ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · web viewلا يجوز...

181
ا ي ج و ل و ي لب ا ات ي ق لا خ أ ب ة ق ل ع ت م ل ا مة" ظ ن لا ن’ وا ي ن وا ق ل ع ا ضل و و ح ي ئ ها لنر ا ير ق ت ل ا ي ف17 @) و ك س ن و ي لا( ة اق قH ت ل م وا عل ل وا ة ي ب ر لت ل حدةU ت م ل م ا م لا ا مة" ظ ن م ي ف و ض ع ة ي ب ر ع دولة ي ئ ا ي س لب ا ب ي ج ن اد ؤ ف ور س ق رو لتاد: ا عدk ا ة ي ب ا ي لب ل ا ة اريH س سبلا اU ةp ي جل ل عام ل ن’ ا مي لا ا

Upload: others

Post on 31-Dec-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

البيولوجيا بأخالقيات المتعلقة واألنظمة القوانين وضع حول النهائي التقريروالثقاقة 17في والعلم للتربية المتحدة األمم منظمة في عضو عربية دولة

) اليونسكو)

البستاني: نجيب فؤاد البروفسور إعداداللبنانية االستشارية للجنة العام األمين

والحياة الصحة علوم ألخالقيات الوطنيةلليونسكو التابعة لألخالقيات الدولية اللجنة في عضو

Page 2: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

المحتويات

مقدمةالطوائف. 1 المتعددة العربية والمجتمعات البيولوجيا أخالقياتالتوحيدية. 2 واألديان البيولوجيا أخالقياتالعربية. 3 الدول في والقانون البيولوجيا أخالقيات4 ) البيولوجيا. وأخالقيات ( Bioéthique Modernitéالحداثةواألخالق. 5 اآلدابالطب. 6 مهنة وآداب الطبية، واألخالقيات البيولوجيا أخالقيات

الدول في البيولوجيا بأخالقيات المتعلقة واألنظمة القوانين العربية

والعالجي. 1 اإلنجابي البشري االستنساخالجنينية. 2 الجذعية الخاليا أبحاثالوراثية. 3 الفحوصاتالوراثي. 4 والتحليل البشري المجينالبشر. 5 على واألبحاث التجارباألعضاء. 6 زرعالمساعدة. 7 اإلنجاب تقنياتالدوائية. 8 البحوثالطبية. 9 الممارسة

اإلجهاض. 10

والتوصيات العامة الخاتمة

Page 3: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

مقدمة

دو جميع جميع تتشارك في اإلنسان حماية وهو أال عينه، الهدف العالم ل . السلوك في النظر من بد ال كان بالتالي، ما خطرا فيها يواجه التي الحاالت

الـ السنوات مدى على . 50األخالقي تطورا البيولوجيا أخالقيات شهدت الماضيةالتقدم بسبب والصحة الحياة علوم مجال في خاص بشكل تجلى ملحوظا

. هذا وفي المتقدمة الطبية والتقنيات البيولوجية البحوث مجال في السريعغير العلمية الناحية من تحقيقه يمكن ما كل أن إلى اإلشارة تجدر السياق،

من األخير هذا يجرد أن احتمال ثمة بل ال اإلنسان لخير بالضرورة فيه مرغوبإنسانيته.

عمله في شخص كل وينتهجه وفردي، شخصي أمر أوال هو األخالقي التفكير إنألن جماعي وقلق اهتمام محور أيضا ولكنه وكفاءاته، الشخصية لقناعاته وفقا

على المحافظة عن جماعي بشكل مسؤولون وهم معا يعيشون الناساإلنسانية.

وإقليمية، وطنية، لجان الماضية العقود عبر تدريجيا نشأت الغاية، ولهذه . ويمكن العالم حول البشرية المجتمعات في البيولوجيا ألخالقيات وعالمية

" في البيولوجيا أخالقيات على المؤسسي الطابع إضفاء بـ الظاهرة هذه تسميةالعالم ". أنحاء جميع

البيولوجيا أخالقيات على المؤسسي الطابع إضفاء يتم الوطني، الصعيد وعلى( . إنغلهارت تريستان كتب مختلفة أطر تحت دولة كل Tristanفي

Engelhardt " )الواليات في البيولوجيا أخالقيات إن قائال الخصوص هذا فيفلسفة ووليدة العلمانية الثقافة عناصر من عنصر هي األميركية المتحدة

( .) كاالهان" ) دانيال ويقول األنوار فلسفة أول( : " Daniel Callahanالتنوير إنالدين وضع هو البيولوجيا بأخالقيات المعنيون األشخاص به يقوم أن ينبغي مااألخالق". مبادئ من تستفد لم البيولوجيا أخالقيات أن يعني ال هذا أن غير جانبا

الدينية.

سيف ) لويس يلخص أوروبا، إليه( Louis Sèveوفي توصلت الذي اإلجماع " : حالة في التالية بالعبارات فرنسا في لألخالقيات الوطنية اإلستشارية اللجنة

Page 4: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

) في ) البيولوجيا أخالقيات وجدت األخرى األوروبية الدول وبعض فرنسا : ذات قوانين وجود مثل أصال موجودة مؤاتية ظروفا اإلجراء المرعية القوانين

البيولوجيا أخالقيات موضوع في متباينة وآراء لتوجهات سمحت علماني طابع ." معظم أصبحت التعليق، هذا صحة ورغم تتوافق أن وحتى بل ال تتقارب أن

مختلف عن ممثلين أعضائها بين تضم أن فوائد تعي البيولوجيا أخالقيات لجان . الدينية طوائفهم

الطوائف -1 المتعددة العربية والمجتمعات البيولوجيا أخالقيات

أكتوبر بين القاهرة في لليونسكو اإلقليمي المكتب 2009وعام 2007أجرىالعربية الدول معظم في وتطورها البيولوجيا أخالقيات وضع لتقييم مسحاوعمان،) والمغرب، ولبنان، والكويت، واألردن، ومصر، والبحرين، الجزائر،

وتونس، السعودية، العربية والمملكة وسوريا، والسودان، وقطر، وفلسطين، .) توجهت المسح، هذا وفي واليمن المتحدة، العربية واإلمارات وليبيا،

اإلجابة منها طالبة البيولوجيا أخالقيات مجال في تعمل أطراف إلى اليونسكوالبيولوجيا : أخالقيات في نقاش مواضيع عشرة تتناول أسئلة على

والعالجي - اإلنجابي البشري االستنساخالجنينية - الجذعية الخاليا أبحاثالوراثية - الفحوصاتالوراثي - والتحليل البشري المجينالبشر - على تجرى التي واألبحاث التجارباألعضاء - زرعالمساعدة - اإلنجاب تقنياتالدوائية - البحوثالطبية - الممارسةاإلجهاض-

بعضها ومقارنتها األجوبة دراسة إليه توصلت ما خالصة الراهن التقرير ويشكلفي العربي العالم في أنجز الذي العمل عمق على الضوء يلقي ما ببعض،

األنظمة بين التفاوت وعلى جهة، من وكثافته البيولوجيا أخالقيات مجال

Page 5: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

. أخرى جهة من الدول هذه من كل في والتشريعات

الدين هو اإلسالم حيث العربية الجزيرة وشبه والمغرب، المشرق بلدان وفيفي التي تلك عن مختلفة أطر ظل في البيولوجيا أخالقيات تمارس الغالب،

على. الغرب في بعمق أثرت التي العلمنة عملية تشهد لم الدول فهذه الغرب . يتعلق ما في نسبيا متجانس العربية الدول من كبيرا عددا إن قرون عدة مدى

إليه بالنسبة مألوفا ليس حقل في قوانين لتمرير استعدادا وأقل بمعتقداته " في " المختلفة الدينية المجتمعات قيم مع تتعارض قد عالمية قيما ثمة وحيث

العام في وافقت قد األخيرة هذه أن رغم وذلك الدول، على 2005هذهاليونسكو إعالن في إقرارها تم التي البيولوجيا ألخالقيات العالمية المبادئ

. العالم في الناس بعض إن اإلنسان وحقوق البيولوجيا أخالقيات بشأن العالميالغربي، النمط على تصلهم كما البيولوجيا أخالقيات مع مرتاحين ليسوا العربي

الشريعة مبادئ مع البيولوجيا أخالقيات اعتبارات تتوافق أن ويريدونمع. متوافقة أخالق صياغة بضرورة المسلمون الكتاب ينوه ما وغالبا اإلسالمية

تعريف. " إن السياق هذا في قائال غيدردوني الحق عبد العالم وكتب الديناألنثروبولوجيا مسألة تناول يتطلب اإلسالم في لألخالق األساسية المبادئ

." الله مع اإلنسان بعالقة كامل بشكل تحديدها يمكن التي اإلسالمية

بل وحسب، باإلسالم محصورة ليست القناعة هذه أن بالذكر والجدير ( " والمسيحي " اإلسالمي الدين أي الثالثة السماوية الكتب أديان وتتشاركها

حرية( يفهم األديان هذه من دين كل أن من بالرغم المنطقة، في واليهودي . الخاصة طريقته على كرامته وأساس اإلنسان

بالتعبير يقوم من أول المنطقة في الدينية الشخصيات تكون ما غالبا بالتالي، . األول الدولي المؤتمر فإن وبالفعل، البيولوجيا بأخالقيات الخاص الفكر عن

عام ) الكويت في عقد الذي اإلسالمي( " 1981للطب الدستور صدور عن أسفر( ." الذي اإلسالمية للعلوم األول المؤتمر فإن ذلك، إلى وباإلضافة الطبية للمهنة

عام في القاهرة في الدورات( 1985عقد في اتخذت التي الالحقة والمواقفعن الصادرة الكثيرة الفتاوى جانب إلى الفقه، مجمع لمجالس السنوية

. أعاله المبين الموقف جميعها تدعم اإلسالمية، الدينية السلطات

Page 6: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

مواقف واليهودية المسيحية الدينية السلطات أبدت كثيرة، مناسبات وفي . اإلنسانية واآلداب لألخالق أساسية تعتبرها التي القيم بشأن مشابهة

التوحيدية -2 واألديان البيولوجيا أخالقيات

" في " الله بوجود عميقا تأثرا الثالثة السماوية الكتب أديان أتباع سلوك يتأثر. نفسها المعتقدات تتشارك الناس من طائفة إلى وبانتمائهم كما حياتهم،

." هذه " سلوك أيضا ويستند األمة الناس من الطائفة هذه اإلسالم ويسميبعض في عليهم تفرض دينية ونصوص اجتهادات على المجتمعات أو الطوائف

هذه. تأثير أن غير كبرى، أهمية المقدسة كتبها التوحيدية األديان تعطي األحيانتشديد اختالف بحسب المنطقة في الرئيسة الثالث الديانات بين يختلف الكتب

. والتقاليد المقدسة الكتب تفسيرات على دين كل

ليقوم محمد النبي على أنزل الذي الله كالم هو القرآن بأن المسلمون يؤمن . والدقيقة، المباشرة، الله كلمة هو إليهم بالنسبة القرآن أن وبما بإعالنه هو

نصوص على كبير بشكل التركيز يتم فإنه للتعديل، قابلة وغير المعدلة، وغير. اتباعها ينبغي التي األخالقية والممارسات المالئم السلوك تحديد في الدين

المنس ) هنري : " Henri Lammensيكتب هو( القرآن إن السياق هذا فيللصالة، دليل وهو والدنيوي، المقدس التاريخ خالصة المؤمن إلى بالنسبة

." اليومي للسلوك ودليل واإلجتماعية، الدينية الحياة في للسلوك ومدونة

األخذ يجب وذكرنا، سبق كما األغلبية، هم المسلمون حيث العربي العالم وفي. البيولوجيا أخالقيات أساس الدينية القيم فيها تكون التي الحاالت اإلعتبار في

العقيدة بتحديد تقوم اإلسالم في هرمية سلطة من ما أن بالذكر والجدير ) بأحادية ) باالعتراف إال تعنى ال العقيدة وأن ، اإلسالمية األرثوذكسية اإلسالمية . . يتناول جدا ليبرالية اإلسالم روح فإن أخرى، وبعبارة وجبروته وسموه الله

القضايا معالجة ويتم األخالقية المسائل بعض النبوي والحديث القرآنالدينية، المؤسسات أو الدين رجال عن تصدر فتاوى عبر األخرى المعاصرة

. واسع بتأثير تتمتع التي الفتاوى أن إلى هنا ونشير الفقه مجامع وأبرزهاهذه تنظم قوانين صياغة وتسهل مختلفة طبية ممارسات أحيانا تدعم النطاق

Page 7: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

الممارسات.

القيم : لهذه شامل تحليل يمكن هل فهي معالجتها يجب التي األسئلة أمابأخالقيات الخاصة الممارسات من كامال نظاما ذاته حد في يشكل أن الدينية

التي التوصيات أو التوجيهية المبادئ من مجموعة وضع يمكن وهل البيولوجيا؟اإلسالم بين المشتركة القيم من مستمدة البيولوجيا بأخالقيات تعنى

واليهودية؟ والمسيحية

الدول من كبير عدد في ألتباعه األخالقي السلوك على يؤثر الدين أن ومع. وسلوكهم البشر ممارسات يحدد الذي الوحيد العامل ليس فإنه العربية،

" : الوجود لمشاكل نهائية حلول يفرض ال القرآن إن أركون محمد ويقول . اآليات وتشكل والعالم نفسه إلى النظر إلى اإلنسان حث يحاول إنما البشري،

." بإيجاد معا البشر يقوم أن ينبغي البشر جميع إلى بالنسبة ميتافيزيقية آفاقموجودة معايير ال أن بما البشري للوجود والمرافقة المتأصلة للمشاكل حلول

. يتم أن من بد ال بالتالي، والحاالت الظروف جميع في السليم السلوك تحددإلى تستند التي المشتركة األخالقية التوجيهية المبادئ من مجموعة وضع

دين ذات عربية دول في وذلك والتخصصات، الطوائف وتعدد اإلنسان، عقالنية . في البشر حرية على الحفاظ من بد ال كله، ذلك وفي األديان متعددة أو واحد

االختيار.

العربية -3 الدول في والقانون البيولوجيا أخالقيات

الضوء البيولوجيا أخالقيات في الحساسة المسائل تلقي العربية، المنطقة في : لإلنجاب، الطبية والمساعدة للحمل، الطوعي اإلنهاء ومنها كثيرة مشاكل على

. في كلها، المشاكل هذه وتدخل إلخ األعضاء وزرع الجنينية، والبحوث " المتعلقة " القوانين تدخل حين في ، الشخصية األحوال نطاق في المنطقة،

" " " في " العامة الصحة قوانين أو المدني القانون نطاق في البيولوجيا بأخالقيات . للصحة قوانين لديها ليس العربية الدول معظم فإن ذلك، إلى الغربية الدول

لألحوال قانونا سوى ليس فهو فيها، المدني للقانون بالنسبة أما العامة، . حل يجعل هذا الدينية المحاكم اختصاص من معظمها في يكون الشخصيةعلى مهما تأثيرا لها يكون أن دون ويحول معقدة عملية األخالقية المسائل

Page 8: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

التشريع.

الشخصية، األحوال قانون في موجودة الشريعة إن والمغرب، الجزائر فيالسلطات تتبعها التي اإلجراءات تحترم أن التشريعات كافة على ولكن

. القانوني النظام حيث ولبنان، تونس في أما المدنية والمؤسسات القضائية. مختلفة ممارسات اتباع فيتم الفرنسي، النظام من مستوحى الدولتين لهاتين

فكرة إلى تستند للشريعة جديدة قراءة على التونسية اإلصالحات تستندعلى النص روح تعلو أن ويجب يتطور أن لإلسالم يمكن أنه وهي أساسية

باعتماد. المنطقي التحليل عبر لإلجتهاد إمكانية ثمة اإلسالم، ففي حرفيته . يفسر ما وهذا العامة المصلحة خدمة في العلماء إجماع طريق عن أو القياس

العام في الطب مهنة آلداب التونسية الوطنية اللجنة تأسيس ،1991جزئيا. البيولوجيا أخالقيات مجال في جدا ناشطة لجنة وهي

هي ) اإلسالمية الشريعة حيث العربية الجزيرة شبه دول باستثناء المشرق فينظرة( مع الشخصية األحوال قانون ولبنان وسوريا مصر دول تقارب القانونأحكام. على يجب الدستور، من جزء الشريعة حيث وسوريا، مصر في تعددية

القضائية السلطات تتبعها التي اإلجراءات تحترم أن واألديان الطوائف مختلفالطوائف. لمختلف التابعة الشخصية األحوال بقوانين يختص ما في أما المدنية

. مدني قانون طبيعة أو بطابع منها أي يتمتع وال متساوية جميعها فهي لبنان فيوالحرية الفصل هذا ضمان عن مسؤولة الدولة فإن اللبناني، الدستور وبحسب . الوطنية اإلستشارية اللجنة إن طائفة ألي التابعة الدينية للمعتقدات تخضع وال

وقد اللبناني المدني المجتمع نتاج هي والحياة الصحة علوم ألخالقيات اللبنانيةقامت التي السياسية المؤسسات من أكبر بسرعة مسؤولياتها تولت

بتشكيلها.

ترفع البيولوجيا، بأخالقيات تعنى لجان لديها التي العربية الدول معظم فيحول قلقها محاور الدينية السلطات خاص وبشكل كما السياسية السلطات

إلى البيولوجية العلوم مجال في الحاصل السريع التقدم عن الناتجة المشاكل . فتاوى أو قرارات باقتراح السلطات هذه تقوم ما وكثيرا مباشرة اللجان هذه

على الشريعة لهيمنة الحترامها مضطرة األخيرة هذه وتكون اللجان، على . الدولة قوانين

Page 9: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

4- ) البيولوجيا وأخالقيات (Bioéthique Modernitéالحداثة

اهتمام محور عالمي، نطاق ذات البيولوجيا أخالقيات مبادئ عن البحث يشكل . وقد اليونسكو منظمة والسيما مختلفة وعالمية وإقليمية وطنية مؤسسات

. الخصوص هذا في أيضا يساهم أن العربي العالم على يتعين أنه واضحا أصبحعام العربية اللغة مجمع رئيس الجزائر 1999صرح في

واألطر " العلمي البحث بين اإلسالمية البلدان في هائلة الفجوة إن قائالمع حتى هائلة فالفجوة األطر، هذه غياب حالة في أو له، المناسبة القانونية

." . العام وفي األمر هذا لتصحيح ملحة حاجة وثمة األخالقي صرح 2001الفكر ، الصحة علوم ألخالقيات اللبنانية الوطنية اإلستشارية للجنة العام األمين

معظم في البيولوجيا أخالقيات بمسائل يحيط قانوني إطار من ما أن والحياة مؤخرا تشكيلها تم التي الوطنية، األخالقيات لجان على وأنه العربية، الدول

دعت وإن البيولوجيا، أخالقيات قضايا دراسة عليها، إستشارية صفة وإضفاء . السياسية السلطة إلى وتقديمها أيضا القانونية النصوص دراسة الحاجة،

واألخالق - 5 اآلداب

( " اآلداب " " )Moralsإن " األخالق( . Ethicsو أصل( يعود مرادفان مصطلحان . في الالتينية استخدام أدى اليونانية إلى والثاني الالتينية، اللغة إلى األول

" داللة " اآلداب مصطلح إكساب إلى الزمن، من طويلة فترة مدى على الغرب،. مسيحية دينية سلطة استدعته المبادئ من نظاما خطأ، أو صوابا تعكس، دينية

عبارة حلت جديد من اليونانيين الفالسفة واكتشف الغرب عاد وعندما ." " " وأصبح" تدريجيا دينية الداللة اختفت وهكذا، اآلداب كلمة محل األخالق

. علمانيا المصطلح

" " " للمشاكل " خاص وبشكل األخالقيات أو األخالق مصطلح اعتماد تم بالتالي، . هذا ويعتبر وحداثتها تعقيدها لمدى جاهزة حلول لها يكن لم التي المهنية

Page 10: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

الدينية السلطات من الحاصل للتحرر طوعي إعالن المفردات في التغيير . ألخالقيات حديثة مدونة وضع إلى هذا وأدى عنها تدافع التي والتقاليد

يعتبره " ما على بنفسه إنسان كل ليحكم الحرية إقامة إلى تسعى البيولوجيا " " ." كانط فكرة الحرية هذه وتعكس لألخالقيات مناف ويعتبره Kantأخالقي

" " أن " تضمن بطريقة دائما التصرف بوجوب القائل والمبدأ ، اآلخرين حرية حول ." واآلخرين نفسك تعامل كما اإلنسانية تعامل

في عليها المنصوص المبادئ تجاهل يمكنهم ال اإلسالم في المؤمنين أن إالجميع وحياة حياتهم تنير الله من هبة إليهم بالنسبة فهو كامل، بشكل القرآن

المؤمنين.

الطب. 6 مهنة وآداب الطبية، األخالقيات البيولوجيا، أخالقيات

الطب مهنة وآداب الطبية واألخالقيات البيولوجيا أخالقيات بين العالقة إن . للجدل ومثيرة معقدة

المسائل بعض على العربية الدول من عدد أجوبة في الظاهر الغموض ويأتي . وقد األمر هذا ليؤكد استفتائه، في القاهرة في اليونسكو مكتب طرحها التي

والقوانين التوصيات في المجاالت هذه بين موجودة تفرقة من ما أن لنا يبينالقائمة.

" " " " ، الطبية األخالقيات لـ جديدا تعبيرا البيولوجيا أخالقيات عبارة البعض يعتبر" " . البيولوجيا أخالقيات أن آخرون ويعتبر تاريخا به المعترف الوحيد التخصص

" قسم " منذ الطب تاريخ في مهما فصال تشكل التي الطبية األخالقيات تشملإحتكارية. كسلطة الطبية السلطة مركز تثبيت إلى األول الموقف يميل أبقراط

التقنيات مجال في الحاصل السريع للتقدم أهميتها تعاظمت تقليدية، أخالقيةومتعدد. تعددي تدخل وجود ضرورة على فيشدد الثاني، الموقف أما الطبيةالبيولوجيا حول المناقشات في بفعالية المشاركة للعلمانيين يتيح التخصصات

بمريضه. الطبيب عالقة تطور مساهمة مع اإلزدواجية هذه وستتعاظم الطبيةالمستنيرة، ) والموافقة الصحية، الحقوق حديثا بها المعترف المريض وحقوق

Page 11: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

). من البيولوجيا أخالقيات مشاكل حل مركزية نزع في إلخ اإلنجاب، في والحق . السلطة هذه إزاء أكبر إستقاللية الناس وإكساب الطبية السلطة

" " ، الطب مهنة آداب من جدا قريبة الطبية األخالقيات تبقى أخرى، جهة ومنالواجبات من عددا تفرض المهنية، األخالقيات أشكال من خاص شكل وهي

. في نجدها التي المسائل من كبيرا عددا أن إال مهنته ممارسته في الفرد علىكل حدود ويتخطى أهمية الطب مهنة آداب يفوق البيولوجيا أخالقيات مجال

. لجان على أنه إلى يشير فهذا ذلك، عن فضال كلها اإلنسانية يهم أنه بما المهنمن وأعضاء التخصصات مختلف من خبراء تضم أن الطبية البيولوجيا أخالقيات

. الطبية الدائرة من أعضاء جانب إلى المدني المجتمع

Page 12: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

بأخالقيات المتعلقة واألنظمة القوانينالعربية الدول في البيولوجيا

والعالجي- 1 اإلنجابي البشري االستنساخ

اليونسكو أجرته الذي المسح في هذه 17شاركت في عضو عربية دولةقامت ( 4المنظمة بتناول ) ولبنان وتونس، ومصر، الجزائر، وهي فقط منها

. الـ الدول أما رسمية أنظمة في والعالجي اإلنجابي البشري اإلستنساخ مسألةملزمة 13 ليست توصيات في تناولتها أو المسألة هذه تجاهلت فإما الباقية

الطبية ) للعلوم اإلسالمية المنظمة تصدرها التي تلك مثل تلعب(. IOMSقانونا،بالعلوم الصلة ذات المسائل من العديد معالجة في هاما دورا المنظمة هذه . تناولت قد المثال، سبيل على فالكويت، اإلسالمية الدول من كبير عدد في

الفقهية الندوة توصيات إطار في والعالجي اإلنجابي البشري اإلستنساخ مسألة . تحترم قد الدول هذه أن من بالرغم أنه إلى اإلشارة وتجدر التاسعة الطبية

فإنها الطبية، للعلوم اإلسالمية للمنظمة التابعة واألنظمة التوجيهية المبادئ . رسمية قوانين تعتبر وال قانونا ملزمة غير

العادي، البشري اإلستنساخ الطبية للعلوم اإلسالمية المنظمة توصيات تحظر

المستقبل، في تنشأ قد التي اإلستثنائية الحاالت لبعض مجاال تركت أنها إالالشريعة مع وتوافقها فوائدها بحسب فردي أساس على تناولها سيتم والتي

ترويج. من المنتشر الخوف التوصيات هذه تعكس ذلك، عن فضال اإلسالميةقبل من فيها إستخدامه وإساءة العربية الدول في البشري اإلستنساخ

هذا حدوث دون تحول بتشريعات وتطالب األجنبية، البحوث ومعاهد المنظماتوهيئات. الطبية للعلوم اإلسالمية المنظمة بدعوة توصيات وصدرت كما األمر

وإنشاء اإلستنساخ موضوع في العلمية التطورات كل مراقبة إلى مشابهةوضع تجاه أولى كخطوة الجنين حقوق حول مستند لتجهيز متخصصة لجان

. لها قانون

Page 13: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

األردنإعالن على وقعت إنما نظام، أو قانون أي في المسألة هذه األردن تتناول لم

في المكرمة، مكة في عليه العمل تم الذي العالمية اإلسالمية الرابطةعام السعودية العربية اإلستنساخ 2003المملكة أن بما رسميا، تقره أن بدون ،

. األردن تلتزم بالتالي، الدولة هذه في حاليا تمارس ال الصلة ذات واألبحاث . سواء حد على والعالجي اإلنجابي اإلستنساخ حظر إلى باإلشارة وحسب

قطرمن واحدة الدولة هذه كانت ذلك ومع المسألة، هذه ترعى قطر في قوانين ال

الـ إستنساخ 84الدول بشأن المتحدة األمم إعالن على إيجابا صوتت التيفي اعتماده تم الذي / 8البشر مارس أشكال 2005آذار جميع يحظر والذي

. من الرسمي قطر دولة موقف األمر هذا اعتبار يمكن بالتالي، البشر إستنساخأنظمة. أو وطنية قوانين الراهن الوقت في تملك ال قطر أن ومع اإلستنساخطور في الخليجي التعاون مجلس فإن اإلستنساخ، بشأن محددة مؤسسية

. المسألة هذه ترعى أنظمة تحضير

فلسطينكالهما الفلسطيني الدستور ومشروع كما فلسطين في األساسي القانون إن

. المادة أن غير البشري اإلستنساخ بمسألة يتعلق فيما مشروع 17صامت منالبشرية ) األعضاء زرع حول ممارسة( : " 2003القانون يحظر أنه على تنص

صلة ذات وتطبيقات وتجارب بأبحاث القيام أو البشر على اإلستنساخ ." منظمة غير اإلستنساخ مسألة تبقى عمليا، ولكن البشر على باإلستنساخ

. آنفا المذكور القانون مشروع إقرار يتم أن إلى وذلك قانونية، أطر وفق

البحرينإشارة نجد ولكن البحرين، في المسألة هذه بشأن وأنظمة قوانين من ما

المقطع في إليها بتنظيم( 12النقطة ) 10جزئية الخاص التوصيات مشروع مناستخدام يجوز ال أنه على ينص الذي المساعدة اإلنجاب تقنيات ترعى قوانين

له تضع الشريعة كانت إذا إال الخصوبة مشاكل لمعالجة البشري اإلستنساخمبررات.

Page 14: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

ليبيا . ولكن أنظمتها أو قوانينها من أي في اليوم، حتى المسألة هذه ليبيا تتناول لم

: والحاضر " الماضي اإلستنساخ حول علمية عمل ورش عدة تنظيم تمالوطنية" والمؤسسة الحيوية التقنيات بحوث مركز من بمبادرة والمستقبل

رقم القرار أصدرت التي العلمي العمل. 386/2003للبحث ورش وأسفرتواستخدام لإلستنساخ، رسمية قانونية أطر وضع تشجع توصيات عن هذه

بهذه الصلة ذات األبحاث وتنظيم كما اإلستنساخ مجال في الحديثة التقنياتالمسألة.

