byavis 2016 18
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
NÆR OG VIKTIG ELLEVTE ÅRGANG. NR. 18 - UKE 19 - 12. MAI 2016
Nytt bad?Ring
t. 61 24 80 30
Vår fagkunnskap
- din
trygghetViutbedrer skaden raskt
ogutenomkostningerfordeg!Gjelder vedkasko/delkaskonår ruta kan repareres
Steinsprut
Industrigata 58b, 2619 Lillehammer - Tlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com
GØY Å BADE!
Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no
Hverdager: kl. 13- 21Lør-søn: kl. 10-18
Morgenbad tir og fre kl.06-08
JJJøøørrrssstttaaadddmmmooovvveeeiiieeennn 666444111, 222666222555 FFFåååbbbeeerrrggg
400.900FRA
Velkommen tilPrøvekjøring !
Classic 1,6DIT Lineartronic (aut)
NYE SUBARULLEEVVOORRGG
KORT VENTETIDGOD KAPASITETTA KONTAKT - 61 25 90 00
lillehammer: Det kan bli realiteten om Miljødirektoratet får det som de vil. Direktoratet anbefaler jakttid for lirype og fjellrype fra 10. september til 23. desember i forslaget til nye jakt- og fangsttider. Bakgrunnen for forslaget som skal ut på høring, er den kraftige nedgangen i bestanden. (Foto: Asgeir Bjerke) side 3
Ingen rypejAkt etter jul
lillehammer: Studiet og forskningsavdelingen Film- og fjernsynsvitenskap på HiL trues med nedleggelse.
side 6 og 7
Nedleggingstruet
lillehammer: Søstrene Sigvaldsen, med Torill Merethe Ramsrud Hopen (26) Rasmus Reistad (21) og Even Gutsveen, vant inn-landsmesterskapet i teater-sport. Nå skal de representere innlandet i NM.
side 14 og 15
Klare for NM
lillehammer: Les bilsi-dene til Lillehammer Bya-vis. Der kan du blant annet lese om kommunens satsing på el-biler og motor-speed.
side 18 og 19
Bilsider
DOBBELT SÅ STOR!
Dobbelt sårimelig!
ANNONSE I BYAVISA?
Kontakt Tore [email protected].: 99 26 90 02
TIPS OSS!
2 Vår mening
LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av
urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,
oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.
Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40
Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Jernbanegata 13, 2609 Lillehammer
Sol olSen
Journalist
Tlf.: 907 74 455
ToRe FeIRInG
Redaktør/Daglig leder
Tlf.: 992 69 002
ToRe STeFFenS
Journalist
Tlf.: 920 66 201
ARVe WeSTBY
Markedskonsulent
Tlf.: 911 27 452
Torsdag 12. mai 2016
At Norge har blitt en krigsmakt som heseblesende løper etter amerikan-ske interesser er etterhvert gammelt nytt. Likevel må man kunne spørre seg, nå som regjeringen med støtte fra et flertall i Stortinget stiller norske soldater til rådighet for militær opptrening av syriske opprørsgrupper, om vi har gått hakket for langt for å blidgjøre våre allierte.I regi av den amerikanske militæroperasjonen Operation Inherent Resolve (OIR) skal Norge nå sende en spesialstyrke på 60 mann som skal gi mili-tær støtte til syriske grupper som kjemper mot IS. Dette er en folkerettslig svært tvilsom operasjon. FNs sikkerhetsråds resolusjon 2249 fra 20. november 2015 sier at IS representerer en global trussel, men den auto-riserer ikke i seg selv militær maktbruk. Og så vidt vi vet, er fortsatt Assad-regimet det syriske, legitime (etter folkeretten) styrende regime.
Så kan vi alle være enige om at Assad og hans militære styrker bedriver regelrett folkemord. Men det gjør også IS og de forskjellige opprørsstyrken hvor Norge skal gi både militær støtte og antageligvis militær hjelp i kampsituasjoner. For det merkelige i alt dette, hvilken opprørsgrupper vi snakker om, se det sier regjering og Storting intet om. Og så langt vi har lest, finnes det ingen “snille” gutter blant denne gjengen. For å si det ganske mildt, alle bedri-ver nedslakting av egen befolkning. Og hvem vet hvilken side hver enkelt faller ned på til slutt? Det er bevist ved flere anledninger at disse gruppene har slektninger og følere i de fleste av det lappeteppet av grupperinger som slåss om makten i denne regionen. Kommer IS på offensiven, er det ikke umulig at den eller de gruppene Norge støtter gjennom rådgivning og direkte militær med-virkning, plutselig er en del av IS. For kappen snus etter vinden, alt etter hvem som er på offensiven. Og det skulle jo ta seg ut, at vi her oppe i fredelige nord plutselig kjemper sammen med IS.
Det kan fra utsiden virke ganske hårreisende at den norske regjering og flertallet på Stortinget ikke har fått med seg dette. Det er ikke konspira-sjonsteorier engang, det er fakta.
Etter USAs angrep på Afghanistan har folkeretten blitt tøyet ved at det er gitt en slags aksept for inngrep på et annet lands territorium mot en ikke-statlig aktør (les al-Qa’ida), hvis det er godt begrunnet at staten (les Taliban-regimet i Afghanistan) selv ikke er villig til å bekjempe terrorister som utgjør en trussel mot andre land (les USA), skriver Klassekampen. - Likevel er det vanskelig å påberope seg denne tolkningen i tilfellet Syria ettersom det ikke hersker noen tvil om at Assad-regimet – landets legitime myndighet ifølge folkeretten – bekjemper IS med alle tilgjengelige midler. Syria har også bedt Russland om militær bistand og er villig til å samar-beide med alle land i kampen mot terror, skriver avisen videre og har som en av få medier fått med seg hva som egentlig skjer i denne konflikten.
Det finnes ingen “moderat” opposisjon i Syria, så vidt det vites er alle grupperinger mer eller mindre for politisk islam og hva vi vil kalle ytterlig-gående. Og politisk islam burde være uforenlig med våre demokratiske og sekulære tankesett. Samtidig støtter vi via denne USA-ledede koalisjo-nen også Saudi-Arabia, som er en del av denne koalisjonen. Dette er et land som på mange måter støtter IS med pengehjelp. Så her er sjansen stor for at man i stedet gir militær trening til grupper som først og fremst kjemper mot Syrias myndigheter; en statsmakt som er en avgjørende forutsetning for å bekjempe IS, sammen med blant annet Russland og Iran.
Det er ikke bekjempelsen av IS koalisjonen med USA i spissen er mest opptatt av. Det er nok heller en kamp om maktbalansen i Midtøsten. Og den kampen burde vel ikke våre soldater, kanskje våre naboer, være med på?
TORE FEIRING
Har Norge erklært Syria krig?
@AgderOPS: Det nytter ikke å ringe nødtelefonen 112 hvis du har en grevling som graver på tomten din....politiet rykker ikke ut til sultne dyr
@antibloggeren: Du veit det er på tide med en ny app når du finner bror din på Tinder
@surrogatmor: folk som bryter prinsippet «legg sangen du absolutt vil høre på i KØ» på fest fortjener å aldri noensinne bli invitert på en fest igjen
@KimMidtlie: jobbintervju- hvordan takler du kritikk?- aldri fått 😊- aldri? - har jo vært surmaga hat og beint frem hekse-jakt, men aldri konstrukti
@AnnaSvenski: Studere: 4 mnd med «dette kan jeg lære meg senere» og 1 mnd med «HVORFOR lærte jeg meg ikke dette før?!»
@ShawnHerheim: Humøret mitt går opp 1000 hakk når det er varmt, sol og snart sommer
@KimMidtlie: Liker menn som blunker når de håndhilser, men når de hilser på fire samtidig blir litt one trick pony. Kan feks krydre med en ein-steintunge.
@apepusekatt: Krigerkvinne før:-Fikk 10 barn på 9 år.Drepte bjørn.Klippet håret med flintKrigerkvinne nå:-Går på jobb med forkjølelse og 3 timers søvn
@villemomarie: Ingenting er kjipere enn å være 18-20 år. Foreldre bytter på om du er voksen eller barn etter hvordan du oppfører deg den dagen.
@Hordalandpoliti: Danmarksplass: politiet på veg til parkeringshus for å hjelp Annemor med 8 kyl-lingar som ikkje finn vegen ut
TwiTTerkviTTer
Følg oss på @Byavisa
ukens bilde fra lillehammer kameraklubb
Foto: Egil Sorgendal. Bildet fikk 1. Premie i kameraklubbens mai konkurranse med tema îdominoeffektî. Bildet er tatt med Sony Alfa 6000 hybridkamera på med stativ og lukker 1/15sek. Det er brukt lang lukkertid for å få frem selve bevegelsen som gir denne effekten. Jeg oppfatter dominoeffekt som en serie reaksjoner hvor den ene utløser den neste.
ostekakelatte
stasjonsburgerbrownie
kyllingwokcortado
Åpent hver daghele året fra kl 08-21
[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no
HUSK VÅREMIDDAGER!
Pølse fraAnni’sPølsemakeri
Prøv gjerne vår;
kr 129,- /
kr 169,-
Vi gir deg bedre tid!
Lillehammer • Gjøvik • Toten
Drift og vedlikeholdstjenester for bygg og eiendom.Kontakt oss for gratis befaring på
[email protected] eller tlf 90 67 38 36.
Lik oss!
Vi ønsker lesere og annonsører en strålende helg og en riktig god 17.mai! Hilsen oss i
SØNDAGSTURmed Byavisa
Søndag 10. mai kl. 10.30Oppmøte vedbommen i Balbergskaret
Turen går til toppen av Lillehammers"byfjell", Balbergkampen. For at turen ikke skal bli alt for bratt"angripes" Balbergkampen nordfra.
Denne turen er én av de ti turene i "Ti på Topp" i Lillehammer. Selv om man går opp til Balberg-kampen langs den letteste ruta erdet litt stigning underveis. Turen beskrives som middels tung,og er 5,5 km. lang.
De som ikke tidligere har fått By-avisas fine turhatt vil få en slik.
Turvert: Ådne Norheim
3Nyheter
LILLEHAMMER: Som en følge av en nedgang i rypebestanden over flere år, foreslår Miljødi-rektoratet å innskrenke jakttida for rype.
Dagens jakttid på ryper starter 10. september over hele landet og avsluttes i februar/mars. Miljødi-rektoratet anbefaler jakttid for lirype og fjellrype fra 10. septem-ber til 23. desember i forslaget til nye jakt- og fangsttider for perio-den for perioden 1. april 2017 til 31. mars 2022, som nå sendes ut på høring.
Nær truetBakgrunnen for innskrenkingen
er en nedgang i bestanden på mer enn 30 prosent i løpet av de tre siste rypegenerasjonene. I tillegg er det registrerte jaktuttaket mer enn halvert i løpet av det siste tiå-ret. Både lirype og fjellrype havnet i fjor i kategorien «nær truet» i Norsk rødliste for arter, som er Artsdatabankens liste over arter
som har en risiko for å dø ut fra landet.
– Når begge arter kom inn på rødlista i 2015, og fjellrype i til-legg er en ansvarsart for Norge, med opptil 50 prosent av europeisk bestand, må jakttida vurderes grundig, sier direktør i Miljødirek-toratet, Ellen Hambro.
KlimaendringerRypa er utsatt for flere negative
endringer i naturen og effekter av vår endrede bruk av denne. Norsk institutt for Naturforskning (NINA) peker i sin rapport «Sta-tusoversikt for jaktbart småvilt» på at klimaendring kan være en viktig faktor for bestandsnedgangen.
– Vi vet at jakta kun er én faktor blant mange andre for tilbakegang i bestanden. Men når bestandene blir lave, blir rypene også mer sår-bare for andre dødelighetsfaktorer - som jakt, sier Ellen Hambro.
Norges Jeger- og Fiskeforbund (NJFF) vil, på prinsipielt grunnlag, understreke at jakttidene som fast-settes i jakttidsforskriften ønsker videst mulig.
- Behov for reguleringer i uttak av en art ut fra bestandsmessige forhold, lokale og regionale tilpas-ninger og så videre, bør gjøres lokalt eller regionalt, sier leder i
Lillehammer Jegerklubb, Rolf Anders Ensrud.
- Praksis viser at grunneiere, jegere og andre er sitt ansvar bevisst, og håndterer dette på en god måte og ut fra det kunnskaps-grunnlaget som er tilgjengelig.
Lik jaktstart på elgMiljødirektoratet foreslår flere
endringer i jakttidene, mye basert på behovet for en mer ensartet og forutsigbar jakttid. I inneværende periode har blant annet over 170
kommuner fått utvidet jakttid på elg, med til sammen 13 ulike slutt-datoer. Ett forslag til jakttid på elg løser ikke alle utfordringer og behov. Miljødirektoratet hører der-for på to ulike alternativer for jakt-tid på elg:
Kort elgjakt med mulighet for utvidelse, 25. september til 31. oktober, eller lang elgjakt med mulighet for innskrenking, 25. september til 23.desember. Videre foreslår direktoratet lik jaktstart på elg i alle kommuner.
17. mai buffet på Glomstad Gjestehus
Vi ønsker velkommen til vårtradisjonsrike 17. mai buffetVarme og kalde retter • Stor kake buffet
Pris voksne kr 325,-. Barn 4-12 år kr 165,-.Barn 0-4 år GratisVi har åpent fra kl 13.00-18.002635 Tretten, tlf. 414 68 015, [email protected]
torsdag 12. mai 2016
Vil begrense rypejakta
Ingen vInterjakt: Miljødirektoratet vil begrense rypejakten, fordi det blir stadig færre ryper i norge. Miljødirektoratet anbefaler å gjøre rypejak-ten to måneder kortere enn den er i dag. Forslaget, som skal gjelde fra 2017 og i fem år fremover, sendes nå ut på høring. (Foto: asgeir Bjerke)
912
40 43 .Strandtorget – tlf
. wtc0,. 1tol tlut gtivi hai alllebbo D-,597 5r 2øF
NåNå21999 912
22 92
is/wginresan
98,-,-89
LILLEHAMMER: Stian Næprud er tilbake i Dia-lecta Kommunikasjon. Etter noen år som kon-kurrent i Webio, er Stian tilbake hos Dialecta sitt kontor på Vinstra.
- Vi er i en bransje som har opplevd store endringer i de siste 10 årene. Det har vært en kre-vende, men spennende reise, sier daglig leder Øivind Skurdal. - Vi har virkelig fått prøvd vår evne til omstilling. Han mener at en god porsjon risikovilje og kom-petanseheving er nødvendig for å overleve i dagens marked., - Stian Næprud var en av de første i dalen som begynte å lage nett-løsninger, og han har en kompe-tanse som vi og dalen trenger. - Det er heller ikke første gangen at tidligere ansatte returnerer til oss, og det er ekstra hyggelig å få Stian tilbake på laget, sier Skur-dal.
- I Dialecta Kommunikasjon blir jeg en del av et større team der alle har sin spisskompetanse. Det hjelper lite med en fin nett-side hvis kundene ikke finner den i sine søk, hevder Næprud. - Jeg gleder meg til å «restarte» i Dialecta, smiler han.
- Denne satsingen blir en slags reetablering for Dialecta Kom-munikasjon på Vinstra, men med fokus på hele Gudbrandsdalen. I tillegg til å få Stian tilbake, vil vi etablere et eget showrom som viser det vi kan tilby. Vi vil også fortsette å skape aktivitet innen kompetansehevende tiltak for våre kunder i hele dalen, sier Skurdal, som leder det hele fra Lillehammer.
kOMMet HjeM: Stian næprud
Dialecta satser
4 Nyheter
Du ringer - vi kommer med varer dagenetter! Enkle arbeidsoppgaver i hus og hjem
kan avtales og utføres innenfor arbeids-tid på 1 time. Ta kontakt med oss på
TLF 612 62 115
Varelevering ogforefallende arbeid
Vingrom
Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper
Trenger du elektriker?
RisheimKiropraktorklinikk
Lang erfaring i behandling av:Rygg - Nakkesmerter - HodepineIsjias - Skulder - ArmsmerterDigitalt røntgen - Ultralyd
Trykkbølge
Tlf 61 27 17 80www.kiropraktorklinikk.noFåberggt. 135, 2616 Lillehmr
Storgata 24, 2670 Otta
torsdag 12. mai 2016
LILLEHAMMER: Studen-ter har sett på ulike problemstillinger for Kreftforeningen. Noe av resultatet var svært overraskende for foren-ingen.Tore [email protected]
Ti elever ved studiet Organisasjon og ledelse har sett på to problem-stillinger utarbeidet av Kreftfore-ningen. Kreftforeningen ønsket å finne årsakene til hvorfor Treff-punkt Lillehammer har færre bru-kere enn Treffpunkt i både Hamar og Gjøvik. Problemstilling to var å finne årsakene til at Kreftforenin-gen i varierende grad når frem med informasjon til pasient- og likeper-sonsorganisasjonene.
- Noe overraskendeStudentene har siden slutten av januar tatt et dypdykk ned i pro-blemstillingene, og kunne denne uken levere resultatene til Kreftfo-reningen. - Noe av dette visste vi, noe har vi lært og enkelte av tilbakemeldin-gene har vært overraskende, sier Berit Jevnaker som er distriktssjef i Kreftforeningen Innlandet etter å ha fått fremført begge prosjektene.
TreffpunktTreffpunkt er et tilbud og møte-plass for barn og unge mellom 6 og 16 år som enten har et sykt familiemedlem eller mistet noen nære. Barna får mulighet til å snakke med hverandre - og voksne ledere. På Hamar og Gjøvik har de mange innom. På Lillehammer var det ingen i perioden fram til jul. Nå siden nyttår har en liten kjerne-gruppe på fem møtt opp.- Vårt inntrykk er at det er sam-mensatte årsaker, men først og fremst handler dette om å få ut mer informasjon og skape mer eier-skapsfølelse blant de som informe-rer om Treffpunkt, sier student og prosjektleder Emily Johansson som også peker på at riktig infor-masjon må ut.- Informasjonen må vise til hvilken effekt møtene på Treffpunkt har
for barn og unge – både der og da, men også den positive effekten det har for veien videre. Vi håper at Kreftforeningen ved hjelp av dette kan igangsette tiltakt for å øke antall barn på Treffpunkt Lille-hammer, sier Johansson.
- Vet ikke hva det erJohansson forteller videre at de i Gjøvik og Hamar er mer innarbei-det i informasjonutveksling fra ulike instanser om Treffpunkt. Da de undersøkte på Lillehammer var det flere som ikke visste hva Treff-punkt Lillehammer var.- Jeg synes det var svært overras-kende å høre at flere ansatte i sko-lene på Lillehammer ikke vet om Treffpunkt Lillehammer. Da tenker jeg at vi ikke har nådd fram. Vi bør initiere flere personlige møter med
skoler og ikke bare sende informa-sjon og brosjyrer, men det handler jo om ressurser også, sier Berit Jevnaker.
- Mange leddKreftforeningen samarbeider med 14 frivillige, selvstendige pasient- og likepersonsforeninger som representerer kreftrammede og pårørende, som blant annet Bryst-kreftforeningen, Barnekreftfore-ningen, Blodkreftforeningen o.l. I problemstilling to ønsket Kreftfo-reningen svar på hvorfor de i vari-erende grad når frem med informasjon til sine samarbeidsfo-reninger.- Her er det snakk om kommunika-sjon mellom mange mennesker – både ansatte og frivillige - og mange ledd, sier prosjektleder
Marius Lundstein.
Tre tiltakFor å bedre informasjonsflyten har de foreslått tre tiltak til Kreftfore-ningen. De mener at det må utvi-kles «retningslinjer for samarbeid om brukermedvirkning», informa-sjonsdelingen i pasient og likeper-sonsorganisasjonene må sikres og at de må inkludere de 14 samar-beidsorganisasjonene i Kreftfore-ningens strategi.- Vi håper å sette i gang refleksjon og tankevirksomhet, sier Lund-stein.
- Utrolig dyktigeBerit Jevnaker forteller at Kreftfo-reningen faktisk allerede før de fikk tilbake prosjektet fra høgsko-lestudentene, hadde initiert et eget
prosjekt med å utvikle retningslin-jer for samarbeid om brukermed-virkning.- Studentene har vært utrolig dyk-tige og fremleggene var impone-rende. Dette har vært svært lærerikt og inspirerende også for oss.
