byavis 2016 25

NÆR OG VIKTIG ELLEVTE ÅRGANG. NR. 25 - UKE 26 - 30. JUNI 2016

SÅ BRA...at du tar bussen

Vår fagkunnskap

- din

trygghetViutbedrer skaden raskt

ogutenomkostningerfordeg!Gjelder vedkasko/delkaskonår ruta kan repareres

Steinsprut

Industrigata 58b, 2619 Lillehammer - Tlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Hverdager: kl. 13- 21Lør-søn: kl. 10-18

Morgenbad tir og fre kl.06-08

JJJøøørrrssstttaaadddmmmooovvveeeiiieeennn 666444111, 222666222555 FFFåååbbbeeerrrggg

400.900FRA

Velkommen tilPrøvekjøring !

Classic 1,6DIT Lineartronic (aut)

NYE SUBARULLEEVVOORRGG

• SYNSPRØVER• OPtOmaP ScaNaV NEtthiNNEN

• KONtaKtLiNSER• SOLBRiLLER

iNtEROPtiKaNdRESEN -

diN PERSONLigEOPtiKER

Storgata 67A, Lillehammer. Telefon: 61 05 76 70

KORT VENTETIDGOD KAPASITETTA KONTAKT - 61 25 90 00

lillehammer/øyer/Gausdal: Lilleputthammer åpnet i helgen sin store nyhet for året, en 135 meter lang klatrepark for barn. Les mer om nyheten på side 32. Lillehammer Byavis tar med denne utgaven ferie og er tilbake i distriktets postkasser torsdag 11. august, samtidig oppfordrer vi alle som er i området til å ta imot NRKs Sommerbåten den 14. juli og vise det norske folk at lillehamringen er glad i byen sin, Mjøsa og Skibladner.

God SoMMeR!

lillehammer: Ingrid Skul-lerud er så glad i ungdom-mer at hun starter ungdomskafé. Nå blir det en sommer med oppussing før hun åpner dørene i septem-ber.

side 4

Åpner ung-domskafé

Gausdal: I sommer åpnes en 400 meter lang natur- og kultursti spesiallaget og til-rettelagt for personer med demens, på Sygard Toft. Stien skal være en rundtur med inntrykk hvor gamle minner skal vekkes til live og være utgangspunkt for samtaler.

side 8

Spesiallaget natursti

lillehammer: Den 14. juli gjester NRKs Sommerbåten, Skibladner, Lillehammer for å holde direktesending i OL-byen. Da inviteres det til sommerfest for hele byen og Gudbrandsdalen i Vingnes.

side 28 oG 29

Svinger innom

Varme-pumpe?

Ring

t. 61 24 80 30

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Jernbanegata 13, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

AndeRS eSpe

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 988 39 760

Torsdag 30. juni 2016

Europa lider for øyeblikket av en lett hysterisk tilstand. Nei-seieren i den britiske EU-avstemmingen har på mange måter vist EU- og finansmaktens sanne ansikt. En makt de bruker for å tvinge den britiske økonomien i kne. Britiske politikere er ikke mye bedre, Labour-lederen blir sett på som politisk død blant den politiske eliten, men folket vil ha ham. Det er strid blant Tory-politikere om hvem som skal bli ny statsminister og over to millioner briter krever ny folkeavstemming, hauset opp av EU-vennlige politikere. Samtidig ønsker Skottland å løsrive seg fra England og vil ha ny folkeavstemming om dette. Her på berget kaller statsminister Erna Solberg britenes nei til EU “- en vita-mininnsprøyting for ekstreme krefter” og alle ja til EU-folk drar fram ekstre-mist-kortet og spår framvekst av brune politikere så langt øyet kan se. Og selveste styggen blant de stygge, Putin i Russland, blir tatt til inntekt for de destruktive kreftene som vil råde etter britenes nei til EU. Terrorisme og et utrygt Europa er hva vi har i vente.

De eneste som står noenlunde rakrygget i dette, er Englands avtroppende statsminister, David Cameron og Tysklands forbundskansler Angela Merkel. Førstnevnte fordi han hevder at folket har tatt sitt valg og man må forholde seg til det, om enn litt sår så tar han nederlaget som en mann. Angela Merkel fordi hun viser sindighet, ikke er hevngjerrig og gjerne vil fortsette med å ha et godt forhold til britene. Som tross alt har Europas nest største økonomi. - det er ingen grunn til å være ekkel i de kommende forhandlingene, mener hun. Begge to viser respekt for demokratiet og folkets mening, så vet vi at demokrati og folkets rettigheter aldri har hatt noen innflytelse på hva kapitalkreftene kan finne på. Et ruinert og sterkt skadeskutt Hellas er et godt eksempel på hva finansfolket kan finne på i sin jakt etter profitt og makt. La oss håpe de ikke klarer å knuse britene.

Knuse britene klarte derimot Island i tirsdagens fotballkamp mot England. Deres 2-1 seier runget nesten like sterkt i Europa som Brexit. Akkurat nå fremstår britene rimelig skadeskutte. Men som historien gjentatte ganger har vist oss, de klarer å reise seg igjen. For det skal de ha, det britiske folket og det engelske fotball-landslaget, de kan synke med flagget til topps. Mot Island spilte de ikke godt, ikke spesielt tappert heller, men de var uten ufine triks, uten skuespilleri og kjempet mann mot mann uten å sutre over harde taklinger eller annen knuffing. Det var fotball sånn vi liker å se det. Rett på sak, en ærlig og redelig kamp.

Da kan det også passe å sitere den islandske presidenten Ólafur Ragnar Grímsson: - Brexit er gode nyheter for oss, Island og Norge vil nå, på en helt ny måte bli deltagere i forhandlinger som må skje mellom Storbritannia, EU og medlemslandene i EØS.For britene kan frihandelsorganisasjonen Efta, der både Norge, Island og Sveits er med, være en ålreit løsning, ifølge Klassekampen har diskusjonen om dette alt startet i Storbritannia. - Dette burde gi Norge og norske interesser en enda bedre og tettere sam-arbeid med britene, og med britisk medlemskap kan Norge og Efta-landene få nøkkelroller etter Brexit, hevder avisen.

Så kan vi håpe at også den engelske fotballen på sikt vil tjene på dette, at det faktisk åpner for flere britiske spillere både i Premier League og divisjo-nene under. Og selv om vi akkurat nå heier på Island av all vår kraft (de er jo nesten norske, islendingene) så er vi veldig, veldig mange som håper, tror og ber om at England må reise seg som fotballnasjon. Fordi det er den engel-ske fotballen vi elsker aller mest. Og hvem andre enn engelskmennene har mot nok til å stemme seg selv ut og tale et stadig mer maktsykt EU midt imot?

No guts, no glory!...og god sommer!

TORE FEIRING

Brexit og fotball

@ErikMolland: Skjønner ikke folk som skal sykle Norge på langs fra Lindesnes til Nordkapp. Må jo gå mye kjappere fra nord og nedover mot sør.

@HagenAlex: Overlater til husfliden og dens bru-kerskare å gjøre opp om andre hodeplagg kan led-sage bunad. Jeg går i dress!!!! #grenserforpolitikk.

@Charles_HRH: England. The only country to leave Europe twice in one week. #Brexit2

@gudmundh: Liker denne historien: Da vikingene hadde oppdaget Island, satte de opp et veiskilt på Vestlandet: «Til Island». De som kunne lese dro.

@TV2Bredeli: Unnskyldninger for ikke å komme til EM/VM vi nå må stryke: • Vi er så få og små • Tøft klima. Vinter halve året • Ligaen vår er for dårlig

@ThomasSeltzer: Drømmen: selge huset, si opp jobben, brenne alle broer og begynne på Westerdals.

@AudunLN: Som inspirasjon vil nok Per Mathias klinkende til med høytlesing, drøfting og stille refleksjon fra Sagaene.

@brostrup: EØS vinner EM.

@NRK_Sport: Småfakta: Islands keeper Hannes Halldorsson regisserte landets Melodi Grand Prix-musikkvideo i 2012. #nrkem #nrksport

@LarsMDG: Paven sier det ikke er opp til ham å dømme, og beklager for hvordan homofile har blitt behandlet. Takk, måtte alle religiøse grupper lære!

@torjussen: Så nettopp tjukk mann med T-skjorte som det sto «Free protein shake» og pil i retning skrotum på. Nei takk. Ikke i dag heller.

@EspenSolhaug: Det virker som Farage og John-son (hvor er han?) begge tror de er vår tids Churchill. Setter noen pund på at historien vil dømme annerle-des.

TwiTTerkviTTer

lillehammer kameraklubb

: Skulle ut og finne motiv til klubb-konkurransen med tema “Byfolk”. Var lite folk i by’n på kveldstid, så jeg hadde med meg 2 ungdommer som jeg tenkte jeg skulle følge etter og se hva slags motiv jeg fikk. De skate’et litt og så satt de seg ned med hver sin mobil. Synes dette var typisk ungdom og byfolk og likte motivet ;-) Bildet fikk en 2. plass i Lillehammer kameraklubb sin juni konkurranse.Foto: Wenche Klåpbakken

VISSTE DU AT:Byavisa når 22.365 husstander

hver torsdag. Det er dobbelt såmange som noen annen avis i distriktet. Nærmest erGD med vel 11.000 husstander i Lillehammer, Øyer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik.Dette er godt å vite hvis du planlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

vi ønsker alle en riktig God Sommer!

vi er på jobb igjen 1. august.

Neste byavis kommer torsdag 11. august!

3Nyheter

LILLEHAMMER: Til høsten ankommer 135 utenland-ske elever Norge. Flere ønsker seg til Lilleham-mer, men i Mjøsbyen er det få vertsfamilier.

[email protected]

Vanligvis reiser rundt 10-15 nor-ske studenter fra Lillehammer, mens kun 5-7 familier i Lilleham-mer sier seg villig til å huse uten-landske studenter, ifølge AFS Norge Internasjonal Utveksling.

- I august lander ca. 135 utveks-lingsstudenter fra hele verden i Norge, og vi mangler fortsatt nes-ten halvparten av vertsfamiliene som studentene skal bo hos. Stu-denter blir plassert rundt om i Norge der vertsfamilier melder seg, forklarer Mari F. Olsen i rekruttering og marked hos AFS.

Hun har nettopp sett 122 utveks-lingsstunder ta farvel med Norge. Lørdag reiste de fra Gardermoen, sannsynligvis etter et uforglemme-lig år i Norge. Elevene har gått på videregående skole og bodd i van-lige norske familier og på den måten fått en smak på hverdagsli-vet til nordmenn flest.

- Det å være utvekslingselev er en opplevelse for livet, noe årets elever har fått kjenne på kroppen. Man møter på utfordringer, både savn og lengsel etter hjemlandet og familien. Man møter imidlertid på unike møter med andre men-nesker fra hele verden, muligheten til å bli kjent med en helt ny kultur og sjansen til å lære seg et nytt språk, sier Olsen.

AFS har vertsfamilier som hvert

år åpner sine hjem for utvekslings-elever. Til høsten ankommer 135 nye elever, som skal bo ett år i Norge.

- Nå etterlyser vi vertsfamilier i Lillehammer, da vi fortsatt man-gler flere til årets kull. Ved å være vertsfamilie har man mulighet til å få inn en litt annerledes kultur i stua! Det er både lærerikt og spen-nende, og ikke minst lærer man

masse om egen familie og egen kultur, sier Olsen.

AFS er en frivillig og ideell utvekslingsorganisasjon, uten poli-tisk og religiøs tilknytning. AFS er verdens eldste og største utveks-lingsorganisasjon, og finnes i over 50 land over hele verden. På ver-densbasis har mer enn 400 000 ungdommer reist med AFS siden starten.

TRENGRATIS TIL1.SEPTEMBER!*

GJØR DEG KLAR TILHØSTENS NYHETER

HOS OSS!

*Tilbudet gjelder 12 mnd. binding fra 1. sep 2016

Aardal Gartneri1 km nord for Moelv sentrum

SalgJulipriser fra idag!Alle potteplanter kr. 39,-

Åpningstider:I dag 9-20 - F.o.m. 1.7. - Man-fre 9-17 - Lør 9-15 - Søn 12-16

Prydbusker, storeplanter og ampler30%

Vi gir deg bedre tid!

Lillehammer • Gjøvik • Toten

Drift og vedlikeholdstjenester for bygg og eiendom.Kontakt oss for gratis befaring på

[email protected] eller tlf 90 67 38 36.

Lik oss!

torsdag 30. juni 2016

Den store avreisedagenHJEMREISE: Noen av årets utvekslingselever før hjemreise til ulike deler av verden.

FARVEL: To utvekslingselever i en tårevåt farvel med hverandre.

4 Nyheter

Bryllup Selskap Minnesamvær Kurs/Møte Overnatting

2635 Tretten, tlf. 414 68 015,[email protected]

perfektested for:

Det

stiD-3 83

22 45

40 43 .Strandtorget – tlf

. wtc05,. 0tol tlut gtivi hstanamiD,893 8r 3øF

NåNå2 2254

m

2

22 92

is/wekkym

20,--0,2


LILLEHAMMER: Ingrid Skullerud (21) er så glad i ungdommer at hun på eget initiativ starter opp Skrull Kafé for ungdommer og studenter sentralt i Lillehammer i septem-ber.

Tore [email protected]

Dagens ungdommer vokser opp med mye prestasjonsbasert press. Jeg drømmer om å se at ungdom-mer vokser, blir trygge på seg selv og finner sin retning. Jeg ønsker å være med å gi trygghet til ung-dommene og et sted med senka skuldre, sier Ingrid Skullerud som rekker å fylle 22 år før kafeen skal åpne i september.

- Et behovDen siste tiden har hun hatt mye kontakt med ungdommer i byen, blant annet gjennom arbeid med konfirmanter og ungdomsledere i kirka. Hun har blitt kjent med ung-dommer som ikke har funnet sin sosiale arena etter skoletid.- Det er mange som ikke har noe å gjøre på fritiden, og ikke har noe sted å henge, bortsett fra hjemme. Jeg mener det er behov for et slikt sted på Lillehammer. Her skal ung-dom kunne komme for å kjøpe lunsj, møtes for å være sosiale, spille spill, gjøre lekser eller bare henge. Kafeen skal være alkoholfri og et trygt og godt sted, sier Skul-lerud.

Voksne velkommenSkrull Kafé skal holde åpent tre til fire ganger i uka på ettermiddag og kveldstid, i utgangspunktet på hverdager. Skullerud forteller at kafeen først og fremst er for ung-dommer og studenter, men at de som faller utenfor kategorien også er hjertelig velkommen.- Det er bare positivt med voksne, hvis de ønsker å komme innom og gjerne kjøpe en kaffe, sier Skulle-rud.

Utdannelse på hold

Ingrid forteller at hun setter egen utdannelse på hold for å følge drømmen om å starte en ung-domskafé på Lillehammer.- Kanskje burde jeg tatt utdannelse først, men det er nå jeg har kontakt med ungdommene og nå jeg har pågangsmot til å gjøre det. Kan-skje er det ikke det mest fornuf-tige, men, sier Ingrid før hun raskt kommer på andre tanker: - Du, når jeg tenker meg om så er dette egentlig veldig fornuftig, retter Ingrid.

VippsstarterI forrige uke tok ungjenta steget fullt ut. Hun opprettet prosjektet på Vippsstarter.no og søkte om 50.000 kroner i oppstartstøtte for å kunne kjøpe diverse til kafeen. Pengene hun får inn skal gå til møbler, inventar, kjøkken og hus-leie. Kafeen skal være frivillig drevet og alt av inntekter skal gå til å betale husleie og kjøpe inn nødvendige ting. Tanken om ikke å få inn de midlene hun søker om tar hun med knusende ro.- Jeg har jo også spart opp en del penger selv. Dette blir på en måte en gave til ungdommene. Kanskje blir det en dyr og tidkrevende hobby, men det er dette jeg vil gjøre og brenner for. Dette kan koste litt penger og tid i noen år, men jeg håper jo de som ser beho-vet for en slik plass ønsker å bidra litt nå i oppstarten, sier Skullerud som tenker å jobbe litt utenom «hobbyen».

LokalerAllerede har hun skaffet seg hus-rom. I de gamle lokalene til Paa Bordet med inngang fra Bryggeri-gata skal ungdommene få sitt til-holdssted på Lillehammer. Stedet får navnet Skrull Kafé og åpner i september.- Jeg har alltid blitt kalt skrull, skrulla og skrullerud så navnet på kafeen kom egentlig veldig fort, smiler Skullerud.

DugnadssommerNå ser initiativtakeren fram til en kort sommerferie og mye arbeid for å få Skrull Kafé opp å gå til september.

- Jeg må rett og slett gjøre ting når jeg har tid. Men det blir noen dug-nadsøkter her med venner og fami-lie. Det er mange som har sagt at

de ønsker å bidra både på dugnad og med oppstartmidler, sier Skul-lerud.

Skrull kafé – en skrullete god idé?

SKRULL: Ingrid Skullerud åpner her Skrull Kafè i september. Den skal først og fremst være et sted for ungdommer og studenter.

KAFÈ: Ingrid Skullerud har store planer for den treetasjers store leilighe-ten hun skal leie for Skrull Kaf è.

LILLEHAMMER: Etter litt over ett og et halvt års drift, setter Gallerí Elelénn i Møllestua kroken på døra.

[email protected]

Gallerist Line Lange-Nielsen sier de 6 siste månedene uten café i 1. etg har vært vanskelige, i forhold til besøks-og salgstall. - Det kommer rett og slett for få kunder og besøkende til at de kan fortsette. Når et galleri- eller en bedrift- ikke ligger i gågata, og i tillegg ikke ligger på bakkeplan, blir det vanskelig for folk å bare svippe impulsivt innom. I tillegg vil folk gjerne ha en fullverdig kulturell atmosfære, hvor hele det fredede bygget oser av liv og kaf-feduft. Slik det gjorde da det var café i samme bygg. Selv om det har gått trått det siste halvåret, får vi alltid fantastiske tilbakemel-dinger, om at alle setter pris på galleriet, og at det «trengs» her i Lillehammer. Vi har også stor oppslutning på galleriets Face-bookside. Alt i alt er vi dermed veldig fornøyde, og synes hele prosessen har vært et eventyr, smiler Line.- Vi har også hatt en enorm per-sonlig glede av å kunne omgi oss med kunst, og å bli kjent med nye kunstnere og mennesker.

STENGER: Mari (f.v), Line og Marleen Lange-Nielsen vil gjerne benytte anledningen til å takke alle utstillere og besøkende for interes-sen og tilbakemeldingene; noe de aldri vil glemme, når de nå gir seg med galleridrift i Møllestua.

Takker for seg

5Nyheter

• CC Mat Hamar• CC Mat Lillehammer• CC Mat Gjøvik 9-21 (9-19)

22900Mørbradbiff av storfe

1/1 Gilde, pr. kg

I skiver, pr. kg 249,00 11999900000000Lammelår i skiver

Gilde. Pr. kg

CC mat-det lille ekstra

1111111199990000004444999999000FlintstekGilde. Pr. kg

888899900000Hamburger • Cheeseburger • Bac

800 g Grilstad

ccmat.noFølg oss påFacebook

Tilbudene gjelder 27/6 t.o.m. 2/7

SommerkålGartner. Pr. kg . . . . . . . . . . . . . . .990Nypotet gule og rødeGartner. 1,5 kg . . . . . . . . . .2990

H

Ytrefilet av svinGilde. Pr. kg

conburger

5490MakrellFersk, pr. kg

r

5490Fra fiskeavdelingen


Erik var spent. Og litt bekymret. Randi og han hadde nettopp strevd seg gjennom sikkerhetskontrollen på Gardermoen. Det var ikke det at han hadde fryktet selve kontrollen på noen måte. Nei, det var alt den medførte. Trengselen, kravene, rutinene. Men, det hadde gått bra, selv om han så at Randi alt var sliten. Heldigvis var de snart framme ved Gaten. Snart skulle de gå om bord på flyet som skulle ta dem til Solgården i Spania. For femte gang. Og Erik kunne ikke la være å tenke - for siste gang sammen.

Ved Gaten så Erik flere kjente ansikter fra tidligere turer. Men det viktigste nå var å finne en plass i nærheten av HC-toalettet. Det store toalettet, hvor han kunne være med inn og hjelpe Randi. Han så på de andre reisende, og lurte i sitt stille sinn på om noen av dem hadde det på samme måte. At dette besøket tettest mulig opptil avgang var en avgjørende del av planleggingen. Med et plutselig stikk av vemod, tenkte han på de utallige turene han og Randi hadde bak seg hvor det ikke var nødven-dig å ha slike ting langt framme i bevisstheten.

Erik lurte på om noen kunne se at Randi var syk. At hun hadde fått noe fjernt i blikket. Han tvilte på det. Noen og hver ble fjerne i blik-ket på flyplasser. Men med Alzhei-mers sykdom var folkemengden og det oppjagede tempoet ekstra van-

skelig å takle. Randi hadde hatt sykdommen lenge, og bodde nå i egen omsorgsleilighet. Det hadde blitt for vanskelig å bo hjemme. Erik var mye hos henne, og de hadde funnet en rytme som tross alt fungerte for dem begge. Noen ganger var de på hytta, eller på småturer sammen med familien. Men, den forutsigbare, rutinepre-gede hverdagen var blitt viktigere og viktigere. Så denne gangen hadde Erik måttet tenke seg nøye om før han bestilte tur til Solgår-den. Selv om de hadde hatt stor glede av de tidligere turene. Erik ble stadig forundret over hvor mye de fortsatt kunne hente fram og dele fra disse og andre turer bare ved at han gjenfortalte deres felles historier, opplevelser, øyeblikk.

Øyeblikkene og sanseneFlyturen gikk bra med god stem-ning og mange hyggelige medpas-sasjerer. Randi hadde sovet litt, og de kom seg raskt til bussen som tok dem den relativt korte turen til Solgården. Der ble de tatt vel imot av Jan Kristian som alltid hadde tid til å slå av en prat, av Camilla med alle klemmene, av aktivitøren Rikke og de andre. De følte seg begge velkomne, og Erik tenkte hvor ypperlig Solgården er når andre sydenturer ikke lenger er mulig.Dagene går fort og fylles med akti-viteter og opplevelser. Måltider med mye prat og latter. Spaserturer i området og i Sansehagen, hvor de kan plukke og spise appelsiner og

mandler og mer. Eller sitte tause ved Sansekilden og nyte lyden av rennende vann. De er på gudstje-neste i Minnekirken der Randi ikke greier å følge med i teksten til sal-mene, men nynner med i melodien, og hun fremsto som like verdig ved nattverden som alle andre, selv om det måtte tre forsøk til for å få oblaten i vinen før den havnet i munnen.De er i Fritidsparken og spiller Boccia og Petanka. Crockett ble for vanskelig. Det samme ble minigolf, men de rusler likevel rundt på banen og ser på de andre. Det blir ikke mange guidede turer denne gangen, men de er i Safari-parken der Randi får klappe ele-fanter. Og på fjellgården Masaroff der Camilla plasserer Randi i høy-setet ved matbordet, og etterpå tar henne med i polonesen. Det er kvelder i Festsalen med underhold-ning, flamenco, folkedans, musi-kere og sangere. Det er allsang og quiz og ikke minst lørdagsdans, hvor Randi viser alle at rytmen er i orden. De får med seg konsert i Minnekirken. Og de smaker sjø-mannskirkens vafler. De gjenopplever rett og slett tidli-gere opplevelser. Men, denne gan-gen ble det viktigere enn noen gang å fortelle om Randis sykdom til nye mennesker. Og de møter alltid velvilje.

ErkjennelsenVel hjemme møter folkene på bosenteret en solbrun Randi tyde-lig preget av gode inntrykk og opplevelser. Men, de ser også at hun er sliten og at det ikke er lett å finne igjen hverdagsrytmen. De ser også en fornøyd, men ganske

utmattet ektemann, for selv om Erik fikk god hjelp av personalet ved Solgården, var det likevel han som sørget for at de fleste av dag-liglivets store og små gjøremål gikk bra.Etter hjemkomsten kjenner Erik at han allerede har kommet langt i å bearbeide at dette faktisk ble den siste turen med Randi. Han har motstridende følelser. Sorgen er han godt kjent med, men han opp-lever også små glimt av glede og

takknemlighet. Og han tenker at riktig nok er livet alle dagene som kommer og går, men aller mest er livet øyeblikkene som fester seg. Han kjenner seg rik på gode øye-blikk, vet at Randi har den samme rikdommen i seg. Og at det er noe å møte resten av tiden med. For dem begge.

Miljøbehandlingsteamet ønsker Erik, Randi og alle andre flest mulig gode øyeblikk i sommer!

Reisen

6 Nyheter

ASKUSregnskap | rådgiving

Regnskapsbyrået for degsom ønsker god kontroll og frigjort tid

Anders Sandvigs gate 38, 2609 Lillehammer

Krav på erstatning?Vi bistår deg i saker som:• Pasientskader• Feilbehandling• Yrkesskader• Trafikkskader• Voldsoffer-erstatning

Vi yter bistand i forhandlinger med forsikringsselskap oggjennomføring av søksmål for retten dersom vi vurderer

dette som det gunstigste alternativ for klienten.

Vår kunnskap er din trygghet!

Advokatene Fosswww.personskadeadvokatfoss.no - www.advfoss.com

Tomtegata 6 - Lillehammer - Tlf 61 24 67 26/92 86 42 [email protected] - [email protected]


sjusjøen: 12 unge småkokker har den siste uken fått lov til å prøve ut spennende sommerretter på Camp sjusjøen. sammen med Cecilie Rørvik har de tryllet frem smaksgleder som de ikke tidligere visste eksisterte.

einar [email protected]

Det er Mesnali leirskole som har vært åstedet for smaksgledene der de både har laget middager, dess-erter og kosemat som bananlap-per, foccacia og jordbær og banan med sjokoladesaus.

