العلمية الرسائل لكتابة الموحدة الشروطو البحثية الخطة مقترحالدبلومة ومشروع

لألقسام والكليات والمعاهد العملية باللغة : أوال اإلنجليزية

مقترح الخطة البحثية باللغة اإلنجليزية.1خطاب التقدم بالمقترح البحثي لمجلس القسما.

نموذج مقترح الخطة البحثية باللغة اإلنجليزية ب.لرسائل الماجستير والدكتوراه

نموذج لسيمنار عرض مقترح الخطة البحثية باللغةج.اإلنجليزية

ةالدبلوممشروع والشروط الموحدة لكتابة الرسائل العلمية - 2طريقة الكتابة ا.

الطباعة والتجليد ب.الهيكل العام للرسالة العلمية ج.

-مكونات وأبواب الرسالة3 نموذج الصفحات األولي باللغة اإلنجليزية لرسالةا.

الماجستير والدكتوراه نموذج الصفحات األولي باللغة العربية لرسالةب.

الماجستير والدكتوراهنموذج لفواصل أبواب رسائل الماجستير والدكتوراهج.

اإلنجليزية. باللغة البحثية الخطة مقترح

خطاب التقدم بالمقترح البحثي لمجلس ا.القسم

معهـد ......................... /كليةقسـم .................................

____________________________________________________________

السيـــــــــد األستـــــــــاذ الدكــــــــــتور/ رئــــــــــيس مجـلـــــــــسقســـم .........................

وبـعــد،،،تحية طيـبة )المقترح البحــثى(برجاء التكرم بالموافقة على موضوع البحث

دكتــوراه الفلســفة/ الخاص بى للحصول على درجة الماجستيربقسم ................في .................................................

..................

باللغــــة اإلنجليزيــــة :)عنــــوان المقــــترح البحــــثى ( العنــــوان …………………............................................

ــوان ــوان المقــترح البحــثى ( العن ــة : )عن ..……………باللغــة العربي..…………………………………

وتفضـلوا بقـبول وافــر االحـترام لسيـادتـكمهمقدمـ

.................................الطالـب /

التوقيع /

20التاريخ / ../../ ..

معهـد ......................... /كليةقسـم .................................

خطة المقترح البحثي لنيل درجة الماجستير في ..................تخصص .................

خطة المقترح البحثي لنيل درجة دكتوراه الفلسفة في ............تخصص .................

تحت عنوان

)العنوان باللغة اإلنجليزية()العنوان باللغة العربية(

العام الجامعي........./...........

اسم الباحث: .................................................المرشد األكاديمي:........................................

لرسائل الماجستيرنموذج مقترح الخطة البحثية باللغة اإلنجليزيةب.أو الدكتوراه

Faculty of ………………..Department of………

Student Code No.Protocol for Ph.D. / M. Sc. Degree

In ……………………Academic Year 200? – 200?

Name of Candidate: ……………………Title: English Title: Arabic Title: Keywords :

Supervision Committee:1. Prof./ ………………….. Prof. of …………………...… Department of ……………… Faculty/Institute of ………… University of ………………..

2. Prof./ ………………….. Assis. Prof. of ……………… Department of ……………… Faculty/Institute of ………… University of ………………..

3. Prof./ ………………….. Assis. Prof. of ……………… Department of ……………… Faculty/Institute of ………… University of ………………..

INTRODUCTION

AIMS OF THE STUDY

The aim of this study is ……………………………………

PLAN OF THE STUDY

(Examples)

1. Collecting samples from………………………………...2. Characterization of …………………………………………3. Determination of ………………………..4. Testing ………………………………….5. ……………………..

ROLE OF SUPERVISORS

(The role Should be written individually)

Prof. …………………He will supervise ………………………………….He will also help the student in interpreting results and revising the thesis. Prof. …………………………………………He will supervise …………………………………………………… He will also help the student in interpreting results and revising the thesis.

Prof. ………………He will supervise …………………………………………………… He will also help the student in interpreting results and revising the thesis.

- REFERENCESAmerican Psychological Association: )APA نموذج كتابة المراجع

) األجنبية بنظام- Al-Rasheed, N. M., Fadda, L., Al-Rasheed, N. M., Hasan, I. H., Ali,

H. M., Al-Fayez, M., & Mohamad, R. A. (2017). Hepatoprotective Role of α-Lipoic acid and Thymoquinone in Acetaminophen-Induced Liver Injury: Down-Regulation of COX-2 and flt-1 Expression. Brazilian Archives of Biology and Technology, 60.

- Bagchi, D., Balmoori, J., Bagchi, M., Ye, X., Williams, C. B., & Stohs, S. J. (2002). Comparative effects of TCDD, endrin, naphthalene and chromium (VI) on oxidative stress and tissue damage in the liver and brain tissues of mice. Toxicology, 175(1-3), 73-82.

- Castel, J.V., Gomez-Lechon, M.J., Ponsoda, X., & Bort, R . (1997). The use of cultured hepatocytes to investigate the mechanism of drug

hepatotoxicity. Cell Biological Toxicology, (Review), 13, 331-338.- da Silva, M. H., da Rosa, E. J. F., de Carvalho, N. R., Dobrachinski,

F., da Rocha, J. B. T., Mauriz, J. L., ... & Soares, F. A. A. (2012). Acute brain damage induced by acetaminophen in mice: effect of diphenyl diselenide on oxidative stress and mitochondrial dysfunction. Neurotoxicity research, 21(3), 334-344.

- Dhorajiya, B. D., Dholakiya, B. Z., Ibrahim, A. S., & Badria, F. A. (2014). Nucleobase-based barbiturates: their protective effect against DNA damage induced by bleomycin-iron, antioxidant, and lymphocyte transformation assay. BioMed research international, 2014.

- Esmat, A., Ghoneim, A. I., El-Demerdash, E., Khalifa, A. E., & Abdel-Naim, A. B. (2012). Dichloroacetonitrile induces oxidative stress and developmental apoptotic imbalance in mouse fetal brain. Environmental toxicology and pharmacology, 33(1), 78-84.

- Ferguson-Smith, A. C., Chen, Y. F., Newman, M. S., May, L. T., Sehgal, P. B., & Ruddle, F. H. (1988). Regional localization of the interferon-β2B-cell stimulatory factor 2/hepatocyte stimulating factor gene to human chromosome 7p15-p21. Genomics, 2(3), 203-208.

- Galati, G., Tafazoli, S., Sabzevari, O., Chan, T.S., & O'Brien, P.J. (2002). Idiosyncratic NSAID drug induced oxidative stress. Chemico-biological Interactions, 142(1), 25-41.

- Habig, W. H., Pabst, M. J., & Jakoby, W. B. (1974). Glutathione S-transferases the first enzymatic step in mercapturic acid formation. Journal of biological Chemistry, 249(22), 7130-7139.

- Ibrahim, A. T., Magdy, A. S., Ahmed, E. A., & Omar, H. M. (2014). The protective effects of vitamin E and zinc supplementation against lithium-induced brain toxicity of male albino rats. Environmental and pollution, 4 (1), 9.

- Jadon, A., Bhadauria, M., & Shukla, S. (2007). Protective effect of Terminaliabelerica Roxb. And gallic acid against carbon tetrachloride induced damage in albino rats. Journal of Ethnopharmacology.109, 214–218.

- Kadkhodaee, M., Khastar, H., Arab, H. A., Ghaznavi, R., Zahmatkesh, M., & Mahdavi-Mazdeh, M. (2007, May). Antioxidant vitamins preserve superoxide dismutase activities in gentamicin-induced nephrotoxicity. In Transplantation proceedings (Vol. 39, No. 4, pp. 864-865). Elsevier.

- Lawson, J.A., Farhood, A., Hopper, R.D., Bajt, M.L., & Jaeschke, H. (2000). The hepatic inflammatory response after acetaminophen overdose:

role of neutrophils. Toxicological sciences, 54(2), 509-516.- Miletta, M. C., Bieri, A., Kernland, K., Schöni, M. H., Petkovic, V.,

Flück, C. E., ... & Mullis, P. E. (2013). Transient Neonatal Zinc Deficiency Caused by a Heterozygous G87R Mutation in the Zinc Transporter ZnT-2 (SLC30A2) Gene in the Mother Highlighting the Importance of Zn2. International journal of endocrinology, 2013.

- Narra, M.R., Rajender, K., Reddy, R.R., Rao, J.V., & Begum, G. (2015). The role of vitamin C as antioxidant in protection of biochemical and haematological stress induced by chlorpyrifos in freshwater fish Clariasbatrachus. Chemosphere, 132, 172-178.

- Olas, B., Saluk-Juszczak, J., & Wachowicz, B. (2008). D-glucaro 1, 4-lactone and resveratrol as antioxidants in blood platelets. Cell biology and toxicology, 24(2), 189-199.

- Pandolfini, C., & Bonati, M. (2005). A literature review on off-label drug use in children. European journal of pediatrics, 164(9), 552-558.

- Rajesh, M. G., & Latha, M. S. (2004). Preliminary evaluation of the antihepatotoxic activity of Kamilari, a polyherbal formulation. Journal of Ethnopharmacology, 91(1), 99-104.

- Stenberg, B., Johansson, M., Pell, M., Sjödahl-Svensson, K., Stenström, J., & Torstensson, L. (1998). Microbial biomass and activities in soil as affected by frozen and cold storage. Soil Biology and Biochemistry, 30(3), 393-402.

- Tang, W., Stearns, R. A., Kwei, G. Y., Iliff, S. A., Miller, R. R., Egan, M. A., ... & Lin, J. H. (1999). Interaction of diclofenac and quinidine in monkeys: stimulation of diclofenac metabolism. Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics, 291(3), 1068-1074.

- Ucheya, E. R., & Igwesh, C. J., (2006). Histological of Paracetamol (acetaminophen) in pregnant Sprague Dawley rats. Nigerian journal of physiological science, 21(2), 77-81.

- Vanessa, B. V., Margarita, F. C., & Rocio, O. B. (2012). The relationship between thyroid states, oxidative stress and cellular damage. In Oxidative Stress and Diseases. InTech.

- Wei, C. L., Wu, Q., Vega, V. B., Chiu, K. P., Ng, P., Zhang, T., ... & Liu, J. (2006). A global map of p53 transcription-factor binding sites in the human genome. Cell, 124(1), 207-219.

- Xie, Y., Zhong, C., Zeng, M., Guan, L., & Luo, L. (2013). Effect of hexavalent chromium on electron leakage of respiratory chain in mitochondria isolated from rat liver. Cellular Physiology and

Biochemistry, 31(2-3), 473-485.- Yagmurca, M., Fadillioglu, E., Erdogan, H., Ucar, M., Sogut, S., &

Irmak, M.K. (2003).Erdosteine prevents doxorubicin-induced cardiotoxicity in rats. Pharmacological research, 48(4), 377-382.

- Zoubair, B. E. N. K. H. A. S. S. I., Azzahra, L. F., Fouzia, H. M. I. M. I. D., Mohammed, L. O. U. T. F. I., Brahim, B. E. N. A. J. I., & Noureddine, B. O. U. R. H. I. M. (2013). Evaluation of acetaminophen effect on oxidative stressed mice by peroxide hydrogen. American Journal of Biomedical Research, 1(4), 75-79.

باللغة اإلنجليزيةمقترح الخطة البحثية ر عرض سمينالنموذج ج.

Protocol for M.Sc. Degree in ...................

20.…

Presented by: .........................

Protocol for Ph.D. Degree in ...................

20…

Presented by:.........................

English Title………………………………………… : Arabic Title…………………………………………… :

Supervisors

1 -Prof……………… .Professor of,.………………………………………

Department of,..…….………………………… Faculty/Institute of ,..……………………………

University.…………………………………………

1 -Prof……………… .Professor of,.………………………………………

Department of,..…….………………………… Faculty/Institute of ,..……………………………

University.…………………………………………

Outline Introduction Research Problem Aims of the Present Study Plan of the Work

INTRODUCTION

Research Problem ……………………………………, ……………………………………, ……………………………………,

The aims of the present study

Plan of the work

ةالدبلوم مشروعو العلمية الرسائل لكتابة الموحدة الشروط-1طريقة الكتابةا.

الطباعة والتجليدب.الهيكل العام للرسالة العلميةج.

الكتابة: طريقةا.ــة الصفحات: على وجه واحد فقط من كل ورقة في حال

مشـــاريع الدبلومـــة، والرســـائل المقدمـــة للجنـــة الحكم قبـــل المناقشــة وعلى وجهي الصــفحة في النســخ النهائيــة للرســالة

التصويبات. إجراءبعد المناقشة نوع الخط والعناوين

o تكتب الرســالة باســتخدامFont Size 12 ونــوع Times New Roman

oــاوين األبــواب تكتب في منتصــف الصــفحة باســتخدام عنFont Size 18 )Bold + Uppercase(

o باستخدام تكتبالعناوين الرئيسية Font Size 16 Bold o باستخدام تكتبالعناوين تحت الرئيسية Font Size 14 Bold o يكتبالعنوان الجانبي Font Size 12 Boldoــداول يكتب ــوان الجـ على رأسFont Size 12 Bold عنـ

Font Size 12 Bold يكتبالجدول، بينمــا عنــوان األشــكالأسفل الشكل.

ــة بمســافتين بين الســطور في الســـطور: تكــون الكتاب حالة مشاريع الدبلومــة، والرســائل المقدمــة للجنــة الحكم قبــلــد المناقشة وعلى مسافة واحدة في النسخ النهائية للرسالة بع

المناقشة وعمل التصويبات. :ســم من اليســار و3 ســم يمين الصــفحة و 2الهوامش

ســـم من أعلي2.5العكس في الرســـائل باللغـــة العربيـــة و وأسفل الصفحة.

