180-primera quincena de junio 2010

Depósito Legal V-2914-2001 Año IX · Primera quincena de junio de 2010 · Número 180 Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avinguda al Vedat 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

Mª Herrada: (BLOC)“Tindrem lllistes electorals avans de l’estiu” Pág.10

El Pleno municipal apruebala reserva de suelo para el futuro hospital de Torrent

PÁGINA 2 y 4

CORPUS CENTENARIO.- La lluvia final no deslució la tradicional procesión con losbailes medievales recuperados de la procesión de Valencia.

El solar albergará el edficio privado de la Universidad Católica

Monte-Sión gana laedición de este año

Derribo de laBrigada de obras

PÁGINA 06

Miniolimpiadasescolares

PÁGINA 18

Es Torrent en el Corte Inglés

PÁGINA 20

nº 180- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2010

OOPPIINNIIOONN I3I

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos delautor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

Teléfonos de Interés

e-mail: [email protected] - C/ 25 de abril-19

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

Se llamaJavier

Carrer Major

AArrttuurroo GGaarrccííaaPPrrooffeessoorr

El Xocolater

I2I

“Ella es una chica pop atrapada en papel fotográfico, se entretiene con mirar a través del cristal”. Chica Pop, Zahara (2009) La fabulosa historia de la chica que eprdió el avión

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2010 - nº 180

Tan solo un 10% defuncionarios de Torrenthan respondido a la

convocatoria de huelga de lossindicatos de la funciónpública, un dato similar a lamedia estatal, y que deja clarala resignación de los funcio-narios ante el ajuste en el gastoplanteado desde la UE y elgobierno. La realidad haacabado por hacer ver a estecolectivo que no se puede estaral margen de la crisis, ni contardel apoyo del resto de ciuda-danos, que llevan pasándolopeor aún. Desde la sociedadtorrentina tampoco se hacomprendido como los sindi-catos solo han movilizado trasverse atacados los funcio-narios. Con este panorama, y ante laspolíticas centralizadas desde elFMI o la UE que afectan direc-tamente a políticas sociales, lossindicatos solo tienen la posibi-lidad de superar sus barrerasnacionales, ya que las políticaseconómicas comienzan adecidirse claramente en forosinternacionales donde elmovimiento obrero es débil.Por su parte, en Torrent, lamovilización sigue siendoescasa a pesar de ser una de lasgrandes ciudades de laComunidad. Tan solo 7delegados sindicales, ningunamanifestación en la ciudad,ninguna comunicación a losmedios, y evidentemente,ninguna repercusiónmedíatica. En resumen, unvacio.

Han sido necesarios tresaños, mucho mástiempo del anunciado

por el conseller de Sanitat paratener algo más que un cartelanunciador. Finalmente, elpleno ha aprobado este mes lareserva de suelo para el futurohospital de Torrent, una de laspromesas del PP en laspasadas elecciones, y que apunto está de atragantarsecomo la de las 5.000 viviendas

de VPO. Aún queda pendientela negociación con los propie-tarios, que seguramentefinalizará con un intercambiode suelo en la misma zona, y eltiempo de las elecciones seacerca. Ahora Catalá va a tener queforzar la máquina en estosnueve meses siguientes paraconseguir que su partidodesde la Generalitat agilicetrámites con el fin de que por lomenos se coloque una primerapiedra. El compromiso deCamps se basa en la necesidadde reforzar la victoria del PPendos poblaciones clave del

cinturón metropolitano comoPaterna y Torrent, donde elPSOE perdió su última resis-tencia. La promesa del PPsobre el Hospital, sobre la quese ha fundamentado granparte de la estrategia de lalegislatura, debe tener por lomenos una foto. De no ser así,tanto socialistas comooposición aprovecharían paratumbar cualquiera nuevapromesa popular con la justifi-

cación de que no se garantizasu cumplimiento.

La historia del Hospital eslarga. Iniciada por UnióValenciana, el puso fue

tomado con fuerza por elBLOC y finalmente por el PP,quien se ha ensalzado comogarantista de esta infraes-tructura gracias a su presenciaen el gobierno de laGeneralitat. El discurso deenfrentamiento y reclamaciónpor parte de los socialistas anteuna administración de otrocolor se calmó con la victoriadel PP, pero de no cumplirse,

podría ponerse en contra delos populares.

