ' l, JJ ( . .- , . 60), ,

, ro , ro, . 1 .

1 . . , ro'u, 1883, , 215. 2 . . u ~ , -

. 1 XV . HeKoopJe J . . reIlKoro . J1 ; ' bl . , 1 . . .

-u. 3 . . u J1 1M , . t' .9 , . . R . . fl lI

~-,.... ....... -._--- ---~~._--_._. - -- -._,., _., _. 0 -... _.-

, , : 9 mt, ut, m' ', '() ,

nmu''', u't' , , , '. , cTapx

" . T ? , , , . ; ~T , , , , . .

- , . - 1400 , ' , , t t , ' t , t ! 4. , , - ', ! ,

1 9 ,- : , , uu. : m (m1;', nm ( nam) , u' 1;', u' , u :m1;'bl, ., .;, 06yyr.

2 , 2-0 ., . 255. : , , l. . , 1284- , ~ -bJ , '. , bJ

bJ u. . , - -, . , : , - .

" \- (, 1867, . ). , bJ . .rfl .

/) , ! 6 ~eHa . , ~ [j. . . u,

95

, '. 04 6'

, 06 , , , - : , , KpyJbt (' KpyJt, 8' ); 6u' eCMbt t .!! ( . . '.). 1> IitomOPblMb

(ull). - (). 1400 , 4 - , . ,

- 1> u. ( - , ); ,

- , NQ 15.

XVI , , , . ! , .

, .

. , . . ,

, ': .

. ,

, .1 - , : -

, . 6 , - , J , . , ro

. 1 , . 3 .

2. Jl, ycneJl ; 10 l~ .

96

: , -

, , , .

(, ) (), (), (). ) : - , )

: - , ) : ) : ,-

) ); , ,

- . , ,

, , '

: ) ( , , , , ), 2) ( , r ,

, . .) 3) (

( . ), ; , , u

', u ,

, ; , , ,

(" ) u , , , u ' , , -

. 9 , ; ! ,

, - ; . ,

, : ) , (, -, , . , . u, . , 2) , (, ; 9 , . ( ),

, - .

M , ,' ( ,'

, , u 9 ;

1 ~, , .

! - ,

: , CJl q , . 9 , , , , w Q 31.

( ), . , , ( x ),

,' '; bJ . .

, . . ' ' -- , , , , J u ( , , . , x .

3 u--

, bJ , 9 , .

1893 , ', . u'

5 Kolonizacyja Ukrainy za ostat-nich JagelJon6w (, 1893, BWn. , . 396-399. Kwartalnik Historyzcny., 1893, BWn. .

, Rbl, .

99

ll ) - , .I' ; , , , , x ,

- ( ),

. ( ). ! 16- ?

- - , 2 !

,- ,

, ' , '.

, ,

1 t .. ,] : l J, - . - , - , a~ - , -. 3

, . , , , , fJ , . .

2 . , , , , ,

. , x .

"l'fl . 3 M . ,' e , , . , , - ;; ,

J, 1 , - . --

r ,

( , , b e , ), B

.

100

, , , _ _ ( !), , ! !

', , ! ! ! , . . . , 1893- .

-- ; , .

1897 . ' . .

J1 ,,"' . . J1 !,

1 J, , IJ . : , 8 t},- .'1,' ! ,

l( , , I1 ll, . . , ceBepHOMa~'10pYCCKoe. 1l\tl1 , , I-J - - ? 1 1!J

, MJ , / UbJ 6! , / , , 1400- , 11 , I! Ta1l'1 . . -60 J , R -: u. ! J J l}} ( , J:

. : - 08 ! - l08 J J ). , . 60 ,

e J: uU8 tu; (. . t) 06 , (11 l

) ,- : nbl nu ( ), zo u (), r () [ ... ], bli,

n ( 1; , . Contr'b), mla (Festuca ovina), nl-nua

nu-nt (), , u ( ) blU, - , Vh.IId "lh.PH-&I'd**(.., eJ1eJ1 Vh.PHk.). u8' ( , &) 06 , ,

1; . 2 , 1897, , 175-176.

, 1896, , , .

101

( ) ] , (. . , )

. 1 3', . , 3 2 ; .

, 1569 . , ] ] , , - , - ,

3 . . , , , -, 3, , I , , , ,

- >,4; ( : I) ), . -

1 bl8 . . (,] l], 1882, ). , Qbl J ! , ' 1-J Q t> (. 31). Q (

QJ -) Q , ! . ; 310 l1 u , lM

! . , ,

(. 27). XVI BoJ HOBJe : R ro , ,

l 11 .

':I (. 34). 2

! '. . . .

( ) - . ( )) . .

. :

1 . 126. 3 b . . . !

- . R !I, 9 ; Q ( ) 3 ' : u

( , KOTOpbJe. , J 4., , u, , ,

), , 4.J , ,

. , , , 3 u .