Det er første gang Camp Sju-sjøen arrangerer et slikt matkurs, men det blir trolig ikke det siste. For de tolv unge kokkene viste stor iver, og syntes de mange nye rettene smakte godt og var lette å lage. Selvsagt med god instruksjon fra Cecilie som reiser rundt i hele landet og arrangerer matkurs for barn i regi av Margit Veas kjøk-kenpatrulje. Kjent fra Tv og Aften-posten.

Mellom all matlagingen sørget arrangøren for å ordne med mat-lysten til barna med kanoturer, bading og mye annen moro ved sør Mesna. En dag var de også på tur til Matfatet i Brumunddal.

For 13 år gamle Aya Hayahi fra Syria ble det et ganske så spesiell opplevelse. Hun kom til Norge som kvoteflyktning for bare et par uker siden, og var på matkurs med sine nye klassevenninne Emma Behrns. Uten å kunne et ord norsk samarbeidet de to godt. Det var ikke lett for Aya som er midt i Ramadanen, og ikke kunne smake

på maten. Hun måtte stålsette seg når hun kjente det pirret i nesen, og så de andre gafle i seg med stor iver. I stedet fikk hun med seg mat hjem til familien, som bare kan spise mat mellom elleve om kvel-den og tre om natta på grunn av de lange lyse nettene på denne tiden av året.

Cecilie forteller at maten barna lager skal være sunn og god, samt at den skal lages fra bunnen av. Her lærer de hvor lett det er å lage suppe uten å bruke posesuppe, og at slik mat gir større smaksgleder enn det de er vant til.

-Også så har vi lært at vi skal rekke ut tungen når vi skjærer løk, for at det ikke skal svi i øynene, forteller en jente.

Jentene var i stort flertall på mat-kurset, men Jakob fra Lillehammer syntes det var veldig moro å være med, og skulle sørge for å lage flere av rettene når han kom hjem. Spesielt jordbær og banen kokt i sjokolade, sier han og får nikk fra de andre. Henriette, Ida Sofie og Sara fra Mesnali syntes bananlap-pene var gode, og var enige om at det skulle de lage når de kom hjem. Andre fortalte at de dro rett fra kurset og hjem der de serverte familien en treretters middag. Godt inspirert av en nyttig ferie uke.

Barn oppdaget nye gode smaker

FORNØYDE: Både Thomas Sønes (til venstre) hos Rent-a-Wreck og Tom AndrÈ Fjeldstad hos Moelv Bil AS er fornøyde med avtalen de har gjort, der 10 minibusser og varebiler har skiftet eier.

LILLEHAMMER: Rent-a-Wreck ønsket å satse mer på utleie av varebi-ler. Moelv Bil ønsket å satse mer på nybilseg-mentet. Det ble det en avtale av.


- Moelv Bil ønsket å selge for å satse mer på Renault og sin nye avtale med Knaus campingvogn, forteller daglig leder hos Rent-a-Wreck Lillehammer, Tho-mas Sønes.- Vi ønsket å kjøpe for å komme inn i et marked som vi tidligere ikke har satset på. For det meste 17-seters minibusser, men også varebiler i forskjellige størrelser.

Avdelinger på GjøvikMoelv Bil A/S, som forhandler Renault, Dacia og Ssangyong, er den eneste nybilleverandøren i Moelven-distriktet. - Vi er også rimelig store på bruktbiler, samt at vi er et Mekonomen verksted, sier eier og daglig leder Tom André Fjeldstad til Bya-visa.- Vi kom etterhvert til at dette var mer enn nok for oss, og så oss etter noen som var interes-sert i å ta over leiebilsegmentet vårt. Sånn kom vi i kontakt med Rent-a-Wreck og Thomas. Begge firmaene har i tillegg avdelinger

på Gjøvik, sånn sett tråkket vi også litt i hverandres bed.Både Sønes som kjøper og Fjeld-stad som selger sier seg fornøyd med avtalen og mener å ha styr-ket hver sin bedrift gjennom denne.

CampingvognerNå har Rent-a-Wreck i mjøsby-ene totalt 65 biler å leie ut. - Vi har hatt en bra utvikling de siste årene her i distriktet, og blir nå blant de største leiefirmaene for varebil og minibuss. Det håper vi vil gi oss et enda større løft. Også Fjeldstad i Moelv Bil tror på de valgene som er tatt, - nå kan de leie ut biler de som kan det best, så kan vi blant annet konsentrere oss om bilsalget, både brukt og nytt. Og ikke minst salget av Knaus campingvogner og bobi-ler. - Vi er den eneste Knaus-forhandleren rundt Mjøsa, sier Fjeldstad.Han forteller også om godt salg av både nye og brukte biler rundt Lillehammer-distriktet og oppo-ver Gudbrandsdalen.

Det finnes ingen fasit på hvem som leier bil. Tall viser at det er 50/50 mellom firmaer og private. - Vi kan det ene øyeblikket leie ut en bil til en student ved HiL, for så i neste få en bestilling fra en bestemor fra Fåberg, hevder Tho-mas Sønes til slutt, - eller få en bestilling fra en bedrift som har øyeblikkelig behov for en bil.

Leiebilfirma utvider

UVANT: Aya syntes norsk vant var uvant, og fikk god hjelp av sin nye venninne Emma.

7nyheter

sjusjøen: er du på jakt etter noe som kan være litt spennende og utfor-drende for hele familien i sommer? Da er kanskje sjusjøen og terrengsyk-ling et godt alternativ.

einar [email protected]

Vi har lenge hørt at det går an å sykle helt til topps på Natrudsti-len, til Brannhytta. Men, det høres jo veldig slitsomt ut, og vanskelig.For noen dager siden tok vi like-vel sjansen og syklet ut fra Sju-sjøen skisenter. 4,5 km sto det på et skilt, og den første hindringen møtte vi alt der parkeringsplassen sluttet. Der gikk det to stier. Ikke velg den største, men den som går oppo-ver. Etter å ha forsert to sauegjer-der kommer du til en vei, og nå starter fornøyelsen. Med lette gir klarer du å sykle opp alle bak-kene. Forbi den nye hytta til skistjernen Miriam Gøssner sti-ger det merkbart opp til Rømås-setra. Klarer du å sykle dit uten å gå av sykkelen, kan du ofre på deg et smil.

Klar for sommerenPå Rømåssetra drev Asbjørn Sletvold og gjorde i stand til sommeråpning nå til helga. Den gamle idrettsmannen så at veske-balansen til Byavisas syklist hadde sunket merkbart i motbak-kene, og tilbød en kopp te bak skigarden.Den kom godt med videre opp langs hyttevegene som er ekstremt bratte, men likevel fine å sykle på de letteste girene. Der hyttevegen slutter er det bare to kilometer igjen til toppen, og nå trodde vi at det måtte beintråkkes over steiner og myrpytter. Men, neida. Her var det gruset og helt ypperlig for sykkel. På et utsikts-punkt der vi hev etter pusten hadde Rømåsen vel satt ut bord og benker. Og, for en utsikt! Videre gikk det greit, med unn-tak av en kort bratt kneik der vi måtte av sykkelen.

Vil bygge tårnDen siste kilometeren til Brann-hytta kjørte vi forbi et lite vann, der barn lekte med barkebåter da vi syklet forbi.På Brannhytta hadde Stine Aaseth stekt opp et fat med de berømte kanelsnurrene, som det nå går gjetord om. Ute var så godt som alle bord opptatt, men i fjellet tåler folk å dele plass. Her var ikke bare syklister. Hit kommer folk på et mangfold av stier som går rett til dette fantas-tiske utgangspunktet, der Arnfinn Stalsberg nå drømmer om å bygge på et lite serveringstårn. Slik det var i gamle dager da det fungerte som brannhytte.

Ikke velg svart løypeVi tok korteste vegen ned til ski-stadion, og valgte selvsagt feil løype. Det er tre alternativ. Velg ikke den svarte løypa som vi gjorde. Der er det så bratt at du vil tippe rundt om du skulle være litt hard på bremsene. Selv det å gå med sykkelen ned det brat-teste kneikene, var som å gå på tur med retrieveren til sønnen min. Det gjelder å holde igjen. Den letteste nedfarten egner seg godt for barn, men husk for all del å feste hjelmen godt på de minste. Og sjekk bremsene, at de er i orden.

Kult å hoppeNede ved skisenteret, er det en egen løype for de minste der de kan hoppe og kjøre på railer i en trygg løype på en kilometer. Der var det full fart av smårollinger som koste seg, og som var enige om at det kuleste var å hoppe. Og selvsagt har skisenteret alt av utstyr til utleie, for de som ikke har spesialsykler med demping foran og bak. Når en pensjonist klarer dette, skulle de fleste kunne klare både å sykle til topps og ned igjen den enkleste bak-ken. God tur!

LILLEHAMMERTlf 61 27 94 00 - www.kontorleverandoren.no

NY MULTIFUNKSJONSMASKIN?

SCANNER

PRINTER

KOPIERER

ALT I FARGER


Barn oppdaget nye gode smaker

FERDIGHETSPARK: Sander syntes ferdighetsparken var og hopping var aller morsomst.

Byavisa tester Mountain-bike løypa på Sjusjøen

BRANNHYTTA: På Brannhytta koste folk seg med kanelsnurrer og nøt utsikten.

8 Nyheter

Du ringer - vi kommer med varer dagenetter! Enkle arbeidsoppgaver i hus og hjem

kan avtales og utføres innenfor arbeids-tid på 1 time. Ta kontakt med oss på

TLF 612 62 115

Varelevering ogforefallende arbeid

Vingrom

Delphin & KlashaugenMURMESTRENE

• KVALITET • KUNNSKAP • SERVICE

Besøk vår nye utstilling av fliser hos rørlegger Ramsøy As i Løkkegt 16.Store flislagte baderom m/innredning

VI ER ENEFORHANDLER AVVILLEROY& BOCH FLISER

Industriveien 56 C, 2619 Lillehammer61 25 42 73 -http://www.delphin-klashaugen.no

Safe-Co AS, Torpavegen 16,2607 Vingrom, tlf 61 27 95 95

Safe - salg


GAUSDAL: I sommer åpnes en natur- og kultursti spesiallaget og tilrettelagt for personer med demens, på Sygard Toft i Gausdal.Tore [email protected]

Den 400 meter lange natur- og kulturstien åpner 10. juli på eien-dommen Sygard Toft i Gausdal. Stien er utviklet for personer med demens og skal være en rundtur med inntrykk hvor gamle minner skal vekkes til live og være utgangspunkt for samtaler.

- Det skal være en levende natursti. Vi har tre hovedposter på veien, med forskjellige temaer, sanger og konkurranser. På hver post er det en statisk del som alltid vil henge der, og én del som vil forandres etter årstidene, sier ini-tiativtaker og prosjektansvarlig på Sygard Toft, Anne Helene Toft, til Lillehammer Byavis.

InntrykkLangs naturstien er dyrene på

beite, gamle historiske gardsgjen-stander er satt fram, hvilebenker er strategisk plassert for å tilby hvile i løpet av turen, mens det er i ferd med å anlegges en gapahuk med bålplass mot slutten av runden.

- Natur- og kulturstien er først og fremst et tilbud til personer med demens i Gausdal, Lillehammer og Øyer, men er åpen for absolutt alle, sier Toft.

TilrettelagtStien er også tilrettelagt for per-

soner med noen grad av bevegel-ses- og synshemming. Tilretteleggingen er koordinert av studentene Jeanette M. Kalset og Ann Kristin T. Lundbekk som hadde prosjektet som et ledd i sin bachelorutdanning i ergoterapi ved NTNU Gjøvik. De har intervjuet og pratet med demensforeningene i Øyer, Gausdal og Lillehammer som har gitt innspill underveis i arbeidet.

- Riktig stimulansRepresentanter fra demensfore-

ningene i de tre kommunene og de to studentene var sammen med Lillehammer Byavis invitert til en førpremiere på naturstien i forrige uke.

- Her kan de få små glimt av gjenkjennelse som kan skape asso-

siasjoner, sa representantene.- Personer med demens glemmer

ting som nylig er skjedd, mens gamle historier, blant annet fra barndommen, ligger der og kan hentes fram med riktig stimulans, forklarte de videre.

- Veldig aktueltRepresentantene Eva Lundemo,

fagansvarlig for demens i Gausdal kommune, Anne Leine fra Gausdal demensforening, Gunvor Strang-stadstuen fra Øyer demensforening og Christel Røsten fra Lilleham-mer demensforening lot seg begeistre av naturstien og var svært positive til å arrangere turer fra Øyer og Lillehammer, så vel som Gausdal.

- For oss i Øyer er dette veldig aktuelt. Attraktive plasser å reise til er kjempefint, sa Gunvor Strangstadstuen fra Øyer demens-forening.

HelårstilbudAnne Helene Toft la til at stien

skal være et helårstilbud og at den brøytes på vinterstid. Toft fortalte Byavisa at demens utgjør et alvor-lig helseproblem blant eldre, og personer med etablert demens har samme behov for fysisk aktivitet som friske personer, men klarer ofte ikke å gjennomføre dette på egen hånd, og i krevende fysiske miljø.

- Det er få tilrettelagte tilbud til personer med demens og bevegel-seshemming i deres lokalmiljø. Stien gir muligheter for personer med demens i følge med ledsagere å få fysisk aktivitet i et tilrettelagt naturlig miljø, sa Toft om bakgrun-nen for stien.

TV-aksjonenNasjonalforeningen for folke-

helsen, Oppland og Hedmark Fyl-keslag har tildelt midlene til prosjektet igjennom midler fra tv-aksjonen i 2013 som ble gitt til «arbeidet med å bedre livskvalite-ten for dem som er rammet av demens».

Natursti for personer med demens

UT PÅ TUR: Anne Helene Toft tok med seg en liten gjeng på sniktitt av naturstien før den formelt åpner 10. juli. Ann Kristin T. Lundbekk (f.v), Jeanette M. Kalset, Stine Sofie Volden, Anne Helene Toft, Anne Leine, Eva Lundemo, Gunvor Strangstadstuen, Ellen Syrstad og Christel Røsten.

GJENSTANDER: Informasjonsplaketter og historiske gardsgjenstander står rundt omkring på naturstien.

DEN 400 METER LANGE NATuR- oG KuLTuRSTIEN åpNER 10. juli på eiendommen Sygard Toft i Gausdal. Stien er utviklet for personer med demens og skal være en rundtur med inntrykk hvor gamle minner skal vekkes til live og være utgangspunkt for samtaler. Her er post tre på natur-stien.

9ANNONSER

DET BESTE AVNORSK KUNST

FASETTER. JAKOB WEIDEMANN I RETROSPEKTIVIN RETROSPECTIVE.31. JANUAR 2016 - 29. JANUAR 2017

SAKTE BILDER. SAMTIDSFOTO.SLOW PICTURES. CONTEMPORARY PHOTOGRAPHY.26. MAI - 11. SEPTEMBER 2016

ISOTHERME. OLAV CHRISTOPHER JENSSENI SAMLING ENGEBRETSENIN THE ENGEBRETSEN COLLECTION.18. JUNI - 9. OKTOBER 2016

HEDEVIG ANKER – FOTOGRAFIERPHOTOGRAPHIES29. OKTOBER 2016 - 19. FEBRUAR 2017

AK TUELLE UTSTILLINGER:

ARKITEK TUR OG AK TIVITETER:Museets tre bygg er alle spennende eksempler på samtidsarkitektur.To av dem er tegnet av Snøhetta. Siste tilskudd er en fasade i stål,spesiallaget av billedhuggeren Bård Breivik. Kunsthagen, en vann-park i stein, binder uteområde mellom byggene sammen.

Med appen KUNSTPORTEN for barn, ungdom ogbarnefamilier kan alle få en helt ny opplevelse avkunst. Spennede oppgaver tilpasset alder der man ut-forsker og jakter utvalgte kunstverk. Kunstporten kan dufinne på: lillehammerartmuseum.kunstporten.com.

Lil lehammer Kunstmuseum er et av landets ledende kunstmuseermed en stor samling verk fra norsk kunsthistorie fra 1800-tallet ogfrem til i dag. Deler av samlingen vil ti l en hver tid være presen-ter t med verk av blant annet J.C. Dahl, Adolph Tidemand, HansGude, Christian Skredsvig, Harriet Backer, Edvard Munch ogJakob Weidemann. Vi har også en egen sal der verk av de berøm-te Lillehammermalerne vises.

PORTRETT AV IDA ROEDEMALT AV EDVARD MUNCHSOMMEREN 1909Dette bildet er i Lillehammer Kunstmuseum eie og kan oppleves i hele sommer og høst.

www.lillehammerartmuseum.comSOMMERÅPENT: 27. juni – 14. aug. Alle dager kl 11 - 17.I denne perioden omvisning hver dag kl 14ORDINÆR ÅPNINGSTID: Tir-søn kl 11-16. Omvisning: Lør-søn kl 14

Foto:JimBengston

Foto:JimBengston

KUNSTHAGE, KUNSTBUTIKK OG KAFÉ


10 ANNONSER

49”

10,1”

3799EKSTRA STOR

VASKEKAPASITET

49994KULTRA HD

Z300CBLACK• 10-tommers IPS-skjermmed høy oppløsning,kraftige forovervendtestereohøyttalere og opptil8 timers videoavspillinggjør dette til en perfektunderholdnings- ogspillenhet• Før 2699,-

Kun 1000stk.

16991699SPAR1000,-

RASKTNETTBRETTMED32 GB LAGRING

49” LED TVTX49DX600E • 49” 4K Ultra HD LED medBright panel for høy contrast • 50 Hz panelmed 800Hz BMR bildeforbedring ogQuad Core Pro prosessor • Gir detaljertebilder med kraftig lysstyrke og bredtfargespekter • 3 HDMI og 2 USB• DVBT/C digital tuner

RASK OPPSTARTOG SD KORTLESER

1980BÆRBAR PCR417SAWX022T • Intel® Celeron®N3050 Dual Core Prosessor

32GBRAM

2GBRAM

WIFI

VASKEMASKINLFL66804 • 1400 o/ minsentrifuge • 8 KG kapasitet• Flekkfjerningsprogram• AutoSense-teknologijusterer automatisk tid,vann og energiforbruk tiltøymengden • LCD Displayog enkel betjening

NORGESRÅESTEPRISROBOT

ÅEXPERT – SAMME LAVE PRIS I NETT OG BUTIKK

PRITUSENFRYD ELLER

BØ SOMMARLAND

Rabattkode/bilett sendes

på epost. Gjelder påalle kjøp

i alle våre 120 butikker og

på expert.no

Les mer på

expert.no/tusenfryd


11Nyheter

FAMILIEDAGNorsk vegmuseum 7. august 11 - 15

Hestens rolle i veghistorien, hesteutstilling, parade, riding for barn, utstilling av vogner og hesteredskap,oppvisning av Aggershusiske Ridende Jæger-corps, westernriding, Pippi Langstrømpe, hovslager i smia,

gyngehestutstilling, oppstart av maskiner, åpne landhandlerier og servering i Lysaker gjestgiveri.

Foto:KirstiH

ovdevegmuseum.no GRATIS INNGANG

ALLE TIDERS HEST


12 Nyhetertorsdag 30. juni 2016

LILLEHAMMER: Sak-kyndig i Ulykkesgruppa i Statens vegvesen har konkludert med at ulykkesbilen i Blom-sterbakken i Vårseter-grenda natt til 3. april i år holdt en fart av 115 km/t. i 50-sonen, får Byavisa opplyst. Nå skal en sakkyndig nr. to vurdere saken.terje lisødegå[email protected]

En 18 år gammel gutt, som var passasjerer i bilen, døde som følge av skadene på et sykehus i Oslo. Føreren av bilen er siktet, men det er ikke tatt standpunkt til om han skal tiltale

s.

På taket ved kulvertUlykken skjedde natt til 3. april i år. Det var fire personer, alle elever ved Lillehammer Videre-gående skole, i bilen. På veg oppover og nordover Blomster-bakken, en kommunal veg med 50 km/t. som fartsgrense, kjørte ulykkesbilen inn i og gjennom autovernet på sin venstre side. Bilen endte på taket ved en kul-vert på stedet, med fatale følger for den ene passasjeren. De tre andre i bilen ble lettere skadet selv om den landet på taket og bilen ble sammentrygt etter et relativt høyt fall.- Sakkyndig skriver 115 km/t.Det er bilførerens advokat, Gun-nar K. Hagen, som overfor Bya-visa bekrefter at en sakkyndig i Statens vegvesen har endt opp med at bilens hastighet var 115 km/t. idet bilen smalt inn i auto-vernet.- Jeg har fått rapporten fra Statens

vegvesen, men har ikke gjennom-gått den grundig ennå. Jeg har uansett bedt påtalemakten om å oppnevne en sakkyndig til, fra firmaet Recon, som har ekspertise på akkurat denne type beregnin-ger etter for eksempel alvorlige ulykker, sier advokat Hagen til Byavisa.

- Greit for ossPåtaleansvarlig i saken, politiad-vokat Hans Petter Ommedal, sier til Byavisa at det er greit for påta-lemakten at to sakkyndige får komme med sine beregninger og vurderinger av fart og hvorfor ulykken skjedde slik den gjorde.Politiadvokat Ommedal sier det er blitt utført mye god og rask etterforskning i saken, som har hatt høy prioritet i politiet hele vegen.- Fremdriften i saken er god, og jeg håper at den er klar for ende-lig påtalevurdering til høsten, sier politiadvokat Ommedal. Han mener saken slik den står nå er

godt opplyst, men at det er greit at forsvareren innhenter en ytter-ligere sakkyndig-vurdering for å få saken bredest mulig opplyst.

- Var maksimal uflaksAdvokat Gunnar K. Hagen sier at det er avhørt flere vitner i saken. Han betegner ulykken som maks uflaks. Med hensyn til ytterligere en sakkyndig uttalelse med tanke på farten og omstendighetene, sier advokat Hagen at det er flere usikre forutsetninger for å kunne fastslå at bilens hastighet var 115 km/t. i 50-sonen på stedet. Han sier han vil ha utredet alle usikre momenter i saken og tror en sak-kyndig nr. to blir viktig for å få fram alle sider ved saken.

Var autovernet skadet?- Det er påstått i ettertid at det aktuelle autovernet hadde en alvorlig skade før ulykken?- Ja, det er et tema i saken som er en del av helheten, uten at jeg kan kommentere videre på det nå.

Dødsulykken i Blomsterbakken:

Sakkyndig: Ulykkesbilen kjørte i 115 km/t

SRG: Mange medelever til den omkomne gutten la ned blomster på ulykkesstedet i Blomsterbakken dagen etter ulykken.

LILLEHAMMER: Det er i år 25 år siden den organi-serte religions- og livs-synsdialogen i Norge begynte, der representan-ter for de fleste tros- og livssynssamfunn deltok. Initiativet ble tatt av Nansenskolen, der samta-lene også foregikk.

tore [email protected]

- Nansenskolen vil bruke dette jubiléet til å rette søkelyset mot hva som er oppnådd og hvor veien videre går, sier ansvarlig for semi-naret, Inge Eidsvåg. - Vi ønsker rett og slett å se både bakover og fremover.

Hva er dialogPå seminaret, som arrangeres fra 16. – 18. august, vil en rekke temaer til belyses og drøftes. - Hva er dialog og hva er det spesielle ved religions- og livssynsdialog? spør Eidsvåg og fortsetter: - Hva har vi lært gjennom disse 25 årene, og hvilken betydning kan religi-ons- og livssynsdialogen ha for integreringen i årene framover? Hva er «dialogisk religionskritikk» - og kan dialog bidra til å forhindre at ungdommer blir ekstremister? Trenger vi en ny religions- og livs-synspolitikk i Norge?

OppsummeringUnn Irene Aasdalen vil blant annet foredra om sannhet i alle religio-ner, Pico della Mirandola. Det vil også bli samtaler i ettertankens ånd mellom Jeanne Wreden, Nasim Riaz, Lena Larsen, Jagdish Kaur, Gunnar Lange-Nilsen, Levi Fra-gell, Notto Thelle, Tove Skodtvedt, Oddbjørn Leirvik, Mia Langemyr og Inge Eidsvåg. Avslutningsvis blir det oppsummering ved Anne Sender. Seminaret arrangeres i samarbeid med Nansen fredssen-ter, Samarbeidsrådet for tros- og livssynssamfunn og UngDialog. - Det er åpent for alle interesserte, sier Inge Eidsvåg.

Religions- og livssyns-dialog ved Nansen-skolen

SEMINAR: I august kan du melde deg på et seminar om religions- og livssynsdialog ved Nansenskolen.

13nyheter

- tryggere bolighandel

Skal du selgeeller refifififinnnnansiere bolig?

SomgodkjentNITOtakstmanntilbyr vi verditakst, boligsalgsrapporttrt

ogtilstandsanalyse.

Kontakt takstingeniørLars Erik Sandvoll idag!Mobil 99004045

[email protected]

wwwwwwwww...sssaaannndddvvvooolllltttaaakkksssttt...nnnooo

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

[email protected]

RisheimKiropraktorklinikk

Lang erfaring i behandling av:Rygg - Nakkesmerter - HodepineIsjias - Skulder - ArmsmerterDigitalt røntgen - Ultralyd

Trykkbølge

Tlf 61 27 17 80www.kiropraktorklinikk.noFåberggt. 135, 2616 Lillehmr

Storgata 24, 2670 Otta

Dødsulykken i Blomsterbakken:

Sakkyndig: Ulykkesbilen kjørte i 115 km/t

SRG: Mange medelever til den omkomne gutten la ned blomster på ulykkesstedet i Blomsterbakken dagen etter ulykken.

AKTOR: Det er politiadvokat Hans Petter Ommedal som leder det påtalemessige i denne saken.

Autovernet er kommunalt, sier advokat Hagen.Naboer har sagt til Byavisa tidli-gere at ulykkesbilen neppe ville kjørt gjennom autovernet dersom det hadde vært uskadet fra tidli-gere.