قبل من المرسلة األجوبة و عمانأما و المغرب، و سوريا، ،اليمن،اإلستنساخ السودانو بشأن قوانين طور قد الدول هذه من أيا أن فتظهر ،

الدول هذه في تنشأ لم المسألة هذه ألن وذلك والعالجي، اإلنجابي البشري . اآلن حتى

المتحدة العربية اإلماراتإلى يشيران المتحدة العربية اإلمارات في قوانين مشروعي تطوير يتم حاليا،

. والعالجي اإلنجابي البشري اإلستنساخ حظر

السعودية العربية المملكةعام الحيوية )2002في الطبية لألخالقيات الوطنية اللجنة رفضت ،NCBE )في

أن مؤكدة تطبيقاته وجميع البشري اإلستنساخ السعودية العربية المملكةرقم ) فوائده تفوق (. 4/14/23مخاطره

الجزائررقم الوزاري القرار ينص الجزائر، في 300في / 12الصادر مايو 2001أيار

أنه على المساعدة، اإلنجاب تقنيات مجال في الجيدة الممارسات تحديد بشأنأو أبحاث أو لدراسات األجنة الستعمال األنبوب طفل تقنية إلى اللجوء يحظر

. عالجية ألهداف بإستثناءات القبول إمكانية أيضا يذكر ولكن تجارب

مصرالمادة بموجب االستنساخ يحظر لمصر، رقم 60وبالنسبة القرار من

Page 15: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

المهنة، 238/2003 أخالقيات تنظيم بشأن والسكان الصحة وزارة عن الصادرفي المشاركة أو القيام الباحثين على يحظر أنه على المادة هذه وتنص

. تنص األمر، كذلك األنساب خلط على تنطوي التي والممارسات األبحاثأبحاث 60المادة أي في المشاركة أو القيام الباحثين على يحظر أنه على

. بشري كائن إستنساخ إلى تهدف

تونسرقم الرأي في المسألة هذه الطب مهنة آلداب التونسية الوطنية اللجنة تحظر

في 3 أصدرته الذي اإلستنساخ / 22بشأن مايو رقم 1997أيار والرأي ،5 في أصدرته الذي العالجي اإلستنساخ / 4بشأن يوليو عن. 2002تموز فضال

المادة تنص رقم 8ذلك، القانون في 93/2001من /7الصادر أغسطس آبمجال 2001 في اإلستنساخ إلى اللجوء باتا منعا يمنع أنه على واضح بشكل

. اإلنجابي الطب

لبنانالمادة بموجب والعالجي اإلنجابي اإلستنساخ أيضا لبنان القانون 4يحظر من

والمادة 625رقم البشرية، الجينية الفحوصات قانون 8حول مشروع منهذه معتبرا وطنية، توصيات وبموجب كما المساعدة، اإلنجاب تقنيات

. اإلنسان كرامة على الحفاظ مبدأ مع متعارضة الممارسات

الـ الدول بين من دولة أي نجد ال الختام، البشري 17وفي باإلستنساخ تسمحتوصيات عبر ضمنا أو صراحة الممارسة هذه تحظر الدول بعض ونجد اإلنجابي . هذه جميع أعربت ذلك، ومع دولية وثيقة بموجب وطنية، توجيهية مبادئ أو

وتنظيمها أوسع بشكل المسألة هذه تناول إلى حاجة وجود عن تقريبا الدول . الـ الدورة في المثال، سبيل فعلى مستنيرة تشريعات للجمعية 58بموجب

عام في المنعقدة المتحدة لألمم ذات 2003العامة الدول معظم قررت ، لمناهضة الدولية اإلتفاقية في النظر تأجيل اقتراح قبول المسلمة الغالبية

الدورة انعقاد حتى البشرية للكائنات اإلنجابي العامة، 60اإلستنساخ للجمعية . ما على المتحدة األمم في المناقشات في تحول نقطة شكلت أنها يبدو والتي

Page 16: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

اإلنجابي، لإلستنساخ الشديدة العربية الدول مناهضة من الرغم وعلى يبدو، .. التصويت طريق عن وليس اآلراء بتوافق النص اعتماد آثرت فإنها

Page 17: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

الجنينية- 2 الجذعية الخاليا أبحاث

مسألة العربية الدول في الجنينية الجذعية الخاليا أبحاث مسألة تعتبر زالت ماإلى تفتقر الدول هذه معظم أن بما البيولوجيا، أخالقيات مجال في حديثة

. والجزائر، مصر وحدها مشابهة بأبحاث للقيام المناسبة والمعدات المنشآتالخاليا أبحاث إلى تشير مواد لديها السعودية العربية والمملكة وتونس،

. الـ الدول أما شاملة وغير قليلة بنودا كانت ولو الجنينية الباقية، 13الجذعية . الدور على أخرى مرة الضوء تسليط المهم ومن بعد المسألة هذه تتناول فلم . قضايا ثمة بالفعل، العربي العالم في القرار صنع عملية في األديان تلعبه الذيمثل يستحيل، حلها يكاد الجنينية الجذعية الخاليا أبحاث حول أساسية أخالقية

الجنينية الجذعية الخاليا على األبحاث قبول ومدى بشري ككائن الجنين وضع . الجنين إتالف يعني هذا كان إذا

وليبيا، واألردن، ولبنان، واليمن، وعمان، والكويت، وسوريا، السودان، فيحول وقوانين أنظمة أو وطني، قانوني إطار يوجد ال المتحدة العربية واإلمارات

. الحبل من الجذعية الخاليا استخراج يتم أنه إال الجنينية الجذعية الخاليا أبحاثفي عالجية الستعماالت المتحدة العربية واإلمارات واألردن لبنان في السري

المستقبلية لفوائدها متزايدة شعبية تكتسب ممارسة وهي المستقبل،المحتملة.

األردننقل تقنية بواسطة المكونة األجنة من الجنينية الجذعية الخاليا استخراج إن

الجسدية ) الخلية يتطلب( SCNTنواة دقيق إجراء هو المجهضة األجنة من أو . إلى األردن في متوفرة غير زالت ما ولوجستية مختبرية ومعدات تسهيالت

هذه في مماثلة وإجراءات ممارسات أي رسميا بعد يسجل لم فإنه ذلك، " األردن. " كورد بيبي اسم يحمل مشروع إنشاء تم أنه إال الدولة

(Baby Cord Blood Jordan / يونيو( حزيران في األردن ومهمته 2005في . في البرنامج بدأ وقد السري الحبل دم من الجذعية الخاليا استخراج

إنغالند " نيو السري الحبل دم لبنك التابعة األردن، في الخاصة المستشفيات( " بنك بلود . NECBBكورد وعام( األمريكية المتحدة الواليات بوسطن، في

Page 18: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

الحبل 2005 دم جمع يتم بموجبه الذي اإلجراء هذا على الصحة وزارة وافقت ، بلود " كورد إنغالند نيو السري الحبل دم بنك إلى وإرساله األردن في السري

. بوسطن" في بنك

في العالمية اإلسالمية الرابطة استنتاجات مع تتوافق توصيات وضع يتعينالـ السهودية )17دورتها العربية المملكة المكرمة، مكة في 16-13المنعقدة

/ ديسمبر األول اعتبرت(. 2003كانون والتي الدورة، هذه استنتاجات وتنصالجنينية، الجذعية الخاليا استخراج أن على اإلسالمية، المبادئ مع متناغمة

مقبول أمر والعالجي العلمي البحث ألهداف عليها االختبارات وإجراء وحفظها، : . األشخاص فهي المشروعة المصادر أما مشروع العينة مصدر كان إذا

على ) خطرا يشكل ال اإلجراء هذا كان إذا خطية موافقة قدموا الذين الراشدينعنهم( نيابة خطية موافقة القانونيون أوصياؤهم قدم الذين واألطفال ، صحتهم

) السري) الحبل أو والمشيمة ، صحتهم على خطرا يشكل ال اإلجراء هذا كان إذااإلجهاض قوانين احترام شرط المجهضة واألجنة الخطية، الوالدين موافقة مع

طفل تقنية عبر المختبر في المخصبة واألجنة الخطية، الوالدين موافقة ومع. (IVFاألنبوب ) الخاليا دراسة تكون بالتالي، البحث ألغراض بها التبرع تم والتي

غير مصدر من استخراجها تم حال في محظرة واستخدامها الجنينية الجذعيةالمجهضة األجنة مثل من مشروع، المتعمد والتخصيب قانوني، غير بشكل

. العالجي واإلستنساخ بها، التبرع تم التي العينات

قطرالخاليا على األبحاث بمسألة خصيصا متعلقة وقوانين أنظمة غياب رغم

كما هو المسألة هذه بشأن القطري الموقف فإن قطر، في الجنينية الجذعيةعبر : إما متوفرة البحث ألغراض المستخدمة الجنينية الجذعية الخاليا إن يلي

. أشكال من شكل األول أن وبما المتبقية المخصبة األجنة من أو أجنة تخليقاعتماد على بناء قطر في إليها اللجوء يحظر ممارسات هي التي اإلستنساخبالتالي يحظر فإنه البشر، استنساخ بشأن المتحدة األمم إعالن الدولة هذه . إلى بالنسبة أما الجنينة الجذعية الخاليا على الحصول بهدف أجنة تخليق

نقل يتم أنه بما البحوث في استخدامها ليتم فائضة أجنة من فما الثاني، الخيارليتم تجميدها أو األم رحم إلى مباشرة األنبوب طفل تقنية عبر المخصبة األجنة

Page 19: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

. . أبحاث تكون بالتالي، المعتلة األجنة تتلف التالية الدورة في الرحم إلى نقلهااألمر بحكم محظورة الجنينية الجذعية .الخاليا قطر دولة في الواقع

ليبياإنما ليبيا، في الجنينية الجذعية الخاليا مسألة حول مبين حكومي موقف من ما

في الحيوية التقنيات بحوث مركز / 7عقد يناير الثاني عمل 2007كانون ورشةمع بالتعاون السكري مرض معالجة في ودورها الجذعية الخاليا حول علمية

. عن العلمية العمل ورشة وأسفرت العالجية للخدمات الليبي البيت شركة . تم وقد التقنية هذه لتطوير علمية بأبحاث بالقيام ليبيا تبدأ أن بضرورة نصائح

للقيام الحيوية التقنيات بحوث مركز في الجذعية بالخاليا الخاص القسم إنشاءلألخالقيات الدائمة الوطنية اللجنة موافقة على الحصول بعد األبحاث بهذه

. الحيوي واألمان البيولوجية

البحرينالبحرين، في المسألة هذه ترعى قوانين أو أنظمة من ما هذا، يومنا حتى

. الجنينية الجذعية الخاليا إلى موجزة إشارة نجد ولكن وفلسطين والمغرب،الفقرة النقطة 10في لتنظيم 13، البحرينية التوجيهية المبادئ مشروع من

الجنينية الجذعية الخاليا استعمال يجوز ال أنه على تنص التي المساعد اإلنجابمشاكل عالج بهدف ما شخص من عليها الحصول تم التي أو المستخرجة

. بين مشتركة خاصة لجنة وستقوم آخر شخص منها يعاني التي الخصوبةهذه مناقشة بعد قانون مشروع بإعداد الصحة ووزارة العربي الخليج جامعة

. المختصة السلطات مع المسألة

المغربالمادة تعنى المغرب، رقم 1في المرسوم /2ه )2/1/1643من الثاني كانون

رقم( 2003يناير القانون بتنفيذ األعضاء 98-16المتعلق وزرع ونزع منح، حولالئحة أن بما الجنينية الجذعية الخاليا بمسألة مباشر غير بشكل واألنسجة،تستثني بحثية أو طبية ألغراض وهبها يمكن التي البشرية واألنسجة األعضاء

. الخاليا أو البويضات استخدام يجوز ال أنه القول يمكن بالتالي، اإلنجابية الخاليا . بحثية أغراض ألي الفائضة األجنة أو المنوية

Page 20: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

فلسطينالقضايا بشأن الصمت تلتزم الفلسطينية القانونية األحكام أن من الرغم على

اعتناق تفسير الممكن فمن الجنينية، الجذعية الخاليا بأبحاث المتعلقةالدولية اإلعالنات إلى االنضمام في ورغبتها األساسية اإلنسان حقوق فلسطين

. أيضا الممكن ومن مماثلة أنشطة تحظر بأنها اإلنسان، بحقوق الصلة ذاتذات األحكام فسرنا إذا محظرة الجنينية الجذعية الخاليا أبحاث إن القول

إلى استنادا وذلك بشريا، كائنا يعتبر الجنين أن تعني أنها على باإلجهاض الصلة . فإذا الحمل من المختلفة المراحل في اإلجهاض شرعية تحدد تعليقات غياب

أو طبية تجربة أي إجراء جواز عدم شرط عليه ق طب بشري، كائن الجنين اعتبرالمسبقة القانونية موافقته على الحصول دون من شخص أي على علمية

المادة) األساسي، (. 16القانون

السعودية العربية والمملكة مصر، تملك أعاله، المذكورة الدول عكس وعلى . المسألة هذه في النصوص بعض وتونس والجزائر

مصر ) رقم ) المرسوم القرار والسكان 238/2003إن الصحة وزارة عن الصادر

الجزء في بوضوح ينص المهنة، آداب تنظيم بشأن البحوث ) 3المصرية إجراء ) واألنسجة األعضاء استخدام يحظر أنه على منه البشر على الطبية والتجارب . هذه في يشارك أن للطبيب يسمح وال تجارية ألغراض البشرية والخاليا

. لدار ووفقا تأديبية إلجراءات يخضع وإال الظروف من ظرف أي تحت العمليات / مايو : أيار البشرية، األعضاء زرع بشأن قضايا بحث المصري 2007اإلفتاء

،4الفصل) )" الجذعية" الخاليا على بالحصول يسمح فإنه ، مصر في الجذعية الخاليا نقل

أي هذا يلحق ال أن شريطة عالجية ألغراض أو البحث ألغراض واستخدامها . يسمح المثال، سبيل على الجذعية الخاليا منه أخذت الذي بالشخص ضرر

Page 21: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

المجهضة واألجنة الفائضة األجنة من المستخرجة الجذعية الخاليا باستخدام . الوالدين موافقة على الحصول يتم أن شريطة قانوني، بشكل

الجزائررقم الجزائري الوزاري القرار في ) 300ينص / 12الصادر مايو (2001أيار

المساعدة اإلنجاب تقنيات في والبيولوجية السريرية الجيدة الممارسات بشأنأو أبحاث أو دراسات إلجراء المختبر في األجنة تخليق يحظر أنه على

. عالجية ألغراض األجنة على البحوث بإجراء يسمح ولكنه عليها اختباراتكل في يتعين أنه على وينص كما ضرر، بأي الجنين يصاب ال أن شريطة

. السلطات قبل من بذلك إذن على الحصول األحوال

السعودية العربية المملكةالمواد الحيوية 44-41إن لألخالقيات الوطنية اللجنة عن الصادرة التوصيات من

للممارسات التنظيمي النظام بشأن السعودية العربية بالمملكة الطبيةالحيوانات ووهب أجنة تخليق يحظر الحية، الكائنات على بالبحوث المتعلقة

أجنة من الجنينية الجذعية الخاليا واستخدام التناسلية، الخاليا أو المنويةوتخزين الجسدية، الخلية نواة نقل تقنية عبر تخليقها تم أجنة من أو مخصبة

. الجنينية الجذعية الخاليا باستيراد يسمح ال بحثية ألغراض المخصبة البويضاتالتي الوطنية اللجنة موافقة على الحصول بعد إال البحوث ألغراض تصديرها أو

) على ) البحوث بإجراء واألردن المتحدة العربية اإلمارات دولة في كما تسمحرقم ) التوصية السري الحبل من المستخرجة الجذعية (. 23 / 13 / 3الخاليا

تونسوحسب إنجابية ألهداف وبحفظها فائضة أجنة بتخليق يسمح تونس، في

المادتان ) بحثية ألغراض الجنة تخليق رقم 12و 9ويحظر القانون 2001-93من .) المادة تحظر األمر، وكذلك اإلنجابي الطب القانون 7بشأن هذا من أيضا

. التونسية الوطنية اللجنة وتقترح تصديرها أو الجنينية الجذعية الخاليا استيرادرقم الرأي في الطب مهنة العالجي 5آلداب اإلستنساخ بشأن أصدرته الذي

/ 5في) يوليو الخاليا( " 2002تموز على البحوث تطوير في يكمن بديال حالإمكانياتها حيث من غنى أقل الراهن الوقت في كانت لو حتى البالغة، الجذعية

الدورة ". استنتاجات مع الرأي هذا ويتوافق اإلسالمية 17المحتملة للرابطة

Page 22: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

السعودية، ) العربية المملكة المكرمة، مكة األول 17-13العالمية كانونالطب(. 2003ديسمبر/ مهنة آلداب التونسية الوطنية اللجنة ترى ذلك، إلى

يتم " بحيث المفضل، المصدر البالغة الجذعية الخاليا تكون أن يجب أنه أيضا .... أيضا الضروري ومن العالجي االستنساخ ألغراض األجنة استخدام تجنب

من الجذعية الخاليا على للحصول الجديدة التكنولوجيات من غيرها في النظر . الجذعية الخاليا تتواجد عالجية ألهداف البعض بعضها مع وراثيا تتوافق مصادر

أخالقية ". مشاكل أي تثير وال الدم، في البالغة

Page 23: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

3) الجينية. ) الوراثية الفحوصات

الوراثية الفحوصات مسألة تتناول ال العربي العالم في واألنظمة القوانين إن . هذه لتنظيم خصيصا مصمم قانون بصياغة قام لبنان وحده واف بشكل

رقم ) القانون واإلمارات( 625/2004المسألة وتونس البحرين قامت حين فيبنودها من بعض في الوراثية الفحوصات مسألة إلى باإلشارة المتحدة العربية

الـ الدول على 13وتجاهلت العمل طور في هي أو تماما، المسألة هذه الباقيةتوجيهية مبادئ بصياغة قامت أو الخصوص، بهذا توجيهية مبادئ مشروع

. جزئية بطريقة الوراثية الفحوصات تنظم بسيطة

والجزائر وسوريا وفلسطين والكويت واليمن والمغرب السودان تملك ال. الوراثية الفحوصات حول قوانين أي وليبيا السعودية العربية والمملكة

الجزائرالمادة من االستنتاج رقم 4يمكننا الجزائري التنفيذي المرسوم 438-05من

في) / 10الصادر نوفمبر الثاني بالفحوصات( 2005تشرين القيام يسمح أنه . للوالدة سابقة ألبحاث الوراثية

فلسطينالفحوصات تتناول اعتبارها يمكن التي القانونية األحكام بعض فلسطين تملك

. العام في الوزراء مجلس قدم مباشرة غير بطريقة مشروع 2003الوراثيةجزء هو الوراثية بالفحوصات القيام أن على ينص الشرعي الطب حول قانون

المادة ) الشرعي الطبيب مهام قيد(. 13من هذا القانون مشروع زال ما ( . رقم القرار بموجب الشرعي للطب مجلس تشكيل تم والمناقشة الدرس

24/1994 )

والمغرب سورياعدد يقوم والمغرب، سوريا في المسألة هذه ترعى قوانين غياب من بالرغم

إليجاد ملحة حاجة يثير ما الوراثية، الفحوصات بممارسة المختبرات من كبير. الدولتين هاتين في الممارسات هذه ينظم قانوني إطار

Page 24: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

السعودية العربية المملكةالعربية المملكة في الوراثية الفحوصات مسألة ترعى أنظمة أو قوانين من ما

التوصيات. مثل توجيهية مبادئ مشاريع سوى الدولة لهذه وليس السعوديةالحية الكائنات على بالبحوث المتعلقة للممارسات التنظيمي النظام بشأن

. هذه تحترم وال الطبية الحيوية لألخالقيات الوطنية اللجنة عن الصادرةالمراكز بعض يقوم بل ال جزئي، بشكل إال التوجيهية المبادئ أو التوصيات

في الوراثية البيانات لحفظ بنك تأسيس ضرورة حول البند وبخاصة بتخطيها . العينات إرسال يتم ذلك، عن فعوضا والتقنية للعلوم العزيز عبد الملك مدينة

. الخارج إلىالمواد استخدام 84-66وتضم حول هامة شروطا هذا التوصيات مشروع من

بهذه القيام يمكن أنه على مثال فتنص الطب، ممارسة في الوراثية الفحوصاتوالتشخيص الشرعي الطب وألغراض كما وبحثية، طبية ألغراض الفحوصات

الزرع ) قبل الوراثي والتشخيص الوالدة على(. PGDقبل أيضا تنص ذلك، إلىسرية على الحفاظ أن وعلى الوراثية االستشارات إلى باللجوء ينصح أنه

. على تجرى التي الفحوصات مسألة إلى وتشير كما إلزامي أمر المعلوماتعلى لألبحاث العامة التوصيات ضمن اإلعاقة ذوي األشخاص وعلى القاصرين

. الوراثي العنصر أساس على األشخاص بين التمييز تبيح وال القاصرين

عمانمبادئ إنما الوراثية، الفحوصات بشأن عمان في قوانين أو أنظمة من ما

: أجل من التوجيهية المبادئ مثل بعد الممارسة قيد تصبح لم وحسب توجيهيةوالعينات البشرية بالبروتينات المتعلقة والبيانات البشرية الوراثية البيانات جمع . جامعة في الصحية والعلوم الطب كلية عميد قام وتبادلها ونقلها البيولوجية

في الوراثية المعلومات حول العمانية العمل فرقة بتأسيس قابوس السلطان10 / مارس اإلعالن. 2006آذار في المنصوصة المبادئ العمل فرقة راجعت

للممارسات أساسا باعتمادها ونصحت البشرية الوراثية البيانات بشأن الدولي . ) المبادئ ) هذه تنص عمان في البشرية الجينات بالمورثات الصلة ذات

والتشخيص التمحيص ألغراض الوراثية بالفحوصات القيام جواز على التوجيهيةكما التمييز، أشكال من شكل أي ممارسة جواز وعدم الشرعي، والطبالعربية المملكة في الحال هي كما المعلومات سرية على الحفاظ وضرورة

حرة. موافقة على الحصول وجوب على تنص ذلك، عن فضال السعودية

Page 25: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

منافع أو مالية محفزات أو ضغوط بأي تتأثر لم مسبقة ومحددة ومستنيرةالمتعلقة والبيانات البشرية الوراثية البيانات لجمع وذلك أخرى شخصية . المبادئ تنص وتبادلها ونقلها البيولوجية والعينات البشرية بالبروتينات

غير بطريقة المذكورة الموافقة على الحصول ضرورة على هذه التوجيهيةأو األبحاث نتائج معرفة يريد كان إن اختيار في الفرد حق وعلى كما قسرية،

. عليها االطالع يريد ال كانوأخالقيات الطبية البحوث لجان تقوم عمان، في أنه إلى اإلشارة من هنا بد وال

الموافقة في مذكور غير هو ما كل في القرارات بأخذ الطبية البحوثالعمل. فرقة تنصح بعد، التوجيهية المبادئ هذه تنفيذ يتم ال أنه وبما المسبقةالتي التوجيهية المبادئ تنفيذ وفرض لمراقبة مستقلة لجنة بإنشاء العمانية

. دقيقة سجالت وحفظ باعتمادها ينصح

الكويت هذه فإن المسألة، هذه ترعى أنظمة أو قوانين أي تملك ال الكويت أن مع

: النهائي وبيانها الطبية للعلوم اإلسالمية المنظمة توصيات تحترم الدولة." إسالمية" - رؤية الجيني والعالج البشري والجينوم الوراثية والهندسة الوراثة

كما واسع نطاق على وراثية إستشارات تأمين على التوصيات هذه تشددألغراض الوراثية الفحوصات بممارسة وتسمح النتائج، سرية حفظ وعلى

. على الحصول ضرورة على التوصيات تؤكد الشرعي الطب وألغراض عالجيةفي عليه الوصي من أو للفحوصات يخضع الذي الشخص من الخطية الموافقةكان إذا ما اختيار في حقه على التشديد أو موافقته إعطاء عن عاجزا كان حال

. معرفتها عدم يفضل أو الفحوصات نتائج على إطالعه يتم أن يريد

ليبيا . قانون تناول وقد ليبيا في الوراثية الفحوصات حول أنظمة أو قوانين من ما

المعلومات 1986لسنة( 17رقم ) سرية مسألة الطبية المسؤولية بشأن . أما المريض معلومات سرية على المحافظة وجوب على فنص عام، بشكل

بالمحافظة توصيات عن إال تسفر فلم عقدت التي والمؤتمرات العمل ورش . بالمرضى الخاصة الوراثية البيانات سرية على

األردن

Page 26: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

لتشخيص وراثية درسات إجراء يتم المؤسسية المراجعة لجنة وعبر األردن في . بالتحاليل بالقيام يسمح ال الوالدة قبل التشخيص سبل عبر الوراثية األمراض

على الوراثية األبحاث إجراء يجوز وال كما والتوظيف التأمين ألغراض الوراثيةمن خطية موافقة على الحصول بعد إال اإلعاقة ذوي األشخاص أو القاصرين . كلها لألسرة الوراثية اإلستشارات تأمين وبعد عليهم القانونيين األوصياء

الحاالت كل في الشرعي الطب ألغراض الوراثية الفحوصات إجراء يتمالتطابق لتحديد قضائي، حكم بموجب أو العام المدعي من بطلب القضائية،

حاالت في أو الميت، جثة مع أو ما، جريمة مسرح في وجدت أدلة مع الوراثي . عنها اإلفصاح يتم وال للغاية، سرية المستقاة المعلومات تعتبر أخرى قضائية

. وراثية دراسات إجراء يتم قضائي حكم بموجب إال المعنية األطراف من أليأمراض لتشخيص منهم شخصي بطلب األفراد على أو بكاملها عائالت على

. القضائية الحاالت في أيضا الوراثية الفحوصات تجرى ذلك، إلى محتملة وراثية . الدراسات نطاق في تجرى التي األبحاث كل رفع ينبغي األبوة بتحديد الخاصة

أن قبل عليها وتوافق بمراجعتها لتقوم المؤسسية المراجعة لجنة إلى الوراثية . على العمل بمراقبة أيضا اللجنة هذه وتقوم الدراسة هذه بتنفيذ يسمح

. نتائجها وتقييم األبحاث

المؤسسية المراجعة لجنة تقوم التي اإلرشادية المبادئ وباستثناء بالتالي،من بالرغم األردن في المسألة هذه يرعى نظام أو قانون من ما بتطبيقها، . المجال هذا في المتزايدة األبحاث تتناول لها قانونية أطر تحديد أهمية

قطرالوراثية بالفحوصات المتعلقة المسائل جميع الجيني للطب شفلح مركز ينظم

/ مارس آذار في أصدرها التي الوثيقة بموجب وذلك قطر، سياسات "2007في " في البحوث تنظم والتي بها الخاصة اإلرشادية والمبادئ وإجراءاتها البحوث

" . المقترحة الدولية اإلرشادية المبادئ الوثيقة هذه تعتمد الوراثي الطب مجال " التي الوراثية والخدمات الطبية الوراثة علم في األخالقية المسائل حول

. المبادئ تحديدا أو الوثيقة وهذه توصياتها العالمية الصحة منظمة فيها تعرضالتي الوحيدة الوثيقة هي العالمية الصحة بمنظمة الخاصة الدولية التوجيهية

. مباشرة بطريقة قطر دولة في الوراثية بالفحوصات المتعلقة المسائل تنظم

Page 27: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

أو التأمين، شركات إلى الوراثية البيانات إعطاء يجوز ال أنه على الوثيقة وتنصموافقة على الحصول بعد إال الحكومات أو المدارس، أو العمل، أصحاب

. إلى اللجوء عرض ينبغي والمستنيرة الكاملة للفحوصات، خضع الذي الشخصعلى ضغوط أي ممارسة بدون ولكن يحتاجه من على الوالدة قبل التشخيص

. يستفيد أن ينبغي ذلك، إلى الفحوصات هذه على للموافقة الوالدينالغير، منها يستفيد التي نفسها الحماية من اإلعاقة ذوو واألشخاص القاصرون

له ) تشرح أن بعد الطفل موافقة على الحصول مثل إضافية حماية عن فضالتتناسب وسهلة بسيطة بطريقة المحتملة وفوائدها الفحوصات مضار كافة

ومحترفة،(. متعاطفة بطريقة تقدم أن فيجب الوراثية اإلستشارات أما وعمره . مستنير خيار بأخذ لهم والسماح واألسر، األفراد إلرشاد

صياغة طور في قطر في للصحة األعلى المجلس في البحوث إدارة إنوعلم الوراثة بعلم المتعلقة البشر على لألبحاث وأنظمة وأحكام سياسات

. الجذعية الخاليا والستخدام كما الجزيئي، الوراثة

مصريقوم وطنية، توجيهية مبادئ بموجب يعمل الذي الوطني، البحوث مركز إن

بتأمين الوراثة بعلم تعنى التي الخاصة والعيادات المراكز بعض جانب إلىالناتجة الوراثية واألمراض الخلقية للتشوهات السريري التشخيص في خدمات

. وأسفرت وغيرها واحد جين في طفرات أو الكروموسومات في شذوذ عنعن السريرية الوراثة وعلم والتوليد النساء أمراض أقسام بين مشتركة جهود

تقنيات ضمن الزرع قبل والتشخيص الوالدة قبل للتشخيص منشآت إيجاد . من والحد فضلى عناية تأمين إلى كله هذا ويهدف المساعدة اإلنجاب

يختص ما في مستنيرة قرارات أخذ في األفراد ومساعدة المخاطرألغراص. مصر في الوراثية الفحوصات إجراء يتم ذلك، عن فضال بمستقبلهم

عبر األبوة بتحديد المتعلقة القضايا بعض حل ويتم كما أيضا، الشرعي الطب . المحكمة من قرار بموجب النووي الحمض فحص

علم مجال في أجريت التي األبحاث في دورا أيضا الوراثية الفحوصات ولعبتالفرعونية اآلثار على التعرف على الباحثين تساعد وهي المصرية اآلثار

. مع تعاونه مصر في لآلثار األعلى المجلس وأعلن فضلى بطريقة ودراستها( " بيوسيستمز" "Applied Biosystemsأباليد تشانل( " ديسكفري وقناة

Page 28: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

بهدف القاهرة في المصري المتحف في مصر في مماثل مختبر أول لتأسيس . قديمة ملكية مومياء من عينات على الفحوصات إجراء

البحرينرقم ) البحريني القانون للمقبلين 2004لسنة( 11إن الطبي الفحص بشأن

كما الزواج، قبل الوراثية باإلستشارات يسمح الجنسين من الزواج علىالتحاليل على باالركاز الدم اضطرابات لبعض الوراثية وبالفحوصات

. العامة إلى الصحة وزارة تقدمها التي الخدمات من كجزء وذلك البيوكيميائية،

اليونسكو، منظمة إليها أرسلتها التي اإلستمارة في البحرين دولة تصرح وكما. الدولية المعايير إلى األخرى المسائل وكافة الوالدة قبل التشخيص يخضع

وزارة قبل من المتبعة والشروط لتتوافق اعتمادها يتم أن يجب وبالتالي،النووي. التنميط دراسة يتم حيث الوالدة قبل الفحوصات مختبرات إن الصحةفي متخصصة مختبرات إلى المماثلة الفحوصات إذا فتحول بعد، تطور لم

وثائق. أي بعد نجد ال إنما البحرين، في خاصا اهتماما الخدمة هذه تلقى الخارج. تنظمها رسمية

المتحدة العربية اإلماراتالعربية اإلمارات في الوراثية الفحوصات تنظم شاملة توجيهية مبادئ من ما

بشأن االتحادي القانون مشروع إطار في المسألة هذه تناول يتم إنما المتحدة،رقم مادته في ينص الذي البالد في الخصوبة عالج لمراكز على 15الترخيص

المادة بأحكام اإلخالل عدم مع الزوجين 14أنه، موافقة ومع القانون، هذا مناألمراض تشخيص بهدف الزرع قبل الوراثي بالتشخيص يسمح الخطية،

ضرر بأي التسبب عدم لضمان الالزمة اإلجراءات كافة أخذ شرط الوراثية . البند يذكر ذلك إلى المخصبة المادة 2للبويضة االتحادي 27من القانون من

عقد " 2005لسنة( 28رقم ) إلجراء يشترط أنه الشخصية األحوال شأن فيمن الخلو يفيد الصحة، وزير يشكلها مختصة طبية لجنة من تقرير تقديم الزواج

". بسببها التفريق طلب على القانون هذا نص التي األمراض

تونس

Page 29: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

. يتم لم لو وحتى الوراثية الفحوصات مسألة تناول في أكثر تونس توسعتبالفحوصات مباشرة المتصلة واألنظمة القوانين على تونس في بعد التصويت

في هذه المسألة بشأن أحكام عدة وضعت قد الدولة هذه فإن الوراثية، . سبيل فعلى الوراثية بالفحوصات مباشرة غير صلة ذات مختلفة قائمة قوانين

رقم ) القانون ينص / 7 )2001لسنة( 93المثال، أغسطس بشأن( 2001آبالفحوصات تشمل قد التي األجنة، على العالجية التدخالت أن اإلنجابي الطب

طبية ألغراض إال إليها اللجوء يجوز وال كليهما الوالدين موافقة تتطلب الوراثية،لتفاديه. طريقة وتحديد ما شذوذ بتشخيص التدخالت هذه غرض وينحصر حصرا

ومعالجته.