:ترقيم الصفحات يتم ترقيم الصــفحات بصــورة متتاليــة ويكــون الــترقيم في منتصــف المســافة من أســفل. ويكــون تــرقيم الصــفخات األولي من أســفلــالترقيم ــا ب ــاقي الصــفحات يتم ترقيمه ــا ب ــة/ أم ــام الروماني باألرق

ــيزي Arabicاإلنجل numeralsــون ــة فيك ــا في الرســائل العربي أم.Hindi numeralsالترقيم بالعربي

:الجداول واألشكال والرسومات والصورoالعنوان :oبالنسبة للجــداول يجب أن يكــون العنــوان أعلي الجــدول

Bold size 12ألشكال والرسومات والصــو ر ل، أما بالنسبة Bold size 12يكون العنوان أسفل الجدول

o يشار إلي الجدول(Table 2.1 )والشكل :….ـ (Figure 2.1: .: …….( Fig. 2.1) أو …….(

الترقيم: ترقم الجداول واألشكال والرســومات والصــور بشــكل متسلســل لكــل فصــل على حــدة ثم يــذكر رقم الفصــل الموجــود بــه الجــدول أو الشــكل أو الرســم أو الصــورة، وتبــدأ

. حده لكل فصل علي 1األرقام من - الجدول األول في الفصل األول. )Table )1.1مثال:

Table )2.1(الجدول األول في الفصل - اثاني.

oتظهر الجداول واألشكال والرســومات والصــور مباشــرة بعــد ذكرهــا في متن الرســالة. وإذا لم يكن في اإلمكــان وضــع الجــدول أو الشــكل أو الرســم أو الصــورة فيــا ــير فيه ــتي أش ــفحة ال ــان المتبقي علي ذات الص المك

لرقمه يوضع في الصفحة التالية. oترقم الصفحات التي بها الجدول أو الشكل أو الرسم أو

ــروع أو ــفحات المش ــة ص ــع بقي ــل م ــورة بالتسلس الصالرسالة.

والتجليد: الطباعةب. 4 جرام و مقــاس 80طباعة ليزر علي ورق أبيض وزن-

A ملليمتر.210× 297 ومقاسه تجليد المشروع: تجليد حلــزوني بالســتيك أبيض والغالف

الخارجي شفاف والخلفي ملون.تجليد الرسائل: اللون األسود لدرجة الماجســتير واللــون

البني لدرجة الدكتوراه.:العلمية للرسالة العام الهيكلج.

تشمل الرسالة المقدمة من الطالب سواء لمرحلة الماجستير أو التالية:المحتوياتالدكتوراه علي

باللغة اإلنجليزية ويحملThesis Titleصفحة الغالف الخارجي .1عنوان الرسالة

Examiners’ Committee (ة صفحة تشكيل لجنة الحكم وإجازة الرسال.2)Approval Sheet

. باللغة اإلنجليزية شاملة التوقيعات باللغة اإلنجليزيةSupervisors’ Committeeصفحة لجنة اإلشراف .3

شاملة التوقيعات. باللغة اإلنجليزية.Acknowledgmentصفحة الشكر والتقدير .4 باللغة اإلنجليزية.Declaration Sheetاإلقرارصفحة .5 باللغة اإلنجليزية.Abstractصفحة مستخلص الرسالة .6 اإلنجليزية.باللغةTable of Contentsقائمة المحتويات .7 باللغة اإلنجليزية.List of Tablesقائمة الجدوال .8 باللغة اإلنجليزية . List of Figuresقائمة األشكال .9 باللغة اإلنجليزية. List of Abbreviationsقائمة المختصرات .10 باللغة اإلنجليزية .Thesis Chaptersفصول الرسالة .11

باللغة اإلنجليزية Introductionالمقدمة ا. Review of Literatureاإلطار النظري والدراسات السابقة ب.

باللغة اإلنجليزية .

باللغةMaterials and Methods مواد البحث والطرق المستخدمة ج.اإلنجليزية.

باللغة اإلنجليزية .Resultsالنتائج د.

باللغة اإلنجليزية .Discussionالمناقشة ه.

ويجوز ضم النتائج والمناقشة في فصل واحد تحت إسمو.. Results and Discussionالنتائج والمناقشة

,Summaryالملخص والخالصة والتوصيات باللغة اإلنجليزية ز.Conclusion and Recommendations.

. Referencesقائمة المراجع باللغة اإلنجليزية ح. . Thesis Appendicesمالحق الرسالة .12مستخلص الرسالة باللغة العربية ..13ملخص الرسالة باللغة العربية )الملخص العربي( ..14صفحة لجنة اإلشراف باللغة العربية شاملة التوقيعات..15 صفحة تشكيل لجنة الحكم وإجازة الرسالة باللغة العربية.16

شاملة التوقيعات.صفحة الغالف الخارجي وعنوان الرسالة باللغة العربية..17

وفيما يلي وصفا لمكونات الرسائل العلمية السابق ذكرها بتسلسلالفصول:

: المقدمةالفصل األول وتشتمل مشكلة البحث ومبرراتها وإجراءات بحثها وينتهي الفصل

كتابته بشكل واضح ومحدد وتحتالمشروع )ويتمبالهدف من عنوان منفصل( وذلك للكليات العملية.

(Review of Literature): اإلطار النظري والدراسات الفصل الثاني ويشمل الخلفية العلمية للمشروع أو الرسالة ومراجعة ما نشر

عنها، وتوضيح أهمية وأسـباب اختياره بحيث ال يتعدى عدد صفحات% من حجم الرسالة. 30هذا الفصل

& Materials) البحث والطرق المستخدمة مواد: الفصل الثالثMethods)

الطرق التجريبية والنظريةالمواد ويقتصر هذا الجزء على ذكر )وصف النظام المستخدم( ويتم فيه شرح التجارب العلمية وتوضيح

المنهج التجريبي الذي قام به الباحث. وإذا أراد الباحث مناقشة الطرق األخرى غير المستخدمة، أو مقارنة الطريقة المستخدمة

بغيرها، فيكون مكان ذلك في أبواب المقدمة أو المناقشة.(Results): النتائج الفصل الرابع أهم النتائج المتحصل عليها وبيانها، في صورةلويشمل وصف

جداول ورسوم بيانية باإلضافة إلى شرح النتائج.( Discussion): المناقشةالفصل الخامس

النتائجمناقشةويشمل بيان أهمية النتائج وتطبيقاتها وانعكاساتها، فيباحثين آخرين في البحوث المنشورةفي إطار ما توصل اليه

، وأوجه االتفاق أو االختالف إن وجدت ورأي الباحث فيهذا المجالأسباب ذلك.

النتائج والمناقشـة في فصل واحد(.دمج )ويجوز : االستنتاجات أو الخالصة والتوصياتالفصل السادس

: وتشمل خالصة ما تم التوصل إليه مناالستنتاجات أو الخالصة : وتشملأما التوصياتنتائج ) اختياريا طبقا لطبيعة كل كلية(.

توصية الباحث بكيفية تطبيق النتائج واستخدامها إذا كان ذلك واردا)اختياريا طبقا لطبيعة كل كلية(.

(References) المراجع توضـع قائمة بالمراجع في نهاية المشروع/الرسالة أو الخطة

البحثية مرتبة أبجديا ،وعند ذكر المراجع في سياق الكالم )المتن( يوضع إسم المؤلف/المؤلفين وعام النشر وتشمل طريقة كتابة

المرجع في الجزء الخاص بالمراجع وتشتمل علي مايلي: اسم المؤلف باللغة األجنبية وتوضع باسم عائلته ثم يليه.1

الحرف أو الحروف األولى من أسمائه األخرى وإذا كان المرجع به أكثر من مؤلف يذكر الجميع بنفس الطريقة وطبقا

للتسلسل الوارد في المرجع األصلي،سنة النشر، .2 عنوان الكتاب، وفي المقاالت يذكر عنوان البحث بالكامل.3

واسم المجلة،رقم المجلد ـ العدد ـ الصفحة األولى واألخيرة،.4مكان النشر في حالة الكتب..5

APA(American Psychologicalنموذج كتابة المراجع األجنبية بنظام Association):

- Al-Rasheed, N. M., Fadda, L., Al-Rasheed, N. M., Hasan, I. H., Ali, H. M., Al-Fayez, M., & Mohamad, R. A. (2017). Hepatoprotective Role of α-Lipoic acid and Thymoquinone in Acetaminophen-Induced Liver Injury: Down-Regulation of COX-2 and flt-1 Expression. Brazilian Archives of Biology and Technology, 60.

- Bagchi, D., Balmoori, J., Bagchi, M., Ye, X., Williams, C. B., & Stohs, S. J. (2002). Comparative effects of TCDD, endrin, naphthalene and chromium (VI) on oxidative stress and tissue damage in the liver and brain tissues of mice. Toxicology, 175(1-3), 73-82.

- Castel, J.V., Gomez-Lechon, M.J., Ponsoda, X., & Bort, R . (1997). The use of cultured hepatocytes to investigate the mechanism of drug hepatotoxicity. Cell Biological Toxicology, (Review), 13, 331-338.

- da Silva, M. H., da Rosa, E. J. F., de Carvalho, N. R., Dobrachinski, F., da Rocha, J. B. T., Mauriz, J. L., ... & Soares, F. A. A. (2012). Acute brain damage induced by acetaminophen in mice: effect of diphenyl diselenide on oxidative stress and mitochondrial dysfunction. Neurotoxicity research, 21(3), 334-344.

- Dhorajiya, B. D., Dholakiya, B. Z., Ibrahim, A. S., & Badria, F. A. (2014). Nucleobase-based barbiturates: their protective effect against DNA

damage induced by bleomycin-iron, antioxidant, and lymphocyte transformation assay. BioMed research international, 2014.

- Esmat, A., Ghoneim, A. I., El-Demerdash, E., Khalifa, A. E., & Abdel-Naim, A. B. (2012). Dichloroacetonitrile induces oxidative stress and developmental apoptotic imbalance in mouse fetal brain. Environmental toxicology and pharmacology, 33(1), 78-84.

- Ferguson-Smith, A. C., Chen, Y. F., Newman, M. S., May, L. T., Sehgal, P. B., & Ruddle, F. H. (1988). Regional localization of the interferon-β2B-cell stimulatory factor 2/hepatocyte stimulating factor gene to human chromosome 7p15-p21. Genomics, 2(3), 203-208.

- Galati, G., Tafazoli, S., Sabzevari, O., Chan, T.S., & O'Brien, P.J. (2002). Idiosyncratic NSAID drug induced oxidative stress. Chemico-biological Interactions, 142(1), 25-41.

- Habig, W. H., Pabst, M. J., & Jakoby, W. B. (1974). Glutathione S-transferases the first enzymatic step in mercapturic acid formation. Journal of biological Chemistry, 249(22), 7130-7139.

- Ibrahim, A. T., Magdy, A. S., Ahmed, E. A., & Omar, H. M. (2014). The protective effects of vitamin E and zinc supplementation against lithium-induced brain toxicity of male albino rats. Environmental and pollution, 4 (1), 9.

- Jadon, A., Bhadauria, M., & Shukla, S. (2007). Protective effect of Terminaliabelerica Roxb. And gallic acid against carbon tetrachloride induced damage in albino rats. Journal of Ethnopharmacology.109, 214–218.

- Kadkhodaee, M., Khastar, H., Arab, H. A., Ghaznavi, R., Zahmatkesh, M., & Mahdavi-Mazdeh, M. (2007, May). Antioxidant vitamins preserve superoxide dismutase activities in gentamicin-induced nephrotoxicity. In Transplantation proceedings (Vol. 39, No. 4, pp. 864-865). Elsevier.

- Lawson, J.A., Farhood, A., Hopper, R.D., Bajt, M.L., & Jaeschke, H. (2000). The hepatic inflammatory response after acetaminophen overdose: role of neutrophils. Toxicological sciences, 54(2), 509-516.

- Miletta, M. C., Bieri, A., Kernland, K., Schöni, M. H., Petkovic, V., Flück, C. E., ... & Mullis, P. E. (2013). Transient Neonatal Zinc Deficiency Caused by a Heterozygous G87R Mutation in the Zinc Transporter ZnT-2 (SLC30A2) Gene in the Mother Highlighting the Importance of Zn2. International journal of endocrinology, 2013.

- Narra, M.R., Rajender, K., Reddy, R.R., Rao, J.V., & Begum, G. (2015). The role of vitamin C as antioxidant in protection of biochemical and haematological stress induced by chlorpyrifos in freshwater fish Clariasbatrachus. Chemosphere, 132, 172-178.

- Olas, B., Saluk-Juszczak, J., & Wachowicz, B. (2008). D-glucaro 1, 4-lactone and resveratrol as antioxidants in blood platelets. Cell biology and toxicology, 24(2), 189-199.

- Pandolfini, C., & Bonati, M. (2005). A literature review on off-label drug use in children. European journal of pediatrics, 164(9), 552-558.

- Rajesh, M. G., & Latha, M. S. (2004). Preliminary evaluation of the antihepatotoxic activity of Kamilari, a polyherbal formulation. Journal of Ethnopharmacology, 91(1), 99-104.

- Stenberg, B., Johansson, M., Pell, M., Sjödahl-Svensson, K., Stenström, J., & Torstensson, L. (1998). Microbial biomass and activities in soil as affected by frozen and cold storage. Soil Biology and Biochemistry, 30(3), 393-402.

- Tang, W., Stearns, R. A., Kwei, G. Y., Iliff, S. A., Miller, R. R., Egan, M. A., ... & Lin, J. H. (1999). Interaction of diclofenac and quinidine in monkeys: stimulation of diclofenac metabolism. Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics, 291(3), 1068-1074.

- Ucheya, E. R., & Igwesh, C. J., (2006). Histological of Paracetamol (acetaminophen) in pregnant Sprague Dawley rats. Nigerian journal of physiological science, 21(2), 77-81.

- Vanessa, B. V., Margarita, F. C., & Rocio, O. B. (2012). The relationship between thyroid states, oxidative stress and cellular damage. In Oxidative Stress and Diseases. InTech.

- Wei, C. L., Wu, Q., Vega, V. B., Chiu, K. P., Ng, P., Zhang, T., ... & Liu, J. (2006). A global map of p53 transcription-factor binding sites in the human genome. Cell, 124(1), 207-219.

- Xie, Y., Zhong, C., Zeng, M., Guan, L., & Luo, L. (2013). Effect of hexavalent chromium on electron leakage of respiratory chain in mitochondria isolated from rat liver. Cellular Physiology and Biochemistry, 31(2-3), 473-485.

- Yagmurca, M., Fadillioglu, E., Erdogan, H., Ucar, M., Sogut, S., & Irmak, M.K. (2003).Erdosteine prevents doxorubicin-induced cardiotoxicity in rats. Pharmacological research, 48(4), 377-382.

- Zoubair, B. E. N. K. H. A. S. S. I., Azzahra, L. F., Fouzia, H. M. I. M. I. D., Mohammed, L. O. U. T. F. I., Brahim, B. E. N. A. J. I., & Noureddine, B. O. U. R. H. I. M. (2013). Evaluation of acetaminophen effect on oxidative stressed mice by peroxide hydrogen. American Journal of Biomedical Research, 1(4), 75-79.