- InspirerendeMarius Lundstein var også svært godt fornøyd med å jobbe for Kreftforeningen.- Jeg føler at Kreftforeningen har vært like interesserte i oss som vi har vært i dem. Det er inspire-rende. Vi har fått ansvar og har måttet ta ansvar. Det er en spen-nende og god måte å lære på, sier Lundstein.
Kreftforeningen fikk hjelp av studenter
KREFTFORENINGEN: Studenter ved Organisasjon og ledelse ved Høgskolen i Lillehammer har tatt fatt på to problemstillinger gitt av Kreftforeningen. Marius Lundstein (bak f.v), Anne Rui (Kreftforeningen) og Berit Jevnaker (Kreftforeningen). Anja Kampen Hamre (midtre f.v), Tobias Veidahl Olsen og Knut Finnset. Emily Johansson (foran f.v), Martha Line Nordli, Janita Moe og Jørgen Westgaard.
5annonser
CC Mat Hamar • CC Mat Lillehammer • CC Mat Gjøvik 9-21 (9-19)
+det lille ekstra
2490Nyskåret roastbiff
CC-kvalitet. Pr. hg
3990Nyskåret skinkei verdensklassen
Pr. hg
3990Wienerpølser
520 g Gilde
2490Evergood kaffe
250 g
6990Norvegia
Pr. kg
Festdager!HiiiH pppii ppppp , Hurrru rrrrr aaarr
ttTilbudene gjelder 12/5 t.o.m. 14/5Følg oss på Facebook og ccmat.no forinspirasjon og gode tilbud.
Torsdag 12. mai 2016
6 Nyheter
ASKUSregnskap | rådgiving
Regnskapsbyrået for degsom ønsker god kontroll og frigjort tid
Anders Sandvigs gate 38, 2609 Lillehammer Løkkegata 9 - Fabrikken, Lillehammerwww.preventmassasje.no
Klassisk massasjePsykisk massasjeSportsmassasje
TIMEBESTILLING900 81 122
igt.
no
LILLEHAMMER: Studiet og forskningsavdelin-gen Film- og fjernsyns-vitenskap (FFV) ved Høgskolen i Lilleham-mer er nedleggings-truet.
Hovedårsaken er lave søkertall, som videre har ført til at studiet har gått i minus. Torsdag morgen møtes Avdelingsstyret for å disku-tere mulig nedleggelse, hvor det skal kommes fram til en avgjø-relse. Denne skal videre behand-les av Høgskolestyret i høst, som tar den endelige beslutningen.
- Da nyheten slapp i form av en artikkel i Dagsavisen, skapte det rabalder innenfor det filmfaglige miljøet. Nasjonal film- og fjern-synsbransje har gått ut med kro-nikker, artikler og andre offentlige støtteerklæringer. Det er helt tyde-lig at FFV har en uerstattelig verdi, status og betydning innen-for sin egen bransje, og dilem-maet ligger i hvorvidt dette skal overgå de økonomiske utfordrin-gene, sier Masterstudent ved FFV, Kristine Tingvik Aas. Hun mener at mye kunne vært gjort i forhold til rekruttering om man hadde fått vite om problemet på et langt tid-ligere tidspunkt.
Ledende i Norden- FFV er det eneste studiet av
sin sort her til lands. Det nær-meste vi kommer er filmvitenskap ved NTNU i Trondheim, men selv ikke her forskes det på fjernsyn. I en tid hvor film- og fjernsynsme-diet er mer populært enn noen gang, er det krise at den eneste akademiske forskningen som behandler dette feltet her til lands kan risikere å legges ned. FFVs forskningsmiljø er det mest pro-duktive på Høgskolen i Lilleham-
mer, samt ledende over hele Norden innenfor sitt fagfelt, sier hun.
SnøballTidligere FFV-student og film-
viter, Eivind M. Nordengen mener konsekvensene av en eventuell nedleggelse på sikt vil påvirke både høgskolens rykte og Lille-hammers kulturliv.
- Grunnen til at film- og TV-utdanningen i Lillehammer er unik, er nettopp fordi den ikke forblir et rent produksjonsland-skap, men også et akademisk miljø. Fjernes FFV vil filmmiljøet i Lillehammer kan dette fort bli en rullende snøball, der miljøet frag-menteres og rives gradvis ned, og til slutt vil argumentene for å beholde Den Norske Filmskolen i byen forsvinne, spår Nordengen.
- Denne konsekvensen vil svekke Lillehammer som nasjonal filmby betydelig. Høgskolens filmprofil står med andre ord i fare, for ikke å snakke om dens forskningsstatus.
Filmklubb i fare- FFV huser ikke minst dyktige
og engasjerte studenter som drif-ter både Lillehammer Filmklubb og Den Norske Studentfilmfesti-valen. Fjernes studiet, vil film-klubben ha store vanskeligheter for å overleve. Filmklubben som bare i løpet av forrige halvår
Film- og fjernsynsvitenskap trues av nedleggelse
Kjemper for studiet: mas-terstudent ved film- og fjernsyns-vitenskap, Kristine tingvik Aas har støtte fra mange hold for å bevare studiene som nå er nedleggings-truet. ingar jakob feiring, student ved tV-lyd, tidligerer ffV-student og utdannet filmviter, Eivind M. Nordengen, elisa fernanda pirir på produsentlinja ved filmskolen og tina fløystad som studerer kul-turprosjektledelse sier ffV-studiet er viktig for hele miljøet på høgsko-len.
i retteN: 19-åringen må nå møte i tingretten.
LILLEHAMMER: En 19 år gammel lillehamring risikerer en lengre fen-gelsstraff hvis han blir dømt for å ha slått en annen mann i Lilleham-mer, slik tiltalen lyder på.
terje liSødegå[email protected]
Statsadvokat Arne I. Dymbe mener at voldsutøvelsen mot en lilleham-ring skjedde uten foranledning, og hadde karakter av overfall. Dette er i såfall skjerpende for tiltalte.Hendelsen skjedde på Skysstasjo-nen i Lillehammer på kveldstid 13. november i fjor.- Ikke foranledningStatsadvokaten mener at tiltalte uten foranledning slo til annen mann en eller flere ganger i hodet med knyttet neve.Det er ikke opplyst i tiltalen hva slags skader fornærmede eventuelt fikk. Således er det heller ikke tatt forbehold om eventuell erstatning.
- Røkte hasjI tiltalen heter det også at den til-talte gjerningsmannen 12. januar i år skal ha røkt hasj i en bolig i byen.Rettssaken kommer opp i tingret-ten med det første.
- Hadde karakter av over-fall
Safe-Co AS, Torpavegen 16, 2607 Vingrom, tlf 61 27 95 95
Safe - salg
7nyheter
Hammartun SkolekorpS
HÅKONS HALL • LILLEHAMMER• Lørdag 21. mai............... kl. 13.00-16.00• Søndag 22. mai............... kl. 12.00-15.00
VIL DU LEVERE LOPPER?Lopper kan enkelt leveres rett i Håkons Hall
fredag 20. mai kl. 13-18
LOPPEMARKED
Velkommen tIl VårenS Store loppemarkeDwww.hammartunskolekorps.com
Følg oss på Facebook
Stor AukSjon SøndAg kl. 13.30Korpset spiller søndag kl. 13.00
Vi fyller på med nye varer søndag
torsdag 12. mai 2016 torsdag 12. mai 2016
Film- og fjernsynsvitenskap trues av nedleggelse
hadde 300 medlemmer og over 1000 besøkende i alle aldre, har markert seg som en viktig bidragsyter for byens kulturtil-bud og det ville merkes om den forsvant – både for dens tette samarbeidspartnere som Lille-hammer kino, Café Stift, Littera-turfestivalen, Kunst- og Kulturhuset Fabrikken, Kultur-natt, UKA og Amandusfestivalen – for å nevne noen. Den Norske Studentfilmfestivalen er ikke minst landets eneste av sitt slag, og er nok en faktor som bygger opp om Lillehammer som filmby, sier Tingvik Aas.
Viktig del av bransjenHiL-studentene Tina Fløystad
som studerer kulturprosjektle-delse, Elisa Fernanda Pirir på produsentlinja ved Filmskolen og Ingar Jakob Feiring, student ved TV-lyd, avdeling for TV-fag forteller at mange studieretninger ved Høgskolen har hatt stor nytte og glede av studentene ved Film- og Fjernsynsvitenskap.
- Vi har vært og er avhengige av, og har alltid hatt stor nytte av FFV. Vi er avhengige av denne akademiske delen av vår bransje, sier de.
Opprop Den siste uka har filmbransjen
rast mot Høgskolen i Lilleham-mer etter at nyheten om en mulig nedleggelse av Film- og fjern-
synsvitenskap (FFV) skal vurde-res.
- I tillegg til all nasjonal støtte er vi en gjeng med tidligere og nåværende FFV-studenter som gjør alt vi kan for å dra i spakene bak kulissene og skape blest rundt situasjonen. Vi har blant annet opprettet en egen FB-side og opprop, hvor eksempelvis både regissør Joachim Trier og Erlend Loe har signert og vist sin støtte.
LILLEHAMMER: En lille-hamring i 30-årene er dømt for brudd på ånds-verkloven – og for å ha truet eks-kjæresten med å spre intime bilder av henne på nettet. Det er svært sjelden retten her har åndsverkloven til vurdering.
terje lisødegå[email protected]
Eks-kjæresten gikk til politiet etter at den nå dømte mannen hadde ringt henne og truet med å distri-buere nakenbilder av henne. Kvin-nen opplevde dette som skremmende.Kvinnens anmeldelse mot man-nen, førte til at politiet foretok ranssaking hjemme hos ham i byen. Det ble ikke funnet bilder av henne. Politiet forklarte i retten at bildene kunne ha blitt lagret på en “usynlig” plass på en harddisk.
Filmer og tv-serierMen om politiet ikke fant naken-bilder, så fant politiets dataekspert en mengde filmer og tv-serier, som mannen hadde lastet ned på en MAC-maskin. Det dreide seg om blant annet 57 videofiler og data-mengden utgjorde hele 63,9 giga-byte. På en ekstern harddisk ble det funnet yttterligere 1.456 video-filer og andre ting, som utgjorde 437 gigabyte. Alt var filmmateriale og eller tv-serier som var i strid med åndsverkloven med hensyn til lagring.
Nektet- ble dømtMannen nektet straffskylkd for bådeå ha krenket og truet sin eks-kjæreste og for å ha brutt ånds-verkloven.Tingrettebn kom til at han blir å dømme for å ha plaget sin eks med å uttale at han skulle spre naken-bilder av henne.Retten betegner mannens oppfør-sel som hensynsløs og plagsom. Det vektlegges at truslene om
spredning også var sendt på SMS, slik at uttalsene falt mer planlagte.Mannen erkjente den nevnte ned-lastningen av filmer og tv-serier, men hevdet han trodde dette ikke var ulovlig.
- Ulovlig kopieringRetten slår fast at kopieringen var ulovlig og at tiltalte visste dette. Mannen hadde brukt et spesielt program for å lagre filmer. Politiet avdekket at mannen hadde besøkt sider som er kjent som ulovlig fil-deling på Internett. Dette er ren priratkopiering, slår retten fast og har dermed dømt mannen for brudd på åndsverkloven.I tillegg til disse sakene, er man-nen også dømt for brudd på narko-tika- og legemiddelloven. Det ble gjort hasj- og cannabis-beslag hjemme hos ham, samt at han har erkjent narkobruk.
Betinget fengselStraffen ble totalt fastsatt til 15 dagers betinget fengsel med prø-vetid på to år. I tillegg har han fått inndratt diverse datamateriell, en datamaskin og en harddisk, samt brukerutstyr for narkotika.
EKSPERT: Politierts dataekspert, politioverbetjent Tom Olav Enger, overbeviste retten om både innhold og bruk av ulovlig nedlastet data-materiell som politiet beslagla hos mannen.
Sjelden dom i Lille-hammer
8 Nyhetertorsdag 12. mai 2016
FOLLEBU: Follebus nye store grisebonde, Simen Fougner jr., sier han trolig begynner gravin-gen på småbruket Husom på Follebu-høgda i juni. Han tror det kan bli innflytting og griseproduksjon i løpet av dette året.
terje lisødegå[email protected]
Ifølge Fougner er ikke bygge-
søknaden sendt Gausdal kommune ennå, men dette arbeidet styres av Ringalm, som bistår med alle for-maliteter i forbindelse med den store utbyggingen.
I Gausdal kommune får Byavisa opplyst at det ikke foreligger byg-gesøknad fra Fougner jr. så sent som sist tirsdag.
Byavisa har tidligere skrevet at Fougner skal bygge et 1.000 kvm stort grisefjøs, der over 2.100 gri-ser skal holde til. Det blir grisepro-duksjon, verken mer eller mindre.
Vil ikke ut med prisen- Hva koster denne byggingen
deg?- Det vil jeg ikke fortelle deg,
svarer Fougner junior.- Men penger står det ikke på?- Det er banken som stiller opp,
sier Fougner, uten at han vil utdype dette nærmere.
- Jeg skal bo der- Når får du postadresse og
bosetter deg på småbruket Husom på Follebuhøgda?
- Det jeg vet er at jeg skal
bosette meg der, slik konsesjons-vilkårene er. Jeg følger norsk lov, jeg. Husene på Husom må oppgra-deres først, sier Fougner.
Overfor Byavisa svarer teknisk enhet og Landbrukskontoret i Gausdal på generelt grunnlag at kommunen forholder seg til plan-utvalgets vedtak i søknad om kon-sesjon for erverv av Husom. Byavisa har tidligere gjengitt plan-utvalgets vedtak.
Bruket Husum har ikke vært bosatt siden 2011. Husene er gamle og heller skrale etter dagens forhold.
Har to år på segFougner junior har to år på seg
til å forberede bosettingen, og siden må han bo der i fem år for å oppfylle konsesjonsvilkårene.
Fougner sier for øvrig at det ikke er riktig at han bor på Fougner-garden i dag, slik vi tidligere har skrevet.
Med hensyn til eventuelt ønske om å rive ett eller flere gamle hus på Husom, skriver kommunen, stadig på generelt grunnlag, at
kommunen ikke har mottatt noen søknad fra Fougner om eventuell riving på Husom. Derfor er det ikke gjort noen vurdering av hvor-vidt det kan gis rivingstillatelse.
- Våningshuset og fjøset er registrerte i SEFRAK-registret, men vi kjenner ikke til når disse er bygget. Saker om bygg eldre enn fra 1850 må oversendes Oppland fylkeskommune for behandling etter kulturminneloven, skriver kommunen i en mail til Byavisa.
- Nok av jorder i GausdalForuten grisefjøset på 1.000
kvm, skal Fougner anlegge en stor gjødselkum på nedsiden av lokal-vegen nedenfor Husom. Fjøset skal bygges på oversiden av vegen, nederst på jordet på Husom. Etter planen skal møkka fra fjøset gå i en kanal under vegen. Akkurat det vil Vegvesenet se nærmere på.
- Hva skal du gjøre med grise-møkka når gjødseltanken blir full etter hvert?
- Den skal spres på jorder, slik vanlig er.
- Hvilke jorder da?
- Det er masse muligheter i hele Gausdal. Mange jorder som ligger ubrukt. Der får jeg spre møkka gratis- også på jorder på Follebu-høgda, sier Simen Fougner junior.
I et generelt svar fra Gausdal kommune til Byavisa heter det at dersom en gardbruker har husdyr, må han ha spredningsareal i for-hold til dyretall. Antall dyr i for-hold til tilgjengelig spredningsareal er gitt i forskrift om gjødselsvarer mv av organisk opphav. Gardbru-kere som ikke selv har nok spred-ningsareal, kan leie slikt areal. Leie av spredningsareal må doku-menteres. Arealene på Husom kan forøvrig finnes på Skog og Land-skap sin kartløsning “gardskart” som for alle andre, skriver kom-munen.
Frykter møkk-luktaNaboer på “høgda” som Byavisa
har snakket med, er opptatt av nett-opp hvor grisemøkka skal spres. Flere sier at den lukta må de spares for. De frykter det er ille nok med lukta fra gjødseltanken om de ikke også skal plages av nyspredt grise-møkk på jorder i grenda.
Ifølge Gausdal kommune har to naboer levert merknad til ansvarlig søker, der de ber om at gjødsel-kummen trekkes lenger bort fra deres bolig. Det er bare 91 meter fra den planlagte kummen til parets bolig.
To andre i grenda har bedt Foug-ner jr. om nærmere orientering. Gausdal kommune har mottatt kopi av disse marknadene/anmod-ningen. Så langt kjenner ikke kom-munen til at det er kommet eksakte naboprotester.
Naboer vi har snakket med, så helst at et slikt produksjonslokale for gris aldri ble lagt til Follebu-høgda.
Naboer, lukt og gamle hus på Follebuhøgda:
- Grisefjøset blir tatt i bruk i år
NEDENFOR: Nderst på jordet på det gamle småbruket Husom skal Fougner bygge det store grisefjøset i løpet av inneværende år. (Fotos: Terje Lisødegård).
Ring oss i dagfor gratisbefaringTlf.: 98 43 11 00
LillehammerGausdalØyer
Ringsaker
9annonser
www.rosenlundbydelssenter.no
Velkommen til Kjøpesenteret nord i byen
LILLEHAMMER, tlf. 940 26 077.
40%
Få detfint isommer!
Med noen fåunntak:Gjelder ikke sesongens uteduker
og allerede nedsatte varer f.o.m. 17/4 t.o.m. 28/5.Tilbudet på duker gjelder f.o.m.1/5 t.o.m. 28/5.
AllehelårsDUKER+BRIKKER+LØPERE
Drikkedispenser -50%3,6 l, før 199,- Nå 99,-7,0 l, før 399,- Nå 199,-
Gassgrill Q 32002 brennere i rustfritt stålIntegrert termometeri lokketGrillareal 65x45 cm5 års garantiprogramWeber grilltrekk 499,-
Hurra for 17. mai!Vi feirer med mange gode tilbud!
Kremmerhuset
Kremmerhuset
19994499
Gassgrill Q 20000Brenner i rustfritt stål5 års garantiprogramFør 2499,-Weber rullevogn Q1000/Q2000serien 699,-
Torsdag 12. mai 2016
10 Nyheter
LILLEHAMMERTlf 61 27 94 00 - www.kontorleverandoren.no
NY MULTIFUNKSJONSMASKIN?
SCANNER
PRINTER
KOPIERER
ALT I FARGER
torsdag 12. mai 2016
ØYER: Eline Kvam (f.v) Martin Flatemo og Tina Stensrud fra Øyer ungdomsskole skal representere Oppland under lørdagens nasjonale finale i Klassequizen. Begge foto: NRK.
ØYER: Til helgen skal de skarpeste 10. klassin-gene måle krefter når Klassequizen vises på NRK. Fra Oppland stiller Øyer ungdomsskole-trioen Eline Kvam, Tina Stensrud og Martin Flatemo.
Tore [email protected]
Tidligere i år danket de tre ung-domsskoleelevene fra Øyer ut 23 trioer fra andre skoler i Oppland i kampen for å representere fylket under den nasjonale finalen i Klas-sequizen. - Det er jo litt stas, men vi var kan-skje litt heldige på veien også, sier trioen til Lillehammer Byavis.
Eline Kvam, Tina Stensrud og Martin Flatemo var i forrige uke i hovedstaden for opptak. Førstkom-mende lørdag får vi vite om øyvæ-
ringene blir de første fra Oppland som vinner den nasjonale finalen. Men det var et beskjedent mål tri-oen reiste til hovedstaden med.- Det var bare gøy å komme til finalerunden, men målet var å unngå å komme sist, smiler Martin Flatemo.Fra mandag til onsdag forrige uke var de i Oslo. Tirsdag ble finalen spilt inn, onsdag var det duket for superfinale, men hvordan det gikk, og om de tre kom til superfinalen
kan de ikke røpe. - Men det var mye venting, ler de tre.- Det var litt tekniske problemer, så måtte de stille inn kameraer. Så det tok litt tid, fortsetter de.
Kvam, Stensrud og Flatemo ble valgt til å representere Øyer ung-domsskole, i de innledende run-dene, etter å ha avholdt en quiz innad i klassen. Under kvalifiserin-gen på radio havnet Øyer på en delt andreplass, men tok den siste lokale finaleplassen på tilleggs-spørsmålet. I den lokale finalen ventet Otta som hadde riktig svar på alle spørsmål i de innledende rundene.- Det var veldig morsomt å vinne den lokale finalen, mimrer de tre.