Jl J : ; . 5J 1884 . ; _ , 1

, J J (f} rl , 894,

. , . ]-12; . 9 bl);; . J , . . , w 8ll , (>. J , ; , , 6Jb J1, . J w . ,

, ll , ' , .

, ? , bJ l

Jl. , Jlu, FJ J, {(JJ,

. J , ,

1 ( r) ( u Jl, . . ~, bl

103

. . , , , , , ,

( . , , ).

! ,

- . , . , , . , Jl u),' 8 ,ll . -, , 1

M ( , ), 6 : , , , ,

, ; , bl . Jl!. ' QQ3 -!160

1897- . .l & , ~ , ~

" - . -

>. . 3 1897- "

().

, , , - .

- ( , , ,l) ,

, : ** . : " ( ) 1 , , 2 ,

, , . , ( , ) (

- ) 3. . ( )

, >', , .

1 , , t ; , ; . ;

(); , ( t, t): - . . . ~T ( ) . . . (, 1899, , 369), . , , .

2 . , 1897, , . 50. 4 Cl\'I. !! .- , 1892, ". , . 3-4; . , . 12.

105

\ . , , '; ,

, , , ', , . * * .

, . 3. . ,

, . '. , , . . .

.

1 , , , . ,

, . o , 1\ ,- . . . , , 0

, (

1 . : , ,

2 - .

: , (-), , - ( ) , , ;

, , ,

, Ie Ie , Ie 3.

, .

. , Ie (, )

, , - , .

? , ( )

f , . , r, ( ) , . , (ro ),

( u ). m (t xotm, m) , fl (l71bt, flmbl)

. . 2 r . , ro

, - . , ,

. . . , . 328, 344. 3 , , ; . (), 3- ; : ! , . .1. 328 344".

107

, 10 ', , (, )

, , , . : , ,

, , .10 ,

~ , - , ,

, (

, ). ( )

, ( ), : ,

, , ,

, - ; , , '.

, , -

" . , . 328. 2 . R Q .

. 329. MHOOKpaTHJM , ], -

bl . . , . . , ~

! " l

3 QC: .

, . , -. ( - ) , , -,

'; , , , ;

. 3 , , : ,

'. 3 , :

, , , , , , , .

, , , , .

! : . ! , . . ( - ) -

3 , ( ), ( ), , ,

; ! !, 4 .

! ( - .) :

, . 338. . ro bJ ,

Jt (. 344). , . 339.

'. 344. . 339,

109

':

JJ'; JJJJ , JJ, (, ),

', , , , , , '. -. - .

, - , - . , 06"

. , , ,

, , ,

: , ,

... . . ,

- , '. ,

1 . 341_ 2 . 348. J1 6 , ( ! ) . 1 .

~ 3 . 344 350. " , f> (. )' , ' I .

~4 . 351. . 351 6 .- . 1 ~ bl , , . , ! , ~

. , , ,

() ,

, . ,

l.

1 . 345-346. BblOCKe ( . 345) . , : , , . , , , 6 , , . . . ,

. - , , 9, , J

- . , - CJI - . ,

9 - ; - ( J () 1397- ;

1411- .; , ~ 3 1474 ). ,

sit venia verbo ~ , ,

. , r , .. ], : ,

173- 176- , , ; bl T

, -. -. . : , 1 : 6, ; 3 , ': 9 (. 345)>>. :m6

( , ) ( ), . (. ., , 327; Kolberg, , 102). CJlOBe , ( ; - ); JJ - , blQ.,U, ,u ( . . s. v.),

- . mJlA1,, fl . ' bl 6~ .r, ro-

, . : 3 I : , ul . , :

, , , a lx , , . () ! : ,

, , ; , lM . 3, (. . ) ' , ,- ;

, . , lx , ; le ,

. , l , ,

u . , 0- -

( . . M ), . bl1 .

1 3J1. . M . , J

h , , ( ) :

60 . ( 9 , 10, , 11, , 1 ,

( )2.

,- . ,- , , , 11 , 0- . , ,

',

. ; , .

: ill , ,- ,-

. ! :

, ,

. ,

. ,

, , -

1 , ( , ) ,[

G, . . : , ]) ~, ,' ',

'. , . lx : u, le (. . ), :

- - , l,'

4 ; x lx

! .. le . l: , , ":

( - ) , . . , , lb , : , u - , - .

. ) l. . lM (\ ) . . 1 lx ? 1e

1 l lx . , ~ . 3 lb ( ).

(~ ), qact

1 \I, . '. 7-3R8. 3 . 368 4 169 , . 369-377.

114

, - 80 - ) IlIe ; " ,

, . , Ie

, , . . '.

2) , , r ,

, , . , (

), 80,

( ); u ( , ) "

, - ".

) , , ; - , Q

- . v : ( ), , , () ;

1 . . ,n, ro. ~ ll 1, ~ , Ia

(bJ) . 3 J , e

, , - .

J 1 . r , , , ( . . ), \! , (, ) . .

2 a , ,

! , , . , ,r, J l1l1

e fi 1 ; , ,- , .