ويالحظ عموما ما يلي:كل قسم أو فصل يبدأ من صفحه جديدة،.1 توضع في بداية كل فصل ورقة فاصله ملونه.2

)أخضر/أزرق فاتح/أصفر( يطبع عليها بالبنط العريض كلمة Introduction, Review ofالفصل األول أو الثاني )هكذا(

Literature..… ,. تقوم إدارة الدراسات العليا بكل كلية/معهد.3

بمراجعة القواعد المتعلقة بإعداد الرسائل العلمية واستالم

لحفظها بمكتبة(CD )نسخة من الرسالة على قرص مدمج الكلية.

تكون الكتابة على جلدة الكعب باللون الذهبي.4 بحيث تكون معتدلة إذا وضعت الرسالة في االتجاه الطولي

سنة منح الدرجة – اسم صاحب الرسالة – الكلية )وبين عليها:.)

وال داعي لذكر الدرجة ماجستير أو دكتوراه الن ذلـك يتضـح من لـونالجلد.

الرسالة وأبواب مكونات-2

English Abstract Chapter 1 : Introduction Chapter 2 : Review of Literature Chapter 3 : Materials and Methods Chapter 4 : Results Chapter 5 : Discussion Or Chapter 4 : Results and Discussion Summary, Conclusion and Recommendations Chapter 5 (or 6 ): References Appendices

مستخلص الرسالة باللغة العربية الرسالة باللغة العربية )الملخص العربي(ملخص

مستخلص الرسالة باللغة العربية

ملخص الرسالة باللغة العربية )الملخص العربي(

والدكتوراه الماجستير لرسائل اإلنجليزية باللغة األولي تالصفحا نموذج

Logo of Accreditation of Faculty or Institute

Faculty/ Institute of………………………………………… Department of.………………………………………………

Title of thesis

A Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science

In……………………………………………

Submitted by

Name of the candidateB.Sc. in.……………… ,

Faculty of …………, ………….. University, Year

Year

Logo of Accreditation of Faculty or Institute

Faculty/ Institute of………………………………………… Department of.………………………………………………

Approval Sheet

Title of thesis

A Thesis Submitted byName of the candidate

B.Sc. in.……………… ,Faculty of …………, ………….. University, Year

For the Degree of Master of Science in …………………………..

ApprovedExaminers' Committee

-----------------

Prof. ……………………………..…………………………………………………………….…………………………………………………………….

-----------------Prof. ……………………………..…………………………………………………………….…………………………………………………….

-----------------Prof. ……………………………..…………………………………………………………….……………………………….

Date of discussion: …/…/20……

Logo of Accreditation of Faculty or Institute

Faculty/ Institute of………………………………………… Department of.………………………………………………

Supervisors’ Committee

Title of thesis

A thesis Submitted by

Name of the candidateB.Sc. in,.………………

Faculty of …………, ………….. University, Year

Signature

Supervisors’ committee

---------------------

Prof. ……………………………..………………………………………………………………….………………………………………………………………….

---------------------

Prof. ……………………………..………………………………………………………………….………………………………………………………………….

---------------------

Prof. ……………………………..………………………………………………………………………………………………………………….

Logo of Accreditation of Faculty or Institute

Faculty/ Institute of………………………………………… Department of.………………………………………………

Title of thesis

A Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy

In……………………………………………

Submitted by

Name of the candidateB.Sc. in.……………… ,

Faculty of …………, ………….. University, YearM.Sc. in ……………….,

Faculty of …………, ………….. University, Year

Year

Logo of Accreditation of Faculty or Institute

Faculty/ Institute of………………………………………… Department of.………………………………………………

Approval Sheet

Title of thesis

A Thesis Submitted by

Name of the candidate

B.Sc. in.……………… ,Faculty of …………, ………….. University, Year

M.Sc. in ……………….,Faculty of …………, ………….. University, Year

For the Degree of Doctor of Philosophy in

ApprovedExaminers' Committee

-----------------

Prof. ……………………………..………………………………………………………………………………………………………….

-----------------Prof. ……………………………..…………………………………………………….

-----------------Prof. ……………………………..……………………………………………………………

Date of discussion: …/…/20……

Logo of Accreditation of Faculty or Institute

Faculty/ Institute of………………………………………… Department of.………………………………………………

Supervisors Committee

Title of thesis

A thesis Submitted by

Name of the candidate

B.Sc. in,.……………… Faculty of …………, ………….. University, Year

M.Sc. in ……………….,

Faculty of …………, ………….. University, Year

SignatureSupervisors’ committee

---------------------

Prof. ……………………………..………………………………………………………………….

---------------------

Prof. ……………………………..………………………………………………………………….………………………………………………………………

---------------------

Prof. ……………………………..………………………………………………………………….…………………………………………………………….

ACKNOWLEDGMENTS

I would like to express my deep appreciation to Prof. …………., Professor of …….., Department of …………………., Faculty of ………………………., ………………. University for the suggestion of the research subject and the ideas. Also, for his/her close supervision during the experimental work and for devoting much of his/her time and effort in the supervision of the thesis.

I would like to express my deepest gratitude to Prof. ……………., Professor of ………, Department of …………….., Faculty of ………………………., ………………. University for his/her great support, guidance, supervision and advice throughout the study and his encouragement during the preparation of the manuscript.

I would like to express my sincere thanks and gratitude and appreciation to my ………………………………………………………….I would also like to express my sincere thanks all my friends.

Declaration

I hereby declare that no part of this dissertation has been submitted to Alexandria University or to any other university in Egypt or abroad as part of the requirements to obtain another degree.Furthermore, Alexandria University code of ethics and rules of academic integrity have been followed. Name: ……………………..Signature: ………………………..  

ENGLISH ABSTRACT

TABLE OF CONTENTS

Title Page

Acknowledgments

List of Tables

List of Figures

List of Plates

List of Abbreviations

Glossery of Terms/Definitions

Abstract

Chapter 1: Introduction and Aims of the study

Chapter 2:Review of Literature

2.1…………… . 2.1.1.……………………… .

2.2……………………… . 2.2.1..………………………… .

Chapter 3: Materials and Methods

3.1.…….…………… .

3.2 ……..…………… .

Chapter 4: Results

Chapter 5: Discussion

OR Chapter 4: Results and Discussion

4.1....……………………………… .

4.2………………………………… .

Summary, Conclusion and Recommendations

Chapter 5 (or 6) : References

Appendices

Arabic Summary

List of Tables

Table No. Title Page

Table 3.1.Table 3.2.

Table 4.1.

Table 4.2.

Table 4.3.

List of Figures

Figure No. Title Page

Fig. 3.3.Fig. 1.1.

Fig. 4.2.

Fig. 43.

List of Abbreviations

A

CY

والدكتوراه الماجستير لرسالة العربية باللغة األولي الصفحات نموذج

شعار اإلعتماد للكلية أو المعهد

معهد ...................../كلية

قسم .............................

عنوان الرسالة

رسالة علمية مقدمة

الماجستير في درجةالحصول على ضمن متطلبات ......................................

مقدمة من

اسم الطالب

كلية ......... - ليسانس .......... )تخصص( - /بكالوريوس العام-..........جامعة .....

العام

شعار اإلعتماد للكلية أو المعهد

معهد ...................../كلية قسم .............................

وإجازة الرسالةوالمناقشة لجنة الحكم

عنوان الرسالة

رسالة مقدمة من

اسم الطالب

للحصول على درجة الماجستير في ...............

التوقيعلجنة الحكم والمناقشةأعضاء

……………………………أ.د. ...………………………

..........................

……………………………أ.د. ...………………………………………

..........................

……………………………أ.د. …………………………………………………

..........................

20تاريخ مناقشة الرسالة: ... / ... /....

شعار اإلعتماد للكلية أو المعهد

معهد ...................../كلية

قسم .............................

على الرسالةلجنة اإلشراف

إسم الطالب: ....................................

.............................................................. عنوان الرسالة:

ماجستير فى ................................... إسم الدرجة:

التوقيعلجنة اإلشرافأعضاء

……………………………أ.د. ...…………………………………………………………………………………

...................

……………………………أ.د. ...…………………………………………………………………………………

...................

……………………………أ.د. ...…………………………………………………………………………………

...................

شعار اإلعتماد للكلية أو المعهد

معهد ...................../كلية

قسم .............................

عنوان الرسالة

رسالة علمية مقدمة

الفلسفة فياهدرجة دكتورالحصول على ضمن متطلبات ......................................

مقدمة من

اسم الطالب

كلية ......... - ليسانس .......... )تخصص( - /بكالوريوسالعام-..........جامعة .....-..........كلية ......... - جامعة ..... ماجستير.......... )تخصص( -

العام

العام

شعار اإلعتماد للكلية أو المعهد

معهد ...................../كليةقسم .............................

لجنة الحكم والمناقشة وإجازة الرسالة

عنوان الرسالة

رسالة مقدمة من

اسم الطالب

الفلسفة في ............... اهللحصول على درجة دكتور

التوقيعلجنة الحكم والمناقشة

……………………………أ.د. ...………………………………………

..........................

……………………………أ.د. ...………………………………………

..........................

……………………………أ.د. ...…………………………………

…………………………………………

..........................

20تاريخ مناقشة الرسالة: ... / ... /....

شعار اإلعتماد للكلية أو المعهد

معهد ...................../كلية

قسم .............................

لجنة اإلشراف

إسم الطالب: ....................................

.............................................................. عنوان الرسالة:

إسم الدرجة: دكتوراه الفلسفة في ...................................

التوقيعلجنة اإلشرافأعضاء

……………………………أ.د. ...…………………………………………………………………………………

...................

……………………………أ.د. ...…………………………………………………………………………………

...................

……………………………أ.د. ...…………………………………………………………………………………

...................

إقرارــه أقر أنه ال يوجد أي جزء من هذه الرسالة قد سبق تقديم

لنيل درجة أخري في هذه الجامعة أو أية جامعة أو مؤسســة وأنها تتوافــق مــع الميثــاقتعليمية أخري بمصر أو بالخارج.

ــكندرية وعلي األخص ــة اإلس األخالقي للبحث العلمي بجامعاألمانة العلمية .

إسم الطالب: توقيعه:

والدكتوراه الماجستير رسائل أبواب لفواصل نموذج

INTRODUCTION

CHAPTER 1

REVIEW OF LITERATURE

CHAPTER 2

MATERIALS AND METHODS

CHAPTER 3

RESULTS

CHAPTER 4

DISCUSSION

CHAPTER 5

SUMMARY, CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS

CHAPTER 6

REFERENCES

إنظر طريقة كتابة المراجع باللغة اإلنجليزية بالفصل الثاني

CHAPTER 7

APPENDICES

كليات العلوم اإلنسانية باللغة العربية و ألقسام ثانيا :مقترح الخطة البحثية باللغة العربية-1

خطاب التقدم بالمقترح البحثي لمجلس القسما.نموذج مقترح الخطة البحثية باللغة العربيةب..الخطة البحثية ومقترح سيمنار لنموذج ج.

الشروط الموحدة لكتابة الرسائل العلمية ومشروع الدبلومة -2 الهيكل العام للرسالة العلمية لقطاع العلوم اإلنسانية واإلجتماعيةا.

والتطبيقيةالقواعد الشكلية إلخراج الرسالةب.توثيق المراجع داخل الرسالةج.توثيق المراجع في قائمة المراجعد.قواعد لغوية عامةه.قائمة المراجعو.

العربية باللغة البحثية الخطة مقترح.1القسم لمجلس البحثي بالمقترح التقدم خطابا.

معهـد ......................... /كليةقسـم .................................

____________________________________________________________

السيـــــــــد األستـــــــــاذ الدكــــــــــتور/ رئــــــــــيس مجـلـــــــــسقســـم .........................

وبـعــد،،،تحية طيـبة الخــاصىالبحثالمقــترح برجاء التكرم بالموافقــة على موضــوع ــتير ــة الماجسـ ــول على درجـ ــفة/ بى للحصـ ــوراه الفلسـ دكتـ

بقسم ..................................في .....................تحـت عـنـوان:

...................................…………………)العنـــوان بلغـــة البحث(..………………

..……………)العنــــــــوان بلغــــــــة مغــــــــايرة للغــــــــة البحث(..…………………………………

وتفضـلوا بقـبول وافــر االحـتراممقدمـة لسيـادتـكم

.................................الطالـب /

التوقيع /

20التاريخ / /

العربية باللغة البحثية الخطة مقترح نموذجب.

كلية/ معهد ...........................

قسـم .......................فلسفة الدكتوراه الماجستير/ خطة بحثية للحصول على درجة

في ..........200 - 200للعام الجامعي

:اسم الطالبعنوان الدراسة

باللغة العربية:باللغة اإلنجليزية:

لجنة اإلشراف. األستاذ الدكتور/ ..........1

أستاذ ............ قســم ......... كلية/معهد .......... جامعة .........

. أستاذ / دكتور/ ..........2أستاذ / أستاذ م. / مدرس ............ قســم ......... كلية/معهد .......... جامعة .........

. أستاذ / دكتور/ ..........3أستاذ / أستاذ م. / مدرس ............ قســم ......... كلية/معهد .......... جامعة .........

الكلمات الكاشفة:

المقدمـــة

الهدف من الدراسة

تهدف هذه الدراسة إلى .........

للكليات النظرية

الجهات المستفيدة من الدراسة بالفائدة علي الجهات اآلتية:يعودإن إجراء هذه الدراسة

1-.........................2-........................3-......................

خطـة البحث

تكتب طبقا لمنهجية كل كلية/معهد في طريقة تناوله لهذا الجزء.

دور لجنة اإلشراف:

أ.د/ ...........سيقوم سيادته باإلشراف على ...................

كما سيقوم بمساعدة الطالب في تفسير النتائج واإلشراف على كتابة ومراجعــةالرسالة.

أ.د/ ...........سيقوم سيادته باإلشراف على ...................

كما سيقوم بمساعدة الطالب في تفسير النتائج واإلشراف على كتابة ومراجعــةالرسالة.

أ.د/ ...........سيقوم سيادته باإلشراف على ...................

كما سيقوم بمساعدة الطالب في تفسير النتائج واإلشراف على كتابة ومراجعــةالرسالة.