Selda Ekiz leder årets finale som sendes i beste sendetid på NRK. - Nivået på finalelagene er impo-nerende høyt i år, og innledende runder har vært enda mer spen-nende enn tidligere år. Til slutt står vi uansett igjen med ett vinnerlag, men i år tror jeg det blir jevnt helt til siste slutt, sier prosjektleder Elin Østraat.
Opplands håp i Klassequizen
LILLEHAMMER: For nittiende gang arrange-res speidertoget på Lillehammer. De følger sin sedvanlige rute og innvier som vanlig nasjonaldagen på Lillehammer klokken seks på morgenen.
I Lillehammer blir det Blomster-nedleggelse og minneord ved statuen av Anders Sandvig på Stortorget etter speidertoget. Det neste på programmet er Minne-stund ved Lærerbautaen på Jør-stadmoen militærleir (se større sak). Det blir også minnestund ved de falnes monument på Utsiktsbakken, ved de britiske krigsgravene på Nordre grav-lund, og på den sovjetiske krigs-kirkegård på Jørstadmoen. Lillehammer Veterankorps skal legge ned blomster på Edvard Dahlsveens byste i Søndre Park.
Barnetoget går fra Sportsplassen,
innom Horstersgate, Mathiesens-gate, Kirkegata, Carl Lumholz-gate, Søndregate, Sykehuset, Langesgate, Anders Sandvigs-gate, Mathiesensgate, Storgata, Nymosvingen, og Kirkegata før det ender på Stortorget.
Etter barnetoget blir det marke-ring på Stortorget, blant annet med Vingar Vocale som synger, skolekorpsenes aspiranter og tale for dagen ved Sondre Henriksen. Senere på dagen blir det barnetog på Maihaugen, for barn under skolealder.Russetoget kommer på ettermid-dagen, før nasjonaldagen avslut-tes med «Ord og toner» i Maihaugsalen. Der medvirker blant annet Morten Jostad, Lil-lehammer Symfoniorkester, elever fra Lillehammer kulturskole,Mannskoret Klang, Jobben Lillehammer og Janne Aasebø Johnsen.
Alle skolekretsene i Lillehammer har egne arrangementer fra mor-genen av.
17. mai på Lillehammer
GAUSDAL: I Gausdal blir det festkonsert på kulturhuset i Segalstad bru, på nasjonaldagen, hvor Follebu/Vestre Gausdal og Østre Gausdal Musikkforening og Gausdal skolekorps medvir-ker.
I alle kretsene i Gausdal kom-mune er det program fra morge-nen av på nasjonaldagen. I Follebu starter dagen med flagg-heising på Vonheim ved Follebu speidergruppe. Samtidig starter Follebu Musikkforening sin mor-genrunde. Deretter blir det flagg-heising på Granheim og tale for dagen ved Tor Grimstad, samt
musikk ved Follebu Musikkfore-ning og sang ved Kor Venskap. Barnetoget går via Grimstad og Aulestadhågån til Aulestad. Etter barnetoget samles bygda på Fol-lebu skole.
På Fjerdum starter nasjonalda-gen med speidertoget som går fra Paulsrud snekkerverksted til Gausdal kulturhus, med musikk ved Østre Gausdal Musikkfore-ning. Deretter blir det flagghei-sing ved Gausdal kulturhus. Barnetoget går fra driftsstasjonen til Fjerdum skole, Østre Gausdal Musikkforening deltar. Etter bar-
17. mai i Gausdal
ØYER: I Øyer sogn «flyttes» 17. mai-feirin-gen fra ungdomsskolen og til Øyerhallen.
Programmet i Øyer sogn star-ter med flaggheising på Kirke-vangen, Tingberg og Bakketun. På Tingberg og Bakketun spiller Øyer/Tretten skolekorps.
Skolekorpset forflytter seg så til Tunfaret for å spille. Det blir gudstjeneste i amfiet på Solvang skole.
Barnetoget går Gamlevegen innom Granrudvegen og Hunder-vegen. Etter barnetoget starter arrangementet i Øyerhallen. Der blir det tale for dagen ved Anel Kicin, tillitselev i 10 C ved Øyer Ungdomsskole.
Elever ved Solvang skole vil underholder, mens det blir leker, kafé og kiosksalg.
Øyer sangkor skal senere underholde på Bakketun, før det blir det minnehøgtid på Kirke-vangen med bekransing av bau-taene, der skal Øyer sangkor synge og 17.mai-korpset spille. Umiddelbart etterpå fortsetter arrangementet med kulturkveld i Øyer kirke.
Sist på programmet, men ikke minst, blir det dansekveld på samfunnshuset, med live musikk.
TRETTEN: I Tretten sogn starter de nasjonalda-gen med musikk gjen-nom sentrum.
Første programpost, musikk gjennom sentrum, fortsetter med flaggheising og bekransing av bauta ved stasjonen og ved kirka. Deretter blir det gudstjeneste i kirka hvor syngegjengen deltar.
Barnetoget går fra Stav og til Samfunnshuset, over parkeringa, forbi Furu og ut igjen på Sør-Trettenvegen, opp denne og direkte til Tretten Sjukeheim. Sangkoret synger og korpsene spiller. Deretter går barnetoget inn i Trettenhallen.
Trettenhallen åpner ved barne-togets ankomst. Der blir det dikt-lesing og sang ved Aurvoll skole. Deretter blir det is til barna og kafeen åpner, hvor det blir salg av kaffe, kaker, is, brus og pølser. Leker utenfor hallen og Mosjor-det barnehage. På ettermiddagen synger Tretten sangkor på Tret-ten Sjukeheim, før nasjonaldagen avsluttes med hyggekveld i Tret-tehallen. Der blir det underhold-ning ved Tretten Musikkforening, elever fra Øyer kulturskole, Tret-ten Sangkor og elever fra 7.trinn på Aurvoll. Tale for dagen er ved Kjetil Musdalslien.
17. mai i Øyer og Tretten
VANT: Eline Kvam (f.v av elevene), Tina Stensrud og Martin Flatemo ble gratulert av NRKs Elin Fossum (i rødt) og distriktsredaktør i NRK, Inger Johanne Solli, etter å ha slått Otta i den lokale finalen.
11nyheter torsdag 12. mai 2016
LILLEHAMMER: Hvert eneste år klokken åtte på nasjonaldagen holdes det minnestund ved Lærerbautaen på Jørstadmoen militærleir. Der hedres de 700 lærerne som kjempet for sin tro da nazistene ønsket å tvinge sin ideologi over dem.
Tore [email protected]
Minneseremonien på Jørstadmoen militær-leir har samlet få mennesker de siste årene. Ei av dem som trofast har møtt opp de senere år er læreren og forfatteren Janne Aasebø Johnsen. Hun skal holde årets min-netale ved bautaen.- Jeg ble klar over Lærerbautaen i 2004. På den tiden hadde jeg bodd på Lillehammer i over 10 år, men før den dagen hadde jeg ikke vært klar over at det står en bauta inne på det militære området, sier Aasebø John-sen som håper enda flere lærere ønsker å hedre sine forgjengere som sto opp for den norske skolen. - I ettertid har jeg lest gjen-nom talene fra tidligere år, sjekket på nettet og lest i årbøker fra Jørstadmoen. Jeg fant ut at 1942 var det store året i den norske sivile motstandskampen, og lærerne stod i første
rekke, sier læreren.
Ingen militær markeringAasebø Johnsen presiserer at markeringen er for lærere, og at den først og fremst ikke er noen militær markering.-17. mai er barnas dag og som jeg sa går mange av oss med glede i tog, men hvis noen har mulighet til å komme på Jørstad-moen på morgenen 17. mai, håper jeg de kan gjøre det, oppfordrer Aasebø Johnsen.
Markeringen skjer inne på Jørstadmoens militærleir. Portene åpnes og alle er vel-komne.
«Brutalt behandlet»Bak på bautaene står det: «I februar 1942 gjorde Quislings regjering forsøk på å nazi-fisere Norge gjennom skolen. Alle lærere skulle være medlemmer i et lærersamband og dermed forpliktet til å oppdra de unge i nazismens ånd. 10 000 lærere sendte skrift-lig protest. Nazimyndighetene fengslet da 800 lærere og sendte 700 av dem til Jørstad-moen. Her skulle de tvinges inn i lærersam-bandet. De ble brutalt behandlet, sultet ut og kommandert til utmattende springmarsjer og åling i dyp snø. 7. april fikk de tilbud om frigivelse mot å melde seg inn i Lærersam-bandet. 97 prosent svarte NEI. Lærerne ble så sendt til 7 måneders fangenskap i Kirke-nes, men den norske skolen ble aldri nazifi-sert.»
Minnes lærerne
MINNETALE: Lærer og forfatter Janne Aasebø Johnsen har trofast møtt opp til minnestund ved lærerbautaen på Jørstadmoen. I år skal hun holde årets minnetale ved bautaen.
17. mai i Gausdalnetoget blir det familiearrangement på Fjer-dum skole. Der blir det tale for dagen ved elever i 5. klasse, samt leker, kafé og musikk.
I Engjom starter nasjonaldagen med at Østre Gausdal Musikkforening spiller i Svingvoll . Deretter er det oppmøte og avmarsj for barne- og folketoget fra Østre Gausdal Bygdahus til Østre Gausdal kirke. Etter barnetoget er det familiearrangement ved Engjom skule
På Forset starter dagen med flaggheising ved Forset Omsorgssenter og barneskolen. Speidergruppen og Vestre Gausdal Musikk-forening deltar. På formiddagen samles
bygda på Forset skole, før det på ettermid-dagen avholdes gudstjeneste. Også i Forset blir det barnetog.
I Bødal/Olstad blir det gudstjeneste i Aulestad kirke.
I Svatsum står gudstjeneste og barnetog, med påfølgende feiring på Svatsum skule på programmet.
På ettermiddagen blir det fellesarrange-ment med det tradisjonelle russetoget. Der-etter avsluttes nasjonaldagen i Gausdal med festkonsert på kulturhuset i Segalstad Bru.
Ut å spise i mai?Vi anbefaler følgende spisesteder:
VI ÅPNER DØRENE TIL EN FESTPYNTET 17. MAI BUFFET!
Serveres fra kl. 14.00 - 18.00Pris kr. 290,- Barn u/7 år gratis.
Bordreservasjon på tlf 95 01 91 08
Forhåndsbestilling: [email protected]/95 01 91 08
ÅPNINGSTIDER: Onsdag,torsdag, fredag og lørdag fra kl. 17.00www.lillehammerbryggeri.no
TIRSDAG 17. MAI
LILLEHAMMER BRYGGERI
Velkommen til tradisjonsrik17.mai feiring påNermo.
Fra kl. 13.00 - 18.00
3-retters grunnlovsmeny
Kr 475,- pr person
Barnemeny
Kr 195,- pr barn
Bordbestilling tlf 61 27 55 80www.nermohotell.no
MESNA GATEKJØKKENTlf: 61 22 22 21
Gratulerer med dagen! Kjøp softis hos oss 17.mai.
Vi selger også kebab, hamburger og
baguetter, og vi griller ute.
Ut å spise i mai?Vi anbefaler følgende spisesteder:
VI ÅPNER DØRENE TIL EN FESTPYNTET 17. MAI BUFFET!
Serveres fra kl. 14.00 - 18.00Pris kr. 290,- Barn u/7 år gratis.
Bordreservasjon på tlf 95 01 91 08
Forhåndsbestilling: [email protected]/95 01 91 08
ÅPNINGSTIDER: Onsdag,torsdag, fredag og lørdag fra kl. 17.00www.lillehammerbryggeri.no
TIRSDAG 17. MAI
LILLEHAMMER BRYGGERI
12 Nyhetertorsdag 12. mai 2016
ØYER: Sveinar Kildal gir seg som rådmann i Øyer etter fire år. Nå vender han tilbake til hovedstaden.Tore [email protected]
Etter fire år som rådmann i Øyer venter nye utfordringer for Kildal fra høsten. Da går han over i ny stilling fra 1. september 2016, som partner i det Oslobaserte rådgivingsselskapet Norscan Partners AS. - Jeg har fått et veldig spennende tilbud, og gleder meg veldig til å ta fatt på den oppgaven, men fram til september skal jeg fort-satt gjøre min innsats som råd-mann i Øyer kommune, sier Sveinar Kildal til Byavisa.
Likevel innrømmer han at det er vemodig å forlate regionen, kom-munen og det arbeidet som er
begynt.- Det har vært mange oppturer og nedturer. Men jeg er stolt av det vi har fått til på utvikling. Hafjell er et av hytteområdene i Norge med mest aktivitet i utbygging. Det har vi fått til ved å stimulere eiendomsutbyggere og ikke minst grunnet etableringen av Hafjell nasjonalanlegg. Vi har fått en kunstgressbane i Øyer etter mange år med bare prat. Lege-kontoret kommer til Øyer sen-trum, samtidig har vi gjort endringer i administrasjonen og det politiske i kommunen. Vi dri-ver billigere i dag enn det vi gjorde før jeg kom, sier Kildal som likevel presiserer at de fort-satt driver for dyrt sammenlignet med inntektene, men at regionen har store muligheter.- Regionen har store utviklings-muligheter fremover. Jeg er takk-nemlig for at jeg har fått være en del av dette arbeidet for utvikling av kommunens tjenester, landbru-ket og Hafjell som reiselivsdesti-nasjon. Nå står nye og spennende
oppgaver foran meg som partner i Norscan Partnes AS, og jeg ser frem til å arbeide med strategisk forretningsutvikling for private og offentlige eiere, sier Kildal.
I juni i fjor ble det innkalt til ekstraordinært kommunestyre-møte hvor Kildals videre fremtid som rådmann i kommunen sto som eneste sak på dagsorden. Arbeiderpartiet, som var et av partiene som ønsket å «kaste han», sitter i dag med ordføreren i kommunen. Kildal poengterer at det ikke har hatt noe å si for at han skifter jobb.- Jeg har hatt et utmerket samar-beid med Brit (Kramprud Lund-gård, ordfører i Øyer kommune, red.anm). Det er ikke derfor jeg gir meg som rådmann. Jeg har fått et jobbtilbud jeg ikke klarte å si nei til, sier Kildal.
- Du har ikke søkt aktivt?- På ingen måte.
Gir seg som rådmann
ferdig: rådmann i Øyer, Sveinar Kildal, begynner i ny jobb fra og med september. da går han tilbake til det private etter fire år i kommunal sektor.
En del av samfunnet tross Alzheimers sykdom?
Miljøbehandlingsteamet arbeider med å finne ressurser i og rundt hver enkelt person som har behov for bistand til fortsatt å være en del av sitt lokalsamfunn. Oftest er det enkle grep som kan utgjøre den store forskjellen. Det kreves like-vel at noen tar ansvar for kartleg-ging, organisering og fortløpende kontakt og oppfølging. Det som kan være overraskende for noen, er at de virkelig effektive tiltakene for personer med demens i hoved-sak finnes utenfor de kommunale helsetjenestene; i den enkeltes interesser, vennegjeng, i forenin-gen, idrettslaget, sangkoret på tidligere arbeidsplass eller kort og godt i det som har betydd noe i livet.
Det som er bra for en person med Alzheimer er bra for oss alleHelsedirektoratet anbefaler utprø-ving av miljøbehandlingstiltak framfor medikamentell behand-ling, og definerer miljøbehandling som å finne fram til måter å stimu-lere hjernen på gjennom ulike akti-viteter og tilrettelegging av det fysiske og sosiale miljøet. Fordi det som passer for deg, ikke nød-vendigvis passer for meg, vil det være ulike konkrete måter å gjøre det på. Noe har vi likevel felles. Hjernene våre bearbeider og lagrer informasjon og sanseinntrykk i visse deler av hjernen. Opplevelser knyttes til følelser, som igjen knyt-tes til minner. Fordi det etter hvert er mye kunnskap om hvilke funk-sjonene ulike deler av hjernen har i disse prosessene, er det også mulig å bruke denne kunnskapen til å stimulere en utladet eller syk-domsrammet hjerne. Det er mye forskning på dette området i dag. Et eksempel er nyere forskning i bruk av musikk som miljøbehand-ling (jfr. bl.a. Audun Myskja). Et annet eksempel er hvordan «det gode møtet» bidrar til å få en per-son med demens «på plass» som seg selv. I begge eksemplene er det sannsynlig at personen etter kort tid ikke husker hva som faktisk skjedde (musikken eller møtet), men at vedkommende vil ta med seg opplevelsen og følelsene som musikken eller møtet førte til i mange timer eller kanskje dager framover.
Fullt ut verdig hele livetFordi vi nå har kunnskap om
hvordan det er mulig å hjelpe en person med demens til å være på plass som seg selv, har vi verken lov eller råd til å la være å ta denne
kunnskapen i bruk. Mottoet til mil-jøbehandlingsteamet er «fullt ut verdig hele livet», og målet er at hver enkelt skal kunne leve med livskvalitet og verdighet til den siste dagen kommer.Noen sier at dette er overambisiøst og naivt. Noen sier at det ikke er mulig, og at en demensdiagnose er ensbetydende med sykehjemsplass i løpet av få år. For noen vil syke-hjemsplass være nødvendig og riktig. Og det er fullt ut mulig å leve på sykehjem med både ver-dighet og livskvalitet. Men ikke for alle.
Kan vi lære av nonnene?Av senere års forskning baserer miljøbehandlingsteamet seg blant annet på den såkalte «nonnestu-dien» til David Snowdon og hans kollegaer ved universitetet i Min-nesota. Studien startet i 1987 og pågår enda, men har over flere år publisert oppsiktsvekkende funn. Det forventes at data, vev og gene-tisk materiale samlet i denne stu-dien, vil bli brukt av forskere i flere tiår framover. Bakgrunnen for studien var å undersøke en gruppe mennesker som hadde såpass like livsbetingelser at man fikk mindre omfang av påvirkningsfaktorer. Dessuten syntes det som om non-nene levde både lengre og med mye mindre forekomst av demens-sykdom enn befolkningen for øvrig. Konklusjonen er kort fortalt at nonnene er like utsatt for å få demenssykdom, men at de funge-rer bedre både mentalt, fysisk, og sosialt enn oss andre gjennom syk-domsforløpet. Hovedgrunnen er at de blir kontinuerlig stimulert både mentalt, fysisk, åndelig og sosialt gjennom måten de lever på i klos-teret. De får med andre ord store doser med miljøbehandling hver dag!
Spørsmålet er om dette er overfør-bart til samfunnet utenfor kloste-ret. Er det faktisk mulig at min hjerne kan bli stimulert på en slik måte at symptomene av sykdom-men lindres og bremses. Uten at jeg må gå i kloster. Er det mulig at jeg kan få miljøbehandlingstiltak i såpass store doser at jeg kan opp-leve at livet har mening helt til jeg dør. På Lillehammer? Tross at jeg har Alzheimers sykdom?
Vi i miljøbehandlingsteamet tror det er mulig. Fordi vi ikke tror det er så vanske-lig som det kan virke som.Fordi vi vet at det er mye kunn-skap og ressurser som enda ikke er utnyttet fullt ut. Fordi vi allerede ser resultater!
LILLEHAMMER: Byens verste søppelplass er trolig på utsiden av Elkjøp, like ved turstien, ved Strand-torget.
Maken til søppelplass er det heldigvis sjelden man ser. Der er nemlig det meste av det man kan kaste fra seg. Vi skal nevne diverse flasker etc., pal-ler i forskjellige størrelser og typer, diverse plastgjenstander, sko, sandaler og mye mye annet.Og om ikke dette var nok: Noen har den siste tiden ført opp et «ommer-sted». Det er bygd av paller fra områ-
det, og over byggverket er det en pressening. Det skal være opptil flere personer som overnatter i denne «boligen».Flere turgåere Byasvisa har snakket med er lite glad for å legge turen til denne delen av turstien ut for Strand-torget. Søppelet skremmer. Det gjør også beboerne som har installert seg der. Naturen brukes som toalett, sies det til Byavisa.Tidligere somrer har personer slått seg til under Kirkegatebrua og langs Kjær-lighetsstien. Begge disse plassene ble fjernet av politiet og kommunen.
Søppelplass ved en tursti
UTVALg: Her et lite utvalg av alt søppelet som ligger i naturen bak elkjøp ved Strandtorget.
13meninger Torsdag 12. mai 2016
Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.