رقم ) للقانون يونيو / 11 )2002لسنة( 54ووفقا بشأن( 2002حزيرانله مرخص مختبر في الوراثية الفحوصات إجراء ينبغي الطبية، المختبرات

. إلى مباشرة الفحوصات نتائج تسلم الوراثية ومعلوماته المريض سرية يحترم . يتعين كما بحالته يهتم الذي للطبيب أو القانوني، لممثله أو المعني، الشخص

سنوات لخمس سريتها على والمحافظة كافة ونتائجها األبحاث مراجع حفظ( . رقم القانون أما األقل / 27 )2004لسنة( 63على يوليو بشأن( 2004تموز

الوراثية الفحوصات نتائج استخدام أن على فينص الشخصية، البيانات حماية . شروطه انتهاك حالة في صارمة وعقوبات شديد لتنظيم يخضعان وحفظها

رقم ) القانون / 7 )2003لسنة( 51ويعدل يوليو القانون( 2003تموز ويكمل/ 28 )1998لسنة( 75رقم ) أكتوبر األول األب( 1998تشرين اسم إسناد بشأن ،

. وينص النسب معروفي غير األطفال أو عنهم التخلي تم الذين لألطفالتحديد بهدف الستخدامه النووي الحمض بتحليل القيام يمكن أنه على القانون

. القاضي من بأمر وذلك معارضتها أو األبوة

Page 30: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

لبنانالفحوصات مختبرات من كبير عدد الماضي العقد خالل أنشأ لبنان، في

. وتقوم خاصة عيادات وفي كما لجامعات التابعة المستشفيات في الوراثية: التالية بالفحوصات المختبرات هذه

أساس هي التي جينية تبدالت أو طفرات لتشخيص وراثية فحوصات) الجينات ) متعددة أو الجين أحادية أمراض الوراثية األمراض

الكروموسومات دراسات( البشري البيضاء الكريات مستضد وتحليل الوراثي، (HLAالتنميط الطبية األبحاث لغرض وراثية فحوصات ( ،الوراثية البصمة الشرعي، الطب قضائية ألغراض وراثية فحوصات

إلخ(رقم ) القانون كافة 2004لسنة( 625وينظم البشرية الجينية الفحوصات حول

. المواد تتناول أعاله المذكورة التبدالت 6-1الفحوصات القانون هذا منالتي الممارسات وحظر للفرد، الوراثية والسمات العرقي، والتمييز الوراثية،صلة ذو تجاري نشاط أي وحظر الفحوصات، وسرية اإلنسان، بكرامة تمس

. المواد وتتناول الوراثي أو 20-7بالرصيد العلمية وأغراضها الوراثية الفحوصاتاألبوة، وفحص الفحوصات، نتائج وتسليم المستنيرة، والموافقة الطبية،

القاصرين أوصياء قبل من الخطية الموافقة على الحصول وضرورةمن الخطية الموافقة على الحصول وضرورة كما اإلعاقة، ذوي واألشخاص

األشخاص من مجموعات على الفحوصات إجراء قبل العامة الصحة وزارة قبل . المواد أما ما منطقة سكان على الحمض 26-21أو بنوك مسألة فتتناول ،

) الفحوصات ) نتائج أو العينات بحفظ يتعلق ما في الطبية والسرية الدنا النووي . إتالفها أو

Page 31: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

الوراثي. 4 والتحليل البشري المجين

مسألة أن اإلستفتاء في المشاركة الدول أجوبة دراسة خالل من لنا تبينمسألتان الوراثية، الفحوصات ومسألة الوراثي، والتحليل البشري المجينالتمييز معظمها يستطع لم وبالتالي الدول هذه لمعظم بالنسبة مربكتان

بينهما.

وحفظها، العينات وجمع المستنيرة، الموافقة على اهتمامنا ركزنا وإذاوتصدير والسرية، الفكرية، الملكية وحقوق الفحوصات، نتائج عن واإلفصاح

أن فنجد واستيرادها، الوراثي والتحليل البشري بالمجين المتعلقة المعلوماتالمتحدة العربية واإلمارات والكويت وفلسطين وليبيا والمغرب واليمن سوريا

. المسألة هذه ترعى قوانين أي يملك ال جميعها السعودية العربية والمملكة

فلسطينوحسب، الوراثية بالفحوصات صلة ذات فلسطين في القانونية األحكام إن

سنة الوزراء مجلس قبل من المقدم الشرعي، الطب حول القانون فمشروعالطبيب 2003 مهام من جزء هو الوراثية بالفحوصات القيام أن على ينص ،

المادة ) (.13الشرعي

المتحدة العربية اإلماراتلمراكز الترخيص بشأن إتحادي قانون مشروع المتحدة العربية اإلمارات تملك

رقم مادته في ينص الخصوبة المادة 15عالج بأحكام اإلخالل عدم مع أنه، علىالوراثي 14 بالتشخيص يسمح الخطية، الزوجين موافقة ومع القانون، هذا من

الالزمة اإلجراءات كافة أخذ شرط الوراثية األمراض تشخيص بهدف الزرع قبل. المخصبة للبويضة ضرر بأي التسبب عدم لضمان

الكويت البشري المجين مسألة ترعى أنظمة أو قوانين أي تملك ال الكويت أن مع

للعلوم اإلسالمية المنظمة توصيات تحترم الدولة هذه فإن الوراثي، والتحليل

Page 32: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

" : والعالج البشري والجينوم الوراثية والهندسة الوراثة النهائي وبيانها الطبية ." الوراثية - الهندسة جواز على التوصيات هذه تنص إسالمية رؤية الجيني

عبر أو الوراثية الجراحة عبر إما حدتها، تخفيف أو معالجتها أو األمراض لتفاديباستخدام األمر بهذا القيام يمنع ولكن آخر، جسم إلى المورثات بعض إدخال

. ) تنص ) كما الدينية التحفظات بعض بسبب الجنسية الخاليا الجرثومية الخاليايمكنه ال لمن وتأمينها الوراثية الهندسة ممارسات تشجيع على التوصيات هذه

لإلنسان الوراثية السمات لتغيير تستخدم ال أن شريطة الباهظة تكلفتها تحمل . الفردية المسؤولية أو بالكفاءة للتدخل أو بشخصيته للتالعب أو

السعودية العربية المملكةالمجين مسألة ترعى أنظمة أو قوانين أي السعودية العربية المملكة تملك ال

توجيهية مبادئ مشاريع سوى الدولة لهذه وليس الوراثي والتحليل البشريعلى بالبحوث المتعلقة للممارسات التنظيمي النظام بشأن التوصيات مثل . وال الطبية الحيوية لألخالقيات الوطنية اللجنة عن الصادرة الحية الكائنات

بعض يقوم بل ال جزئي، بشكل إال التوجيهية المبادئ أو التوصيات هذه تحترمالبيانات لحفظ بنك تأسيس ضرورة حول البند وبخاصة بتخطيها المراكز

. يتم ذلك، عن فعوضا والتقنية للعلوم العزيز عبد الملك مدينة في الوراثية . الخارج إلى العينات إرسال

المواد تضم األمر، هذا من 84-66وبالرغم شروطا هذا التوصيات مشروع من . أنه على المواد هذه تنص الوراثي والتحليل البشري المجين مسألة حول هامة

قبل الوراثي والتشخيص الوالدة قبل للتشخيص الوراثي بالتحليل القيام يجوز. PGDالزرع ) عن( فضال الوراثية اإلستشارات إلى باللجوء ينصح وأنه كما ،

نتائج أن وعلى المعلومات، سرية على الحفاظ وجوب على تنص ذلك،الدوليين المحققين دعوة يمكن أنه وعلى وطنية، ملكية والتحاليل الفحوصاتبعد السعودية العربية المملكة في محفوظة عينات على البحوث إلجراء

. الوطنية اللجنة موافقة على الحصول

ليبياالوراثي، والتحليل البشري المجين مسألة تنظم قانونية أطر أي ليبيا تضع لمبنوك ) المورثات بنوك حول العلمية الندوة في أصدرتها بتوصيات واكتفت

سنة( المنعقدة المعلومات 2004الجينات سرية حفظ ضرورة على نصت ،

Page 33: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

في العلمية األبحاث أهمية على الضوء وسلطت للمرضى التابعة الوراثية . األبحاث هذه ينظم قانون مشروع صياغة إلى والحاجة المورثات مجال

السودانتنظم توجيهية مبادئ إما وعمان واألردن والجزائر ومصر وقطر السودان تملك

ترعاها، وطنية أنظمة أو قوانين أو الوراثي والتحليل البشري المجين مسألة . شاملة غير معظمها في ولكنها

إطار تحت المسألة هذه في توسعت السودان وحدها الدول، هذه بين ومنالسودانيين األشخاص على الوراثية األبحاث حول النافذة التوجيهية المبادئ

) توصيات) على تقوم والتي ، المتوطنة األمراض طب معهد الخرطوم، جامعة . وتدعو واإلجتماعي والقانونية األخالقية القضايا حول البشري المجين منظمة . وتنص األسرة أو الفرد موافقة على الحصول إلى الباحثين التوجيهية المبادئ

المصرح األشخاص على يقتصر الوراثية والمعلومات المواد تخزين أن علىمدروسة أمنية إجراءات استخدام الضروري من أنه وعلى كما وحسب، لهمعن. اإلفصاح بشأن اثنين جانبين أيضا التوجيهية المبادئ وتغطي جيدا

. أجريت الذين األشخاص حق على األول الجانب يؤكد البحوث ونتائج معلوماتالبحثية المجموعات من معينين أعضاء إلى السهل الوصول في عليهم األبحاث

من هو البحث فريق أن من الرغم على وذلك أبحاثهم، نتائج حول الستشارتهمأجريت الذين األشخاص وليس عنها االفصاح يتم التي المعلومات كمية يقرر

. المستقاة المعلومات عن اإلفصاح فيتناول الثاني الجانب أما عليهم األبحاثأن أوال يتعين والذي الدوليين، أو الوطنيين المتعاونين للباحثين البحوث من

. غير الفكرية الملكية حقوق إن شأنه في القرارات ويأخذ البحث فريق يناقشهالسرية مسألة إلى ضمنيا وأشير كما التوجيهية المبادئ في بوضوح موصوفة

فريق إلى والسماح جيدا، ومدروسة مصممة أمنية رموز استخدام شرط تحت . المعلومات إلى بالوصول وحسب البحث

  تسمح التوجيهية المبادئ فإن واستيرادها، المعلومات بتصدير يختص ما في أما

المتعاونة، البحثية المجموعات مع الوراثية المواد بمشاركة البحث لفريقاألخالقية اللجنة وموافقة المناسبة، االستمارات واستخدام الشحن، وتنظم

. والوطنية المؤسسية

Page 34: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

قطرعبر الوراثي والتحليل البشري بالمجين المتعلقة المسائل قطر دولة تنظمالوراثة" علم في األخالقية المسائل حول المقترحة الدولية اإلرشادية المبادئ " باب تحت العالمية الصحة منظمة عن الصادرة الوراثية والخدمات الطبية

سياسات " إلى ملحق، شكل على ضمت، والتي المحفوظ النووي الحمض " شفلح مركز عن الصادرة بها الخاصة اإلرشادية والمبادئ وإجراءاتها البحوث . حاليا، المخزنة للعينات يجوز ال اإلرشادية، المبادئ لهذه ووفقا الجيني للطب

أو مستشفيات، أو لجامعات التابعة الطبية األقسام في الموجودة تلك مثلحول المستقبل في تنشأ قد جديدة ألحكام تخضع أن الدموية، البقع عينات

. الموافقة فإن بالفعل، به االتصال إعادة وضرورة المعني الشخص موافقةأفضل تبدو عام، بشكل الوراثي للبحث ما عينة استخدام على المستنيرة

مثل مكلفة تدابير إلى اللجوء وتفاديها لفعاليتها وذلك اتخاذها، يمكن مقاربة . جديد بحثي مشروع كل قبل المعني بالشخص االتصال إعادة

طلب األسرة أفراد يمكن أنه إلى إشارة هذه، الموافقة تشمل أن ويجب . ومع الوراثي وضعهم معرفة بهدف العينة، إلى والوصول ما، عينة إلى الوصول

تناول ينبغي فإنه العينة، إلى الوصول بحق يتمتعون ال الزوجات أو األزواج أنقام ) الذي الشخص على أخالقي واجب يعتبر المثال، سبيل فعلى مخاوفهم

ينويان كانا إن صلة ذات معلومات بأي زوجه بمد النووي حمضه بتخزيناستخدامها(. عند إال العينات، لكافة المرافقة السرية مبدأ احترام يجب اإلنجاب

. الشرعي الطب ألغراضكافة منها ازيلت إذا العينات إلى بالوصول الكفوئين الباحثين إلى السماح يجوز

. حقوق أو البراءات فإن المعني الشخص على التعرف تتيح التي السماتالنامية الدول بين وبخاصة المجال، هذا في الدولي التعاون تعوق قد الملكيةالذين أولئك إلى الخدمات تقديم حساب على وذلك النمو، طور في والدول

. من عديدة بحثية مجاالت عن الوراثة علم يختلف وراثية اختالالت من يعانوناثنية مجموعة أو ما، أسرة من هامة جديدة معلومات استيقاء يتم قد أنه حيث

. ) أو ) تشخيصي فحص تطوير إلى هذا أدى وإن خاص جيني وراثي بمتغير تتمتعالمجتمع أو الواهبون، يحصل أن تتطلب العدالة فإن جديدة، عالجية تقنيات

. منها الفوائد بعض على عام، بشكل

Page 35: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

مصرفي الطبية الخدمات قسم عن صادرة وطنية أنظمة ثمة أن بذكر مصر اكتفت

التابعتين األنابيب، وأطفال العقم عالج وعيادة والتوليد، النساء أمراض عيادة. الجينية الفحوصات بتنظيم تقوم مصر، دوكي، في للبحوث الوطني للمركز

للمنظمة عشر الخامسة الندوة آراء تحترم أنها الدولة هذه ذكرت ذلك، إلىسنة المنعقدة الطبية للعلوم البشري 2004اإلسالمية المجين مشروع حول

. إضافية تفاصيل أي تذكر أن بدون القانونية، وتفرعاته

األردنالمؤسسية ) المراجعة لجنة أنظمة المسألة بهذه يختص ما في األردن تذكر

IRC )رقم االردني االختراع براءات وقانون .1999لسنة( ( 32كما

عبر األردن في الوراثي والتحليل كما البشري المجين حول دراسات إجراء يتم ) هذه ) تنظيم ويتم بشريين أشخاص من خاص بشكل الدم سوائل عينات جمع

. لجنة تحدد علمية مؤسسة كل في موجودة أخالقيات لجان عبر التحاليلعن فضال الدراسة، إلجراء سحبها يجب التي الدم كمية البيولوجيا أخالقيات

مع دراسة أي إلجراء المستنيرة الخطية الموافقة على الحصول إلى الحاجةالمعلومات كل سرية على والحفاظ التامة المشاركين بخصوصية االعتراف

. . إلى تماما إتالفها ويجب الفائضة العينات إبقاء يمنع عنها الكشف يتم التيوثائق على التوقيع العينات على الدراسة يجري الذي الطرف على ذلك،

أو الدراسات كافة بإجراء وتلزم البالد، خارج العينات نقل تمنع قانونا ملزمة . الحصول شريطة األبحاث نتائج نشر يمكن األردن في مختبرات في األبحاث

. المشاركين من مسبقة خطية موافقة على

الحصول في الحق له جديدة، علمية اكتشافات إلى الباحث توصل حال فيالمواد بموجب اختراع براءة رقم )40-1على القانون .32من أعاله( المذكور

عمانقيد تصبح لم إنما المسألة، هذه حول توجيهية مبادئ عمان سلطنة تملك : البشرية الوراثية البيانات جمع أجل من التوجيهية المبادئ مثل بعد الممارسة

. وتبادلها ونقلها البيولوجية والعينات البشرية بالبروتينات المتعلقة والبياناتفي الوراثية باألبحاث كبيرا اهتماما البشري المجين مشروع بيانات نشر وأثار

Page 36: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

الممتدة،. األسرية والبنى األقارب، زواج نسب ارتفاع أدى فقد عمانالقرى لبعض النسبي واالنعزال الخلقية، والتشوهات الوراثية، واألمراض

والخدمات الوراثي، التمحيص بتطوير متزايد اهتمام إلى المحلية، والمجتمعاتالمحليين الباحثين جانب من وذلك عمان سلطنة في واألبحاث التشخيصية،

. من مستقبليا الوراثية والخدمات كما األبحاث تستفيد وقد والعالميين كمابالبروتينات المتعلقة والبيانات البشرية الوراثية البيانات جمع في التعاون

. وتبادلها ونقلها البيولوجية والعينات البشرية

في المنصوصة المبادئ الوراثية المعلومات حول العمانية العمل فرقة راجعت أساسا باعتمادها ونصحت البشرية الوراثية البيانات بشأن الدولي اإلعالن

. ) هذه ) تنص عمان في البشرية الجينات بالمورثات الصلة ذات للممارساتومستنيرة حرة موافقة على الحصول ضرورة على العامة التوجيهية المبادئ

اللجوء قبل غيرها أو مالية محفزات أو ضغوط بأي تتأثر لم مسبقة وصريحةالبيولوجية والعينات بالبروتينات المتعلقة والبيانات الوراثية البيانات جمع إلى

. سحب عليه الفحوصات إجراء يتم الذي للشخص ويحق وتخزينها حفظها وقبل . وتنص األبحاث نتائج على االطالع يريد ال أو يريد كان إذا ما واختيار موافقته،

. السرية احترام وجوب على أيضا التوجيهية المبادئ هذه

البحوث أخالقيات لجان تقوم عمان، سلطنة في أنه إلى اإلشارة من هنا بد وال. المسبقة الموافقة في مذكور غير هو ما كل في القرارات بأخذ الطبية

. أنه وبما الفوائد ومشاركة الدولي التعاون أيضا التوجيهية المبادئ هذه وتشجعحول العمانية العمل فرقة تنصح بعد، التوجيهية المبادئ هذه تنفيذ يتم ال

المبادئ تنفيذ وفرض لمراقبة مستقلة لجنة بإنشاء أيضا الوراثية المعلومات. دقيقة سجالت وحفظ باعتمادها ينصح التي التوجيهية

لبنانقانون بموجب وذلك وصريحة مباشرة بطريقة المسألة هذه تناول لبنان وحده

رقم ) الجينية المواد. 2004لسنة( 625الفحوصات القانون 6-1تتناول هذا منوحظر للفرد، الوراثية والسمات العرقي، والتمييز الوراثية، التبدالت

نشاط أي وحظر الفحوصات، وسرية اإلنسان، بكرامة تمس التي الممارسات . المواد وتتناول الوراثي بالرصيد صلة ذو الوراثية 20-7تجاري الفحوصات

Page 37: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

الفحوصات، نتائج وتسليم المستنيرة، والموافقة الطبية، أو العلمية وأغراضهاأوصياء قبل من الخطية الموافقة على الحصول وضرورة األبوة، وفحصالموافقة على الحصول وضرورة كما اإلعاقة، ذوي واألشخاص القاصرين

مجموعات على الفحوصات إجراء قبل العامة الصحة وزارة قبل من الخطية . ما منطقة سكان على أو األشخاص من

المواد ( 26-21أما الطبية ) والسرية الدنا النووي الحمض بنوك مسألة فتتناول ، . العمل حاليا ويتم إتالفها أو الفحوصات نتائج أو العينات بحفظ يتعلق ما في

ستخضع الدنا سياق ألنماط وطنية بيانات قاعدة إلنشاء قانون مشروع على . عن فضال وإشرافهما والداخلية العدل وزارتي لمراقبة هذه البيانات قاعدة

مراجعة بلجنة لبنان في الرئيسة والجامعات المعاهد جميع تتمتع ذلك،البشري بالمجين المتعلقة األبحاث كافة بتنظيم تقوم بها خاصة مؤسسية

في األبحاث حول والعالمية الوطنية التوجيهية المبادئ وفقا الوراثي والتحليل . البيولوجيا أخالقيات مجال

تونسالمجين بمسألة تتعلق أحكاما بها الخاصة القوانين من عدد في تونس تملك

( . رقم القانون وينص الوراثي والتحليل /7 )2001لسنة( 93البشري آب الموافقة( 2001أغسطس على الحصول ضرورة على اإلنجابي الطب بشأن

إجراء قبل وذلك لألبحاث الخاضعين لألشخاص المستنيرة المسبقة الخطية . الجنين على األبحاث إجراء حظر على القانون هذا ينص كما األبحاث هذه

. النسل بتحسين متعلقة أو صناعية أو تجارية ألغراض

رقم ) القانون ينص ذلك، عن يونيو / 11 )2002لسنة( 54فضال (2002حزيرانونتائجها األبحاث مراجع حفظ وجوب على الطبية، المختبرات بشأن

. كما األقل على سنوات لخمس سريتها على والمحافظة كافة إليها واإلشاراتاألبحاث إجراءات كافة على الوطنية األخالقيات لجان توافق أن يجب

وبروتوكوالتها.

Page 38: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

رقم ) القانون / 27 )2004لسنة( 63أما يوليو البيانات( 2004تموز حماية بشأنيخضعان وحفظها الوراثية الفحوصات نتائج استخدام أن على فينص الشخصية،

. شروطه انتهاك حالة في صارمة وعقوبات شديد لتنظيم

البحرينرقم ) البحريني القانون للمقبلين 2004لسنة( 11إن الطبي الفحص بشأن

في الوراثي والتحليل البشري المجين مسألة يرعى الجنسين من الزواج علىكما. الزواج، قبل الوراثية باإلستشارات القانون هذا يسمح البحرين

التحاليل على باالركاز الدم اضطرابات لبعض الوراثية وبالفحوصات. العامة إلى الصحة وزارة تقدمها التي الخدمات من كجزء وذلك البيوكيميائية،

لم النووي التنميط دراسة يتم حيث الوالدة قبل الفحوصات مختبرات إن إالمتخصصة مختبرات إلى المماثلة الفحوصات تحويل يتم وبالتالي، بعد، تطور

. شكل على المسألة هذه مناقشة تمت أنه إلى نشير ذلك، إلى الخارج فيتنظيم بشأن البحرينية التوجيهية المبادئ مشروع ضمن مقيد ممارسات نظام

الفقرة ) المساعد الهندسة( 10اإلنجاب تقنيات بتطبيق يسمح أنه تذكر والتيفي الوراثية الدموية االختالالت لمعالجة البشرية واألجنة األمشاج على الوراثية

. الصحة وزارة في المختصة اللجنة موافقة على الحصول تم حال

الجزائررقم الجزائري التنفيذي المرسوم / 10 )438-5ينص نوفمبر الثاني تشرين

2005 . الوالدة( قبل باألبحاث السماح شروط على

Page 39: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

البشر. 5 على واألبحاث التجاربالـ العربية الدول معظم في البشر على واألبحاث التجارب مسألة تناول 17يتم

. توجيهية ومبادئ قوانين في اليونسكو أجرته الذي المسح في شاركت التيالسعودية العربية والمملكة والمغرب واليمن سوريا تملك ال هذا، يومنا حتى . العربية والمملكة المغرب أن غير المسألة هذه حول أنظمة أو قوانين أيتوجيهية مبادئ ومشاريع قوانين بمشاريع التوالي، على يتمتعان، السعودية

. بعد التنفيذ حيز تدخل لم ولكن المسألة هذه ترعى

المغربالبشر على واألبحاث التجارب مسألة تنظم قانونية أطرا بعد المغرب يضع لمحماية. بشأن قانون مشروع على الصحة وزارة في حاليا العمل يتم ولكن فيه

بعيد حد إلى يشبه قانون وهو الطبية البيولوجيا بأبحاث المعنيين األشخاصهيوريات ) قانون الفرنسي سلوك(. Hurietالقانون مودنة مشروع وينص

الطبية البيولوجيا أبحاث في المشاركة األطباء يمكن أنه على لألطباء جديدة . أهمية من والتأكد في النظر واجبهم ومن المحلي للقانون وفقا البشر على

. أيضا وينص كما واستنتاجاتها فرضيتها موضوعية ومن كما وغرضها، األبحاثالطبية البيولوجيا أبحاث في يشارك الذي الطبيب يأخذ أن ينبغي أنه علىبين العالقة يفسد لن المقترح البحث أن من للتأكد التام الحذر كباحث،

استمرارية على سلبا يؤثر ولن المتبادلة الثقة على القائمة ومريضه الطبيبالمادة ) المريض يستحقها التي (.15العناية

. ولكن، بعد التنفيذ حيز تدخل ولم المناقشة قيد هذه القوانين مشاريع زالت ماالمغربية، الطبية الكليات في مستقل بشكل البحوث أخالقيات لجان تأسست

عام البيضاء الدار في أقيم الحصول 1989أولها قبل البحوث كافة في وتنظر ، . مبادئ وفق هذه البحوث أخالقيات لجان تعمل الصحة وزارة موافقة على

. الطبية البيولوجيا أبحاث في المشاركين حماية لضمان عالمية توجيهية

السعودية العربية المملكةبالبحوث المتعلقة للممارسات التنظيمي النظام بشأن التوصيات مشروع ينص

الطبية، الحيوية لألخالقيات الوطنية اللجنة عن الصادر الحية الكائنات على

Page 40: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

على الحصول وجوب وعلى كما واضحا البحث غرض يكون أن ضرورة على ) لجنة ) إلى ترفع التي كان وقت أي في سحبها يمكن التي المستنيرة الموافقة

. نظام على أيضا التوصيات مشروع ينص للموافقة المؤسسية األخالقيات . لم عليه والموافقة البروتوكول مراجعة وعلى البيولوجيا ألخالقيات مراقبةأنه وحسب ذكرت بل واضح، بشكل الفوائد مشاركة إلى التوصيات تتطرق

. لألخالقيات الوطنية اللجنة إن المتوقعة المخاطر الفوائد تفوق أن يجبالتنفيذي ومكتبها توصيات، وتطوير صياغة عن مسؤولة الطبية الحيوية

. التوصيات هذه تنفيذ مراقبة عن مسؤول

الكويت الطبية البحوث مراجعة لجنة إنشاء بشأن الكويتية الصحة وزارة نظام يتطرق

. 2006والصحية ) ولم( البشر على واألبحاث التجارب مسألة إلى باختصارواالنسحاب، الطوعية والمشاركة المستنيرة، والموافقة البحث، غرض يتناول

البحث بروتوكول مراجعة عملية وحسب تناول إنما الفوائد، ومشاركة . والصحية الطبية البحوث مراجعة لجنة أن النظام يحدد البحث على والموافقة

الصحة وزارة معايير مع توافقه وضمان البحث، على اإلشراف عن المسؤولةالموافقة تعطي التي الجهة هي الوزارة، هذه أمام التقارير ورفع وأولوياتها،

. األطباء معظم اليونسكو، أجرته الذي المسح نتائج وفق أنه إال البحث علىغير فهي وبالتالي والقوانين، األنظمة هذه من جهل على لمهنتهم الممارسين

التي. الطبية للعلوم اإلسالمية المنظمة توصيات الكويت دولة تحترم نافذةالذي الشخص صحة إفادة إلى البحث أغراض تهدف أن يجب أنه على تنص

. عام بشكل البشرية وإفادة كما عليه البحث يجرى

المتحدة العربية اإلماراتفي البشر على واألبحاث التجارب مسألة بشأن قانونية أحكام وجود رغم

المسألة، إلى موجزة إشارات من أكثر ليست فهي المتحدة العربية المملكة . األشكال من شكل بأي شاملة أو كافية تعتبر وال

المتحدة العربية المملكة في الوحيد القانون في النظر عند هذا لنا ويتضحرقم ) االتحادي القانون وهو المسألة، هذه يذكر شأن 1975لسنة( 7الذي في

عام ) في مثال له المعدلة والقوانين البشري الطب مهنة يتطرق(. 1995مزاولة. إال ليس البشر على األبحاث يجري الذي الطبيب مسؤولية إلى القانون هذا

Page 41: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

المادة عالج 14وتشير لمراكز الترخيص بشأن االتحادي القانون مشروع من ... " : بتعديالت القيام يجوز ال المسألة هذه إلى مباشر غير بشكل الخصوبة

."... الجديد المولود سمات على وراثية

الجزائربشأن القانونية األحكام بعض نجد المتحدة، العربية اإلمارات في الحال هي كما

من أكثر ليست إنما الجزائر، في البشر على واألبحاث التجارب مسألةمن شكل بأي شاملة أو كافية تعتبر وال المسألة، إلى موجزة إشارات

رقم. ) القانون في النظر عند هذا لنا ويتضح الصادر )1990لسنة( 17األشكال/ 31في يوليو رقم( )1990تموز للقانون المعدل الصحة، وتعزيز حماية بشأن

تجرى. 1985لسنة( 5 التي البشر على التجارب أن على القانون وينصتنظم التي والعلمية األخالقية المبادئ تحترم أن يجب العلمي البحث ألغراض

. أمر القانوني ممثلة أو المشارك موافقة على الحصول إن الطب مهنة مزاولةضروري.

فلسطينلسنة المعدل األساسي القانون يعتبر فلسطين، أو 2003في الطبية التجارب

" القانونية " موافقته على الحصول بدون إنسان أي على تجرى التي العلمية . لسنة الفلسطيني الدستور مشروع أن بالذكر والجدير شرعية غير المسبقة

2003 . مشابها حكما اعتمد قد

المادة تنص الطبية، بالبحوث يتعلق ما في العامة 60أما الصحة قانون مناستعداده 2004لسنة( 20رقم ) عن يعبر أن المريض على يتعين أنه على

الصحة مؤسسة في تجرى التي الطبية والتدريبات البحوث في للمشاركةومعتقداته. وكرامته خصوصيته احترام وجوب إلى الحق هذا ويمتد العامة

. والثقافية الدينية

ضرورة على تنص توجيهية مبادئ ومصر واألردن وقطر السودان تملكأبحاث في للمشاركة والمستنيرة الحرة الخطية الموافقة على الحصول

. في الفرد حق احترام على تنص كما البحوث أخالقيات لجنة عليها وافقت

Page 42: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

مسألة حول صامتة بقيت التي األردن باستثناء البحث، من االنسحاباالنسحاب.