...

! ! , ,- ,

! ! ! ! , , . , ! ! :

e ! , . , M , ; , ; ! ! ,

- .

! ., , , -! ! ! . ! , ,-

x ! 1 . ! : ! o D .

, , ! . ': . , , .

: ! -

1 . 370. 2 1x , -, -. , l . , . . ,

T . ( . . . , !!o ;

, . - [] , 1895, . , . 143).

11&

; ; 0-

- ! ! l ,

, _ , ,

, _ , eo .

, : ., . ".

, : , , . -. r

, !.

1 , bJ .

l l. bl' ~ 1! . , , .

x HblX - -lHe

SI neutrof pouhou n ahodu objasniti shodu mezl ,l ()', ( , Casopts Musea kral[ewskeho] Ceskeho, r. 1874. SV. 2).

,

(' ), , , bl .

, , KdMf"l Ii6, (, ) (-, 14- ) - ",

- - q -

q. e

x x -eHbl: -eHbl -, -,

J1 (,) - ,

2 ~HH 8 Il.

Q , (_, 1(.(l,i). "Q 06 Q ~, - (. . - , . .- ).

3 , , v e - bl 6' , ; " - eJl ~OCTb, _, 06

() ,

118

, ro r (, , ) a '"It, , "l , -:

, od, . x ,

e .

Orbl - OrnarOJ1bHble ' ue -F " eHto

BOiHH

2 l

1.Il 2

[?]' , 3 ' [iHH1 ', eHH~

['?] 2 [ J [ BepT1HH '

1 bl , " u bl, ' ., t; - .

2 1 , blt uJJCu, tU, Qu, I(u, .9[J 060, . , 1896, . 154; " , , 1899, , . 11, . 124.

3 , " >: .., 1861, v 11\ , 27 . 1 . .: , ', 2746. , , r,1 ,nuu u,

e , ., 11 . . . .

119

\ f \ f

!

MaCTiHH TpYTiHH

JJ HiTiHH

"

3l

[? ) 1

[? ) [)

TpyciHH

n

l

6

[?! R 1

1 BiTeHH

1

f lJJ

' n 1 '

! rn ( ). (:) n (~ ) bl bl . n .

120

l 03 f

'. "

1

l f

2

[?)

',

(] CTpeMiHH

KOHH OTPOHH HOHH

OBopiHH

, :

I6 \

'.

8 .'

3 KOHH

OHH

OBOpeHH 4 , 3

1 . M ( ). 2 . 3 JJ nbl 1 ) JJ bl aspirat (. )

JJ m; , , 9 6 . 4 9 .' - 6eJ11 JJ , 1 , - 60 ..11 ,

. 1M J , , , , ( r

J 06 ) r bJ ;. , , , RO .

121

) bl !

'l1 , ', ' -: "// ( -), //IJ ( -), .// ( /-) . .

) ) ( ), - : - -iHH (// //) ,

- ( //, /, //, //)3.

, bl x -"

-", , ", '

L Q : , OTCYTCTBYr Q.

'! 9. . , J( Q, .

3 9 bl ~eHH ~iHHe , . ~ ~

[{!, (! , Jlro , . (3) (); -tf 8

11'1 , , , (. . ),' -. n.

..1 , nu., r n (, u- , ll. 1872 . . 331-, no, fJn , ),

rr .r, r8 . , - 080. ( renaissance), , , 46 - nu. ( : ; nJ' i..., -, o ,

). u () d, , ., ~

~HTHbIe 9 , J

-' \l. . . -, , , t ~

. , , "bl - - :

1) bl, Ie -,

-. , (., JW

, ) , JW, -. ,

( ) , ~eeHHe , -

. . 2) -II"'~, ll M -Il , -. Ix

, ,- : , .

-, -: , , bl Ie J, Ie

( . ), /, /, .

, J Ie - 4 - ( - -) .

11

, - , , cm08- . ., -, -, ' !

123

-. , m, , fi .?

, , HaciHfi . . , ,

, , (. . ), 'tll"I, "f. MMOTeH"f, Gfl.f . .

.

, ., ? - . "f ( -eHHf), -

*HoeieIlHf. , , , ,

*Hoeiellf, . bl , , , ,

, - *Hoeiellf

I"f, 'jf - 'f.f . . , X'0eHI.f, HOeflll.f, POHeHI!.f . ,

, . . 1;. , 8, L.eMiHfi 1;-.I(, JeM1;-II"f, ! , . ! X'O1;-II"f, 101;-" f, POh1;-" f .

1;, '1;, 1; ( ) , . 1; '-1"f

' - ( -) 4- ( -1;). , bl - .

, , , r - ( -), 4- ( -1;).

124

, ') ' : t

t. !;

!; (avoir ,)

1

~ 4

4

Q Q () 63

t.. t.. "!)

t

() t - 4- , :

' 1>[]'! 1>[]'!>

1 t.