SI DIN MENING!Planprogrammet for revisjon av kommuneplanens arealdel ligger nå ute til offentlig ettersyn. Der står det at en ønsker en utvikling mot attraktive og levende grender. Det er samme målsetting som kommunestyret enstemmig har vedtatt i samfunnsdelen til kom-muneplanen 2014- 2027. Så er spørsmålet om hvordan kommu-nen skal gjøre dette i praksis? Etter at et flertall i kommunestyret har vedtatt å legge ned skolene i Sak-sumdal og Rudsbygd mener mange at en slett ikke etterlever det en har vedtatt, men tvert imot legger opp til en sentralisering som vil føre til en svekkelse av utkantene og gren-dene. Altså en politikk som er det stikk motsatte av det som er ved-tatt! Vedrørende grendeutvikling tar planprogammet opp problemstil-lingen om å opprettholde ³vedlike-holdsvekst² i grendene. Enn videre satsing i grendene med vektleg-ging av et variert botilbud og tilret-
teleggelse for spredt boligbyggelse i begrenset grad. Hva som legges i ordet ³vedlikeholdsvekst ³ er uklart, men en logisk tolkning burde kanskje tilsi opprettholdelse av folketallet minst på dagens nivå. I den videre behandling av saken bør en etter min mening få inn et forståelig språk som det ikke hefter tvil om meningen med. Ellers vedtok kommunestyret at det skal etableres et prosjekt for Saksumdal og Rudsbygd for å se på mulighetene for å kraftsamle? utviklingsressursene i bygdene og være med på sikre levende bygde-samfunn. Dessverre kokte dette vedtaket ned til ikke å bli et eget prosjekt, men at grendene i realite-ten skal være høringsinstanser på linje med innbyggerne eller i kom-munen. Det må tolkes slik at fler-tallet ikke ville ha spesielt fokus på utkantene. Da spørr jeg: Hva slags problem ville det ha skapt? Nå er vi ved kjernen i saken: Hvil-ken utkantpolitikk skal Lilleahm-
mer kommune ha i framtida? Skal vedtaket om levende bygde- og lokalsamfunn kun være en floskel eller skal det gis et reelt innhold. Uten konkretisering og oppfølging blir verbale vedtak lite verdt. Jeg utfordrer Rådmannen og de 32 kommunestyrerepresentantene som står bak vedtaket om nedleg-ging av skolene spesielt om å føle ansvar for videre oppfølging. Det gjelder naturligvis også resten av de folkevalgte slik at vi kan bevare bosettingsmønsteret, frivilligheten, dugnadsånden og identiteten. For Lillehammer gjelder det ikke bare byen, men også aktive grende- og lokalsamfunn som det er vel verdt å ta vare på. Men da må vi ha poli-tikere som er til å stole på!
Per Prestrud
Grendepolitikk i Lillehammer
Boligpolitikken og boligmarkedet er en katastrofe…
Etter andre verdenskrig hadde Arbeiderpartiet som mål å skaffe hele befolkningen høvelige boliger til en pris som stod i rimelig for-hold til deres inntekter. De hadde totalreguleringsambisjoner, men vi endte opp med total markedssty-ring. Arbeiderpartiet tapte slaget, og har siden aldri tatt opp kampen igjen. Kort fortalt startet problema-tikken da prisreguleringen på fast eiendom ble avskaffet i 1969. Dette førte til et «regulert» og et «uregulert» boligmarked. På det «uregulerte» boligmarkedet steg prisene sterkt utover 80-tallet, mens det «regulerte» markedet hadde lav prisøkning. På det høy-este kunne det være flere hundre-tusen i forskjell på boliger i samme gate. På det «regulerte» markedet ble mye penger betalt «under bor-det» for å få de beste leilighe-tene(1). Disse faktorene førte til at høyrebølgen vokste frem i boretts-lagsektoren. Arbeiderpartiet valgte en offensiv valgtaktisk strategi, og Høyre vant frem med sitt slagord «Forbuds Norge» som førte til dereguleringen av hele boligmar-kedet på slutten av 80-tallet.
«Gjort er gjort, og vi kan ikke si til f.eks. en familie på Romsås at lei-ligheten de har kjøpt for 200 000 kroner bare skal kunne selges videre for 100 000», uttalte Sissel Rønbeck på et valgmøte i 1985(2). Hvorfor skulle Arbeiderpartiet på liv og død drive med enten/eller-politikk? Var det ikke mulig å sette et tak på 300 000 for denne fami-lien, eller en annen form for regu-lering, og heller dempe fremtidig boligspekulasjon? En gyllen mid-delvei fantes ikke. «Kompromis-set» Arbeiderpartiet senere skulle inngå førte til total markedssty-ring. I ettertid hadde det gagnet alle om staten hadde deregulert store deler av boligmarkedet, men fortsatt hatt noen reguleringsfor-mer og en viss kontroll. Dette var ikke på dagsordenen til hverken Arbeiderpartiet eller Høyre.Hele livet har jeg tatt et «uregu-
lert» boligmarked som en selv-følge. Det er en selvfølge at det er markedet som bestemmer prisen. Tilbud og etterspørsel, ikke sant! Jeg tenkte det var bra, fordi du og jeg kan tjene oss rike på boligmar-kedet. Denne troen har de fleste nordmenn, og derfor bryr vi oss ikke om at boligprisene stiger. 80 prosent av befolkningen eier sin egen bolig, og ingen av oss ønsker at prisene skal falle. Problemet er at vi har misforstått! Det er dette sosiolog Per Otnes betrakter som narrespillet på boligmarkedet. Det er et av de beste eksemplene på det vi kan klassifisere som middelklas-sens uverdige og formløse streben etter materielle goder(3).
«Økte boligpriser gi redusert kjø-pekraft for førstegangskjøpere og økt kjøpekraft for de som går ut av boligmarkedet (virkningen er lik null for øvrige husholdninger under ett). De som går ut av bolig-markedet, vil imidlertid ikke benytte den økte kjøpekraften til å kjøpe bolig. Derfor synker den samlede kjøpekraften i boligmar-kedet når boligprisene øker»(4).
Thorbjørn Berntsen sa til Arbeider-bladet i mars 1978 at deregulerin-gen var «satt i gang av superegoistiske høyrekrefter og avisdynastiet i Akersgata». Han fortsatte med blant annet «[…] Ikke rart at gårdeierne og eien-domsmeglerne gnir seg i hendene og høylytt klapper takten»(5). Hvem har tjent penger på at bolig-prisene har økt? Det er private advokater, eiendomsmeglere, ban-kene, boliginvestorer, bygge bran-sjen og staten. Hvem har tapt penger? Det er deg og meg, uten at vi har tenkt over det. Den onde gjelds-sirkelen blir ikke bedre av at mor og far stiller som kausjonis-ter. Har økningen i boligprisene skapt flere boliger? Nei, tvert om: en markedsstyring i et knapphets-marked tjener først og fremst sel-ger og på kjøpersiden de som har størst betalingsevne. Tenk om vi hadde brukt alle pengene vi har brukt på å prise boligmarkedet skyhøyt til å bygge boliger. Da
hadde vi ikke hatt en boligboble, og kanskje boliger nok til alle! Både det internasjonale pengefor-bundet (IMF) og Morgan Stanley mener boligmarkedet i Norge er 40 prosent overpriset(6).
I 1987 sa daværende leder av AUF, Jens Stoltenberg på ungdomsparti-ets landsmøte at: «aldri før har vi sett en foreldregenerasjon trekke stigen så langt opp etter seg som det våre foreldre har gjort på bolig-markedet de siste 10 årene»(7). Til info kom bankkrisen på slutten av 80 tallet, boligprisene sank, og alle glemte boligpolitikken. Den gan-gen Jens Stoltenberg sa dette, var prisen på en 100 kvm leilighet 5 ganger en gjennomsnittlig årslønn, mens i dag er den 6,5 ganger en gjennomsnittlig årslønn. Det vil si at boligprisene er 30 prosent høy-ere i forhold til årslønnen i dag, mens boligprisindeksen er 440 prosent høyere enn i 1987(8).
Jeg mener vi må sette boligpolitik-ken på dagsordenen igjen og skape et boligmarked som inkluderer alle. Vi skal ikke tilbake til Ger-hardsen, men vi kan ta med oss noe av ideologien for å finne en gyllen middelvei. For det første må vi gjøre det legitimt at profesjo-nelle og seriøse utleieaktører eier andres boliger. Vi må la boligpri-sene stige, men på en kontrollert og noe regulert måte. Vi må slutte å favorisere eie fremfor leie. Det er nesten ingen andre land i verden som eier like mye som oss. Ikke nok med det, men vi har et elendig utleiemarked i forhold til våre europeiske naboer. Sist men ikke minst, foreslår jeg at bolig ikke skal være den gunstigste investe-ringsmuligheten til befolkningen.
Hvordan kan vi skape en likevekt i boligmarkedet, hvor det er gun-stig å leie, uten at eierne blir favo-risert og leierne er dumme fordi de ikke prøver å tjene penger på boligmarkedet?
Christian Wierød
Narrespillet på boligmarkedet!
I kommunestyremøtet 28. april løftet representanten Hilde Hoven fra Senterpartiet opp en viktig debatt. I et brev til alle nye innbyg-gere forteller ordføreren at det er full barnehagedekning i kommu-nen vår. Vi forstår at de som har flyttet hit føler seg lurt når de får beskjeden om at en voksen må bli hjemme med barna, eller finne alternativ barnevakt fordi det ikke finnes ledige barnehageplasser. Ordføreren forklarer dette med at kommunen teknisk sett har full dekning fordi vi oppfyller lovens minimumskrav.
For noen år siden hadde Lilleham-mer kommune en garanti om bar-nehageplass åtte uker etter søknad, uansett når på året man søkte. Denne garantien ble fjernet på grunn av anstrengt økonomi i kommunen, med blant annet SV sin stemme. Det har vært et uni-sont politisk ønske om at barneha-gen skal ha plass til alle barn på Lillehammer. Dette gjør det både attraktivt å flytte til kommunen og bidrar til likestilling. Derfor bør SV være mer bekymret over at ordføreren de sitter i posisjon med, ser ut til å være fornøyd med at kommunen holder seg innenfor minimumskravene i loven. Spesi-elt når de selv har gått til valg på løpende opptak.
Representanten Mizanur Rahman (SV) har rett i at pengene kunne blitt hentet fra andre områder (GD 02.05.16), men han tar feil når han mener at politikk ikke handler om å flytte på penger, og å prioritere. Hadde posisjonen med AP, SV og Venstre vist vilje i denne saken, så hadde de funnet pengene. Posisjo-nen valgte i Budsjett 2016 å bevilge ca 3,2 millioner ekstra til
barn og unge uten at noe av dette gikk til barnehage. Politikk er å prioritere. Posisjonen ønsket å prioritere andre områder enn bar-nehage i årets budsjett. Men det kommer nye muligheter i høstens budsjettbehandling.
Trange økonomiske tider, krever tøffe prioriteringer. Da må ansvar-lige politikere også tåle å bli kon-frontert med konsekvensene av sine valg. Vi savner en mer kritisk refleksjon rundt de prioriteringene vi som politikere gjør. Dette la Hoven til rette for med sin inter-pellasjon og hun var klar for å gjøre både upopulære og tøffe valg for å få rette opp negative konse-kvenser av tidligere politiske ved-tak. Dessverre ser det ut til at Arbeiderpartiet legger ansvaret på rådmannen og administrasjonen, fremfor å ta debatten om priorite-ringer og konsekvenser. Heller ikke SV eller Venstre ser ut til å ønske en diskusjon om løsninger som går ut over å oppfylle lovens minimum. Da må det vel bety at de er fornøyd med dagens tilstand?
Lars K. Giæver, formannskapsrepresentant
MDGHilde Ekeberg, gruppeleder
KrFGunnar Kaus, gruppeleder
SPOle Rolstad, gruppeleder
HøyreAstrid Gassand, gruppeleder
FRPTurid Thomassen, gruppeleder
Rødt
Barnehageløftet
Brit Syljuberget Tlf. 976 09 376Reg. Rosenterapeut MNRF
Foredrag på Helsesirkelenv/ Ellen Ågot Solberg
Tirsdag 24. mai kl 1800 - 2000Tema: Kommunikasjon. Kan vi skape positiv utvikling
ved god kommunikasjon? Hvordan?
Påmelding. Solberg tlf.: 90073929
Julianne Lie Tlf. 924 82 111Bachelor ernæring,Homeopat MNHL, Soneterapi,Kosmetisk akupunktur
www.naturligpafyll.no
Ellen Ågot Solberg Tlf. 920 73 929CraniosacralterapeutHelhetlig psykoterapi
Ellen Indahl Tlf. 980 36 690Klassisk massør MNMF
www.helsesirkelen.no - tlf. 920 71 113
Tone Gilje Tlf. 911 46 777Kropp og Bevegelse
www.tonegilje.no
Elen Rogne Knudsen Tlf. 997 86 948Massasjeterapeut MNMF
Merethe Holldorff Tlf. 473 84 978Gestaltterapeut MNGF
www.meretheholldorff.noMarit Gudbrandsen Tlf. 976 75 747Kinesiolog
Storgt 64AA 2609 Lillllehhammer
14 kulturtorsdag 12. mai 2016
LILLEHAMMER: Lille-hammer-trioen Søs-trene Sigvaldsen vant innlandsmesterskapet i teatersport. Nå venter Norgesmesterskapet på hjemmebane i septem-ber.Tore [email protected]
Innlandsmesterskapet i teatersport, også kjent som improvisasjonstea-ter, ble avholdt i Hamar torsdag forrige uke. Fem lag var påmeldt, og i konkurranse med to Gjøvik-lag, ett fra Kongsberg og fjorårets vinner fra Hamar, stakk Lilleham-
mertrioen, Søstrene Sigvaldsen, av med seieren.- De som vant, synes jeg vant for-tjent, sier generalsekretær i Norsk Amatørteaterforbund (NATF), Helen Hansen.
Søstrene SigvaldsenSøstrene Sigvaldsen består av Torill Merethe Ramsrud Hopen (26) Rasmus Reistad (21) og Even Gutsveen (20). De hentet inspira-sjon til lagnavnet i en sketsj fra «Ut i vår hage» med Harald Eia som Oslo-losen.- Vi kjenner hverandre gjennom teatergruppa Henrik Wergelands minne og ble raskt en liten venne-gjeng med lik humor, humør og teaterinteresse, sier gjengen til Byavisa.
ImpulsTrioen røper at påmeldingen til Innlandsmesterskapet var en ren skjær impulshandling.- Vi har drevet med teatersport på moro, og Even syns vi burde melde oss på for gøy og lærdom-mens skyld. Da ble vi alle tre enige om å slenge oss med på kurs først, og deretter mesterskap. Samtidig var det en gylden mulig-het for å møte flere med samme interesser, forklarer Torill Merethe Ramsrud Hopen.
OverrasketDerfor var det en svært overrasket gjeng som ble utropt som vinnere.- Vi hadde ambisjoner om å lære masse, utvikle oss og ikke minst ha
det gøy. Vi var ikke forberedt på å vinne, forteller de.
- Enda i sjokkNå venter Norgesmesterskapet, som avholdes under Teaterdagene i september på Lillehammer, hvor Norsk Amatørteaterforbund har sin base. Der møtes seks lag fra seks regioner i Norge. I tillegg deles det ut et wildcard og vinnerne fra junior-NM skal også delta. - Målet for NM har vi ikke rukket å snakke om enda. Vi er vel enda i sjokk. Men det blir vel som når vi dro til Hamar, vi skal leke, kose oss og ha det gøy rundt all galskapen, sier trioen.
Skal treneSøstrene Sigvaldsen forteller at de
før NM skal spille masse teater-sport, og gå gjennom oppgavene som har blitt gitt i tidligere Nor-gesmesterskap. - Vi skal også se på noe som heter «Whose Line Is It Anyway?», et program som er ren impro, for å se på hva som er god teatersport. Vi har også tanker om å holde åpne øvelser for publikum, slik at vi får mere spontane oppgaver fra publi-kum. Vi har også snakket om å skaffe oss noen som kan trene oss noen ganger, få litt hjelp til å se ting utenifra. Vi er jo bare 3 stk, så vi må ofte spille sammen når vi øver, da er det litt vanskelig å få andre tilba-kemeldinger enn det vi selv merker på scenen. Vi må også lete etter øvingslokale.
Vant innlandsmester-skapet i teatersportVANT: Torill Merethe Ramsrud Hopen (f.v), Even Gutsveen og Rasmus Reistad ble hyllet av lokal arrangør og konfransier Ander Kippersund samt hoveddommer Tom Styve etter å ha vunnet Innlandsmesterskapet. Begge Foto: Helen Hansen/Norsk Amatørteaterforbund.
15kultur torsdag 12. mai 2016
Vant innlandsmester-skapet i teatersportVANT: Torill Merethe Ramsrud Hopen (f.v), Even Gutsveen og Rasmus Reistad ble hyllet av lokal arrangør og konfransier Ander Kippersund samt hoveddommer Tom Styve etter å ha vunnet Innlandsmesterskapet. Begge Foto: Helen Hansen/Norsk Amatørteaterforbund.
LILLEHAMMER: NilasaliN, med lillehamringen Nils Andreas «Nilas» Gran-seth på trombone, stikker innom Lilleham-mer på sin turné som kulminerer i en eksa-menskonsert.
Tore [email protected]
NilasaliN begynte som et eksa-mensband høsten for to år siden da fem musikkhøgskole-studenter fant sammen. Kvintetten med lil-lehamringen og trombonisten Nilas Granseth har satt Lilleham-mer på turnelisten og rigger opp på Cafe Stift, i morgen 13. mai.- Vi er en kvintett med røtter i jaz-zen, med innslag fra folkemusikk og rock, sier Nilas Granseth til Byavisa.
TromboneTrombonen blir brukt i de fleste sjangere, alt fra klassisk orkester,
storband, korps til rock/pop og, som i NilasaliN, mindre jazzen-sembler. Her tar trombonen større plass og har en solistisk rolle- Vi har mye samspill mellom trombone og gitar. I NilasaliN bruker vi ikke gitaren som akkord-, men mer som et melodi-instrument, sier Nilas.
LiveplateI NilasaliN har lillehamringen med seg Magnus Jønnum Grim-nes på gitar, Martin Gjerde på piano, Stian Andreas Andersen på bass og Magnus Sefaniassen Eide på trommer. Med seg på turneen har kvintetten egen lydteknikker. Tanken og målet er å lage live-plate bestående av låter fra tur-neen.- Vi tar opptak av samtlige kon-serter og håper det blir tilstrekke-lig med livemateriale. Så håper vi å kunne selge inn plata i ettertid, sier Nilas Granseth.
TurnèPå turnelista står også Oslo, Vin-
stra, Åndalsnes og Trondheim før de vender tilbake til hovedstaden for to nye konserter, hvorav den ene er eksamen.- Alle hadde fri uka før eksamen. Da passet det seg godt med en turné, og dette må være den beste måte å øve til en eksamen på med så mange spillejobber like før, sier Nilas Granseth.
Mye energiPå Cafe Stift lover han mye energi og egenskrevet materiale. Det blir alt fra prog-låter til folke-toner.- Så har vi anskaffet oss noen nye folkemusikkinstrumenter som det kan bli innslag fra på turneen. Vi eksperimenterer stadig med nye klanger i bandet, avslutter Nilas.
BachelorstudierTurneen, med den avsluttende eksamensfremføringen, avslutter fire år på bachelorstudier ved Norges Musikkhøgskole for Nilas Granseth med fordypning i trom-bone.
NilasaliN til Lillehammer
NILASALIN: NilasaliN tar turen innom Lillehammer på sin turne. Martin Gjerde (f.v), Nils Andreas (Nilas) Granseth, Stian Andreas Andersen, Magnus Jønnum Grimnes og Magnus Sefaniassen Eide. FOTO: Alek-sander Myklebust.
GAUSDAL: Sjetteklassin-gene ved Forset skole har tolket innholdet i den norske nasjonalsan-gen. Resultatet er blitt en utstilling som åpner i dag på Aulestad.
Det blir tredje gang på rad med fotoutstilling på Aulestad. I år er det 6. trinn ved Forset skole som har tolket innholdet i nasjonalsan-gen, «Ja, vi elsker dette landet».
Utstillingen åpner i dag i amfiet på Aulestad, ved ordfører Hans Oddvar Høistad.
AulestadAulestads ønsker gjennom samar-beidet med barneskolene i Gaus-dal, at unge gausdøler skal få et forhold til og en forståelse av nasjonalsangen som ble skrevet av Bjørnstjerne Bjørnson, som bodde en lang periode at sitt liv i Gausdal på Aulestad.