السودان وفقا البشر على األبحاث إجراء بشأن السودانية اإلرشادية المبادئ تشدد

والمنفعة اإلستقاللية مبادئ أن على الثاني، فصلها في األخالقية، للقواعدالتجارب إلجراء األساسية األخالقية المبادئ هي والعدالة اآلخرين إيذاء وعدم

. يعطي أن يجب أنه على أيضا الوثيقة هذه وتنص البشر على واألبحاثإحدى وموافقة تترافق أن يجب وأنها بحرية المستنيرة موافقتهم المشاركون

. لألعباء العادل التوزيع التوجيهية المبادئ وتشترط البحوث أخالقيات لجان . أنه على تنص كذلك لألبحاث ستخضع التي المجموعات اختيار في والفوائد

البحث من ينسحب الذي للشخص التعويضات أو المستحقات دفع يجبسبيل ) على معين لعقار الجانبية اآلثار بسبب نفسه بالبحث تتعلق ألسباب

يدفع( حين في البحث، لكامل خضع لو كما وذلك صحية، ألسباب أو المثال . مشاركته نسبة قدر على آخر سبب ألي ينسحب الذي للشخص

لسنة العامة الصحة قانون تعديل المادة 2006أما الثاني، فصله في ،4فيذكرالبشر على األبحاث على اإلشراف عن مسؤول العامة الصحة مجلس أن

البحوث التزام لضمان وذلك معنية، كانت متى أخرى هيئات مع بالتعاونوالسياقات والتقاليد القيم االعتبار في تأخذ التي األخالقية بالممارسات

. متطلبات القانون يحدد السوداني للمجتمع المؤمنة الثقافية الصحية الخدماتلجان وموافقة المستنيرة الموافقة على الحصول ومنها البحث لغرض

. بالصحة الصلة ذات البحوث أخالقيات

قطروسياسات الطبية، حمد مؤسسة عن الصادرة البحوث وأنظمة قواعد إن

شفلح مركز عن الصادرة بها الخاصة اإلرشادية والمبادئ وإجراءاتها البحوثالحيوي الطب ألبحاث العالمية اإلرشادية القواعد عن فضال الجيني، للطب

كافة تنظم الوطنية، الصحة هيئة عن والصادرة حديثا المعتمدة اإلنسان على. نفسها واألحكام المتطلبات تقريبا وتشمل اإلنسان على والتجارب البحوث

قبل) من المعتمدة اإلرشادية القواعد أن في يمكن بينها الوحيد الفرق إنما

Page 43: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

.) كورنيل ويل جامعة تعمل غيرها من أكثر مفصلة هي الوطنية الصحة هيئةWeill Cornell بلمونت تقرير في المحددة األخالقية المبادئ بموجب الدوحة في

مركز الصادرة اإلرشادية المبادئ في مشموالن وكالهما هلسنكي، وإعالن. قطر دولة في البشر على والتجارب األبحاث ترعى التي الجيني للطب شفلح

شفلح مركز في بشريين أشخاص على اختبار أو بحث أي بإجراء البدء يمكن الاإلستشارية اللجنة موافقة بدون الطبية حمد مؤسسة في أو الجيني للطب

مؤسسة في البحوث أخالقيات لجنة أو الجيني للطب شفلح مركز في لألبحاث. التوالي على الطبية حمد

. ضروري أمر البحث في مشارك لكل المستنيرة الموافقة على الحصول إن: التالية فهي الموافقة استمارة تتضمنها أن يجب التي األساسية العناصر أما

المتوقعة والمدة البحث، وغرض بحثية، ألغراض هي الدراسة بأن تصريحوالمنافع للمخاطر ووصف الدراسة، في المشاركين وعدد الشخص، لمشاركة

للشخص طبية وعناية تعويض لتوفر توضيح المشارك، للشخص المتوقعةالمشارك خصوصية ضمان على وتأكيد إصابة، أي حصول حال في المشارك

. وال طوعية المشاركة فإن ذلك، عن فضال منشور بحث أي في هويته وسريةغرامة أي منها االنسحاب أو الدراسة في المشاركة الشخص رفض يستتبع

. يتم التي المعلومات على المشارك إطالع يجب معينة لمنافع خسارة أو ماليةالمشاركة متابعة في رغبته على سلبا تؤثر قد والتي البحث خالل اكتشافها

فيه.

: إضافية متطلبات لتذكر الوطنية الصحة هيئة قبل من المعتمدة الوثيقة وتأتيالدراسة، انتهاء بعد بأنه عليه البحث يجرى الذي المشارك الشخص إفادة يجب

فرد كل وإطالع عام، بشكل الدراسة نتائج على المشاركين جميع إطالع سيتم . فضال الصحية بحالته تحديدا وتتعلق إليها التوصل تم معلومة أي على مشاركذلك، طلبوا متى الخاصة معلوماتهم إلى الوصول للمشاركين يحق ذلك، عن

. ومباشرة فورية سريرية منفعة بأي تأتي ال المعلومات هذه كانت ولو حتىالعينات ستتلف وإن البحث، ممول هوية على أيضا المشاركين إطالع يجبستحفظ . أو انتهائه عند البحث خالل في جمعها تم التي البيولوجية

Page 44: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

إلى فتطلب، الجيبي للطب شفلح مركز في لألبحاث اإلستشارية اللجنة أماالمشاركين، تهدد التي المخاطر من الحد يتم أن المستنيرة، الموافقة جانب

اختيار ويكون المتوقعة، بالمنافع مقارنة معقولة المخاطر هذه تكون وأن . الطبية حمد مؤسسة في البحوث أخالقيات لجنة وتضيف عادل المشاركين

من الحاالت، بعض في اللجنة، تتمكن أن السابقة، والشروط المعايير إلى . المستنيرة الموافقة شرط إلغاء

مصرالمادة عام 43تنص الصادر المصري الدستور إجراء 1971من يجوز ال أنه على

. الحرة موافقته على الحصول بدون شخص أي على علمية أو طبية تجربة أيرقم القرار (2003لسنة 238ويتطرق البشري ) الطب مهنة آداب الئحة بشأن

والسكان الصحة وزارة عن صدر مهم آخر تشريع وهو المسألة، هذه إلى أيضاالعام في الصادرة للتشريعات النقابة 1974كتعديل مجلس قرارات على وبناء

. األول القسم يتناول مصر ألطباء العمومية والجمعية مصر ألطباء العامةالتجارب( " 52المادة) إجراء عنوان تحت القرار هذا من الرابع الباب من

" الطبيب يلتزم أن ضرورة حول األحكام اآلدميين على الطبية والبحوثوالدينية االجتماعية والقيم األخالقية والضوابط المعايير كافة تنفيذ بمراعاة

) الطبية ) والنقابات والسكان الصحة وزارة أي المختصة السلطات تضعها التى . المادة وتتناول اآلدميين على الطبية البحوث مراجعة 53إلجراء مسألة

وزارة من موافقة على الطبيب يحصل أن يجب إذ عليها، والموافقة األبحاثعلى والتقنيات لألدوية تجارب أي إلجراء الطبية والنقابات والسكان الصحة

اآلدميين. " آدميين " على بحث أي إجراء قبل اتخاذها يجب إجراءات الثاني القسم وفي

المواد لها 57-54تتناول يتعرض التى المخاطر مقارنة في الطبيب واجبإلى باإلضافة البحث من عليها الحصول المتوقع بالفوائد الجماعة أو الفرد

. ضرورة أيضا المواد هذه تتناول البحث تمويل بمصادر المتطوعين تعريف ) الوصي ) أو المتطوع من المعرفة على مبنية كتابية موافقة على الحصول

) كما ) إثبات شهود حضور فى عليها التوقيع يتم وأن عليه القيم أو الرسميعواقب أية به يلحق أن بدون البحث من االنسحاب في المتطوع لحق وتأكيد

المادة. وتنص التي 57سلبية المبررات الطبيب يقدم أن ضرورة على . اآلدميين على البحث إلجراء الالزمة الموافقة على ويحصل البحث تستوجب

Page 45: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

إجراء وبعد أثناء اتخاذها يلزم التي اإلجراءات إلى فيتطرق الثالث القسم أماالمواد ) آدميين على و 58البحث و 59، ضرورة(. 61، على المواد هذه تشدد

المخاطر أن ثبت ما إذا اآلدميين على تجارب أي إكمال عن فورا التوقف . يحرص أن بأهمية تنوه كما البحث من المتوقعة الفوائد تفوق المصاحبة

مدة طوال والنفسية والعقلية الجسدية المتطوعين سالمة على الطبيب. عليها والحفاظ النتائج وسرية األفراد خصوصية حماية ضمان يلزم وأن البحث

المادة توفر 61أما بأن للبحث الممولة الجهة من تعهد بأخذ الطبيب فتلزموذلك فعاليته، من التثبت تم حال في عليهم، تجربته يتم الذين للمرضى الدواء

. مؤقتة مشاركة األمر هذا اعتبار يمكن مقابل وبدون العالج برنامج نهاية حتىرقم بالفوائد. الوزاري القرار .2006لسنة 435ويتناول أيضا المسألة هذه

لجان ) واستشارة عليهم البحث يجرى الذين األشخاص حماية الثاني فالفصلالجيد( التصنيع ألساليب العالمية الصحة منظمة مدونة من األخالقيات

مصري كمدونة بالقرار المرفقة الحيوية صريح للمستحضرات بشكل ينص ة،األخالقيات لجان موافقة على والباحث البحث ممول حصول ضرورة على

ينبغي التي والطرق والمواد السريرية التجارب بروتوكول على المختصة . تنص األمر، كذلك وتوثيقها المستنيرة الموافقة على الحصول في استخدامهاعلى الباحث حصول ضرورة على الوطنية التوجيهية المبادئ أو المدونة هذه

وخصوصيته سالمته وضمان الخطية المستنيرة البحث في المشارك موافقةهذه بانتهاك يقوم شخص أي معاقبة وجوب على ونصت كما البحث، خالل

. السلوك وقواعد واألنظمة القوانين

األردنرقم ) القانون ينص األردن، في )2001لسنة( 67في الدوائية الدراسات بشأن

) الدراسات إجراء يجوز ال أنه على البشر على والتجارب بالدراسات يختص ماالخطية المستنيرة موافقتهم على الحصول بعد إال البشر على السريرية

. تقوم التي الجهة إن سالمتهم لضمان الالزمة الطبية الفحوصات وإجراء. التجربة في المشاركين لألشخاص يحصل ضرر ألي قانونا مسؤولة بالدراسة

لتغطية أردنية تأمين شركة مع عقد تحرير وجوب على القانون ينص ذلك، إلى ) التي ) الجانبية التأثيرات اإلصابات وبخاصة الدراسة عن تنتج قد التي األضرار

. فيها المشاركين األشخاص تمس قد

Page 46: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

مسألة يذكر ال أنه إال طوعية، األشخاص مشركة تكون أن القانون هذا يفترضمقارنة المخاطر نسبة مسألة يتناول ال وبالتالي البحث بدء بعد انسحابهم

( . األخالقيات مجلس على البحث في المشاركين إلى بالنسبة (IRBبالفوائد . القانون وينص البشر على تجرى التي األبحاث مشاريع كافة على الموافقة

. األحكام لهذه انتهاك أي معاقبة على أيضا

ليبياالمادة بموجب ليبيا في المسألة هذه إلى التطرق رقم )15تم القانون (17من

. 1986لسنة التجارب إجراء القانون هذا يحظر الطبية المسؤولية بشأنالتأكيد يتم أن ويجب موافقته، على الحصول بدون ما شخص على العلميةالفحوصات بكافة وسيقوم له مرخص البحث يجري الذي الطبيب أن للمريض

. المادة وتنص بها المعترف العلمية المبادئ رقم )6وفق القانون لسنة( 20منوعلى 1990 الجسدية السالمة في إنسان كل حق على الحرية تعزيز بشأن

. لذلك يتطوع لم حي شخص أي على العلمية التجارب إجراء حظر

تونس تتعلق أحكام على التونسي الطبية األخالقيات قانون من السادس الباب ينص

. البحث إجراء على الموافقة تعطى ال وبموجبه، البشر على والتجارب باألبحاث . تجرى المحتملة والمخاطر للفوائد ومقارنة تقييم بعد إال عالجية ألغراض

الحذر إلى اللجوء ويتم كفء، مؤهل طبيب إشراف تحت البشر على التجارب. المرضى على خطرة جانبية آثار لها يكون قد التي التجارب كافة في الفائق

المادة وأهدافه 106أما البحث طبيعة على المريض إطالع ضرورة على فتنص . وتنص عالجية غير أغراضا البحث توخى حال في وصحته حياته على وآثاره

بدون 107المادة عالجية غير أغراض ذو بحث أي إجراء جواز عدم على. والمستنيرة الحرة المشارك الشخص موافقة على الحصول

البحرينحماية على البحرين في الصحية للبحوث األخالقية التوجيهية المبادئ تشدد

: ذكرها التالي مثل بمبادئ االلتزام عبر األبحاث عليهم تجرى الذين األشخاصومقارنة عليهم، األبحاث تجرى الذين األشخاص وحرية اإلنسان حقوق حماية

Page 47: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

مشاريع ورفع المستنيرة، الموافقة على والحصول بأضراره، البحث فوائد . مختصة مؤسسية أخالقيات لجان قبل من للمراجعة البحوث

رقم الموضوع رقم )27ينص بقانون المرسوم بشأن 1989لسنة( 7منحول ) الوزارية والقرارات القوانين األسنان وطب البشرى الطب مهنة مزاولة

) الطب ومهنة األسنان وطب الخاصة والمستشفيات الطبية الممارسة تنظيمفي استخدامهم أو مرضاهم على التجارب األطباء غجراء جواز عدم علىلدى المختصة الجهات موافقة على أوال الحصول بدون البحثية الدراسات

. على خطرة سلبية آثار أي لتفادي الجهات هذه وتسعى العامة الصحة وزارةالمواد أو البحث إجراءات عن تنتج قد والتي األبحاث في المشاركين المرضى

.) المثال ) سبيل على األدوية فيه المستخدمة

لبنان . فالقانون عدة وأنظمة قوانين بموجب جيد بشكل المسألة هذه لبنان ينظم

في 2004لسنة( 574رقم ) يتناول المستنيرة والموافقة المرضى حقوق بشأنالثاني فصله في وينص المعلومات، إلى الوصول في المريض حق األول فصله

احترام على الثالث فصله وفي المريض، موافقة على الحصول ضرورة علىحق الرابع فصله في ويضمن كما معلوماته، وسرية الشخصية المريض حياة

. الطبي ملفه على االطالع في المريض

نورمبيرج ) قانون عليه نص بما وتأثرا ذلك، عن هلسنكي( )1947فضال وإعالنفي( 1964 بمراجعته العالمية الصحة لمنظمة العمومية الجمعية قامت الذيوادنبره )1975العام العالمية الصحة منظمة وتوجيهات لعدد( 2000، ونظرا ،

اللجنة وجدت لبنان، في المتزايد الجامعية والمستشفيات الطب كلياتالضروري من أنه والحياة الصحة علوم ألخالقيات اللبنانية الوطنية اإلستشارية

التي المستشفيات في أخالقيات لجان إنشاء على ينص قانون مشروع اقتراح. الطبية البحوث أو التجارب فيها تجرى

الطبية األبحاث لمتابعة أخالقية لجان إنشاء بشأن القانون مشروع سبقت وقدعام ) في اللجنة رفعته الذي المستشفيات في السريرية 2002والتجارب

) عام في صدرت توجيهية مبادئ النواب مجلس لدى حاليا معلق هو والذي

Page 48: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

العامة 2001 المبادئ . وحددت ونصت اإلنسان على جديدة أدوية تجربة بشأنعلى لبنان في العامة الصحة وزارة قبل من اعتمدت التي العامة المبادئ هذه

: يلي ما للمتطوع الخطية المستنيرة الموافقة البحث غرض تحديد خطر ألي المتطوع يعرض أن يجب ال البحث أن على تأكيد العامة الصحة وزارة قبل من تصريح ال الذين واألشخاص القاصرين على تجرى التي لألبحاث خاصة تدابير

. باألهلية يتمتعون

عمان" الخمسية " الصحية التنمية خطة عمان سلطنة في العامة الصحة وزارة بدأت

عام في األولى في. 1976الوطنية والبحوث الدراسات قسم وأسستفي للتخطيط العامة األبحاث. 1991المديرية إلعطاء خطة تطوير تم وقد

وتنمية األخالقية، الممارسات وتنفيذ العلمي، البحث ثقافة وتطوير األولوية، " . الصحية التنمية خطة أما المحتملة البحث وفرق للباحثين الفنية القدرات

فتناولت" 2010-2006الخمسية هامة 30السابعة مجاالت في موضوعا" " . الصحية البحوث سياسة وضعت وقد والتجارب األبحاث بينها ومن مختلفة،

العام في صادر وزاري قرار الخطة 1999بموجب إطار في مراجعتها وتمتالسابعة.

نظام وتطوير أخالقيات لجان إنشاء بضرورة العمانية السلطات تعترفالمحتملين للمشاركين الحماية من ممكن قدر أوسع لضمان أخالقية مراجعة

من البيولوجية والطبية العلمية لألبحاث ممكنة جودة وأفضل كما البحوث، في . أبحاث مراجعتها خالل من األخالقيات لجان وتهدف األخالقية الناحية حيث

وسالمته وحقوقه البحث في المشارك كرامة حماية إلى الطبية البيولوجيا . بالتالي، المستنيرة وموافقته المتوخاة الفوائد من ونصيبه العدالة وضمان

والدراسات البحوث لجنة عمان سلطنة في العامة الصحة وزارة أنشأتعام في . 1998السريرية اللجنة هذه أعضاء طور وقد وزاري قرار بموجب

على" والموافقة للمراجعة البحوث بروتوكوالت تقديم بشأن التوجيهية المبادئ ." بشكل هلسنكي إعالن على اللجنة تعتمد السريرية الدراسات ولجنة البحوث

Page 49: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

على تجرى التي البحوث مجال في ينشب أخالقي نزاع أي لمعالجة رئيسيالبشر.

Page 50: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

األعضاء. 6 زرعاألفضل البيولوجيا أخالقيات مسائل من واحدة األعضاء زرع مسألة تعتبر

. الـ الدول فمعظم العربي العالم في تملك 17تنظيما المسح في شاركت التي . ورغم المسألة هذه ترعى توجيهية مبادئ األقل على أو وطنية وأنظمة قوانين

على تتوافق فهي األعضاء، بزرع الصلة ذات النقاط بعض حول تختلف أنهابعد وذلك للواهبين الخطية الموافقة على الحصول ضرورة مثل جوهرية مبادئ

والمضاعفات اإلجراء على كامل، وبشكل والمستقبلين، الواهبين إطالععن فضال كان، وقت أي في موافقته عن التراجع في الواهب وحق المحتملة،

. مادية مكافأة تقابله ال الذي األعضاء وهب مبدأ

السودانالسودان في األعضاء زراعة برنامج السودانية اإلتحادية الصحة وزارة أنشأت

) أفضل) الدولة هذه في الزرع برامج جميع اتباع لضمان سبوت برنامج . المبادئ وتضع البراهين على المبني الطب يعرفها كما السريرية الممارساتإدارية معايير خاص، وبشكل سبوت، برنامج عن الصادرة الحالية التوجيهية

النسيجي ) التطابق ومختبرات األعضاء زرع لمراكز في( Tissue Typingوفنية. . الكلى زراعة ممارسات على الحالية التوجيهية المبادئ تركز البالد أنحاء جميع

توفر عدم حال في إال قريب غير حي متبرع إلى اللجوء يجوز ال أنه على وتنص . ضمان عن مسؤول سبوت لبرنامج اإلستشاري والمجلس قريب حي متبرع

ولم طوعية أقارب، غير أحياء متبرعين من باألعضاء التبرعات جميع تكون أنخسارة ) مثل المعقولة النفقات عن النظر بصرف مادية بمكافأة تقابل

.) ومعالج جراح، من مؤلفة مستقلة هيئة وتنظر العمل من المكتسبة اإليراداتعادي سريري، المتبرعين وشخص عروض بينها ومن التبرع عروض كل في

. األقارب غير األحياء

بين من األقارب األحياء المتبرعين اختيار يجب أنه على التوجيهية المبادئ تنصال وأنه للمريض، الصغرى األسرية الوحدة ضمن من والديه أو المريض أشقاء

. ) هذه ) تشدد ذلك، إلى أخير كمالذ إال اإلناث وبخاصة األطفال اختيار يجوزإكراه يتم لم أنه لضمان المتخذة التدابير توثيق أهمية على التوجيهية المبادئ

أسرته، في آخرين أفراد قبل من التبرع على للفحوصات يخضع الذي المتبرع . لسنة البشرية واألنسجة األعضاء قانون أما بالفعل طوعي تبرعه 1978وأن

Page 51: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

أو عضو زراعة شروط فيصف العامة الصحة قانون من كجزء إقراره تم الذي . المتبرع وفاة تأكيد يعتبر متوفي شخص من مستخرج عضو من شرطجزء

. وفاته، قبل يعط، لم إن متوفي شخص من الزرع إجراء ويحظر للزرع أساسي . أن يجوز ولكن، اثنين شاهدين بحضور الشفهية أو الخطية المستنيرة موافقته

أعرب قد األخير هذا يكون ال أن شريطة للمتوفي قريب الموافقة هذه يعطي . أما الحياة قيد على كان متى أنسجته أو بأعضائه التبرع على اعتراضه عنتنتج قد التي المخاطر أو اإلعاقات من بينة على يكون أن فيجب الحي المتبرع

. موافقته سحب للمتبرع ويحق كما بأنسجته أو أعضائه من بعضو التبرع عن . هذين أن إلى اإلشارة تجدر السياق هذا وفي العملية قبل وقت أي فيالـ الدول معظم تشريعات في عليهما منصوص األخيرين التي 17الشرطين

. اليونسكو مسح في شاركت

التوجيهية المبادئ أن أظهر السودان في المسح أن إلى أيضا التنبه يرجىعام قانون أن حين في حاليا، مطبقة سبوت لبرنامج .1978التابعة نافذ غير هو

قطررقم القانون بموجب المسألة هذه قطر دولة نقل 21تتناول تنظيم بشأن

. أعضاء بنقل للجراحين يسمح القانون، لهذا ووفقا البشرية األعضاء وزراعةبين أعمارهم تتراوح أحياء متبرعين من 70و 18إما دماغيا متوفين من أو سنة

. نقل ويحظر حيوي عضو فشل لعالج أو ما شخص حياة إنقاذ أجل من وذلكأو حي متبرع من سواء الوراثية، الخصائص تحمل التي التناسلية األعضاء وزرع

من. أطباء ثالثة بإعداده يقوم بيانا متوفى شخص من عضو نقل ويستلزم ميت حاليا المعتمدة الطبية المعايير بحسب الوفاة تؤكد مختلفة تخصصية مجاالت

) الشخص ) استعداد عن تعبر المثال سبيل على وصية مكتوبة وثائق عن فضال . المتوفي المتبرع من كتابية موافقة غياب وفي وفاته بعد بأعضائه للتبرع

المتوفي أقارب جميع موافقة على الحصول يجب حياته، خالل في المحتمل . إتمام يجوز ال خارجها أو قطر داخل كانوا سواء والثانية األولى الدرجة من

) مكتوبة ) وصية في الحياة قيد على كان متى المتوفي أعرب إذا التبرع عملية. بأعضائه بالتبرع رغبته عدم عن اثنين شاهدين قبل من مصدقة

. مالية غرامة وبدفع بالسجن القانون هذا منتهكي يعاقب

Page 52: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

ليبيا المواد بموجب األعضاء زرع مسألة ليبيا و 2تنظم و 3، التنفيذية 9، الالئحة من

رقم ) زرع 1982لسنة( 4للقانون من واالستفادة الجثث تشريح جواز بشأن م . يكونوا أن شريطة متوفين أشخاص أعضاء زرع القانون يجيز الموتى أعضاء

على الحصول شريطة أو الحياة قيد على كانوا بينما موافقتهم عن أعربوا قد .) زرع ) عمليات تجرى أن يجب الرابعة الدرجة حتى أقاربهم من واحد موافقة

. إنسان يتبرع أن يجوز ال متخصصين أطباء قبل من مستشفيات في األعضاءالمادة وتنص حياته، الستمرار أساسي حيوي بعضو عينه 10حي القانون من

( " : سن بلغوا الذين لألحياء يجوز أنه ميالدية( 18على سنة عشرة الثامنةالقابلة وغير المفردة غير بأعضائهم التبرع العقلية قواهم بكامل ويتمتعون

خصوصية." واحترام المتبرع موافقة على الحصول ضرورة أما للقسمةالمادة في تناولها تم فقد جسده رقم )15وسالمة القانون لسنة( 17من

المادة 1986 ونصت الطبية المسؤولية بشأن :16م أنه على القانون هذا منمالءمتها" من التأكد بعد إال الجسم في الصناعية األعضاء تركيب يجوز ال

." لقبولها جسمه وتهيئة به إضرارها وعدم للمريض

عام في األعضاء لزراعة الوطني البرنامج أصدر ذلك، عن الميثاق 2006فضالوذلك البشرية األعضاء وزراعة نقل وأخالقيات وسلوكيات لنظم األساسي

. جميع على األساسي الميثاق هذا ينص والبيئة الصحة وزارة رعاية تحتالضرورية للحاالت األعضاء زراعة عمليات إجراء ويحد آنفا المذكورة األحكام

. األقارب من األعضاء وزرع نقل يجوز أنه الميثاق يذكر ذلك، إلى وحسب جداتربطهم الذين أولئك من أو الرضاعة، أشقاء من الثانية، الدرجة حتى األحياءنخاع زراعة مثل المتجددة األعضاء زراعة ذلك من يستثنى زواج، صالت

أو. متوفين، متبرعين أعضاء باستخدام الزرع عمليات إجراء يجوز العظمأقارب أي لهم يبق لم متوفين أشخاص أو الهوية، مجهولي متوفين أشخاص

أي غياب وشريطة المختصة السلطات موافقة على الحصول بعد وذلك أحياء،أي تربطهم ال أطباء قبل من الوفاة سبب وتأكيد الوفاة سبب حول شكوك

. استخدام أيضا األساسي الميثاق هذا ويحظر له ع المتبر بالشخص قرابة صلةبينهم ومن قانونية وصاية تحت الموضوعين البالغين أو القاصرين أعضاء

. ونفسية عقلية بأمراض المصابين واألشخاص السجناء

Page 53: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

رقم ) القانون واالستفادة 1982لسنة( 4ويتفق الجثث تشريح جواز بشأن محق على أعاله، المذكور األساسي والميثاق كما الموتى أعضاء زرع من

الصلة ذات واألعضاء األنسجة زرع حظر وعلى موافقته سحب في المتبرعكما. البشرية األعضاء وتجارة بيع أيضا يحظران هما ذلك، عن فضال باإلنجاب

ويفصالن صارمة، شروط وتحت محددة حاالت في إال األجنة أعضاء واستخدام ) إجراء ) وضرورة الدماغ وموت القلب موت المقبولة الوفاة عالمات

. الزرع عملية إجراء قبل كالهما له ع والمتبر المتبرع على الفحوصات

مصرتتناول التي تلك إال األعضاء زرع مسألة ترعى صريحة أحكاما مصر تملك ال

من وليس البشرية األعضاء بين من مصر في تصنف والتي العين قرنية زرع . القوانين في المدرجة المواد من كبير عدد ويشير البشرية األنسجة بين

أعضاء إلى باإلساءة شخص أي لقيام عقوبات إلى المصرية والمدنية الجزائيةبنية. يتصرفون الذين األطباء بشأن المواد لبعض محددة تعديالت وثمة بشرية

رقم ) المادة تعديل مثل األذى المصري 240تسبيب العقوبات قانون منرقم ) القانون رقم(. )2003لسنة( 95بموجب القانون 1962لسنة( 103أما

رقم ) ومصادر 2003لسنة( 79والقانون العين وزرع العيون بنوك فينظمانرقم. ) المرسوم ينظم ذلك، إلى رقم )2000لسنة( 291العيون والمرسوم

بنوك 2003لسنة( 234 إنشاء إجراءات والسكان الصحة وزارة عن الصادرانومصادر وزرعها، العين قرنية بنزع المعنية البنوك وبخاصة وأغراضه، العيون

.) دماغي ) موت حالة في متبرع مثال القرنيات هذه

رقم والسكان الصحة وزير بقرار الصادرة البشري الطب مهنة آداب الئحة أماعام ) 2003لسنة 238 للوائح كتعديل مجلس 1974الصادر لقرارات ووفقا

) التدخالت فتتناول مصر ألطباء العمومية والجمعية مصر ألطباء العامة النقابةالبشرية واألنسجة األعضاء إستئصال ذلك في بما خاصة، طبيعة ذات الطبيةالبشرية،. األعضاء مع للتعامل مختلفة نواح أيضأ الالئحة هذه وتنظم وزرعها

نتيجة تواجهه التي المخاطر على المتبرع إطالع مثل عام، وبشكل طريقة بأي . محددة إشارات غياب ورغم البشرية األعضاء تجارة وحظر العضو نزع جراحة

Page 54: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

المادة فإن األعضاء، زرع مسألة بخصوص أعاله المذكورة النقاط من 50ألي . للمتبرع المستنيرة الموافقة على الحصول ضرورة على تنص

وهو ) طبيب أي قيام األطباء نقابات قوانين تتناول بالعقوبات، يختص ما في أما ) تدخالت عبر فتعاقبه األحكام هذه بانتهاك النقابة في عضو تعريفه، بحسببإحالة التأديبي المجلس قام حال في العقاب من أخرى أشكال أو تأديبية

. قوانين غياب رغم أنه بالذكر والجدير الجنائي التحقيق سلطات إلى القضية) ( ، العين قرنية زرع تنظم التي تلك عدا ما مصر في األعضاء زرع مسألة ترعى

هذه حول النواب ومجلس الدينية السلطات بين كثيرة نقاشات أقيمت فقدالمسألة.

الجزائررقم ) للقانون الرابع الباب من الثالث الفصل تكريس تم الجزائر، لسنة( 5في

في ) 1985 / 15الصادر فبراير .1985شباط األعضاء( زرع لمسألة كامل بشكلبين الصادرة الفتاوى من القانون لنص الديني األساس عن 1985و 1980ويعود

. الدم ونقل األعضاء وزرع الموتى تشريح بشأن األعلى اإلسالمي المجلسال أن شريطة أحياء متبرعين من أعضاء نزع يجوز أنه على القانون هذا وينص

. أو قاصرين من أعضاء نزع ويحظر المتبرع حياة على خطر أي هذا يشكلستؤثر بأمراض مصابين أشخاص أو نفسية أو عقلية أمراضا يعانون أشخاص

. المادة أما سواء حد على له والمتبرع المتبرع حياة على القانون 164سلبا منفي ) 1990لسنة( 17رقم ) / 31الصادر يوليو رقم( 1990تموز للقانون المعدل

في ) 1985لسنة( 5) / 15الصادر فبراير نزع( 1985شباط يجوز أنه على فتنصشريطة الوفاة على والقانوني الطبي التأكيد بعد متوفي شخص من أعضاء

الحياة، قيد على كان متى الشخص، هذا قبل من مكتوبة خطية موافقة توفر . عن عبر قد المتبرع يكن لم حال وفي اثنين شاهدين حضور في وموقعة

. البالغين عائلته أفراد أحد موافقة على الحصول ينبغي وفاته، قبل وصاياهأفراد أحد موافقة على الحصول بدون كليتيه أو الميت قرنية نزع يجوز ولكن،

العضو حال كانت إذا أو الصحي، المستقبل وضع ذلك تطلب إذا عائلته . المادة وتنص الموافقة على والحصول الوفاة وقت بين ما ستسوء المطلوب

والمستقبل 165 المتبرع هويتي إبقاء ضرورة على القانون هذا من أيضاسريتين.