[] f!!]1>' . . - . 4- - , - , -' . : 1>' 1> t. 6t lO61> 7 ' 't

1 ( ) 1;, 6

t. , , ., '

. 2 1; , . . , . - (., 1895,

[] []), . 194. 6 _ . 4 : t;, jj () t , t;, - , ,

, 1 , ,

. - . -.

J , . 6 , w, . , .

7 - 1M bl.

!; . !; ' ~ t,r Jlf! ! llJn1>

It t t!; ' !; 't

1> m t ,1 '

t t t 2 t. t

n t 'h

bl 1> t t

t nt. 1> t -1

u ut. t t " -

! . ! 9 ! . !

: (- ) - (-). !

. ; (4- ) -1 (-).

. .

! .%!, ! -, , ! -11? ! ! t, Myctmu, t, tu, uu mptmu, tuu tt . !

1 u1 (t . .) Q ( ).

2 - u1, . . 4 4- ( -1>) : o . 1:..

l 4- , t , J ; 6m'm (. . ) m1;.

120

, , r r ' :

ll =1ll, ll=1ll, 1=1 1 . .

r r r r l,' - -1;, r

!l . , . r r ( r ) 1 ( r \

r: ( - ) am1.

t (4 .), r ue (3 .); t (4 .), - )1 ( 4 .).

t (4 .) - r, -r 1 (4 .), - - " (,

- : ). 0t' - - 1, .

t - 61 6 . 1 - '. 1 - r 1 . - t - ll _ tt - u11 1ll. t - ~ - Il, - .

;, 1; , , 1; (1;) - ll, 1 - . .).

, ' \l r -3 . -1; r - -. -. ,

1 1 , I (vlt', tm)

fl u: . 2 13 , , ~I1 R, ro ~t.: ., qt:~u 6u JI

,' 9 ( urnu) , ,

' 9, , . J 4- ( -') ... h - B03BpaTHM li ( -), bl .rtbl

127

6tht, '-. )!\ -'t '. [! - t:~!

. t, t-mt u-m. - yopOmtHbe . n. t - ctHbe !JR . . . . Io

, 4- ( - .,etmu) ,

- (t). v - - ( ), () . , t-,

, -t. , ,

-, -, : , . . -,

-. M1,10r:'YCbI2 ' !, I , 1. ., - ( -) -,

4-, -.

, 4- - (

) - , 4- (., - t, nu - nt . .)

, ,

~eHbe. , , 9 ~ lb 1 4~o ~, OTw

bl 3~o weHbe. , ' .

1 bJ t, t [] . ., , rnom, , r' ~

. 2 , :J. --, JJ .. , .

128

3- , 4-. , u HoctHbe, t, Hoctmu xotmu

. 3- 4- 3 . , - - , , lll

. , - - (, ) ,

-. : 1) - ( )

-.

2) - , t.

3) t 4- ( tTH) , , , 4-

( -t) 3- ( -).

9 '-255

3 (. XLI, . 7, 4) , 1900 (. 124-140)

*. 3 ,-

, - . ,

, , , , , . ,- !

[ ... ]. -, . . , , ,

. ., , - , - , ' .

, , , , , m. (, , ' , : }

~ , ). , . . , .

. . . , , ( , ); , . . , ; ,

130

, . , ; , - -

, , - - ; , , , dativus absolutus . ( , ) , ,

, , , .

, ; J1, ! , , , . : , ,

, ; ,

, . , , , . , , -

, , ~epTBicT : I!~~ Mo~e, l, l 1 . , & 11 f , !

, . . , , . ( , ,

, , , : r . , , r?). - , , . =fl,' Jlu. - - ,-

, . fabJlau , , , 9 131

, , lu (3 , il).

, (, , . .), . . , , ' . ,

: , ,

. , , , ,

? , - , ; ,

. . , - ; - , - >;

, . . , ( . .), , ,-

. j , . . . (

(. . . ., 1 . ? .

: " , ~ .

, = . , "", =, ,

' . " 10 , " 10 . . . , natl0, -populus, o~f'0C, , ., . ;

. : , , , ( :

, ); : , ,,\ , .~ . .

nmU , , , , ),

; - . ,

. , , )J - , . : " ? - " - ... 3 .- ! : .- ?!. ,

, , ; ' . , ,

,- , . . . , " .

, , , . O.~f'OC ~. ~ ,;

ll: ' _!\auf'a(ov ' l- .

.. . - , Roto , !"=muthI05. !,)! , , , kleln-Jieh, kJein!ichmuthig, kJeinmutllig.

133

n uu-verantwortlich (. ). ,

verantwort1ich. , . =

, , , ungespriichig. .

( ) nu. . . . , ( n) , . . ., Vgssht

, altes Dkml-u.mo. , , , , , , . u. (. ), , , .

(. , , ) , . ., , , ., . ,

- . , , , , ( ?), , .

3 - ' . , ,

. . . =u. , u (

) , . , ,

l16 ( ) - , . , - ; : .