)الترتيب ابجديا()APA )6الطريقة المستخدمة فى كتابة المراجع طريقة المراجع:

المراجع العربية:أمثلة:

كيف تكتب بحثا أو رسالة، دراسة منهجية لكتابــة(.ــ 1968أحمد شلبي ) الطبعة السادســة، مكتبــة.األبحاث وإعداد رسائل الماجستير والدكتوراه

النهضة المصرية. دليــل(.ــ 1988أحمــد نجم، محمــد الصــواف، أســامة عمــارة، صــبري محمــد )

. الرياض: دار المريخ.الباحثــواد ) ــد ع ــ 2013محم أثــر جــودة العالقــات المدركــة على االحتفــاظ(.

)رســالة دكتــوراه غــير بالعمالء في سوق االتصــاالت الخلويــة المصــريةمنشورة(. جامعة حلوان، القاهرة، جمهورية مصر العربية.

)تقرير رقم سوق االتصاالت المصري(. 2013وزارة االتصاالت المصرية )(. القاهرة، جمهورية مصر العربية: وزارة االتصاالت المصرية. 256

APA (American Psychologicalنموذج كتابة المراجع األجنبية بنظام Association):

- Al-Rasheed, N. M., Fadda, L., Al-Rasheed, N. M., Hasan, I. H., Ali, H. M., Al-Fayez, M., & Mohamad, R. A. (2017). Hepatoprotective Role of α-Lipoic acid and Thymoquinone in Acetaminophen-Induced Liver Injury: Down-Regulation of COX-2 and flt-1 Expression. Brazilian Archives of Biology and Technology, 60.

- Bagchi, D., Balmoori, J., Bagchi, M., Ye, X., Williams, C. B., & Stohs, S. J. (2002). Comparative effects of TCDD, endrin, naphthalene and chromium (VI) on oxidative stress and tissue damage in the liver and brain tissues of mice. Toxicology, 175(1-3), 73-82.

- Castel, J.V., Gomez-Lechon, M.J., Ponsoda, X., & Bort, R . (1997). The use of cultured hepatocytes to investigate the mechanism of drug hepatotoxicity. Cell Biological Toxicology, (Review), 13, 331-338.

- da Silva, M. H., da Rosa, E. J. F., de Carvalho, N. R.,

Dobrachinski, F., da Rocha, J. B. T., Mauriz, J. L., ... & Soares, F. A. A. (2012). Acute brain damage induced by acetaminophen in mice: effect of diphenyl diselenide on oxidative stress and mitochondrial dysfunction. Neurotoxicity research, 21(3), 334-344.

- Dhorajiya, B. D., Dholakiya, B. Z., Ibrahim, A. S., & Badria, F. A. (2014). Nucleobase-based barbiturates: their protective effect against DNA damage induced by bleomycin-iron, antioxidant, and lymphocyte transformation assay. BioMed research international, 2014.

- Esmat, A., Ghoneim, A. I., El-Demerdash, E., Khalifa, A. E., & Abdel-Naim, A. B. (2012). Dichloroacetonitrile induces oxidative stress and developmental apoptotic imbalance in mouse fetal brain. Environmental toxicology and pharmacology, 33(1), 78-84.

- Ferguson-Smith, A. C., Chen, Y. F., Newman, M. S., May, L. T., Sehgal, P. B., & Ruddle, F. H. (1988). Regional localization of the interferon-β2B-cell stimulatory factor 2/hepatocyte stimulating factor gene to human chromosome 7p15-p21. Genomics, 2(3), 203-208.

- Galati, G., Tafazoli, S., Sabzevari, O., Chan, T.S., & O'Brien, P.J. (2002). Idiosyncratic NSAID drug induced oxidative stress. Chemico-biological Interactions, 142(1), 25-41.

- Habig, W. H., Pabst, M. J., & Jakoby, W. B. (1974). Glutathione S-transferases the first enzymatic step in mercapturic acid formation. Journal of biological Chemistry, 249(22), 7130-7139.

- Ibrahim, A. T., Magdy, A. S., Ahmed, E. A., & Omar, H. M. (2014). The protective effects of vitamin E and zinc supplementation against lithium-induced brain toxicity of male albino rats. Environmental and pollution, 4 (1), 9.

- Jadon, A., Bhadauria, M., & Shukla, S. (2007). Protective effect of Terminaliabelerica Roxb. and gallic acid against carbon tetrachloride induced damage in albino rats. Journal of Ethnopharmacology.109, 214–218.

- Kadkhodaee, M., Khastar, H., Arab, H. A., Ghaznavi, R., Zahmatkesh, M., & Mahdavi-Mazdeh, M. (2007, May). Antioxidant vitamins preserve superoxide dismutase activities in gentamicin-induced nephrotoxicity. In Transplantation proceedings (Vol. 39, No. 4, pp. 864-865). Elsevier.

- Lawson, J.A., Farhood, A., Hopper, R.D., Bajt, M.L., & Jaeschke, H. (2000). The hepatic inflammatory response after acetaminophen overdose: role of neutrophils. Toxicological sciences, 54(2), 509-516.

- Miletta, M. C., Bieri, A., Kernland, K., Schöni, M. H., Petkovic, V., Flück, C. E., ... & Mullis, P. E. (2013). Transient Neonatal Zinc

Deficiency Caused by a Heterozygous G87R Mutation in the Zinc Transporter ZnT-2 (SLC30A2) Gene in the Mother Highlighting the Importance of Zn2. International journal of endocrinology, 2013.

- Narra, M.R., Rajender, K., Reddy, R.R., Rao, J.V., & Begum, G. (2015). The role of vitamin C as antioxidant in protection of biochemical and haematological stress induced by chlorpyrifos in freshwater fish Clariasbatrachus. Chemosphere, 132, 172-178.

- Olas, B., Saluk-Juszczak, J., & Wachowicz, B. (2008). D-glucaro 1, 4-lactone and resveratrol as antioxidants in blood platelets. Cell biology and toxicology, 24(2), 189-199.

- Pandolfini, C., & Bonati, M. (2005). A literature review on off-label drug use in children. European journal of pediatrics, 164(9), 552-558.

- Rajesh, M. G., & Latha, M. S. (2004). Preliminary evaluation of the antihepatotoxic activity of Kamilari, a polyherbal formulation. Journal of Ethnopharmacology, 91(1), 99-104.

- Stenberg, B., Johansson, M., Pell, M., Sjödahl-Svensson, K., Stenström, J., & Torstensson, L. (1998). Microbial biomass and activities in soil as affected by frozen and cold storage. Soil Biology and Biochemistry, 30(3), 393-402.

- Tang, W., Stearns, R. A., Kwei, G. Y., Iliff, S. A., Miller, R. R., Egan, M. A., ... & Lin, J. H. (1999). Interaction of diclofenac and quinidine in monkeys: stimulation of diclofenac metabolism. Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics, 291(3), 1068-1074.

- Ucheya, E. R., & Igwesh, C. J., (2006). Histological of Paracetamol (acetaminophen) in pregnant Sprague Dawley rats. Nigerian journal of physiological science, 21(2), 77-81.

- Vanessa, B. V., Margarita, F. C., & Rocio, O. B. (2012). The relationship between thyroid states, oxidative stress and cellular damage. In Oxidative Stress and Diseases. InTech.

- Wei, C. L., Wu, Q., Vega, V. B., Chiu, K. P., Ng, P., Zhang, T., ... & Liu, J. (2006). A global map of p53 transcription-factor binding sites in the human genome. Cell, 124(1), 207-219.

- Xie, Y., Zhong, C., Zeng, M., Guan, L., & Luo, L. (2013). Effect of hexavalent chromium on electron leakage of respiratory chain in mitochondria isolated from rat liver. Cellular Physiology and Biochemistry, 31(2-3), 473-485.

- Yagmurca, M., Fadillioglu, E., Erdogan, H., Ucar, M., Sogut, S., & Irmak, M.K. (2003).Erdosteine prevents doxorubicin-induced cardiotoxicity

in rats. Pharmacological research, 48(4), 377-382.- Zoubair, B. E. N. K. H. A. S. S. I., Azzahra, L. F., Fouzia, H. M. I.

M. I. D., Mohammed, L. O. U. T. F. I., Brahim, B. E. N. A. J. I., & Noureddine, B. O. U. R. H. I. M. (2013). Evaluation of acetaminophen effect on oxidative stressed mice by peroxide hydrogen. American Journal of Biomedical Research, 1(4), 75-79.

العربية باللغة البحثية الخطة مقترح سمينار نموذجج.

سمينار مقترح الخطة البحثية لرسالة الماجستير

سما الطالب: .........................................................................

...........................:درجة البكالوريوس/الليسانس في

الكلية/المعهد: ............ جامعة: .................................................... :سنة التخرج............... :مسجل لدرجة الماجستير في قسم

الكلية/المعهد: ........... جامعة: ...............

عرض تقديمي للطالب/...................../.../........20

الفلسفةسمينار مقترح الخطة البحثية لرسالة دكتوراهفي...............

سما الطالب: .........................................................................

...........................:درجة البكالوريوس/الليسانس في

الكلية/المعهد: ............ جامعة: .................................................... :سنة التخرج...........................:درجة الماجستير في

الكلية/المعهد: ............ جامعة: .................................................... :سنة الحصول علي الدرجة........... :مسجل لدرجة الدكتوراه في قسم

الكلية/المعهد: ........... جامعة: ...............

عرض تقديمي للطالب/...................../.../........20

:عنوان المقترح البحثي باللغة اإلنجليزية....................................................................................

.........................:عنوان المقترح البحثي باللغة العربية

.............................................................................................................

المشرف األكاديمي للطالب: ....................................................................

ةمقدم::الجهات المستفيدة من الدراسة:الهدف من الدراسة:مواد البحث وطريقة تنفيذه

الدبلومة ومشروع العلمية الرسائل لكتابة الموحدة الشروط.2والتطبيقية: واإلجتماعية اإلنسانية العلوم لقطاع العلمية للرسالة العام الهيكلا.

ــة- ــارة- التربي ــوق- التج ــات )اآلداب- الحق ــاع كلي ــذا القط ــم ه ويض السياحة والفنادق- الفنون الجميلة- التربية الرياضية للبنين- التربيةــية الرياضية للبنات- التربية النوعية- رياض األطفال- العلوم السياس والدراســات اإلقتصــادية( باســتثناء األقســام والتخصصــات والــبرامجــات، التي ينطبق عليها الشروط الخاصة بالقطاع العلمي بهــذه الكلي حيث يتكون الهيكل العام لرسائل الماجستير والدكتوراه من التالي:

صفحة الغالف بلغة الرسالة )مرفق النموذج المعتمد من.1 .مجلس الجامعة بتاريخ ............(

صفحة لجنة اإلشراف وتشكيل لجنة الحكم وإجازة الرسالة.2بلغة الرسالة.

صفحة اإلهداء..3صفحة اإلقرار..4صفحة الشكر والتقدير. .5صفحة المستخلص بلغة الرسالة. .6قائمة المحتويات. .7قائمة الجداول. .8قائمة األشكال. .9

فصول الرسالة والمتن. .10قائمة المراجع. .11المالحق. .12الملخص باللغة المغايرة للغة الرسالة..13المستخلص باللغة المغايرة للغة الرسالة..14 صفحة لجنة اإلشراف وتشكيل لجنة الحكم وإجازة.15

الرسالة باللغة المغايرة للغة الرسالة.صفحة الغالف باللغة المغايرة للغة الرسالة..16

وفيما يلي استعراضا لمكونات وأهم القواعد الحاكمة لهذا الهيكل: Cover Pageصفحة الغالف بلغة الرسالة .1

تتضمن هذه الصفحة ما يلي:

oشــعار الجامعــة، أســم الكليــة، والقســم العلمي، والبرنــامج الدراسي )أعلى اليمين(.

o.)عنوان الرسالة بلغة الرسالة )في المنتصفo.)درجة الرسالة )ماجستير أو دكتوراهo.)اسم الباحث وصفته )في المنتصفo.)اسم المشرف أو المشرفين وصفتهم )في المنتصفo .)سنة اإلعداد )في المنتصف

صفحة لجنة االشراف وتشكيل لجنة الحكم ومناقشة الرسالة.2بلغة الرسالة

تتضمن هذه الصفحة ما يلي:oشــعار الجامعــة، أســم الكليــة، والقســم العلمي، والبرنــامج

الدراسي )أعلى اليمين(.o.)عنوان الرسالة بلغة الرسالة )في المنتصفo.)اسم الباحث وصفته )في المنتصفo.لجنة اإلشراف والتوقيعo.لجنة الحكم وإجازة الرسالة والتوقيع

ــع حي15مالحظة: يتم طباعة هذه الصفحة نسخة يتم توقيعها توقيباللون األزرق.

ــة فتكــون اللغــة ــة الرســالة هي اللغــة العربي ** إذا كــانت لغــة كتابالمغايرة للغة الرسالة هي اللغة اإلنجليزية.

والعكس إذا كــانت لغــة كتابــة الرســالة هي إحــدي اللغــات األجنبيــةفتكون اللغة المغايرة للغة الرسالة هي اللغة العربية.

وفيما يلي نموذج لصفحة الغالف باللغة العربية:

كلية .................. قسم ................... برنامج ................

عنوان الرسالة بلغة الرسالة

رسالة مقدمة الستكمال متطلبات الحصول علي درجة الماجستيرفي ........ تخصص ..... )إن وجد(

)بنظام الساعات المعتمدة( رسالة مقدمة الستكمال متطلبات الحصول علي درجة دكتوراه

الفلسفة في ...... تخصص ..... )إن وجد( )بنظام الساعات المعتمدة(

إعداداسم الباحث باللغة العربية

صفته الوظيفيةلجنة اإلشراف

أ.د./ ...........................................

الصفةالوظيفية ...........................

......

أ.د./ ...........................................

الصفةالوظيفية ...........................

......سنه اإلعداد

نموذج لصفحة لجنة اإلشراف ولجنة الحكم وإجازة الرسالة باللغةالعربية:

كلية .................. قسم .................. برنامج ................

عنوان الرسالة بلغة الرسالة

اسم الباحث باللغة العربية

لجنة اإلشراف اإلسم التوقيع

)باللون األزرق( األســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتاذ

الدكتور/......................... ......................... األســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتاذ

الدكتور/......................... .........................

لجنة الحكم وإجازة الرسالة اإلسم التوقيع

)باللون األزرق( األســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتاذ

الدكتور/......................... ......................... األســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتاذ

الدكتور/......................... .........................