Ya es Torrent en el Corteinglés. Chocolate,Cassola de Sant Blai,

coques, toda la gastronomíatorrentina y también nuestrastradiciones: fallas, SemanaSanta, moros y cristianos, tiro yarrastre, Sant Blai, L’Entrà de laFlor, etc. Por una semana,Torrent ha estado de modapara los valencianos y valen-cianas en un gran escaparate.Un escenario para la ciudadque sorprende a los mismostorrentinos y torrentinas, quedescubren que su ciudad tienemucho que vender, muchoque ofrecer, mucho quemostrar y muchos torrentinosilustres que, por otra partepresumen de serlo. Sin duda ha sido una buenainiciativa, una prueba de queTorrent puede ser una ciudadturística y dejar de lado elconcepto de ciudad dormi-torio. Y puestos a pedir, porqué no, que Torrent también esun buen lugar donde instalarun gran centro comercial, unademanda que ha quedadoolvidada pero que siguesiendo factible en una granciudad de 83.000 habitantes.Este gran centro comercialsería un buen revulsivo apranuestro comercio local, quepodrían aprovechar laafluencia de público atraídopor las grandes marcas, paravender sus productos yampliar sus clientes.

La huelga del sectorpúblico, el hospital y la

Semana de Torrenteditorial

No sé si fue en este mismo diario donde lo leí. O talvez fuera en alguno de tirada nacional, pero me pare-ció leer que en Torrent, al hilo de las celebérrimas su-bidas de impuestos a las rentas más altas, había cercade trescientas grandes fortunas. Es decir que trescien-tos de nuestros vecinos gozaban del placer de verseacompañados de varios ceros en sus cuentas corrien-tes. Y ahora que se han puesto de moda los progra-mas de televisión en que vemos a los ricachones ensus mansiones, no estaría de más que pudiésemosver a estos torrentinos de pro que emulan al TíoGilito, nadando en su abundancia que el Estado quie-re devorar.

Pero lo cierto es que todos los que saben de estodicen que medidas de este estilo sirven para bien po-co, tienen mucho de publicitario –por aquello de pare-cer más progresistas que nadie – y que al final quienno quiere pagar sabe cómo hacerlo. Así que quien seve afectado por las medidas son los funcionarios y lospensionistas. Ignoro la cantidad de pensionistas quehay en nuestras calles, pero se me antojan en una can-tidad mayor a trescientos. Lo que sí me ha llamado laatención es que sea un número de trescientos los fun-cionarios del ayuntamiento y, qué quieren que les di-ga, me parece a mí una coincidencia bastante desafor-tunada.

Que en Torrent haya el mismo número de funcio-narios y de millonarios, toda vez que descartamosque coincida en algún vecino esa doble circunstancia,no deja de ser algo paradójico, ya que es en estos dosgrupos donde se ha puesto el objetivo del recorte pre-supuestario y la recaudación. Pocos colectivos –los deLepe y poco más – son objeto de mayor número dechistes fáciles y leyendas urbanas. Y es curioso queasí sea, porque a la hora de la verdad son las carasmás cercanas a las gestiones cotidianas. Quién no haido al ayuntamiento a presentar un documento en elregistro de entrada; quién no ha solicitado algún certi-ficado del padrón; quién no ha necesitado la docu-mentación para la matrícula de su hijo o quién no hatenido que esperar pacientemente un día de eleccio-nes para poder votar porque su identidad ha bailado“sospechosamente” a la otra punta del pueblo.

Muchas de esas personas, que al final son las quele ponen la cara a la administración, nos atiendenamablemente –aunque de todo hay, como en botica –y solucionan nuestros asuntos, que para nosotros sonlo más importante. Por eso llama la atención que se-an ellos las principales víctimas de la situación actual.En los años noventa un amigo y yo estuvimos traba-jando en el ayuntamiento realizando el padrón muni-cipal. Íbamos a las casas con unos papelotes enormespara actualizar los datos y después informatizarlos.Fueron dos meses muy intensos en los que conocí amuchos funcionarios.

Un día, hablando con mi amigo, un anciano queesperaba su turno nos recriminó que no lo atendiéra-mos, a pesar de que no podíamos hacerlo, ya que noera nuestra función. Quise mandarlo a paseo, perouno de los funcionarios me pidió que me callase y so-portó estoicamente la mala educación del viejetemientras lo atendía con una sonrisa y su amabilidadhabitual. Ahora, mientras escribo estas líneas y veopor la tele la huelga de funcionarios, me acuerdo delviejo, del padrón, de mi amigo, del cinco-por-ciento yde la sonrisa de Javier.