( : ). : , ,

, l ? . ., , etwa, hugsws, h. != CT! ., ' , , - . . -l I , ,

. 11 . : . - crux ! 3 ,

134

, - , 60 , , ; , , : ,

_ ( ) , _ , _

, 0_ _ _, _ , , : =

, - _ : , = - ,

( >_ : , , , . ,

. : , , , , - .

, . -; , ,

: , , , . , . . .

/(, 15, 27 1901

l Il

.. ." () Lo 'Il, II . ; &&..' () !

, 01( &d n 1307 , . , , . '; ; ;

. l, , ( ).

: ( , ) ( , ).

(. ), - , , , (), (. nn', , nn, n;;n, ): , u' , , !

ux (?!!) , - oou~~ , BiTlii l .

( ) , , . .

(), u : , 2; , ', , ; -

: - ,

-. , ,

, , ': : , 109, , 8v, 1

(), 97, l' 74, , 85, 'u/ ('/), 68v., u () . mul' 85, / (), 17 ., ', 72, ', 84v. . .

, ,

, ffi, . .3

1 . >>,' ., 1884.

2 u - QQ' ' .

3 ' ~ ; = Jl, '. .

187

,

, . . , , ,

: r p ,- 2, , ' ". -: - 4; , l cf'.

. . : , , e r , , ", . . ,

, 1;, , , ", : 1 (), . 97; , ,

. . . ', , . . . , ,

. - , , , , ( ) 7; 1 (. -

1 >, ., 1861.

2 . . , . llO. 3 . lOl, . 104. . 113. . , . 112. . 8 > . , ., 1876, . 7.

7 ':

, l57-

! :!) ~aMIcT 1 1'. , ,

() (), , ,

( )2, , '', ' '. . :

[] [] " . (., 1855), . 221-223. BaHe~ 1354 . (. 158 .); 158 . BaoyA (. 194) 800(. 51 .,56 .); 1393 ,J(. 184 .). , ,

78 : ! : , n (. 9). V , - 40: u (. 18). 1402 ( (., 190, . 140)

: , . 84. 177 um, u', u, um, ( *

), " (), U () nuc, ma ( ), n '/ . . . : . . 84, - ( , , . 924).

, - , , . 60 ( () . . ; > , 1898, _ 71. . .

reli 1354 80' 80- . ( ) , ... "GC"6 ( , . ). . , . , . 219.

. - . , - ., . 141. 4: Rj1V ,- !\f. ,

139

. , , (

) , , .~ , ,

, : (), lb (), / (I),; , (), , J! , :

(), (), l () . .' ; , , , , 3 , : bl

(. 77), : ! 1 1;

, . . '1 ( t), . ,

'. , , '

() (), , 3 . ,

, . (', , , ) , ,

', , .

,

(. . 06. . 129), (~!.!), : , , (. !. 5l , 1898, . 71).

t , ! !, [], 1878, . 101.

, 6>, . 101-104. If {3. . , 1. ., 7; 2 ' ., 64; ", R I, , 1881 t . 2.

140

, , lO :

1073- : ntum-, . 22 .

176- : m, . 5, .' 192- : '. : '3. : t "'I;"' U. ', , , ",.

, - 279: HenptocHoBfHbHOOIf.

V : , u, um, u.', u/6

XV : tu mu ', . 544; , . 578.

j - XV : u, u7 . U

. u, ( , !),- XV 8. , u . .

9, 1 , ' XII-XIV .

1 1076 . 3 . , . . . , 1898, , . 206.

, 1076 . ; . . ti,

, , . . : " 192- , .,

1877, . 11 . . ' , ! , , 1876, . 62.

, 11, 224. , , 3- ., . 154. 6 , , . 97. 7 , , 11, . 388 ! 381. 8 JI.- 2~o ["] , . , . 7, . 74, 68.

9 , t., ., 1877, . 57 58.

\0 , . 150.

141

, l 11 . , : , 1

, , : n, , 2_

' . . 3 : , . ( ) ! , ! 1l0h. 4, : '5 , 6, 7_

, * ,- , 8. ( . 465) , , , , :

1> . : , [], [], []

. . ., ) ', 35

, . - ,

1>0, . , , , , - , ,

; (, 1073 1076 ), (n-

1 3 , , t, . 109-110. 2 , 'l , , 1865, . 150.

3

, m, , u, um, ', u), ,

, ' u' uX7J

[m] - , , ,

' '. .

( ), , ' , , ,

. , . ', , . , , ,

. : 1073 : ', 190,

MHOeaaM'1J, 209, m'1J, 242, '1J, 212, t'1J u', 360 ., a'1JCKaaX'1J, 237 , m, 192, l',' 258, mam'1J, 211, uu'1J'1J, 260.

BA=JtoBax f : uUIt, 13, /!1m'1iKaaHuu, 7, um, 135, om'1J HU.U.X'1J, 110, l\uu, 231.

: , 50 ., 64, 68, 68 ., 70 ., 75 ., t, 71 ., 106, '1J , 78, muumu, 59 ., u.u, 68 .