Illustrasjoner6. klassingene startet med pro-
sjektet i februar, sammen med fotograf Jørn Hagen. I februar og mars har elevene blitt kjent med sangen og innholdet. Målet var at elevene skal få ideer til å illustrere alle åtte versene av sangen. Enkelte av illustrasjonene ble valgt ut og er blitt forstørret og overført på metallplater. På hver plate som er utstilt er det ett vers og ett eller to illustrasjoner.
DiktBjørnstjerne Bjørnsons dikt «Ja, vi elsker» ble til over mange år. Den endelige versjonen fikk åtte vers. Bjørnsons fetter, Richard Nordraak, komponerte melodien. «Ja, vi elsker dette landet» ble sunget offentlig første gang på Eidsvoll 17. mai 1864. Da ble Grunnlovens 50-årsjubileum fei-ret.
Illustrerer nasjonalsangen
NASJONALSANGEN: Bildet viser en illustrasjon av 2. vers av Ja vi elsker. Gruppa bak fotografiet/illustrasjonen er Stian Stakeng Ham-mervoll, Thomas Klophus, Ragnhild Sveen Rønningen og Sara Marlene Sveen.
KVALIFISERTE: Even Gutsveen, Torill Merethe Ramsrud Hopen og Ras-mus Reistad skal representere Innlandet under Norgesmesterskapet i tea-tersport på Lillehammer i september.
16 kultur
Tyngdepunktet i min egen samling ligger på brytningspunktet mellom 60 og 70-tallet, og her blir alle disse punktene veldig tydelige. Ser man på band som Beatles, Stones, Kinks og Who i 1965 er det korte låter, og typisk 12-14 kutt på en plate. Spilletiden er +/- en halv-time. Omslagene er enkle, og det er sjelden eller aldri vedlegg eller innerposer med tekster eller bilder. Bandet pryder omslagene, i stil-rene, men også ganske provose-rende uttrykk. Mye av de platene som ble solgt i Norge på denne tiden ble importert fra England, men man finner også norske, sven-ske og danske pressinger. Et typisk cover fra denne tiden hadde lami-nert forside og brettekant opp på baksiden, kalt flipback på plate-samlerpråket.
En LP-plate i 1965 var ikke bruk og kast. Prisen på et album mener jeg lå på drøyt 30 kroner i ’65, noe som var en god slump penger for de fleste. Ikke var utvalget av LP-er abnormt heller, det gikk fort-satt mye i singler. Dette endrer seg imidlertid ganske raskt, og jeg liker å si at skillet kom med Beat-les Sgt. Pepper og «The Summer of Love» i USA, året er 1967. Låtene blir færre, men lengre. Total spilletid nærmer seg 40 minutter. Fargerike omslag og sur-realistisk kunst erstatter bandbil-dene i sort/hvitt eller dempede farger. Coverene blir påkostet, Sgt. Pepper kom med utbrettcover, ved-legg og trykt innerpose. Denne utgivelsen danner skole for hvor-dan de neste 6-7 årenes plateinn-pakning skulle fremstå. Perioden 67-75 fremstår som selve gullalde-ren for kreativ og sprek cover-kunst. Musikken blir mer albumorientert, og med eksempel-vis Iron Butterflys In-A-Gadda-Da-Vida (1968) møter vi også rock-låter som opptar en hel LP-side med sine 17 minutter. Den nye psykedeliske og progressive roc-ken skriker etter å sprenge grenser, og det korte og konsise låt-forma-tet er et tilbakelagt stadium. Band som Grateful Dead, Pink Floyd og Deep Purple trollbinder sitt kon-sertpublikum med nærmest ende-løse låter og glødende jampartier. Sitter man med omslagene ser man unge, alvorlige menn med langt hår og skjegg. Album og låter har finurlige og eksotiske navn, hentet fra fantasy, litteratur, mytologi og skrekkfilmer.
Mot andre halvdel av 70-tallet kommer motvekten. Se på hvordan band som Yes og Genesis gradvis nærmer seg det konforme voksen-livet. Skjegget blir kortere og kor-tere, klærne ligner mer og mer på hva ekspeditøren i sportsbutikken ikler seg. Låtene finner også til-bake til den enkle pop-formelen. Men det er ikke det de unge plate-
kjøperne vil ha. 30 år gamle ex-progrockere står ikke særlig høyt i kurs. Nå er det disco og pop i den ene leiren, punk og heavy i den andre. Felles for alle er at platene igjen fremstår som et mer renskå-ret musikalsk produkt. Selvsagt er coveret, og særlig fremsiden, vik-tig. Kanskje mer enn noen sinne. Ved inngangen til 80-tallet har folk fått bedre råd, og LP-plater er for mange minst like vanlig som eksempelvis bøker. Selv om det er mange platekjøpere, er det også mange band og artister som kjem-per om kundenes kroner. Derfor må coveret raskt og effektivt kom-munisere med sine potensielle kjøpere. Et cover som Donna Sum-mers Bad Girls omfavner disco-publikumet umiddelbart, mens Iron Maidens debut går rett i stru-pen på hardrockerne. Men tilbake til det renskårne og enkle – som i
denne sammenhengen betyr slutt på runde og 8-kantede cover, 24-siders teksthefter og 6-doble utbretter.
UndEr oljekrisen i 73/74 ble vinylplatene jevnt over tynnere, uten at det nødvendig vis låt dårli-gere over natten. Det ble også gjenbrukt vinyl, fortrinnsvis fra usolgte opplag som ble smeltet om. Dette har gitt opphavet til betegnelsen Virgin Vinyl – altså «ubrukt» – som på 2000-tallet ble innført som et kvalitetsstempel. På 60-tallet var det en selvfølge. Mange, inkludert undertegnede vil hevde at engelske pressinger har hatt en egen aura av kvalitet lig-gende over seg. Jeg har liggende et eksemplar av bluesrockbandet Frees debut på platespilleren på kontoret, og den ser ut som om man har slipt hockeyskøyter på
vinylen. Likevel spiller den 47 år gamle plata overraskende greit, med bare litt sus og småknitring. En slik gjennomført kvalitet vet vi å sette pris på!
Litt utpå 70-tallet ble det mindre vanlig å finne engelske pressinger her til lands, og inn mot 80-tallet var det en overvekt av Hollandske plater i butikkene. Kjennetegnene var enkel innpakning på relativt billig papir, og tynn vinyl. Også innercoverene var av ganske tynt papir, og den skalpelltynne vinyl-kanten skar seg elegant gjennom det innvendige coveret som var prydet med tekster og bilder. Utover på 80-tallets andre halvdel var dette bransjestandarden. En fullpris-LP kostet typisk 89 kroner, mens en Nice Price-utgave kostet
49,- Så kom CD’en, og interessen for å legge plateselskapets penger i vinylplater var omtrent lik null. Derfor er også mange av 90-tallets vinylutgivelser overraskende sim-ple.
På 2000-tallet kommer vinylre-nessansen for fullt. Igjen skulle det være tung vinyl (180 eller 200 gram), og innpakningen er ofte svært ambisiøs om dagen. Men det koster! Gjengs pris i dag for en enkel LP ligger på 2-300 kroner. Doble plater kan koste opp mot 400. Jeg aner en ganske fin balan-segang mellom påkostede og flotte saker laget med de beste intensjo-ner – og en presset bransjes noe desperate forsøk på å melke mak-simalt med kroner av et kjøpesterkt publikum.
torsdag 12. mai 2016
90-tallet blir CD-platens tiår, og Det satses lite på vinylutgaver. Coverene er primært designet for å skulle selge på en fjerdedel av størrelsen til et lp-cover. Det som selges er i stor grad enkelt laget, slik som denne 130-gramspressingen til nirvana. som i så mange sjangere før seg har også grønsjen en ganske tydelig estetikk, fra velkjente flanellskjorter og rufsete hår til uskarpe bandbilder og korte låttitler.
når vinylen venDer tilbake på 2000-tallet, prøver mange å overgå 70-tallets innpakninger. Her et av mange eksempler, Jack Whites band The Raconteurs og deres andre album fra 2008. Den doble
LP-platen som historisk tidsbilde
Jeg får ofte spørsmål om hva som gjør LP-plater så spesielle og interessante. I tillegg til at man kan spille de av og nyte god musikk, kan man også samle for samlingens skyld og man kan bruke de som nostalgisk minnebok (denne kjøpte jeg på min første tur til USA, den der fikk jeg av min første samboer og så videre) Selv er jeg relativt interessert i vår nære historie, og liker å se LP-plater som verdifulle og gan-ske informative tidsbilder. en LP speiler mange ting fra tiden hvor den ble utgitt. Det selvsagte er musikken og det pop-kulturelle, med forlengelse inn i motebilder, industridesign, kommersiell produktutvikling og coverkunst.
17kultur
LILLEHAMMER: Tre filmer har premiere på Lillehammer kino denne uken. I tillegg vises Leon på Cine-mateket.«Angry Birds Filmen», «Flaskepost fra P» og «His-torien om den sjenerte giganten» har alle premiere i morgen, fredag, på Lille-hammer kino. I kveld vises Leon på Cinemateket.
Leon: Leons eneste kjærlig-het er en potteplante han omsorgsfullt setter i vinduet hver dag, slik at den kan få sol. Han har ingen andre interesser, og lever et isolert liv. De eneste personene han kommer i kontakt med må han drepe. Leon er en av de mest ettertraktede leiemor-derne i New York. Han etter-later aldri spor, og har ingen moralske motforestillinger mot yrket sitt, til den 12 år gamle nabojenta Mathilda bringer frem en fortrengt menneskelig side.
Angry Birds Filmen: Fugleøya er et lite paradis, befolket fugler som aldri har tatt seg bryet med å lære å fly. Hissigpropper tolereres ikke, hvilket er dårlige nyhe-ter for Red, som har slitt med temperamentet siden han var liten. En gjeng med griser fra en naboøy ankom-mer plutselig Fugleøya, hvor de blir tatt godt imot av fug-leinnbyggerne. Men Red aner ugler i mosen. Og rik-tignok har grisene skumle planer. Når det viser seg at grisene har stjålet alle fugle-eggene på øya, er det opp til Red og kompisene hans, Chuck og Bomba, å slippet sinnet løs og hente hjem eggene igjen - før de blir til et griseherremåltid.
Flaskepost fra P: Når etter-forsker Carl Mørck får over-levert en gammel flaskepost, tror han at nødskriket den inneholder bare er guttestre-ker. Men etter hvert som han og Assad får tydet mer av
brevet, går det opp for dem at to gutter ble bortført en gang på 90-tallet. Flaskepos-ten viser seg å være det eneste livstegnet fra dem. Men hvem er disse guttene? Hvorfor har ikke foreldrene meldt dem savnet? Og hva har skjedd med dem?
Historien om den sjenerte giganten: En vakker, medri-vende og menneskelig skild-ring av den eiegode, men litt naive Fusi: en overvektig, middelaldrende mann som fortsatt bor hjemme på gut-terommet. Han blir tvunget til å begynne på dansekurs; det skal forandre Fusis liv radikalt.
Velkommen til åpning lørdag 14. mai!Kl.14.00 ÅpningKl. 16.00 Peformance med Suhrke&Skevik
Kirkegata 68,2609 LillehammerOns-søn kl. 12–16
Følg oss på facebook!www.kunstopp.nowww.ostlandsutstillingen.no
MargretheWeisser,N
orgesplasterI,II,III,2014.Foto:Brynhild
Seim
14.05–19.06Østlandsutstillingen
Helgens program
FØrpremiere
ANGRY BIRDS FILMEN (3D, norsk tale)Am. 6 år. Morsom animasjons-film for hele familien basert på det populære spillet. Red har problemer med å styre sinnet. Det blir ikke bedre når en gjeng med griser invaderer øya og stjeler alle eggeneFre kl. 17.30, lør kl. 17.30, søn kl. 16.30
ANGRY BIRDS FILMEN 2D (norsk tale)Am. 6 år.Fre kl. 18.30, lør kl. 15.00, søn kl. 14.00
ANGRY BIRDS FILMEN 2D (original tale)Am. 6 årFre kl. 22.15, lør kl. 19.45, søn kl. 18.45
FLASKEPOST FRA PDa. 15 år. Dette er den tredje filmatiseringen av bøkene til Jussi Adler Olsen om avdeling Q. Med Fares Fares, Nikolai Lie Kaas, Ja-kob Oftebro og Pål Sverre Hagen. Fre kl. 21.00, lør kl. 18.00, søn kl. 17.00
DEN LILLE PRINSEN 2D (norsk tale)Ca. 6 år. En liten jente lever i en veldig voksen verden sammen med sin mor, som gjør alt hun kan for å forberede datteren på voksenlivet. Jenta blir etterhvert kjent med sin smågale nabo, Flyveren, som introduserer henne til en ny og spennende verden, full av eventyr og lek. Bassert på boken med samme navn.Lør kl. 15.30, søn kl. 14.30
UKensperledykkHISTORIEN OM DEN SJENERTE GIGANTENIs. 9 år. Dette er en utrolig vakker, medrivende og menneskelig skild-ring av den eiegode, men litt naive Fusi: en overvektig, middelaldrende mann som fortsatt bor hjemme på gutterommet. Vinner av nordisk råds filmpris 2015.Fre kl. 20.00, lør kl. 19.45, søn kl. 18.45
med forbehold om endringer i programmet. program, billetter og filminfo:
www.lillehammerkino.no
premiereUKensMOTHERS DAYAm. Alle.Fre kl. 18.00, lør kl. 21.00, søn kl. 20.00
BAD NEIGHBOURS 2Am. Alle.Fre kl. 20.00, lør kl. 22.00, søn kl. 21.00
THE GREEN INFERNOAm. 18 år.Fre kl.22.30, lør kl. 22.00, søn kl. 21.00
IDOLPa. 6 år.Lør kl. 15.00, søn kl. 14.00
MARNIE- MIN HEMMELIGE VENNINE (Norsk tale)Ja. 6 årLør kl. 16.00, søn kl. 15.00
GRAND HOTELno, alleLør kl. 17.30, søn kl. 16.30
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 2DAm. 12 årLør kl. 21.00, søn kl. 20.00
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 3D ATMOSAm. 12 årFre kl. 21.00
JUNGELBOKEN 2D (tekstet org.versjon)Am. 9 år Fre kl. 17.30,lør kl. 18.30, søn kl. 17.30
SøndagsmenyLangtidsstekt kalvebringe,
aspargesbønner oghjemmelaget potetmos
kr 169,-
17. mai buffetkl. 13.00-18.00
Kr 345,- pr voksenKr 145,- pr barn 7-12 årGratis for barn 0-6 år
Vi sees på fjellet!
Tlf. 61 27 45 00www.pellestova.no
Åpen kafeMandag-lørdag 11.00-16.00
Søndag 11.00-17.00
RestaurantFred.-Pinseaften 18.00-21.30
1. pinsedag-2. pinsedag18.00-20.00
Velkommen
torsdag 12. mai 2016
Ukens kinopremierer
PREMIERE: Tre filmer har premiere på Lillehammer kino denne uken. Blant dem filmen om de populære fuglene fra spillet “Angry birds”.
BIRI: Tor Løvstad er en av få norske artister innen den voksende Indie Folk-bevegelsen. Nå er han ute med ny singel.
Den nye singelen, “The man who lost the world”, er en typisk videreføring av Indie Folk-beve-
gelsen. Som annen indiemusikk, spinner den videre på stilarten og tilfører den et eget og per-sonlig direkte lydbilde svært nær et liveopptak. Dermed oppstår en musikkopplevelse der melodi, tekst og vokal er preget av inn-levelse og følelsesuttrykk, ifølge artisten selv. “The man who lost the world”
er skrevet og fremført av Tor Løvstad. På bass har han med seg Ruben Fredheim Oma.Låta er spilt inn i Raibow Studios i Oslo med Jan Erik Kongshaug bak spakene. Låten er mastret hos Propeller, Oslo av Chris San-sum.
Biring med ny singel
AKTUELL: Tor Løvstad er ute med ny singel.
18 TEMABILOGMOTORTorsdag 12. mai 2016
LILLEHAMMER: ŠKODAs nye SUV får navnet Kodiaq. Modellen blir den første i ŠKODAs fornyede satsing i SUV-segmentet, og vil bli presentert for publikum i den andre halvdelen av 2016.
Skoda er blant bilmerkene som for tiden selger svært godt her i Norge. For å øke ytterligere vil de i løpet av to-tre år lansere tre nye SUV-er.
Til Norge i februarInteressant akkurat nå er den stor-SUV-en, som i Genève ble vist fram som konseptet VisionS, men senere kalt Kodiaq.I Norge har den norske importøren Harald A. Møller store forventnin-ger til det som blir en sjuseters SUV. – Vi venter at den endelige bilen ankommer til Norge sannsynligvis i februar 2017, men du kan alle-rede bestille den fra rundt oktober, forteller Skodas informasjonssjef i Norge, Jan Erik Haugen til Din Side.no. – Dette blir en god fire-hjulstrekker for det norske marke-det med ekstra mye plass for pengene. Prisen vil bli på et nivå som er det Skoda-kunder er vant med å betale for våre produkter. .
- Setter ny standardI begynnelsen vil den komme med bensin- og dieselmotorer VW-konsernet allerede har i bruk i dag. Det sies også at det jobbes med drivlinjer som er delvis elektriske, og videre at den nye bilen vil sette en ny standard for Skodas del når det kommer til kommunikasjons-løsninger. Både infotainment-system og andre digitale innretninger vil bli noe helt annet enn det vi kjenner til i dagens Skoda-modeller, ryktes det fra Geneve.Kodiaq har en akselavstand på 279 centimeter, og en billengde på 4,70 meter. Med bredde på 191 centi-meter og en høyde på 168 centime-ter skal det gi plass til opptil sju seter. Videre opplyses det at plug-in-hybriden får samlet effekt på 225 hestekrefter, noe som er nok til en akselerasjon fra 0-100 km/t på 7,4 sekunder og toppfart på nes-ten 200 km/t. Snittforbruket er oppgitt til 0,19 liter per mil og CO2-utslippet skal ligge på 45 gram per kilometer. Elektrisk rek-kevidde er inntil 50 kilometer.
Skoda satser på SUV
Romslig sUV: skoda kommer med sin første ladbare sUV, og til glede for alle som skal frakte min-dre fotballag er det en syvseter. (Foto: skoda)
LILLEHAMMER: Mjøsen og omegn elbilforening roser Lillehammer kommune. Politikerne har satt seg mål om 20% nullutslipp innen 2020. Samtidig ser foreningen med glede at nye ladepunkter popper opp i byen.Tore [email protected]
I Oppland og Hedmark i 2015 var henholdsvis 14% og 13% av bilene solgt en elbil. Til sammen er de nå 1133 aktive medlemmer i Mjøsen og omegn elbilforening, men for-eningens leder, Eivind Falk, tipper antallet elbiler i omløp i de to fyl-kene er det dobbelte.- Vi har et sterkt fokus på ladein-frastruktur og jobber på for å få flere hurtigladere strategis plassert i regionen. Min drøm er at også bensinstasjonene kommer på banen og blir energistasjoner hvor de kan tilby energi til alle biler, enten det er bensin, diesel, strøm eller hydrogen, sier, Eivind Falk.
Nå roser han Lillehammer kom-mune for sine visjoner og vilje til å gi strøm til sine innbyggere.- Målet 20% nullutslipp innen 2020, det er vedtatt og svært glede-lig. Samtidig kommer det nye ladepunkter rundt omkring i kom-munen, sier Falk.
- Nå har vi fått fire ladere bak råd-huset, mens det på Stortorget og i det nyrenoverte parkeringshuset er det satt opp ladere. I tillegg har Strandtorget satt opp på eget ini-tiativ, samtidig har vi tilbudet ved Marche, sier Falk.Falk påpeker likevel at dette kun er en god begynnelse. - Nå ser vi at infrastrukturen blir bedre og flere ladeplasser bygges ut, og det applauderer vi. Det er imidlertid mye arbeid som står igjen om vi skal nå målet. Skal elbileventyret få utvikle seg videre trenger vi hurtigladere langs alle hovedferdselsårer i fylkene våre, og tilstrekkelig med normalladere i byer og tettsteder. Der er vi ikke i dag, sier Falk. Nylig var Falk og nestleder i Mjø-
sen og omegn elbilforening, Olga Druyan (Løten), på landsmøtet til Norsk elbilforening. Der fikk Falk fornyet tillit som medlem i hoved-styret til elbilforeningen, og Olga Druyan ble gjenvalgt som medlem i valgkomiteen. - Mjøsen og omegn elbilforening
har siden 2012 vært innlandets elmotor for å spre elbilforeningens visjon om å øke den elektriske mobiliteten i Norge, sier General-sekretæren i Norsk elbilforening, Christina Bu. - Mjøsen er faktisk Norges nest eldste lokalforening, stiftet i 2012, forteller hun.