Porque se llama Javier.

Es tracta d’una de les obres faraòni-ques més llargues de les que es tro-

ben programades al nostre municipi.Bo; en realitat, totes les obres faraòni-ques, pel fet de ser-ho, han de duraranys i panys i, segurament pe això, ésperquè es triga tant en cobrir tots els fo-rats previstos a la nova / vella façana del’Ajuntament del nostre poble. Igualaquesta no és raó suficient, però si queho sembla. Hi ha una altra corrent delpensament de trencaclosques al que ensha acostumat la nova (des)administra-ció torrentina, que apunta al fet que elsnostres vidres de la façana, els compar-tim amb alguna altra infraestructuraque porta a terme la GeneralitatValenciana.

Una administració autonòmicaaquesta, a la que tant li agrada

d’optimitzar coses a fi que siguen rendi-bles ( a uns més que no a uns altres). Hiha bona mostra d’aquesta tendència op-timitzadora amb la nova Fe, els ferroca-rrils valencians, les infraestructures hí-driques... Un pardalet que anida propde casa meua, m’ha dit que els vidres dela façana de la Casa Gran de Torrenttambé els ha vist quan esvoletegava pelsvoltants de l’Hospital General i mésconcretament, pels gratacels que bastei-xen al costat de l’antiga presó model deValència, a fi de fer ombra a un edificitan singular i emblemàtic.

M’ha assegurat que són de la matei-xa mida, del mateix color i de la

mateixa forma d’ancoratge, amb la qualcosa, tot fa suposar que van i venen. Sí,sí; van i venen. No s’han equivocat derengló. Diuen els més crítics amb la po-lítica que desenvolupa el PP torrentí,que els vidres d’allà podrien estar fabri-cats amb l’excusa d’ací. Però jo no m’a-treviré a dir que estiguen pagats amb les

nostres factures. No dispose d’informa-ció en aquest sentit i, per tant, em cuida-ré molt a dir que la nostra façana portacap sobrecàrrega pressupostària. El quesí que convindran amb mi, és amb el fetque la durada de l’obra s’allarga en eltemps, i això ha de deure’s a que o nohan fabricat vidres suficients per a cobrirl’ajuntament del nostre poble, o hi hacap problema amb el pagament, la cer-tificació d’obra o ves a saber què cosa,quan la grua que els ha de col·locar, araestà, demà desapareix, passat torna avindre...

Fos com fos, les coses públiques, quans’allarguen tant en el temps, acaben

per fent-se malbé, com és el cas dels de-corats de bicicletes existents a diversospunts de la vila (no tants com s’havienanunciat) i que resten aturades allà ma-teix amb el consegüent deterioramentde cistelles, sellons, rodes i ancoratges.

Una vegada més, els (mal)adminis-tradors torrentins, continuen amb

la seua política d’anuncis sobre el “fa-rem, farem, farem” però setmanes des-prés d’inaugurada una obra,d’instal·lats uns terrissers, d’obrir un ca-rrer en que hi havia obres d’aparcamentsoterrani o de fer l’obertura d’una ofici-

na per a promocionar una barriada, totaixò passa a l’estadi de l’oblit més na-frant. No hi ha dubte; per als que ocu-pen ara mateix la Casa de la Vila, els re-sulta més fàcil desfer el que havien cons-truït els altres, que mantenir el bon estatde les coses a base de restauració o de re-cuperació.

Els agrada més prohibir que edificar.Bé que ho diuen els més joves: “no

podem ni anar en bicicleta pel passeigde l’avinguda; tampoc no podem pati-nar ni circular amb monopatins peraquest lloc; no ens deixen seure a la ges-

pa de la zona alta de la ciutat... ¿que és elque volen, que estiguem sense llocs deconvivència? Que reproduïm els seustics i dèries? Que no ens movem per ares, que no critiquem res, que no partici-pem amb res?

Cada dia que passa, tinc menys dub-tes sobre la política de silenci que

vol aplicar el partit que sustenta la ma-joria absolutíssima del nostre ajunta-ment. Des que van arribar al cadiralgran del poble, han procurat acallarveus i aconseguir adeptes silenciososque els hi ballen l’aigua, que els hi ri-guen les gràcies i que els hi xiulen l’him-ne del seu partit. Doncs això no serà ai-xí. Ja ho veig vindre que no ho serà.