Dedicationصفحة اإلهداء.3oهي صفحة اختياريــة يقــدم فيهــا البــاحث اإلهــداء في منتصــف

الصفحة.o )ثقيل/غامق 18حجم الخط لعنوان الصفحة )إهداء Bold.o ثقيل/غامق 16حجم خط نص اإلهداء Bold .o نوع الخط المستخدمSimplified Arabic.

وفيما يلي نموذج لصفحة اإلهداء:

Declaration صفحة اإلقرار.4o.يرد اإلقرار في صفحة منفصلة

oيبدأ الترقيم األبجدي للرسالة بدءا من هذه الصفحة، وتأخذ هذه Romanالصفحة الحــرف )أ(، ويمكن أن يتم اســتخدام الــترقيم

(. Iبديال )o ثقيل/غامق 16حجم خط العنوان Bold.o ثقيل/غامق 14حجم خط النص بالعربية Bold .

لصفحة اإلقرار:نموذج وفيما يلي

Acknowledgementصفحة الشكر والتقدير .5oهي صفحة اختيارية يقــدم فيهــا البــاحث الشــكر ألولئــك الــذين

ساعدوه في إتمــام البحث، كالمشــرفين والــزمالء، واألشــخاصوالهيئات التي عاونت الباحث في الحصول على البيانات.

o( أو )ــرقيم )ب ــذه الصــفحة ت ــذ ه ــترقيمIIتأخ ــوع ال ( حســب نالمستخدم.

o )ثقيــل/غــامق18حجم الخــط لعنــوان الصــفحة )شــكر وتقــدير Bold.

o عادي. 14حجم خط نص الشكر o نوع الخط المستخدمSimplified Arabic.

Abstractصفحة المستخلص بلغة الرسالة .6ــر التالية ــالة على العناص ــتخلص الرس ــوي مس ــدود:يحت ــف بح تعري

الدراســة الزمانيــة والمكانيــة والبشــرية )مجتمــع وعينــة الدراســة(،ــة، ــبررات الدراسـ ــالة، ومـ ــدف من الرسـ ــرح الهـ ــة وشـ والمنهجيـ

وتوصيف ألهم نتــائج والخطوات التي اتبعها الباحث إلجراء الدراسة، وينبغي مراعاة عــدد من القواعــدالدراسة، وتوضيح ألهم التوصيات.

عند كتابة مستخلص الرسالة، من أهمها ما يلي:o كلمــة )بحــد300 إلي 250أال تزيد عدد كلمات المســتخلص عن

أقصي صفحة(. o .أن تكون المسافة بين األسطر مسافة أحادية

إقرار

أقر أنه ال يوجد أي جزء من هذه الرسالة قد سبق تقديمه لنيل درجة أخري في هذه الجامعة أو أية جامعة أو مؤسسة تعليمية أخري بمصــر أو بالخــارج. وأنها تتوافق مع الميثــاق األخالقي للبحث العلمي بجامعــة اإلســكندرية وعلي

األخص األمانة العلمية .

إسم الطالب: توقيعه:

o."أن يكون المستخلص في صفحة مستقلة معنونه "المستخلصoــكل ــرات، وليس على ش ــكل فق ــتخلص على ش أن يكتب المس

.نقاطo.ال تدخل بالمسافة بالفقرات عند كتابة المستخلصo.كل األرقام في المستخلص عددية، ما لم تبدأ بها الجملةo( أو )ج( صفحة المستخلص تأخذ ترقيمIIIحسب نــوع الــترقيم )

المستخدم.o ثقيل/غامق 18حجم الخط لعنوان صفحة المستخلص Bold.o عادي. 14حجم خط نص المستخلص o نوع الخط المستخدمSimplified Arabic.

Table of Contentsقائمة المحتويات .7 وتحتوي على العناوين الرئيسية والفرعية لكل محتويات وفصول

الرسالة. ويجب أن يتم اتباع اآلتي: oأن تتضمن القائمة ثالثة مستويات من العناوين )عنوان رئيسي

– عنوان رئيسي فرعي – عنوان فرعي(. o( على ســبيل المثــال،1-1أن يأخــذ تــرقيم العنــوان الرئيســي )

بحيث يمثــل الــرقم األول "رقم الفصــل" والــرقم الثــاني "رقمالعنوان".

o الترقيم، على ســبيلذات تنبثق العناوين الرئيسية الفرعية من وهكذا. …(2-1-1( ثم )1-1-1المثال: )

o الترقيم، على سبيل المثــال: )ذات تنبثق العناوين الفرعية منوهكذا. …(2-1-1-1(، ثم )1-1-1-1

oيجب أن يتسق الــترقيم المســتخدم في قائمــة المحتويــات مــع الترقيم المستخدم في كل فصول الرسالة.

o .يجب أن يوضع رقم الصفحة بدقة أمام كل عنوانo )ثقيل/غــامق18حجم الخط لعنوان الصفحة )قائمة المحتويات

Bold .o ثقيل/غامق 14حجم الخط لعناوين الفصول Bold .o 14حجم خط العناوين الرئيسية، والرئيسية الفرعية، والفرعية

عادي. o نوع الخط المستخدمSimplified Arabic .

List of Tablesقائمة الجداول .8 وتحتوي على قائمة بكل الجداول الواردة بفصول الرسالة. ويجب

أن يتم اتباع اآلتي: o،ــترتيب ورودهــا في الرســالة ــرتيب الجــداول وفقــا ل أن يتم ت

وليس ترتيبا أبجديا. oأن يكون لكل جـدول عنــوان محـدد، وأن يكـون عنـوان الجـدول

مــع عنوانــه الــوارد في متناالوارد في قائمة الجداول متطابقالرسالة.

o )ثقيــل/غــامق18حجم الخط لعنوان الصفحة )قائمــة الجــداول Bold .

o عادي. 14حجم خط داخل القائمة o نوع الخط المستخدمSimplified Arabic .

وفيما يلي نموذج لقائمة الجداول:الجداول قائمة

رقمالجدول

الصفحةعنوان الجدول

List of Figuresقائمة األشكال .9 وتحتوي على قائمة بكل األشكال الواردة بفصول الرسالة. ويجب

أن يتم اتباع اآلتي: o،ــترتيب ورودهــا في الرســالة ــرتيب األشــكال وفقــا ل أن يتم ت

وليس ترتيبا أبجديا. oأن يكون لكــل شــكل عنــوان محــدد، وأن يكــون عنــوان الشــكل

الوارد في قائمة األشكال متطــابق مــع عنوانــه الــوارد في متنالرسالة.

o ثقيــل/غــامق18الخط لعنوان الصفحة )قائمــة األشــكال( حجم Bold .

o عادي. 14حجم خط داخل القائمة o نوع الخط المستخدمSimplified Arabic .

لقائمة األشكال: وفيما يلي نموذجاألشكال قائمة

رقمالشكل

الصفحةعنوان الشكل

Thesis/Dissertation Chaptersفصول الرسالة .10 وهي تمثل المتن الرئيسي للرسالة، ويجب عند إعدادها اتباع

القواعد التالية: oأن يكــون لكــل فصــل صــفحة فاصــل تتضــمن رقم الفصــل

بالحروف )مثال: الفصل األول(، وكذلك عنوان الفصل.

oــا يتوقــف على ال يخضع عدد فصول الرسالة لقاعدة ثابتة، وإنم طبيعــة الموضــوع، وطبيعــة التخصــص. إال أن الرســائل العلميــة

فصول. 7 إلى 5بصفة عامة يتراوح عدد فصولها من o،)ــالة كإطار عام )قد يختلف باختالف التخصص أو موضوع الرس

تكون فصول الرسالة على النحو التالي: الفصل األول: مقدمة )ويتضمن مشكلة الدراسة، وهدف البحث، وأهميته األكاديمية والعملية، وفروض وافتراضات الدراسة )إن

وجدت(. الفصل الثاني: اإلطار النظري والدراسات السابقة: ويتضمن

استعراضا وتحليال واستخالصا لألدبيات البحثية والنظرية والفلسفيةذات الصلة بموضوع الرسالة.

الفصل الثالث: تصميم ومنهج الدراسة: ويتضمن عرضا لتصميم الدراسة الميدانية ومراحلها)إن وجدت(، والتعريف بمتغيرات

الدراسة وأساليب قياسها والعالقات التي تم اختبارها ومجتمع وعينة الدراسة وحجم العينة وأساليب تجميع البيانات وطرق

تحليلها، واإلشكاليات المنهجية للدراسة وكيفية التغلب عليها،واألساليب اإلحصائية المستخدمة )إن وجدت(

الفصل الرابع: نتائج الدراسة: ويستعرض نتائج تحليل البيانات،واختبار فروض الدراسة )إن وجدت(.

الفصل الخامس: مناقشة واستنتاجات وتوصيات: ويستعرض مناقشة النتائج والبناء على هذه النتائج واالستنتاجات وتقديم

التوصيات.oفي بعض الحاالت، يمكن استعراض اإلطار النظري والدراســات

السابقة في فصلين بدال من فصل واحــد، وذلــك وفقــا لطبيعــةــلين الموضوع. كذلك يمكن تقسيم فصل نتائج الدراسة إلى فص

بدال من فصل واحد.

References Listقائمة المراجع .11 وتتضمن كافة المراجع التي اعتمدت عليها واستندت إليها الرسالة.وسيتم تناول هذه القائمة تفصيليا في جزء الحق في هذا الدليل.

وفيما يلي نموذج لقائمة المراجع

Appendicesاحق الرسالة مل.12وتتضمن:

o .أدوات جمع البيانات التي تم استخدامهاo.)مخرجات برامج التحليل اإلحصائي )إن وجدتoالخطابــات الــتي قــام البــاحث باســتخراجها لمخاطبــة الجهــات

الرسمية المختلفة. oــة وضــعها كمالحــق ــاحث في أهمي ــائق أخــرى يعتقــد الب أي وث

للرسالة.o)البرامج التدريبية التي تم استخدامها )إن وجدتo)مواد تدريبية أو تعليمية تم التوصل إليها من النتائج )إن وجدت

Summary الملخص بلغة مغايرة للغة البحث .13 يتم وضع ملخص للرسالة باللغة اإلنجليزية في حالة كتابة الرسالة

، والعكس إذا أو أية لغات أخري مثل اللغة الفرنسية باللغة العربية كانت لغة الرسالة هي اللغة اإلنجليزية يتم وضع ملخص باللغة

العربية.Abstract المستخلص بلغة مغايرة للغة البحث .14

لمستخلص الرســالة باللغــة العربيــة،باللغة اإلنجليزية يتضمن ترجمةمع تطبيق نفس القواعد مع االختالفات التالية:

o" أن يكون المستخلص في صفحة مستقلة معنونهAbstract."o.كل األرقام في المستخلص عددية، ما لم تبدأ بها الجملةo ه( أو ترقيم(تأخذ الصفحة ترقيم بالحروفRoman )V(حسب

نوع الترقيم المستخدم.o )ــتخلص ــوان الصــفحة )المس ــامق18حجم الخــط لعن ــل/غ ثقي

Bold.o عادي.12حجم خط نص المستخلص o نوع الخط المستخدمTimes New Roman.

وفيما يلي نموذج لصفحة المستخلص باللغة المغايرة للغة الرسالة:

صفحة لجنة اإلشراف وتشكيل لجنة الحكم والمناقشة.15للرسالة باللغة المغايرة للغة الرسالة

هي ترجمة لصفحة لجنة اإلشراف وتشكيل لجنة الحكم والمناقشةمن لغة الرسالة إلي اللغة المغايرة للغة الرسالة.

صفحة الغالف باللغة المغايرة للغة الرسالة.16 هي ترجمة لصفحة الغالف من لغة الرسالة إلي اللغة المغايرة للغة

الرسالة.:الرسالة إلخراج الشكلية القواعدب.

حجم الورق والتجليد.1o تكتب الرسالة كاملة على أوراق من نوعA4( 297، ومقاسه×

ملليمتر(.210o جرام.80يتم الطباعة على ورق أبيض، وزن o،ــزوني بالســتيك أبيض ــد حل ــون تجلي ــد مشــروع البحث يك تجلي

والغالف الخارجي شفاف والخلفي ملون.oــاللون تجليد الرسائل يكون باللون األسود لدرجة الماجستير، وب

البني لدرجة الدكتوراه.أبعاد الصفحة .2oفي الرســائل المكتوبــة باللغــة العربيــة تكــون األبعــاد من أعلى

، سم3.0يمين الصفحة سم، ومن2.5وأسفل ويسار الصفحة وفي حالــة الكتابــة باللغــة اإلنجليزيــة تكــون األبعــاد من األعلي

سم .3.0 سم ومن يسار الصفحة 5.2وأسفل ويمين الصفحة oتطبق األبعاد الموضحة أعاله على جميع صفحات الرسالة بدون

.أي استثناء

مواصفات خط الكتابة .3oنوع الخط بالعربية هوSimplified Arabic .oنوع الخط باإلنجليزية هوTime New Roman .oالكتابة على غالف الرسالة الخارجي باللون الذهبي وبخط حجم

18.o في16الكتابة على كعب الرسالة باللون الذهبي، وبخــط بحجم

الرسائل العربية.o للرسائل العربية.18حجم الخط في صفحة العنوان

o ثقيــل/غــامق 18تكتب العنــاوين الرئيســة بخــط Boldلكــل من ــة ــكر، والملخص، وقائمـ ــاإلقرار، والشـ ــة بـ ــفحات الخاصـ الصـــة ــات، وقائمـ ــة الملحقـ ــكال، وقائمـ ــة األشـ ــداول، وقائمـ الجـ

المحتويات وعناوين الفصول.o ثقيــل/غــامق 16تكتب العناوين الرئيسية للفصــل بخــط Bold،

ثقيــل/غــامق14على أن تكون العناوين الرئيسية الفرعية بخط Bold ثقيــل/غــامق 14، والعنــاوين الفرعيــة بخــط Boldمائــل Italic .

o عــادي. ويجــوز14حجم خــط الخــاص بمحتويــات الجــداول هــو تصغير الخط الخاص بمحتويات الجداول )حسب طول الجــدول(،

.10على أال يتجاوز التصغير حجم خط o عادي بالعربيــة14بخالف العناصر السابقة يستخدم حجم الخط

في متن الرســـالة، وتمـــيز العنـــاوين بـــأن تكتب بنفس الحجم.Boldبالخط ثقيل/غامق