Page 55: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

الوزارية القرارات من كبير عدد ثمة أعاله، إليها المشار القوانين عن فضالبين) ما أحمد( ) 2006و 1998صدرت الشيخ عن الصادرة تلك مثل والفتاوى

رقم( ) القرارات مثل اإلسالمية اللجنة عن صادرة وقرارات ورقم 1حماني ،5، . 6ورقم األعضاء( زرع مسألة تنظم

في صادر جديد قانون إلى أيضا / 25ونشير فبراير القانون 2009شباط وهو ، . 2009لسنة( 1رقم ) النوع يتناول المشروع غير االتجار من نوعين يتناول ،

الجسم منتجات الثاني النوع يتناول فيما والخاليا، واألنسجة األعضاء األولبالسجن. عقوبة إلى والبائع كما الشاري باألعضاء االتجار ويعرض البشري

بين تراوح يعرض 10و 3لمدة ال ولكنه ضخمة، مالية غرامة وبدفع سنوات . يحدد األمر، كذلك عقوبة ألي نقدأ، وإما عينا إما مكافأة، يتلقى الذي المتبرع

) من ) أعضاء لنزع ضخمة مالية غرامات وبدفع بالسجن عقوبات القانون هذالنزع وعقوبات كما موافقتهم، على الحصول بدون جثث من أو أحياء أشخاص

) العقلية ) األهلية فاقدي أو قاصرين من مشددة ظروف تحت بشرية أعضاء . لالتجار العقوبات ويحدد كما منظمة عصابات أو مسلحة مجموعات تجريها

. البشري الجسم منتجات من وغيرها والخاليا باألنسجة

األردنجسم بأعضاء االنتفاع قانون بموجب األردن في المسألة هذه تناول يتم

رقم ) سنة 1977لسنة( 23اإلنسان في له المعدلة القوانين وبموجب كما: 2000وسنة 1985 أو. " نزعه العضو نقل أو األعضاء زرع القوانين هذه تعرف

غرسه أو وتصنيعه الحال مقتضى حسب ميت أو حي اإلنسان جسم من إزالته ." أحياء، متبرعين من بأعضاء التبرع شروط وتفصل آخر حي إنسان جسم في

. القوانين هذه تسمح المثال، سبيل فعلى دماغي موت حالة وفي ومتوفين،نزع وتحظر الحي، المتبرع حياة على سلبا يؤثر هذا يكن لم إذا بأعضاء بالتبرع

مكتوب طبي تقرير في المتبرع وفاة إعالن قبل متوفي متبرع من األعضاء . إجراء يجوز النقل عملية يجري الذي الطبيب غير متخصص طبيب يعده

الحصول ويجب عمرهم كان مهما بشريين أشخاص على األعضاء نقل عمليات . عليه القانونيين األوصياء من أو المتبرع من الخطية الموافقة على

Page 56: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

األردن التزام وجوب على تنص جميعها القوانين هذه أن على هنا الضوء ونلقياألعضاء نقل مسألة بشأن األردني اإلفتاء مجلس عن الصادرة بالفتاوى

. الدماغي الموت بحاالت يتعلق ما في وبخاصة

وسوريا، وتونس، وقطر، والجزائر، األردن، دول أن إلى اإلشارة وتجدرتذكر جميعها وعمان ولبنان، والكويت، المتحدة، العربية واإلمارات والبحرين،

التبرع يكون أن يجب أنه اليونسكو أجرته الذي المسح على أجوبتها في. مالية مكافأة تقابله ال مجاني باألعضاء

فلسطين . المادة في تشير ولكنها األعضاء زرع مسألة حول قوانين أي فلسطين تملك ال

سنة 16 الصادر األساسي القانون البشرية 2003من األعضاء زراعة إلىأنها بذكر تكتفي إذ عام، بشكل إال تتناولها لم وإن الجديدة، العلمية والتطورات

. " نفسه " البند هذا ذكر وقد وحسب مشروعة إنسانية أغراضا تخدم أن يجبالمادة . 27في القانوني النظام في حاليا نجد الدستور مشروع من

ذات المسائل من وغيرها األعضاء بزرع يتعلق ما في تاما فراغا الفلسطينيانتهاكات إلى يؤدي وقد مضرأ يكون قد أمر وهو الحديثة، بالتقنيات الصلة

. لمعالجة اتخذت التي الوحيدة الخطوات أما األساسية اإلنسان لحقوق خطيرةعام البشرية األعضاء زرع بشأن قانون مشروع صياغة في فتمثلت الوضع هذا

2003 . والتشريع الفتوى ديوان قام وقد العامة المناقشة قيد اليوم حتى زال ما ) بصياغة) العدل وزارة في التشريع عن المسؤولة الحكومية الهيئة وهو

والفتاوى البحوث مركز إعداده على عمل أن بعد هذا القانون مشروع . المتخصصين األطباء وبعض اإلسالمية

تونسرقم ) القانون ينص تونس، في ) 1991لسنة( 22في / 25الصادر مارس آذار

األحياء( 1991 المتبرعين عمر يبلغ أن يجب أنه كما 20على فوق وما سنةيعطوا وأن القانونية، وأهليتهم العقلية قواهم بكامل متمتعين يكونوا أن يجب . موت حالة في بالمتبرعين يتعلق ما في أما المحكمة رئيس أمام موافقتهم

في بوضوع محددة وفحوصات سريرية معايير على التشخيص فيعتمد دماغي،العامة ) الصحة وزارة عن صادرة / 16نشرة أكتوبر األول (.1998تشرين

Page 57: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

من الموتى المتبرعون يكون أن يجب أنه على القانون ينص ذلك، إلى باإلضافة) القانوني ) ممثلهم موافقة على الحصول شريطة القاصرين، أو البالغينقيد على كانوا متى بأعضائهم التبرع على اعترضوا قد يكونوا ال أن شريطة

. تم وفاتهم بعد التبرع هذا على معترضا عائلتهم أفراد أحد يكون ال وأن الحياةالعام في القانون هذا كلمة 1999تعديل تكتب أن اختيار إمكانية على لينص

. " الوطنية" الهوية بطاقات على متبرع

األعضاء ) زرع لترويج الوطني المركز مستقبلي( CNPTOينظم اختيارالموتى. المتبرعين هوية إبقاء يضمن القانون أن بالذكر أيضا والجدير األعضاء

. سرية وحسب

تونس تحظر الوراثية، الخصائص تحمل التي التناسلية باألعضاء يتعلق ما وفي . ميت أو حي شخص من أخذت سواء زرعها،

سوريارقم ) القانون المسألة 2003لعام( 30يرعى هذه األعضاء ونقل بزرع المتعلق

. . وال ومتوفين أحياء متبرعين من باألعضاء التبرع هذا القانون يجيز سوريا فيالمتبرع بين قرابة صلة أي وجود األحياء، المتبرعين إلى بالنسبة يشترطيبلغ راشدا شخصا المتبرع يكون أن يشترط ولكنه من 18والمستقبل، سنة

. التبرع للقاصر تتيح إستثنائية حالة على القانون ينص ذلك، مع أكثر أو العمرإن كليهما، الوالدين موافقة على الحصول شريطة لتوأمه أعضائه من بعضوعلى القانوني الوصي أو موجودين، يكونا لم إن منهما واحد أو موجودين، كانا . من دماغي موت حالة في األشخاص يكون أن يجوز غيابهما حال في األوالد

من. يكونوا أن للقاصرين يجوز أنه على أيضا القانون وينص المتبرعين . عدم القانون يشترط ال ذلك، إلى األعضاء زرع عمليات من المستفيدينبالسجن األحكام هذه انتهاك ويعاقب المعنيين، األشخاص هوية عن الكشف

. مالية غرامة وبدفع

البحريناألعضاء زرع البحرين رقم )تنظم بقانون المرسوم 1998لسنة( 16بموجب

. البشرية األعضاء وزراعة نقل الصحة بشأن وزارة عملت التي القواعد تنص

Page 58: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

التبرع يمكن أنه على القانون، هذا على ترتكز والتي وضعها، على العامةوذلك والمستقبل للمتبرع الخطية الموافقة على الحصول شريطة باألعضاء

. المتبرع يمكن العملية هذه إلجراء كليهما ومالئمة استعداد من التأكد بعد . من األعضاء بنقل يتعلق ما في أما العملية قبل وقت أي في موافقته سحب

إذا إليه األشخاص ألقرب الخطية الموافقة على الحصول فيكفي متوفي، جثة . أن ويجب جسمه من عضو أي استئصال بعدم حياته خالل أوصى قد يكن لمعلى أعصاب، طبيب فيهم بما أطباء، ثالثة وتشخيصها الوفاة تأكيد على يعمل

. هذا يشمل وال وزرعه العضو بنقل سيقوم الذي الجراح بينهم من يكون ال أن . من أعضاء استعمال القانون يجيز دماغي موت حالة في األشخاص الحكمهذا في يعملون أطباء ثالثة موافقة بموجب الهوية مجهولي أشخاص جثثأو مالية غرامة بدفع أو بالسجن ألحكامه انتهاك أي ويعاقب كما المجال،

بكليهما. المغرب

رقم ) القانون البشرية 1998لسنة( 16ينظم واألنسجة األعضاء بتبرع المتعلق . من التبرع أن على القانون هذا ينص المغرب في المسألة هذه وزرعها وأخذها

ومن ) إلى حصري بشكل قربى صلة تربطهم أشخاص بين يتم أحياء أشخاصواحدة سنة زواجهم على مر قد يكون أن شريطة واألزواج، واألوالد، الوالدين،

.) اإلعاقة ذوي واألشخاص للقاصرين يجوز ال الجزائر، في وكما األقل على . بأعضائهم التبرع

الـ الدول معظم مثل اليونسكو، 17ومثلها أجرته الذي المسح في شاركت التي. وقت أي في سحبها يمكن التي والمستنيرة الحرة الموافقة المغرب تشترط

األولى الدرجة محكمة في وتسجيلها الموافقة إعطاء يجب أنه المغرب وتحدد . اثنين طبيبين حضور وفي

ومن دماغي، موت حالة في أشخاص من الزرع بهدف أعضاء أخذ يمكن كماقيد على كان متى موافقته أعطى قد الفرد يكون أن شريطة الموتى، جثث

الشروط وأوفى المحكمة، أمام الموافقة هذه سجل قد يكون وأن الحياة، . التبرع يريد ال الذي للشخص يمكن األحياء المتبرعون لها يخضع التي عينها

يرفعه تصريح بموجب رفضه ويسجل مشيئته عن يعبر أن وفاته، بعد بأعضائه . رفض أو موافقة بأي سجل توفر عدم حال في األولى الدرجة محكمة لرئيس

Page 59: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

" األمر " على اعترض إذا إال المفترضة الموافقة مبدأ ق يطب حياته، خالل للفرد : أو ) الوالدين، الزوج، أهمية األقل إلى أهمية األكثر من وهم المتوفي أقارب

الذرية(.

. مرسوم أنشأ القانون هذا لتنفيذ مرسومين اعتماد / 2وتم يناير الثاني كانونمراقبة 2003 مسؤولية وأعطاه البشرية األعضاء لزراعة اإلستشاري المجلس

. بالتبرع يسمح التي والخاليا واألنسجة األعضاء المرسوم وفصل القانون تنفيذمرسوم. أما / 5بها أغسطس " 2004آب المحاكم " لدى سجالت فوضع

. البشرية واألنسجة باألعضاء التبرع رفض أو الموافقة لحفظ مخصصة

مرسوم / 2ويتناول يناير الثاني من 2003كانون المستفيدين اختيار مسألةمن: " البشرية األعضاء لزراعة اإلستشاري المجلس استشارة تمت األعضاء .... تحفظها التي األعضاء لزرع الوطنية االنتظار قائمة العامة الصحة وزارة قبل ." األعضاء أو األنسجة أو الحيوانية الخاليا زراعة مسألة أما العامة الصحة وزارة

االنسان ) . xenotransplantفي ينص( المغربية القوانين إليها تتطرق فلم/ 2مرسوم يناير الثاني للمتبرعين 2003كانون مالي بدل دفع حظر على أيضا

أن إلى يشيرالمرسوم إنما مالية، غرامة وبدفع بالسجن معاقبته وعلى كماالشخص عاتق على تقع والزرع العضو بنزع الصلة ذات المصاريف كافة

. له ع المتبرالمتحدة العربية اإلمارات

رقم ) االتحادي القانون بموجب المسألة هذه المتحدة العربية اإلمارات تنظمعلى 1993لسنة( 15 ينص الذي البشرية األعضاء وزراعة نقل تنظيم شأن في

. صحته على سلبا يؤثر ذلك كان إذا حي شخص من بعضو التبرع يجوز ال أنه خطيا موافقته يعطي وأن القانونية باألهلية متمتعا يكون أن المتبرع وعلى . شريطة متوفين أشخاص أعضاء استعمال يجوز اثنين شاهدين حضور وفي

.) متى ) أما الثانية الدرجة حتى إليه األشخاص أقرب موافقة على الحصول. األكثرية موافقة أخذ فينبغي األولى الدرجة من واحد قريب من أكثر تواجد

بالتأكيد مرهون ميت شخص من بأعضاء التبرع إن األحوال، جميع وفيوموثوق وبارعين متخصصين أطباء ثالثة من لجنة عبر الوفاة على الحاسم

مسح في المشاركة األخرى الدول من كبير عدد في الحال هي كما بهم،تصريح. على الحصول أيضا المتحدة العربية اإلمارات تشترط كما اليونسكو

Page 60: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

استعداده عدم عن اآلخرين أمام يعرب لم المتوفي الشخص بأن يفيد خطي . بأعضائه للتبرع

الكويترقم ) القانون بموجب المسألة هذه الكويت شأن 1989لسنة( 44تنظم في

: أن شريطة أحياء أشخاص من بالتبرع يسمح والذي البشرية األعضاء زراعةمن أكثر العملية 21يبلغوا سير لكيفية تماما مدركين ويكونوا العمر، من سنة

شاهدين حضور في خطية موافقة على ووقعوا كما المحتملة، والمضاعفات . يجب ذلك، إلى نائبه أو الوحدة رئيس قبل من الموافقة قبول تم وقد اثنين،

موافقتهم أعطوا قد دماغي موت حالة في أو المتوفين األشخاص يكون أنالموافقة على الحصول فينبغي وإال الحياة، قيد على كانوا متى التبرع على

. األولى الدرجة من أقاربه لجميع الخطية

معرض وهو لعضو ماسة بحاجة ما مريض فيها يكون التي الحاالت في أمالجنة موافقة بعد متوفين أشخاص جثث من أعضاء استئصال فيجوز للموت،

. بعد إال الزرع إجراء يجوز ال مماثلة، ظروف وفي أطباء ثالثة من مؤلفة طبية . القانون في أحكام من ما نائبه أو العامة الصحة وزير موافقة على الحصول

أو المتبرعين، هوية عن الكشف عدم أو المستقبلين، اختيار مسألة إلى تشيراإلنسان ) في األعضاء أو األنسجة أو الحيوانية الخاليا (.xenotransplantزراعة

بوضع قاموا أشخاص بحاالت أفادا قد ولبنان كما الكويت أن بالذكر والجدير. مالي بدل مقابل كليتهم لبيع الصحف في اإلعالنات

اليمنرقم ) القانون بموجب األعضاء زرع مسألة اليمن م2002لسنة( 26تنظم

. يتعين أنه على القانون هذا ينص والصيدالنية الطبية المهن مزاولة بشأنيقل ال أن شريطة الثانية أو األولى الدرجة من األقارب بين من المتبرع اختيار

عن عن 20عمره المستقبل عمر يزيد وال . 60عاما، زرع بإجراء يسمح سنةوالمخاطر، اإلجراء على كليهما والمستقبل المتبرع إطالع شريطة األعضاء

. األعضاء لزراعة الوطني المركز يجري المستنيرة الموافقة على والحصول

Page 61: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

ليس أقارب أحياء متبرعين من التبرعات ويقبل الكلى زرع عمليات اليمن في . كليهما. والمستقبل المتبرع اختيار مسؤولية المركز عاتق على تقع إال

يتم ال إنما متوفين، أشخاص جثث من واألعضاء األنسجة باستئصال يسمح. الشأن هذا في إضافية تشريعات إلى الحاجة بسبب بعد األمر هذا تطبيق

السعودية العربية المملكةالعام على 1982في السعودية العربية المملكة في العلماء كبار هيئة وافقت ،

. ذلك ولحق واألحياء المتوفين األشخاص من والزرع باألعضاء وزاري التبرع قرارالعام للكلى 1985في الوطني المركز إنشاء بموجب بشأن تعديله الحقا تم

العام في وزاري : " 1993قرار لزراعة السعودي المركز المركز اسم فأصبح ، المملكة". في األعضاء زرع مسألة بالمملكة خاصة قوانين ترعى األعضاء . متبرعين من وزرعها األعضاء بنقل القوانين هذه تسمح السعودية العربية

العام من وبدءا أقارب، وغير أقارب من 1994أحياء بها تسمح أصبحتأن شريطة متوفين أشخاص جثث من أو دماغي موت حالة في متبرعينالحياة، قيد على كانوا متى بأعضائهم للتبرع استعدادهم عن عبروا قد يكونوا

. عائلتهم أفراد من إليهم األشخاص أقرب موافقة على الحصول فينبغي وإال. مختصين أطباء من مؤلفة طبية لجنة قبل من الدماغي الموت يعلن أن ويجب

) أن ) يجوز وال ، المتوفين أو األحياء للمتبرعين المالي التعويض الحكومة تعطيعن والمستقبلين كما المتبرعين عمر المتبرعين 18يقل عمر يقل وأن سنة،

عن (. 5أشهر )6المتوفين ومسألة للتبرع القصوى العمرية الحدود أما كلغ . اللجوء يتم ال الدولي القانون أحكام مع متوافقتان فهما المتبرعين هوية إخفاء

المملكة في االنسان في األعضاء أو األنسجة أو الحيوانية الخاليا زراعة إلى . العضو مستقبلي الختيار خاصة معايير الدولة هذه وتملك السعودية العربية

عالمات كما . ونظام الختيار العامة المعايير تشمل األعضاء زراعة من نوع لكلالتفاقات وفقا وذلك أخرى دول مع األعضاء تبادل معيار األعضاء مستقبلي

. التبادل من النوع هذا ترعى

لبنان

Page 62: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

هذه تشهد ما نادرا إذ لبنان، في شيوعا األكثر الزرع عملية الكلى زرع يعتبرزرع عمليات ضمن من القرنية زراعة وتعتبر أخرى، أعضاء زرع عمليات الدولة

العام. في لبنان في الكلى زرع عمليات أول أجريت تنفيذ 1985األنسجة وتمسنة 611 بين ما زرع عام 1985عملية من 82، 2001ونهاية كانت منها

و متوفين . 529متبرعين العام في أحياء متبرعين زرع 2000من معدل بلغ ، نسمة )20,8الكلى مليون أصل (. 3,7على من الزرع إن متوفين متبرعين من

من الزرع يليه لبنان، في شيوعا األكثر هو أقارب متوفين أو أحياء متبرعين . أقارب غير أحياء متبرعين

. متوفين متبرعين جثث من الكلى زرع عمليات نمو تعيق كثيرة عوامل ثمة . ويعود الدماغي بالموت يتعلق ما في جاهل السكان من كبيرا جزءا إن أوال،

بين والتنسيق التعاون عدم إلى يعود ما بقدر مالئم تثقيف غياب إلى الجهل هذابشكل. تعمل وفعالة قوية رسمية وكالة من ما ذلك، عن فضال المستشفيات

. عدد في الثاني العائق يكمن وتوزيعها األعضاء مسألة على مركزيإنعاش على قادرة إنعاش أقسام يملك الذي القليل الريفية المستشفياتوفعالة، صالحة المحتملين المتبرعين أعضاء وإبقاء مالئم، بشكل المرضى

. أما الزرع عمليات تجري التي المستشفيات إلى ونقلها األعضاء، واستئصالالمكتوبة التشريعات جميع تكون أن ضرورة حول فيتمحور الثالث العائق

وقتا تستهلك عملية وهي الدينية والمعتقدات األخالقية المثاليات مع متوافقة . الزرع عمليات تؤخر وبالتالي طويال

إصدار إلى بالحكومة الدينية الطوائف اتخذتها التي اإليجابية المواقف ودفعترقم )ال اإلشتراعي في( 109مرسوم / 16الصادر سبتمبر 1983أيلول

سرعان الذي وعلمية، طبية لحاجات البشرية واألعضاء األنسجة بأخذ والمتعلقرقم ) المرسوم تبعه بتاريخ( 1442ما يناير / 20الصادر الثاني 1984كانون

رقم ) االشتراعي المرسوم أحكام بتطبيق المرسومان(. 109والخاص وينصمتوفين، أو أحياء متبرعين من األعضاء لزرع الالزمة الشروط على كالهما

. للمستشفيات إال الزرع عمليات بإجراء يسمح وال أقارب غير أو أقارببإشراف وذلك العامة، الصحة وزارة من ترخيص على والحاصلة المتخصصةمع بالتنسيق تعمل العامة الصحة وزير يعينها التخصصات متعددة إدارة لجان

Page 63: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

والموافقة. الدماغي، الموت عالمات أيضا التشريعات هذه وتتناول المستشفى . والسرية سواء، حد على واألحياء المتوفين للمتبرعين المستنيرة

العام في العامة الصحة وزارة وزرع 2002أنشات لوهب الوطنية الهيئة . عملت وقد األعضاء مستقبلي واحتساب المتبرعين تجنيد لتنسيق األعضاءعلى والحياة الصحة علوم ألخالقيات اللبنانية الوطنية اإلستشارية اللجنةالنواب مجلس إلى ورفعته األعضاء زرع حول جديد قانون مشروع صياغة

الدرس قيد اليوم حتى يزال ما القانون مشروع أن إال والمصادقة، للموافقةوالمناقشة.

عمانرقم ) الوزاري القرار عام 1994لسنة( 8ينظم مفتي سماحة عليه وافق الذي ،

. من باألعضاء التبرع يجوز عمان سلطنة في األعضاء زرع مسألة السلطنة، . بتشخيص يقوم أن يجب دماغي موت حالة في أو متوفين، أو أحياء، أشخاصلدراسة المحتمل المتبرع يفحصان مختلفان طبيبان ويؤكده الدماغي الموت

. يكون سريريان مستشاران فحص كل ويؤدي الدماغ جذع ووظائف فعل ردودجراحة أو العصبي الجهاز دراسة في متخصص األقل على منهما واحد

. عن المتبرعين عمر يقل ال أن يجب التخدير أو يكونوا 18األعصاب وأن عاما . يتم وأن خطية موافقة يعطوا أن ويجب العقلية قواهم بكامل متمتعين

يتأثروا أو ضغوط أي عليهم تمارس أن بدون التبرع، نتائج على إطالعهم . سحب ويمكنهم أخرى شخصية أو عاطفية مكاسب أو مالية بمحفزات

. صحة على سلبا التبرع يؤثر أن يجوز ال شرط أو قيد أي بدون موافقتهمولكن بالمتبرعين، قرابة صلة تربطهم أن األعضاء مستقبلي وعلى المتبرعين،

ال . أو دم قرابة كانت إذا عن النظر بغض

Page 64: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

المساعدة. 7 اإلنجاب تقنيات

اليونسكو، منظمة أجرته الذي المسح في شاركت التي الدول مواقف تتداخلالمساعدة ) اإلنجاب تقنيات بمسألة يتعلق ما في األحيان، أكثر ،(ARTفي

توصيات، أو الخصوص، هذا في نافذة قوانين تملك كانت إذا عما النظر بغض . بممارسة الدول هذه جميع وتسمح قوانين مشاريع أو توصيات، مشروع أو

.) أن ) إال والزوجة الزوج أي وحسب للمتزوجين المساعدة اإلنجاب تقنياتوهي ) المساعدة اإلنجاب تقنيات بشأن صريحة أحكاما تملك التي الدول معظم

ولبنان، قطر، السعودية، العربية والمملكة والبحرين، واألردن، والجزائر، مصر، ) واألمشاج المنوي السائل ووهب البديلة األمومة تمنع وتونس عمان، وسلطنة

. المالي والتعويض كما واألجنة

و والبحرين والمغرب وفلسطين السودان العربية أما واإلمارات وسوريا اليمنبشأن قوانين تملك فال مراكز المتحدة لديها إنما المساعدة، اإلنجاب تقنيات

بتقنيات الصلة ذات الخدمات من وغيرها الصناعي التخصيب خدمات توفر . المساعدة اإلنجاب

السودانخدمات توفر التي السودانية المراكز تتبع محلية، توجيهية مبادئ غياب ظل في

ومركز ) المساعد لإلنجاب السودان مركز مثل المساعدة اإلنجاب تقنيات . ) العالمية التوجيهية المبادئ األنبوب لطفل السودان

األردناإلنجاب خدمات الدولة هذه تقديم فرغم األردن، في مشابه الوضع إن

. وفي ترعاها أنظمة أو قوانين تملك ال هي النطاق واسع نحو على 9المساعدةمايو/ توجيهية 2002أيار ومبادئ توصيات اقتراح العامة الصحة وزارة إلى رفع ،

. للخدمات موحدة معايير التوجيهية المبادئ هذه وضعت والموافقة للمراجعةاإلنجاب تقنيات ممارسة لهم المرحض والفنيين والمختبرات اللوجستية

وإعطاء. كما واألجنة، والبويضات المنوي السائل وهب وحظرت المساعدة . أما الزرع قبل الوراثي بالتشخيص سمحت إنما للمتبرعين، المالية المحفزات

Page 65: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

الخاص، القطاع في سوى متوفرة فغير الجنين جنس تحديد خدماتالمجهري ) الحقن تقنية التوجيهية(. ICSIوباستخدام المبادئ هذه سمحت

اليوم حتى قائمة والمداوالت النقاشات زالت ما إنما واألمشاج، األجنة بحفظبين تراوح التي الحفظ مدة . 10و 5بشأن سنوات

عدد لتنظيم حاجة وثمة كامل، بشكل نافذة التوجيهية المبادئ هذه ليستوتكلفتها الوالدية ونتائجها التوائم تعدد حاالت من للحد المزروعة األجنة

الباهظة.

البحرينالمبادئ مشروع بموجب المساعدة اإلنجاب تقنيات مسألة البحرين تنظم

. حاليا ويتم اإلنجاب على المساعدة ومراكز وحدات وتنظيم إلنشاء التوجيهيةهذه ) اعتمدت القائمة للفتاوى وفقا هذه التوجيهية المبادئ مشروع تنفيذ

العربية المملكة قبل من أيضا المساعدة اإلنجاب تقنيات بشأن الفتاوى .) التوجيهية المبادئ بمشروع العامة الصحة وزارة وتستعين واألردن السعودية

وتنظيم لمراقبة هذهكما المساعدة اإلنجاب تقنيات ومراكز مختبرات واعتماد وترخيص تسجيل

. فعلي قانون إلى التوجيهية المبادئ هذه تحويل يتم ريثما وذلك فيها، والعاملينمركز إلنشاء الالزمة الدنيا للمتطلبات كامال وصفا التوجيهية المبادئ وتقدم

. لالعتماد طرق وتقترح كما البحرين في المساعدة اإلنجاب بتقنيات خاصوضمان مراقبة أنظمة تطبيق عبر األجنة لمختبرات والمستمر األمد الطويل

الجودة. األمومة وتحظر طبية ألغراض الجنين جنس بتحديد التوجيهية المبادئ تسمح

. واألجنة األمشاج ووهب البديلة

المراكز تقديم وجوب التوجيهية المبادئ مشروع يشترط ذلك، عن فضالوهذا الوطني، النطاق على تسجيلها ليتم العامة الصحة وزارة إلى بياناتها

من وغيرها والنتائج والتقنيات الحاالت حول لمعلومات الدوري الجمع يفترضمنشآته،. لتحديث الالزمة اإلمكانات مركز كل يملك أن يجب المعلومات

وحل الحاجة، دعت متى الصحة وزارة إلى أو العامة إلى المعلومات وتقديم . الصحة وزارة لدى لجنة تقوم وغيرهم المرضى قبل من المرفوعة الشكاوى

Page 66: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

المساعدة اإلنجاب تقنيات خدمات تقدم التي المراكز بمراقبة العامة . دوري بشكل وذلك وبتقييمها،

المتحدة العربية اإلماراتتقنيات مسألة ترعى أنظمة أو قوانين أي المتحدة العربية اإلمارات تملك ال

االتحادي ) القانون مشروع وحسب لديها إنما المساعدة، بشأن( 2007اإلنجاب . قانونا المتزوجون يستفيد حاليا العاملة الخصوبة عالج لمراكز الترخيص

األنبوب ) طفل تقنية أي المساعدة اإلنجاب تقنيات من وتقنية IVFوحسب ) ويحظر ، البويضة سيتوبالزم داخل المنوي الحيوان حقن أي المجهري الحقنأو المنوية الحيوانات أو البويضات ووهب كما البديلة األمومة إلى اللجوء

. . يجوز المالية التعويضات بتقديم أيضا يسمح ال وتصديرها واستيرادها، األجنة،قبل الوراثي التشخيص إجراء الخطية، الزوجين موافقة استالمها لدى للمراكز،

الالزمة االحتياطات اتخاذ شريطة الوراثية، األمراض تحديد لغرض الزرع . األذى من المخصبة البويضات لحماية

اليمن : خاصين مركزين اليمن في مراكز ثالثة في المساعدة اإلنجاب تقنيات تمارس. صنعاء في واحد آن في وحكومي خاص ثالث ومركز والحديدة تعز في

وثيقة تقديم عليهم يشترط لألزواج الصناعي التخصيب حول الوحيد والتشريع " اإلجراء " وتوافق اإلسالمية الشريعة بحسب زواج حصول على تشهد قانونية

. عن فضال الزانداني الشيخ عن الصادرة المسألة بهذه الصلة ذات الفتاوى معالتي العقم لحاالت مخصصة الثالثة األنابيب أطفال مراكز في بدالت ثمة ذلك،

. تقنية إلى اللجوء يمكن ال التقليدية الجراحية العالجات أو لألدوية تستجيب ال. وزوجها للمريضة المستنيرة الموافقة على الحصول بدون األنبوب طفل

حول وافية بمعلومات المريض مد بعد وتعطى خطية الموافقة تكون أن ويجب . فشله واحتمال السلبية وآثاره ومخاطره به القيام وسبل اإلجراء هدف

المغربعلى عمل المساعدة اإلنجاب تقنيات لتنظيم اقتراح مشروع ثمة المغرب في

البشري للتناسل المغربية الجامعة المغربية صياغته الجمعية مع بالتعاون . العامة الصحة وزارة إلى المشروع هذا ورفع الحمل منع ووسائل للخصوبة

Page 67: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

/ يناير الثاني كانون / 1999في ديسمبر األول كانون في غير 2007وعدل ولكنهالمسألة هذه يرعى وطني تشريع وضع إلى الماسة الحاجة من بالرغم نافذ

وجود ظل .13في المغرب في المساعدة اإلنجاب تقنيات يمارس مركزابها، المقصود ما ويشرح المساعدة اإلنجاب لتقنيات تعريفا المشروع ويقدم

اقتراحات ويقدم الراهنة، المشاكل ويناقش المغرب، في الوضع ويصف كمافي العقم يعانون الذين األزواج تواجه التي الحالية المشاكل تحل أن يمكن

. المغربي للمجتمع والدينية الثقافية القيم احترام مع المغرب

كما واألجنة، المنوية والحيوانات البويضات وهب حظر المشروع ويقترحجنس لتحديد الزرع قبل الوراثي التشخيص إلى واللجوء البديلة واألمومة

اإلنجاب تقنيات من االستفادة وحسب قانونا للمتزوجين ويسمح الجنين،ولمناقشة. لألجنة القري الحفظ إلى أيضا المشروع يدعو ذلك، إلى المساعدة

مجال في الفائضة األجنة استخدام بشأن الوطنية اللوائح حول مفتوحةالبحوث.