Vora sèquia

Quant acabarem el puzle de la façana de la casa gran?EEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannooss Periodista

E-mails al DirectorA la señora directoraExiste un libro en el mercadotitulado “Madrid In Memoriam”presentado el 22 de abril en elAula Magna de la Universitat deValència por la Associació deVeïns, Cultural i de ConsumidorsPatraix que ha sido editado por laAsociación 11-M Víctimas deTerrorismo y que es un recorridopor los sentimientos más íntimosque poseemos como personas;sólo con ojearlo hace brotaremociones muy intensas. Para su presentación, tuvimos lasuerte de hacer junto a compa-ñeros/as de la Junta Directiva denuestra asociación una laborinolvidable que seguro muchasmemorias guardarán un granespacio para los momentosvividos junto a los miembros dela Asociación 11-M y laAsociación de Víctimas 3-J. Estalabor tiene un elemento común,la solidaridad y el dolor

producido por el desgarro alarrancarle la vida a un serquerido que usaba un transportepúblico, uno un atentado con 191muertos y miles de heridos y otroun grave accidente con 43muertos y 47 heridos. En ambos casos estas personasestán sufriendo la incomprensiónde muchos ciudadanos y dealgunas organismos oficiales,algunos coincidentes entreValència y Madrid en el colorpolítico. No hay derecho a que lesden la espalda a los ciuda-danos/as que ya tienen bastantecon su dolor, con su ausenciacomo para tener que aguantar aesos dirigentes de pacotilla quedándose golpes en el pecho yrezando piensan que ya hanpurgado sus errores y prepo-tencias en estos casos realmentegraves. Aquí en València aún no hanrecibido a la Asociación de

Víctimas del Metro, que cada día3 de cada mes sale a recordar asus familiares y exigir responsa-bilidades. La presencia en lapresentación del libro yapoyando a la Asociación delVíctimas 3-J hizo que fueran unosmomentos intensos, cargados deemoción y una enseñanzacontinua, una escuela de valoresencabezada por Pilar Manjón,Isabel, Mónica, María y muchosmás. Aquí necesitamos su apoyo y elde muchos/as ciudadanos/aspara seguir exigiendo responsa-bilidades, soluciones para quenunca más vuelva a ocurrir quesu reivindicación y su pecadopara muchos, es haber ido en untren que sesgó sus vidas, la desus familiares, deseando que esasausencias sean rellenadas decariño, de apoyo, de amor y decomprensión (Antonio Pla, AAVV Patraix)

No sé si és per eixa consciència de que, desprésdel Cap i Casal, no hi ha ciutat més gran a lacontornà o perquè, reialment, es creguem sercapital de l’Horta Sud, però en Torrent, en elsconcerts de festes patronals (uns dels baròmetresmés fiables per a mesurar el nivell de satisfacciópopular amb la despesa municipal) sempre hemvolgut pixar el més alt possible. Ser un referent. Ser,com signifiquen en altres zones Alzira o Gandia:per a vore els millors concerts, hi ha que vindre finsací.

És notori que l’actual equip de govern hapotenciat molt aquest baròmetre musical, però,tradicionalment sempre s’ha dut el milloret delpanorama nacional. Dic nacional, perquè interna-

cional impossible (més que rés perquè, per vindre,no venen ni a València). Els concerts de festessempre són bons i és habitual trobar-se moltís-simes persones de pobles voltants en busca del’artista que, per caché, no tenen a la seua localitat.

Fa poques setmanes que es va anunciaroficialment que tenim a Estopa, Macaco, LaHabitación Roja i The Sunday Drivers com adestacats d’enguany. Poc que criticar. Benencertats, populars i amb diversitat de gustos. A mi,personalment, m’han tocat al cor amb lo delsSundays. Així que gràcies, gràcies, gràcies(llagrimeta). Però, ara ve la gran pregunta (i quid dela qüestió de hui): malgrat el retall de pressupost,mereix la pena encara fer tan gran despesa?

Clar que sí. Els haurà qui, com sempre, criti-caran. Però, miren, es despesa directa per alciutadà, genera moviments econòmics indirectes idona prestigi a les festes. És igual d’acceptable lapostura dels consistoris que en temps d’austeritataposten per no fer tanta despesa. Però, miren,parlem clar, és genial saber que cada any soml’enveja de la contornà.