To muligheter

Hvis det blir tatt ut tiltale mot føreren, kan den gå på to mulige punkter, uaktsom kjøring etter Veitrafikklovens paragraf 3 og eventuelt farts-paragrafen i samme loven, eller straffelovens

paragraf om uaktsomt drap. Det settes meget strenge krav til at den sistnevnte paragrafen kan brukes i denne type saker. De siste årene er det blitt skjerpet krav for å kunne bruke straffelol-vens drapsparagraf i slike saker.


LILLEHAMMER: Lille-hammer-kvinnen i 20-årene som har anmeldt voldtekt natt til 12. juni i år, kan ha blitt tatt med inn i ei hytte eller et hus i Lillehammer/Øyer-området og blitt gjeng-voldtatt i timesvis av tre menn.Terje lisødegå[email protected]

Ifølge politioverbetjent Kjell Joar Løkken har kvinnen forklart at marerittet pågikk i flere timer etter at hun ble med i bil med tre menn i i tidsrommet 02.00 til 05.00 natt til 12. juni. Kvinnen har forklart til politiet at alle tre mennene voldtok henne innendørs på det stedet det skal ha skjedd.

- Kan være gjengvoldtekt- Hvis det viser seg at tre menn har voldtatt henne i en slik situasjon, dreier det seg om gjengvoldtekt. Det har en øvre strafferamme på 21 års fengsel, sier politioverbet-jent Løkken til Byavisa. Kvinnen ble, etter at hun kom inn i mennenes bil ved Lilletorget den nevnte natten, lagt i baksetet. Av den grunn har hun ikke noe helt klart bilde av hvor bilen kjørte. Hun har imidlertid en observasjon undervegs av noen bruer, uten at hun klarer å stedfeste disse i etter-tid.

Foretatt rundspørringer- Det er mange bruer i vårt område. Vi har undersøkt flere steder og det er foretatt rundspørringer lokalt flere steder, sier overbetjent Løk-ken. Etter det Byavisa kjenner til, er det foretatt rundspørringer og undersøkelser i Øyer, på Fåberg og andre steder i området.Politiet sier det står uten åsted i denne saken.

Kan få DNA-matchDet er sikret prøver. Disse prøvene er nå til analyse i Folkehelseinsti-tuttet.- Resultatet av disse prøvene kan gi oss DNA på voldtektsmennene, og det er vårt største håp nå, sier overbetjent Kjell Joar Løkken.- Hvis det er utenlandske gjer-ningsmenn er det da mulig å få match fra disse prøvene i de for-skjellige landsregistrenene?- Ja, det er fullt mulig i hele Europa, og det kan bli en realitet i denne bestemte saken, sier overbe-tjenten.Han håper også fortsatt på tips om den aktuelle bilen, en stasjonsvogn av merket Audi A4, lyse blå eller lyse grå. Hvis noen kjenner til noen som har en slik bil, vil poli-tiet gjerne ha tips om det snarest mulig. Det har vært antydet at de tre men-nene i den etterlyste bilen kan være utenlandske, men politiet vil ikke binde seg opp i dette. Den aktuelle bilen kan være så vel utenlandsk- som norsk-registrert.

- Ble gjengvoldtatt i flere timer innendørs

ETTERLYST: Politiet vil stadig ha tips om en slik Audi A4, som på bildet. (Foto: Politiet).

14 ANNONSERTorsdag 30. juni 2016

Vi finner de med din gamle boligdrømDet var en grunn til at du kjøpte akkurat den boligen du nå skal selge.Å selge bolig handler om å finne de personene som har de samme tankene og ønskene du en gang hadde.

oktan:hamar

foto:frankholm

15Annonser

SOMMER PÅAULESTAD

Aulestad ønsker velkommen inn i Bjørnstjerne Bjørnsonshjem. Daglige omvisninger byr på møter med dikteren,politikeren, teatermannen og familiefaren.

I den nyrestaurert låven vises kunstutstillingenHallvard Blekastad - med Norig i Paris.

Åpent fra 18. mai til 31. august fra kl. 10 - 17.aulestad.no

BJØRNSTJERNEBJØRNSONSHJEM

SIGRIDUNDSETSHJEM

Bjerkebæk ligger i gåavstand fra Lillehammer sentrumog er en av byens vakreste kulturattraksjoner. Her kandu oppleve hjemmet og den frodige hagen slik det varda Sigrid Undset selv bodde der. Omvisninger hver dag.

I publikumsbygget vises utstillingen Et liv i tekstil.

Åpent fra 18. mai til 31. august fra kl. 10 - 17bjerkebæk.no

SOMMER PÅBJERKEBÆK


Bonus

Nå kan du gjøre en bedre handel!

MOTTA BONUS NÅR DU HANDLER

Registrer deg GRATIS i Lillehammer Byavis sittbonusprogram og opparbeid deg bonus hver

gang du bruker ditt vanlige bankkort. Dette kandu gjøre hos en rekke butikker i Lillehammer.

Gå inn på www.bybonus.no, bli medlem der ellersend “Byavis” til 2310 (SMS-registrering).

Dette tar et par minutter.

Powered by

ØYER KOMMUNE

Kongsvegen 325, 2636 ØyerTlf. 61 26 81 00 Fax. 61 26 81 50 E-postadresse:[email protected]://www.oyer.kommune.no

- Lev i Øyer

LEdigE stiLLiNgER BOfELLEsKap - ENsLigE MiNdREåRigE fLYKtNiNgER Faste stillinger Nattevakter: 2 stillinger 48 %, 1 stilling 16,9 %. Arkiv-ID: 16/1116Miljøarbeidere/miljøterapeuter: Flere stillinger 13,62 %, 20,66 %, og inntil 80 % stilling. Arkiv-ID: 16/1117

BaRNEvERNtjENEstEN Barnevernkonsulent – vikariat 100 % stilling fram til 31.8.2017. Arkiv-ID: 16/1118

NAV - leder – 100 % fast stilling. Arkiv-ID: 16/1119NAV - veileder – prosjektstilling, 100 % engasjement. Arkiv-ID: 16/1120felles for alle stillinger: Se utfyllende informasjon under Ledige stillinger på www.oyer.kommune.no og www.nav.no.Det må søkes elektronisk via kommunes nettside.


BRØNN- OG ENERGIBORINGABE BORING2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]

INNLANDET Brønn-og energiboringSelandsgutua 45, 2350 Nes.Tlf. 948 77 350 - E-post: [email protected]

BussREIsERunibussTlf. 916 00 505www.unibusstur.no

EIENDOmsfORv./uTLEIEfakkelgården As2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]

ELEkTROENTREpRENØREl-Installasjon AsIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]

moelven Elektro AsAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]

skogvang Installasjon AsGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]

GLAssmEsTEREGlassmester kvamme & flote AsAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

kjØpEsENTERstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

mALERARBEIDmalermestrene Indre Østland AsAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]

muR OG fLIsARBEIDBrusveen mur og flisElveskaret 135 - 2607 Vingromepost: [email protected]. 909 28 020Muring-Flislegging-piperehab-ovns-montering.Gratis og rask befaring!

mAskINENTREpENØRkjell-Arne schjørn AsAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47

Ragnar Olstad AsPb.18 - Østre Gausdal/[email protected]. 476 00 990 - www.roas.no

RØRLEGGERAGN RørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]

spIsEsTEDERpark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected]

vARmEpumpERIngeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90e-post: [email protected]

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - [email protected]

OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering

www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer

varme og sanitærtil hytter og hus

Nybyggog rehabilitering

Tlf. 61 05 23 11vakttelefon 970 29 403

Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil?

INTERIØR

denne plassen er ledig!

Kontakt Byavisa påtlf 992 69002 ellerannonse@byavisfor bestilling/pris

igt.

no

hortenhus.no

Ta kontaktfor en husprat!Arne FuruhaugenTelefon 970 12 [email protected]

Tepper - Gulvbelegg - Tapeter - Maling - Strie

Storgt. 115 LillehammerTlf 61 25 15 20www.ragnvald-moe.no

Alt innenmaler og gulv-arbeider

[email protected]@[email protected]

ADvOkATER

BILGLAss

Hus

LANDBRuk/HAGE

mALERARBEID

OvNER-pEIsER-muRER-pIpEREHABILITERING

RØRLEGGER

17Annonser Torsdag 30. juni 2016

POPULÆREVANDRETEATREMaihaugen tilbyr hver dag i høysesongen vandreteatretil både barn, voksne og familier. Vandreteatrene erofte basert på dramatiske hendelser og inneholdergjerne et mysterium som skal løses.

Dyktige aktører gjør teateret ekte og levende.maihaugen.no

TRADISJON OGLEVEMÅTE

Maihaugen er et engasjerende museum som byrpå rike kulturopplevelser. Daglige omvisninger,utstillinger og åpne hjem med aktører og guider,gir spennende kunnskap om vår nære historie.

maihaugen.no

INN I NORSKEHJEM

TRADISJON OGLEVEMÅTE

Recaro Young SportLang brukstid, gjør denne stolen til enfavoritt blant mange foreldre. Justeres ogtilpasses for barn mellom 9 og 36 kg/9 mnd til 12 år. Forovervendt.

Recaro Privia med Recarofix baseTestvinner med oppsiktsvekkende gode resultater. Passerfor de minste barna mellom 0 og13 kg. Farge: sort.

Recaro Zero. 1– Roteres 360°Den nyeste stolen fra Recaro,fra 0–18 kg, kan snus 360grader med en hånd! Opptil105 cm høyde, ca. 4,5 årsalder. Markører for sikkermontering – enkel å bruke.Leveres med spedbarns-innlegg.

Storgaten 170, 2615 LillehammerHellebergbygget ved Rema 1000

Telefon 404 63 760

SPESIALIST PÅ ALT TIL BIL OG BILHOLD SIDEN 1973

Recaro Privia med Recarofi x base

1999FFFAAASTTT LAAAVVVPPPRRRIS!

GRATISMONTERING!

GRATISMONTERING!

Recaro Zero. 1 – Roteres 360°Den nyeste stolen fra Recaro, fra 0–18 kg, kan snus 360 grader med en hånd! Opptil 105 cm høyde, ca. 4,5 års alder. Markører for sikker montering – enkel å bruke. Leveres med spedbarns-innlegg.

4999RROTTEERREES 33660˚

GRATISMONTERING!

2998FØR 4298

PPPAAAKKKKKKEEETTTILLLBBBUDD!!

RECAROKAMPANJE


PEISKUPPhos Varmefag STARTPEISKOSENNÅ,

BETALNESTE SOMMER! * 0,- renter og gebyr!Gjelder kun 13.-26.juni

12900CONTURA 510 MED STØPEJERNSDØR, NÅ FRA

www.ste

rkkommunikasjon.no

Medforbeholdom

evt.trykkfeil.

SPAR3 700

MORSØ 7449, NÅ FRA

14995

HELE SERIENSPAR2 500

SPAR3 500

SPAR2 000

NYHETSPAR1 000

TERMATECHTT30G, INTROPRIS NÅ FRA12990

BESTSELGEREN!

SPENSTIG FORMAT!VARMER LENGE

EKTE STØPEJERN

RAIS 900 INNSATS, NÅ FRA

23000NORSK KLEBERMERETHE PLUSS, NÅ FRA

37990

ELEGANTDANSKNYHET

Se alle kampanjetilbudene og sommerens nyheter på www.varmefag.noTilbudene gjelder til 2. juli*Produktet forutsetter at du har eller etablerer en Cresco Access konto. Forutsetter en kredittvurdering. Etter denne perioden bestemmer du selv om du vil betale inn hele beløpet eller

foreta månedlige innbetalinger. Ved månedlig innbetalinger; Eff rente 31,8 %, 15000 o/12 mnd. Totalt 17.368. Gjelder kjøp over kr. 2.500. Cresco Access – et produkt fra DNB Bank ASA.

ST

HELMIN JELØYAUTEPEIS

2900

Avbildet modell medsideglass kr 42 625

Storgt. 161, 2615 Lillehammer, tlf. 61 25 44 36 • e-post: [email protected]

19Annonser

Tlf. 61 05 70 60

GØYÅ BADE

www.jorekstad.no

ÅPNINGSTIDERMandag - fredag ...... 10-20Lørdag - søndag........10-18

.Utebasseng33x 13 m oppvarmet 250

lekebasseng

. Stupetårn1, 3 og 5 m

.Uteservvrvering

Følg oss på Facebook

. SklierKamikaze, familie-og barnesklie

.AvkoblingGrøntområdeSolsenger

UTE OG INNEHoppe

Dykke KlatrePlaske

SkliLeke

Trimme Ta badstue

Slappe av

Trene

Sommerbilletten*Fast lav pris på busseni hele sommerBarn/ungdom: kr 325,- Voksen: kr 650,-

*Gjelder fra 18.06 til og med 21.08.2016 på busseri regi av Opplandstrafikk og Hedmark Trafikk.Kjøpes på bussen eller i nettbutikken.Salgsperiode 13.06-07.08.


ALLE TIDERS OL-HISTORIE

Norges Olympiske Museum er en hyllest til idretten, til bragder og helter, til den olympiske idé og til folkefesten i 1952 og 1994.

Åpent alle dager fra kl. 10–17.Norges Olympiske Museum ligger på Maihaugen.

ol.museum.no

NORGES SPREKESTEMUSEUM

BREVET – ET VANDRETEATER

Bli med Postmesteren fra hus til hus for å løse mysteriet der stadig flere merkelige brev dukker opp. Passer for alle. Daglig på norsk og engelsk.

Åpent hver dag fra 5. juni–15. august.Postmuseet ligger på Maihaugen.

postmuseet.no

KOMMUNIKASJON OG SAMFUNN FRA 1647


besøkeross i juli!

FAMILIEPARK

Skap godebarndoms-minner

www.lilleput

thammer.no

Bestill på ne

tt og

få gode onlin

e rabatter!

Gratis parkering!

Barn under

3 år gårgratis!

OlasklatreparkOlasklatrepark

Nyhet20 16


Furene, 6100 Volda - T.: 70 04 59 90 - Fax: 70 06 87 70 - www.koppenind.no - [email protected] Alle prisar inkl. mva

Nytt

tak? Vi har markedets billegaste tak frå EvertilePå lager: Evertile ru: svart, raud antikk, grå antikk. 30 års vasstettgaranti.Everglaze: Svart høgglans/glassert. 30 års vasstettgaranti

Her finn du oss!Ope:8-17(9-14)

Alltidfraktfrittlevert

Koppen Industrier AS er et byggevarefirma med fokus på nybygg og rehabili-teringsmarkedet. Vi er hovedleverandører til flere store prosjekter i regionen,og er tilknyttet en rekke entreprenører.Vi spesialdesigner også hytter, naust og garasjer som byggesett.

Vårmålsetting er korrekt levering til rett tid og rett pris!

TakpanneDekkande mål:367x1260 mm2,15 panner = 1m2

Møne buet370 mm

Møne buetstart/sluttmed påsatteendestykke - 370 mm

Gavlbeslaghøgre/venstreDekkande mål:1100 mm

Luftehatt 100-450 steinbeTilkopl.: Ø 160, 150, 130,125, 110 og 100 mmGummimansjett medsjølvklebande butylkrage. 150x150 mm. Kullsvart.

Evertile pr. m2

174,70Everglaze pr. m2

189,00Evertile pr. stk

114,55Everglaze pr. stk







1996,00

m

elagt plast

Vi har fastekøyreruter:

Fritt levertved samlast!

Penger å spare ved å velge Evertile/Everglaze:Dim. Decra Classic Evertile ru Decra Elegance Everglaze sort

170 m2 Takpanne 369x1260 47.377,- 29.699,- 52.402,- 32.130,-2 stk Møne start/slutt 395,- 285,- 442,- 328,-35 stk Møne 5.823,- 4.009,- 7.162,- 4.606,-20 stk Gavel lang venstre/høgre 5.458,- 3.097,-64 stk Gavel kort venstre/høgre 10.624,- 6.522,-1 stk Rep. sett 263,- 107,- 136,- 123,-1 stk Lufthatt 2.177,- 1.714,- 2.361,- 1.996,-4 pk Skru 5,0x35 2.926,- 2.319,- 2.926,- 2.319,-3 ruller Møne/ventilband 5m 2.790,- 2.236,- 2.790,- 2.236,-

Totalt m/MVA 67.209,- 43.466,- 78.843,- 50.260,-

Du sparer totalt m/MVA fritt levert 23.743,- 28.583,-

www.regionavisa.no

22 ANNONSER

Velkommen tilTYRILI KLATRING

Åpningstider sommer 2016

Uke 26-32 12:00 - 20:00

Uke 33 16:00 - 20:00

Lørdag og søndag uke 33: 12:00 - 20:00

DROP

IN

FRAKR

80

(Egneprise

r for

barn)

BARNEROMFAMILIE PAKKEUTVALGTE VARER30-70%

KURS

OG

INSTRUKTØR

ER

www.tyriliklatring.no LØKKEGATA 112615 LILLEHAMMER

Tlf: 47 47 40 03Mail: [email protected]


23Annonser

Hele NorgesEventyrpark

For småtroll

NNNNNYYYYYHHHHEEEETTTT

For småtroll

60 attraksjonerUnderholdning hver dagTrollnatt 16 kvelder i juli

FAMILIEPARK


Solhøgda Skal riveSfor å gi plass til nye boliger.alt inventar og utstyr skal bort!auksjon og salg

Se utvalg, ogfølg med på

Solhøgda Lillehammer,Auksjon 2. juli 2016

Sted: Solhøgda,Solhøgdavegen 47,2609 Lillehammer.Møbler, stoler sofa, bord,lamper, bjørk spiestuestoler, bilder,malerier, trykk, lamper, bestikk,massasjebenk, ultralydapparat,kontormøbler.Kjøp et rom, eller bad.Pluss mye mer.

lørdag 2. juli.Besiktigelse og salg fra kl. 10.00. auksjon kl. 12.00

Betaling: Kon-tant eller Vipps

Hunderfossen

Spppennenddde dddyreopplllevelllserfor hhhellleee fffaaammmiiillliiieeen!

Over 15O dyr

Klatreløype

Nisselåven

Hjorteskogen

Åpent alle dager til 21.8. kl. 11-1117Voksen/barn kr. 129,- (u. 2 år gratis)Felles parkering med Hunderfossen Familiepark

barnasgård.no


www.rosenlundbydelssenter.no

Velkommen til Kjøpesenteret nord i byen

LILLEHAMMER

Tilbudet varer til og med 30. juni.

LILLEHAMMER, Gudbrandsdalsvn. 188, tlf. 940 26 077.

50%Mednoen fåunntak:

Gjelder ikke allerede nedsatte varer.Tilbudet gjelder så langt beholdningen rekker.

SOMMER-SALGSESONGENS VARER

Kremmerhuset

PastasalatPavlovaSommerpaiFocacciam/spekeskinke

Nyheter!

VIL DU VITE MER, SPØR OSS OM RÅD!

«BUTIKKNAVN»Telefon 00 00 00 00

*unntatt økonomiforpakninger og Sunkost matserie.

GJELDER ALLE PRODUKTER I SUNKOST SERIEN*

HVER6.GRATIS

1 4 52 3Værsågod, du får1 stk valgfritt Sunkost-produkt helt gratis!6GRATIS

Telefon 61 25 87 71SUNKOST LILLEHAMMER

26 ANNONSER

Tlf: 614 11 151- 2653 Vestre [email protected]

www.liomseter.no


27MENINGER Torsdag 30. juni 2016

Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING!

Flere fremtredende personer blant Demokratene i USA vegrer seg mot å støtte Hillary Clinton. En av dem er Tulsie Gabbard - represen-tant i Kongressen for Hawai. Hun uttalte nylig til CNN at en av grun-nene er at Clinton vil videreføre politikken for å skifte ut Assadre-gimet i Syria. Tulsie Gabbard støt-ter USA’s krig mot IS - men har

nylig lagt frem et lovforslag for å strupe all finansiering av virksom-het for å styrte det lovlig valgte Assadregimet. I en tale i Chicago for tusenvis av Sanderstilhengere fordømte hun USA sin krig mot Assad. Hun advarte også mot opp-ropet fra 52 ansatte i det amerikan-ske Utenriksdepartementet som krever at USA skal styrte Assad

militært.Hun avfeide også tanken om en fly-forbudssone som Hillary Clin-ton har foreslått og spør om man ikke har lært noen ting av Irak og Libya.

Gunnar KollstadLillehammer

Demokrater mot Hillary Clinton

Lillehammer kommune vedtok ved fastsettelse av årets budsjett at det skal gjennomføres ny taksering av alle eiendommer i kommunen. Senere har kommunestyret bevil-get 4,5 millioner for å gjennomføre dette arbeidet. Det er dermed tyde-lig at våre politikere regner med å øke kommunens inntekter betyde-lig gjennom at eiendommene skal få en høyere takst.

Innbyggerne i Saksumdal og Rudsbygd fikk en betydelig verdi-reduksjon på eiendommene gjen-nom kommunestyrets vedtak om nedleggelse av bygdas skoler i år.

Det er heller ikke veldig mange andre kommunale tilbud i våre nærområder, slik at vi må reise til sentrum for å utnytte de fleste til-bud som er i kommunal regi.

Det er den verdi en kjøper under normale omsetningsforhold er vil-lig til å betale for eiendommen som legges til grunn for utmålin-gen av eiendomsskatten. For Sak-sumdal og Rudsbygd må kommunen derfor ta hensyn til at antatt salgsverdi ble vesentlig redusert som en følge av skolened-leggelsene.Kommunen skal, i henhold til

kommunestyreflertallet, spare betydelige midler på nedleggelsen av skolene. Skal denne innsparingen i tillegg belastes innbyggerne i de to gren-dene med høyere skattetakst og påfølgende eiendomsskatt? Nei, vi som bor i disse grendene mener at eiendomsskatten i stedet må reduseres tilsvarende verdifor-ringelsen etter skolenedleggelse. Rudsbygd og Saksumdal må bli en egen sone med lavere eiendoms-skatt.

Kjetil Brekke

Eiendomsskatt

Har dere ikke innsett faresignalene som ligger i kortene, når det er kommet på banen en mulig sam-menslåing av våre to innlandsfyl-ker? Hva det vil bety for Lillehammer by? I dag er både fylkesmann og fyl-keskommune lokalisert til Lille-hammer med flere hundre arbeidsplasser. Hva tror dere vil komme til å skje om Oppland og Hedmark blir slått sammen til en region? Jo, Hamar vil bli region-

hovedstaden med ovennevnte eta-ter. Hamar har allerede markedsført seg godt som innlandshovedstad.

Hva vil skje når HiL og HiHm’s styrer etter all sannsynlighet vil vedta fusjon i september måned? Jo, hovedsete for den fusjonerte høgskolen vil bli lagt til Hamar med alt det fører med seg av arbeidsplasser og aktivitet, Stor-hove-miljøet vil bli skviset, og arbeidsplasser forsvinne innen kort

tid fra Lillehammer og Oppland. Hva slags lukket prosess er det som foregår?

Kjære politikere i Oppland: Ikke bare sitt tause å se på at mitt sce-nario vil bli virkelighet. Det har ikke Lillehammer og vår region råd til!

Anne Kari Grimstad, Lillehammer

Sammenslåing

Senterpartiet er bekymret for stor-tingsflertallets manglende vilje til å satse på norsk matproduksjon. FrP, H, KrF og V deler med glede ut fine ord om både bønder og landbruk, men har senest denne våren sørget for et jordbruksopp-gjør som legger opp til å øke inn-tektsforskjellene mellom bøndene og andre grupper i samfunnet. Jeg mener at vi ikke kan ha færre bønder i Norge om vi skal greie å øke matproduksjonen, sikre god dyrevelferd og fortsatt ha Europas laveste forbruk av antibiotika. Vi trenger dagens matprodusenter, for vi kan ikke øke selvforsyningen ved å bare gjøre de største brukene større slik dagens politikk legger opp til. Det er også et paradoks at dersom 1000 bønder forsvinner så kalles dette effektivisering og struktur-rasjonalisering, i motsetning til om det blir 1000 flere personer i dag-ligvarehandelen for å selge den samme maten. Da skrytes det av å skape nye jobber. Landbruksministeren har nylig fremhevet EU-landbruket som et vellykket liberalistisk prosjekt. Det bærer regjeringens politikk preg av og det er den retningen det nå utvi-kles i. Spørsmålet er hvor lenge KrF og V er fornøyd med at deres politiske gjennomslag på land-

bruksfeltet er å bremse tempoet i en slik utvikling. Senterpartiet mener at økt lønn-somhet i landbruket er det viktig-ste tiltaket for å øke produksjonen av trygg og sunn mat. Vi vil derfor ha med Stortinget på et opptrap-pingsvedtak for norsk landbruk. Et

levende landbruk i hele landet med små og store bruk skal være virke-ligheten. Det er ikke nok at det sies i festtaler og skrives i stortings-merknader.

Geir Pollestad,Stortingsrepresentant for Sp

Ny kurs for matproduksjonen

Arnt Orskaug, har i Lillehammer Byavis 23 juni et innlegg kalt «Fingeren til Falk». Innlegget kommenterer blant annet Kontrol-lutvalgets revisjon kalt «Planleg-ging og styring av byggeprosjekter». Etter å ha lest innlegget synes vi det kan være på sin plass med litt fakta i saken. Kontrollutvalget på Lillehammer har bestilt en forvaltningsrevisjon angående temaet «Planlegging og styring av byggeprosjekter» av Innlandet revisjon. Formålet med undersøkelsen er å undersøke om kommunens systemer og prosesser er tilstrekkelige for å etablere et tilfredsstillende beslutningsgrunn-lag for investeringene, samt å vur-dere rapporteringsrutinene. Kontrollutvalget har bedt om at revisjonsrapporten foreligger i løpet av høsten 2016. Kontrollut-valgets ønske er at dette arbeidet vil kunne bidra til et godt beslut-ningsgrunnlag foran kommende

byggeprosjekter, enten det gjelder skole- eller kulturbygg. Dette er altså ingen pekefinger mot skolen, slik Orskaug skriver, og vi har van-skelig for å forstå at det kan være noe provoserende ved dette.