: UHtMU.U u.-, uu.'1J, '1Juu'1J, t'1J, '1J, nlaaH,. .

: um, 57 .

V : t, 127, mt, 141, UyyU'1J, 106, C'bBOUU.M'1J ( ), 88. , . ,

: , u, m, CUMOOH'1J, .

, , 1897, , . 57-8.

1.3

- ( - ) ',- ,

(. . , 103): , 2, ll, 2, l, 2 ., , 2 ., mu,' 2 ., UIl u, 2 ., Il, 2, , 3 . .

(f. . 1,100): m'l7>, 3, b , 6. ., ute, 7, u, 15, 'l, 15 ., (genit. l.), 13 . . ,- . ,-

, , bl , l genitiv'a lralis, , '. , .

, . , - .

: ,- (

) ' , .

, ,

, , . , , , ' ?

, - . . , , :

1) '. 2) ( -): t7>, , UU7> , l7> . ., , I:: t7> , ,

U7> , I7> , , , bl, ,

. 1 , ]897, , . 58.

', , . 97. , 1897, , . 57.

144

3) , , ,-

. ,- , , l . . , ,

.- 2.

4) : ' ,

3. , : .

, , .

: , ? , , ,

: , , Hblbt.t Hbl/tHt . .

, , , , , , ? [ ... ). UX7 .

(6), (, ); ,

, , , ? , , ; . : -

, .

1 , 1897, . . 58. 2 . , ., ., 1857, . 464. , 1897, . 58. 4 , . cit., . 58.

10 '.261

--, , : (

) r ', ; , u' r ., , .

( ) ',

, : m.' (), 6 (), nu.' (), u ( ), .'

( ), u ( ) . ., , '- nt 1561 ' u' u ".

1 '!; (- nt'=n) , , ,

\ .

11

il j , , I ' . ' '.

, . * ; ' '; '

. .

u, ; . , , ,

10, . , r 1164 IiR-' :Xltnh( :Jtm,

1 , nhl'hU " ([] 1393 .) .

. } u , 3 ~1 , 1876, . 121.

, 0-'" "". VII, 1. 146

. .l1 ' , II\1 , l:':, ;. :1, 1!Q

~OPOCKO ~, . .1 Ot1!111'Ji ,

, . tl ', 0 . , - , - 6 h ; - Jl

. , . , ' ; . ,

' 6 , u - . . mo

, , , tl' , r 1. ", ' !1 '. . , - l1

( ', 8') ", ' ( U?J) , , .n

- ('); , 6 .

, . ; , . , . , , . .

. . , .

, () , (), (

' - , . '

,

({ ,

, '. , ', ,

-;

, ? ,

. -10 147

', , , ,

~()~!!QiJ19.!3 ()9J~ .. :!l .. ~J~_ac~~~:II0- Q!j{I., . l . -1_I!.:.. J , , . ,

, ' ,

' '.

, , ' ', :

30 : '-, 62. ( ): -' (dat. l.), 45 V., : 6ut', 21 V., mum: tI., 67. m'bk'b- : 60, 228. : nmutl., 294, 60, 308.

, ' ({ ( --) , - . , '

( ) .

' , , ,

-- -'; , -'

Q?! , ' .

, , ,

. . , -

148

- , u ()' 60 '2 6 , -

, , , 60, , u .' : u.['] .['] -,

!!! .. ( ), ,- ,- : , ". : u. (=-), u , u

nu'. . , ,

1\0: mt5 , t ,

- , , . ' , , , , ' ,

' ( - -- .8- -! , , ' ,

.

' ,

, -

1 . , ,' . 424. , . 445. 3 ., 141. = , bl, . 465. . - 1.

., 141. . . 466.

149

. , : ', l,' , , 'u, bl , n', . .'

, ', u,

u UU, (), , ,

. . 2 , : (), n (), ()3, ()'.

: : , 274 .

-! : : !'.

1164 , r-.:, , ,

6 : , 35 ()7. , .

0 , .

1280 : u.

'

, . , . 140. 146. 2 6 , - , 1892, . , . , 15 .

, . 19. , . 19. . . 21 bl (), ' ( ),

. ')/(~/ n ( Q ). 5 . , ! , ., 1857, , - 1 , , 4 .

. : ., " , 1894, . 41-42.

7 , , ) , ..

& . 8 t., l ' ",'Il1 8 . ,. ., . , 28-51.

9 . l' . , .. . . 130

150

, 7> 7>, t (), . . 1 . .

1307- , - ' - , ( ma), .

' . ' : , , 87> , >,7> , , (,

, ). , ( u), m'.

,

' , . , , , , 7>, , = , w '.

( . ), ,

.

, , , . 1164 . . , , . , , - ,

1 1t ( ); .

2 . , . 138 . 3 " , , 1893, . 52.

, , , . Il, ~TOp. 229. ~ (~aM'b); - .. , , ~

.

151

'l1< -, , , :; ',

lf!m (3 persona singularis), 35. .