قطر

قطر، دولة في المساعدة اإلنجاب تقنيات ممارسة تنظم وطنية قوانين توجد الإلى اللجوء لألزواج تسمح توجيهية مبادئ أصدرت الطبية حمد مؤسسة ولكن

. الزوجين على اإلسالمية واآلراء المبادئ مع يتوافق بشكل األنبوب طفل تقنيةخاصة استمارة ملء وعليهما كما اإلجراء، تفصل موافقة استمارة على التوقيع

األجنة تجميد على يوافقان كانا إن فيها يحددان األجنة، تجميد على بالموافقةعدد تحديد عليهما يتعين موافقتهما، حال وفي ذلك، يعارضان أو بهما الخاصة

. تم قد أنه الموافقة، استمارة في الزوجان ويقر تجميدها يريدون التي األجنةفي ) الزوجة إعطاء حول يتمحور والذي األجنة، تجميد سبب على إطالعهما

) أن فرصة رحمها إلى الجنين لنقل محاولة أول أعاقت مشاكل حدوث حال . األجنة إتالف ينبغي التالية الدورات في رحمها إلى المجمدة األجنة تنقل

باللجوء أو األجنة أو البويضات أو المنوية الحيوانات بوهب يسمح وال المعتلة، . البديلة األمومة إلى

عمان

Page 68: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

المساعد ) اإلنجاب لوحدة الممارسات قواعد مدونة في( ACUتنظمعام ) في الصادرة الخاص مسقط اإلنجاب( 2002مستشفى تقنيات مسألة

. والقيم متوافقة المدونة هذه اعتبرت وقد عمان سلطنة في المساعدةاألجنة، أو البويضات أو المنوية الحيوانات وهب تحظر وهي اإلسالمية،

ولكنها األجنة، عدد وخفض جنسه، بحسب الجنين واختيار البديلة، واألمومة . قبل لألجنة الوراثي التشخيص أما واألجنة المنوية الحيوانات بحفظ تسمحغير الالزمة الخلوية الوراثة مختبرات أن بما إليه اللجوء يمكن فال الزرع،

. عمان سلطنة في موجودة

مصررقم المرسوم بموجب المساعدة اإلنجاب تقنيات مسألة مصر 238تنظم

الطب 2003لسنة مهنة آداب الئحة بشأن والسكان الصحة وزارة عن الصادرعام لتشريعات كتعديل العامة 1974البشري، النقابة مجلس لقرارات ووفقا

. من الثالث الباب ويتناول مصر ألطباء العمومية والجمعية مصر ألطباء " " اإلخصاب " عمليات وينظم الخاصة الطبيعة ذات الطبية التدخالت المرسوم

أو". " المنوية الحيوانات أو للبويضات بنوك إنشاء الباب هذا يحظر المساعدالمادة" ) المادة( )46األجنة في ويتناول ضمنها( "44، من عديدة مسائل

." إجراء المادة هذه وتسمح المجهري الحقن أو المعملي اإلخصاب تقنياتجسم" داخل الزوج نطفة من الزوجة لبويضة المساعد اإلخصاب عمليات

" ) ( " األخالقية للضوابط العمليات هذه وتخضع المختبر في أي خارجه أو الزوجةعلى الحرص مع العقم، وعالج البشرى النسل على المحافظة تستهدف التى

." كما المختصة الجهات من الصادرة القانونية المعايير وعلى األنساب نقاءكما واألجنة األمشاج على البحوث إجراء يجوز أنه إلى القانون مواد وتشير " . يرخص ال و وهبها المختصة للمراكز يحق ال ولكن لألجنة القري الحفظ ويجوز

لها والمرخص المجهزة المراكز في إال المساعد اإلخصاب عمليات بممارسة " " به حالة كل عن مفصل بسجل تحتفظ أن يجب والتي العمليات تلك بممارسة

من ... واإلقرار العقد على الملف يحتوى أن ويلزم حدة على البيانات كافةالقانون". هذا مواد من مادة أي بانتهاك يقوم الذي الطبيب يخضع الزوجين

لعقوبات. اختيار مثل األخرى، الرئيسية المسائل بشأن محددة أحكام غياب من بالرغم

وتنميط البشري ) الجنين، البيضاء الكريات واألمراض( HLA typingمستضد

Page 69: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

واإلجهاض الوالدة قبل والتشخيص للمتبرعين، المالي والتعويض الوراثيةبعض مصر في الخاصة الطبية القطاعات بعض في تطبيق يتم فإنه االنتقائي،

. مختلفة مصادر من لالهتمام المثيرة اآلراء

توصيات صدور إثر مصر في المساعدة اإلنجاب تقنيات تمارس بدأتفتوى عن منبثقة .1980ومقترحات المكرمة مكة في اإلسالمي الفقه لمجمع

وضع إلى حاليا والسكان الصحة ووزارة مصر ألطباء العامة النقابة وتسعىكما مصر، في األنابيب أطفال ومراكز لعيادات الترخيص بشأن توجيهية مبادئ

: أخالقيات حول األول العالمي المؤتمر لـ التوجيهية المبادئ في وتنظراناإلسالمي الدولي المركز عقدها التي البشري التناسل مجال في البيولوجيا

عام في األزهر جامعة في والبحوث السكانية تستخدم ) 1991للدراسات والتي ) وفتاوى ، الصحة وزارة قبل من اإلسالمي 1990-1986اآلن الفقه لمجمع

) عام) وفتوى ، اإلسالمي المؤتمر منظمة مع جمعية 1991المرتبط وندوة ، في المتقدمة لألبحاث األخالقية االنعكاسات حول العالمية اإلسالمية الدعوة

عام وفتوى قطر، في عقدت التي الوراثة اإلسالمي 1994علم الفقه لمنظمة. الطبية للعلوم

ليبياالصناعي ) التلقيح ممارسة الليبي العقوبات قانون Artificialيحظر

Insemination )بإعطاء قاما اللذين الزوجين يشمل ال الحظر هذا أن غير ، المادة ) اإلجراء هذا على رقم )17موافقتهما قانون م 1986لسنة( 17من

" : .) المرأة تلقيح يجوز ال أنه على المادة هذه وتنص الطبية المسؤولية بشأنفي اللقاح يكون أن وبشرط الضرورة عند إال بالرحم الجنين زرع أو صناعيا

". موافقتهما وبعد الزوجين من الحالتين

المادة في المساعدة اإلنجاب تقنيات مسألة أيضا ليبيا (403وتتناول أ ) مكرر( )403والمادة رقم ) بقانون الملحق الليبي العقوبات قانون من ب (75مكرر

. 1972لسنة يحدد. الزوج غير شخص أي من والوهب البديلة األمومة وتحظرالمادة ( 403نص تلقيحا ) إمرأة يلقح من لكل المختلفة العقوبات أ مكرر

الذي الزوج غير للمتبرع والعقوبات كما الخداع أو التهديد أو بالقوة صناعياالتي والعقوبات كما برضاها، التلقيح تم حال في صناعيا تلقيحا إمرأة يلقح

Page 70: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

في يشاركون الذين معاونيهم أو القابلة أو الصيدلي أو الطبيب لها يخضعالمادة". أما ( 403العملية المرأة ) على تفرض التي العقوبات فتحدد ب مكرر

والعقوبات صناعيا نفسها بتلقيح تقوم أو صناعيا تلقيحها يتم أن تقبل التيمن " أو الزوجة من التلقيح وقع وسواء ورضاه بعلمه التلقيح كان إذا للزوج

الغير".

بموجب العقم وعالج لتشخيص الوطني المركز ليبيا أنشأت ذلك، عن فضالرقم العامة الشعبية اللجنة م.1993لسنة 186قرار

الجزائررقم ) الوزاري القرار بموجب المساعدة اإلنجاب تقنيات مسألة الجزائر تنظم

مجال 2001لسنة( 300 في الجيدة والبيولوجية السريرية الممارسات بشأن . مع الجزائر إلى حديثا التقنيات هذه أدخلت وقد المساعدة اإلنجاب تقنيات

/ شباط فبراير في أنبوب طفل تقنية بواسطة طفل أول في )2003والدة .) في حاليا األنبوب طفل تقنية وتمارس القسطنطينية في خاص مستشفىالعام في بممارستها أخرى مراكز سبعة قريبا وستقوم خاصة مراكز خمسة

2009.) حكومية ) مراكز ثالثة بينها من

القواعد لبعض يخضع المساعدة اإلنجاب تقنيات مجال أن بالذكر والجديرأو ) األجنة استخدام يحظر المثال، سبيل على الدينية التعاليم عن المنبثقة

.) القرار ويصف طالق أو وفاة عبر الزواج، حل حال في المجمدة األمشاجيجب والتي الصلة ذات والممارسات واإلجراءات األخالقية المبادئ الوزاري

. طفل تقنية إلى اللجوء وحدهم للمتزوجين فيمكن الحاالت جميع على تطبيقهاعن المريضة عمر يزيد أن وينصح يتجاوز 35األنبوب، وال وأن 50سنة سنة

. إلى أوال الحاجة على أيضا القرار ويشدد الخصوبة في مشاكل من تعاني تكون . األجنة تحفظ العقم لتشخيص دقيقة تقليدية طبية فحوصات إلى اللجوء

إطالع بعد إتالفها المدة هذه بعد يتم سنوات، ثالث لمدة القري الحفظ بطريقة . تم إذا واألمشاج األجنة إتالف أيضا يجب ذلك، عن فضال ذلك على الزوجين

. ما مرض من يعاني الزوجين أحد أن اكتشاف

تونس

Page 71: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

رقم الطب مهنة آلداب التونسية الوطنية اللجنة رأي في ) 1ينظم 12الصادر / ديسمبر األول رقم( )1996كانون والمرسوم بشأن 2003لسنة( 1027كما

في ) الصادر طبيا المساعد / 28اإلنجاب إبريل يتناول( 2003نيسان والذياإلنجاب بتقنيات الصلة ذات الممارسات جميع وممارسته، اإلنجابي الطب . ووهب جنسه، بحسب الجنين اختيار يحظران هما تونس في المساعدة

يسمحان وإنما للمتبرعين، المالي والتعويض واألجنة، واألمشاج المنوي السائلالبشري ) البيضاء الكريات مستضد تنميط إلى واألمراض( HLA typingباللجوء

كليهما الزوجين بموافقة اإلنتقائي واإلجهاض الوالدة، قبل والتشخيص الوراثية، . إنجابية ألغراض إال واألمشاج األجنة حفظ يجوز ال بحتة عالجية وألغراض

. كليهما الزوجين موافقة على الحصول وشريطة

الكويتبموجب منظمة وهي الكويت، في وحسب األنبوب طفل تقنية ممارسة تتم

رقم ) الوزاري توافرها 2002لسنة( 448القرار الواجب الفنية بالشروط مالذي األهلي، الطبي بالقطاع األنابيب طفل نشاط ممارسة في للترخيص

. واألجنة األمشاج حفظ يحظر

السعودية العربية المملكةبموجب المساعدة اإلنجاب تقنيات مسألة المتحدة العربية المملكة تتناول

رقم العقم وعالج واألجنة اإلخصاب وحدات لنظام التنفيذية الالئحةلوحدات. 2870/1/12 الصحة وزارة ترخيص مسألة الالئحة هذه وتنظم

أحكامها النتهاك المفروضة والعقوبات المتبع المراقبة نظام وتفصل اإلخصاب، . / الجنين باختيار يتعلق ما في أما مالية غرامة دفع أو و السجن تشمل التي

الوراثية، واألمراض البشري، البيضاء الكريات مستضد وتنميط جنسه، بحسبعلى الحصول وبعد وحسب الوراثي العالج لغرض التدخالت بإجراء فيسمح . المنوية الحيوانات أو البويضات حفظ يجوز ال متخصصة لجنة قبل من موافقة

من ألكثر واألمشاج األجنة بحفظ يسمح ولكن اإلخصاب، عملية سنوات 5بعد . بالفتاوى اإللتزام اإلخصاب وحدات على الزوجين موافقة على الحصول بعد

اإلسالمية.

لبنان

Page 72: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

اإلنجاب تقنيات حول القانون مشروع بموجب المسألة هذه لبنان ينظم . مختلفة إجراءات لبنان في تمارس وبدأت الطبية اآلداب وقانون المساعدة

عامي بين ما المساعدة اإلنجاب تقنيات مجال التلقيح 1985و 1980في مثل ، بها، الخاصة فالوب قناة أو المرأة رحم داخل منوي حيوان إدخال عبر الصناعي . فالوب قناة أو الرحم داخل مخصبة بويضات وإدخال األنبوب، طفل وتقنية

اإلستشارية اللجنة وضعته الذي القانون مشروع الصحة وزارة اعتمدت وقد . مشروع أن غير الفور على والحياة الصحة علوم ألخالقيات اللبنانية الوطنية

استشارة أراد الذي الوزراء مجلس قبل من عديدة عوائق واجه القانونهذه بعض أن بما المسألة، هذه حول المختلفة اللبنانية الروحية المقامات

. يحظر المتزوجين غير على المساعدة اإلنجاب تقنيات ممارسة يمنع المقاماتواختيار البديلة، واألمومة والبويضات، المنوية الحيوانات وهب القانون مشروع

. بالتشخيص يسمح وال الجنين على التعديالت وإجراء جنسه، بحسب الجنين . فضال للخطر معرضة األم حياة كانت متى إال اإلنتقائي واإلجهاض الوالدة قبل

. وتنص أحكامه بانتهاك يقوم من معاقبة على القانون مشروع ينص ذلك، عنالطبي 30المادة اإلنجاب تقنيات ممارسة جواز على الطبية اآلداب قانون من

. وحسب المتزوجين على المساعد

Page 73: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

الدوائية. 8 البحوث

الـ الدول نصف في تقريبا منظمة الدوائية البحوث مسألة شاركت 17إن التي . هذه ترعى ال منها دول فثماني اليونسكو منظمة أجرته الذي المسح فيوالمغرب وسوريا فلسطين مثل اإلطالق على نظام أو قانون أي في المسألة

العربية واإلمارات والجزائر السعودية العربية والمملكة واليمن عمان وسلطنةاألخرى. والست توجيهية مبادئ منها اثنتان فتملك الباقية الدول أما المتحدةمواقف. قوانين بموجب المسألة هذه ترعى التي الدول اتخذت وقد قوانين

بالبحوث الصلة ذات الرئيسة بالمسائل يتعلق ما في بعيد حد إلى مماثلةوقطر. السودان في التوجيهية المبادئ أو القوانين تؤكد بالفعل، الدوائية

: الموافقة على الحصول ضرورة على ولبنان والبحرين وتونس واألردن ومصرالمالي بالتعويض األخير هذا ومد البحث، في المشارك أو المريض من الخطية

المالي، ) التعويض لمسألة تتطرق ال التي البحرين باستثناء مشاركته مقابل ) على والحصول ، اإلطالق على مالي تعويض أي إعطاء تحظر التي وتونس

المباشرة قبل المختصة السلطة قبل من البحث إلجراء موافقة أو رخصةبالبحث.

السعودية العربية المملكةقيد زالت ما التي التوجيهية المبادئ بعض والدواء للغذاء العامة الهيئة أصدرت

. على الحصول ضرورة على التوجيهية المبادئ تؤكد اليوم حتى التطويرمن المأخوذة البيانات دقة ضمان وعلى كما خطية مستنيرة موافقة

. المؤسسية المراجعة لجنة حق على تؤكد ذلك، عن فضال األصلية المستندات . تسمح فيها للتدقيق البيانات إلى الوصول في األخرى التنظيمية السلطات أو

تتناول ولكنها البحوث، في للمشاركين التعويض بإعطاء التوجيهية المبادئإشارة ) من ما أي البحوث بتجارب الصلة ذات واألمراض اإلصابات وحسب

البحث في المشارك يبذله الذي والوقت السفر لمصاريف تعويض إلى صريحة.) المثال سبيل على

الجزائرفي الدوائية البحوث مسألة مباشر بشكل ترعى أنظمة أو قوانين من ما

العام. في صادرا قانونا الجزائر تملك القدرة 1998الجزائر تعزيز على يشجع

Page 74: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

الخاصة المؤسسات في الحيوية التكنولوجيا على األبحاث ومنها االبتكار علىرقم ) البحوث قانون عن فضال في ) 2008لسنة( 5والحكومية، 23الصادر

فبراير/ قانون( 2008شباط يكمل التوجيه 1998الذي ببرنامج المتعلقعلى الممتد ال( 2012-2008سنوات )5والبحوث القانونين هذين أن غير ،

. قبل من المتبعة الدوائية السياسة أما صريح بشكل الدوائية البحوث يذكرانبأن تفيد صغيرة إشارة في المسألة هذه فتذكر الجزائرية الصحة وزارة

البحوث" استراتيجية من هاما عنصرا يشكالن الدوائي والتطوير األبحاثبفوائد يأتي أن القطاع هذا في االستثمار بوسع وأنه الصحة، مجال في الوطنية

. حاليا المتوفرة المنتجات وتحسين جديدة أدوية لتطوير المدى وطويلة قصيرةالحصر ال المثال سبيل على الدوائي والتطوير الدوائية األبحاث وتشمل

والمناعة، والكيمياء، الجزيئية، البيولوجيا مجال في األساسية األبحاث." الحيوية والتكنولوجيا

فلسطينجديدة أدوية تطوير لغرض فلسطين في السريرية البحوث بإجراء يسمح

في الدوائي والتسجيل الرقابة قسم رئيس موافقة على الحصول شريطة . . فلسطين في سريرية بحوث أي إجراء يتم ال عمليا، ولكن، الصحة وزارة

المغربقانون أي في السريرية التجارب أو الدوائية البحوث مسألة المغرب تتناول لم

حول حاليا وضعه يتم قانون بموجب المسألة هذه تناول سيتم إنما نظام، أو . البشر على والتجارب األبحاث

قطرعن الصادرة البحوث وأنظمة قواعد بموجب الدوائية البحوث قطر تنظمعلى تجرى التي والتجارب األبحاث أيضا تنظم التي الطبية، حمد مؤسسة

لمشاريع. االقتراحات كافة رفع وجوب على واألنظمة القواعد هذه تنص البشرالطبية حمد مؤسسة في البحوث لجنة إلى الدوائية البحوث بينها ومن البحوثالدينية الجوانب بتقييم البحوث أخالقيات لجنة قيام بعد موافقتها على للحصول

. تعطي أن البحوث أخالقيات وللجنة البحث مشروع القتراح واألخالقيةوذلك العامة، الصحة وزارة لدى مسجلة أدوية على بحوث إجراء على موافقتها

Page 75: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

. للبحث، كاملة مراجعة إجراء فينبغي وإال قبلها من للبحث عاجلة مراجعة بعدمن وغيرها الدواء، جرعة خفض أو زيادة أو جديد، دواء اختبار مثل حاالت في

. البحث يفترضها التي المخاطر من تزيد قد التي التدخالت

حال في عليه الوصي أو المريض من موقعة خطية موافقة على الحصول يجب . يسمح بأنه الموافقة استمارة في المريض ويقر دوائية بحوث في مشاركتهدراسة تتم أنه يفهم أنه ويؤكد عليه، األدوية باختبار أعوانه أحد أو ما لطبيب

ويعبر كما حالته، أو مرضه معالجة في فعاليتها مدى لتحديد األدوية هذه . فضال وغرضه البحث في المستخدم الدواء لطبيعة فهمه عن أيضا المريضإلى المستحقة المبالغ تسديد إعادة وجوب على الموافقة تنص ذلك، عن

. تشير الدراسة في مشاركته عن ناتجة خسائر تكبده حال في المريضيوافق األخير هذا أن إلى أيضا المريض قبل من الموقعة الموافقة استمارة

سحب حرية له وأن كما األدوية، استخدام مع المتالزمة المخاطر على طوعيا. وقت أي في العالج إيقاف أو موافقته

المعتمدة اإلنسان على الحيوي الطب ألبحاث العالمية اإلرشادية القواعد أماالمشاركون يحصل بأن عامة، كقاعدة فتنصح، الوطنية الصحة هيئة قبل من

تدخل على وقائي أو عالجي تدخل أو تشخيصية لتجربة تخضع مجموعة ضمن . بديل استخدام يعتبر أن األحوال بعض في الممكن من ولكن، ومعتمد فعال

الوهمي ) العالج مثل " Placeboمقارن الناحية( " من مقبول عالج ال أواألخالقية.

األجانب، الباحثون أو األجنبية الشركات تجريها التي بالبحوث يتعلق ما في أمابروتوكول المانحة األجنبية الجهة تتبع أن أعاله اإلرشادية القواعد فتتطلب

تكون ال وأن األم، دولتها في المعتمد والعلمية األخالقية للمراجعة البحوث. دولتها في تجرى التي للبحوث تكون قد مما صرامة أقل األخالقية المعايير

خدمات توفير تضمن أن أيضا المانحة الخارجية للجهات األخالقي الواجب ومنالتي اإلصابات وعالج آمن بشكل البحث إلجراء الضرورية الصحية الرعاية

. البحث في مشاركتهم نتيجة المشاركون عليها يحصل

ليبيا

Page 76: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

. سوى الدولة هذه تملك فال ليبيا في الدوائية البحوث تنظم قوانين من مامن األدوية شراء ضرورة على مثال وينص الصيدلة مهنة ينظم قانون مشروع

. مهني خطأ اقترف إن الصيدلي ويعاقب بيعها، لها المرخص الهيئات

رقم ) العامة الصحة قانون إلى اللجنة 1973لسنة( 106وباالرتكاز أصدرت ، رقم ) القرار العامة مركز 1983لسنة( 617الشعبية تنظيم إعادة بشأن م

تطبيقية وطبية صحية وبحوث دراسات سيجري الذي والدوائية الصحية البحوثأدوية على علمية بحوث وسيجري كما المرضى، عالج في باستعمالها ويقوم . بإصدار أيضا العامة الشعبية اللجنة قامت ذلك، عن فضال صيدالنية وتركيبات

رقم ) الطبية، 1987لسنة( 642القرار للبحوث الوطني المركز إنشاء بشأن م : الصيدالنية، والتركيبات األدوية، جودة لمراقبة االختبارات إجراء مهامه ومن

قائمة وإعداد ودراسة كما المستوردة، أو محليا المصنعة الطبية والمعداتوتسجيل المختصة، السلطات مع بالتعاون ليبيا في المستخدمة األدوية ودليل

التحليلية المواد من والتحقق األدوية، وشركات الطبية الصيدالنية التركيباتوابتكار جديدة، أدوية واختبار تصنيع نحو والعمل الطبية، واألدوات والمعدات

. األمراض عن للكشف جديدة طبية طرق

الكويتالبحوث مسألة ترعى تنفيذية لوائح أو قانون أي الكويت في حاليا يوجد ال

بالمنظمة. الخاصة اإلرشادية القواعد تحترم الدولة هذه أن غير الدوائيةوتنص المتطوعين، وعدد البحث مراحل تحدد التي الطبية للعلوم اإلسالمية

موافقة على بالحصول تلزم المنتج ببيع المتعلقة األخيرة المرحلة أن علىعن مسؤولة المانحة الجهات أن وعلى كما األدوية، لتسجيل الوطنية اللجنة

. البحث عن ناتجة مضاعفات بأي أصيبوا حال في المشاركين معالجة

السودانلسنة والسموم الصيدلة قانون بموجب الدوائية البحوث السودان تنظم

للجوانب 2001 أقل اهتماما ويولي التقنية المعايير خاص بشكل يتناول الذي متركيبة. أو دواء ألي الطبية التجارب بإجراء القانون هذا يسمح األخالقية

اإلتحادي المجلس من ترخيص على الحصول شريطة البشر على صيدالنية . توافرها يجب التي الشروط القانون يصف ذلك، عن فضال والسموم للصيدلة

Page 77: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

التقنية والمواصفات المعايير شروط استيفاء تتضمن والتي الترخيص إلعطاءمثل ) التجربة أمان على األدلة وتقديم البحث في المشاركين سالمة لضمان

.) القانون ينص الخارج في أجريت التي التجارب بموجب المحددة السوابقفي للمشارك الخطية المستنيرة الموافقة على الحصول ضرورة على أيضا

. الكاملة المسؤولية القانون يلقي قاصرا كان حال في عليه الوصي أو البحث. تجاربها عن ناتجة إصابات ألي البحث تجري التي الهيئة على والمباشرة

الموجبات وكافة للمشارك المالي التعويض المسؤولية هذه نطاق ويشمل . تجاهه األخرى القانونية

مصرالمختصة المصرية السلطات عن صادرة تنفيذية ولوائح قوانين مصر تملك

مجال في يتدخل التي الممارسات تنظم للدولة التابعة الرئيسة والهيئات . الدستور التشريعات هذه تشمل الدوائية والقطاعات والتجارة البحوث

رقم مادته في يتناول الذي على 43المصري ويشدد عام بشكل المسألة هذهالكاملة البحث في المشارك الشخص موافقة على الحصول إلى الحاجة

( . رقم الوزاري المرسوم ويرعى بها المشكوك وغير 2003لسنة( 238والحرةالرسمية الموافقة على الحصول إلى الحاجة ومنها المسائل من كبيرا عددا

المعايير بكافة الطبيب يلتزم أن وضرورة البشر، على الدوائية التجارب إلجراءتوفر ضمان وضرورة البحث، بإجراء الصلة ذات والعلمية واألخالقية األدبية ) في ) للمشاركين مجانا فعال أنه تبين حال في اختباره سيتم الذي الدواء

مشاركة ) بمثابة األمر هذا اعتبار ويمكن البحث برنامج كامل خالل البحث ( ) في بما البحث جوانب كافة على المشاركين إطالع وضرورة ، بالفوائد مؤقتة

من موافقتهم سحب في وحقهم التمويل، ومصادر ومخاطره، فوائده ذلك .) بالمرسوم المرتبطة التوجيهية المبادئ أما كان وقت أي وفي بحرية الدراسة

رقم ) المستنيرة 2006لسنة( 435الوزاري الموافقة مثل بمسائل معنية فهيالسريرية الدراسات في للمشاركين المالي والتعويض البيانات وجمع

. ذلك، عن فضال للبحث الممولة الجهات ومسؤوليات البحث فوائد ومشاركةاألدوية صنع عملية بتنظيم معنية أخرى وزارية ومراسيم قوانين ثمة

بتركيبة الصلة ذات واإلجراءات وتصديرها، واستيرادها التجميل ومستحضرات . وقد البيانات وتسجيل لها، المرخص المختبرات في واالختبارات األدوية،

Page 78: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

اإلرشادية القواعد ألحكام انتهاك أي لمعاقبة مصر في كثيرة مواد وضعت. المعنية بالسلطات الخاصة

األردنيختص ما في السريرية التجارب قانون بموجب الدوائية البحوث األردن تنظم

رقم ) والقانون البشر على والتجارب بشأن 2001لسنة( 67بالدراساتعلى الدوائية الدراسات إجراء جواز عدم على ينص الذي الدوائية الدراسات

المشاركين وموافقة الدوائية الدراسات لجنة موافقة على الحصول قبل البشرلضمان الالزمة الطبية الفحوصات إجراء عن فضال الخطية المستنيرة

سالمتهم.

المشاركين يصيب ما كافة عن قانونا مسؤولة البحث تجري التي الجهة إن . في تعمل تأمين شركة مع عقد إبرام أيضا القانون ويفترض البحث نتيجة

تصيب التي األضرار وبخاصة الدراسة، عن تنتج قد التي األضرار لتغطية األردن) أجنبي. ) باحث أو أجنبية شركة ألي يحق أنه أيضا بالذكر والجدير المشاركين

. القانون أحكامهذا كافة احترامها شريطة األردن في السريرية البحوث إجراء

تونسرقم ) المرسوم بموجب البشر على الدوائية البحوث تونس لسنة( 1401تنظم

1990( 3 / سبتمبر مشاركة(. 1990أيلول جواز عدم على المرسوم هذا ينصأو الحوامل والنساء عقلي، مرض من يعانون الذين واألشخاص القاصرين،

والعلمية الطبية التجارب إجراء جواز عدم وعلى كما البحوث، في المرضعات . البحوث بروتوكوالت كافة رفع وجوب على ينص ذلك، إلى مالي بدل مقابل

. اآلداب قانون بموجب أيضا المسألة هذه تونس تنظم العامة الصحة وزارة إلىرقم ) والقانون يوليو / 17 )2004لسنة( 63الطبية حماية( 2004تموز بشأن

. الموافقة على الحصول ينبغي القانونين، هذين وبحسب الشخصية البياناتذات واإلجراءات البحوث، أغراض على المريض إطالع ويجب خطيا، المستنيرة

. ذلك، إلى باإلضافة المحتملة الجانبية وآثارها والضوابط كما ومدتها، الصلة،الذي والقانون الطبية السرية مبدأ احترام مع البيانات جمع عملية تتم أن يجب

. األجنبية الشركات تجري بأن أيضا القانونان يسمح الشخصية البيانات يحمي . األخيرة هذه وتلزم الصلة ذات المحلية التشريعات تحترم أن شريطة البحوث

Page 79: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

الصحة وزارة مع قانونا ملزمة اتفاقات عقد األجنبية األدوية شركات حاليا . تونس في تنشأ قد التي النزاعات حل يجب أنه على تنص العامة

البحرينرقم ) بقانون المرسوم ينظم البحرين، مهنة 1989لسنة( 7في مزاولة بشأن

. وثمة مباشر غير بشكل الدوائية البحوث مسألة األسنان وطب البشرى الطبفالمرسوم الدوائية، البحوث حول صريحة تشريعات لوضع السلطنة في حاجة

رقم ) يجروا 1989لسنة( 7بقانون أن لألطباء يجوز ال أنه على وحسب ينصالموافقة بدون البحثية الدراسات في استخدامهم أو مرضاهم، على التجارب

. أي تفادي الموافقة هذه شأن ومن الصحة وزارة في المختصة للهيئة المسبقةعلى ) األدوية فيه المستعملة المواد أو البحث إجرءات عن ناتجة سلبية آثار

. ) البحث في المشاركين المرضى على المثال سبيل

لبنان. التوجيهية والمبادئ القوانين من كبير عدد بموجب المسألة هذه لبنان ينظم

رقم )11فالمادة القانون المرضى 2004لسنة( 574من حقوق حول " : تلقي على المريض موافقة تعني ال أن على تنص المستنيرة والموافقة

شخص مشاركة فان السريرية، األبحاث في المشاركة على موافقته العناية،لألدوية، اختبار في أو جامعية، فائدة ذي سريري بحث في لالستشفاء خاضع

... المريض إلى بالنسبة إلزامي طابع بأي المشاركة هذه تتسم أال أوال تفترضالمشاركة إلى بالنسبة كذلك الطبية، العناية على الموافقة إلى بالنسبة وكما

بالتعبير له يسمح ال وضع في المريض كان حال ففي السريرية، األبحاث فيالمريض يعينه ثقة موضع شخص موافقة المشاركة هذه تتطلب مشيئته، عن

( ." رقم القانون أما عائلته بموافقة أو من 1994لسنة( 367شخصيا فينظمجديدة عالجات أو أدوية وضع وشروط لبنان في الصيدلة مهنة ممارسة جهته

. األسواق في

بأن والحياة الصحة علوم ألخالقيات اللبنانية الوطنية اإلستشارية اللجنة وتنصحالجديدة األدوية لتجربة العريضة المبادئ تحدد التي بتوصياتها الباحثون يلتزم

. مع جديد دواء أي تقييمات تتوافق أن وجوب على التوصيات وتنص البشر على . ومن وقضاة اختصاصيين من مؤلفة مختصة لجان إنشاء وجوب وعلى مبادئها،

Page 80: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

حول األخالقيات لجان وعمل أعضائها خبرة على باالرتكاز اللجان، هذه شأنباعتماد وتنصح الدواء من موقفها وتحدد جديد دواء أي بتقييم تقوم أن العالم،

والمعايير. المبادئ على باالرتكاز المماثلة القرارات أخذ يتم أن ويجب موقفهااألولية: الشروط من كاف عدد واستيفاء االختبارات، إجراء واجب التالية

إلى بالنسبة كافية البحث فوائد تكون وأن العلمية، المشروع وقيمة األساسية،. البحث على أخالقيات لجنة وموافقة والمستنيرة، الحرة والموافقة مخاطره،

األبحاث لمتابعة أخالقية لجان إنشاء قانون مشروع أيضا المسألة هذه وينظم ) على ) ينص والذي ، بعد اعتماده يتم لم الذي السريرية والتجارب الطبية

كافة من أعضاء تشمل العامة الصحة وزارة في مركزية لجنة إنشاء وجوبالمراجعة لجان عمل تراقب أن شأنها ومن الجامعية، المستشفيات

العامة. الصحة بوزير مباشرة مرتبطة المركزية اللجنة هذه تكون المؤسسية . عنه يصدر قرار بموجب إنشاؤها ويتم

Page 81: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

الطبية. 9 الممارسة

التابعة األطباء سلوك قواعد أو الطبية اآلداب قوانين تتتالقى عام، بشكلالـ الدول نقاط 17لغالبية في اليونسكو أجرته الذي المسح في شاركت التي

. احترام في الطبية المهن ممارسو واجب على يشدد فجميعها كثيرة تشابهمتوفرة طبية رعاية أفضل وتأمين أساسية، ككقاعدة اإلنسانية الكرامة

وسالمتهم، حقوقهم، وحماية بتعاطف، المرضى ومعاملة وعائالتهم، للمرضى . السلوك وقواعد واللوائح القوانين هذه تنظم معلوماتهم سرية واحترام

. الطبي الطاقم وباقي وزمالئهم، بمرضاهم، األطباء عالقات

السودان السوداني الطبي المجلس قانون بموجب الطبية الممارسة السودان تنظم

وعضويته، 1993لعام وسلطاته وواجباته المجلس مسؤوليات يتناول الذي ، . الثالث الفصل يتناول بالمجلس خاصة أخرى ومالية إدارية مسائل عن فضال

ممارسة في يباشر أن قبل الطبيب يؤديه الذي الطبي القسم القانون من . جهته ومن والمهنية األخالقية الطبيب كفاءة يضمن أن شأنه من والذي مهنته،

بسوء المرتبطة والعقوبات والمخالفات، الشكاوى، السابع الفصل يتناول . الجودة عالية طبية ممارسة ضمان هذا كل شأن ومن المهنة ممارسة

. أيضا الطبية الممارسة السودان تنظم الطبية اآلداب وتحترم ومحترفةلعام الطبية للمهن السلوك وآداب قواعد واجبات 1979بموجب تفصل التي

. القواعد هذه وتنص وغيرهم ونظرائه، مرضاه، تجاه الطبيب ومسؤولياتاحترام ذلك في بما األخالقية والمبادئ القيم على صريح بشكل واآلداب

. المستنيرة الموافقة على الحصول ومبدأ معلوماتهم، وسرية المرضى،هذه القواعد وتصف والقاصرين، كما البالغين معلومات السرية هذه وتشمل

أو المختصة السلطات إطالع على الطبيب يلزم ال التي الحاالت بوضوح . اإلجهاض مثل مشابهة حاالت مع يتعامل أن للطبيب ويمكن عليها المحكمة . اللوائح أما األخالقية المبادئ احترام عبر الشرعي غير والحمل اإلجرامي

لعام الطبية شبه المهن مجلس التمريض 1982الخاصة مهنة أخالقيات فتغطي . كما اإلعاقات حصول وتفادي وتعزيزها الصحة على المحافظة إلى تهدف التي

مهنة وممارسة رخصة على والحصول التسجل شروط على أيضا تنص

Page 82: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

المجتمع تجاه الممرضة أو الممرض ومسؤوليات واجبات وتصف التمريض،والعامة.