Eivind FalkLeder kontrollutvalget,

Lillehammer

Planlegging og styring av byggeprosjekter

SEPARATUTSTILLING

Rolf NerliVelkommen til åpning

lørdag 18 juni kl. 13.00

18. JUNI - 21. AUGUST

SOMMERUTSTILLINGGalleri Zink ønsker også velkommen til stor kollektiv

sommerutstilling i andre etasje med over 50 kunstnere

18. JUNI - 21. AUGUST

GARD

Låvende saker 2016 Torsdag 28. juli .......................... BJØRN EIDSVÅG med bandSøndag 31. juli .......................... Sol i skuggeskogTysdag 9. august .......................... Peer Gynt middag med Iren og MadsTorsdag 11. august ......................... ODD NORDSTOGA med bandLaurdag 13. august ........................ BAKSIA, Terje Iversen m/band Laurdag 20. august ......................... Claudia Scott og Henning Kvitnes m bandTorsdag 25. august ......................... «Berre kjærleik og død»Onsdag 7. sept .......................... Heine Totland og Gisle Børge StyveOnsdag 14. sept ......................... «TRI», Vårdal, Lusæter og GlorvigenLaurdag 17. sept .......................... «Sheep o Høy» med BELFAST LADSOnsdag 12. okt. .......................... Camilla Granlien og Vegard MoshagenOnsdag 2. nov .......................... Tett på Hans og Rasmus KjorstadOnsdag 23. nov .......................... Tett på Margit MyhrLaurdag 26. nov .......................... Freske førjulsspark m/Viggo og GufridSøndag 4. des .......................... Stort julemarked

BILLETTSALGET ER I GANG PÅ www.rudigard.no/www.billettservice.no

Ta gjerne kontakt for firma- ogvennelag, dagmøter og [email protected]

11meninger Torsdag 23. juni 2016

Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING!

Alle politikere, lokalt eller sentralt, har hatt sin bevisste eller ubevisste rolle i kommunereformprosessen. Men å frita regjeringen, som Jos-tein Hernæs I GD gjør, var en ny vri. Regjeringen har startet og prøvd å gjennomføre en svært dår-lig planlagt kommunereform, hvor bestilte rapporter og omfordeling av forvaltningsoppgaver ble kastet fram svært lite gjennomarbeidet, virkemidler som ris bak speilet og liten eller ingen tiltro til lokalpoli-tikere. Slik har regjeringen tredd en reform nedover oss. Ikke mye list og lempe du. Og se hvordan det gikk.

Det er nå faktisk slik, tro det eller

ei, at vi lokalpolitikere hele tiden søker løsninger for framtida. Det er akkurat det som er vår oppgave. Vi skal skape kommuner i utvik-ling og vekst til det beste for inn-byggerne. Skape gode nærmiljø folk ønsker at deres barn skal vokse opp i. Men så er det slik da at vi kan ikke bare lage planer, vi må også jobbe for å nå målene med planene. Så la oss lokalpoliti-kere gjøre det da, uten å bruke skattepengene på en hasterefrom som dessverre kun skremmer folk.

Tenk om regjeringa kunne ha tatt seg bedre tid. Tenk om regjeringa kunne vært mer rådgivende enn formanende. Tenk om regjeringa

kunne ha lytta mer til folket og hatt litt mer tiltro til oss lokale politi-kere. Ja, da tror jeg at denne såkalte kommunereformen kunne ha fått et ganske annet resultat.

Trygve Slagsvold Vedum gjør akkurat det han skal gjøre. Han belyser konsekvensene av regjerin-gens reformpolitikk. De konse-kvensene regjeringen ikke vil si noe om. Vi kan nok ikke skylde på Slagsvold Vedum for at det ble få sammenslåinger i Oppland. Den støyten må Sanner og regjeringen ta.

Marthe Lang-Ree, Øyer Senterparti

Snakk om å frita Sanner og regjeringen

BYUTVIKLING 2044, Utvikling av strategier for fremtidens Areal-bruk og Transport-løsninger i Lil-lehammer. Samarbeidsprosjektet (ATP) har pågått en tid, og konklu-dert med 10-MINUTTERS-BYEN, ”en by for fotgjengere og syklister”. Behandles politisk i mai-juni, og skal være grunnlag for ny Kommuneplan og Byplan.

Bakgrunn for prosjektet er en red-ningsaksjon for miljøet, lokalt og globalt. Transport har miljøkonse-kvenser. Litt naturfag: Jorden er en steinklode med litt vann og luft omkring, som varmes passe opp av solen. Klimagasser fører til global oppvarming, og lokal forurens-ning. Global oppvarming gir mer ekstremvær, villere, våtere og tør-rere. Homo sapiens som har utvi-klet seg over 2 millioner år, kan avvikles over et par hundreår. Lokal forurensning fra transport kjenner vi fra store byer som fx Bergen, og fra Banken-krysset.

I et moderne samfunn som vårt må det utføres mye ”transportarbeid”. Dette må gjøres effektivere og renere, ved at mer gjøres kollek-tivt, og privat pr sykkel eller til fots. Arealbruk har konsekvenser for transport, og derfor anbefales

konsentrasjon, altså: ikke spred-ning, i byer og tettsteder. Det betyr ikke at bygdene skal avfolkes. Bilbaserte kjøpesentre ved hoved-veiene anbefales ikke.

Det har seg slik at byer og tettste-der er mer attraktive for mennes-ker, når de er tettere og mer konsentrerte. Dette er godt fors-kningsmessig dokumentert, og for så vidt erfart av oss alle. Lilleham-mer bør kunne bli en bilfri by innenfor Ring 1.

Dette skremmer Kjetil Schon-howd, Lillehammer Sentrum Drift, GD 10.06.16. Han mener på vegne av handelsstanden? at sentrum må være tilgjengelig for biler, og at sentrum må ligge nærest mulig hovedvegen. Dette er som et ekko fra debatten i 1980-årene, da litt av Storgata skulle bli bilfri. Handelshuset Bergseng var sterkt mot, mens handelshusene Belsvik, Frisenberg og Strand tok sjansen, og vant, og fikk rett så langt. Nå er det tid for å videreføre dette til et bilfritt sentrum. I Schonhowds sentrum er det idag biler overalt, og ifølge Olav Bro-strup Muller (GD 18.06.16) en handelsmessig kjedelig by, og med tomme vinduer ”til leie”!!

Vårt overordnede transport-tilbud er Jernbanen og E6. Jernbanen må stoppe i sentrum, her jernbanetor-get/skysstasjonen. Ny E6 må gå utenom byen, og det kan og bør bli vestside-alternativet, med de beste løsningene for Lillehammer i et ATP-perspektiv. Det bilbaserte kjøpesenteret Strandtorget blir der-med liggende langt fra E6, som jo var forretningsideen, og butikkene kan flytte opp i byen.

Det pågår også en diskusjon for tiden om lokalsykehusene i Mjøs-byene må suppleres med/erstattes av et Sentralsykehus for Hedmark-Oppland. Om så blir, er lokalise-ring ved Mjøsbrua nevnt. Det er i henhold til ATP-teori en dårlig løsning, et sykehus bør ligge i en by. Om tomten blir ledig etter kjø-pesenteret, vil dette være en utmer-ket lokalisering for slikt sykehus. STRANDTORGET SENTRAL SYKEHUS, i Lillehammer, og nær E6 og nær Skysstasjonen. Og gan-ske optimalt sentralt i Hedmark-Oppland/ INNLANDET fylke.Det er noe å tenke på for Byplan-sjefen og Terje Rønning i sommer-ferien. Og MDG.

Svein Klausen, arkitekt. Lillehammer

Byutvikling 2044

HVIS menneskets mest usiviliserte aktivitet kan nedfelles i fire bok-staver og inkluderer mord, vold-tekt, hærverk, tortur, sultedød og annen nød, kan ikke land, som fører uvettig og unødig krig, selv om de kler intensjonene i den hviteste fåreull, kalles siviliserte.

Hvis Warszawapakten ble etablert i 1949 som en motpol til NATO, og denne forsvarpakten ble lagt ned i 1991, og hele maktblokka kalt Sovjetunionen gikk i oppløs-ning, og NATO besto, og det i begynnelsen hersket en overens-komst om en buffersone; at den vestlige forsvarsalliansen ikke skulle ekspandere øst-over, og denne avtalen er blitt brutt, om og om igjen, hvem er da den aggres-sive part?

Hvis Donald Cook, det amerikan-ske marineskipet, som ble sneiet av to russiske jagere, var lastet med kjernefysiske raketter og i to dager krysset knapt 70 kilometer utenfor russernes base i Kalinin-

grad, hvem er det da som provose-rer? Og hvis Amerika har verdens største krigsindustri, hvem tjener mest på at krigingen aldri tar slutt?

Hvis Norges deltagelse i Afghanis-tan har gitt grobunn for kamper, som fortsetter på den 15. året, vi slang Libya til bikkjene i 2011, og internkrigingen raser og raserer Syria der våre allierte støtter ter-rorgrupper vi samtidig kjemper imot, hvem kan med forstanden i behold kalle dette løsninger på fel-les problemer?

Hvis Russlands militærutgifter er en 10-del av NATO`s ( SIRPI) og Kina innehar andreplassen, men bare rekker USA sånn midt på låret, for ingen bruker mer på mili-tære formål enn vår «venn» i vest, ja USA bruker like mye som de neste 8 land på lista tilsammen, og i denne potten finnes Norge, hvem er da den overlegne i dagens trus-selbilde?

Hvis det er 4 NATO-soldater for

hver russer i uniform, hvor sann-synlig er det da at de vil true ver-densfreden? Bruker små gutter å mobbe store? Og hvis vi vanlig, dødelige virkelig forsto hva krig er, ville vi da latt oss lede mot-standsløst inn i en ny, antennelig konflikt?

Hvis russerne gjennom AFRICOM hadde bygget baser og militære støttepunkter over hele det afrikan-ske kontinent der de i 2014 utførte 674 militære operasjoner, og hadde vært på ferde i Afrika og Asia og tillegg tuklet med Sør-Amerika, som har løsrevet seg både når det gjelder handel og forsvar, og byg-get allianser og baser i brede belter og eglet seg innpå oss, da kunne vi sagt at de hisser til krig.

Hvis verden er forgjeldet og flom-men av flyktninger ikke tar slutt og artene dør og været er i ferd med å bli vår verste ekstremist, ligger da løsningen i å øke militærbudsjet-tene?

Kari Elisabet Svare IKFF

Krig

Midt i innspurten av skoleåret pre-sterer skoleeier – representert ved lederen for kontrollutvalget i Lil-lehammer kommune, Eivind Falk – å komme med en provoserende finger mot skolen. I GD 10. juni står Falk fram med pekefingeren mot skolen. Han advarer skolen om ikke å bli som museet og kinoen, når det gjelder økono-miske overskridelser. Det må være den nye skolen som skal bygges i Nordre Ål, han hinter til. På grunn av, at det er svidd av så mye på museet og kinoen, så er en vel redd for å havne på ROBEK-lista, når å bygger ny skole. Her vil nok sko-leeier helst bygge lavprisbygg med gipsvegger og klasserom så små, at lærerne må bruke skojern for å få plass til elevene og seg selv.

Å finne syndere og jakte synde-bukker i voksensamfunnet for kulturgildet på offentlige penger i nordenden av Stortorget, vil ikke Falk – bare lære, sier han. Hvordan kan en i all verden lære noe som helst, dersom en ikke vil identifi-sere tigerhodene som en snubler i gang på gang. Disse tigerhodene har i dette tilfellet vært et nettverk av kulturpersoner i og utenfor kul-turetaten, også personer i kommu-nestyret og formannskap – og alle med gode forbindelser til kultura-visen GD. Maken til spalteplass i GD dette nettverket fikk til jage inn et ja til utbyggingen i dagene rett før vedtaket i kommunen, skal letes lenge etter. Nå har enkelte av disse blendende talspersonene for-latt Lillehammer, men nettverket er intakt. I tillegg har en andre nettverk som jager kommunale millioner til egen fest og fritid, f eks til Terrassen. Trolig er det mer rett å kalle fenomenet en selvopp-tatt ukultur i voksensamfunnet. Ukultur som blindt fokuserer på kultur, idrett, ferie og fritid. Nett-verk som forsyner seg grådig i de offentlige lommer på bekostning av fellesskapets primæroppgaver. De gjør, at det kuttes i budsjettene til primærtjenestene hvert bidige år. I de tiårene den nasjonale olje-rusen har vart, har denne selvopp-

tattheten tatt helt av. Det er bygd kulturhus, idretts- og fritidsanlegg i kommune-Norge for et flersifret milliardbeløp. Da er det vitterlig et paradoks, at i denne tiden med overfloden av penger, så har bror-parten av norske kommuner kuttet i skolebudsjettene. I 2013 var det i følge Utdanningsforbundet opp mot 2/3 av norske kommuner som kuttet i skolebudsjettene. I 2009 ble Lillehammer landskjent på TV for å fylle svømmebassenget på Vingar skole med betong.

Falks parti Høyre slår seg på brys-tet ved hvert valg og kaller seg kunnskaps- og utdanningspartiet. De andre partiene vil ikke framstå dårligere. Men er partiene bevisst på, at en felles offentlig skole også er viktig for nasjonal enhet, fred og fordragelighet – hovedverktøyet for assimilering i disse innvan-dringstider. I Lillehammer har vi i dag fått tre private skoler – Stei-nerskole, en kristen skole og siste skudd på stammen er idrettsskole. Når får vi private skoler basert på religionene til innvandrerne? Skjønner vi, at privatskoler er segregering av barn og ungdom i oppveksten med framtidige konse-kvenser for nasjonal enhet? Flere og flere i dag velger privatskoler bare fordi de synes den offentlige skolen er for dårlig. Noe annet er ikke å vente, når politikere bare prater om en god offentlig skole, men ikke vil betale hva det koster. Jeg kan gjerne holde noen timer sommerskole om skolebygg, drift og vedlikehold for politikere, etat-sjefer og foreldrerepresentanter, evt til høsten. Trolig vil dere trenge noen spesial-/støttelærere, men det skal jeg ordne. Vi vil – ut fra vår ferske og mangeårige erfaring i klasserommet – gi dere kunnska-per og opplevelser som ikke arki-tekter, dyre konsulenter og revisjonsfirmaer har forutsetninger til å gi. Vi skal gi det helt gratis, Falk.

Arnt Orskaug, lærer

Fingeren til Falk

SLÅR SEG PÅ BRYSTET: - Eivind Falks parti Høyre slår seg på brystet ved hvert valg og kaller seg kunnskaps- og utdanningspartiet

28 kulturtorsdag 30. juni 2016

BiBliotekene anBefaler

Hans BørliHans Børlis Beste diktascHeHoug

anBefalt av: SiSSel fjeldet, lille-hammer BiBliotek

Jeg fikk ei lita bok i gave av ei god ven-ninne, «Hans Børlis beste dikt». Ei prakt-full, forgylt ei, mindre enn pocketformat og med ei rød snor til å legge inn mellom sidene der yndlingsdiktet står. Det er ei stund sia sist jeg leste i den, det er helst i aleinetimer i rolige dager den tas fram. Hans Børli var mye aleine, innbiller jeg meg, for seg sjøl i skogen, blant hvitvei-sene, tranene, trærne, graset og stjernene. «Skog» er det ordet som først dukker opp i bevisstheten når jeg ser forfatternavnet. Furu, pipe, strikkajakke. Han var helt sik-kert mye mer enn skog, helt andre ting, kanskje var han bil, kino og mørk dress. Men han skriver mye om skogen, om himmel, måne, fugler. Menneskenes liv blant steiner og trær. Hvor lite det er. Meningsfylt, men også helt uten mening - ingenting forandres, egentlig, uten oss. Takk og pris. Diktene kryper inn. Trøster, gjør meg oppmerksom på. Får meg til å undre. Utfordrer.

Naturen er ramma, huset til diktene. Det er alltid lys i vinduene. Inne- og utelyset flettes i hverandre, bølger fram og til-bake. Det som kommer innenfra kan være mørkt og tungt, som natta utenfor, eller skinnende lyst. Men alltid mjukt, sterkt og vart på en gang: «Ett er nødvendig – heri denne vår vanskelige verdenav husville og heimløse:

Å ta bolig i seg selv

Gå inn i mørketog pusse sotet av lampen.

Slik at mennesker på veienekan skimte lysi dine bebodde øyne.»

SKIBLADNER: Kultursjef Øivind Pedersen, turistsjef Ove Gjesdal og prosjektleder Karen Lauvålien håper mange finner veien til Vingnes når NRKs Sommerbåten legger til kai 14. juli.

LILLEHAMMER: Når NRKs Sommerbåten ankommer Vingnes og Lillehammer planlegges det en storslagen sommerfest. Ingrid Olava blir hovedartisten, mens to gaus-dalsidoler også skal stå på scenen.

tore [email protected]

Torsdag 14. juli ankommer NRKs Sommer-båten Vingnes. Båten legger til kai klokken to og på kvelden sendes NRK sommeråpent direkte fra Lillehammer. I den forbindelse inviteres det til en hel dag med Sommerfest på Vingnes med kulturgate, aktiviteter og konserter.

Fra klokken ett, en time før Skibladner flyter inn til Vingnes, starter programmet som varer helt til NRKs direktesending er over halv elleve på kvelden.

Ingrid OlavaIngrid Olava var det store navnet som duk-ket opp av hatten når artistslippet ble gjen-nomført i forrige uke med prosjektleder fra Visit Lillehammer, Karen Lauvålien, turist-sjef Ove Gjesdal og kultursjef Øivind Peder-sen.- Ingrid Olava er en lillehammerartist som er nasjonalt og internasjonalt anerkjent, sa Øivind Pedersen som også fortalte at NRK hadde ønsket seg en lokal artist som hoved-artist.

Mange musikalske innslagAv andre artister skal også idolene Ola Børde Reistad og Elise Bøshaugen Klung-

søyr stå på scenen. De to gausdølene impo-nerte tidligere i år stort i den nasjonale sangkonkurransen på TV2. På scenen skal også Thor Kvande som skal ha med seg unge, lokale og talentfulle artister. Fortsatt er det noen hemmeligheter som ikke ble sluppet, men Tina Lie, Frank Mathiesen, Thea Eriksen ogVeterankorpset skal også stå for musikalske innslag. Mellom ett og fem sender NRK P1+/Hedmark og Oppland direkte fra Ving-nesgata med 1-2 artister i timen.- Det kommer til å bli en fantastisk dag, sommerens happening, sier prosjektleder Karen Lauvålien fra Visit Lillehammer.

KulturgateI forbindelse med Sommerbåtens ankomst anlegges en kulturgate i Vingnesgata – fra toppen og ned mot stranda.- Der skal det være kvalitetsprodukter som

Sommerfest med SkibladnerGOD SOMMER!

29kultur torsdag 30. juni 2016

SKIBLADNER: Kultursjef Øivind Pedersen, turistsjef Ove Gjesdal og prosjektleder Karen Lauvålien håper mange finner veien til Vingnes når NRKs Sommerbåten legger til kai 14. juli.

Sommerfest med Skibladnerlokal mat og lokalt håndverk, sier Lauvålien.

AktiviteterSamtidig skal det syde med gratis sommeraktiviteter. Det blir mulig-het til vannski, kajakk, stand-up boards (SUP), fotball, klatring med mer. To små Elias-båter (red-ningsskøyta) stikker innom. Norsk vegmuseum kommer med historiske biler, blant annet Troll-bilen. Det blir program fra Hun-derfossens Trollnatt, Vennebyen kommer, samt Danseloftet fra Gjøvik og trylleshow med Daniel Granli.- Det skal skje fryktelig mye. Vingnes-brua er stengt for biler og kan brukes av gående og syklister, vi setter opp alternativ

transport og skal ha et grønt arrangement, sier Lauvålien.

10.000 er måletTuristsjefen har mål om at så mange som 10.000 skal være innom Vingnes i løpet av Som-merfesten.- Jeg er helt sikker på at lokale, turister og hyttefolk kjenner sin besøkelsestid, sier Ove Gjesdal.- Dette er en sjanse for innbyg-gerne å vise at Mjøsa betyr noe for oss. Vi er blitt beskyldt for å vende rygge til Mjøsa. Nå skal vi vise at Mjøsa og Skibladner er viktig for oss, oppfordrer kultur-sjefen.

PositivitetLauvålien forteller om en vold-

som positivitet og stor vilje til å bidra.- Folk er kjempepositive og vi har hørt om flere som har flyttet på ferie for å være med på dette. Det er stor entusiasme og mye enga-sjement, sier Lauvålien.

SommerfestSommerfestgildet har et totalbud-sjett på rundt 500.000 inkludert arbeidsinnsats. Gildet er et splei-selag mellom Regionrådet, Fyl-kesmannen, Regionrådet i midt-gudbrandsdalen, Lilleham-mer kommune og Visit Lilleham-mer. Redningsselskapet og Lillehammer Næringsforening er med på å sponse hovedartistene.

OLSTAD: Egil Torin Næs-heim, en av våre mest kjente og kjære illustra-tører er kjent for sine teg-ninger av tusser og troll. Næsheim har også illustrert en rekke bøker, blant annet mye av Alf Prøysen. Nå viser han nye malerier fra Gausdal vestfjell.


Denne sommeren er den syttende sommersesongen i Galleri Skoma-kerstuen i Olstad. En klynge hus jan i 2011 fikk Gausdals Kultur-pris for. «En fremragende innsats med å restaurere og utvikle Sko-makerstuen til et kultursenter for Olstadgrenda og hele Gausdal fra 1975 og fram til i dag. Foruten de opprinnelige bygningene på Sko-makerstuen, har han også reddet andre gamle hus i bygda fra forfall og nedriving og fått satt dem opp igjen, vel restaurert, på tunet» heter det i begrunnelsen.

InspirasjonI den store galleribygningen er det utstillinger og salg av kunstneren Egil Torin Næsheims malerier og grafikk. I tillegg stiller kona, Ellen Sofie Næsheim, ut egendesignede klær, tunikaer og NuNofilt, samt en ny veskekolleksjon.Selv kaller Næsheim bildene sine ekspressive med gjenkjennelig formspråk og mener at å bo i Gausdal i perioden mai-oktober er som å bo i et overflødighetshorn av inspirasjon og motiver. Vinteren inntas i Fredrikstad hvor kunstner-paret bor, - det er nære Oslo hvor de fleste oppdragsgiverne mine holde til sier 75-åringen som på ingen måte har tenkt å trekke seg tilbake. – Jeg føler fortsatt at jeg har stor arbeidsevne, jeg liker å gå fra et bokprosjekt til det frie bildet, det gir en fantastisk følelse av fri-het og av å starte på nytt hver gang, jeg kan ikke gi meg med det, smiler han.

Nære naturen- Kombinasjonen vi lever i her, mellom det kultiverte kulturland-skapet i det indre tunet, blomste-rengene rundt og den ville naturen like i nærheten, gir en helhet som

er helt avgjørende for mitt virke. Næsheim er ikke i tvil om at det Indre Østlandet generelt og Olstad-grenda spesielt er landets indrefi-let.– Det gir kraft og lyst til å arbeide, sier Næsheim. - De som kommer til galleriet er ikke publikum, de er gjester, sier Næsheim, - vi baker gjerne brød i den gamle bakerovnen eller vi viser dem rundt blant staudene og sommer-blomstene våre, i tillegg vil vi gjerne vil ha dem inn i gal-leriet også. Bildene mine og teksti-lene til Ellen er jo til salgs, humrer han.

Gausdal vestfjellFjorårets høstmåneder ble brukt til hyppige besøk i Gausdal vestfjell. - Der finner jeg denne mystikken jeg ofte leter etter, i området rundt Værski og Ormtjernskampen, sier Næsheim om årets ferske bilder. - Området ble jo foreslått kalt Hul-dreheimen, og jeg er jo på stadig søken etter hulder, troll, tusser og skrømt. Kanskje jeg har sett dem også? spør han smilende. - I hver-tfall så jeg en grevling der oppe. Grevlingen skal i følge gamle his-torier være huldras hund, så ser du en grevling i skogen er huldra aldri langt unna. Ikke uten grunn at gamle jegere nekter å drepe grev-ling, hevder Næsheim. - Når man jakter disse figurene hele tiden, er jo sannsynligheten stor for å finne dem til slutt.Jeg mener at bildene mine åpner en dør på gløtt inn en verden vi liker å være, der roen, naturen og det overnaturlige finnes, avslutter Egil Torin Næsheim, som til hel-gen åpner galleriet høyt oppe i Olstadlia for publikum.

På leting etter huldra

VeStfjeLLet:- Bildet bak meg har arbeidstittelen «Høst i Vestfjellet» sier egil torin Næsheim, - men jeg vil helst ikke kalle bildene mine noe spesielt. På den måten blir de mer åpne for publikum.

KLÆR: ellen?Sofie Næsheim stiller ut egendesignede klær og tunikaer.

30 KULTURTorsdag 30. juni 2016

SOMMERANSATTE: Simen Fostås (t.v) er landhandlerfullmæktig August Severin Bagge på Bagges landhandel i sommer. Sammen med Mette Nilsen og Berthe Børresen er de tre av 17 museumsverter/sommeransatte som ivaretar museets formidling og drift sammen med de fast ansatte gjennom hovedsesongen. Drakjerra på bildet er fra tidsrommet 1890 til 1910.

LILLEHAMMER: I mor-gen åpner vegmuseet dørene for sin hoveds-esong. Norsk vegmu-seum har i år forsterket tilbudet og holder alt åpent hver eneste dag.