Ønsker flere ladepunkter for elbil
KommUNAl sTRØm: Eivind Falk roser Lillehammer kommune som har satt opp flere ladestasjoner i kom-munen. Her bak rådhuset hvor det er satt opp flere ladestasjoner.
lANDsmØTE: Elbilforeningens generalsekretær Christina Bu (t.v) med Eivind Falk og Olga Druyan fra Mjøsen og omegn elbilforening under landsmøtet til Norsk elbilforening.
61 25 44 35Tlf..2615 Lillehammer
ta 159,åberggaF
G
ALT I LAKKERING
KVALITETTIL LAVPRIS
Tid for nye dekk?• Nokian • Continental• Dunlop • Toyo• Alt av lettmetallfelger• Felgpakker fra kr 4000,-
www.quattroco.comTlf. 90 15 45 25Stasjonsvegen 122625 Fåberg
19TEMABILOGMOTOR
3 årsserviceavtale*inkl. på alle nye
Volvo nå!
Akkurat nå hos Bilia LILLEHAMMER
3 års serviceavtale INKL.ved kjøp av ny volvo!
3 års bindingstid/45.000 km. Startleie/etableringsgebyr 74.840,-. Månedsleie 5.595,- og totalpris276.260,- vil variere med rentenivået. Gjennomsnittsforbruk 0,57 l/mil, CO2-utslipp 149 g/km.Illustrasjonsfoto. Forbehold om trykkfeil og prisendringer.
Volvo XC60 D4 Summum Limited Edition AWDKampanjepris fra 599.000,-. Kundefordel 75.100,-
Leasingkampanje (inkl. automat) pr. mnd. 5.595,-Startleie/etableringsgebyr 74.840,-
I tillegg til Summum utstyrsnivå inkluderer LimitedEdition fem populære utstyrspakker:
Teknikkpakke Pro m/High Performance Sensus Connect: Digitalt kombiinstrument medTFT fargeskjerm, ryggesensor og ryggekamera.Driver Support: Med bl.a. adaptiv cruise control, kollisjonsvarsler med full autobrems,køassistanse og avstandskontrollVolvo On Call: Nød- og assistansesystem med parkeringsvarmer. Inkluderer bl.a. sporing avstjålet bil og fjernstart av varmer via app. Direkte tilknytning til alarmsystem ved uhellPlusspakke: Med bl.a. elektrisk barnesikring bakdører, brilleholder, elektrisk nedfellbarenakkestøtter bak, kompass og aut. dimming av innvendig rammeløst speilNavigasjon: Inkludert livstidsoppdatering av kart
* Gjelder max 3 servicer. Tilbudet gjelder til 21. mai.
AltsomgjelderVolvo.Oglitttil.Ring oss på telefon 08555, chat med oss på bilia.noog følg oss på facebook.com/bilianorgevolvo
Torsdag 12. mai 2016
lillehammer: Kevin langvik Berge ( 2,5 år gammel) fra Øyer var en av flere hundre motor-sykkelentusiaster som storkoste seg hos motor Speed i hovemoen sist helg.terje lisødegå[email protected]
Kevin hadde tatt med seg sin sti-lige tråsykkel for anledningen, og koset seg blant de langt større og kraftige motoriserte doningene på to hjul. Der var nemlig det meste av motorsykler som går på vegene. MC-folk fra hele Østlandet kom til Lillehammer for å handle ¬ eller bare se på nye og brukte motorsy-kler. De var der alle, det vil si alle typer sykler og mopeder og scoo-tere for den del.
- Er kjempemessig- Dette er kjempemessig. En god
del flere motorsykkel-gjester i år enn i fjor, sier eier Jan Ivar Rustad til Byavisa. Han går bare rundt på arealet og storkoser seg. Hele
stroer av mc-folk kommer til Hovemoen. Skal ikke forundre oss om rundt 1.000 mennesker var innom.
Kanskje ikke rart at Motor Speed sysler med tankene om å utvide arealet. Men hvor? Man er stengt på alle sider. Nordover er det ikke ledig noe, visstnok.
- Trenger utvidelse- Ja, vi trenger å utvide, men vet
ikke riktig hvor og hvordan, sier Rustad.
Motor Speed er en betydelig bedrift i Lillehammer. Selskapet har 30 ansatte. I fjhor ble dte omsatt for 85 millioner kroner fra bygget langs lokalvegen i Hove-moen.
Motor Spered har kunder over store deler av landet. Selskapet har også avtale med et stort engross-
firma, som sørger for den slags varer landet over.
Nå er det ikke bare tohjulinger Motor Speed omsetter. ATV blir stadig mer populærty. Og så er bekledning en stor omsetningsvare. Det så vi ikke minst sist helg, under åpen dag i Hovemoen.
Motor Speed vil vokse - men hvor?
LITT FORSKJELL: Kevin på vel to år stilte velvillig opp ved siden av litt større sykkel i Hovemoen.
lillehammer: Vegdirek-toratet går baklengs i alfabetet og erstatter dagen el-skilter med eK-serien når de om kort tid går tom for el-varian-ten.
I midten av mars var det registrert 76.666 elbiler i Norge, og ifølge NRK er skilt med kjennetegnet EL 93000 allerede registrert i trafik-ken.– Skiftet til EK er rett rundt hjør-net. EK 10000 kommer før siste EL-skilt er brukt opp, fordi trafikk-stasjonene og bilforhandlerne har et skiltlager de må bruke opp, sier seniorrådgiver Jon Terje Presthus ved Vegdirektoratets kontor for kjøretøygodkjenning og registre-ring.Mens Norsk Elbilforening ønsket forkortelsen EV for elbiler når EL-serien blir brukt opp, falt valget isteden på EK, som står for «elek-trisk kjøretøy».
Snart får de første elbilene EK-skilter
UTVIDE: Jan Ivar Rustad og hans mange medansatte vil gjerne utvide i Hovemoen.
20 ANNONSER
• ARBEID UTFØRES
• UNDERHOLDNING
• TIL LEIE
• STILLING LEDIG
• SELGES
• KUNNGJØRING
• KJØPES
• HELSE/VELVÆRE
• DIVERSE
Velkommen til 17. mai i Gausdal 2016
FOLLEBU07:00 Flaggheising på Vonheim ved Follebu
speidergruppe. Follebu Musikkforening går morgenrunde.
08:00 Flaggheising på Granheim. Tale for dagen ved Tor Grimstad. Musikk ved Follebu Musikk-forening. Sang ved Kor Venskap.
09:30 Gudstjeneste i Follebu kirke. Tale for dagen ved oberstløytnant Johan Storm Munch.Elever fra 7. klasse legger ned blomster ved soldatgraven.
10:30 Barnetoget starter fra kirka. Toget går via Grimstad og Aulestadhågån til Aulestad. Alle barn får saft og boller. Tale for dagen ved Gudmund Moren. Til slutt synges nasjonalsangen.
11.50 Barnetoget ankommer Follebu Omsorgssenter.
12:30 Barnetoget avsluttes i Kornhaugparken. Transport til Follebu skole fra speiderhuset.
13:00 Hele bygda ønskes velkommen til Follebu skole. Salg av mat, kaker, kaffe, is og brus.Loddsalg og leker for barna.
FJERDUM07:45 Speidertog fra Paulsrud snekkerverksted til
Gausdal kulturhus. Musikk ved Østre Gausdal Musikkforening.
08:00 Flaggheising ved Gausdal kulturhus ved Fjerdum speidergruppe og ØGM.
11:00 Frammøte og oppstilling til barnetog ved driftsstasjonen på Segalstad Bru.
11:30 Barnetog fra driftsstasjonen til Fjerdum skole. ØGM deltar.
12:00–14:30 Familiearrangement på Fjerdum skole. Inngang kr. 30,-. Tale for dagen ved elever i 5. klasse. ØGM spiller. Bevertning, salg av brus og is. Speideren har pølsesalg. Leker for hele familien. Alle hjem tar med kaffekanne, matfat og hagemøbler. Alle som vil, er hjertelig velkomne både i barnetoget og på arrangementene.
ENGJOM08.30 Østre Gausdal Musikkforening spiller i
Svingvoll.10.00 Oppmøte og avmarsj for barne-/folketog fra
Østre Gausdal Bygdahus til Østre Gausdal kirke. ØGM deltar.
11.00 Familiegudstjeneste i Østre Gausdal kirke.12.00 – 14.00 Familiearrangement ved Engjom skule. Hver familie tar med matfat. Inngang kr. 40,- per person (helst nøyaktig beløp). Loddtrekning på inngangsbilletten.
Østre Gausdal Bygdahus har åpent 10.00 – 14.00. Kaffe, vafler, pølser, is og brus.
FORSET08.00 Flaggheising ved Forset Omsorgssenter
og barneskolen. Speidergruppen og Vestre Gausdal Musikkforening deltar.
10.00 Mat- og kaffesalget starter, utlodding og leker ved Forset skole.
13.00 Gudstjeneste i Vestre Gausdal kirke.13.30 Oppstilling til tog.13.45 Toget går.14.30 Loddtrekning, trekkes av 6. klasse FAU.15.00 Salget avsluttes.
BØDAL/OLSTAD11.30 Gudstjeneste i Aulstad kirke.
SVATSUM10.00 Gudstjeneste i Svatsum kirke11.30 Tog med musikk fra Svatsum skole. Etter toget blir det tradisjonell feiring på Svatsum skule. Ta med matfat. Inngang kr. 75,-. Barn gratis. FELLESARRANGEMENT PÅ SEGALSTAD BRU14.45 Russetog fra Driftsstasjonen Segalstad Bru til
Kulturhuset. Musikkforeningene og skole-korpset deltar.
15.30 Festkonsert på Kulturhuset. Follebu/Vestre Gausdal og Østre Gausdal Musikkforening, Gausdal skolekorps.
Lyst på kaffe eller mat? De lokale spisestedene har åpent 17. mai.
Gausdal kommune ønsker alle en fin 17. mai!
ØYER KOMMUNE
Kongsvegen 325, 2636 ØyerTlf. 61 26 81 00 Fax. 61 26 81 50E-postadresse:[email protected]://www.oyer.kommune.no
- Lev i Øyer
OPPHEVELSE AVAKSELLASTRESTRIKSJONERAksellastrestriksjonene som ble innført på kommunaleveger fra 1.4.16, oppheves med virkning fra 14.5.16kl. 06.00, med unntak av Bjørnstadvegen.For Bjørnstadvegen oppheves aksellastrestriksjonenfra 28.5.2016 kl. 06.00..
ØYER KOMMUNE
Kongsvegen 325, 2636 ØyerTlf. 61 26 81 00 Fax. 61 26 81 50E-postadresse:[email protected]://www.oyer.kommune.no
- Lev i Øyer
DEt ER LEDig fast 100 % stiLLiNgsOM iNNfORDRiNgsMEDaRbEiDERved kemnerkontoret med tiltredelse 1. september 2016.Til stillingen søker vi person med juridisk/økonomiskutdannelse og/eller praksis fra innfordring/regnskap.Søker bør ha positiv innstilling, arbeidsvilje ogfleksibilitet. Personlig egnethet for stillingen vil bli tillagtstor vekt.Øyer kommune bruker elektronisk søknadsskjema.Fullstendig utlysningstekst og søknadsskjema finnerdu under ledige stillinger på kommunens hjemmeside:www.oyer.kommune.nosøknadsfrist 31.5.16.
• ARBEID UTFØRES
• UNDERHOLDNING
• TIL LEIE
• STILLING LEDIG
• SELGES
• KUNNGJØRING
• KJØPES
• HELSE/VELVÆRE
• DIVERSE
LØNNSANSVARLIGVår lønns- og personalansvarlig slutter og vi søkerderfor hennes etterfølger for snarlig tiltredelse.Stillingens oppgaver:• Lønnskjøring/lønnsarbeid• Personalansvar og oppfølging i henhold tilnærmere avtale
Andre administrative oppgaver kan bli tillagt stil-lingenØnsket utdanning/kvalifikasjoner:• Relevant utdanning fra Høgskole/Universitet,erfaring kan kompensere for dette.
• God kjennskap til lover og regler innen lønnog personal
• Erfaring fra IT-basert lønnssystem, fortrinnsvisVisma Lønn
• Generelt gode datakunnskaperPersonlige egenskaper:• Gode kommunikasjons- og samarbeidsevner• Selvstendig og fleksibel• Nøyaktig• Rasjonell og målrettet• Blid og positivVi kan tilby:• Konkurransedyktig lønn og betingelser• Interessant jobb i et godt arbeidsmiljøFor ytterligere informasjon kontakt Ove Midtengetpå telefon 91339633 eller Astrid Smidesang telefon92607060Søknad med CV sendes til [email protected] 23.mai 2016Se ellers vår hjemmesidehttp://www.oppland-elektro.no.
Oppland Elektro as bleetablert i 2004 og utføreroppdrag innenfor planlegging,montering og drift/vedlikeholdav systemer for overføring avelektrisk energi og radio-/tele-signaler.
Vårt hovedkontor ligger i Gausdal og vi har avdel-ingskontor på Gjøvik og i Nittedal. Firmaet har sunnøkonomi og omsatte i 2015 for ca. 112 mill. kr. Pr datoer vi 81 ansatte.
Elena Avellán SteinstadInteriørdesigner
KAMMERSETINTERIØRDESIGN AS
SKREDDERSYDD INTERIØRSkreddersyddemøbler etterdine ønsker/ farge koder.
Vi tilbyr alt fra enkelt veiledningtil utarbeidelse av komplette innredninger.
Våre tekstil, tapet og skreddersyddemøbel kollek-sjoner egner seg i alle typer innredningsprosjekter,
private, fritidsbolger, og offentlig.
Vi har egen systue og samarbeidermed dyktige interiørarkitekter, møbelsnekkere,
kunstnere ogmøbeltapetserere.Vi kan derfor tilby søm av gardiner, lifter, puter og
sengetepper, alt sydd og laget etter ønske.Vi lager skreddersyddemøbler etter
spesifikasjoner/farge koder.
Kontakt oss gjerne for mere utfyllendeinformasjon om konsultasjon .
Vi treffes på telefon 916 555 35, eller e-post:[email protected]
Vi ser frem til å høre fra deg!
Du finner oss på FabrikkenLøkkegata 9 - Lillehammer
FRODEHALTLI+ANDREASULVO+SIGURDHOLEFRODEHALTLI+ANDREASULVO+SIGURDHOLE
Billetter: billettservice.no og i døra | Pris: 250/ 100
Tirsdag10.maikl. 19:FinnskogenKroogMotel,SvullryaOnsdag11.maikl. 19:Folldalbibliotek
Tordag12.maikl. 19:Musikkstua,RendalenFredag13.maikl. 19:KulturhusetBanken,Holbøsalen,Lillehammer
Lørdag14.maikl. 13:GjøvikGård,Drengestua
Gode tilbud
på grus,pukk
og fyllmasser
Norsk irsksetterklubbarrangerer spesialutstilling for irsk setter og rød/hvitsetter 28. mai på Birkebeinerstadioen, Lillehammer.
Påmeldingfrist er 14.05.16og dommer er Randi Schulze.
For mer informasjon se www.nisk.no.
Torsdag 12. mai 2016
21Annonser Torsdag 12. mai 2016
IMPORTØR: BEREMA AS FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERINGDIN HONDA FAGFORHANDLER
FORHANDLERNAVN
allp
rofil
.no
Nyt fritidenmed robotklipperen Honda Miimo
HondaMiimo robotklipperfra kr 19.995,-
allp
rofi l
.no
UMMMKKK 444333555 UUUEEEveil. kr 6.950,–––
Nå 6.490,-
HF 2315 HMveil. kr 43.160,–
Nå 39.490,-
IZY HRG 466 SKmed bioklippinkl. i prisen, vvveil. kr 7.495,–
Nå 5.990,-HRS 536 SSSDveil. kr 8.000,–
Nå 7.490,-HRE 370veil. kr 3.290,–
Nå 2.990,-
HRX 537 HYveil. kr 12.80000,–
Nå 11.990,-
• KKulelager påfrram- og bak-hhjul
• Smmmaaarrrttt kkknnniiivvv-mmaterialekkonstruert foråå bøyes, ikke bry-tees, dersom kniventreffer en hindring
• Forsterket håndtakfesteppå clippechassiset
• VVaaalllgggfffrrriii bbbiiioookkkllliiipppppp• Sammenleggbart håndtak• OOppsamlerpose med kraftig
luuftgjennomstrømming ogsstøvbeskyttelse
UUUMS 425 LLLNveeeil. kr 4.33300,–
Nå 3.990,-Vår bestselger!
Honda Miimo er en robotklipper med en mengde unike egenskaper; kraftigemotorer, stor batterikapasitet og den unike retningsstabilisatoren (YAW-sensoren) som sørger for at den jobber like bra i skrått terreng som på flatmark. I tillegg jobber Honda Miimo i all slags vær!
Møt sommerenmed kvalitet fra Honda
Gausdalsvegen 20 c 2626 [email protected] c www.skog-hage.no
a 40 340 340
2424 LillehammerKjøp hos oss - det lønner seg
Utleie av kraftigplenlufter og maskinfor legging av kabel
til rotorklipper.
Eget serviceverksted.
Tlf. 957 87 998 • [email protected]
Minirenseanlegg fra Ecobio Norge asEnkelt – Driftssikkert - Lite vedlikehold.
Minirenseanlegg fra Ecobio Norge as tar hånd om avløpsvann fra enkelteboliger og fritidshus, boligfelt og hyttefelt, m.a.o. der hvor kommunene ikkehar egne kommunale anlegg. Det omfatter avløpsvann fra både bad, kjøkken,
vask og toalett.Vi levere sammen med våre samarbeidspartnere / forhandler renseanlegg foralle formål og størrelser. På bilde sees modell Uponor Clean 1 for en bolig
eller fritidshus med trådløs alarmoverføring.Kontakt Ecobio Norge as for mere informasjon på [email protected] eller
Tlf: 69893090 mere info om våre produkter på www.ecobio.no
Enkelt. Driftssikkert. Lite vedlikehold.
GODKJEN
TBESTÅT
T 38-UK
ERSTESTEN
KRAV FRA 2016 – ALLE A
NLEG
G
Tlf. 62 35 98 50 ● Mail: [email protected]. Gammelvegen 6B, 2390 Moelv
Om du har nytilhenger i kikkerten,ta kontakt for enhengerprat.VVViii kkkaaannn tttilby bådevarehennngere,yrkesheeengere ogbåthengggere.
NNNorskkkekvalitetshengeredddiiirrreeekkkttteee fffrrraaa fffaaabbbrrriiikkkkkk
22 ANNONSERTorsdag 12. mai 2016
Lacoste - Jean Paul Gaultier - Gucci - Boucheron - Boss - Ralph Lauren - Versace - Paco Rabanne - Calvin Klein - Burberry - Chloé - Juicy Couture - Elie Saab - Marc Jacobs - Lacoste - Jean Paul Gaultier - Gucci -C
hanel - Dior - Lancôm
e - Clarins - C
linique - Guerlain - S
isley - Dr. B
randt - Declaré - R
en - Biotherm
- Prevage - A
rmani - V
iktor&R
olf - Yves Saint Laurent - D
olce & G
abbana -
Lacoste - Jean Paul Gaultier - Gucci - Boucheron - Boss - Ralph Lauren - Versace - Paco Rabanne - Calvin Klein - Burberry - Chloé - Juicy Couture - Elie Saab - Marc Jacobs - Lacoste - Jean Paul Gaultier - Gucci -C
hanel - Dior - Lancôm
e - Clarins - C
linique - Guerlain - S
isley - Dr. B
randt - Declaré - R
en - Biotherm
- Prevage - A
rmani - V
iktor&R
olf - Yves Saint Laurent - D
olce & G
abbana -
I DAG TORSDAG 12. mai: YSL sin make up artist legger gratis, let make up
Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint Laurent - Dolce & Gabbana - Chanel - Dior - Lancôme - Clarins
Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint Laurent - Dolce & Gabbana - Chanel - Dior - Lancôme - Clarins
Finn oss på facebook
VELKOMMEN TIL VÅR, 17. MAI HANDEL OG FLOTTE TILBUD!