قطرالتعاون لمجلس التمريض مهنة ممارسة أخالقيات قانون قطر دولة تعتمد

في التمريض مهنة ينظم الوطنية، وعبر موحد أخالقيات قانون وهو الخليجي،الخاصة قوانينها على وباالرتكاز الخليجي التعاون لمجلس التابعة الدول كل

قوانين من المستوحاة التنفيذية ولوائحها وقواعدها الداخلية وأنظمتهاكافة ومن المتقدمة الدول في المعتمدة التمريض مهنة ممارسة أخالقيات

. على الضوء القانون هذا ويسلط العالمية الصحة منظمة عن الصادرة الوثائقالتعاون مجلس دول في التمريض مهنة أطر تشكل أساسية قيم ثالث

. بها االلتزام المعنيين كافة على وينبغي الخليجي،

رقم الرسمية الجريدة في الصادرة السلوك قواعد سياسة تضع جهتها، ومنمؤسسة ) 4009 طاقم أفراد كافة أجل من وضعت مهنية سلوك قواعد وهي

. ) الشخصية واآلداب األعمال ألخالقيات العامة والمعايير القواعد الطبية حمدواألشخاص كما الطبية حمد مؤسسة في العاملين الموظفين كافة وعلى

واعتماد والمعايير، القواد بهذه االلتزام المؤسسة مع األعمال يجرون الذين . األخالقي السلوك مستويات أعلى

متوافقة فهي مؤسسية، سلوك قواعد سوى ليست السياسة أن من وبالرغممؤسسة عمل سير تحكم التي النافذة القطرية واللوائح والقواعد والقوانين

: . معاملة التالية النقاط على اهتمامها السياسة هذه وتركز الطبية حمدبشكل السجالت وحفظ وإنصاف، باحترام والموظفين كما وعائالتهم المرضىوتفادي المهنية، والعالقات األعمال عالقات في الصائب الحكم واعتماد دقيق،

محترمة صحية رعاية وتقديم كذلك، تبدو التي أو الفعلية المصالح تضاربوعائالتهم، المرضى ومسؤوليات حقوق وحماية للمريض، وآمنة لألخالقيات

المريض وأمان سرية وحماية النزاهة، مبدأ احترام مع األعمال وإجراءدرجات أقصى اعتماد مع الصحية الرعاية مستويات أعلى وتوفير ومعلوماته،

غير رسالة تقديم وأخيرا للمرضى، وسليمة ونظيفة آمنة بيئة وتأمين التعاطف،. المجتمع إلى كاذبة

Page 83: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

مصر. القوانين من وعدد المصري الدستور بموجب الطبية الممارسة مصر تنظم

رقم ) رقم )1954لسنة( 415فالقانون الوزارية والمراسيم ،2000لسنة( 300،ورقم )2001لسنة( 244ورقم ) ورقم )2003لسنة( 238، 2002لسنة( 25،

والمهنية العلمية الممارسات ينظم جميعها والسكان، الصحة وزير عن الصادرةكما مرضاهم، وتجاه بعضهم تجاه وواجباتهم والممرضين لألطباء واألخالقية

. عن فضال المهنة ممارسة أو السلوك إساءة على المفروضة العقوبات ويفصلالرئيسية المعايير وتحدد الطب مهنة ممارسة تنظم توجيهية قواعد ثمة ذلك،

أخالقيات حول نافذة إسالمية وآراء الطبية، والعيادات المستشفيات إلنشاء. المصريين الطب مهنة ممارسي سلوك تنظم الطب مهنة ممارسة

الجزائرأولها والمراسيم، القوانين من كبير عدد بموجب المسألة هذه الجزائر تنظم

رقم ) في ) 1976لسنة( 79القانون / 23الصادر أكتوبر األول (1976تشرينبالصحة الصلة ذات المسائل وينظم كما يفصل العامة الصحة حول قانون وهو

) شروط ) عن فضال ، صيادلة أسنان، أطباء أطباء، الطبية والمهن العامة . المهن القانون هذا من الثاني الفصل وينظم ومتطلباتها الطب مهنة ممارسة

( . رقم التنفيذي المرسوم أما الطبية في ) 1996لسنة( 122شبه 6الصادرإبريل/ الوطني( 1996نيسان المجلس وتشغيل وتنظيم عضوية فيتناول

رقم ) التنفيذي المرسوم يشمل حين في الصحة، علوم لسنة( 276ألخالقياتفي ) 1992 / 6الصادر يوليو ( 1992تموز أيضا تحدد مهنية سلوك قواعد

. يحدد وأخيرا إلخ وزمالئهم ومرضاهم مهنتهم تجاه األطباء واجبات بالتفصيلرقم ) في ) 1985لسنة( 5القانون / 5الصادر فبراير العقوبات( 1985شباط

. أن بالذكر والجدير الطبية الممارسة في المتبعة القواعد النتهاك المفروضةحماية بشأن المناقشة، قيد حاليا زال وما بعد يصدر لم جديدا، قانونا ثمة

. وتعزيزها الصحة

ليبيارقم ) الطبية المسؤولية قانون بموجب الطبية الممارسة مسألة ليبيا (17تنظم

ترتكز 1986لسنة أن يجب التي وأخالقياتها الطبية المهنة غرض يعرف الذي ممصالح لخدمة وذلك اإلنسانية بالسالمة واالهتمام والحذر والدقة النزاهة على

Page 84: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

. مهام القانون يفصل ذلك، إلى للطبيب الشخصي الربح لتوخي وال المرضىيعانيها التي األمراض تشخيص مثل وعائالتهم، المرضى تجاه وواجباتهم األطباء

حد وضع ورفض ألمهم، حدة من للتخفيف الجهود وبذل بدقة، المرضىيتألمون كانوا أو للشفاء قابل غير مرض من يعانون كانوا ولو حتى لحياتهم

. القانون وينظم كما عالجهم على مستنيرة موافقة يعطوا أن من والتأكد كثيرا،على مبنية تكون أن يجب والتي البعض، بعضهم بين األطباء عالقات أيضا

الطبيب. أن على وينص الجراحية العمليات إجراء شروط ويحدد التعاون . وزير قرار أما الطب ممارسته خالل يقترفه مهني خطأ أي عن مسؤول

رقم ) لسنة 1975لسنة( 654الصحة الصحي للقانون التنفيذية الالئحة بإصدارالممرضين 1973 واجبات ويعرف وأخالقياتها، التمريض مهنة فينظم

. عليهم المفروضة والحدود الطبيين والمساعدين

األعضاء وزراعة نقل وأخالقيات وسلوكيات لنظم األساسي الميثاق يحددلعام 2006البشرية

بسلوكيات الطبيب إلتزام وجوب على وينص بمرضاهم األطباء عالقة قواعداإلغريقي العصر منذ وتطويرها وضعها على العمل بدأ التي المهنة وأخالقيات

. المعاصرة الحقبة إلى ووصوال اإلسالمية، الحضارة بنشأة مرورا القديم،

تونسعام في المعتمد الطبية اآلداب قانون بموجب الطبية الممارسة تونس تنظم

مرضاهم 1973 تجاه وواجباتهم لألطباء العامة الوجبات يتناول والذي ، . أنواع لبعض محددة قواعد القانون هذا ويضع الطبيين والمساعدين وزمالئهمالحياة احترام مثل األساسية المبادئ على ويشدد الطبية والتجارب الممارسة

المهنية، والحرية وخصوصيته، المريض استقاللية واحترام اإلنسانية، والكرامة( . رقم القانون وينظم كما األطباء بين والتعاون المساعدة، لسنة( 21وواجب

مسألة 1991 األسنان وطب البشري الطب مهنة وتنظيم مزاولة بشأن . أو البشري الطب لممارسة أنه على القانون هذا وينص أيضا الطبية الممارسة

على حاصال ويكون التونسية، الجنسية الشخص يحمل أن يجب األسنان طبفي مسجال ويكون معادلة، شهادة أو األسنان طب أو الطب في جامعية شهادة

. الطب ممارسة من الواحد الشخص القانون يحظر الوطنية األطباء نقابة فضال الصيدلة مهنة ممارسة من أو واحد آن في األسنان وطب كما البشري

Page 85: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

الطب مهنة ممارسة أن على وينص كما األسنان، طب أو البشري الطب عن . تجارية طبيعة ذات تكون نشاطات مع متعارضة

إلى حاجة يذكر تونس في إجراؤه تم الذي المسح أن إلى اإلشارة وتجدرفي الجديدة التطورات إلدخال وذلك المسألة بهذه الصلة ذات القوانين تعديل

اإلنجاب تقنيات مجال في الحاصل العلمي والتقدم المعلومات تكنولوجيا. المثال سبيل على المساعدة

األردناألردنية الطبية الجمعية قانون بموجب الطبية الممارسة مسألة األردن تنظم

لعام) الطبية المهن اإلرشادية( ) 1972قانون القواعد األردني الطبي والدستورلعام الوطنية لعام( 1989الطبية العقوبات القوانين. 1960وقانون هذه تتناول

الطب وأخالقيات الجيدة، الممارسة جوانب كافة اإلرشادية والقواعد . عالقة على اإلرشادية القواعد هذه وتركز المهني السلوك وقواعد والتمريض،

لحياة ) حد وضع أي الرحيم والقتل والممرض، الطبيب وقسم بمريضه، الطبيبالقاتل الحقن عبر شفاؤها، يمكن ال حالة من أو مميت مرض من يعاني إنسان

) وواجبات واإلجهاض، ، التقليدي غير أو اإلستثنائي الطبي العالج إيقاف أو . هذه ألحكام المنتهك الشخص يحال الطبية والسرية مرضاه، تجاه الطبيب

مسؤولية يحمله الذي األردنية الطبية الجمعية مجلس أمام والقواعد القوانين. لعقوبات ويخضعه سلوكه

فلسطينرقم ) العامة الصحة قانون فلسطين، 2004لسنة( 20ينظم في المسألة هذه

والمتطلبات والقواعد كما الطب، مهنة ممارسة ومتطلبات شروط فيصف . الطبي المجلس قانون وبحسب الصحية المؤسسات عمل ترعى التي

رقم ) المناهج 2006لسنة( 1الفلسطيني تحضير عن مسؤول المجلس فإن ، . عدد الغربية الضفة في يطبق زال وما الطبية التخصصات لكافة الدراسية

للضفة األردني الحكم خالل المعتمدة الداخلية واألنظمة القوانين من كبيراألسنان. طب لنقابة الداخلي النظام نذكر والقوانين األنظمة هذه ومن العربية

رقم )1960لعام األطباء نقابة ينظمان 1954لسنة( 14وقانون اللذينوزارة من الترخيص على الحصول ضرورة على وينصان الطبية الممارسة

Page 86: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

الطبي القسم ويؤدون األطباء نقابة في مسجلين األطباء يكون وأن الصحةوالنزاهة. الشرف مبدأي احترام األطباء على يفرضان ذلك، عن فضال أمامها

اللياقة واحترام الطبية، السرية على والمحافظة واألحوال، الظروف كافة في . على ويحظر كما الطب بمهنة الصلة ذات والمتطلبات والتقاليد، الطبية،

. ويجب المرضى لجذب السبل من وغيرها اإلعالنية الوسائل استعمال األطباءتفادي عليهم وبالتالي والتعاون، باالنصاف بزمالئهم األطباء عالقة تتصف أن

. من عددا تطبق زالت فما غزة، قطاع أما التشهير أو الشرعية غير المنافسةأطباء قانون مثل البريطاني، االنتداب خالل الصادرة والقوانين التشريعات

رقم ) . 1947لسنة( 58الصحة اإلشارة وتجدر الطبية الممارسة ينظم الذيالخارج من يأتون الذين األجانب األطباء على يطبق ال القانون هذا أن إلى

. فلسطين في معينة لحالة طبية فحوص إجراء أو جراحية عمليات لممارسة

سوريارقم ) التشريعي المرسوم يحدد سوريا، قانون 1970لسنة( 12في المتضمن

الطبية المهن مزاولةوالصيدلي، ) األسنان، وطبيب للطبيب، الطبية بالممارسة الصلة ذات الشروط

.) الطبية المهن ممارسي واجبات ويفصل كما الممرضة أو والممرض والقابلة، . المهنة وآداب الطبيب واجبات نظام أما الواجبات هذه النتهاك والعقوبات

تجاه وواجباتهم البشريين، لألطباء الرئيسية الواجبات تحدد التي القواعد فيضع. الطب مهنة ممارسي سائر مع وعالقاتهم الطبية، والسرية مرضاهم،

رقم القانون . 1991-1990 )31وينظم نقابات( وثمة سوريا في األطباء نقابة . أن بالذكر والجدير الصيدلة مهنة وممارسي األسنان بأطباء خاصة مستقلة

تتوافق 3المادة أن يجب األطباء نقابة قرارات أن على تنص القانون هذا من . البعث حزب وتوصيات

البحرين تنظيم حول وزارية وقرارات قوانين بوجب الطبية الممارسة البحرين تنظم

والطب األسنان طب ومهنة الخاصة، والمستشفيات الطبية، الممارسةالعام. في مرة ألول الطبية الممارسة ترعى قوانين وصدرت 1971البشري

العام من تعديلها العام 1986وتم خصائص. 2003حتى التشريعات هذه وترعى

Page 87: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

والصحية الطبية المنشآت وتفتيش الطبي للطاقم والترخيص المستشفيات . إلى الممارسات أفضل تفصيال وتصف كما وتقييمها الخاصة المستشفيات في

المستشفى، أقسام كل في توافرها يجب التي األساسية المتطلبات جانبالطبي، الطاقم أفراد كافة لمهام ووصفا الصلة، ذات اللوجستية واألمور

من مجال كل في المتبعة السالمة وإجراءات الدوائية، والوصفات واألدوية، . ممارسي أو المسعفين على أيضا التشريعات هذه وتركز الطبية الممارسة

العاملين لألفراد األساسية الدنيا والمتطلبات والممرضين، الطبية، شبه المهن. المجالين هذين في

المغرباآلداب بقانون المتعلق المرسوم بموجب الطبية الممارسة المغرب تنظم

رقم ) الرسمية الجريدة في المنشور في 2121الطبية /19والمؤرخ حزيران ص 1953يونيو لعام(. 828، الطبية اآلداب قانون وضع ما 1953وقد والذي ،

الطبية اآلداب قوانين من مستوحى وهو الفرنسي، االنتداب خالل نافذا، زال . العامة الوجبات القانون هذا يعرف أبقراط قسم ومن كما والفرنسية العالميةألسباب ) ما لمريض الطبية الرعاية تقديم رفض في حقهم ذلك في بما لألطباء

( ) تقديم واجب تفترض التي مرضاهم تجاه وواجباتهم ، شخصية أو مهنيةوالسرية والصدق، اآلخرين، إيذاء وعدم واإلحسان، للمرضى، الطبية الرعاية

. ). والجدير األطباء من غيرهم تجاه وواجباتهم كما ، إلخ الحياة، واحترام الطبية،في حاليا ومناقشته تجهيزه يتم الطبية اآلداب حول جديد قانون ثمة أن بالذكربها المعترف والمبادئ المفاهيم من بعضا يذكر وهو الوطني، األطباء مجلس

الكرامة ) احترام مثل الطبية واألخالقيات البيولوجيا أخالقيات مجال في عالمياعلى الحصول وضرورة وخصوصيته، وحريته، اإلنسان، وإستقاللية اإلنسانية، .) الحاجة على أيضا الضوء يلقي ذلك، عن فضال اإلنسانية والهشاشة موافقته،

: الحياة، بداية مثل المستجدة المسائل ترعى مكملة وطنية تشريعات إلىالفائقة، والعناية الوالدة، قبل والتشخيص المساعدة، اإلنجاب وتقنيات

لجان إلى والحاجة الطبية، البيولوجيا وبحوث األعضاء، وزرع واإلجهاض،. إلخ للبحوث، أخالقيات

المتحدة العربية اإلمارات

Page 88: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

رقم ) اإلتحادي القانون بموجب المسألة هذه المتحدة العربية اإلمارات تنظمالقواعد 1975لسنة( 7 وحسب يحدد الذي البشري الطب مهنة مزاولة بشأن

واألجانب اإلماراتيين لألطباء الطب لمزاولة رخصة على للحصول والمتطلبات. المتحدة العربية اإلمارات في مهنتهم يزاولون الذين

الكويتمهنة مزاولة بشأن القانون بموجب الطبية الممارسة مسألة الكويت تنظم

لعام الكويت في والصيدلة رقم )1965الطب بقانون والمرسوم لسنة( 25،1981. لهما المعاونة والمهن األسنان وطب البشري الطب مهنة مزاولة بشأن

له مرخصا كان إذا إال الطب مزاولة للطبيب يحق ال القانونين، هذين وبحسب . اللجنة هذا تعطي وال الصحة وزارة في الطبية الترخيص لجنة قبل من بذلك

. وقد الكويتية الطبية الجمعية في مسجال عضوا يكن لم إن مرشح ألي رخصةالجنسية يحمل الذي للطبيب دائمة الطب مهنة بمزاولة الرخصة تكون

. الخاص القطاع في مهنته يزاول الذي كويتي غير للطبيب مؤقتة أو الكويتيةمهنة لمزاولة رخصة على حائزين يكونوا أن األمر كذلك الممرضين على

. أن إلى أيضا ونشير الصحة وزارة في الطبية الترخيص لجنة قبل من التمريضوزارة يعلموا أن أجنبية، دولة أي إلى السفر وقبل لهم، المرخص األطباء على . إعالم أيضا األطباء على منها بذلك إذن على والحصول السفر بنيتهم الصحة

واتباع معد، بمرض ما مريض إصابة حول لهم شكوك بأي الصحة وزارةتعليماتها.

اليمن( رقم القانون بموجب الطبية الممارسة اليمن بشــأن 2002لسنة( 26تنظم م

كافة يلتزم أن ضرورة على يشدد الذي والصيدالنية الطبية المهن مزاولةيتحلوا وأن مهنتهم وشرف كرامة باحترام الصحي المجال في العاملون

: وعجدم وموضوعية وعملية وإنصاف نزاهة بـ التصرف عبر رفيع مهني بسلوكالموارد. كافة لهم ويوفرون لمرضاهم تماما أوفياء يكونوا أن يجب تحيز

. مصلحة في هو ما في زمالئهم مع التعاون وعليهم كما مجالهم في المتاحةالعناية أو اإلسعاف ويقدمون األخالقية، المهنية بواجباتهم وااللتزام المرضى،وجود من متأكدين كانوا حال في إال اإلنساني واجبهم من انطالقا الطوارئية

. باستغالل يختص ما في أما العناية هذه لتقديم ومؤهلين مستعدين آخرين

Page 89: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

) ( ، بها اليمن قوانين سمحت حال في إال الشخصية والدعاية المهنية االمتيازات . إلى اإلشارة وتجدر أخالقية وال مقبولة غير ممارسات فتعتبر الرحيم والقتل

أنظمة أو تنفيذية لوائح غياب بسبب وبخاصة مطبق، غير القانون هذا أن . تدعمه مكملة إضافية قواعد أو داخلية

السعودية العربية المملكةالسعودية، العربية المملكة في الطبية الممارسة مسألة يرعى قانون من ما

الطبية األخالقيات ممارسة حول نافذة توجيهية مبادئ الدول هذه تملك إنما . المبادئ هذه تعتبر الصحية للتخصصات السعودية اللجنة وضعها على عملتواجباتهم فيحدد الطبية باألخالقيات يتعلق ما في الطبيب يرشد دليال التوجيهية

. الدليل يشير ال والمجتمع وزمالئهم، ومرضاهم، مهنتهم، وتجاه أنفسهم، تجاه . إساءة حاالت أما لألطباء خصيصا وضعه تم فقد التمريض مهنة أخالقيات إلى

. / ومحلية وطنية قانونية طبية لجان فيها بالتحقيق فتقوم الممارسات

لبنانوالمراسيم القوانين من كبير عدد بموجب الطبية الممارسات لبنان ينظم

رقم المرسوم الشروط. 1658أهمها ويحدد الطبية الممارسة المرسوم يعرفلألطباء الالزمة الكفاءات على وينص الطب، مهنة لمزاولة الالزمة والكفاءاتاللبنانيين غير واألطباء اللبنانية، الجنسية على حصلوا الذين واألطباء اللبنانيين،واألطباء عربية، غير أجنبية دول من اللبنانيين غير واألطباء العربية، الدول من . المرسوم هذا يتناول لبنان في الطب كليات في يدرسون الذين اللبنانيين غير

تحظر التي الظروف ويحدد الطب مهنة لمزاولة لألطباء الترخيص مسألة أيضا. المهنة هذه ممارسة بموجبها

رقم ) القانون القانون 2001لسنة( 313وجاء على التعديالت بعض إلدخالفي الصادر لبنان في أطباء نقابتي إنشاء / 7بشأن ديسمبر األول ،1946كانون

قانون . 2001ويتناول إلى النقابتين وتنظيم األطباء على المفروضة الشروطلعام الطبية اآلداب قانون يعرف حيث: 1994ذلك، من الطبيب واجبات

واالستقاللية الطبيب، وأتعاب والمريض، الطبيب بين العالقة الطبية، السرية . ملفات حفظ حيث من الطبيب مسؤوليات ويحدد المهنية والمسؤولية المهنية،

طبيا، المساعد واإلنجاب األعضاء، وزرع البشر، على واألبحاث للمرضى، . بالطب يتعلق ما في الطبيب مسؤوليات يصف وأخيرا إلخ واإلجهاض،

Page 90: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

. بعض مع بعضهم األطباء وعالقة واإلستشفائي، اإلجتماعي والطب الوقائي،من محدثة نسخة أرسلت قد لبنان في األطباء نقابة أن أيضا بالذكر والجدير

. وتصديقه عليه للموافقة النواب مجلس إلى القانون هذا

عمانلسنة لألطباء المهني السلوك نظام يضع عمان، سنة 2002في في والمعدل

في 2007 العاملين األطباء كافة على يجب التي األساسية السلوك معايير . الذين للمرضى يحق أنه إلى ونشير بها االلتزام السلطنة في الصحي القطاع

. وقد ومالئم سريع رد على الحصول تلقوه الذي العالج أو العناية من يشتكونالعام في والممرضات " 2005وضع القانونيين للممرضين مشابها نظاما

." الموافقة مسألة أيضا النظام ويذكر عمان سلطنة في القانونيات والقابالت . إصدار تم وقد معلوماته وسرية المريض خصوصية على وينص المستنيرةمراسيم عدة وصدرت مختلفة، طبية لتخصصات ونظام دليل وأربعين ثمانيسنة في األسنان وطب البشري الطب مهنة مزاولة بشأن ،1996سلطانيةسنة في الخاصة للمستشفيات الترخيص حول موادها من لعدد وتعديالت

وإجراءات. 1998 شروط تحدد وزارية قرارات عدة صدرت ذلك، عن فضالسنة السلطنة في األسنان وطب البشري الطب مهنة بمزاولة 1998الترخيص. بالمرضى واالعتناء معاملة إلساءة المقدمة الشكاوى في وللتحقيق كما

Page 91: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

اإلجهاض. 10

الـ بالدول الخاصة اإلجهاض قوانين إن عام، المسح 17بشكل في شاركت التياإلستعمارية السلطات من األصل في أخذت قد اليونسكو منظمة أجرته الذي

. صدور من وبالرغم استقاللها على حصولها قبل تحكمها كانت التي األوروبيةالطلب على اإلجهاض ممارسة إلى اللجوء زال ما الحقا، مختلفة قوانين

) الدينية ) والمواقف القوانين تأثير بسبب تونس باستثناء الدول كل في محظر . الدول هذه في اإلجهاض إلى باللجوء ويسمح المسألة بهذه يختص ما في

( . وقطر السودان مثل الدول هذه بعض وتذهب وحسب الحامل األم حياة إلنقاذ ) تشوه حاالت في حتى اإلجهاض حظر إلى عمان وسلطنة واليمن والكويتالحمل. لحاالت اإلستثناءات بعض فتضع وليبيا، والسودان الجزائر أما الجنين . اإلجهاض لممارسات وبالنسبة اغتصاب عمليات أنواع بعض نتيجة تحصل التي

" " المفروضة فالعقوبات الشرف بالـ صلة ذات ألسباب تتم التي الشرعي غير . باإلجهاض تسمح تونس وحدها واألردن ولبنان وسوريا فلسطين في مخففة

. أن إلى نشير وأخيرا الحمل من األولى الثالثة األشهر خالل في الطلب عندالـ الدول من أبعد، 17عددا نحو على المسألة هذه لدراسة حاجة ذكر قد هذه

. اإلجهاض قوانين إصالح بهدف وذلك

السودانالطبية للمهن السلوك وآداب قواعد بموجب اإلجهاض مسألة السودان تنظم

كان 1979لعام حال في إال الطوعي اإلجهاض أشكال كافة تحظر التيبكون كبيرا احتماال ثمة أو المرأة حياة على خطرا يشكل الحمل استمرار

. واحد طبيب أو معالجان طبيبان اإلجهاض بإجراء القرار ويأخذ مشوه الجنين . يكتبا أن الطبيبين على ويجب اثنين توفر عدم حال في واسعة خبرة نسخ 4ذو

أن على النسخ، كافة على يوقعا وأن القرار، هذا أخذ أسباب يوضح تقرير عنفي الثالثة النسخة وتحفظ حوزته، في التقرير عن نسخة طبيب كل يبقي

السلطة إلى الرابعة وترسل اإلجهاض، عملية تمت حيث المستشفىبكامل. ومؤهلة لها مرخص مستشفيات في اإلجهاض عمليات تجرى المختصة

. هذه السلوك وآداب القواعد وتنص العمليات هذه إلجراء الالزمة المعداتالعقوبات قانون مثل النافذة والتشريعات القوانين احترام وجوب على أيضا . العقوبات قانون يعرف أعاله المذكور البروتوكول إلى باإلضافة السوداني،

Page 92: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

لعام يحدد 2001السوداني ولكنه قصد، عن أجري إن جريمة بكونه 3اإلجهاض : للمحافظة ضروريا اإلجهاض كان إن وهي باإلجهاض بموجبها يسمح إستثناءات

ال ) الحالة هذه وفي اغتصاب عملية نتيجة الحمل كان إن المرأة، حياة علىالحمل مدة تتجاوز أن (90يجب ، اإلجهاض تطلب أن نفسها المرأة وعلى يوما،

. ميت المرأة رحم في الجنين أن من التثبت تم وإن

إلى تؤدي ألعمال المفروضة العقوبات السوادني العقوبات قانون يفصل . ال بعدها أو الوالدة لدى الطفل موت إلى تؤدي التي وتلك اإلجهاض حصول

المرأة حياة إلنقاذ ضرورية الجراحية العملية كانت متى العقوبات هذه تنطبق. وخيم أذى من لحماية أو

قطرالقانون بموجب اإلجهاض إلى باللجوء للسماح الالزمة الشروط قطر تنظم

وأطباء 1983لسنة( 2رقم ) والجراحين األطباء ممارسات يرعى الذيالحاالت. في إال اإلجهاض، إلى اللجوء يحظر القانون، هذا وبحسب األسنان

الحمل ) مدة تتجاوز ال أن شريطة (: 4التالية الحمل استمرار كان إذا أشهرأن على إثبات ثمة كان إن أو المرأة، صحة على وكبيرا أكيدا ضررا سيسببعند عقلي خلل أو شفاؤه يمكن وال خطير جسدي تشوه من سيعاني الجنين

. اإلجهاض على الزوجين كال ويوافق والدته،

توصية على بناء حكومية مستشفيات في اإلجهاض عمليات إجراء يتم أن يجبفي اختصاصي بينهم ومن متخصصين، أطباء ثالثة من مؤلفة لجنة من

. توليد واختصاصي النسائية األمراض

قانون بموجب محددة القانون هذا أحكام النتهاك المفروضة العقوبات إنرقم ) القطري التي. 2004لسنة( 11العقوبات المرأة إن القانون هذا فبحسب

عقوبة تواجه حملها إنهاء إلى وبنجاح وتسعى ذكرها السابق بالشروط تلتزم ال . يعاقب بموافقتها، اإلجهاض تم إذا سنوات ثالث إلى مدتها تصل بالسجن

إلى تصل لمدة بالسجن اإلجهاض عملية أجرى الذي سنوات، 7الشخص. موافقتها بدون اإلجهاض أجرى إن سنوات عشر إلى تصل لمدة وبالسجن

بحملها، المسبق العلم مع حامل، امرأة على بعنف التعدي إن ذلك، عن فضال

Page 93: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

عشر إلى تصل لمدة للسجن إجهاضها، إلى عمله أدى إن المعتدي يعرضسنوات.