Norsk vegmuseum åpner i morgen (1. juli) for sin hovedsesong. Da holdes alt åpent hver eneste dag fram til 14. august. Da kan besø-kende blant annet handle i fortiden i de to landhandlene Bagge og Blindheimsvik, de kan være med på veteranbusstur til fjellspreng-ningsmuseet og de kan fraktes fra a til å med transportmiddelet som ble flittig brukt før bilen gjorde sitt inntog i Norge, hest og kjerre.

LandhandelBagges landhandel åpnet i fjor dørene på Norsk vegmuseum. I tidsmessig riktige lokaler fra 1850-tallet, på Engerodden skys-stasjon, står landhandlerfullmæk-tig August Bagge og hans familie bak disken.

BlindheimsvikLike i nærheten, og 100 år senere, ligger museets andre landhandel, Blindheimsvik. Butikken var i drift fra tidlig på 1950-tallet til 1970 på Vigra. På Blindheimsvik landhan-del kan du finne såpe, modellbiler og kjøkkenredskap, spiselige pro-dukter, eplemost, kaffe og te. I hyl-lene kan man se et utvalg av varer

fra produsenter som Greengate, House Doctor, Bloomingville og Rice.

Uventede tingFagsjef Forskning, bevaring og formidling, Frode N. Børfjord, forteller at det også ofte skjer ting selv ikke de er klar over.- I løpet av sommersesongen skjer det alltid uventede ting. Det hand-ler om hvem som kommer på besøk også, sier Børfjord og nev-ner blant annet en parkeringsplass som kan romme de flotteste biler.

Racing-utstillingBørfjord anbefaler også racingut-stillingen som har sin siste sommer ved museet. Utstillingen tar for seg Norsk motorsporthistorie. I samar-beid med entusiastiske kjøretøyei-ere, Norges Bilsportforbund, Kongelig Norsk Automobilklubb, Norsk Motor Klubb og Norges

Motorsportforbund har Norges største utstilling av historiske løps-biler og løpsmotorsykler stått på vegmuseet siden juni i fjor. Alle-rede i inngangen får du en smake-bit på hva som er i vente. Der står Petter Solbergs Subaru som han kjørte da han vant sin første VM-runde i WRC-rally i Storbritannia i 2003, og Sundance Kid – en legende av en dragracer.- Sundance Kid var Norges desi-dert raskeste bil på 1970-tallet. På åtte sekunder tilbakela den 402,33 meter og nådde en hastighet på 300 kilometer i timen, opplyser Bør-fjord.

Norsk motorsportUtstillingen er kronologisk og består av en lang rekke biler og motorsykler, som sammen med sine førere har hatt stor nasjonal idrettslig betydning. Utstillingen har drifting-bilen «Need for Speed

Japan Auto Supra» som Fredric Aasbø vant sin første Formula drift seier med i Abu Dhabi i 2011. Honda CR350 sykkelen Ailo Gaup vant verdensmesterskapet med i 2007. Rekordracerbilen «Snøhvit» fra 1948 som har over 100 løp bak seg. KTM Factory Rally Replica ørkenrallysykkelen som Pål Anders Ullevålseter ble verdens-mester med i 2004.- Motorsport startet mer eller min-dre samtidig som bilene kom til Norge på 20-tallet, sier Børfjord og nevner blant annet israce på Mjø-sisen i Vingnesvika.

FamiliedagI august inviterer i tradisjon tro Norsk vegmuseum til familiedag. I år blir det 7. august og årets tema er hestens rolle i veghistorien.- Hesten har vært svært viktig i alle år i norsk veghistorie. Det skal vi prøve å vise, sier Wenche Frøyse.

HestForskjellige raser ankommer veg-museet på familiedagen og mot slutten er det planlagt en parade. I området rundt amfiet blir det wes-ternshow, dressur, trening av hest og samtidig kommer Aggershu-siske Ridende Jæger-corps. Selv-este Pippi Langstrømpe vil være tilstede med hesten sin, lilla gub-ben, det blir gyngehest-utstilling og shetlandsponni-riding.- De siste årene har vi hatt mellom 2500 og 3000 besøkende på fami-liedag. Vi ønsker å gjøre familie-dagen til en stor og morsom opplevelse for alle.

Forsterker tilbudetLillehammer-kunstner til Beograd

BILDE: Kjell Bendiksen er invitert til å stille ut under Nor-wegian Intaglio i Beograd.

LILLEHAMMER: Skal du på ferietur til Serbia i sommer, burde du besøke utstillingen Norwegian Intaglio i Beograd. Dit er Kjell Bendiksen invitert.I regi av Norske Grafikere vises tema-utstillingen Norwegian Intaglio i Serbias hovedstad Beo-grad denne sommeren . Utstillin-gen vil presentere et lite utvalg av toneangivende norske samtids-kunstnere med dyptrykk som sitt hovedfelt .

Lillehammerkunstneren Kjell Ben-diksen er blant de inviterte kunst-nerne. Han bidrar med fem nyere gra-fiske arbeider.

Prosjektets initiativtaker er grafi-keren Martin Due som også er utstillingens kurator. Utstillingen blir vist i galleriet Graficki Kolektiv som ligger sentralt i Beograd. Graficki Kolektiv er også Norske Grafikeres søsterorganisasjon i Serbia. Norske Grafikere ble stiftet i 1919 av Edvard Munch.

Utstillingsperioden blir fra 1. til 14. august 2016.

ISRACE: Israce i Vingnesvika i 1958. Maseratien på bildet (den røde) står nå utstilt på vegmuseet. Bilen ble kjørt av Gunnar Bratlie. Foto: Tore H Bratlie

31kultur

LILLEHAMMER: På idylliske Sundgaarden i strålende vær brukte 17 ungjenter starten av sin sommerferie på å lære husflidsteknikker med fokus på ull som råvare.


Med ull som tema befant 17 ung-jenter seg på Sundgaarden forrige uke. I regi av UNG Husflid Lille-hammer

I forrige uke befant 17 jenter i alderen åtte til tolv år på Sundgaar-den. I idylliske omgivelser hadde jentene en hel uke med husflids-tema og fokus på ull. Jentene var på Sundgaarden i regi av UNG Husflid Lillehammer som for femte året på rad inviterte til hus-flids-uke.- Vi gjør veldig mye morsomt og lærer veldig, veldig mye, strålte Ane og Cornelia da Lillehammer Byavis troppet opp på Sundgården torsdag forrige uke.

Da hadde de 17 jentene blant annet tovet skosåler, lagd lommebok, navnelapper, armbånd, vevet, lagd kabylsk vev, tovet perler og i og med sankthans lagde flere av jen-tene blomsterkrans. I flere timer hver dag var jentene på Sundgaar-den. - Vi har lagd masse, bedyret de to jentene.

For Ane var det første gang hun var med på UNG Husflids-uke, Cornelia var med i fjor.- Det var veldig gøy i fjor, jeg fikk mange venner og ønsket derfor å være med igjen, sa Cornelia.

- Jeg hadde lyst til å prøve noe nytt, jeg. Det er jeg glad for at jeg gjorde. Passer det neste år blir jeg med igjen, sa Ane.

UNG Husflids-uke har vært et

populært tilbud for unge i Lille-hammer. I år ble kurset fullt kun to dager etter at påmeldingen startet. At det i år kun var jenter med var tilfeldig. Tidligere har også gutter vært med.

Kurset ble avsluttet med pølsefest og utstilling på låven på Sundgaar-den.


ULL: Cornelia (t.v) og Ane var kjempefornøyde med dagene på Sundgaarden og viste stolt fram flere av gjenstandene de hadde laget.

KABYLSK VEV: Anna (t.v) og Ane viste Byavisa sin egenlagde kabylske vev og hvordan med vevde på den.

BLOMSTERKRANS: Ive (f.v), Hjørdis (instruktør) og Hanna lagde blom-sterkrans på Sundgaarden.

VEV: Tiril (f.v), Marit, Emilie og Maria vevde. HUSFLID: 17 jenter var på UNG husflids-uke på Sundgaarden. Der var det fokus på ull som råvare.

Ullende husflids-idyll

32 kultur

ØYER: Årets store nyhet i Lilleputthammer er en 135 meter lang klatre-park. Olas klatrepark er, som de har fokus på i Lilleputthammer, først og fremst for barn.


Lilleputthammer, familieparken med fokus på de aller yngste barna, har i år utvidet med en 135 meter lang klatrepark. Olas klatre-park er en klatrearena for de aller yngste med tre forskjellige «baner»; en grønn, en rød og en blå. Måler du 120 cm fra sokkeles-ten til øverste finger med armene i været kan du prøve deg i den grønne. Strekker du deg 135 cm i været på samme måte er den enda større og lengre røde løypa en mulighet, og for de største, over 145 cm, kan du også kjøre den største zipinen som er blå.

Tre løyperAlle må, uansett høyde, starte i grønn løype. Det hele handler om å bli trygg i elementene.- Alle skal få instruksjon, og for de som er over 135 centimeter må man bestå grønn løype før man går videre. I grønn løype skal man få trygghet, sier Jan-Erik Rørvik, konsernsjef i Welle Gruppen som eier Lilleputthammer, og forteller at de svært ofte sender barna flere ganger gjennom grønn løype før de kan få prøve seg på den røde løypa.- Er de utrygge og kommer inn i den røde løypen får de en nedtur - og det ønsker vi på ingen måte. Alle skal gå ut igjen herfra glade med en mestringsfølelse, sier Rør-vik.

Bygd etter EU-standardOlas klatrepark er bygd etter EU-standard og etter normen og stan-

darden som større klatreparker. Hjelmene som er kjøpt inn er spe-sialbygde barnehjelmer for klat-ring, som også følger EU-standard og ingen fallhøyde er over to meter.- Men så har barna på seg en sele som gjør at de henger fast i vaier på hele runden, bemerker Rørvik.

Mange på åpningOlas klatrepark er lokalisert i furu-skogen helt sør parken og er funnet plass til gjennom en utvidelse av familieparken. Foran årets sesong har Lilleputthammer utvidet med ti prosent. Lørdag i ett-tiden ble Olas klatre-park åpnet, en uke før planlagt. Da ledet ordfører i Øyer kommune Brit Kramprud Lundgård og Ola selv et tog av besøkende gjennom Storgata og til klatreparken. Mel-lom halv to og halv seks hadde rundt 150 barn prøvd seg i klatre-parken på åpningsdagen.

UtviderAllerede nå er første utvidelse planlagt. Den grønne løypen for de aller minste skal i midten av juli utvides med flere elementer.- Vi ser allerede at de aller minste ønsker seg litt mer, og det skal vi gjøre noe med, sier Rørvik som også røper at de ser på muligheten for å lage enda mer for de over 145 cm enn den ene ziplinen som er der i dag.

Trærne vokser videreLeverandør av klatreparken er Koren Sport fra Slovenia som har laget 60 baner siden de startet i 1998. Arbeidet med klatreparken startet 18. mai og kun litt over en måned senere var som kjent alt klart for åpning. For å få opp hin-drene er ingen skruer skrudd inn i trærne.- Trærne skal få lov til å vokse videre. Hindrene er festet på utsi-den av trærne og vi starter hver dag med å stramme boltene som holder dem på plass, sier Rørvik.

Flere nyheterDet blir flere nyheter i Lilleputt-hammer denne sesongen. Et «gå-på-vannet-basseng» skal stå klart til 4. juli. Nyheten innebærer et 7*5 meter stort basseng og 3 gjen-nomsiktige vanntette baller som barna kan være inne i og løpe rundt på vannet. Samme dag åpner også Heddas kroppsføner hvor fire mennesker kan tørke seg samtidig. Heddas kroppsføner ligger like i nærheten av Olas vannhinderløype som var nyhet i fjor.

Mye som skjer i årI Lilleputthammer har Baker Mæhlum også i år hatt innbrudd. Den uheldige bakeren mister også sleiva si og trenger hjelp av de besøkende med å finne den igjen. Hver dag inviteres det til lesestund med Gruffalo, det blir Ola og Hedda teater – og denne gangen møter de en klovn. Den stadig til-bakevendende Malte Knapp invi-terer igjen til sirkus, blant annet med lineshow og verdens høyeste enhjulssykkel. Samtidig kommer også Vennebyen tilbake med fore-stillingen «Bestevenner med blå-lys» som spilles hver eneste dag i hovedsesongen.


KLATRING: Ordfører Brit Kramprud Lundgård og Lilleputthammers egen Ola åpnet Ola klatrepark i familie-parken. Alle foto: Lilleputthammer

HJELP: I Olas klatrepark står det hjelpere på elementene så barna skal komme seg trygt videre.

MYE FOLK: Mange ønsket å prøve årets store nyhet i Lilleputthammer da klatreparken ble åpnet i helgen.

Åpnet klatrepark på Lilleputthammer

33kultur torsdag 30. juni 2016

30-TALLET: Inger og Iver Hauklien Simenstad sammen med bestemor Anette Hauklien i Oksengården fra 1938. De vil formidle sin del av historien i sommer.

SØNNEN I HUSET: Elias Duedahl Holmen spiller sønnen Håkon i 50-talls huset. Bak ham ser vi huset fra 50-tallet, bak fra venstre et 90-talls hus, et 70-talls hus og øverst et hus fra 80-tallet.

STOR AKTIVITET: Kommunikasjonsrådgiver på Maihaugen, Ann Kristin

LILLEHAMMER: På Maihaugen skjer det litt av hvert i sommer, fra bondebryllup til vandreteater. Også i bakgården til Postgår-den loves et morsomt teaterstykke.tore [email protected]

Selv om museet formidler mye historie gjennom vandreteatrene, er det også mulig å bli med på mer tradisjonelle omvisninger. Nå er de gjerne tematisert, slik som den nye omvisningen «Fra jord til bord», der man får bli med museumsbon-den på tresking og maling av korn, før man får smake på vassgrauten hos gardsfolket på Øygarden.Maihaugen tilbyr også helt nye omvisninger myntet på de voksne. «Norske hjem i Byen og Boligfel-tet» går blant annet innom det flotte 1920-tallshuset som åpnet sist sommer, og 1990-tallshuset med nostalgiske minner fra bare noen tiår tilbake. «Bak låste dører» er en omvisning på gården Bjørn-

stad, der omviseren viser skjulte skatter og tar deg med steder der publikum vanligvis ikke kan gå.

Dobler kapasitetenVandreteatre har slått an som en publikumsfavoritt hos besøkende på Maihaugen. Onsdag 15. juni går friluftsmuseet inn i høysesong, med flere forestillinger enn noen gang.Vandreteatrene er en spennende og underholdene måte å oppleve his-torien på. Denne sommeren dobler museet kapasiteten, med en rekke forestillinger hver dag fram til midten av august.- Dette er noe gjestene våre gjerne vil være med på. På enkelte fore-stillinger i fjor møtte det opp dob-belt så mange publikummere som forestillingene er beregnet på - det sier sitt om at vi må ha flere fore-stillinger i år, sier museumspeda-gog på Maihaugen, Berit Snøan.

Egne vandreteatre for barnMaihaugen har fått veldig gode tilbakemeldinger på vandreteateret «Apotekerens mareritt», der barna får bli med å løse et mysterie i hovedgaten i Byen i friluftsmuseet. I år blir det to forestillinger av

denne hver dag, for å dekke etter-spørselen.Dyrene på Maihaugen er popu-lære, og i vandreteateret «Pål sine høner» får de minste være med og hilse på høner, griser og andre dyr – alle tradisjonsrike norske raser.Vandreteatre er ikke bare for de små. Forestillingene «Brevet» og «God dag i stua», passer for hele familien og går i ulike deler av friluftsmuseet. Disse vandretea-trene går også på engelsk hver dag, slik at også utenlandske turister kan delta.- Vandreteatrene har en levende form slik at det er lett å henge med for utlendinger som ikke er så stø i engelsk også, sier Snøan.

Bondebryllup på kveldstidFor andre gangen inviterer Mai-haugen i sommer til Bondebryllup. Dette er en egen forestilling i museet på kveldstid i slutten av juli. Publikum blir med som gjes-ter i et storslått bryllup, og får både overvære vielsen og smake på bryllupsmaten. Stykket foregår på norsk, men det er tilrettelagt for at utenlandske turister også kan delta.

Maihaugen med teater og temaomvisninger


Forrige torsdag viet jeg hele artikkelen til Ozzy-era Black Sabbath, som samme kveld spilte sin siste Norgeskonsert under Tons of Rock i Halden. En god håndfull Lillehamringer var observert gjen-nom kvelden, og det så ut som om både Raga Rockers, Rival Sons og Black Sabbath falt i smak. For min egen del var Black Sabbath omtrent som forventet, og det er jeg fornøyd med. De spilte en udis-kutabel hit-parade med overvekt av stoff fra de tre første årene, og opplevelsen var tidvis magisk. Her og der sang Ozzy langt utenfor skjema, og noen av låtene gikk litt fort, slik at det blytunge og seige preget ble litt tilsidesatt. Når det er sagt: Black Sabbath live har nesten alltid vært en rufsete opplevelse. Se for eksempel tilbake på filmen fra Never Say Die-turneen om du tror det låt strøkent på 70-tallet!

tons oF rock var et hyggelig bekjentskap. Publikum strakte seg fra 15-16-åringer og opp mot pen-sjonsalder, og det var mye voksne folk. Den musikalske profilen er fortsatt ganske knallhard, med en klar overvekt av hardrock/heavy-band, hvor mange av de tilhører den mest hissige delen av sjange-ren. Omgivelsene på Fredriksten Festning var fantastiske, og pro-grammet var variert nok til at mange kunne få gode opplevelser. Selv koste jeg meg litt ekstra under Alice Coopers konsert på freda-gen. Jeg har vært fan i snart 30 år, og det er fortsatt like gøy å se/høre Alice Cooper live. Han har blitt 68 år gammel, men eldes med verdig-het. Jeg har sagt det før, og gjentar det gjerne: Konseptet Alice Coo-per er som en god årgangsvin, alderen forsterker karakteren.

i tillegg til å turnere og å spille inn plater under eget navn, er Alice Cooper også opptatt med sitt sideprosjekt kalt Hollywood Vampires. Dette er oppkalt etter «drikkeklubben» Cooper hadde i Hollywood på 70-tallet med tørste kolleger som Keith Moon og Ringo Starr. Dagens utgave av Hollywood Vampires er en solid og langt mer edruelig utgave, med musikere som Joe Perry, Matt Sorum og Johnny Depp. Repertoa-ret består i all hovedsak av gamle 60/70-tallsklassikere, inkludert noen av Coopers egne – slik som Schools Out. På Vampires hittil eneste album, er Coopers gamle bassist og trommeslager tilbake i studio sammen med Cooper som gjesteartister. En reunion av det originale Alice Cooper band (1968-1974) er fortsatt en drøm for mange fans. Etter tre tiår med lite kontakt, har det de siste fem årene vært en hel del aktivitet mellom de fire gjenlevende medlemmene Cooper, Bruce, Dunaway og

Smith.Femtemann – han som skrev det udødelige gitarriffet til legenda-riske Schools Out gikk bort i 1997. Glen Buxton var elsket av Cooper-fans, og hans spillestil med små, hissige solostikk har betydd mye for oppfattelsen av hvordan klas-sisk rock’n’roll skulle spilles for ettertiden. I alle fall den litt råere typen, hvis bandet huser både solo og rytmegitarist. Som de tre andre Cooper-medlemmene forsvant også Buxton ut av rampelyset da det originale bandet gikk fra hver-andre og Alice Cooper ble soloar-tist med Welcome to my Nightmare i 1975. Livet er fullt av tilfeldighe-ter, og rockebransjen er minst like uforutsigbar som andre kunstarter. Hvem vil overleve en lang karriere og hvem vil dø unge. Hvem blir legender og hvem blir glemt.

kunne vi reise 48 år tilbake i tid og hoppe av tidsmaskinen en sen nattetime i Los Angeles, kunne vi med litt flaks treffe på den da 21 år gamle Glen Buxton. I nabolaget rundt Laurel Canyon krydde det av musikere, og Buxton var allerede kjent som en utagerende ung mann med stor appetitt på flytende føde. I nabolaget bodde en annen pågå-ende musiker med sans for alko-

hol. Den fire år eldre Jim Morrison hadde nå to suksessfulle album bak seg med The Doors, og snart skulle de slippe sin tredje. En slik sommernatt i 1968 hadde Buxton og Morrison holdt det gående til dagry. Den for øyeblikket ganske lurvete Jim Morrison steiler full-stendig når Doors’ faste fotograf Paul Ferrara og resten av bandet dukker opp og skal ta nye bandbil-der i det solen står opp. Etter litt rask kjefting og rådløshet låner Jim Morrison Glen Buxtons enkle, sorte genser for å ha på seg noe som ser noen lunde helt og pent ut. Resultatet er en usedvanlig stilren Morrison nesten litt i bakgrunnen av resten av bandet. Et av bildene fra den grytidlige fotoseansen ender opp som coverfoto på Doors’ tredje LP.

nettopp Waiting for the Sun er en av mine absolutte favoritter innen sommerplater. Den åpner med den selvsikre og fengende Hello, I Love You som bør kunne sparke i gang enhver sommerro-manse. Den varme og hyggelige Love Street følger opp, og dette er så slentrende, lett og samtidig underfundig som bare Jim Morri-son kan uttrykke det. Mange liker Doors når de fremstår som mørke,

rå og dramatiske. Jeg liker også det, men sommerpoeten Morrison, kompet av de fantastiske medmu-sikerne er noe helt eget. Summer’s Almost Gone er ganske sikkert den fineste sommerlåta som noen sinne er innspilt – selv om den allerede i tittelen antyder at dette trekker mot det melankolske og usikre. John Densmores vakre, jazzinspirerte trommer pulserer lett i bakgrun-nen. Ray Manzarek er 60-tallets tangentspiller nummer en, og hol-der seg for anledningen pent i bak-grunnen med florlette pianotoner og svakt gyngende Vox-orgel, selve signaturinstrumentet til The Doors. Det er Robbie Kriegers repeterende slidegitar-strofer som dominerer, med en småtrist klang. Låten som bærer albumets navn fikk man ikke plass til på LP-en, den dukket først opp to år senere på albumet Morrison Hotel.

the doors er i det hele tatt et band jeg alltid vender tilbake til. Helt siden Oliver Stones kinofilm kom i 1991 har jeg vært betatt av hva Morrison & Co skapte i sin korte levetid – 6 album på litt over 4 år. For meg er Doors et nydelig albumband, hvor en LP nytes fra begynnelse til slutt. Det er meng-der av gode låter mellom de store

klassikerne, og stemningene svin-ger ganske så elegant fra det mørke og desperate til det lyseblå og lette. Jim Morrison er en fantastisk frontfigur, men uten medmusikere med så tydelig og sterk signatur hadde aldri The Doors vært det samme. Det er noe helt spesielt med hele konseptet rockeband. De gangene en liten gruppe musikere klarer å skape en enhet som er så mye større enn enkeltmedlem-mene, og hvor musikerne viser seg å være uerstattelige. Når disse øyeblikkene skapes i Break On Through, War Pigs eller Schools Out er det ekstra godt å sitte ved platespilleren en lys sommerkveld etter at resten av huset har gått til ro.

dette er siste utgave av Rock og Riller, i alle fall for denne gang. Det har vært veldig hyggelig å kunne skrive om musikk som opptar og berører, og en ukentlig helside om rock og plater i en lokalavis er ganske uvanlig kost. Jeg er ydmyk for å ha fått breie meg utover og skrive om ting jeg liker det siste halvåret. Takk for mange hyggelige tilbakemeldinger underveis, og ha en fortreffelig sommer!

Sol, sommer og Rock’n’Roll

FAVORITT: Alle har en favoritt sommerplate. Min er Waiting for the Sun fra 1968. (Utsnitt)


Black SaBBath, i alle fall fra første halvdel av 70-tallet, er et band overraskende mange har på sin ja-liste. Her, i rockens seigeste og tyngste univers forenes trendy og kunnskapsrike storby-konsu-menter med langhårede på-stedet-hvil-ungdom fra dalstrøka innafor. Man er uenig om det meste, både kulturelt og sosialt, men Black Sabbath ser ut til å være gangbar valuta i de fleste leire. I over 45 år har deres navn vært synonymt med udødelige klassikere, nybrottsar-beid og en konstant rekke av dys-funksjonalitet, narkotikabruk og skandaler.

Black SaBBath hadde, som mange av de store samtidige, sitt utspring fra den engelske blues-scenen på slutten av 60-tallet. Etter en nølende start, som også inklu-derte et par oppløsninger, noen utkastelser (saxofon og slidegitar, hva skulle man med det..?) og en særdeles kort karriere for gitarist Tony Iommi i Jethro Tull, ble det fra høsten 1969 alvor i alle ledd. Bandet øvde målrettet og skapte raskt sitt eget, blåsorte og unike lydbilde. Det ble tyngre, seigere og dystert på en måte ingen hadde hørt før. Ozzy Osbournes lett klagende, skarpe og uskolerte vokal stod i skarp kontrast til overfloden av syngende vidunderbarn. Det musi-kalske ledes allerede fra det første året av Gitarist Iommi, som har en helt egen evne til å brekke opp klassiske bluesganger og spytte ut udødelige gitarriff av råstoffet. Rytmeseksjonen med Geezer But-ler og Bill Ward implementerer og stjeler mye elementer fra flinke jazz og blueskolleger. Resultatet er et band som både viser individua-lister som har mye plass til å leke, men også vet å bite fra seg i samlet flokk.