DAME:Clarins 50 ml dagkrempkn OBS kun .............. 550,- 195,-Clarins bestselger lipgloss ............................. 185,- 99,-Clarins håndkrem m/bodylotion .................. 320,- 195,-Clarins dagkrem, early wrinkles pkn. ............ 925,- 525,-E. Arden Ceramide, ny mascara .................... 295,- 125,-Clarins Superrestorativ dagkrem&nattkrem . 800,- 349,-Declare Q10, 50ml dagkrem ......................... 320,- 199,-Biotherm Bodylotion 400ml ......................... 490,- 169,-KNALLTILBUD PÅ MANGE DAMEDUFTER!Lancôme Hydrazen dagkrem ........................ 370,- 149,-Visible Difference dagkrem 75 ml ................. 695,- 199,-Michael Kors dufter ............................................. -30%Baby Foot m/sokk ......................................... 249,- 175,-Biotherm solkrem kropp 400ml! .................. 510,- 259,-Biotherm solkrem ansikt! ............................. 295,- 199,-Lancôme La vie e Belle 50ml edt .................. 600,- 399,-HERRE:Jean Paul Gaultier edt. ................................. 575,- 395,-Ralph Lauren, red, orange, blue 75 ml ......... 525,- 375,-Deodorant org. Jean Paul Gaultier ............... 365,- 159,-Flere kjente herredeodoranter og dufter på flotte tilbud.
I morgen fredag 13. mai KNALLTILBUD 75 ml Jean Paul Gaultier 595,-
GRATIS
Clarins lipperfector OBS! 185,-
Clarins Hydration Dagkrem pkn 50 ml krem. OBS! 550,-
er Dr. Brandts spesia-list til stede fra kl 12-18 og demonstrerer dette fantastiske produktet, 3D Leave on Mask! 395,-
99,-
195,-
6 skygger - 1 primer - 2 lipgloss - 1 maskara - 2 skygger - 2 highlightere, flotte farger/høy verdi
Verdi 3.000,-
Fantastisk make-up pkn. fra Id bareMinerals
Lørdag: Stor demo med Dior og Chanel make up artister. Vi legger rett make up og viser make up tips for 17. mai og sommer. Vi legger Chanels nye neglelakk og hjelper med hud-pleieråd. Velkommen!
595,-
23Annonser
Kirkegt. 52 - 2609 Lillehammer • Telefon: 61 25 06 43
Utleie av slipemaskiner,
rensemaskiner, polérmaskiner
og lifter.
Torsdag 12. mai 2016
24 ANNONSER
RIDER 213C
HAGETRAKTOR TS 138/TS 238GRESSKLIPPER LB 348V/LC 348V/LC 348VI
AUTOMOWER® 420/430X
33.999(38.699,-)
PRIS FRA
27.449,PRIS FRA
4.299,-
PRIS FRA
21.499,-
KAMPANJE-
-KAMPANJE
PRIS!KAMPANJE-
PRIS!
FÅ 1500 -FÅ 1500,I INNBYTTE!*
*Få 1.500,- rabatt ved kjøp av Husqvarna Automower 4222000 eller 4333000X.Gjelder ved innbytte av din fungerende motorgressklipper.
Alle priser er anbefaltemarkedspriser inkl. mva.
HUSQVARNA AUTOMOWER® 430X
9,- KAMPANJE-PRIS!
HVORDAN VIL DU KLIPPE PLENEN DIN?
FORHANDLERENS ADRESSE
Gausdalsvegen 20 c 2626 [email protected] c www.skog-hage.no
a 40 340 340
2424 LillehammerEget servic
everksted
Kjøp hos oss - det lønnerseg
2634 Fåvang. Tlf. 61 28 46 02www.vikengartneri.com
Salg av blomster
Åpningstider i hagesenteret
Otta onsdag fra kl. 09.00Ringebu fredag fra kl. 11.00
Mandag–fredag kl. 09.00–19.00Lørdag kl. 09.00–16.00Søndag kl. 12.00–17.001. og 2. pinsedag kl. 12.00–17.00
Torsdag 12. mai 2016design: w
ww
.brenneriveien.net
#littfest
Karolina Ramquist SE
Billetter i salg via eBillett, Gravdahl Bokhandel og www.litteraturfestival.no
Kjell AskildsenBeate GrimsrudJonas Hassen Khemiri SE
Foto Martin Stenm
ark
Sofi Oksanen FI
Foto Ulica Zwenger
Foto Jasmin Storch
Foto Finn Ståle Felberg
Søker din bedrift etter folk? Kan du klare deg med en gausdøl, øyerværing,tretling eller lillehamring? Kanskje til og med en biring eller brøtning?Alle disse når du 100% med en stillingsannonse i Byavisa... Det gjør du ikke med noen andre aviser i distriktet!
Bestill gjerne din annonse idag, tlf 91 12 74 52 eller [email protected]
21.999,-
Søppelhenger 10 m3 bringes/hentes, fra kr. 1.200,- + mva.
Tlf. 90 10 16 [email protected]
25Annonser
Dusjkrem, bodylotionog håndvask200 ml
Fra 89,- per stk
COSMICA SENSE & CARE
GAUSDAL APOTEKVestringsveien 14, 2651 Østre GausdalTelefon: 61 22 93 90 - faks: 61 22 93 91 E-post: [email protected]
Åpent: Mandag–fredag kl 09:00–16:00Lørdag kl 10:00–13:00
Steinsmoen 5, 2651 Østre [email protected] - Tlf 61 22 74 94www.arne-nyheim.no - bademiljo.no
– Rørlegger og butikk på samme sted!
ALT INNEN VANN, VARME OG SANITÆR
24 timers vaktordning - Ring 61 22 74 94
frostfriutekranFørpris 1080,-
Gjelder så langt lageret rekker.
590,-ALT I GLASS!
• Bordplater og hyller• Speil
• Vinduer og døreretter mål med gamle profiler
Knust rute eller punktert vindu?Problemer med dugg?
Vi skifter ruter- isolerglass og enkle glass!
Stilfulle gyngeStoler100 år gamle modeller – Høy kvalitet
Senior kr 3.200,-(ubehandlet)
Junior kr 960,- (ubehandlet)
Bruunshågån 2, 2656 follebu tlf: 970 37 755e-post: [email protected]
Vestringsvegen 2, 2651 Østre Gausdal - Tlf 975 75 190
+ mange andre god ud!ndre gode tilbu
Mandag-fredag 10-16:30 | Lørdag 10-14
igt.
no|f
oto
Elin
Eike
Wor
ren
1/2 pris på smykker ut uka!
1/2PRISav rød pris ut uka!
LANGÅPENT!
Torsdag 12.5.
kl 10-20!
Torsdag 12. mai 2016
Velkommen til vårhandel i Gausdal!
26 ANNONSERTorsdag 12. mai 2016
Vann og avløpVannverk/renseanleggDriftsoperatørVikariat 100 %
ProsjektlederFast 100 %Søknadsfrist: 12. mai 2016
Busmoen bofellesskap for enslige mindreårigeflyktningerMiljøarbeider / miljøterapeut, nattFast 19,7 %Søknadsfrist: 13. mai 2016
SysselsettingGjenbruketMiljøterapeut/arbeidslederFast 80%Søknadsfrist: 13. mai. 2016
Lillehammer helsehusHelsefagarbeidereFaste og vikariater 13 – 19 %Søknadsfrist: 22. mai 2016
Hjemmetjenesten /Lillehammer helsehus10 sykepleiereFaste og vikariater, 50 – 100 %Søknadsfrist: 22. mai 2016
Lillehammer helsestasjonHelsesøsterVikariat 80 %Søknadsfrist: 27. mai 2016
Etter 1. september 2015 må alle søke elektroniskvia vårt rekrutteringssystemWebCruiter.Kontaktpersonen i stillingsannonsen kan veiledeved behov.
Lillehammer kommunePostboks 986 • Storgata 51 • 2626 LillehammerE-post: [email protected] 61 05 05 00 • Faks 61 05 05 01www.lillehammer.kommune.no
Åpningstider: 08.00 - 15.30
STILLING LEDIG
KUNNGJØRINGER
Lillehammer kommune ønsker alle en riktig god 17. mai! Foto: Jørgen Skaug
Helsestasjon for studenter og unge voksne;Drop-in tilbud for deg mellom 20-25 år. Åpenthver onsdag kl 16-19. Sted: Helsestasjonen iBryggerigata 1 på Lillehammer.Vi tilbyr veiledning ved spørsmål om seksuellhelse, bl.a. prevensjon, gratis p-stav og spiral fordeg mellom 20 år t.o.m. 24 år, testing av seksueltoverførbare infeksjoner.
Ny frist- husleiekompensasjonKompensasjon kan gis for utgifter til leie avkultur- og idrettsanlegg for barne- og ungdoms-aktiviteter.Søknadsfrist er nå satt til 1. juni 2016.
Mer info se kommunens hjemmeside.
Søknadsskriving ogTilskuddsportalDen 30. mai kl. 18.00 holdes det kurs i søknads-skriving og bruk avTilskuddsportalen ikommunestyresalen, inngang Jernbanegata.Kurset er for alle lag og foreninger hjemme-hørende i Lillehammer og varer i to timer.Tilskuddsportalen hjelper deg med å finne fremtil tilskudd som du kan søke på.Påmelding pr. e-post [email protected] telefon 976 74 717innen 25. mai.
Aktiv ferie for alleTilbud til familier som av ulike grunner har fåferiemuligheter. Bli kjent med tur- og fritids-muligheter i Lillehammer og møt andre familier ibyen. Leker, fellesmåltider, grilling, fisking, kano,ballspill m.m. Tilbudet er gratis!Uke 1: 1. - 4. august ellerUke 2: 8.- 11. august.Søknadskjema finner du på kommunens nettsideeller på Servicetorget.
Søknadsfrist 31.mai
Arrangør: Lillehammer kommune, Røde Kors,Frelsesarmeen.
17. maiAlle husstander i Lillehammer får tilsendt pro-gram for 17. mai i posten. Her står både hoved-program og program for skolekretsene.Programmet kan også leses på kommunenshjemmeside.
Opptak kulturskoleLillehammer kulturskole haropptak av nye elever skoleåret 2016-2017Variert tilbud til barn og unge i alderen 4-26 år.Info og elektronisk skjema finner du påwww.lillehammer.kommune.no/lillehammer-kulturskole
Søknadsfrist 1. juni
Ytterligere informasjon:61 05 08 80 / 913 53 909 / 916 97 430
27byhistorie
Vi har tidligere skrevet om den omfattende sosi-ale boligbygginga i både Fåberg og Lillehammer. Bolig var et viktig sat-singsfelt i begge kom-muner i de tidlige etterkrigsåra. Å flytte inn i egen bolig var også et tegn på framskritt og slik en viktig del av ”den tillitsfulle vekstens tid.”
Kummerlige boligforhold rett etter krigen
Mange bodde svært kummerlig de første etterkrigsåra. Situasjonen var slik i Lillehammer i 1946: Av 1778 leiligheter hadde 1021 WC, 138 sentralvarme, 354 eget bad og 313 fellesbad. Familier med flere barn kunne leie loftsleiligheter på ett rom og kjøkken, uten WC eller innlagt vann - og kanskje med en huseier som ikke tålte ungebråk. Nærmere 9% av leilighetene i Lil-lehammers var kvistleiligheter i 1946. Å flytte inn i ny leilighet
betydde å være for seg sjøl, få større plass og som oftest en langt høyere boligstandard. De nye blokkleilighetene i Løkken Boretts-lag i Fåberggata hadde mange her-ligheter de fleste beboerne neppe hadde vært i nærheten av: sentral-fyr, nedkjølte matboder i hver blokk, tørkerom og tørkeaggregat.
Blokkene vakte oppsiktOg den nye blokkbebyggelsen vakte oppsikt. Særlig blokkene på Randgårdsjordet, som på mange måter framsto som et eget sam-funn, og et samfunn der det krydde av unger. Lillehammer byborger-skaps kvinner var bekymret for oppvekstvilkårene til blokkungene og engasjerte seg i å bygge en leke-park for dem. Men mange mente faktisk at unger ikke burde bo i blokk. Men for dem som flyttet inn, betydde en blokkleilighet en mar-kert bedring i boligstandard.
Bolig og sosial klasseBolig var naturligvis knyttet til sosial klasse. Folketellingen fra 1946 forteller oss at dette året hadde en fabrikkeierfamilie i Lil-lehammer i gjennomsnitt 0,83 bosatte pr rom; en kjøpmannsfami-lie 0,80; en håndverker 0,99 og en arbeider 1,20. Men ikke bare var det forskjeller på trangboddhet, men det kunne være store forskjel-ler på kvaliteten på boligmiljøet ellers. Verst var det nok i de gamle tyskerbrakkene. Her bodde folk
trekkfullt og fælt og tett. Ungene omkring kunne oppfatte miljøet både som spennende og skrem-mende. Mødrene i brakkene kunne virke skarpere, kanskje litt i for-svarsposisjon? Men det kunne også føles befriende. En kunne være litt mer rampete, gjøre ting en ikke turte eller fikk lov til hjemme, som å kaste piler på veggen.
Mange bygde hus sjølMen i distrikts-Norge var det ikke bestandig slik at boliguten videre fulgte økonomi. Mange
arbeidere hadde faktisk bedre boligstandard enn funksjonærer som bodde i borettslag. Arbeidere, særlig med erfaring fra bygnings-bransjen, kunne kompensere for manglende økonomi med høy dug-nadsinnsats. For bygningsarbeidere hadde innsats for egen bolig vært en måte å utnytte de periodene det ikke var arbeid. Og mange tok med seg denne tradisjonen også etterat de hadde fått fast arbeid. Det kunne være en hard og langdryg prosess både arbeidsmessig og økonomisk, og sette både økonomi, helse og familieliv på en hard prøve.
Men for mange var nok husbyg-ging den eneste måten å løse akutte boligproblemer på. Og husbyg-ginga videreførte også en tradisjon der frittstående hus framsto som den naturlige og riktige boformen. Alt i 1946 hadde Lillehammer en større andel eneboliger enn de andre mjøsbyene.Sjøl når boligen sto ferdig betød ikke det nødvendigvis at disponi-belt boligareal ble drastisk endret i første omgang. Mange måtte spe på inntektene med hybelboere de første åra. Først gradvis betydde de nye boligene et lysere og lettere liv.
DugnadPå den positive sida i regnskapet
kom dugnadsinnsats og hjelp fra naboer, prat ved hagegjerdene og felles innsats ved vanskelige opp-gaver. Det var en nybyggertid;
mange var i samme situasjon. Dug-nadsånden kunne også settes inn på andre områder av felles interesse. Ved utvidelsen av Kringsjå skole rundt 1960 var det intens dugnads-virksomhet gjennom flere somre. Det ble arbeidet fra klokka seks om ettermiddagen og så lenge lyset gjorde det mulig. Kretsens husmø-dre serverte kaffe og kaker i raste-pausen.
Husmødrene trår tilEn del av kretsens kvinner hadde sjøl tatt seg arbeid for å finansiere husbygginga. Men gifte kvinner var i utgangspunktet husmødre. 1950- og begynnelsen av 1960-tal-let var husmødrenes tid. Det var de som utgjorde den største gruppa i folketellingene. 44% av Lilleham-mers og 57% av Fåbergs kvinner over 15 år er oppført som husmø-dre i 1960. Det var neppe noen som opplevde den sterke velstandsøk-ninga de første etterkrigstiåra ster-kere enn dem.Mer om det neste gang.
Rettelse:En årvåken leser har fått med
seg at bildet av Mesna Kartonfab-rik i forrige Byhistorie ikke ble tatt i 1955. Bildet er derimot fra 1939. Det sto altså feil i bildeteksten. Byavisa beklager dette og takker våkne lesere!
torsdag 12. mai 2016
BYhistorie
trond FeiringFørstelektor emeritus
Høgskolen i Lillehammer
Egen boligOMBYGGET: Eneboligene på Voldsløkka ble bygget fra 1949 og utover i de første 50-åra. I dag er mange av husene ombygget og utvidet til større boliger.
To sjølByggere:
Sven Bolton bygde seg husbankhus i Peer Gyntsvei for 36.000 kroner i 1955. En betydelig sum sett ut fra feier-lønna på 6000 kroner året. Badet måtte vente, sjøl om han hadde aldri så god bruk for det. Til slutt bevilget Fåberg kommune et tilskudd, og badet kunne settes i stand. Ellers fikk de det så vidt til å gå rundt ved at kona Dagny vasket jernbanevogner om natta, og ved hjelp fra hennes foreldre.
Einar Arnestad, kartongarbeider, bygget husbankhus i Kallykkja på midten av 60-tallet. Da var kravet til egenkapital 25.000 kroner. Det hadde han ikke, og måtte ta det som arbeid: Han hogg tømmer på rot og fikk byttet med saga, la kjellergolv, støpte og pussa. Samtidig jobbet han helkontinuerlig skift på Kartongen, hadde kone i jobb og to unger. Det var beinhardt.
28 annonseTorsdag 12. mai 2016
BRØNN- OG ENERGIBORINGABE BORING2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]
INNLANDET Brønn-og energiboringSelandsgutua 45, 2350 Nes.Tlf. 948 77 350 - E-post: [email protected]
BussREIsERunibussTlf. 916 00 505www.unibusstur.no
EIENDOmsfORv./uTLEIEfakkelgården As2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]
ELEkTROENTREpRENØREl-Installasjon AsIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]
moelven Elektro AsAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]
skogvang Installasjon AsGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]
GLAssmEsTEREGlassmester kvamme & flote AsAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no
kjØpEsENTERstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no
mALERARBEIDmalermestrene Indre Østland AsAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]
muR OG fLIsARBEIDBrusveen mur og flisElveskaret 135 - 2607 Vingromepost: [email protected]. 909 28 020Muring-Flislegging-piperehab-ovns-montering.Gratis og rask befaring!
mAskINENTREpENØRkjell-Arne schjørn AsAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47
Ragnar Olstad AsPb.18 - Østre Gausdal/[email protected]. 476 00 990 - www.roas.no
RØRLEGGERAGN RørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]
spIsEsTEDERpark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected]
vARmEpumpERIngeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]
Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal
Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com
interiørgarderobe
badKjøkkenog
Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90
Fax: 61 22 61 90e-post: [email protected]
• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr
Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av
radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.
Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00
Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - [email protected]
OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering
www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer
varme og sanitærtil hytter og hus
Nybyggog rehabilitering
Tlf. 61 05 23 11vakttelefon 970 29 403
Null stre ss!
Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko
Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30
VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”
Solfilm: Steng varmen ute
Lakk: Utvendig “ny” bil?
INTERIØR
denne plassen er ledig!
Kontakt Byavisa påtlf 992 69002 ellerannonse@byavisfor bestilling/pris
igt.
no
hortenhus.no
Ta kontaktfor en husprat!Arne FuruhaugenTelefon 970 12 [email protected]
Tepper - Gulvbelegg - Tapeter - Maling - Strie
Storgt. 115 LillehammerTlf 61 25 15 20www.ragnvald-moe.no
Alt innenmaler og gulv-arbeider
[email protected]@[email protected]
ADvOkATER
BILGLAss
Hus
LANDBRuk/HAGE
mALERARBEID
OvNER-pEIsER-muRER-pIpEREHABILITERING
RØRLEGGER
29fritid torsdag 12. mai 2016
Du trenger
4 stk bananer3 dl gresk yoghurt2 ss honning1 ts kanel1 ss smør1 stk jordbærkurv1 stk blåbærkurv1 stk bringebærkurv
Grillet banan
UKENSOPPSKRIFT
For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO
Grill desserten da vel, et forfriskende tilskudd til grillsesongen!
Slik gjør du :
Vask bærene og del jordbær i to.
1. Bland sammen yoghurt, kanel og honning. Sett kjølig.
2. Del bananene på langs og la skallet være på. Smelt smøret og pensle kuttsiden. Legg på grillen og la de ligge med kuttsiden ned i ca tre minutter på middels høy varme. Snu og stek videre i ca ett minutt.
3. Bruk en stor skje og forsiktig fjern skallet. Legg på ett serveringsfat, topp med yoghurtblandingen og bær.
Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no
Foto: Silje Feiring
1) Hva het Norges første olje- og energiminister i regjeringen tilOdvar Nordli fra 1978 til 1990?2) Han ble statsråd noen uker etter at han gikk av som partileder iKrF i 1983, og var også medlem i Den norske Nobelkomité. 3) Han er født i Sør-Aukra og ble minister i 1989 i Syse-regje-ringen. Har fått sitt navn knyttet til energiloven av 1990.4) Ordet «olje» ble tatt ut av ministertittelen, og han ble nærings-og energiminister 1993 etter Finn Kristensen (Ap)?5) Hvor mange kvinnelige olje- og energiministre har Norge hatt?6) Hvem var Norges første kvinnelige olje- og energiminister (ut-nevnt i 1996)?7) Hun ble «verdenskjent» i oljebransjen som den første olje- ogenergiministeren som tok ut svangerskapspermisjon i deler av sinfunksjonstid fra 1997 til 2000?8) Stoltenberg II-regjeringen hadde hele fire ministere fra 2005 til2013. Hva het de fire?9) Hvilke partier i dagens Storting har aldri hatt olje- og energi-ministeren?10) Hva heter dagens olje- og energiminister fra Fremskritts-partiet?