, jm '; - , , 3- (, m, , m , ), - ,

, ' ( ) , , lf!m , , ,

, 03 ,

, ; 1523 ,

' -

1 UQ ', . , , .

u j .. , :

) . . 8 Il ,

1; , , m. - ( - ), , , (. 1339 , ),

) - , . t. , , .

!

() '. : 1> 1;', . '": 1;',

. , ': ,

' m'', 5 : '

1 , , 6 . (. 1064 .)

( , 11, 117).- - ( , , . 11, 120, 4;

- . . ., 49). 1230 - .

- ( ; . , . 188. . 1862 ). . :

( , . .. . 386). ( . . 388). ( "3[] []. . ll. . 154).

: (

', , 2 , -

' : 1 l; '

, 3, ', , ; ,

: n, no' li';

' , - 1383 , : Unt' n1tl, blt, - , ,

, ' ,

l r .

' ()7 ", , 1271 ( , l-1 . . 77 j 81) : , , , fI) ( ') llr ,

(. ), j (', nu' ?!, nu').

. , . ', ,

: - , -! ,-6, .

- [

: , . . ,

, - 6. , , ', q : ;

! . UI . - .

, (' ). ,

mLU, , , ' '; , - 6 .

3 , ', ' m ' mI.

. . (

,- , , , V , , ' ,

, , ; , , '

( ,

), , t , , , , : ' )IJ (, 811m1), 6um (, . 6yatma) uuu - ; -

-. . - m , , , 8mt ( ), ', -

( ); 6um uuu t (

), - . . >,

, ,

8 , m (, )

, : ) ( ), )

, , , )

, . .

! !, . 79'", ,

1 . Q . : ), 3- ., CTOr, 155,

? , , Q IJ , 1885, - 1, .

157

!> t 1> 11 (' !>1') , 1, 1' (l!>');

'', (, ),- (, , , _, _ ), ', (t=); , 1' (1> , 1, '. , , ' : n, . 79 nt!' l 'l' . 75 .; '

', 40; m' , . 784, 6";U~ffi!1; (.

, , n). - ' ( , m);

. . ', - u u, , :

, ' . ( .

' : n'', n'', m'l>'l>, UnU''l>,

6 . ,

u , - , , , - ,

1 . : >>,' . 448, 457 ; . , , . 127. ; V lJ!J,.

3 , , .

4 . , 2- ., . 58, - .. . 89. 6 , , ('R j '. ,- 01' ll m'.

158

1 , , ,

J '. , , ' .

m, '

; ' (. m) ,

_

, , ,

, , , !, ,

" , .

' ( ) , '

:, , . ( ) ,

1266-1301 - .

, 7J ( ), '. -

t' tl' - ; ,

3tj7J, . ', mu' t7J MblmapOM7J;) ,

(). , , 7J m'

'. ', , , . . - XIII-XIV , 1144 ; Im' Im'. , ~.

, 1144 , XVII , ,

(

u 1144 !( !( - ; , ,

, , ', , . , 1 ,- , ,

. , ' , Im- . Im- , ,

: m, m&;

". , Im- Il', , , , .

Im- .

. , ( ), -

1 ,U:7J (. n = ) -. ,

: ot vcenik ; , : oto vk,

XIII-XIV , ()

' '. ,

oto vcenik , .. , 8, . l\,

, ', . , '

, (, u), u BiKyl: u, , ' " 6 ',

( ;;), , , . .). , " ,

,- , , . u Ji ( ) - . , !' : 6 ( ) u ( 0\;

, -,

,- . ,

u , 500 ! - . 3

' , : omopueyll/. omopueoll/. (ablativus . sing.) 1073 .

, . u , , , , . .n .

, < () : ( . 490), - nt"= . ; - ; -

. '1, llh : bJ , r , 3 1; (

, 3 ) - t> CJJOO lt (!!!) , , ,

1 : t u 1 , ; - 1292 . . J1u>, - .. . 67

. : , . 62.

162

!! .. . , )' .. l (. . ,: ! - , 1878, . 11, . 233); - chomik: -, - ' ( !, chomik ). ( XOMtK, chomyk), -

', U08U 15u 1. . .

'. , .wt;u u, u - . , . , , u -l)>> 15 , . 60

- u ', -, ,

t 15{, . , , MafiYTb, (3

1375 , u MOHa~ ). 6t" 1; , . . 1434 ' (, 1885, . ) : 1;"u (. . 159 22]). . " (. 159), ; .

, . 220-221 1375 , , . . (. 159) , t ...

, t ', , . r :

- t . T,q J ( !) t ,

. , 6 "1-,- : . k , . 1 , 60 1359 1366 ; n 15 : t~ , nn t (. nn' f1) j 1; ( !