På nær Sagt hvilken som helst låt fra Black Sabbaths to 1970-utgivelser, kan man lytte seg nedover lag for lag. Øverst, og mest iørefallende ligger Ozzys vokal og Iommis gitarriff. Som 17-åring mistet Tony Iommi flere fingertupper i en arbeidsulykke, og improviserte frem sine egne fin-gerhetter laget av en plastflaske. Ved å stemme ned gitaren ble det lettere å bende strengene, og her ligger noe av forklaringen til gita-ristens særegne uttrykk. Under den blytunge Gibson-gitaren ligger bass og trommer. Noen ganger samkjørte, men like ofte speiler trommene gitarriffet. Dette gir rom for bassen til å kjøre sitt eget løp, for så å henge seg på Bill Wards tam-dominerte trom-mespill igjen. Lekent og bombas-tisk på samme tid. Debutalbumet Black Sabbath ble innspilt på imponerende 12 timer, og utkom i februar 1970. Fire småskumle

karer steg ut av Birminghams mørke industri-tåke og rett inn på hitlistene. Noe slikt hadde man aldri hørt før! Allerede med cove-ret i klamme tenåringshender skjønte man at dette var noe nytt. Det dystre forsidebildet hvor foto-graf Marcus Keef benyttet infrarød film for å vrenge på virkelighetens farger, gjorde den ellers så frede-lige Mapledurham Watermill i Oxfordshire til et spøkelseshus som danner et mystisk bakteppe for den sortkledde damen med den sorte katten.

PlatekjøPerne likte pro-duktet – i motsetning til mange kritikere. Dette kan selvsagt ha gitt ytterligere fart på platesalget, all den tid den opposisjonelle delen av publikum gjerne tar et nei for et ja. Med årene har albumets rykte og betydning økt også blant journalis-ter og rock-historikere, og med 2016-ører er det lett å løfte frem Black Sabbaths første utgivelse som den moderne tungrockens fødested. Etter dette ble det meste av tungrock plankekjøring, og neste milepæl kom først da Mötor-head tredoblet tempoet og ga gro-bunn for de enda mer ekstreme rock-sjangere mot slutten av 70-tallet.

OPPfølgeren Paranoid kom bare 7 måneder etter debuten, og byr på strammere regi og enda sterkere enkeltlåter. Det er virkelig vanskelig å plukke et album med Black Sabbath som er deres beste, men jeg tror mange vil lande på Paranoid om de måtte velge ett. Ved utgivelsen av Paranoid turne-rer Black Sabbath for første gang i USA og Australia. De er et av de mestselgende navnene på det alter-native selskapet Vertigo.

Ved utgivelsen av Master of Reality (1971) og Vol 4 (1972) befester de sin posisjon som de tyngste og mørkeste i rockens eli-tedivisjon. Mange snakker om de fire første utgivelsene som relativt jevne og som en slags høyere enhet. Personlig synes jeg kanskje de to første er litt ekstra gjeve, og at man heller kan strekke begrepet litt, slik at vi snakker om de seks første. Både Sabbath Bloody Sab-bath (1973) og Sabotage (1975) er plater jeg har spilt mye helt siden tenårene. Ozzy Osbourne rakk ytterligere to album med bandet på 70-tallet, men Technical Ecstasy (1976) og Never Say Die (1978) synes jeg mangler litt av magien fra de foregående. Men dårlige? Nei, Black Sabbath ble aldri dår-lige på 70-tallet. 1978-utgaven er

kanskje litt vel poppete til Sabbath å være, og utgivelsen viser kanskje for første gang hvor slitne og util-pass gjengen må ha vært.

Det er også her det rakner. Black Sabbath er et band som mot alle odds fortsatt holder sammen, og skjerper seg såpass at man både klarer studio og scene når det gjel-der. Unntaket er Ozzy Osbourne, som ingen klarer å holde styr på – i alle fall ikke nok til at han kan fun-gere i et band.

De av Dere som har sett HBO-serien vinyl har fått et lite innblikk i hvordan den mørkere delen av 70-tallets platebransje kunne for-tone seg, og Black Sabbath var allerede inne i en mildt sagt usunn spiral. Kokain og medikamenter med varierende opp eller ned-virkning var drivstoffet. I et inter-vju med The Guardian i 2013 fortalte Geezer Butler at deres fjerde LP, kostet 60.000 dollar å spille inn i Los Angeles sommeren 1972.Under USA-oppholdet hadde de brukt 75.000 dollar bare på kokain. Rockemytene forteller om hele høytalerkabinetter fylt med pulver som ble levert til studioets adresse. At alle fire originalmedlemmene fortsatt er i live må vel regnes som

både naturstridig og brudd på flere av fysikkens lover.

trOmmeSlager Bill Ward er satt på sidelinjen av bandets 2016-utgave. Uenighet om kroner og kontrakter skal ha vært utslags-givende. For de som har lest Mick Walls bok om bandet, kan man ikke unngå å legge merke til hvor-dan Ward har fått litt ekstra tyn i bandets mest dysfunksjonelle sosiale og mellommenneskelige periode (som når sant skal sies, dekket det meste av 70-tallet). Vel, vi får glede oss over det vi faktisk får, og en halvtime med stikkprø-ver på Youtube lover bra! Geezer Butler er litt stivere i fin-grene enn for 40 år siden, men bas-ser fortsatt tøffere enn de fleste. Tony Iommi ser ut som han alltid har gjort, og spillet er uberørt av både kreftoperasjoner og for lengst overstått 68 års fødselsdag. Mest av alt imponerer likevel Ozzy Osbourne. Å stå på scenen er sann-synlig vis det eneste han kan og det eneste stedet hvor han virkelig føler seg hjemme. Der er han deri-mot det udiskutable midtpunkt. Han synger fortsatt slik det skal låte, og han ser ut til å trives enda mer enn når han forlot bandet på 70-tallet.

Black Sabbath – ved veis ende

: Black Sabbath

: Få band har satt dypere spor etter seg enn Black Sabbath i rockens mørkeste tunnel. I kveld spiller de sin aller siste konsert i Norge, som en del av den massive turneen med det kledelige navnet The End. Om et par år fyller originalmed-lemmene 70 år, og vi innser en smule vemodig at dette med stor sikkerhet er siste gang vi kan oppleve de live. Fingrene krysses for en forrykende konsert på Fredriksten Festning, og i dag hyller jeg bandets blytunge musikalske arv med et lite tilbakeblikk.

-

: Sommeren er i full gang, og mange benytter noen fridager i (forhåpentligvis) godt vær til å oppleve en etterlengtet konsert eller festival. Sommer og Rock’n’Roll er en uslåelig kombina-sjon, som gjerne både henter frem gamle minner, og skaper nye. De fleste av oss har også noen spesielle sommerfavoritter av låter og album som bidrar til den ekstra gode stemningen.

35kultur

LILLEHAMMER: 18. juni 2016 debuterte Hammartun skole-korps i NM skole-korps janitsjar i Larvik. Debuten resulterte i en flott 4. plass i konkurranse med 15 andre skole-korps i 3. divisjon.

[email protected]

Førde skulemusikkorps vant divisjonen, tett etterfulgt av Voss skulemusikk og Lang-myra skolemusikkorps. Fra Hammartun skolekorps deltok 41 musikanter i alde-ren 10 - 18 år ledet av diri-gent Erik Sørlien.

Flere gode plasserin-gerHammartun skolekorps har hatt musikalsk fremgang de

siste årene under Erik Sørli-ens ledelse. Medlemsmassen har økt og hovedkorpset tel-ler nå 49 medlemmer. Ham-martun skolekorps har oppnådd flere gode plasse-ringer i regionale konkur-ranser. Søre Ål Skolemusikk deltok også i NM skolekorps janit-sjar. Det er første gang siden 2003 at to skolekorps fra Lil-lehammer har deltatt i NM samme år. Fra Norges musikkorps region Hed-mark/Oppland deltok, i til-legg til Søre Ål og Hammartun, Dokka skole-korps og Gran jente- og gut-tekorps.

På leirsted- Etter NM i Larvik var det fint for musikanter og for-eldre å tilbringe noen dager på Strand leirsted og gjeste-gård utenfor Sandefjord, forteller korpsdeltakerne, -

vi koste oss med bading, fanging av krabber, badmin-

ton og ulike ballspill m.m. Musikantene har det gøy

sammen på tvers av kjønn og alder. - Det sosiale samhol-

det er svært godt, hevdes det fra Hammartun skolekorps.

Helgens program

FØrpremiereISTID: PÅ KOLLISJONSKURS 3D(Norsk tale)Am. Alle. Scrats episke jakt påeikenøtta slynger ham rett ut iverdensrommet og der steller hanselvfølgelig i stand katastrofe påkatastrofe som snart truer livet tilalle vennene våre i Istid-verdenen.Lør kl. 15.30.

INDEPENDENCE DAY:RESURGENCE 2DAm. 12 år. 20 år etter førstefilmen kom er de tilbake. De harbrukt tiden på å lage et enormtforsvarsprogram for å beskytteplaneten. På tross av dette kanlikevel ingenting forberede men-neskeheten når romvesenene returnerer til jorda.Fre kl. 22.10, lør kl. 20.15, søn kl. 19.15

INDEPENDENCE DAY: RESURGENCE 2D ATMOSAm. 12 år.Fre kl. 18.00, lør kl. 18.15, søn kl. 17.15

INDEPENDENCE DAY: RESURGENCE 3D ATMOSAm. 12 år.Fre-lør kl. 21.00, søn kl. 20.00

PHANTOM BOY (Norsk tale)Be. 9 år.Fra skaperene av En katti Paris kommer nå en ny spen-ningsfilm for store og små.Fre kl. 17.30, lør kl. 15.00,søn kl. 14.00

UKenspnserledykkTHE SURVIVALISTEn. 15 år. Vi følger en mann sombor alene i skogen og lever ettrøstesløst villmarksliv. Når han endag overraskes av en kvinne oghennes datter blir det opptaktentil et intenst kammerspill hvorparanoia og primærbehov settesopp mot hverandre.Fre kl. 21.45, lør kl. 21.30, søn kl. 20.30

med forbehold om endringer i programmet. program, billetter og filminfo:

www.lillehammerkino.no

premiererUKens

KJÆLEDYRENES HEMMELIGE LIV 3D (Norsk tale)Am. Alle.Fre kl. 17.30, lør kl. 18.00, søn kl. 17.00

KJÆLEDYRENES HEMMELIGE LIV 2D (norsk tale)Am. AlleNFre kl. 17.30, lør kl. 16.00, søn kl. 15.00.

LOVE & FRIENDSHIPFr. Alle.Fre kl. 19.40, lør kl. 17.10, søn kl. 16.10

CENTRAL INTELLIGENCEAm. 12 år.Fre kl. 21.45, lør kl. 21.30, søn kl. 20.30

ET HELT HALVT ÅRAm. Alle.Fre kl. 19.40, lør kl. 19.00, søn kl. 18.00

UNDER SANDENDa. 15 årFre kl. 19.30, lør kl. 19.10, søn kl. 18.10

SMÅFUGLERIs. 15 år.Fre kl. 18.30, lør kl. 17.00, søn kl. 16.00

THE CONJURING 2Am. 15 år.Fre kl. 21.00 lør kl. 21.30, søn kl. 20.30

NOW YOU SEE ME 2Am. 9 år.Lør kl. 16.00, søn kl. 15.00

ROBINSON CRUSOE 2D (Norsk tale)Fr. 6 år.Lør kl. 15.00, søn kl. 14.00.

SENSOMMERNo. 12 år.Lør kl. 19.15, søn kl. 18.15 (Siste dag)

ANGRY BIRDS FILMEN 3D (Norsk tale)Am. 6 år.Søn kl. 14.30.


Hammartun tok 4. plass i NM skolekorps janitsjar

IMPONERTE: Hammartun skolekorps debuterte i NM skolekorps janitsjar med 4. plass i konkurranse med 15 andre skolekorps i 3. divisjon.

SøndagsmenyLammefrikassè servertmed mandelpoteterKr 169,- per pers

Vi sees på fjellet!

Tlf. 61 27 45 00www.pellestova.no

Åpen kafeMandag-lørdag 11.00-16.00

Søndag 11.00-17.00

RestaurantÅpen hver dagkl. 18.00-20.00

Velkommen

36 ANNONSER

velkommen til aktivesommerdager på skeikampen!Barnevennlig, utfordrende & spennende

skeikampen.no #skeikampenresort

AKTIVITETER: SKEI GOLF skeigolf.no

SERVERING: SEGALSTAD SETER Café og bar. 965 13 276 | SKEISTUA skeiappartement.no

OVERNATTING: SKEIKAMPEN BOOKING [email protected] 61 22 50 00 | SKEI APPARTEMENT skeiappartement.no

igt.n

oFo

toJo

nG

unna

rHen

riks

en

– ved foten av Skeikampen!

joker.no | 61 22 85 26

Dagligvarer, fruktog grønnsaker.

Ferske brødvarer. Søndagsåpent!

Strandtorget – tlf. 40 43 22 92

www.bjorklund.no

Medforbehold

omtry

kkfeil,prise

ndrin

gero

gutsolgt

vare.

Utvalge

tkan

varie

refra

butikktilb

utikk

.

TORSDAG 30. JUNITIMESTILBUD

Nå898,-Før 1790,- Klokke til hanPL13894JS-04M

Nå898,-Før 1798,- Klokke til hanPL13934JS-04M

Nå1298,-Før 2590,- Klokke til hanW70405

798,-Smykke i hvitt eller gult 9 karat/375 gull.Pris per smykke BGP90036.01, BGP92070.01

Nå99,-Før 398,- Barneklokker fra SmurfOW65904F-ZI.TIF, OW65902P-FA

Nå898,-Før 1898,- Nydelig gullhjerteBGP18220

Nå398,-Før 798,- Sølvhjerte med blå stenerKSP71014BL

Nå499,-Før 1690,- Klokke til hennePL13090JS-28E

499

kl. 20-21 kl. 21-22 kl. 22-23 kl. 23-24

GRATISgravering aven bokstavverdi100,-

-50%-50%-50%


37Annonser

Managed by

NATTÅPENTTorsdag 30. juni til kl. 24

KL. 17 - 21The Body ShopSminkeveiledning utenfor butikken.Gave til de 10 første som handleretter kl. 20.00.

KL. 18 - 20Name ItName It serverer gratis popkorn for barn oghar loddtrekning for alle handlende kunder,hvor du kan vinne flotte premier.

HELE DAGENParfymerietStort sommermarked med muligheter forå gjøre ekstra gode kupp på bestselgendemerkevarer.

Kl. 14 - 24: Få lagt make-up av pro-fesjonelle make-upartister, både i butikkog ute på markedet.

Strandtorget ZooKl. 16 - 20: Sampling fraRoyal Canin.Kl. 17 - 19:Visning av katteraser.Kl. 17 - 21: Sara ansiktsmalerdyreansikter på barn.

KL. 17 – 19Fotballens dag

I samarbeide med LFKarrangerer vi igjen fotball-moro for alle barn og unge idistriktet ute på gressletta.Her blir det konkurranser,ferdighets-øvelser og myemoro. Det blir servert pizzafra Pizzabakeren kl. 18.00.

Grilling ved hoved-inngangen fra kl. 18.00.

FRA KL. 18.00Grilling med CC-Mat

Prøvekjøring av el-sykkelved hovedinngangenkl. 18 - 21. (18-årsgrense)

KL. 18 – 21El-sykkel demo med Sport 1

Spaceworld Soundgarden kjører demo pålyd, og holder konkuranse hvor man kanvinne en Sony Xperia M5. I tillegg til butikkfinner du Spaceworld Soundgarden utenforhovedinngangen fra kl. 16.00.

FRA KL. 16.00Spaceworld Soundgarden


38 ANNONSER

MESTERGRØNN15 roser 50 cmFør 150,-

100,-NOTABENEAlle kofferter

-50%NOTABENEAlle tilbudsbøker(vi spanderer den rimeligste)

3FOR2STRANDTORGET ZOOCarefresh Color burstrø

-50%NAME ITEnmengde sommertøy

-50%VILAUtvalgte kjoler

2FOR200,-

LINDEXAlle ord. varer ibarneavdelingen

-20%APOTEK 1Enmengde vareruansett førpris

-70%BJØRKLUNDBarneklokker fra SmurfFør 398,-

99,-INTEROPTIKValgfri solbrille

-30%THEBODYSHOPBody butter/showergel/bodyscrubs/sorbet

-25%MORRISCitymap/GuideFør 129,-

49,-KAPPAHLAlle ord.varer

-25%THE LOUNGEPysjFør opptil 700,-

200,-SPORT 1XeedXC20 (5-8 år)Før 2299,-

999,-ZIZZIT-ShirtFør 249,-

99,-ZIZZIBukser 3 fargerFør 499,-

149,-LENE VFreeQuent toppFør 299,95

100,-




3FOR2STRANDTORGET ZOOAlle katteleker



2FOR200,-

LINDEXAlle ord. varer iundertøysavdelingen


-70%BJØRKLUNDNydelig gullhjerteFør 1898,-


-30%THEBODYSHOPUtvalgt hudpleie

-25%MORRISSammenleggbar nylonsekkFør 129,-


-25%LOUNGEDiv. ytterjakker

-50%SPORT 1Norrøna Fjørå bukseFør 1799,-



149,-LENE VCulture og Floyd topperFør 499,-

200,-

TIMESTILBUD KL. 21 - 22


Managed by Managed by

JACK & JONESHele butikken(Gjelder kun ord. varer)

-25%NIKITAAll hårvoks og Kérastasebestselgere

-20%NARVESENKaffe

12,-

B.YOUNGAlle ordinære varer

-30%GLITTERAlle ordinære varer

3FOR2GLITTERStort sommersalg

-75%PRINCESSAlle satengsengesett140x200 og140x220 cm(kan ikke kombineresmed andre tilbud)

-50%LENE VSommersalg på enmengde varer

-50%

CUBUSDiv. varer dame/herre/barn og undertøy

10-50,-

DRESSMANNMCGordon bukse

199,-KAPPAHLUndertøy

3FOR2KAPPAHLAlt av badetøy og shorts

-25%THE LOUNGEHele butikken

-25%

SKORINGENAlle ordinære varer

-20%PARFYMERIETAll make-up i hele butikken

-25%KIDMengder av sommervarer

-50%VILAAlle varer

-20%LINDEXSalg

-50/70%DNAEnmengde sandaler,Converse ogVans

-30%FALKANGEREUROSKOEnmengde sandaler

-30%NORLISpill

-50%NORLIDiv. bøker

49,-MORRISAlle ordinære priser(gjelder ikke Samsonite)

-20%

SHOEDAYAlle ordinære varer

3FOR2MESTERGRØNNFibreday utepottermørk grå

-50%MESTERGRØNNAllemarmor fat, potterog lysestaker

-50%KREMMERHUSETEn ordinær vare

-25%NOTABENETegnebøker og spill

-30%

TILBUD SOM GJELDER HELE DAGEN

Gode tilbud fra kl. 09 - 24!


39ANNONSER




3FOR2STRANDTORGET ZOOCarefresh Color burstrø



2FOR200,-

LINDEXAlle ord. varer ibarneavdelingen


-70%BJØRKLUNDBarneklokker fra SmurfFør 398,-


-30%THEBODYSHOPBody butter/showergel/bodyscrubs/sorbet

-25%MORRISCitymap/GuideFør 129,-


-25%THE LOUNGEPysjFør opptil 700,-

200,-SPORT 1XeedXC20 (5-8 år)Før 2299,-



149,-LENE VFreeQuent toppFør 299,95

100,-




3FOR2STRANDTORGET ZOOAlle katteleker



2FOR200,-

LINDEXAlle ord. varer iundertøysavdelingen


-70%BJØRKLUNDNydelig gullhjerteFør 1898,-


-30%THEBODYSHOPUtvalgt hudpleie

-25%MORRISSammenleggbar nylonsekkFør 129,-


-25%LOUNGEDiv. ytterjakker

-50%SPORT 1Norrøna Fjørå bukseFør 1799,-



149,-LENE VCulture og Floyd topperFør 499,-

200,-



Managed by Managed by

JACK & JONESHele butikken(Gjelder kun ord. varer)

-25%NIKITAAll hårvoks og Kérastasebestselgere

-20%NARVESENKaffe

12,-

B.YOUNGAlle ordinære varer

-30%GLITTERAlle ordinære varer

3FOR2GLITTERStort sommersalg

-75%PRINCESSAlle satengsengesett140x200 og140x220 cm(kan ikke kombineresmed andre tilbud)

-50%LENE VSommersalg på enmengde varer

-50%

CUBUSDiv. varer dame/herre/barn og undertøy

10-50,-

DRESSMANNMCGordon bukse

199,-KAPPAHLUndertøy

3FOR2KAPPAHLAlt av badetøy og shorts

-25%THE LOUNGEHele butikken

-25%

SKORINGENAlle ordinære varer

-20%PARFYMERIETAll make-up i hele butikken

-25%KIDMengder av sommervarer

-50%VILAAlle varer

-20%LINDEXSalg

-50/70%DNAEnmengde sandaler,Converse ogVans

-30%FALKANGEREUROSKOEnmengde sandaler

-30%NORLISpill

-50%NORLIDiv. bøker

49,-MORRISAlle ordinære priser(gjelder ikke Samsonite)

-20%

SHOEDAYAlle ordinære varer

3FOR2MESTERGRØNNFibreday utepottermørk grå

-50%MESTERGRØNNAllemarmor fat, potterog lysestaker

-50%KREMMERHUSETEn ordinær vare

-25%NOTABENETegnebøker og spill

-30%

TILBUD SOM GJELDER HELE DAGEN

Gode tilbud fra kl. 09 - 24!



Managed by

STRANDTORGETZOOAll snacks til gnagerog alle fugleleker

-50%

ZIZZIHvit bukseFør 399,-

50,-ZIZZIT-Shirt lang armFør 299,-

99,-

ZIZZIKjoleFør 549,-

199,-

LENE VCulture T-skjorteFør 399,-

200,-




3FOR2NAME ITEn mengde sommertøy


2FOR200,-

LINDEXAlle ord. varer idameavdelingen

-20%APOTEK 1En mengde vareruansett førpris

-70%BJØRKLUNDSølvhjerte m/stenerFør 798,-

398,-THEBODYSHOPUtvalgte produkter

50,-MORRISOrganizer/pakkeposerFør 129,-


-25%LOUNGEDiv. sko

-50%

SPORT 1Mammut Nordic Emt Sove-pose 3-seasen. Før 1200,-

599,-

INTEROPTIKValgfri solbrille

-30%LENE VPulz cardiganFør 499,-

250,-NIKITAKlipp

399,-MESTERGRØNN15 roser 50 cmFør 150,-

100,-

STRANDTORGETZOOAll akvariepynt

-30%NOTABENEAlle kofferter




2FOR200,-

LINDEXAlle ord. varer(gjelder ikke kosmetikk)


-70%BJØRKLUNDPolice dameklokke medstener og silliconremFør 1690,-

499,-THEBODYSHOPDuftserien Voyage

-25%MORRISParaplyer

-50%KAPPAHLAlle ord.varer

-25%LOUNGEDiv. jeans

-50%SPORT 1Shimano Alivio BX Spinningstenger. Før opptil 799,-

199,-


-30%

TIMESTILBUD KL. 22 - 23 TIMESTILBUD KL. 23 - 24


Managed by

41ANNONSER

Managed by

STRANDTORGETZOOAll snacks til gnagerog alle fugleleker

-50%

ZIZZIHvit bukseFør 399,-

50,-ZIZZIT-Shirt lang armFør 299,-

99,-

ZIZZIKjoleFør 549,-

199,-

LENE VCulture T-skjorteFør 399,-

200,-






2FOR200,-

LINDEXAlle ord. varer idameavdelingen


-70%BJØRKLUNDSølvhjerte m/stenerFør 798,-

398,-THEBODYSHOPUtvalgte produkter

50,-MORRISOrganizer/pakkeposerFør 129,-


-25%LOUNGEDiv. sko

-50%

SPORT 1Mammut Nordic Emt Sove-pose 3-seasen. Før 1200,-

599,-


-30%LENE VPulz cardiganFør 499,-

250,-NIKITAKlipp

399,-MESTERGRØNN15 roser 50 cmFør 150,-

100,-

STRANDTORGETZOOAll akvariepynt

-30%NOTABENEAlle kofferter




2FOR200,-

LINDEXAlle ord. varer(gjelder ikke kosmetikk)


-70%BJØRKLUNDPolice dameklokke medstener og silliconremFør 1690,-

499,-THEBODYSHOPDuftserien Voyage

-25%MORRISParaplyer

-50%KAPPAHLAlle ord.varer

-25%LOUNGEDiv. jeans

-50%SPORT 1Shimano Alivio BX Spinningstenger. Før opptil 799,-

199,-


-30%

TIMESTILBUD KL. 22 - 23 TIMESTILBUD KL. 23 - 24


Managed by



KOZMOS StrandtorgetTlf: 61 25 35 00

Nattåpent:DuploJungelpark

Basseng

Frostkostymer

Sabeltanndrakt

BrioHestestall

BratzSminkehode

DVDfilmer

LegoRakettbase

Lego Båt

Friendsluftballong

DuploIsbil

Lego Transport helikopter

Før: 549,-

Før: 949,-

305x183x50cm

Før: 699,-

Før: 599,-

Før: 699,-

Før: 699,-

Før: 599,-

Før: 999,-

Før: 349,-

Før: 199,-

Før: 549,-

299,-NÅ

599,-NÅ

649,-NÅ

199,-NÅ

99,-NÅ

9990ifra

299,-NÅ

299,-NÅ

299,-NÅ 299,-

NÅ

299,-NÅ 349,-

NÅ

43ANNONSER

KOZMOS StrandtorgetTlf: 61 25 35 00

Nattåpent:DuploJungelpark

Basseng

Frostkostymer

Sabeltanndrakt

BrioHestestall

BratzSminkehode

DVDfilmer

LegoRakettbase

Lego Båt

Friendsluftballong

DuploIsbil

Lego Transport helikopter

Før: 549,-

Før: 949,-

305x183x50cm

Før: 699,-

Før: 599,-

Før: 699,-

Før: 699,-

Før: 599,-

Før: 999,-

Før: 349,-

Før: 199,-

Før: 549,-

299,-NÅ

599,-NÅ

649,-NÅ

199,-NÅ

99,-NÅ

9990ifra

299,-NÅ

299,-NÅ

299,-NÅ 299,-

NÅ

299,-NÅ 349,-

NÅ


44 ANNONSER

GD

Lille

ham

mer

2. etasje •Tlf. 61 22 23 00Tilbudene gjelder kun torsdag30. juni kl. 09.00-24.00.Forbehold om utsolgte varer.