العناوين.4oموقع جميع العناوين الرئيسة والرئيسية الفرعية والفرعية هــو

يمين الصفحة، وال يسمح بوضع العناوين في منتصــف الصــفحةداخل فصول الرسالة.

oــل، ورقم ــل رقم الفص ــل الفص ــوان داخ يجب أن يعكس أي عنــوان الرئيســي ــوان الرئيســي داخــل الفصــل، وكــذلك العن العن

يعــني هــذا الفصــل الثــالث العنــوان6-2-3الفــرعي. فمثال: ــي رقم ــرعي رقم 2الرئيس ــوان الف ــوان6 والعن ــذا العن من ه

الرئيسي وهكذا. كتابة الفقرات .5oيبدأ الباحث بكتابة الفقــرة من بدايــة الســطر، وبــدون تــرك أي

.مسافاتo 1.15المسافة بين أسطر الفقرة الواحــدة هي مســافة قــدرها

Microsoft)وهي نفس المســافة االفتراضــية لبرنــامج Word (. Microsoft Officeضمن حزمة

oيتم كتابــة البحث في زمن الماضــي وليس زمن المضــارع، كمــا .يجب تجنب استخدام األفعال المبنية للمجهول

األسطر الفارغة .6:يترك سطر فارغ واحد في كل من المواقع التالية

oتحت العنوان الرئيسي للفصل.oفوق وتحت العنوان الفرعي.oبين فقرتين متتابعتين.oبين عنوان الجدول والجدول، وبين عنوان الشكل والشكل.oفوق وتحت عنوان الفصول في قائمة المحتويات.oــرس بين الجدول والجدول الذي يليه في فهرس الجداول، وفه

األشكال، والمالحق. التعبير عن األرقام الحسابية داخل النص.7

يتم التعبير عن األرقام الحسابية داخل النص في صورة كلمــات فيالحاالت التالية:

o تكتب في صــورة كلمــات، أمــا األرقــام9األرقام من صفر إلي تكتب في صورة عددية ما لم تبدأ بها الجملة.10بداية من

o.األرقام في مطلع الجملة أيا كانت تكتب كلماتo،تكتب وحدات القياس )كالعمر، والـوزن ...( في صـورة رقميـة

ما لم تبدأ بها الجملة.o من مجتمعهــا، فيتم كتابتهــا44عند ذكر أن العينة تمثــل مثال %

وأربعــون في المائــة من أفــراد العينــةأربع على النحو التالي: " أوضحوا أن.....". كذلك في حالــة التعبــير عن الكســور النســبيةــودين بالصــف شــاركوا ــدد الطالب الموج ــال مثال: "خمس ع يق

بالبحث".الجداول واألشكال.8oــداول ــيزه عن الج ــكل يم ــدول أو ش ــل ج ــاء رقم لك يجب إعط

واألشكال األخرى. oيجب إعطــاء عنــوان لكــل جــدول أو شــكل، وأن يكــون العنــوان

مختصرا. oيجب ذكر اسم المصدر الذي أعتمد عليــه البــاحث في الحصــول

على البيانات الواردة بالجدول أو الشكل. oموقع الجداول واألشكال هو منتصف الصــفحة وليس يمينهــا أو

يسارها. oــكال ــا األشـ ــدول، أمـ ــداول في أعلى الجـ ــاوين الجـ تكتب عنـ

والرسومات فتكتب عناوينها في أسفل الشكل.oــدل على تتكون أرقام الجداول واألشكال من منزلتين، األولى ت

رقم الفصل من الرسالة، والثانية تدل على تسلسل الجـدول أو (1-2الشكل داخل الفصل. فمثال: عند ورود جدول معين برقم )

( يعــني أن هــذا2( يعني الفصــل األول، والــرقم )1فإن الرقم )الجدول هو الجدول الثاني الوارد في الفصل األول.

oفي حال وجود جداول وأشكال بأعــداد كبــيرة، توضــع الجــداول ــا واألشكال ذات العالقة المباشرة بالنص في متن الرســالة، وم.تبقى من األشـــكال والجـــداول توضـــع كمالحـــق للرســـالة

Appendices Footnotes )إن وجدت( طرق ترقيم الهوامش.9

تعطى المالحظات التي تــرد في الهــوامش أرقامــا مسلســلة ضــمن الصفحة الواحدة، ويكتب رقم المالحظة بعد النقطة الخاصــة بانتهــاء

.Superscriptالجملــة المتعلقــة بالمالحظــة، وبمكــان أعلى نســبيا الطريقة األسهل، واألكثر شيوعا واستخداما في الرســائلوتعد هذه

:العلمية. وفيما يلي نموذج لطريقة ترقيم الهوامش

ترقيم الصفحات .10 الصــفحات الــتي تســبق الصــفحة األولى للفصــل األولتــرقم جميع

)بداية من صفحة اإلقرار( على النحو التالي:oفي الرســائل المكتوبــة باللغــة العربيــة تــرقم هــذه الصــفحات

بالترتيب األبجدي )أ، ب، ج ......(.oيبدأ الترقيم في الرســائل المكتوبــة باللغــة العربيــة باســتخدام

، ....( مع بداية الصفحة األولى للفصل3 ،2 ،1األرقام العربية )األول.

oموقع الترقيم للصفحات هو وسط الصفحة من األسفل.

: الرسالة داخل المراجع توثيقج.ــل يجب أن يلتزم الباحث بكافة القواعد الحاكمة لتوثيق المراجع داخ

In-textالنص Citationحتى ال يقــع في إشــكاليات خــرق معــايير ، مع ضرورة أن يتم)APA )6األمانة العلمية. وعادة ما يتبع نظام ال

التوثيق بشكل واحد، ولكن االختالف فقط يتمثل في عدد المــؤلفين للمرجع أو عدد المراجــع نفســها. وفيمــا يلي أبــرز الحــاالت الخاصــة

بتوثيق المراجع داخل متن أو نص الرسالة. القواعد العامة للتوثيق داخل الرسالة .1

يجب أن يلتزم الباحث بالقواعد العامة التالية:o.أسماء المؤلفين األجنبية يجب أن تكتب كمــا تنطــق في بلــدها

Maxمثال ذلك: Weber تكتب "ماكس فيبر" ألن حــرف الــ W . Vينطق في ألمانيا

o .يتم التوثيق في نهاية كل جملة أو كل فقرةoعند االستناد إلى أكثر من مرجع في نفس الفقرة يتم ترتيبهم

أبجديا. الحاالت المختلفة للتوثيق داخل الرسالة .2

توثيق عمل واحد لمؤلف واحد 2-1

مثال: ,Snell)وجد سنيل أن المنظمات تســتخدم نظم أو عمليــات(2007

تسمح لألفراد األكفاء بالوصول إلى المواقع العليا في المنظمة. توثيق عمل واحد لمؤلفين 2-2مثال:

أن المنظمات(Collings & Mellahi, 2009)وجد كولينجز وميالهي ــات تســمح لألفــراد األكفــاء بالوصــول إلىاتســتخدم نظمــ أو عملي

المواقع العليا في المنظمة. 6 إلى 3 توثيق عمل واحد لعدد مؤلفين من 2-3

مثال للتوثيق في اإلشارة األولى: ,Bradley)أشار برادلي وراميرز وســو Ramiriz & Soo, 2006)

إلى أن المنظمات تستخدم نظم أو عمليــات تســمح لألفــراد األكفــاءبالوصول إلى المواقع العليا في المنظمة.

مثال للتوثيق في اإلشارات الالحقة: ــرادلي وآخــرون Bradley)وجــد ب et al., أن المنظمــات(2006

ــول إلى ــاء بالوص ــراد األكف ــمح لألف ــات تس ــتخدم نظم أو عملي تسالمواقع العليا في المنظمة.

6 توثيق عمل واحد لعدد مؤلفين أكثر من 2-4مثال للتوثيق في اإلشارة األولى وكذلك في اإلشارات الالحقة:

ــرادلي وزمالؤه Bradley)أشــار ب et al., ــات(2006 أن المنظمــول إلى ــاء بالوص ــراد األكف ــمح لألف ــات تس ــتخدم نظم أو عملي تس

المواقع العليا في المنظمة. توثيق لمؤسسة لها اختصار رسمي 2-5

National Institute of)مثال: وجد المعهد القومي للصحة العقلية Mental Health [NIMH], 2006)أو نظم تستخدم المنظمات أن

عمليــات تســمح لألفــراد األكفــاء بالوصــول إلى المواقــع العليــا فيالمنظمة.

توثيق لمؤسسة ليس لها اختصار رسمي 2-6 (Alexandria University, 2006)مثال: وجدت جامعة اإلسكندرية

ــاء ــراد األكف ــمح لألف ــات تس ــتخدم نظم أو عملي ــات تس أن المنظمبالوصول إلى المواقع العليا في المنظمة.

الفقرة ذات توثيق عملين أو أكثر في 2-7 ناقشت مجموعة من الدراسات أن المنظمات تستخدم نظممثال:

أو عمليات تسمح لألفراد األكفاء بالوصول إلى المواقع العليا في ;Alexandria University, 2006; Hanan, 2010)المنظمة

Snell, 2004) . توثيق المصادر الثانوية 2-8 ( أن المنظمات تستخدم2004وجد هانان )كما أورد سنيل، مثال:

نظم أو عمليات تسمح لألفراد األكفاء بالوصول إلى المواقع العليا. (Snell, 2004)في المنظمة

استخدام االقتباس من المراجع .3

كلمــة فقــط40يتم كتابة ما تم تنصيصه من المرجع بما ال يزيــد عن كلمــة40بين قوسين صغيرين، وفى حالة ما يزيد اقتباسه نصــا عن

يتم كتابته وفقا للخطوات التالية: o ســم من الهــامش األيمن،1.25يتم الدخول بالنص إلى مسافة

وهي نفس المسافة التي تبدأ معها الفقرة.o .يتم تقليل المسافة بين السطورo .تتم الكتابة بنفس نوع وحجم الخط المكتوب به البحثoيتم كتابة المرجع مدعوما برقم صــفحته بعــد نقطــة نهايــة آخــر

جملة بالنص. : المراجع قائمة في المراجع توثيقد.

تمثل المراجع أهميــة كبــيرة في كتابــة األبحــاث العلميــة؛ حيث إنهــا تمثل الدليل الذي يسترشد به الباحث القتباس بعض المعلومــات، أو

لتأكيد بعض المعلومات التي يكتبها. القواعد العامة الحاكمة لقائمة المراجع .1

يجب أن يلتزم الباحث بالقواعد العامة التالية:oأن يتحلى الباحث باألمانة العلمية، وأن يضيف لقائمــة المراجــع

كل المقاالت والدراسات العلمية التي رجع إليهــا واســتعان بهــاــتعان في كتابه بحثه، مع مراعاة أن تتم إضافة األبحاث التي اس

بها في بحثه فقط دون غيرها. oينبغي أن يتأكد الباحث أن كل مصدر استند إليه يظهر في متن

البحث وقائمة المراجع بصورة متطابقة. فال ينبغي أن تظهر أي مراجع في متن الرســالة دون تـدوينها في قائمـة المراجــع، وال أن يظهر مصدر في قائمة المراجع دون االســتعانة بــه وتوثيقــه

في متن الرسالة.o .توضع قائمة المراجع المستخدمة في البحث في نهايتهoفي حالــة االســتعانة بمراجــع بعــدة لغــات فيمكن تصــنيفها إلى

مراجع عربية ومراجع أجنبية، ويظهر العنــوان الفــرعي الخــاصبقائمة المراجع على النحو التالي:

.المراجع باللغة العربية .المراجع باللغة اإلنجليزية

كذلك في حالة تعدد لغات المراجع األجنبية، فيمكن تخصــيص عنــوان لكل مجموعـة من هــذه المراجــع. ويظهــر العنــوان الفــرعي الخــاص

بقائمة المراجع على النحو التالي: .المراجع باللغة العربية .المراجع باللغة اإلنجليزية.المراجع باللغة الفرنسية

o .تبدأ قائمة المراجع في صفحة جديدةoــاحث في ــم األول للب ــا لالس ــديا وفق ــع أبج ــرتيب المراج يتم ت

المراجع العربية وأسم العائلة في المراجع األجنبية.o .ال يتم ترقيم المراجعo ال يتم استخدام نقاطBullets .

oيتم ترك مسافة واحدة للــداخل بدايــة من الســطر الثــاني لكــل مرجع.

الصور المختلفة للمراجع.2o .الكتبo .الدوريات والمجالت األكاديميةo .الدوريات ومجالت األعمالo .التقارير الفنية والبحثيةo.الرسائل والبحوث العلميةo.العروض التقديمية في الندوات والمؤتمراتo.البيانات الثانوية وقواعد البيانات

البيانات األساسية للمرجع .3 كل ما يتم ذكره من معلومات منقولة من مراجع ينبغي أن يتم

تضمينه في قائمة المراجع. ويجب أن تتضمن البيانات الخاصة بكلمرجع العناصر التالية:

o.)اسم الباحث )الباحثينo .سنة النشرo.عنوان البحثo.جهة النشرo.إصدار النشرo .رقم الصفحات

.)APA )6ملحوظة: يتم استخدام طريقة النموذج العام للتوثيق .4

: بصفة عامة، يتم كتابة المرجع وفقا للنموذج التالي

توثيق الكتب .5 توثيق كتاب واحد لمؤلف واحد 5-1

مثال لكتاب عربي: ، الطبعة األولى. عمان: دارمشاكل وحلول المدرسة: (.1998سيد عدس )

الفكر.مثال لكتاب أجنبي:

Freeman, F. )1962(. Theory and practice of psychological testing. New York: Rinehart and Winston .

اسم المؤلف )أو المؤلفين( )سنة النشر(.بيانات النشر. الصفحات.. المرجععنوان

كتاب باللغة العربية: :النشرمكان . الطبعة ، اسم الكتاب.(سنة النشر )االسم األول، اسم العائلة

. النشرداركتاب باللغة اإلنجليزية: Family Name, Initials (Year). Title of the book. City: Publisher .

توثيق كتاب واحد لمؤلفين 5-2

مثال لكتاب عربي: . التفاعــل الصــفي ومضــمونه(.2002محمد الليثي و محمود حســب اللــه )

الطبعة األولى. عمان: دار الشعاع. مثال لكتاب أجنبي:

Beck, C. A. & Sales, B. D. )2001(. Family mediation: Facts, myths, and future prospects. Washington, DC: American Psychological Association.