مصررقم القرار يحظر مصر، الطب ) 2003لسنة 238في مهنة آداب الئحة بشأن

عمليات( إجراء من األطباء والسكان، الصحة وزارة عن الصادر البشري . وإلجراء بالخطر المرأة حياة الحمل يهدد أن المحتمل من كان إذا إال اإلجهاضتؤكد خطية شهادة تقديم على اثنين اختصاصيين يعمل أن يجب العملية هذه

الطبيب. على المرأة، حياة إلنقاذ طارئة كعملية اإلجهاض أجري وإن الخطربعالج الخاص بالملف وإلحاقه الحالة حول مفصل تقرير كتابة المسؤول

المريضة.

المواد والمادة 264-260تنص كما العقوبات، قانون رقم )29من القرار منوزارة 2003لسنة( 238 عن الصادر البشري الطب مهنة آداب الئحة بشأن

إلجراءات يخضع المواد هذه أحكام ينتهك طبيب أي أن على والسكان، الصحة . تأنيب مجرد بين المجلس هذا عقوبات وتتراوح تأديبي مجلس قبل من تأديبية

ممارسة الطبيب يمكن ال التي الرخصة وسحب النقابة من طرد إلى وصوال . إلى نشير ذلك، عن فضال العامة النيابة إلى القضية إحالة حتى أو بدونها، مهنته

غير اإلجهاض عبرها يتم التي الحاالت مختلف يتناول القرار أن من بالرغم أنهلتحديد حاجة ثمة فإنه خاص، بشكل بالسجن لها عقوبات على وينص الشرعي

. بالسجن العقوبات مدة

الجزائررقم ) الجزائري العقوبات قانون بموجب المسألة هذه الجزائر (156تنظم

في 1966لسنة / 8الصادر يونيو رقم( )1966حزيران العامة الصحة وقانونفي ) 1976لسنة( 79 أكتوبر / 23الصادر األول هذان(. 1976تشرين ينص

حياة إلنقاذ ضروريا ذلك كان إذا اإلجهاض بإجراء يسمح أنه على القانونان . أيضا العامة الصحة قانون ينص وخيمة صحية مخاطر من حمايتها أو المرأة

الحصول بعد اإلجهاض إجراء قرار باتخاذ اثنين طبيبين يقوم أن ضرورة على( . رقم القانون يسمح األمر، كذلك المرأة موافقة بشأن 1985لسنة( 5على

في ) الصادر العامة الصحة وتعزيز / 16حماية فبراير باإلجهاض( 1985شباط

Page 94: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

. إلى اللجوء يحظر للمرأة العقلية السالمة على للمحافظة ضروريا كان متىإرهابي، عنف سياق في ارتكب إذا إال الجنسي االغتصاب حاالت في اإلجهاض

/ إبريل نيسان في إضافته تمت حكم حصول 2004وهو اعتداء 1600بعد حالةعام منذ مشابهة. 1993جنسي حاالت في اإلجهاض بإجراء اإلذن أعطي

. وفتوى حكومية سلطة عن صادر قرار بموجب

المادة تعتبر جهتها، رقم )310ومن العقوبات قانون من لسنة( 4المعدلة1982( 13 / فبراير على( 1982شباط يشجع شيء أي كتابة أو قول أن

هو الطبية، المجالت في ذلك في وبما ال، أو العلن في ذلك أكان اإلجهاض،يسفر لم ولو حتى مالية، غرامة وبدفع بالسجن القانون عليها يعاقب جريمة

. إجهاض عملية أي فعال عنها

رقم ) القرار فيحدد 1998لسنة( 5أما والسكان الصحة وزير عن الصادرإرهابي يرتكبه الذي اإلغتصاب لضحايا العالجي اإلجهاض إجراء وطرق شروط

( . رقم التنفيذي المرسوم وينظم أكثر أو مالجئ 2004لسنة( 182واحد إنشاء. وإدارتها وتنظيمها عنفية، أعمال ضحية وقعن اللواتي والنساء للفتيات وطنية

قانون على تعديالت إدخال مسألة مناقشة حاليا تتم أنه إلى نشير وأخيرا. الجنسي والعنف االغتصاب قضايا االعتبار في تأخذ العقوبات

ليبيارقم ) الطبية المسؤولية قانون عبر المسألة هذه ليبيا 1986لسنة( 17تنظم

رقم ) الصحة وزارة عن الصادر الالئحة ) 1975لسنة( 654والقرار إصدار بشأنلعام الصحة لقانون شريطة( 1973التنفيذية باإلجهاض كالهما يسمحان اللذين

. الصحة وزارة عن الصادر القرار ويفصل المرأة حياة إلنقاذ ضروريا يكون أن.1975لسنة( 654رقم ) اإلجهاض من النوع هذا إلجراء الالزمة الشروط أكثر

ذلك عن ويعبران اإلجهاض إلجراء الحاجة على طبيبان يوافق أن يجب وعليه، . ويجب حملها ومدة ودينها وعمرها الحامل المرأة اسم يحدد رسمي تقرير في

الفحص حول ومعلومات لها، سابق حمل أي حول بيانا أيضا التقرير يضم أنالمخاطر تؤكد التي والعوامل حالتها، وتشخيص لها، أجري الذي الطبي

أو موافقتها عن فضال وفاتها، إلى تؤدي قد والتي حملها مع المتالزمة المحتملة . لإلجهاض الخضوع على قاصرا كانت حال في عليها الوصي موافقة

Page 95: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

العقوبات بينها ومن العقوبات، مختلف وتعديالته الليبي العقوبات قانون ويحددتعطي أو لنفسها اإلجهاض تسبب التي المرأة على تفرض التي بالسجن،

يجري الذي الشخص وعلى كما شرعي، غير إلجهاض الخضوع على موافقتهاإذا أو ال، أو الطب في اختصاصيا كان إذا عما النظر بغض اإلجهاض، عملية

. يحدد ذلك، إلى باإلضافة موافقتها بدون أو المرأة بموافقة العملية أجرىيجري الذي الشخص على المفروضة العقوبات الليبي العقوبات قانون

." الشرف " بمسائل صلة ذات ألسباب اإلجهاض

األردنرقم ) العامة الصحة قانون اإلرشادية 2002لسنة( 54يسمح والقواعد كما

لعام الوطنية على 1989الطبية خطرا يشكل الحمل كان إذا اإلجهاض بإجراء . ويتم اثنان طبيبان الخطر هذا يؤكد أن ويجب صحتها على أو المرأة حياة . المرأة تكن لم إذا أما لإلجهاض الخضوع على المرأة موافقة على الحصول

هذه إعطاء عليها الوصي أو لزوجها يمكن موافقتها، إعطاء على قادرة. عنها بالنيابة الموافقة

لعام العقوبات قانون يحصل 1960ويصف أن يمكن التي الظروف مختلفيجري أن عبر أو لنفسها المرأة تسببه أن عبر إما الشرعي غير اإلجهاض فيها

العقوبات جانب إلى بدونها، أو موافقتها مع آخر شخص اإلجهاض عملية لها . تخفف خاصة أحكام وجود إلى هنا ونشير األعمال هذه على المفروضة

. المرأة شرف لحماية اإلجهاض تم إذا العقوبات

يتعلق ما في وتعديلها القوانين هذه لتحديث األردن في طلبا اليوم ونجدبإجراء السماح مثل اإلسالمية، الشريعة أحكام إلى استنادا اإلجهاض بمسألة

مدة يتجاوز ال الحمل كان إذا المرأة 16اإلجهاض حملت إن وذلك أسبوعامن يعاني الجنين أن الوالدة قبل التشخيص بين إن أو جنسي اغتصاب نتيجة

كروموسومي خلل أو خلقي تشوه من الحاالت، بعض في وأيضا الدماغ، انعدام . والدته بعد الحياة قيد على البقاء ما طفل على المستحيل من يجعل

فلسطين

Page 96: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

( : رقم العقوبات قانون عقوبات قانوني فلسطين النافذ )1960لسنة( 16تملك ) لسنة العقوبات وقانون الغربية الضفة (.1936في غزة ) قطاع في النافذ

لعام العقوبات قانون حفظ 1960يتناول بقضايا يتعلق ما في اإلجهاض مسألة " " : " اإلجهاض،" حدوث في عامال الشرف حفظ كان حال في وحسب الشرف

بها ترتبطه الذي الشخص أو نفسها على اإلجهاض تجري التي المرأة تستفيد. ) تخفيفية ) ظروف من بإجهاضها يقوم والذي الثالثة الدرجة حتى قربى صلة

عائقا يشكل النافذة العقوبات قوانين تعدد أن السياق هذا في بالذكر والجدير" " . الجرم مقاربة تتم أنه ذاك الفلسطيني القانوني النظام توحيد أمام كبيرا

. األجوبة وتشير فلسطين في ناحية كل في مختلفة بطريقة ومعاقبته نفسهحاجة وجود إلى فلسطين في أجري الذي المسح خالل من عليها حصلنا التي

مع مقارنة حتى يشمله، الذي للغموض العقوبات قانون مشروع لتحسين . النافذين المتخلفين والبريطاني األردني العقوبات قانوني

سوريااإلجهاض مسألة إلى اليونسكو منظمة مسح على سوريا أجوبة تتطرق ال

في. الصادر العقوبات فقانون / 22العالجي يونيو عام 1949حزيران والمعدلرقم )1979 التشريعي والمرسوم كما في( 12، / 7الصادر يناير الثاني كانون1970 " العقوبات " على وينصان اإلجهاض يحظران الطبية المهن مزاولة قانون

. اإلجهاض من أخرى حاالت على أو نفسها على اإلجهاض المرأة إجراء علىتجري التي الحامل المرأة أن على أيضا العقوبات قانون ينص ذلك، عن فضال

) ( " الثانية " الدرجة حتى أقربائها أو الشرف بحفظ صلة ذات ألسباب اإلجهاض. تخفيفية ظروف من يستفيدون نفسه للسبب يجهضونها الذين

تونسالـ الدول خالف تسمح 16على اليونسكو، مسح في شاركت التي األخرى

بموجب ) له الخضوع الحامل المرأة طلبت متى باإلجهاض صراحة تونس( 214المادة أو مستشفى في ما طبيب يجريه أن شريطة العقوبات قانون من

. في أما المرأة حمل من األولى الثالثة األشهر خالل عيادة أو صحية مؤسسةكان إذا اإلجهاض بإجراء يسمح أشهر، الثالثة الحمل مدة تجاوزت حال

كان إذا أو العقلية، أو الجسدية المرأة صحة على خطرا يشكل الحمل استمرار . خطيرة إعاقة أو مرض من سيعاني الطفل

Page 97: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

البحرينالمهن تنظم وزارية وقرارات قوانين بموجب اإلجهاض مسألة البحرين تتناول

البشري والطب األسنان طب مهنة ومزاولة الخاصة والمستشفيات الطبيةالعام في عليها الموافقة تمت العام 1987وقد في وتنص. 2003وحدثت

رقم )19المادة الوزاري القرار يعطوا( 7من أن لألطباء يسمح ال أنه علىإجهاض عمليات إلجراء أدوية أو امرأة إجهاض بهدف دوائية وصفات مرضاهم

في بما الحامل، األم حياة على خطرا يشكل الحمل استمرار كان حالة في إال . أن ويتعين المثال سبيل على كلوي فشل مثل لها مزمن مرض تسبيب ذلك

العملية تجرى وأن اإلجهاض، بإجراء القرار بتبرير لهم مرخص أطباء ثالثة يقومالموافقة على الحصول وبعد اختصاصي طبيب قبل من مرخص مستشفى في

. أقربائها بين من إليها األقرب للشخص أو الحامل للمرأة الخطية

المغربالمادة بموجب اإلجهاض مسألة المغرب قانون 32تنظم بشأن المرسوم من

لعام الطبية يسمحان 1953اآلداب اللذين المغربي العقوبات وقانونالجنين يبلغ أن وقبل المرأة حياة على خطرا يشكل الحمل كان متى باإلجهاض

الرحم، خارج طبيعي بشكل العيش فيها بوسعه يكون تكونه في مرحلة. له اثنين زميلين مع بالتشاور اإلجهاض قرار الطبيب يأخذ أن شريطة

ينبغي العالجي، لإلجهاض الخضوع على ووافقت قاصرا المرأة كانت حال فيموافقة على للحصول العملية، إجراء قبل جهده، قصارى الطبيب يبذل أن

. خطر في المرأة حياة كانت إذا عائلتها أفراد بين من عليها الوصي أو زوجهااإلجهاض الطبيب يجري أن يمكن موافقته، إلعطاء رافضا أو غائبا زوجها وكان

يحدد الذي للمحافظة الطبية المصلحة لرئيس الخطي الرأي على حصوله بعد . المرأة حياة إلنقاذ أخرى طريقة من ما بأن بموجبه

يمكنه شخصية، ألسباب اإلجهاض إجراء موافق على غير الطبيب كان إذامن للمرأة الطبية العناية تقديم استمرار يضمن أن على العملية إجراء رفض

. على تنص أحكاما يتضمن القانون أن إلى أخيرا ونشير له كفء زميل قبل. الشرعي غير اإلجهاض إجراء على المفروضة العقوبات

Page 98: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

المتحدة العربية اإلماراتالمادتين بموجب المسألة هذه المتحدة العربية اإلمارات من 29و 22تنظم

رقم ) اإلتحادي الحمل 1975لسنة( 7القانون كان متى باإلجهاض يسمح الذيالـ الدول معظم غرار على وذلك المرأة، حياة على خطرا المشاركة 17يشكل

. في اختصاصي اإلجهاض عملية ويجري اليونسكو أجرته الذي المسح فيموافقة أخذ بعد باإلجهاض القرار اتخاذ يتم أن على النسائية األمراض

. كما اإلجهاض سبب يحدد خطي تقرير صياغة تتم أن ويجب ثان اختصاصيأو زوجها جانب إلى بتوقيعه الحامل المرأة وتقوم المعنيان، الطبيبان شخصه

. بنسخة معني طرف كل يحتفظ اإلجهاض على بموجبه موافقين عليها الوصي. التقرير عن

بالسجن، عقوبات القانون هذا أحكام بانتهاك يقوم الذي الطبيب ويواجه . تقوم األحوال، جميع وفي األطباء سجل من اسمه وبشطب رخصته، بسحب

كما الطبيب، عيادة في الموجودة الطبية والمعدات األدوات بمصادرة المحكمة . بتحديدها المحكمة تقوم لمدة العيادة وتقفل

رقم ) الوزاري القرار بموجب فمحظرة اإلجهاض لخدمات الترويج (774أمارقم )2007لسنة الوزاري للقرار أن. 2007لسنة( 430المعدل بالذكر والجدير

لسنة مقترح اتحادي مشروع 2007ثمة أيضا ينظم الطبية المسؤولية بشأن. بعد اعتماده يتم لم ولكن اإلجهاض

الكويتتسمح ال التي اإلسالمية للشريعة تفسير إلى ترتكز الكويت في القوانين إن

. عام المعتمد اإلجهاض فقانون صارمة شروط تحت إال 1981باإلجهاضعام الحمل 1984والمعدل كان حال في إال اإلجهاض عمليات بإجراء يسمح ال

. يتم خطيرة اختالالت من يعاني الجنين كان أو المرأة، حياة على خطرا يشكلوعلى طارئة، حاالت في إال حكومية مستشفيات في اإلجهاض عمليات إجراءالمرأة ) على الوصي أو اإلجهاض على موافقتهما إعطاء كليهما والزوجة الزوج

.) الطبيب قرار ومساءلة تدقيق يتم ذلك، عن فضال غائبا الزوج كان حال فيفي متخصصين مسلمين أطباء ثالثة من مؤلفة طبية لجنة عبر اإلجهاض بإجراء

Page 99: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

توليد قسم رئيس األقل على منهم واحد ويكون النسائية، واألمراض التوليد . إجراء قبل المستشفى مدير موافقة على الحصول يجب نسائية وأمراض

. السرية وبالغ طارئ تقرير عبر الوزير نائب إبالغ األخير هذا وعلى العملية. المستشفى في السجالت وتحفظ كامل بشكل الحالة توثق

اليمنرقم ) اليمني القانون الكويت 2002لسنة( 26يحدد في كما نفسها الشروط

حياة على خطرا يشكل الحمل يكون أن أي اإلجهاض، عمليات بإجراء للسماحعلى الحصول عن فضال خطيرة، اختالالت من يعاني الجنين يكون أو المرأة، . طبية لجنة عبر الطبي اإلجهاض بإجراء القرار أخذ ويتم المستنيرة الموافقة

المريضة، بحالة صلة ذات مختلفة اختصاصات من اثنين طبيبين من مؤلفةوالشريعة الطبي المجلس قواعد مع متوافقا القرار يكون أن شريطة

بالضرورة ) ليست طبية مؤسسة في اإلجهاض إجراء يتم وأن اإلسالمية . ) الالزمة واألدوات المعدات بكافة مؤهلة حكومي مستشفى

السعودية العربية المملكةمزاولة بشأن الالئحة بموجب المسألة هذه المتحدة العربية المملكة تنظم

رقم ) بالمرسوم الصادرة الطبية رقم( 5المهن الفتوى على 140المرتكزه) في الحمل(. 1407-6-20الصادرة يكون أن شريطة اإلجهاض بإجراء يسمح

باإلجهاض القرار بدعم طبية لجنة تقوم وأن المرأة حياة على خطرا يشكل . اللجنة لهذه يحق أشهر أربعة الحمل مدة تتجاوز ال أن شرط االعتبار في آخذة

وذلك أشهر أربعة الحمل مدة تجاوزت ولو حتى باإلجهاض القرار تأخذ أن. المرأة حياة على للحفاظ

لبنانوقانون اللبناني العقوبات قانون بموجب لبنان في اإلجهاض إلى اللجوء يحظر

رقم ) الطبية اإلجهاض(. 288اآلداب تسبب منتجات اقتراح القانونان هذان يمنعبإجهاض يقمن اللواتي للنساء تخفيفية أسبابا يحدد إنما استخدامها، أو بيعها أو

" هي " كما ، الشرف بحفظ صلة ذات ألسباب الغير إلى اللجوء بدون أنفسهن . إلنقاذ إال اإلجهاض بإجراء يسمح وال وفلسطين وسوريا األردن في أيضا الحال

الدينية المعتقدات أخذ شريطة العالجي باإلجهاض يسمح وعندئذ المرأة، حياة

Page 100: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

. اإلجهاض إلى اللجوء بنصح يقوم الذي المعالج الطبيب وعلى اإلعتبار فيطبي تقرير وتوقيع تشخيصه بتأكيد ليقوما له اثنين زميلين استشارة العالجيأن. المريضة وعلى األطباء نقابة مجلس إبالغ يجب ذلك، عن فضال مفصل

. عن عاجزة وكانت خطير، المريضة وضع كان إذا المستنيرة موافقتها تعطيكانت ولو حتى مناسبا يراه الذي القرار أخذ للطبيب يحق موافقتها، إعطاء

. المعالج للطبيب الدينية المعتقدات كانت حال في لقراره معارضة عائلتها . له زميل إلى المريضة إحالة يمكنه اإلجهاض، عمليات إجراء من تمنعه

عمان : فتوى التالية الفتاوى على اإلجهاض مسألة بشأن عمان في التشريعات ترتكز

إنهاء بشأن العالمية اإلسالمية الجمعية وقرار السلطنة، عام مفتي سماحةه ) في المكرمة، مكة للجنين الخلقي التشوه حاالت في ،( 1410-7-22الحمل

في ) الصادرة الكويت في اإلفتاء لجنة / 29وفتوى سبتمبر أما(. 1984أيلولرقم اإلداري للمستشفى 1999لسنة 30القرار العام المدير عن الصادر

رقم ) السلطاني المرسوم الجزائية المحاكمات أصول وقانون 7/74السلطاني ) محظر إجتماعية ألسباب اإلجهاض إجراء أن على ينص الذي اإلجهاض بشأن

مدته تتجاوز حمل أي إنهاء يجوز ال أنه حدوث 120وعلى تاريخ من بدءا يوما . إجراء يمكن بالحمل مرتبطة مخاطر من المرأة حياة إلنقاذ إال اإلخصاب،

الحمل مدة تتجاوز لم إذا والزوجة الزوج بموافقة من 40اإلجهاض بدءا يوما . الـ تتجاوز الحمل مدة كانت إذا أما اإلخصاب حدوث أقل 40تاريخ ولكنها يوما

بتشوهات 120من حصرا صلة ذات ألسباب إال اإلجهاض إجراء يجوز فال يوماعلى خطرا يشكل حملها وتجعل المرأة منها تعاني أمراض أو للجنين مميتة

: كليهما. والزوجة الزوج على للموافقة خاصة استمارة استخدام ويتم حياتهاباستشارتهما، المعالجون األطباء يقوم أن بعد اإلجهاض على موافقتهما إعطاء

. حالة في التوليد في اختصاصيين اثنين طبيبين توقيع على الحصول وينبغي كماأما الوالدة، حديثي أو أطفال طبيب توقيع على الحصول ينبغي الجنين، تشوه

في اختصاصي طبيب توقيع على الحصول فينبغي بأمراض األم إصابة حالة فيالثالثة. األطباء أصل من طبيبين انتماء وجوب إلى أخيرا نشير مرضها

. اإلسالمي الدين إلى آنفا المذكورين

Page 101: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

والتوصيات العامة الخاتمة

: اللوائح تناول يجب لم التالية األسئلة في النظر يجدر الخاتمة، فيوما وتحليلها؟ العربي، العالم في البيولوجيا بأخالقيات الصلة ذات والتشريعات

يمكننا وكيف البيولوجيا؟ أخالقيات مجال في العربية الدول مساهمات هيهذه في البيولوجيا بأخالقيات الصلة ذات المسائل في والتعاون التضامن تعزيز

وأساليب وثقافاتها، السياسية، أنظمتها حيث من تختلف التي العربية الدولذلك، إلى متعددة؟ محافظة دينية حركات تتنازعها والتي ومعتقداتها، عيشها،دون تحول التي اإلقليمية السياسية واألوضاع العوائق في النظر أيضا علينا

. تخطيها، بنا يجدر كبيرة عوائق فثمة والثقافات المجتمعات بين حوار قيام. السائدة والسياسية الدينية القيود االعتبار في آخذين بها التعمق ينبغي وأجوبة

يسوده إطار في الجهود هذه وبذل المسائل هذه تناول بنا يجدر وأخيرا،. والتسامح االحترام

مقاربات اتباع يمكن حين في إليها التنبه يجب التي المسائل من عدد ثمة. وإصالحها العربي، العالم في البيولوجيا أخالقيات بشأن قواعد لوضع جديدة

: نذكر المسائل هذه ومن

االنعزال (1 مع التوافق يمكنه ال ونام واسع مجال البيولوجيا أخالقيات إن . ذات والتشريعات الممارسات في البحث أن ذاك الغير نبذ أو الذاتيقيام على يشجعان تطويرها على والعمل البيولوجيا بأخالقيات الصلة

االختصاصات متعددة طبيعتها في البيولوجيا فأخالقيات تعددي، حوار . العالم في المجتمعات لكافة كبير اهتمام محور وتشكل

اليونسكو (2 منظمة أجرته الذي المسح في شاركت التي الدول بعض في. البيولوجيا أخالقيات ترعى التي التشريعات حيث من كبيرا نقصا نجد

. قليل جزئي والحوار متعارضة والتنظيمات التشريعات تكون ما فغالباخالل العربي العالم في األخالقيات لجان عدد ازداد قد أنه إلى ونشير

. جمع أما متماسكة وغير مترابطة غير ولكنها األخيرة، العشرة السنواتلمعارضة نظرا عظيم تحد فيشكالن إليها اإلصالحات وإدخال اللجان هذه

Page 102: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

مشاكل يشكل قد تعددي حوار في الدخول مختلفة وسلطات دول . الدينية الطوائف أو الدينيين والقادة للسياسيين محتملة

القائمة (3 االختالفات جعلت فقد الحالية، العديدة العالمية التبادالت رغمأخالقيات بتطوير المتعلقة والتحديات المشاكل العربية الدول بين

. وبفضل ذلك، ومع التعقيد متزايدة والتشريعات اللوائح ووضع البيولوجياوسيلة تدريجيا تصبح البيولوجيا أخالقيات نرى والحوارات، اللقاءات

. الدول بين ما والتبادل التعاون بتشجيع علينا عالمية أخالقية ثقافة لوضع . باألمر هذا وليس للخطر والثقافية الوطنية هوياتها تعريض بدون العربيةالثقافة حيث من قائم كبير اختالف ثمة الدراسة، هذه تبين فكما السهل،

مختلفة مقاربات وجود إلى يؤدي ما الدول، لهذه االقتصادي والوضع . حوار إقامة الضروري من وبالتالي، والعلمية األخالقية للمسائل فيها

درجة لتحقيق البيولوجيا أخالقيات مجال في المعنية الفرقاء مختلف بين. العربية الدول بين التناغم من مقبولة

التي (4 العربية الدول غالبية دين هو اإلسالم أن إلى دوما التنبه أيضا يجدرالبيولوجيا أخالقيات أن وإلى اليونسكو، منظمة مسح في شاركت

على المبنيان اإلسالمي والفقه الشريعة إلى بجذورها تعود اإلسالمية . هذه بعض أن إلى أيضا ونشير النبوي والحديث الكريم القرآن تعاليم

. ودساتيرها تشريعاتها في عالمية مبادئ أدخلت قد الدول

تعددية وتكون البيولوجيا بأخالقيات تعنى مستقلة لجان إنشاء يصعب قدالدول في ودينية سياسية بسلطات مرتبطة وغير التخصصات ومتعددة

. عن الصادرة الفتاوى وبفضل ولكن، اإلسالمي للدين حصرا تنتمي التيالعلوم مجال في الحاصلة والتطورات بالتقدم دراية على تبدو سلطات

تشريعات تمرير أمام كبيرة عوائق اإلسالمية الدول تواجه لم الحديثة،واالبتكارات االكتشافات حققته الذي التقدم عن ناتجة مشاكل بشأن

. لجان ميل ورغم ذلك، عن فضال الحديثة والطبية والبيولوجية العالجيةبمفردها العمل إلى العربية الدول في حاليا القائمة البيولوجيا أخالقيات

Page 103: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

بينها فيما تشابه نقاط تجد ما غالبا فإنها جهودها، وتنسيق التعاون وعدم . الشريعة توجيهات من مستوحاة مواقفها كانت متى

بين (5 العالقات تنظيم مسؤولية الدولة تتحمل المعاصرة، المجتمعات فيعامة على تؤثر التي المسائل أن لضمان األفراد وبين المجموعات

. الشخصية المصالح لبعض الستغاللها عليها الهيمنة يتم لن الناسيأخذ أن يجب ال عليه، وبناء الديمقراطية، قواعد أحد األمر هذا ويشكل

المشاكل في القرارات والعلميون والدينيون السياسيون الفاعلون . الفاعلين مختلف على فردي بشكل البيولوجيا بأخالقيات المرتبطة

مسائل حول السائدة الفكرية المقاربات كافة في والنظر معا العمل. واحد رأي على اإلجماع إلى وصوال وذلك البيولوجيا أخالقيات

في بها والتقدم البيولوجيا أخالقيات تطوير على العاملة األطراف انعزال إن . فرص تشجيع علينا األطراف هذه عمل أمام كثيرة عوائق يضع العربي العالم

المواقف حدة من سيلطف ما بينها، ما في متبادل وتفاهم أفضل تناغم إنشاء . الدول بين ما في التعاون ولتسهيل الدول بعض قبل من المتخذة الراديكالية

: التالية الخطوات اتباع نقترح واللجانومدعم (1 كمبيوتر بأجهزة مجهز والمعلومات للتوثيق عربي مركز إنشاء

اللجان مختلف من المجموعة الوثائق على ليعمل وتعريب ترجمة بقسم. واإلقليمية الوطنية

هيئات (2 بوصفها الوطنية البيولوجيا أخالقيات لجان وظيفة تدعيم. القوانين بوضع يختص ما في للحكومة إستشارية

وتنظيم (3 الوطنية البيولوجيا أخالقيات لجان بين المباشر التواصل تشجيعالدول في الموجودة البيولوجيا أخالقيات لجان تجمع سنوية لقاءات

العربية.كليات (4 في البيولوجيا أخالقيات تعليم لتشجيع جمعية أو لجنة إنشاء

. العربية الدول في الطب

أخالقيات تطوير تشجيع يريد الذي الباحث على ينبغي مهمتين مسألتين ثمة : التي التحديات عن الكشف وهما إليهما، التطرق العربي العالم في البيولوجيا

القيود من الحد ومحاولة البيولوجيا، بأخالقيات المرتبطة المسائل تطرحها

Page 104: ccnle.org.lbccnle.org.lb/.../files/mapping_bioethics_regulations_ar.docx · Web viewلا يجوز إتمام عملية التبرع إذا أعرب المتوفي (متى كان

. وتقدمها البيولوجيا أخالقيات لجان إنشاء في سلبا تؤثر التي والدينية السياسيةالمبادرات نجاح فرص وتزيل الحوارات إقامة أمام عوائق القيود هذه تضعالممارسة في كما البحوث مجال في تقدم تحقيق في والجماعية الفردية

العملية.

قيام تشجيع تجاه خطوة أيضا البيولوجيا أخالقيات مجال في التعاون يشكل قد . لالجتماع االستعداد إن العربي العالم في سلمي لتعايش مؤاتية ظروف

البيولوجيا أخالقيات تشكل قد هنا ومن ومجتمع، فرد لكل ضروري والتعاون . العربية الدول في السائدة الديمقراطية لدرجة امتحانا

أو أطروحة مجرد البيولوجيا أخالقيات تصبح ال أن جدا المهم من ونهاية،. التقني المجال في يحصل بما وحسب دراية على الناس ليصبح موعظة