NATTÅPENTNATT

÷25%på alle ordinære varer*

Gjelder kun i dag

kl. 09-24

*Gj. kun varer i butikk,ikke tilbudsvarer

TÅPENTTÅP30. juni til kl. 24:


45Annonser

NAME IT STRANDTORGET LILLEHAMMER /TLF 400 88 372BARNEKLÆR STR. 0-12 ÅR /WWW.NAMEIT.COM

name it mjosa name it lillehammer

EN MENGDESOMMERVARERTIL

÷50%


46 ANNONSER

Velkommen til nattåpent hos oss i Telenorbutikken Lillehammer

Kjøp din neste iPhonemed SWAP fra Telenor

rutsetter FRIHET/UNG abonnement. Ved byttemå du inngå ny SWAP-avtale og innlevere dinobil. Ved innbytte slettes utestående krav opptilSe vilkår på telenor.no/swap og forsikringsvilkåror.no. Tilbudene/totalpris gjelder alleutikker fra 27.06.16 – 13.08.16. Vi tar forbeholdgte varer, leveringsvansker og trykkfeil.

med SWAP fra Te

SWAP forav mobilgamle mo12 mnd. Spå telenoTelenorbuom utsolg

339,-pr/mnd.

i 24 mnd. + FRIHET 5 GB i 1 mnd.Totalpris 8535,-

Gjelder 16 GB


47Annonser

Tilbords Strandtorget61 25 75 99tilbords.no

Nattåpent!Tilbudene g jelder 30.juni

24-deler gavesettMaya 2000

før 4499,- NÅ 1999,-

1999før 4499,-

NÅ

6 stk vannglass 22clRosendahl

før 249,- NÅ 124,-

-50%

4 stk dessertskål Ø: 15cmRosendahl

før 249,- NÅ 124,-

-50%

Utvalgte delerPlatinum servise

-40%

Skål + serveringsett 879,-Bloom

Kjøpt løst etter kampanje 1208,-

879,-

Kundeklubb

Alle serviser

-30%

Gjelderordinære priser

Gifteplaner?Lag ønskeliste hos oss Norges

største og lett å dele.Få nyhetsbrev med bryllups-

tips og inspirasjon.Få inspirasjonsboken“Til Bords-livets store

anledninger”.


48 SPORT OG FRITIDTorsdag 30. juni 2016

LILLEHAMMER: For 12. gang er Lillehammer Ishockeyklubb i full gang med sommerhoc-key-skole for gutter og jenter mellom åtte og femten år. Godt over 300 unger får oppleve, ikke bare norges største hockeyskole, men også Norges beste, tør vi påstå.terje lisødegå[email protected]

Det er kvalitet som står i høyse-tet, det vil si at de unge utøverne skal virkelig lære noe. Noe som gjør dem til bedre hockeyspillere. Lære dem hva trening i så måte egentlig er. Det er således ingen ³koseskole² i sommerferien. Det kreves disiplin og treningsvilje, og læremestring fra tidlig morgen til seine kvelden.

I tillegg stiftes nye bekjentska-per. Man får nye venner, kanskje for resten av livet.

Mange topptrenereMed hensyn til den treningsmes-

sige læringen, har Lillehammer Ishockeyklubb hentet inn trenere som kan sitt fag. En av dem er eks-landslagstrener Roy Johansen og Norges nyeste NHL-spiller,

Andreas Martinsen. Flere andre topp skolerte trenere både fra LIK og andre steder, er i Kristins Hall og Blåhallen for å trene de unge vegen videre på hockeybanen.

- Vi kan være litt stolte over den trenerkabalen vi har på disse to skoleukene i hallene, sier for-manmnen i L.I.K, Øystein Tronrud og sportslig ansvarlig, Åge Ellingsen. Begge disse er eks-landslagsspillere for Norge, og vet følgelig hva de snakker om. I til-legg kommer finske og tsjekkiske trenere, samt de lokale i L. I. K og ved NTG.

330 unger i aksjonI forriger uke var det 111 unger

i aksjon i hallene. Denne uken er det hele 220, altså vel 330 til sammen på to uker. Det er enormt. En kjempesvær arbeidsoppgave for verten, Lillehammer Ishockey-klubb.

- Vi engasjerer de unge nær sagt hele døgnet, unntatt når de sover. De bespises i Håkons Hall og engasjeres med trening, men også sosialt. Det går i to istreninger om dagen, pluss fysisk trening,. køl-leteknikk, teori og andre ting som deet trengs læring i, sier Åge Ellingsen. Også en tur til svømmanlegget på Jorekstad står på programmet.

Nær 100 fra byenMellom 60 og 100 av ungene på

skolen er fra Lillehammer og

omegn, altså i det vesentlige i L. I. K. For dem betyr skolen veldig mye med hensyn til læring, slik det gjør for de øvre deltakerne.

- Det er bra for rekrutteringen vår at så mange deltar på skolen, sier Øystein Tronrud.

- Kjempejobb av mangeFor Lillehammer Ishockeyklubb

er denne sommerskolen en svært stor oppgave. Derfor er Øystein Tronrud veldig glad for at rundt 100 av klubbenms medlemmer stiller opp i to uker for å få løst alle arbeidsoppgavene.

- De står utrolig bra på. Uten alle disse hadde vi ikke klart en så stor oppgave, roser Tronrud.

Deltakerne kommer for øvrig fra det ganske land, fra Kautokeino i nord, Tromsø, Bergen og Stavan-ger, pluss selvsagt fra Østlandet. Sommerhockey-skolen i Lilleham-mer har fått et veldig godt rykte på seg.

- Her lærer ungene noeTo foreldre til unger fra Hamar,

sier til Byavisa at hockeyskolen i Lillehammer er et stjerneeksempel på en riktig og viktig hockeyskole. Her lærer virkelig ungene noe de kan utvikle videre, sier foreldrene kjempefornøyd.

Sommerhockeyskole på Lillehammer

JAVEL: Akkurat så fullt og kaotisk kan det være i en hockeygarderobe, når mor ikke er med og rydder...Tenkte vi.

STØRST OG BEST: Øystein Tronrud (til høyre) og Åge Ellingsen er kjem-pefornøyde med Norges største sommerhockey-skole i Lillehammer.

Akkurat nå hos Bilia

KNALLTILBUD på volvo2016-modeller!

Vi gjør klar for 2017-modellene som snart ankommervåre butikker, og selger ut våre siste utstillingsbiler.

I tillegg til tilbudet på V60 Cross Country kan du spareinntil 100.000,- på Volvo V40, V70, XC60 og XC70.

Også gode tilbud på demonstrasjonsbiler!

Flere farger og utstyrsnivåer, førstemann til mølla gjelder!

Ta kontakt i dag – velkommen til prøvekjøring!

Oslo/Akershus: Follo, Fornebu, Jessheim, Lillestrøm, ØkernBuskerud: Drammen, Gol, HønefossHedmark/Oppland: Gjøvik, Hamar, Kongsvinger, Lillehammer

AltsomgjelderVolvo.Oglitttil.Ring oss på telefon 08555, chat med oss på bilia.noog følg oss på facebook.com/bilianorgevolvo

Spar inntil

på Volvo V60Cross Country!

120.000,-

49SPORT OG FRITID Torsdag 30. juni 2016

LILLEHAMMER: I forrige uke lærte et knippe barn og unge vannvett – og å stå på vannski, da de var på kurs i regi av Lillehammer Vann-skiklubb.


Det skal være lek og alvor. Vann-sprut i regi av Lillehammer vann-skiklubb har siden -90-tallet lært barn og unge å stå på vannski og bli trygge i vannet. I år har de invi-tert til tre kurs over tre uker med vannaktiviteter for barn mellom ni og femten år.

Årets tre kurs har hatt god påmel-ding. I forrige uke var rundt fem-ten barn på plass i Lillehammer Vannskiklubbs lokaler innerst i Dampsagvegen. I uke 32 blir det også rundt femten barn, mens det i uke 33 har vært så mange interes-serte at flere står på venteliste.- Vi synes jo det er stas at Vann-sprut er blitt så populært. Det betyr jo at vi gjør noe riktig, sier Jens Bruun De Neergaard, nestleder i Lillehammer Vannskiklubb, og legger til at det fortsatt er noen ledige plasser i uke 32.

Hovedfokus for Vannsprut har all-tid vært sikkerhet og hvordan man skal oppføre seg i vann. Samtidig håper de mange lar seg begeistre av vannskisporten. Oppgjennom årene har flere vært nybegynnere når de har kommet på kurset, og som i løpet av uka har vokst med oppgavene.- Det er helt herlig å se. De stråler og smiler fra øre til øre den første gangen de kommer opp på skiene. Den gleden smitter over på oss også, forteller Bruun De Neer-gaard.

I løpet av uken er det flere som har en bratt læringskurve. De blir roli-gere i vannet og blir tryggere og tryggere på vannskiene.- Flere begynner med svinger og

står på en ski og lignende, sier nestlederen.

For tolvåringene Malene og Miriam er det første gang de deltar på Vannsprut. Når Byavisa gjester vannskianlegget torsdag forrige uke, er det lett å se at fire dager med trening har satt sine spor. Jen-tene kommer seg opp på skiene på første forsøk og cruiser gjennom løypa.- Vi har det kjempegøy, stråler de to venninnene.- Vi har aldri prøvd vannski før og hadde lyst til å prøve noe nytt. Det var derfor vi meldte oss på, sier jentene.

Bruun De Neergaard forteller at vannskiklubben arrangerer åpen dag 3. juli. Da kan alle som ønsker få prøve seg på vannaktiviteter i regi av klubben.

FØRSTE GANG: Miriam (12) deltok for første gang på Vannsprut i regi av Lillehammer Vannskiklubb og storkoste seg på vannski hele uken.

FORNØYD: Miriam (12) syntes vannski hørtes morsomt ut og meldte seg på Vannsprut. Det kunne hun fortelle at hun ikke angret på.

Allez allez! Allez le Soul!

Som stolt sponsor av EM starter vi fotballfesten med et elektriskavspark! Soul Electric leveres med bl.a. 6,6 kW innebygget lader,batterivarmer, oppvarmet ratt, elektrisk håndbrekk, cruise control,smart key, NAVI med 8” skjerm, klimaanlegg, alufelger og ryggekamera– uten tillegg i prisen! Du kan velge mellom flere spenstige fargekombi-nasjoner, og med på kjøpet får du Norges beste nybilgaranti på hele 7 år.Bestill prøvekjøring av en ekte europamester i dag!

Kia Soul Electricfulladet med utstyr fra220.500,-

Priser levert forhandler, årsavgift tilkommer. Priser inkl. mva. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell.

Vannvett og vannski

LILLEHAMMER: For første gang på over ti år inviterer Lillehammer Vannski-klubb til Delfincup, en konkurranse med fokus på lek og moro med pre-mier til alle.

- Delfincup er en arena for barn og ungdom for å prøve seg på trick, slalåm og hopp på vannski. Det blir delt ut poenger, men alt er bare moro og lek. Alle er vinnere og det blir premier til alle, sier Jens Bruun De Neergaard.

Delfincup arrangeres i regi av Norges Vannski og Wakeboardforbund, der Lillehammer Vannskiklubb er teknisk arrangør. Helgen 9.- og 10. juli arrangeres cupen i samarbeid med Moelven Vannskiklubb.- Moelven arrangerer hopp og slalåm på lørdag, mens vi har slalåm og trick på søndagen, sier Bruun De Neergaard og forteller at påmeldingen har startet.

Arrangerer delfincup

50 SPORT OG FRITIDTorsdag 30. juni 2016

kanthaugen: Det 6. løpet i årets Sør-dalskarusell ble arrangert onsdag kveld 22 juni på en varm og flott som-merkveld. 137 del-takere fullførte løpet som ble arran-

gert av Litrim i sam-arbeid med Posten Bedriftsidrettslag.

[email protected]

Akkurat som i Strandtor-getløpet tidligere i år - Kjar-tan Helland og Marte Flatlien ble kveldens ras-

keste løpere i det 6 km lange løpet.

Løypa var 6 km lang, og gikk i relativt flatt lende; på stier og grusveier i Kanthau-gen fra Birkebeineren ski-stadion i retning Kanalen og tilbake til Skistadion.

Sørdalskarusellen tar nå sommerferie. Det neste karuselløp blir Flømyrløpet onsdag 17. august - et 5,6 km langt skogsløp med start og mål ved Skurvbrua i Nordsetervegen.

Ingvill Gulli og Gyda Beate Smestad jobber sammen ved Lillehammer tannklinikk, der det er Ing-vill som er sjefen. Det er nok hun som er motivator og drivkraften for trening

fysisk aktivitet på denne arbeidsplassen, slik at ansatte ved Lillehammer tannklinikk har et fysisk aktivitetsnivå godt over

gjennomsnittet. Å delta i Sørdalskausellens løp er både uhøytidelig og sosialt, sier de begge til Byavisa. Begge har som mål å full-

føre alle de gjenværende 4 løp til høsten i årets Sør-dalskarusell.

SPREKE: Ingvill Gulli (79) og Gyda Beate Smestad (178) er to herlige representanter for trimmerne i Kanthaugløpet. De liker å trene, og sier at bare det å fullføre løpet er en seier i seg selv. Det er ikke rart de smiler til fotografen i slike flotte løpsomgivelser. Alle foto: Jørgen Skaug

BIRKEBEINEREN: Start og mål var lagt til Birkebeineren skistadion. I den første motbakken rett etter start, som forøvrig var glid-testområde for langrenn under OL i 1994, ledes det store startfeltet av Frode Stiansen (109), som ble nummer to i klasse M 40-49 år.

VANT: Torstein Rudihagen (108) hadde fått permisjon fra kveldens kommunestyremøte i Lil-lehammer for å delta i Kanthaugløpet. Han kvitterte ved å vinne klasse M 60-69 år. Her ligger Torstein bak Hans Ivar Hattestad i klasse M 50-59 år.

Elena Avellán SteinstadInteriørdesigner

KAMMERSETINTERIØRDESIGN AS

SKREDDERSYDD INTERIØRSkreddersyddemøbler etterdine ønsker/ farge koder.

Vi tilbyr alt fra enkelt veiledningtil utarbeidelse av komplette innredninger.

Våre tekstil, tapet og skreddersyddemøbel kollek-sjoner egner seg i alle typer innredningsprosjekter,

private, fritidsbolger, og offentlig.

Vi har egen systue og samarbeidermed dyktige interiørarkitekter, møbelsnekkere,

kunstnere ogmøbeltapetserere.Vi kan derfor tilby søm av gardiner, lifter, puter og

sengetepper, alt sydd og laget etter ønske.Vi lager skreddersyddemøbler etter

spesifikasjoner/farge koder.

Kontakt oss gjerne for mere utfyllendeinformasjon om konsultasjon .

Vi treffes på telefon 916 555 35, eller e-post:[email protected]

Vi ser frem til å høre fra deg!

Du finner oss på FabrikkenLøkkegata 9 - Lillehammer

Kanthaugløpet midt i blomsterenga

Fakta om Litrim

• EtsportsutvalgiLilleham-merunderHedmarkogOpplandBedriftsidrettskrets.

• ArrangerermosjonsløpiLillehammerogomegngjennomSørdalskarusellen

• Sørdalskarusellenbestårav10mosjonsløpmeddistanserfra2,3–10,3km,somarrangeresiårfor35.gang.

• Eruhøytidligogsosialt,åpenforallesomønskeråværemed!

• KoordineresogarrangeresavLitrimsammenmedulikebedriftsidrettslagidistriktet.

• Totalt700deltakerei2015medhele2137starter.

• TidligerearrangementerharværtNull-løppåMaihaugenogOlympicDayRun.

51BYHISTORIE Torsdag 30. juni 2016

REVY: 1950-tallet var Lillehammer-revyens gullalder. Bildet viser Håkon Christiansen, Mary Hansen, Odd Jakobsen og Sigurd Hermanrud. Nadre fremtredende revyartister var Thorleif Imerslund, Odd Grythe, Ingeborg Ramsøy og Thorleif Nilsen.

: Vi har i tidligere byhis-torieartikler kalt de første par tiårene etter 1945 for den tillitsfulle vekstens tid. Også kulturlivet blomstret i denne tida.

Lillehammer Musikkforening del-tok på Musikkolympiaden i Ker-krade i Nederland i 1954. Der vant foreningen et andrepremie i kon-sertkonkurransen og førstepremie i marsjkonkurransen. Mottakelsen ved hjemkomsten til Lillehammer var storslagen:

”Idet toget sakte siger inn på sta-sjonen, blir vi hete om øra og må gni oss i øya for riktig å tro det vi ser. Hele byen må være på bena. Det er svart av folk på perrongen, på jernbanetorvet og oppover Jernbanegaten. Mens guttemusik-ken spiller syder det av lidenska-pelig begeistring gjennom menneskemassen. Hurrarop ljo-mer, og vi vinker til kjente, kjære og glade ansikter...”

Mottakelsen viser hvor tett foran-kret musikkforeninga nå var i byboernes liv. Gjennom faste inn-slag som parkkonserter, promena-dekonserter på Mesna-brua lørdagsettermiddagene, gatemarsj siste søndag i april, og spill ved slumsøstrenes innsamling ved juletider, hadde Musikkforeninga, i følge Lillehammer Tilskuer i 1952, blitt ”en uatskillelig del av selve byen og har erobret seg en sikker og permanent plass i alle bysbarns hjerter.”

StrykerorkestreOgså andre deler av musikklivet var i god utvikling i det første etterkrigstiåret. I 1939 hadde Leif Ramsøy overtatt Lillehammer Orkesterforening etter Dahlsveen. Det ble et generasjonsskifte også musikalsk. For Dahlsveen med sin bakgrunn i janitsjarmusikken hadde, ble det hevdet, ”ikke sansen for å behandle sårbare strykere, rent mentalt.” Også Fåberg orkes-terforening – Kammerorkestret – utviklet seg bra. Noen spilte i begge orkestre, men det var også et klart ”sjalusiforhold” mellom disse to orkestrene.

KorOgså korbevegelsen var i godt gjenge. I 1949 jubilerte både Fag-foreningens Mannskor og Lille-hammer Mandskor. To år tidligere hadde mannskoret ”Klang” vært på en nærmere to måneders turné i USA - den største konsertturné noe

Kulturliv i «den tillitsfulle vekstens» tid

norsk kor hadde gjennomført. Og i 1950 så enda et kor dagens lys - Avholdskoret. Så kunne alle kref-ter samles på Sangens og musikkens dag, første gang i 1946.Revy og teater

Musikk var knyttet til revy, og på 1950-tallet kom revyene på løpende bånd. Et av høydepunk-tene var revyen ”Ut i det grønne” i samband med byjubileet i 1952. Med Thorleif Imerslund som kon-feransier vakte Marty Hansen, Odd Grythe, Ingeborg Ramsøy og Thorleif Nilsen som Krestjan Svatsumslien stor lykke. Året etter kunne revyen spille på ny scene i nyoppussete lokaler i Banken.

Thorleif Imerslund og Odd Grythe drev ikke bare revy. De var også drivkrefter bak Lillehammer Ama-tørteater som satte i gang rett etter krigen. Et foreløpig høydepunkt var By-operetten ”Høyt over røde tak” som ble spilt ti ganger i 1949 og- 1950.

Det var heller ikke bare i Lille-hammer det var kulturaktivitet. Fåberg Amatørteater var blitt stif-tet alt høsten 1945, med Reidar Akerjordet og Erik Langdalen som viktige drivkrefter. Revyen ”Ut av buret” var åpningsnummer. Sak-sumdal hadde sine revyer på Dal-tun. I 1964 sto Saksumdal Bygdahus ferdig, og skuespillerne kunne glede seg over fast scene.

Lenge stor oppslutning I alle fall fram til midten av 1950-tallet var det oppslutning om det meste. Lillehammers gater ble fort fulle, ikke bare når Musikkfo-reningen kom hjem med trofeer fra utlandet. 1. mai 1946 ble en fest-dag med 2000 mennesker i hoved-toget og fest på Banken om kvelden. 17.mai ble sjølsagt også en festdag i årene etter krigen, og utviklet den formen som skulle bestå gjennom mange tiår. St. Hans-kvelden på Maihaugen, med arrangører fra distriktene, fikk sin

form fra 1953. Lillehammer-dager, Lillehammer-utstilling, messer og stevner satte også ofte sitt preg på bybildet.

Noe er i ferd med å endresMen noe var i ferd med å endres. En torsdag i mai i 1958 var fram-møtet ved Musikkforeningens faste torsdags-konsert i parken meget glissent, på tross av used-vanlig vakkert vær: ”I dag er vel de gode borgere opptatt av radio-ens lette time, havearbeide eller møte innenfor byens utallige for-eninger,” sukket Lillehammer Tilskuer.

Alternativene ble flereDet var ikke lenger gitt at konser-ter og revyer ville trekke fulle hus. Alternativene ble stadig flere. Kinoen hadde lenge vært en kon-kurrent. Tidlig på 1950-tallet var det fortsatt norske filmer som var mest i skuddet. Men så overtok de utenlandske (amerikanske) filmene mer og mer, og flere folk gikk på

kino. I 1960 var det 138 000 voksne på ordinære forestillinger. ”Broen over Kwai” var en av de tre mest sette filmene. Så åpnet den nye kinoen i 1963 med moderne utstyr og dobbelt så mange sitteplasser. Åpningsfore-stillingen var ”West Side story.”

Det var oppsving også i café og restaurantlivet. Velstandsutviklin-gen ga flere anledning til en kveld på Hotel Kronen, Victoria Hotel, Bankrestauranten, eller på Mai-haugrestauranten, om sommeren. Det kunne være dans til moderne orkestre, ofte med utenlandske gjesteartister, radio- og grammo-fonstjerner.

Slik ble valgene flere og mer vari-erte. Det utenlandske, ikke minst det amerikanske, øvet en stadig større tiltrekning. Men endringene var ennå bare gradvis merkbare. Og antakelig nådde de ungdom-men først.

BYhistorie

trond FeiringFørstelektor emeritus

Høgskolen i Lillehammer

[email protected]

52 HISTORIE

: Søndag 19. juni åpnet Alf Lundebys atelier i 2. etasje i 1915-huset i Boligfeltet på Maihau-gen. Atelieret befant seg opprinnelig i det rosa huset i Nordseter-veien kalt Casa Rosa. Maihaugen fikk inven-taret fra atelieret av Ruth og Alf Lundebys arvinger i 1966.

Alf Lundeby (1870–1961) var bondesønn fra Våler i Solør. Det ble tidlig klart at det var kunstner han skulle bli. Han studerte ved Den kongelige malerskole i Kris-tiania og gikk siden i lære hos Har-riet Backer. Det siste satte dypest spor hos ham.

Han dro på mange studiereiser nedover i Europa, spesielt til Italia – det ble hans andre fedreland. Italias sol og sommer, bratte daler og svaiende cypresser glemte han aldri.

I verket Norsk malerkunst står det om ham: «Det er de beste italien-ske naturskildringer siden Dahls og Fearnleys dage fra norsk maler-haand. Det var derfor en glæde at oppdage dem bortgjemt på Lille-hammer, hvor maleren (Alf Lun-deby) bor, aa faa et par av dem kjøpt til galleriet (Nasjonalgalle-riet).» Mest kjent er kanskje dom-kirken i Siena og cypressbildet fra Palatinhøyden i Roma.

Han søkte stadig videre mot nye utfordringer. I 1909 studerte han hos Henri Matisse i Paris. Han hadde en stor produksjon. Alf Lun-deby holdt mange utstillinger. Han deltok nesten hvert år på Statens Høstutstilling, og verkene hans befinner seg i dag blant annet på Nasjonalmuseet og Lillehammer Kunstmuseum. I 1954 fikk han kunstnergasje, den gang omtalt som æreslønn, 84 år gammel.

Alf Lundeby ble tidlig en del av kunstnerbyen Lillehammer.Han kom til Lillehammer første gang i 1899. I et intervju noe senere sa han:«Mange malere oppdaget denne byen, - flere og flere satte kursen dit. Det var noe med landskapet, fargene, folket. Jeg kom sammen med Collett og bodde på Breiseth, der mange kjente kunstnere tok inn. Jeg kom til å føle meg hjemme her. Jeg vendte oftere og oftere tilbake hit. Så bygde jeg eget hus – og har aldri angret på det.»

Han bygde to hus i Nordseter-veien, Casa Rossa og Casa Rosa. Navnene var inspirert av husenes farge og Italia. Det første var kjent for ikke å ha kjøkken, han spiste likevel alle måltider på Breiseth hotell. Det andre bodde han i de

siste 30 årene av sitt liv, bare avbrutt av opphold til Italia. I nabolaget bodde kunstnerne Sigrid Undset, familiene Jorde, Holbø og Haalke.

Det meste av utformingen inne i Casa Rosa stod han for selv. Her kunne hans kunstnertalent utfolde seg på flere områder. Dette var midt i Arts & Crafts-perioden da en gjennomført og håndverksmes-sig utforming stod i fokus.

Alf Lundeby og MaihaugenLundeby har mange forbindelser til Maihaugen. Han malte gjerne bymiljøer fra Lillehammer. To av disse bygningene står i dag på Maihaugen. Den ene er Gunderse-gården, opprinnelig fra Storgata. Maleriet viser bakgårdmiljøet hvor

bønder handler hest. Det andre er Busterud i Gamleveien. Han designet den gamle Maihau-glogoen etter et bumerke funnet på Bjørnstad.