توثيق كتاب واحد لثالثة مؤلفين وحتى ستة 5-3

مثال لكتاب عربي: ــل ) ــراهيم، حســين خلي ــد إب ــه، أحم ــود حســب الل ــثي، محم ــد اللي (.2009محم

، الطبعة األولى. القاهرة: عالم الكتب. االتصاالت التسويقية الشخصيةمثال لكتاب أجنبي:

Beck, C. A., Sales, B. D., John, R. C. )2001(. Psychology and advertising campaigns. Washington, DC: American

Psychological Association. توثيق كتاب واحد ألكثر من ستة مؤلفين 5-4

كتاب باللغة العربية: سنة )اسم المؤلف األول وأسم العائلة، اسم المؤلف الثاني واسم العائلة

. النشردار :النشرمكان . الطبعة ،اسم الكتاب .(النشركتاب باللغة اإلنجليزية: First Author Family Name, Initials & Second Author Family Name, Initials

(Year). Title of the book. City: Publisher .

كتاب باللغة العربية: .(ســنة النشر )اسم المؤلف األول وأسم العائلة، وهكذا حتى المؤلف السادس

. النشردار :النشرمكان . ، الطبعةاسم الكتابكتاب باللغة اإلنجليزية:

First Author Family Name, Initials to Sixth Author (Year). Title of the book. City: Publisher .

كتاب باللغة العربية: ، اسم الكتاب.(سنة النشر )وآخرون اسم المؤلف األول وأسم العائلة،

. النشردار :النشرمكان . الطبعة

كتاب باللغة اإلنجليزية: First Author Family Name, initials, et. al. (Year). Title of the book. City:

Publisher.

مثال لكتاب عربي: ، الطبعـــة االتصاالت التسويقية الشخصية(.2009محمد إبراهيم، وآخرون )

األولى. القاهرة: عالم الكتب. مثال لكتاب أجنبي:

Beck, C. A. , et. al. )2001(. Psychology and advertising campaigns. Washington, DC: American Psychological Association.

Edited توثيق كتاب محرر 5-5

مثال لكتاب عربي: ــثي، أحمــد حســين )محــررون( ) ، االتصــاالت التســويقية(.2009محمــد اللي

الطبعة األولى. القاهرة: عالم الكتب. مثال لكتاب أجنبي:

Beck, C. A. )Eds.( )2001(. Psychology and advertising campaigns. Washington, DC: American Psychological

Association. Edited توثيق فصل من كتاب محرر 5-6

مثال لكتاب عربي: (. أبعــاد االتصــاالت التســويقية. في حســين رزق اللــه.2009محمــد صــالح )

(. القــاهرة:136 حــتى 112 )من صــفحة االتصاالت التســويقية الشخصــيةعالم الكتب.

مثال لكتاب أجنبي:

كتاب محرر باللغة العربية: ســنة )وهكذا لبــاقي المــؤلفين )محــررون( اسم المؤلف األول وأسم العائلة،

. النشردار :النشرمكان . الطبعة، اسم الكتاب.(النشركتاب محرر باللغة اإلنجليزية:

Authors Family Name, initials (Eds.) (Year). Title of the book. City: Publisher .

كتاب باللغة العربية: اســم محــرر. الفصل اســم .(ســنة النشر)اسم المؤلــف األول وأســم العائلــة

ــام صــفحات الفصــل(.عنوان الكتابالكتاب يليه اسم العائلة، )أرق. النشردار :النشرمكان

.كتاب باللغة اإلنجليزية:

Authors Family Name, initials (Year). Chapter title. In Editor’s family name, initials. Book title (Page numbers). City: Publisher .

Beck, C. A. )2001(. Dimensions of advertising psychology. In Sales, D.G. Psychology and advertising campaigns (P.P. 120 –

145). Washington, DC: American Psychological Association.توثيق الدوريات والمجالت .6

توثيق مقالة في دورية أكاديمية 6-1

مثال لدورية عربية: )أ( الحصول عليها مطبوعة

(. أثــر جــودة العالقــات المدركــة على االحتفــاظ بــالعمالء في2013محمد عواد ) –16 ،1، المجلة العربية للعلوم اإلداريةسوق االتصاالت الخلوية األردنية.

25.)ب( الحصول عليها من على موقع إليكتروني

(. أثــر جــودة العالقــات المدركــة على االحتفــاظ بــالعمالء في2013محمد عواد ) –16ـ، 1 ،المجلة العربية للعلوم اإلداريةسوق االتصاالت الخلوية األردنية.

(. http://www. Aradojournal.com )تم الحصول عليها من. 25مثال لدورية أجنبية:

)أ( الحصول عليها مطبوعة Lee, N. and Kim, G. )2013, May(. Effect of partnership quality on IS outsourcing success. Monitor on Psychology, 14 (4), 29 –

32.)ب( الحصول عليها من على موقع إليكتروني

Lee, N. and Kim, G. )2013, May(. Effect of partnership quality on IS outsourcing success. Monitor on Psychology, 14 (4).

Retrieved from: http://owl.english.purdue.edu.

توثيق ملخص مقالة في دورية أكاديمية 6-2

مقالة باللغة العربية: اسم. . عنوان المقالة(سنة النشر)اسم المؤلف األول وأسم العائلة

، العدد )اإلصدار(، رقم الصفحات. )تم الحصول عليها منالدوريةhttp://www..........com .(

مقالة باللغة اإلنجليزية: Author, A. A., Author, B. B., & Author, C. C. (Year). Title of article. Title of

ملخص مقالة باللغة العربية: .. عنــوان المقالــة )ملخص((ســنة النشر)اســم المؤلــف األول وأســم العائلــة

، العــدد )اإلصــدار(، رقم الصــفحات. )تم الحصــول عليهــا مناسـم الدوريةhttp://www..........com .(

ملخص مقالة باللغة اإلنجليزية: Author, A. A., Author, B. B., & Author, C. C. (Year). Title of article (Abstract). Title of Periodical, volume number (Issue number), pages. (and Retrieved from http://www..........com) .

مثال لدورية عربية: )أ( الحصول عليها مطبوعة

(. أثــر جــودة العالقــات المدركــة على االحتفــاظ بــالعمالء في2013محمد عواد )ــوم اإلداريةسوق االتصاالت الخلوية األردنية )ملخص(. ،المجلة العربية للعل

1 ،16 – 25.)ب( الحصول عليها من على موقع إليكتروني

(. أثــر جــودة العالقــات المدركــة على االحتفــاظ بــالعمالء في2013محمد عواد )ــوم اإلداريةسوق االتصاالت الخلوية األردنية )ملخص(. ،المجلة العربية للعل

(. http://www. Aradojournal.com )تم الحصول عليها من. 25 – 16، 1مثال لدورية أجنبية:

)أ( الحصول عليها مطبوعة Lee, N. and Kim, G. )2013, May(. Effect of partnership quality on IS outsourcing success )Abstract(. Monitor on Psychology, 14

(4), 29 – 32.)ب( الحصول عليها من على موقع إليكتروني

Lee, N. and Kim, G. )2013, May(. Effect of partnership quality on IS outsourcing success )Abstract(. Monitor on Psychology, 14

(4). Retrieved from: http://owl.english.purdue.edu . Business Magazine توثيق مقالة في مجلة أعمال 6-3

مثال لمجلة عربية: ــاالت، يناير(. سوق االتصاالت األردنية. 2013محمد عواد ) ،مجلة سوق االتص

1( 4 ،)16 – 18.مثال لمجلة أجنبية:

Lee, N. and Kim, G. )2013, May(. Effect of partnership quality on IS outsourcing success. Business Today, 14 (4), 29 – 32.

Newspaper توثيق مقالة في جريدة 6-4

مقالة باللغة العربية: .. عنوان الدورية(سنة النشر، شهر النشر)اسم المؤلف األول وأسم العائلة

، العدد )اإلصدار(، رقم الصفحات. )تم الحصول عليها مناسم الدوريةhttp://www..........com .(

مقالة باللغة اإلنجليزية: Author, A. A., Author, B. B., & Author, C. C. (Year, Month). Title of article. Title of Periodical, volume number (Issue number), pages. (and Retrieved from http://www..........com).

مقالة باللغة العربية: . عنــوان(ســنة النشــر، شــهر النشــر، اليــوم)اسم المؤلف األول وأسم العائلة

، رقم الصـــــفحات. )تم الحصـــــول عليهـــــا مناســــم الدورية. الدوريةhttp://www..........com .(

مقالة باللغة اإلنجليزية: Author, A. A., Author, B. B., & Author, C. C. (Year, Month day). Title of

article. Title of newspaper, page.

مثال لجريدة عربية: جريدة يناير(. سوق االتصاالت الخلوية األردنية. 19، 2013محمد عواد )

.3ص ،الوطن األردنيةمثال لجريدة أجنبية:

Lee, N. and Kim, G. )2013, May 25(. Effect of partnership quality on IS outsourcing success. Washington Post, p. 3A.

DOI توثيق مقالة في دورية لها 6-5 ، ويرمزDigital Object Identifierهناك دوريات إليكترونية تسمى

، حيث عــادة يتم إضــافة لينــك الرابــط اإلليكــترونيDOIلهــا بــالرمز معها. في هذه الحالة يتم كتابة المرجع وفقا للقواعــد الســابقة مــع

في نهاية المرجع.DOIإضافة الــــ مثال:

Paivio, A. )1975(. Perceptual comparisons through the mind's eye. Memory & Cognition, 3)2(, 635-647. doi:10.1037/0278-

6133.24.2.225 توثيق اللقاءات والندوات .7

Presentation or توثيق عرض تقديمي أو كلمة في ندوة 7-1Speech

عرض أو كلمة باللغة العربية: .(ســنة التنظيم، شــهر التنظيم)اســم المؤلــف األول وأســم العائلــة

عنوان العرض أو الكلمة. اسم )رئيس الندوة(، عنــوان النــدوة. نــدوةعقدت في )مكان الندوة(، المدينة، الدولة.

مثال لعرض أو كلمة باللغة العربية: ، يناير(. اندماج الشــركات الكــبرى لالتصــاالت في2013محمد عواد )

ــة العالم. في أشرف الزغبي )رئيس الندوة(، سوق االتصاالت الخلوياألردنية. ندوة عقدت في وزارة االتصاالت األردنية، عمان، األردن.

عرض أو كلمة باللغة اإلنجليزية: مثال لعرض أو كلمة باللغة اإلنجليزية:

Lee, N. )2012, May(. Effect of partnership quality on IS outsourcing success. In A. S. Jones )Chair(, IS outsourcing success. Symposium conducted at the meeting of New Horizon

Company, Jackson Hole, WY . توثيق ورقة في مؤتمر علمي 7-2

عرض أو كلمة باللغة العربية:ــة ــم العائل ــف األول وأس ــم المؤل ــهر التنظيم)اس ــنة التنظيم، ش ــوان. (س عن

. ورقة مقدمة في مؤتمر )عنوان المؤتمر(، المدينة، الدولة. الورقةعرض أو كلمة باللغة اإلنجليزية:

Contributor, A. A. (Year, Month). Title of paper. Proceedings of the Name of Conference, City, Country.

مثال لورقة في مؤتمر باللغة العربية: أثر جـودة العالقـات المدركــة على االحتفـاظ، مايو(.2013محمد عواد )

ورقة مقدمة في المــؤتمربالعمالء في سوق االتصاالت الخلوية األردنية. السابع لالتصاالت، عمان، األردن.

مثال لورقة في مؤتمر باللغة اإلنجليزية:Lee, N. )2012, May(. Effect of partnership quality on IS outsourcing success. Proceedings of the Seventh International

Conference on IS outsourcing success. Miami, USA .توثيق التقارير الفنية والبحثية .8

مثال لتقرير باللغة العربية: )تقرير رقم سوق االتصاالت المصري(. 2013وزارة االتصاالت المصرية )

(. القاهرة، جمهورية مصر العربية: وزارة االتصاالت المصرية. 256مثال لتقرير باللغة اإلنجليزية:

National Institute of Economics )2012(. Annual Report )Report No. 2650(. Rome: National Institute of Economics.

توثيق الرسائل العلمية .9 توثيق الرسائل العلمية المنشورة في قاعدة بيانات 9-1

تقرير باللغة العربية:ــر )تقريــر رقم ...(.عنوان التقريــر . (الســنة)اســم الجهــة المقدمــة للتقري

المدينة: الناشر. تقرير باللغة اإلنجليزية:

Author (Year). Title of report (Report No. xxx). Location: Publisher.

رسالة باللغة العربية: )نــوع الرســالة(. تمعنــوان الرســالة. (السنة)اسم الطالب وأسم العائلة

ــدة الحصول عليها من )اسم قاعدة البيانات(. )رقم الرسالة في قاعالبيانات(.

رسالة باللغة اإلنجليزية: Student, A. A. (Year). Title of dissertation/thesis (Doctoral dissertation or master’s

thesis). Retrieved from Name of database. (Accession or Order No.).

مثال لرسالة باللغة العربية: ــواد ) ــد ع ــ 2013محم أثــر جــودة العالقــات المدركــة على االحتفــاظ(.

)رســالة دكتــوراه(. تمبــالعمالء في ســوق االتصــاالت الخلويــة المصــرية الحصول عليها من قاعدة بيانات الرسائل الخاصــة بــالمجلس األعلى للجامعــات.

(. 256)ك. ب. مثال لرسالة باللغة اإلنجليزية:

Lee, N )1999(. Effect of partnership quality on IS outsourcing success: Conceptual framework and empirical validation )Doctoral dissertation(. Retrieved from ProQuest Dissertation

and Theses database. )UMI No. 1434728(. توثيق الرسائل العلمية غير المنشورة 9-2

مثال لرسالة باللغة العربية: ــواد ) ــد ع ــ 2013محم أثــر جــودة العالقــات المدركــة على االحتفــاظ(.

)رســالة دكتــوراه غــير بالعمالء في ســوق االتصــاالت الخلويـة المصـريةمنشورة(. جامعة حلوان، القاهرة، جمهورية مصر العربية.