1. Hva heter de norske Nobelprisvinnere i litteratur?2. Hva heter hedmarkingen som ga ut ”Stor kokebok for større ogmindre husholdninger” i 1935?3. Hva heter hovedpersonen i Anne Cath. Vestlys første bok, i enserie på fem om personen?4. Hva heter de tre bøkene i Alvdalstriologien med epistler frahverdagslivet som Kjell Aukrust skrev?5. Hvilken hovedperson finner vi i Karin Fossums mest kjentekriminalromaner?6. Hvem har skrevet biografien om Jorlalf Gjerstad og Ingrid Es-pelid Hovig?7. Diktsamlingen ”Symra” kom i 1863 med dikt som ”GamleNorig” og ”Nordmannen”. Hvem var forfatter?8. Hva het Camilla Colletts første bok?9. Hvem ledet bokprogrammet «Bokstavelig talt» i seks år påNRK?10. Hvem fikk Bokhandlerprisen og Den norske leserprisen i 2005for «Eremittkrepsene»?
1) Hva heter den gjenvalgte statsministeren i Irland?2) Hvem vant Premier Leaugue 2015/2016 i England?3) Hva heter de to som den siste uka har trukket seg frarepublikanernes nominasjonsprosess i USA?4) Hva heter kvinnen som skal synge for Norge under EurovisionSong Contest i Stockholm?5) Og hva heter sangen hun skal bidra med?6) I hvilket land lover en presidentkandidat å drepe 100 000kriminelle om han blir valgt?7) Hva heter TV-serien som NRK viser fra ungdomsmiljøet vedNissen vdg. skole i Oslo?8) 29 bilmodeller har noe feil med kollisjonsputene sine. Hvormange biler tilbakekalles i Norge?9) Hva heter mannen som ifølge Dagsavisen ligger an til å bli nyLO-leder neste år?10) Hvem er vår riksrevisor?
OLJE- OG ENERGIMINISTRE I NORGE
LITTERATUR
I NYHETSBILDET
SVAR:
OLJE- OG ENERGI-MINISTRE I NORGE -SVAR1) Bjartmar Gjerde2) Kåre Kristiansen3) Eivind Reiten4) Jens Stoltenberg5) Fem6) Grete Faremo7) Marit Arnstad8) Odd RogerEnoksen, ÅslaugHaga, Terje Riis-Johansen og OlaBorten Moe9) SV, MdG og Venstre10) Tord Lien
LITTERATUR - SVAR1) Sigrid Undset,Bjørnstjerne Bjørnsonog Knut Hamsun2) Henriette Schøn-berg-Erken3) Ole AleksanderFillibom-bom-bom4) Simen, Bror min ogBonden5) Konrad Sejer6) Ingar SlettenKolloen7) Ivar Aasen8) Amtmannens Døtre9) Brikt Jensen10) Anne B. Ragde
I NYHETSBILDET -SVAR1) Enda Kenny2) Leicester City3) Ted Cruz og JohnKasich4) Agnete Johnsen5) Icebreaker6) Filippinene –Rodrigo Duterte ermannen7) Skam8) 130 000 biler9) Hans-ChristianGabrielsen10) Per Kristian Foss
LYKKE TIL!
Ukens quiz med Torvild Sveen
TORVILDS
Quiz
30 by og bygdTorsdag 12. mai 2016
LILLEHAMMER: Nærmere 250 veteraner, ansatte, familier og gjester deltok på markeringen av frigjø-ringsdagen og nasjonal veterandag i helgen på Jø[email protected]
8. mai, Norges frigjøringsdag – og siden 2011, da den første marke-ringen fant sted, nasjonal veteran-dag. I Oppland var det Jørstadmoen som var sted for årets markering. Nærmere 250 veteraner, ansatte, familier og gjester deltok på arran-gementet som fant sted i strålende maivær. Det var en solid deltaker-rekord for 8. mai feiring på Jør-stadmoen. Under arrangementet var det militær oppstilling, overfly-ging av F 16, taler ved statsråd Siv Jensen, Nestkommanderende i Cyberforsvaret brigader Kurt Pedersen, Soldatens tale ved løyt-nant Marijo Gujic og tale ved felt-prest oberst Arne Svilosen.
Deretter var det medaljeutdeling og festlunsj. Stig Ringlund,
Øyvind Johnslien, Trond Visdal Løkken og Morten Bredesen ble hedret med Forsvarets medalje for internasjonale operasjoner. Tre av dem er kolleger i Brannvesenet på Lillehammer. Forsvarets medalje for internasjonale operasjoner er en medalje som kan deles ut til norsk militært og sivilt personell som har vært i Forsvarets tjeneste i internasjonale operasjoner i peri-oden etter 1947 og til 31. desember 2002.
Markerte frigjøringsdagen og nasjonal veterandag
HEDRET: Stig Ringlund, Øyvind Johnslien, Trond Visdal Løkken og Morten Bredesen ble hedret med Forsvarets medalje for internasjonale operasjoner av blant annet finansminister Siv Jensen. FOTO: Kristine Haugen Peder-sen, Cyberforsvaret.
design: ww
w.brenneriveien.net
Tegn et troll! Norsk Litteraturfestival og Lillehammer Byavis inviterer alle barn til tegnekonkur-ranse. Tegn det fineste, morsomste, rareste eller skumleste trollet du bare klarer, og lever tegningen i skranken på barneavdelingen på Lillehammer bibliotek innen tirsdag 24.mai. Premie: Vinneren får tegningen på trykk i Lillehammer Byavis og får ta med hele familien på Trolldag på Maihaugen under Norsk Litteraturfestival søndag 29. mai kl. 12-15. Trolldagen er et familiearrangement, med programinnslag av blant andre Alexander Rybak, Lisa Aisato, Dennis Storhøi og Gry Moursund. Alle innsendte tegninger kommer til å stilles ut på Maihaugen under Trolldagen.
JØRSTADMOEN: Nærmere 250 veteraner, ansatte, familier og gjes-ter deltok på markeringen av frigjø-ringsdagen og nasjonal veterandag i helgen på Jørstadmoen. FOTO: Kristine Haugen Pedersen, Cyber-forsvaret.
ØYER: En næringsdrivende øyværing er dømt for brudd på bokførings- og regn-skapsloven.
Han var styreformann og daglig leder i et selskap og unnlot å føre regnskap for selskapets virksomhet fra 1. april 2014 til 2. juni 2015. Overtredelsen blir betegnet som vesentlig, idet det ikke var ført regnskap overhode i denne perioden. Han sendte heller ikke inn årsregnskap for 2013 til regnskapsre-gisteret før fristen.
Mannen forklarte i tingretten at virk-somheten hadde gått nedover de siste årene, og at han hadde fått seg en knekk. Det gjorde at han ikke hadde ork til å føre regnskap, pluss dårlig økonomi.Øyværingen erkjente at han skulle ha gjort de lovpålagte handlingene.Straffen ble 30 dagers betinget fengsel med to års prøvetid.
- Hadde ikke ork til regnskapet
DØMT: Øyværingen tok tilståelses-dom i tingrettten i Lillehammer.
31by og bygd
NYTT FRA DNTFredag 13.- tirsdag 17. maiToppturer i Sunnmørsalpenemed fjellsportgruppaFredag 20.- søndag 22. maiKajakk-kurs for ungdoms-gruppa, OslofjordenTirsdag 24. maiKveldstur - fra p-plassen nordfor Håkons Hall kl 18Søndag 29. maiTreklatredag med BarnasTurlagMandager kl 11.00Formiddagsturer for voksne frap-plassen nord for Håkons Hall
Torsdager kl 11.00Trilleturer for foreldre og barn.Frammøtested varierer.Se nettsida.
lillehammer.dnt.no
LiLLehammer kirkeHøytidsgudstjeneste kl 11.00
Prest Nils Kåre ErlimoOrganist Arnfinn Hasle
Søre ÅL kirkeHøytidsgudstjeneste kl 11.00Sokneprest Ingunn D. VikOrganist Sjur Magnus
Nordre ÅL kirkeHøytidsgudstjeneste kl 11.00
Prest Margit BiørnOrganist Jakob L. Paulsen
FÅberg kirkeHøytidsgudstjeneste kl 11.00Prostiprest Magnar EldeOrganist Paul Wilmot
ViNgrom kirkeHøytidsgudstjeneste kl 11.00
Sokneprest RagnheidurK. Petursdottir
Organist Thor Kvande
2. pinsedaggarmo kirke
Kirkens dag på MaihaugenGudstjeneste kl 11.00
Prost Per Halstein O, NielsenOrganist Sjur Magnus
Tekstleser Morten Jostad
Dåpsgudstjeneste kl 13.00Prostiprest Magnar EldeOrganist Sjur Magnus
SakSumdaL kirkeHøytidsgudstjeneste kl 11.00
Sokneprest Ragnheidur.K. Petursdottir
Organist Thor Kvande
17. maiSakSumdaL kirke
Familiegudstjeneste kl 10.00Sokneprest R.K. Petursdottir
Organist Thor Kvande
FÅberg kirkeGudstjeneste kl 11.00
Prost Per Halstein O. NielsenOrganist Paul Wilmot
ViNgrom kirkeGudstjeneste kl 11.30
Sokneprest R.K. PetursdottirOrganist Thor Kvande
LiLLehammer kirkeGudstjeneste kl 12.30
Prostiprest Magnar EldeOrganist Paul Wilmot
Velkommen til gudstjeneste!
koNSerTerLeiF SoLberg Cd
kan kjøpes på: Kirkekontoret
aNdre arraNgemeNTLiLLehammer kirke
Hver tirsdag kl 8.30. MorgensangAlle hjertelig velkommen!
LiLLehammer kaNToriØver torsdager kl 19.14 – 21.30Info: Tim Collins tlf 97991305
LiLLehammerkirkeSeNTer
Hver tirsdag kl 19.00SALT Lillehammer Tensing
Nordre ÅL kirkeHver fredag kl 9.00
Morgensamling i kapelletkaffe og samtale i kirkestua etterpå.
FÅberg meNigheTShuSTirsdag 24.mai kl 15.00
Ungdomsmiddag med bibelgruppeog aktiviteter. Transport til SALT.
Vingrom guttekor øverhver onsdag i Søre Ål kirke
kirkeNS SoSHvis du trenger noen å snakke meder Kirkens SOSALLTID åpen
for alle. Tlf 22 40 00 40Chat og mail: www.kirkens-sos.no
se nettsiden:www.kirkekontoret.no
Lillehammer kirkekontorNordre Ål kirkekontor
Fåberg kirkekontorTelefonnummer: 61270888
GUDSTJENESTER15. -17. mai - PINSE
Torsdag 12. mai 2016
HILSENER
gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].
TRETTEN: Fra i kveld er det full fart på Stav. Årets Dølahestmesterskap skal avvikles over tre hele dager, og mesterskapet åpnes i kveld på Stavs-plassen.
terje lisødegå[email protected]
Det er påmeldt rundt 70 hester. I fjor var det påmeldt 64, slik at det stadig går oppoverbakke med dølahesten, til stor glede for alle som sverger til denne fine hestera-sen.Det er Stav Kjøre- og rideklubb som er teknisk arrangør av mester-skapet, med god hjelp av sine egne medlemmer og mange andre som er hyret inn for anledningen.- Vi venter ikke bare på dølahester, men også mye folk, sier lederen av klubben, Øydis Uthberg til Bya-visa. Hun forsikrer at det er mye severdig å se fram til disse tre dagene. Hestene skal gjennom en rekke krevende øvelser, som dres-surridning, dressurkjøring, presi-sjonskjøring, brukshestekjøring, brukshestrtidning og ikke minst maraton.
- Severdig maraton- Det siste går i samme løypa som under Fjordhest-NM i fjor. Den setter hestene på en prøve, og er absolutt severdig, forsikrer Øydis Uthberg. Maratonøvelsen går hele lørdagen.Det skal kåres mange mestre på Stav. Det vil si at det kåres en mes-ter i hver av grenene det konkur-reres i. Ut fra de hestene som deltar i alt, kåres årets ³Dølahest-mester².Det er en svært gjev pris. I fjor var det Liagubben til Elisabeth Nøkleby fraa Hedmarken Døla-hestlag som gikk til topps på Stav.Det kåres for øvrig en mester både i senior og i junior. I tillegg kåres en vinner i lagkonkurransen.
- Blir mye å se på- I dette mesterskapet får man vir-kelig se hvor allsidig dølahesten er. Hvor klok den er, sier Øydis
Uthberg. Hun forsikrer at det blir mye å se på disse dagene. Meste-ren kåres søndag.
Åpnes i kveldI kveld går selve åpningsseremo-nien av sted. Det var en stund meningen å arrangere et opptog gjennom Tretten sentrum, men det blir det ikke. I stedet blir alt kon-sentrert om Stavsplassen, som er ypperlig også til dette formålet.Flere dølahestlag har oppfordret sine medlemmer om å hjelpe til under mesterskapet. Mange frivil-lige vil stå på. Mesterskapet krever også mange dommere etter som det avvikles flere øvelser samtidig ¬ i flere grener.
70 dølahester i mesterskaps-kamp på Stav
STÅR PÅ: Øydis Uthberg og Trond Syversen, leder og nestledet i kjøre- og rideklubben, er klar for ny innsats på Stav. Her med fortjente sløyfer etter Fjordhest-NM på Stav i fjor.
Hipp - Hipp - Hurra for Marte Kristiansen, 8 år - 8. mai!Gratulerer med dagen!Vi er glad i deg!Klemmer fra Bestemor og Bestefar
: Dan fyller 12 år den 12 mai!Gratulerer så mye med dagen, gut-ten vår!Mange klem fra Mai, mamma og pappa.
ELSKER: Det er mange som elsker dølahesten, slik som den lille jenta som hviler ut på ryggen til Gjæstar ved Stav.
- tryggere bolighandel
Tør du å investere i en
BeomBoligsalgsrapporttrt- endetaljertttr teknisk tilstandsanalyse
somgir større trygghetfor både kjøper ogselger, ogminimerer
risikoen for konflikter i etterttrtid!
Kontaktoss i dag:Mobil: 99004045
post@sandvolltakst.nowwwwwwwww...sssaaannndddvvvooolllllltttaaakkksssttt...nnnooo
Delphin & KlashaugenMURMESTRENE
• KVALITET • KUNNSKAP • SERVICE
Besøk vår nye utstilling av fliser hos rørlegger Ramsøy As i Løkkegt 16.Store flislagte baderom m/innredning
VI ER ENEFORHANDLER AVVILLEROY& BOCH FLISER
Industriveien 56 C, 2619 Lillehammer61 25 42 73 -http://www.delphin-klashaugen.no
Industrigata 37B2619 Lillehammer
46 17 17 12www.rentawreck.no
Trenger du varebil?Vi har biler i
mange størrelser!
Størrelse4m3
6m3
10m3
17m3
30m3*
fra pris350,-595,-745,-845,-995,-
* Trenger førerkort C1
Krav på erstatning?Vi bistår deg i saker som:• Pasientskader• Feilbehandling• Yrkesskader• Trafikkskader• Voldsoffer-erstatning
Vi yter bistand i forhandlinger med forsikringsselskap oggjennomføring av søksmål for retten dersom vi vurderer
dette som det gunstigste alternativ for klienten.
Vår kunnskap er din trygghet!
Advokatene Fosswww.personskadeadvokatfoss.no - www.advfoss.com
Tomtegata 6 - Lillehammer - Tlf 61 24 67 26/92 86 42 [email protected] - [email protected]
NOK=NOK
Vi er putte på en viss Murray Spangler. Ikke hørt om ham? Han fant opp støvsugeren, det mest uhåndterlige remedium vi vet om. Det er hans skyld at vi nylig feide ned en krystallbolle fra plassen sin i bokseksjonen her i heimen. Vi har aldri trodd at en slik bolle kunne løse seg opp i så uhyrlig mange bestanddeler.
Denne Murray jobbet som vakt-mester i den lille byen Canton i Ohio, USA. Han led av astma og forsto at støvet på arbeidsplassen måtte vekk. Han allierte seg med en dame som investerte i prosjek-tet hans i begynnelsen av forrige århundre. Hun het Susan Hoover. Mange år senere kom den berømte Hooverstøvsugeren til Norge. Det kjente begrepet støvsugeragent oppsto.
Vår støvsuger er en gammel Volta. Den er et Fandens instrument. Den hyler noe så besatt at forbipasse-rende bikkjer ute på fylkesveien sliter i båndene og knurrer og bof-fer. De lurer nok fælt på hva som befinner seg innomhus her oppe i Annen Etage. I en støvsuger lages det et under-trykk slik at støv og boss suges opp i et munnstykke, inn i en slange og så blåses uhumskhetene inn i en pose hvor brasket blir lig-gende igjen. Håndteringen av apparaturen er risikofylt. Løse gjenstander bør sikres før bruk. Slangen til Voltaen lever sitt eget liv. Den kveiler seg rundt bordbein og stålamper, den raserer kakefat og askebegre og suger høl i sofa-puter. Flere ganger har den helsi-kes slangen viklet seg rundt anklene våre og sendt oss på trynet i verandadøren og skatollet.Her er en liste over hva støvsuger-slangen har veivet med seg og ødelagt: Deler av et kaffeservise til seks personer, en tekanne, lysesta-ker (kunsthåndverk) og en mobil-telefon, et cetera, et cetera. Men her om dagen begynte Vol-taen å oppføre seg snodig. Hylin-gen avtok og ble erstattet av en truende brumming. Sugekraften forsvant, ja, fandenskapen virket motsatt av det den skulle. Den blåste ut rusk og hybelkaniner.Da dissekerte vi støvsugerposen. Vi fant to lightere, tre utygget Toy, en liten tube hydrokortison, en oppflerret juletrekorg, en liten bus-tete påskekylling, en kvart brød-skive med G35 og et betydelig antall plommesteiner.
Tettpakkede støvsugerposer er interessante.
Støvsuger
LILLEHAMMER: Den snart 70 år gamle Erling Johansen fra Svatsum fisker etter Mjøs-ørreten hver eneste natt i håp om det store hogget i sluken.terje lisødegå[email protected]
- Det har vært dårlig så langt, nesten ikke fisk å få, sa Erling Johansen til Byavisa sist man-dag. Men han gir seg ikke av den grunn, heller tvert i mot.
- Det vil komme seg- Det vil komme seg, garantert, sier den ivrige dreggefiskeren som år etter år har jaktet på den store Mjøs-ørreten. Han har i årenes løp tatt mange store og
Så er Erling (70) på Mjøsa igjen...
fine rugger.- Så langt er en to kilos ørret det eneste av betydning, sier Erling med fast blikk utover Mjøsa, fra Vingnesvika, der han har båten sin inntil det blir nok vann ved små-båthavna på Vingnes.De siste døgnene har Mjøsa steget fra fem til ti cm hvert døgn.
Sideelvene opp- Nå går sideelvene stadig oppover med hensyn til vannmengden, så da vil også Mjøsa vokse. Det gir normalt bedre fiskeforhold, sier Johansen.For pensjonisten fra Svatsum er fisket i Mjøsa årets begivenhet. Noe han bare må gjøre. Han er først ute av Mjøs-fiskerne hvert eneste år.Det har vært fem- seks andre Mjøs-fiskere i aksjon hittil, men heller ikke disse skal ha fått de helt store fangstene. Det sies at en ørret på fire kilo er den største som er
tatt så langt.
Støingene er sultneNormalt, også i år, er det en del støinger å få på kroken. Dette er utmagret ørret som ikke har klart å komme seg fra Lågen til Mjøsa. De har rett og slett sultet seg magre. Veldig magre.- Men når de er kommet ut ti Mjøsa vokser de veldig fort. Der finner de mat, sier Erling Johan-sen, før han og båten tøffer seg utover Mjøsa igjen.
KLAR: Erling Johansen er klar for en ny sesong på Mjøsa på jakt etter ørreten.