Moes dukketeater, ofte kalt Sigrid Undsets dukketeater, var et felles prosjekt for kunstnere i byen. Sigrid Undset dramatiserte eventy-ret Østenfor sol og vestenfor måne. Lundeby skar ut og malte figurer, dekorasjoner og teaterfasaden. Reidar Brøgger komponerte musikken. Stykket ble ofte fram-ført for barn i Lundebys atelier. Maihaugen fikk dukketeateret i gave av Ole Henrik og Anne Stine Ingstad f. Moe for flere år siden.

Han utformet en flott statuett og en byste av Anders Sandvig. Bysten er i dag plassert oppå hjørneskapet

i atelieret slik vi ser den var på gamle foto.

Alf Lundeby ble en gammel mann80-årsdagen hans den 26. april 1950 ble markert med en stor retrospektiv utstilling i Malerisam-lingen – dagens Lillehammer Kunstmuseum. Året etter ble utstillingen vist i Kunstnernes hus i Oslo.

Han fikk også mye omtale i forbin-delse men 85-årsdagen. Nå ble det lagt stor vekt på hans menneske-lige egenskaper. Han ble betegnet som en livsfrisk sjarmør, still going strong, stillfarende, elskver-dig, vital, harmonisk – et elskelig og godt menneske som ble satt pris på av alle som lærte ham å kjenne,

Lundeby giftet seg 69 år gammel med Ruth Offenberg - hun var 49 år. Ruth blir beskrevet som den ideelle hustru og vertinne. På foto av paret ser vi henne alltid blid og ofte kledd i lundebydrakten som mannen hadde formgitt. Ruth var lillehammerjente, men de var begge like glade i Italia. Det var i Italia de møttes og det var der de giftet seg.

Alf Lundebys motto var: «Hver dag sitt penselstrøk». Han døde 91 år gammel.

RETTELSE: I forrige uke skrev Byavisa feil navn på artikkelforfat-teren. Forfatteren som skrev artik-kelen om Wilma Rudolph var Mari Synnøve Stakston, museumskon-sulent ved Norges Olympiske Museum.


CASA ROSA: Ruth og Alf Lundeby ved inngangen til Casa Rosa.

Alf Lundebys atelier

ATELIER NÅ: Lundebys atelier slik det framstår i 1915-huset på Maihau-gen. Foto Audbjørn Rønning, Maihaugen.

ATELIER DA. Alf Lundebys atelier slik det ble dokumentert i Casa Rosa i Nordsetervegen.

MUSEUMSGLIMT

KjErSTI BraanaaS MoEnkonservator på Maihaugen

53fritid torsdag 30. juni 2016

Du trenger

4 stk fetaost500 g cherrytomater, delt i to1 stk rødløk, i skiver1 stk persille, grovhakket3 ss olivenolje2 klype salt2 klype pepper

Salat1 stk salatmix2 ss olivenolje1 ts salt1 ts pepper0,5 stk sitron, saften av

Bakt fetaost med tomater

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

En skikkelig sommerrett! Bakt fetaost med tomter og løk servert med sprøtt brød og en grønn salat.

Slik gjør du :

Forvarm ovnen til 200 grader

1. Del cherrytomater i to, løk i skiver og grovhakk persille. Bland sammen med olivenolje, salt og pepper.

2. Legg over i en ildfast form. Del fetaosten på langs og legg over tomatblandingen. Sett formen i ovnen og stek i ca 15 minutter.

3. Del brød i skiver og pensle over olivenolje, legg skivene i ovnen de siste 5 minuttene av steketiden.Bland salaten med sitronsaft, salt, pepper og litt ol-ivenolje.

God sommer!

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto: Silje Feiring

1) En leir i Gargia ble symbolet på motstanden mot norskvannkraftutbygging. Hvor finner vi den?2) Hvilket år ble Odvar Nordli statsminister?3) Hva het Norges bidrag til den allierte okkupasjons-styrken i Tyskland etter 2. verdenskrig?4) Hvilke redskaper var det i flagget til Sovjetunionen?5) Hva kaller vi den største trosretningen innen islam?6) Hvilke fem land er medlem av FNs sikkerhetsråd?7) Hvor ligger hovedstaden Rabat?8) Hva er det største germanske språket i dag?9) Hva heter den nye ordføreren i London som re-presenterer Labour?10) Hva heter krysseren som ble senket i Drøbaksundet 9.april 1940?

11) Hvor mange land grenser til Østersjøen?12) Hva er det kjemiske symbolet for nitrogen?13) Hvem skrev «Den guddommelige komedie» mellom1307-21?14) Hva heter hedersprisen som deles ut innen hurtigløp påskøyter?15) Hvilket land var en britisk koloni med tilnavnet «Gull-kysten» fra 1874 til 1957?16) Hvilken avis kom i 1995 med den første nettavisen iNorge?17) Hvem skrev romanen «Den siste viking»?18) Hva var navnet på området mellom flodene Eufrat ogTigris?19) Hvor ligger Ole Bull-akademiet?20) Hvilken amerikansk delstat har Harrisburg som hoved-stad og Philadelphia som største by?

21) Hva heter elva mellom Maridalsvannet og Bjørvika iOslo?22) Hvilken saltvannsinnsjø er verdens største?23) Hva var navnet på Oppland fram til 1919?24) Hva heter sidebanen til Gjøvikbanen som gikk mellomEina og Fagernes?25) Hvem ga Norge et lovverk for hele Norge fra 1274 forlandets fire lagting?26) Hva heter nasjonalparken som øygruppen Bolærne eren del av?27) Hvem skrev tonediktet «Finlandia» i 1899/1900?28) Hvor finner vi «The Windy City»?29) Hva heter det norske arkitekturfirmaet som er kjent forbiblioteket i Alexandria og operabygget i Oslo?30) Hvilken kommune kom forfatteren Sigurd Hoel fra?

SVAR:

SVAR1) Alta2) 19763) Tysklandsbrigaden4) Sigd og hammer5) Sunniislam6) Kina, Russland, Frankrike, Stor-britannia og USA7) Marokko8) Engelsk9) Sadiq Khan10) Blücher11) Ni (Sverige, Finland, Estland,Latvia, Litauen, Russland, Polen,Tyskland og Danmark)12) N13) Dante Alighieri

14) Oscarstatuetten15) Ghana16) Brønnøysunds Avis17) Johan Bojer18) Mesopotamia19) Voss20) Pennsylvania21) Akerselva22) Kaspihavet23) Kristians Amt24) Valdresbanen25) Magnus Lagabøte26) Færder nasjonalpark27) Jean Sibelius28) Chicago29) Snøhetta30) Nord-Odal

LYKKE TIL!

Ukens quiz med Torvild Sveen

TORVILDS

Quiz

54 BY OG BYGD

HUNDERFOSSEN: Dypt inne i hjorteskogen gjemmer det seg to små, prikkete nyheter.

Så langt er det bare de ansatte som har fått muligheten til å se dem. De bittesmå og kjempesøte hjorte-kalvene ligger musestille i gresset, og du skal ha øynene med deg for å oppdage dem. Dyreieer og dyreansvarlig Arne Pål Rusten forteller at han finsøkte hjorteinnhegningen en hel kveld uten at han klarte å få øye på dem. Men nå har vi lurt oss innpå, slik at vi har fått tatt bilder. På Barnas Gård Hunderfossen er det over 20 store og små dyreslag, men å komme inn til hjortene er kanskje noe av det mest spennende man kan oppleve. Dyrene, som fra naturens side er fryktelig sky og lettskremte har gradvis vendt seg til mennesker. Med litt pellets i hånda kan du faktisk oppleve at de kommer helt fram til deg for å spise. Men krummer du tærne i skoen, kan det være nok lyd til at de spretter avgårde.

For 6. år på rad har portene inn til Barnas Gård Hunderfossen blitt åpnet, og som alltid er det dyrene som er i fokus. Det er stadig nye fødsler og nye dyr på gang. Arne Pål Rusten håper at han i år, for første gang, skal bli «bestefar» til kalkunkyllinger og perlehøns. Det er ikke helt enkelt å få eggene til å klekkes, men han overlater det til hønene å stå for rugingen. To søte kalver av det utrydningstruede slaget Dølafe har det også blitt, for

ikke å snakke om «Vesla» har født en hel skokk av fartsfylte griseba-byer. Livet går sin gang på Barnas Gård!Vi har forresten fått et nytt leke-rom til ungene inne i Nisselåven , sier Arne Pål. En bitteliten laftet

bygning, som passer like godt til små barn som til nisser. Det er selvfølgelig fint å ha opplevelser, litt å få kjøpt og sitteplasser under tak, hvis det kommer en regnskvett.

NYTT FRA DNTTirsdag 28. juniKveldstur til GjesbusåsenHåkons Hall kl. 18.00 ellerparkeringsplassen vedStoråsen (Sjusjøen) kl. 18.30.

Søndag 3. juliSøndagstur til Ruten(Espedalen) for folk flest.Påmelding.

God sommer på turpå T-merkede stier frahytte til hytte!

Mer info på nettsida.lillehammer.dnt.no


SJEFEN: Her ankommer sjefen sjøl, dølahingsten Eldølen, Lenningen i fin form, foran et stort publikum.

LENNINGEN: Lørdagens slipp på Lenningen, i fjellet mellom Gausdal og Etnedal, samlet rekordpu-blikum. Snaue 1.000 tilskuere hadde en strå-lende dag i fjellet. Andre slipp kan bare drømme om å få så mange tilsku-ere. I Sikkilsdalen i år var det rundt 200 tilskuere.

Dølahingsten Eldølen fra Eidsvoll, fem-åring med spiss-sløyfe fra Stav, viste seg å være en tøff her-remann som ikke tok et nei for et nei. Han prøvde og prøvde seg på hoppene, men ble avvist fra den helt store romansen. Men det er nok ting som ordner seg etter hvert.

Maksimalt 15 hopperEldølen er som hingster flest ram-met av de nye reglene til Landsla-get for Dølahest og Norsk Hesentesenter. De sier at hingster i privat leie ikke kan ha flere enn 15 hopper til bedekning i året. Etter som Eldølen hadde hatt fire til hjemmebedekning, kunne han maksimalt ha elleve til fjells. Nå

Rekordpublikum på Lenningen-slippet

møtte det åtte, men et par kommer etter til Lenningen.

InnavlsproblematikkenGrunnen til årets lave hoppeantall er innavlsproblematikken for døla-hesten. Bare i Sikkilsdalen, på Tronhus og i Bekkelegeret, får hingstene ha maksimalt 20 hopper med seg. Ingen av de plassene har klart å fylle tallet i år.Etnedal Hestavlslag, som har slip-pet på Lenningen, søkte om å få 20 hopper til Eldølen, men Landslaget sa nei.

Mange lokaler tilskuereMange gausdøler og lillehamringer overvar det rekordstore slippet på Lenningen sist lørdag, og hadde en kjempefin dag. Særlig formannen i Gudbrandsdal Dølahestlag, Svein Simenstad fra Lillehammer, dro godt tilfreds hjem. Han vant nem-lig både skinke og spekepølse på utlodningen!

Gausdal-gjeterGausdal Tom Andrè Engjom er årets gjeter på Lenningen, slik han har vært noen somrer før også. Han er tross sin unge alder en dre-ven hestkar, som nok ivaretar sitt følge på en strålende måte.

SØR-FRON: Møt lands-kjente artister, lokale kulturstjerner og opplev smaken av Gudbrandsda-len i god mat og drikke.

[email protected]

Dette reklamerer Rudi Gard for i en pressemelding, og de har sine ord i behold, opplevelsene står i kø også i sommer. En visjon for vert-skapet er å bidra til å gjøre Gud-brandsdalen og Lillehammer mer interessant både for fastboende og tilreisende. Årlig foregår rundt 50 arrangement, - Rudi er en møte-plass for god underholdning, mat og drikke, og sosialt samvær, hev-des det. Blant de som står på scenen i som-mer er Bjørn Eidsvåg med band, Odd Nordstoga, Henning Kvitnes & Claudia Scott og Heine Totland

& Gisle Børge Styve. - Vi opplever også stadig oftere at publikum kommer for å oppleve lokale artis-ter som de ikke nødvendigvis kjen-ner så godt til på forhånd, sier vertskapet på Rudi Gard, og fort-setter: - Mange starter en kveld på

Rudi med et godt måltid. Større forestillinger har nummererte plas-ser, og du kommer tettest på om du er tidlig ute. Og etter forestilling er det alltid hyggelig å rusle i kunst-utstillingene eller slå av en prat i låvepøbben.

Store opplevelser på Rudi Gard

KOMMER TIL RUDI GARD: Henning Kvitnes og Claudia Scott.

NORGESMESTERE I LAcROSSE: De to lillehammerjentene Maria Boye Bergum (t.v) og Malin Hamnes ble i helgen doble nor-gesmestere i sporten ’lacrosseª. De spiller for Oslo-laget Queens som holder til på Høgskolen i Oslo & Akershus. Maria og Malin sitt lag vant både cupfinalen lørdag mot et lag fra Grimstad og vant også seriefinalen fredag mot NTNU. Lacrosse er et lagspill med ball, som spilles på en bane omtrent på størrelse som en fotballbane, og har tolv spillere på hvert damelag. Spillerne er utstyrt med køller med en stram nettlomme i enden. Lacrosse ble først spilt av indianere i Canada, og er en av de eldste lagsportene i Amerika. Norges Lacrosse Forbund (NLF) ble dannet i 2007 og ble i 2010 tatt opp i Norges Idrettsforbund. Det voksende miljøet i Norge består av ca. 1000 aktive spillere, først og fremst i studentmiljøer.

TO PRIKKETE NYHETER: En av de to nyfødte hjortekalver

: Barnas Gård Hunderfossen

Årets nyheter på Barnas Gård

55by og bygd

03. juli

LLiLLehammer kirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest Oddgeir BolstadOrganist Paul Wilmot

Søre ÅL kirkeGudstjeneste kl 11.00

Vikarprest Iselin F. JulandOrganist Geir Ole Dahlen

SakSumdaL kirkeSetermesse på Svesetra kl 11.00Felles med Vingrom menighet

Prest Arne Svilosen

06.juliGarmokirken,

maihauGenGudstjeneste kl 19.00

Vikarprest Einar Østerhagen

10. juliLiLLehammer kirke

Gudstjeneste kl 11.00Sokneprest Anita Dalehavn

Organist Arnfinn Hasle

nordre ÅL kirkeGudstjeneste kl 11.00

Vikarprest Einar ØsterhagenOrganist Eileen Engebretsen

FÅberG kirkeGudstjeneste kl 11.00

Vikarprest Iselin F. JulandOrganist Paul Wilmot



Organist Tim Collins

Søre ÅL kirkeGudstjeneste kl 11.00

Vikarprest Einar ØsterhagenOrganist Geir Ole Dahlen

SakSumdaL kirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest R.K. PetursdottirOrganist Thor Kvande

20.juliGarmokirken, maihauGen

Gudstjeneste kl 11.00Sokneprest R.K.Petursdottir




nordre ÅL kirkeGudstjeneste kl 11.00

Vikarprest Einar ØsterhagenOrganist Arnfinn Hasle

VinGrom kirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest R.K.PetursdottirOrganist Ole Lauvli

29.juliGarmokirken, maihauGen


31.juliLiLLehammer kirke



Søre ÅL kirkeGudstjeneste k 11.00

Vikar prest Einar ØsterhagenOrganist Thor Kvande

FÅberG kirkeGudstjeneste kl 11.00

Prostiprest Magnar EldeOrganist Paul Wilmot

Velkommen til gudstjeneste!

KONSERTER

SommerkonSerterLiLLehammer kirke

Søndag 03. juli kl 19.00Giorgio Parolini (orgel)

Kr 150,-

Søndag 10. juli kl 19.00Moritz Schott (orgel)

Kr 150,-

Søndag 17. juli kl 19.00Moscow Chamber Music Academy

Kr 250,-/200,-

Søndag 31.juli kl 19.00Tim Collins (orgel)

Kr 150,-

ANDRE ARRANGEMENT

LiLLehammer kirkeHver tirsdag kl 8.30

MorgensangAlle hjertelig velkommen!

OBS! Tirsdag 19.juli går ut p.g.a.stemming av orgelet

kirkenS SoSHvis du trenger noen å snakke med

er Kirkens SOS ALLTID åpenfor alle. Tlf. 22 40 00 40

Chat og mail: www.kirkens-sos.no

se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer kirkekontornordre Ål kirkekontor

Fåberg kirkekontor

telefonnummer:61270888

GuDSTjENESTER i juli


BRUDEPAR HILSENER VELkommEN tIL VERDEN

gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].

RØYSLIMOEN: ¬ Det var da et artig påfunn, sa en glad 93-åring, Alf Hojem, til Byavisa da han fikk gratis frokostpose ved Kiwi-butikken i Røysli-moen.

terje lisødegå[email protected]

93-åringen var ikke sein om å ta et grepa tak rundt Kiwi-dama i utkledning, assisterende butikksjef ved Kiwi Røyslimoen, Siw Lille-randklev.Alf Hojem var på biltur til legen da han stanset. Plakaten til Kiwi-damene, Lillerandklev og Vigdis Alfaruste, forklarte med brask og bram at ³uten mat og drikke duger helten ikke². Det er Alf Hojem helt enig i.Sølvi Charlotte Johnsen var ikke mindre blid over morgenenens hyggelige overraskelse i Røysli-moen.- Kjempefint at noen finner på noe

slikt. Det lyser opp hverdagen litt, det da, sier Sølvi og smiler.

Ideen fra LillestrømDer to butikkansatte forteller til Byavisa at ideen om å dele ut gra-tis frokost langs vegen i Røysli-moen, fikk de fra Kiwi i Lillestrøm, som hadde gjort noe liknende ved jernbanestasjonen der.- Vi kan kalle det lokal markedsfø-ring. Vi gir på denne måten noe tilbake til kundene våre og til fol-ket i området, sier assisterende

butikksjef, Siw Lillerandklev.

Delte ut 150 poserRundt 150 frokostposer med diverse godt og nyttig i, ble delt ut til kjørende og gående i Røysli-moen, fra klokka sju på morgenen og utover så lenge det holdt.Byavisa kunne bare observere overraskede og fornøyde motta-kere. Ytterst få bare hastet forbi uten å stanse. Mottakerne hilste, smilte og takket.

Alf (93) jublet for frokost-posen han fikk

TOPPERS: 93 år gamle Alf Hojem omfavnet Kiwi-dama i utkledning (Siw Lillerandklev), smilte godt og takket pent. (Fotos: Terje Lisødegård).

: 6. juni ble familien komplett. Torje og Brigt ble storebrødre til Aune. En herlig gjeng! Heldige foreldre er Guro Stenset og Ronny Hafsås. Foto: Tone/Fotograf Kirsti

: Mona Dokken og Jan Roger Mik-kelsen giftet seg på Lillehammer Tinghus 3. juni. Foto: Fotograf Kirsti Hovde

: Denne bestemte, omsorgsfulle frøkna fyller 3 år den 25.juni - vi er veldig glad i deg, Nathalie. Stor klem fra Niclas, mamma & pappa

KJEMPEBRA: En godt fornøyd mottaker av frokostpose, Sølvi Charlotte Johnsen.

Vi kan tilby• Gratis befaring• En kontaktperson• Avtalt pris• Pristilbud raskt etter befaring• Dokumentasjon på utførelsen• 10 års garanti på tett bad• Vi tar totalansvaret for helerehabiliteringsprosessen

Øvrige tjenester• Vi tegner badet ditt• Butikk med fagfolk og stort ut-valg av utstyr, møbler og rekvisita

• Reparasjoner og service innenrørleggerfaget

• Vannbårne varmeanlegg• Vi laster opp dokumenter vedr.boligene til Boligmappa.no

TOTALLEVERANDØR AV KOMPLETTE BAD OG VÅTROM

Tlf. 469 08 646 - [email protected] - Landbruksvegen 2 - 2619 Lillehammer

Industrigata 37B2619 Lillehammer

46 17 17 12

www.rentawreck.no

Høysesong for bilutleie

Nå bør du bestille minsten uke i forveien!

Velkommen til oss!

GOD SOMMER!

NOK=NOK

Vi romsterer febrilsk i skapene på soverommet. En stor leteaksjon er på gang her i Annen Etage. Boxere, sokker, T-skjorter og vinterlabber hagler rundt i full forvirring. På kjøkkenet sitter naboen og har fått et kvart wienerbrød i halsen. Han er bekymret over vår mentale hel-bred.Vi leter etter badebuksa vår. Den ble sist sett i aktiv tjeneste i Gausa for 20 år siden. Den gangen røyk strikken i den etter et mislyk-ket stup. Badebuksa sklei nedover og forbi anklene. Naken til belte-stedet fra begge ender hadde vi et helsikes problem med å komme oss opp av vannet med anstendig-heten i behold. Publikum er noe dritt i slike situasjoner.

Et elskverdig damemenneske repa-rerte buksa under et uanmeldt besøk her i heimen. Ny strikk ble anbrakt. Siden har vi ikke brukt den. Men i sommer skal det skje. Vi skal plaske i Gausa. Bade. Stupe. Svømme. Vi skal ikke len-ger sitte som en pingle ved elve-kanten, dyppe to stortær i vannet og tusle barbeint og mismodig hjem etterpå. Egentlig skulle vi ha vært på top-pen av stupetårnet på Hamar og bykset ned i fortynnet brevann. Kanskje vi burde ha satset på Fast-land på Gjøvik, eller i hvert fall Vingnesvika eller et annet sted i Mjøsa. Men Gausa får holde.Vi skal presentere et vakkert sva-lestup med hofteknekk og samlet beinføring. - Tsunamieffekten blir betydelig, mener naboen, og tror at det kan bli store avlingsskader på vollene langs elva etter et omfattende mageplask. Han frykter «force majeure» som er fransk og betyr ekstraordinære krefter som ingen har noen kontroll over, eksempel-vis flom og andre naturkatastrofer.Vi skal benytte sykkelhjelm under stupet. Det er ikke akkurat noen riviera eller playa langs Gausa. Det er langt fra Fjerdrumshølen til St. Tropez, Antibes og Benidorm. Elvebunnen har kupert terreng. Det er fort gjort å grunnstøte mot digre steiner. Derfor er hjelm påkrevet. Vi skal montere på oss svømme-føtter, tettsittende dykkerbriller og lang snorkel med heftig friskluft-inntak. Så skal vi crawle elegant rundt i bakevjer og kikke etter gåløyer og lokale bikinier. Men vi finner ikke badebuksa vår.- Heldigvis, sier naboen i en kort kommentar.

GOD SOMMER!

Sommerbadlillehammer: Kurset «Det magiske sakte bildet» holdes denne sommeren og gir ungdom mellom 14 og 25 år muligheten til å arbeide med foto slik det ble gjort på 1800-tallet. Første kurs ble arrangert ved lillehammer Kunstmu-seum i helgen.

aNders [email protected]

– Kjempegøy, sier Christina Belsvik entusiastisk. Lillehammer-jenta var en av kursets sju deltakere som jobbet med fotografiene hele helgen inne på Lillehammer Kunstmu-seum sitt eget verksted. Kurset tar utgangspunkt i Camera Obs-cura, også kjent som hullkamera på norsk, som består av et mørkt rom med et lite hull i en vegg der lyset fra omgivelsene uten-for slippes inn, og dermed avtegner seg som et opp-og-ned og speilvendt bilde på bakveg-gen inne i rommet. På dette kur-set har deltakerne brukt skoesker, og har laget fotografi-apparatene helt selv.–Vi brukte en skoeske, malte den svart inni, teipet igjen hjør-ner og hull som kunne slippe inn lys også brukte vi metall fra colabokser som vi stakk et bit-telite hull i som fungerer som et lite hull der lyset fra motivet slapp inn. Deretter la vi fotopa-pir inni, før vi gikk ut og prøvde å få til et så bra motiv som mulig, sier Belsvik.Etter dette gikk deltakerne inn igjen til et mørkerom hvor de måtte gjennom flere prosesser før bildene endelig kunne fer-digstilles.

Veldig god responsProsjektleder Hilde Fauskerud forteller at kurset var veldig populært og at ungdommene var svært ivrige.–Begge dager jobbet de så iher-dig at de ikke engang husket å spise lunsj, sier Fauskerud, sam-tidig som hun legger til at ung-dommene var i de beste hender på kurset.–Fotografene Jørn Hagen og Aage Villy Skåret har gjort en kjempejobb med deltakerne på dette kurset, sier hun.

Fotokurs en suksess

DELTOK: Christina Lindheim Belsvik, Tormod Thorsteinsson Stryken, Oda Hagen, Linnea Lie Holen, Mathilde Louise Dreyer Sørbu, Sanne Augusta Løkke Goli og Tina Myhre Næsset deltok på ’Det magiske sakte bildetª. Foto: Jørn Hagen.

Hun får et bekreftende nikk av Belsvik, som forteller at kurset frister til gjentakelse og at hun gjerne kunne tenke seg å jobbe mer med denne typen fotografe-ring. –Jeg har veldig lyst til å gjøre det hjemme også, så satser jeg på at det ikke blir noe problem å få bygd opp et mørkerom, smiler hun.

Vil treffe ungdommen–Etter bildene ble ferdig har vi hengt de opp nede i gangen her på

Kunstmuseet, sier Fauskerud. Hun forteller videre at bildene blir hengende der hele sommeren, og at dette er noe museet ønsker å gjøre litt oftere i tiden fremover. –Nå skal vi først og fremst ha et nytt hullkamera-kurs i august, og etter det skal vi få satt i gang flere slike prosjekter for å få flere ung-dommer til Kunstmuseet, sier Fauskerud og avslutter med at Eidsiva skal ha en stor takk for å ha realisert prosjektet.

STOLT: Christina Lindheim Belsvik viser stolt frem et av bildene hun selv tok på helgens kurs.

byavis 2016 25

Documents