مثال لرسالة باللغة اإلنجليزية:Lee, N )1999(. Effect of partnership quality on IS outsourcing success )Unpublished doctoral dissertation(. University of

Texas, USA .ملخص استخدام الخط المائل في المراجع المختلفة .10

الجزء المائل فينوع المرجعالمراجع األجنبية

الخط الغامق فيالمراجع العربية

عنوان الكتابعنوان الكتابكتاب عنوان الكتابكتاب محرر

المحرر عنوان الكتاب

المحرر مقالة في دورية

اسم الدوريةاسم الدوريةأكاديمية مقالة في مجلة

اسم المجلةاسم المجلةأعمالاسم الجريدةاسم الجريدةمقالة في جريدة

عنوان التقريرعنوان التقرير تقرير فني أو

رسالة باللغة العربية:ــيرعنوان الرسالة. (السنة)اسم الطالب وأسم العائلة ــوع الرســالة غ )ن

منشورة(. اسم الجامعة المانحة للرسالة، المكان. رسالة باللغة اإلنجليزية:

Last name, F. N. (Year). Title of dissertation (Unpublished doctoral dissertation or master’s theses). Name of Institution, Location.

بحثيعنوان الندوةعنوان الندوةعرض في ندوةعنوان الورقةعنوان الورقةورقة في مؤتمرعنوان الرسالةعنوان الرسالةرسالة منشورة

عنوان الرسالةعنوان الرسالةرسالة غير منشورة

قواعد ترتيب المراجع في قائمة المراجع .11 القاعدة العامة 11-1

على النحو التالي: هجائيا المراجع ترتبo .اسم الباحث في المراجع العربيةo .اسم العائلة للباحث في المراجع األجنبية

األول المؤلف لذات المتعددة األعمال ترتيب11-2oالنشر من سنة حسب ترتيب المراجع ذات المؤلف الواحد يتم

لألحدث. األقدم

o.يوضع المرجع الفردي للمؤلف قبل المرجع المشترك

oترتب المراجع الفردية لنفس المؤلف والــتي صــدرت في نفس العــام حســب تــرتيب الحــرف األول لعنــوان المقالــة. وإذا وجــدــاني ثم تشابه بين الحروف األولي في العنوانين إلى الحرف الث

الثالث وهكذا.

العربية: باللغة للمراجع:مثال (. 1995 الليثي )السالم عبد (.....2002 الليثي )السالم عبد

.Beck, C. A. (2001) :اإلنجليزية باللغةمثال للمراجع Beck, C. A. (2007) .

العربية: باللغةمثال للمراجع....(.2015) أبو حطبفؤاد . .....(2016صادق )، آمال أبو حطبفؤاد

.Beck, C. A. (2007) :اإلنجليزية باللغةمثال للمراجع Beck, C. A. and Kim, G. (2001).

العربية: باللغة للمراجع:مثال الخصائص الفردية ......./أ(. 2016)نادية حسن محددات ...............(. ب/2016 )نادية حسن

…Baheti, J. R. (2001a). Control of :اإلنجليزية باللغةمثال للمراجع Baheti, J. R. (2001b). Roles of ….

oترتب المراجع الــتي تتشــابه في اســم البــاحث األول، وتختلــف في اسم الباحث الثاني وفقا للترتيب األبجدي للحرف

oاألول من لقب الباحث الثاني. وإذا كان هناك تشــابه في اســم ــم األول ــرف األول من االس ــاني، فينظــر إلى الح البــاحث الث للمؤلف الثاني، وهكذا حتى نحصل على حرف يفرق بين أسماء

المؤلفين لنتمكن من ترتيب المراجع ترتيبا أبجديا.

:المؤلفين بنفس المتعددة المراجع11-3إلى األحدث. من األقدم النشر لسنة وفقا ترتيبها يتم

: عامة لغوية قواعد ه.استخدام األفعال .1

األفعال المبنية للمجهول1-1 الكتابــة العلميــة بصــيغة الغــائب أمــا صــيغة المتكلم فتكــون في تتم

.المقدمة ، وتنتهي بتوقيع الباحث صيغة الفعل: 1-2

يتم استخدام األفعال الماضية للتعبير عن عمل وقع في وقت محدد في الماضي، أو عند مناقشة عمل لباحث آخر، أو عنــد تقــديم نتــائج

البحث. مثال:

مثال للمراجع العربية: .....(.2017 )يوسف الظاهر، جالل إبراهيم .....(.2017 )يوسف الظاهر، محمد حسن

.Gosling, J. R., Jerlad, K., & Belfar, S. Fاإلنجليزيةمثال للمراجع (2000)

Gosling, J. R., & Tevlin, D. F. (1996)

العربية: باللغة للمراجع:مثال .......(2014 )الظاهر ، يوسفالسالم عبدابراهيم .......(2016 )الظاهر ، يوسفالسالم عبدابراهيم

Gosling, J. R., & Tevlin, D. F. (1996):اإلنجليزيةمثال للمراجع Gosling, J. R., & Tevlin, D. F. (2000)

. ( نتائج مماثلة2000 سانشيز )يقدم: الصيغة غير الصحيحة ( نتائج مماثلة.2000 سانشيز )قدم: الصيغة الصحيحة

اتساق الفاعل مع الفعل: 1-3 يجب أن يتســق الفعــل مــع الفاعــل من حيث العــدد )أي المفــرد أو الجمع(، وذلك باستثناء بعض العبــارات الــتي تبــدأ بالكلمــات التاليــة:

جنبا إلى جنب مع، بما في ذلك، باإلضافة إلى، وكذلك.مثال:

ــردود الصيغة غير الصحيحة: نسبة الردود الصحيحة، وكذلك ســرعة ال مع الممارسة. يزدادون

تــزدادالصيغة الصحيحة: نسبة الردود الصحيحة وكذلك سرعة الردود مع الممارسة.

أو تزداد نسبة الردود الصحيحة وكذلك سرعتها مع الممارسة . استخدام الضمائر 2

يتم استبدال األسماء بالضمائر. فكــل ضــمير يجب أن يشــير بوضــوح إلى، ويتسق مع االسم الذي يحــل محلــه من حيث العــدد )المفــرد أو

الجمع( والجنس )األنثى والذكر(.مثال:

أكمــل المهمــةالــتيالصــيغة غــير الصــحيحة: تمت مكافــأة الطــالب بنجاح.

أكمل المهمة بنجاح. الذيالصيغة الصحيحة: تمت مكافأة الطالب

استخدام عالمات الترقيم:3 توفر عالمات الترقيم إيقاع للجملة، فهي توضح للقــارئ مــتى وأين يجب أن يقف أثناء قراءة النص. فــأنواع عالمــات الــترقيم المختلفــة )مثــل: الفاصــلة، الفاصــلة منقوطــة، عالمــة االســتفهام، الشــرطة، األقواس( تشير إلى أنواع مختلفــة، وأطــوال مختلفــة من الوقفــات

أثناء القراء. المسافات بعد عالمات الترقيم:

يجب إدخال مسافة واحدة في الحاالت التالية: o الفواصل، والفواصل المنقوطة

مثال: ويعد المجتمع المصري بيئة مالئمة لهذا النــوع من الدراســات؛ نظــرا الختالف ثقافتــه عن ثقافــات الــدول الــتي أجــريت فيهــا الدراســات

السابقة.o الفصل بين المراجع

مثال: تمثل إدارة الموارد البشرية أحد أهم مصادر المزايا التنافسية(.2015؛ محمد فيصل، 2011المستدامة للمنظمات )أحمد العبد،

o الفصل بين األحرف األولى في األسماء الشخصية)John, A., M. )2010مثال:

(.e.gاالستثناء: ال تدرج مسافات بعد االختصارات )

;e.g., John, 2010)مثال: ناقش العديد من الدراسات السابقة Edward, 2012) .تلك القضية البحثية

الفاصلة: تستخدم الفاصلة في الحاالت التالية: ( بين عناصر في سلسة تكونت من ثالثة عناصر أو أكثر. 1)

مثال: الصيغة غير الصحيحة: في دراسة أجراها ستايسي ونيوكومب وبنتلر

(1991 )الصيغة الصحيحة: في دراسة أجراها ستايسي، ونيوكومب، وبنتلر )

1991) ( لكتابة جزء غير ضروري من الجملة، ولن تتأثر البنية النحوية وال2)

معنى الجملة عند إزالة هذا الجزء.مثال: (، التي أجريت في بداية2000أشارت دراسة محمد عبد الله )

القرن الحالي، ألهمية تلك القضية البحثية.( لكتابة السنة في تاريخ محدد. 3)

مثال: ، كان هو التاريخ الصحيح. 1992 أبريل 18

( لكتابة السنة في االستشهادات المرجعية بين القوسين.4)(. 1993مثال: )باتريك،

( للفصل بين األرقام المكونة من أكثر من ثالثة عناصر.5) أو أكثر. 1،000مثال:

الفاصلة المنقوطة: يجب استخدام الفاصلة المنقوطة في الحاالت التالية:

( للفصل بين بندين مستقلين وال يتم انضمامهما من خالل1)كلمات تقرنهما.

مثال: حصل المشاركون في الدراسة األولى على أجر نظير مشاركتهم؛

أما المشاركون في الدراسة الثانية فلم يحصلوا على أجر.( للفصل بين عناصر في سلسلة تحتوي على فواصل. 2)

مثال: ترتيب األلوان هو األحمر، األصفر، األزرق؛ أو األصفر. ( للفصل بين جملتين، أحدهما تقدم تفسيرا لما قبلها.3)

مثال: وتعد بيئة المنظمات المصرية مالئمة لهذا النوع من الدراسات؛ نظرا

الختالف ثقافتها عن ثقافة الدول التي أجريت فيها الدراساتالسابقة.

الشرطة )-(: يتم استخدامها لإلشارة إلى انقطاع مفاجئ في الجملة.

مثال:

هذين المشاركين – واحد من المجموعة األولي وواحد من الثانية –تم اختبارهما بشكل منفصل.

القوسان: يتم استخدام القوسين في الحاالت التالية:

o .لكتابة عناصر مستقلة هيكليا(. 5مثال: كانت األنماط ذات داللة إحصائية )أنظر الشكل رقم

o.لكتابة التوثيق الخاص بالمراجع في متن النص (، وتم وصــفه وصــفا كــامال في )هــونج1991مثــال: دومــاس وديــر )

(. 1992وأونيل، o :لكتابة اختصارات في متن النص. مثالUnited States )U.S(

.o .لكتابة الحروف التي تستخدم في ترتيب عناصر في الجملة

مثال: وشملت األبعاد الخاصة بقياس الرضا الوظيفي )أ( الرضــا عنالرؤساء )ب( الرضا عن الزمالء )ج( الرضا عن بيئة العمل.

o – ( 2( / )ز – 1لكتابة التعبيرات الرياضية. مثال: )كoــة ــان الفــرض األول ذو دالل ــال: ك ــة القيم اإلحصــائية. مث لكتاب

( p= .031إحصائية )o :لكتابة درجات الحرية. مثالt )75( = 2.19o( :1لكتابة أرقام تشير إلى معادالت في أسفل الصفحة. مثال)

y=f)X(الترقيم:

تتلخص القواعد الخاصة بكتابة األرقام فيما يلي: o باســتخدام الحــروف،10يتم التعبير عن األعداد األقل من رقم

فأكثر فيتم التعبير عنها باألرقام. 10أما األعداد من %.25مثال: بلغت نسبة األطفال األقل من خمسة أعوام في العينة

o:يتم التعبير في صورة رقمية عن كل من الحاالت التاليةاألرقام المدرجة في ملخص الرســالة، أو أرقــام األشــكال

والرسومات داخل الرسالة. :25األرقـام الـتي تســبق وحـدة القيــاس مباشـرة. مثــال

سم.األرقــام الــتي تمثــل الــداالت اإلحصــائية أو الرياضــية، أو

الكسور والنسب المئوية. ،ــار ــواريخ، واألعمـ ــوقت، والتـ ــل الـ ــتي تمثـ ــام الـ األرقـ

والدرجات، والنقاط، والمبالغ من المالية.

المراجع قائمةو.المراجع العربية:

ــ 1968أحمد شلبي ) ــة(. كيف تكتب بحثا أو رسالة، دراسة منهجية لكتابــة.األبحاث وإعداد رسائل الماجستير والدكتوراه الطبعة السادســة، مكتب

النهضة المصرية.ــ 1988أحمــد نجم، محمــد الصــواف، أســامة عمــارة، صــبري محمــد ) دليــل(.

. الرياض: دار المريخ.الباحث

ــودة ) ــة للمواصــفات والج ــة العام ــ 2006الهيئ خطــوط إرشــادية لتقــديم(. . القــاهرة:)مخطط( خطة للتســجيل لــدرجتي الماجســتير والــدكتوراه

جامعة القاهرة. المادة العليمــة لورشــة عمــل كتابــة(.ــ 2016 )أمل الدوة، سمية النجاشي

. جامعة الملك سعود. APA6وتبويب المراجع خطــوة إلعــداد25كيف تكتب بحثــا ناجحــا؟ (.ــ 2000أيمن أبــو الــروس )

دار الطالئع للنشر والتوزيع والتصدير..البحوث والرسائل الجامعية منــاهج البحث العلمي: دليــل الطــالب في(.ــ 1996 )عبــد اللــه الشــريف

. مكتبة الشعاع للطباعة والنشركتابة األبحاث والرسائل العلميةــ 2015علي شعيب ) ،APAدليل الكتابة العلمية والتوثيق وفــق نظــام (.

اإلصدار السادس. المنوفية: كلية التربية. جامعة المنوفية. ــلم ) ــ 1997علي مس ــداد رســالة الماجســتير.(. ــل الطــالب في إع دلي

ــا ــوم والتكنولوجي ــة للعل ــة العربي ــد اإلدارة المتقدمــة، األكاديمي اإلســكندرية: معهوالنقل البحري.

دليــل البــاحث التوثيــق في البحــوث(.ـــ 2000لـــوري عبـــد الـــرحمن ) .APAوالدراسات التربوية وفقا لدليل جمعية علم النفس األمريكيــة

(.www.moalem.net)تم الحصول عليها من ــ 2005محمد أبو طه، وزمالؤه ) الماجســتير: رســالة إعداد مراحل دليل(.

، الطبعة األولى. القــدس:النهائية النسخة تسليم حتى العنوان إقرار من. جامعة القدس

ــائل الجامعية.(2000محمــد حجــاب ) ــة الرس ــة لكتاب ــس العلمي . األسالقاهرة: دار الفجر للنشر والتوزيع.

المراجع اإلنجليزية:American Psychological Association (2010). Publication Manual of the American Psychological Association. Washington, DC: American

Psychological Association .