). - 1; 1; 1;,

: (genit.- . dat.- . !.- , .- /),

- , 60 . & . , , : nn !tt. 1;"; : 1; (mt.),

1 XOMtKU (. .).

11' ]63

. , . . ', !- , . ,

, . : ., .. . , ,

: ' t. . j , ', t, ' ' ' 1;' ' ( t - t.:. 3 ~}); Bh- ' 1;. : ", 1: t ?1 (. ~8!-IbKO)}).

1:; ' (Sambucus - Syringa), 1:;CKblU nn "blU. ( GYKB ' ,

; ',- . nn . nn',- : ~ ' 0,- . 'LU . LUl).

. ' ", : u . , ,

, u, ( 3 ) : u, - (, : , ; , , "" : ); : ndu, 3 nd (t. nd;

. , _ 70-75)...

, , - . , , [l ({>*, : , ,- : (. , 1905, . 130, . 3); .

,- : (, 1882, , , . 403), ... . () , . - !

/ , , , ; . ,

; ml;; luu ( u). XymUH7J XymblH7J; HOB~

'; " 1164 -

164

, . 60 611 . .l0 ."l :J . j . .

. ,:

l' l, , : (. l,' Seife), / (. ,

l), (. , wir), / (. ,Gd) , / (. ll, wenn) , n (. n.,' Absinth, Wermuth) . ." , ( . n.)) , , - - -bl;

, I : CMopobla, 13; ;

' , ,- .

lll' . . l,, . /l bl lp .

ll/ (: , t), ll/, nl - /'. ,

- , : , nlb

nnllK ( , . .) nnll.

- . , : l, ' ll , , , , , , , ', -

1 , , . 20, 108.

, , , . 98, >, . 90; , bl [ 31J, 83.

3 . r , - , 1893, . 3, . 374.

4 , . 374. 3 , bl. , ., 1864, . 3.

, . . , 3 .

, (

; 6lffi (I), l (. irsche)'. (; IWm,

, ' ; l ( ), m, 06.

, , t (),

. ; t ()3, m njj ( )', ;

(I),' 6 (KopoB. mt. l.), (), m ();; () , ; ()' . -

' : lib (.

/=)'. , '

, - , - . , u . (); (-)

VI " () ,

- , r,

, .

, . , (I1

1 . ", Q , 1898, . , .

2. . 72. 2 , , - ., . 200. . ", (., 1893), . 122.

, "" . 515. 6 , - ,

1892, . 3, . 19. 6 , . 19. 1 , . 20.

167

_.'J_._ .. - _.J--~-'._' ---,- - - ,

, , . ,

. Jl ",

. .

Jl , , (. l' l' I) , l ,

1095 (, ' u-,' 99)1, ,

. . \097 nml nm. " . ' ,

, ' ', , Jl Jl. ,

Jl bl ,- ".

Jl, . 1119-1128 ', (. . ) lll U/ il , 1>1 1>1 Jl ;

60amlb - , -, ,

L u nonaBCb }} . ro, . 179.

2 73. 3~MY , , " " u .

, , " , (l CJI m () t[)mu (~ ).

4 eJ,~ {'. n n, . 78.

168

'.

' Xymblli7J Xymblli7J () ymUIi7J. . ( 192 )

Uli2 . Xymulit". , , : , , - -bl (. B7J nli, ).

, u ( uu) [u ] .

164 : nbll, nu C'b8tmlibIKb 5.

: ' .

. ',

. 1219 , uu, : tbl tbl

r, 113', : ' t ( ). , pluralis,

1 . r , . 79. 2 3 r : , ., 1863, 2wo .

, . 3 , , . 166-167.

4 80. , . , . 154. , , , 596. 7 60 , , - ., . 191. 8R 6u R, . u - . .

, . , , -, , , . v.

169

, , ,

.

, 1262 : bl bl , . 53 ., 1271 : U l' 14, l' 83, /, :nu8l' 92., 8m l' 192 . JJ'

, - 7, . u-', 8l (. .

). u u , : , , , ,

. , 1215 ut' ... 8 , 147; 1262 : nu , 120.; 1270 : , 37; 1284 : :UnblI (. .) 8' , ntU8', 326; ( )

1377 : (. l) n . .'; ' : ' (. .)".

, 1270 , ' ro ' : , - ' , . '. roHblMb

] ' (. 191) .

, , . 68. - , . 19]. 4 . : . , . 174.

, /). 64. 6 : , . IV, 38-39 (- V).

7 (

JJ : ,' b , . - : lu -

: (, TblX- - - '.

: (. .) /', '.

, 1270 u ( : l .

- : ( ), bL;'U N (Il/ ), OAy"'t-PNeeu , n. [ 16:'7 : (- ), :: ( 9J)'. !. ;J

, , ~1, 1; ( 1; ), - : 60

1;5, . , .

: l .

, , , 1; ( cmpaHt, , ).

- : matl (, .), 138; 1459-1470 : n l Il; ; 1471 lJ

u. , , Jl . .

1 , _ 187. j , , . 164-174.

, , JJ , .

4 , , . , - ., . 181. 5 . , . 181. 6 . , ; , - ., . 200. , (] (], , 46.'

171