Clar que sí! Vixca el torrentí fanfarró, guapo i fi!

El baròmetremusicalCCaarrlleess XXaavviieerr PPuuiigg FFoollggaaddooPeriodista

La V

iñet

aB

eni

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORAMAMEN CASABÁN DARIES

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORESEzequiel Castellano, Beni&Tormenta, Arturo García Gil,

Carles Puig, A. Tellez, Felix Zamarra.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION627 604 169 - 656 683 989

E-Mail: [email protected] Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

y encuestas

El BLOC ha invitado a laempresa Gemersa a cumplircon los requisitos paraobtener la licencia deapertura definitiva. Según losnacionalistas, está aún estánsin ejecutarse las rotondasobligatorias exigidas en 2007

por la que se les otorgaba unaconcesión provisional.Beguer ha avisado que eneste mes de junio expira elpermiso y la empresa nopodría seguir trabajando, y "adía de hoy ni tan solo se haniniciado el movimiento detierras. De no estar finalizadaslas obras el Ayuntamientoestaría obligado a retirar la

licencia de Obras Provisional.Desde Gemersa se había

señalado que el centro cuentadesde junio de 2007 con lalicencia y animó al BLOC aconsultar cuando desee “eltablón de anuncios delAyuntamiento de Torrent”.

La gerencia del centro,gestionado por la empresaGEMERSA y situado en el

Polígono Industrial Mas delJutge de Torrent, manifestó aHortanoticias.com que enfecha de 26 de junio de 2007se obtuvo la licenciaambiental y de actividad porparte del Ayuntamiento deTorrent. Por parte de laConsellería de MedioAmbiente, Agua, Urbanismoy Vivienda, se obtuvo la

resolución en fecha 18 de juliodel mismo año.

El BLOC lamenta quenadie, ni la empresa niresponsables del gobiernomunicipal del PP se haganresponsables de la situación."¿Porqué una empresa queno tiene licencia municipal deApertura está funcionando, yporqué la alcaldesa deTorrent, sabiendo estoshechos, inauguró la planta enabril de 2008?", ha señaladoBeguer, que ha recordado quelas normas están paracumplirlas, tanto autonó-micas como locales. De hechohan recordado que un joventrabajador murió en unaccidente laboral el pasadooctubre de 2008.

“Tenemos las licencia”Por su parte Gemersa haquerido salir al paso de lasacusaciones y ha declarado aun medio de comunicaciónque “tenemos todas laslicencias e invitamos al BLOCa que las consulte”. Ycontinúan su defensaafirmando que “en fecha de26 de junio de 2007 se obtuvola licencia ambiental y deactividad por parte delAyuntamiento de Torrent.Por parte de la Consellería deMedio Ambiente, Agua,Urbanismo y Vivienda, seobtuvo la resolución en fecha18 de julio del mismo año”.

El pleno del mes de junio haaprobado por unanimidad lareserva de suelo para el futurohospital de Torrent. El concejalde Urbanismo, Santiago Martí,ha anunciado "que se negociaráreservas de aprovechamiento desuelo con los propietarios paraevitar la expropiación deterrenos". Aunque se anunció elinicio de su construcción para2008, solo la reserva de suelo hacostado tres años, y no hay fechaaproximada para el inicio deobras. El futuro centro hospita-lario estará ubicado en la zonade El Toll L'Alberca y ocuparáuna superficie de 41.421 metroscuadrados de los que 39.256 sedestinarán al uso propiamentesanitario y los restantes 2.165 a lared viaria de conexión a lacarretera CV-405.

Con la reserva del suelopara el futuro centro sanitariocomienza el proceso denegociación con los propietariosde los terrenos en los queubicará el futuro hospital. Desdela delegación de Urbanismo hananunciado que, “nuestraintención es llegar a una cuerdocon los propietarios apra que seacojan a la reserva deaprovechamiento del suelo, esdecir, ofrecer a cambio de supropiedad otro terreno con alsmismas características y condi-ciones. En este sentido, continúaMarti, “es por lo que elAyuntamiento ya está traba-jando y está poniéndose encontacto con los propiestarios yserá prioritario para nosotrosllegar a acuerdos con los propi-etarios”.

CIERRE DE LACANTERAEl pasado mes de febrero elAyutamiento firmó un conveniocon al empresa que explota lacantera que pondrá fin a más de40 años de trabajos. Según esteconvenio, la empresa dejará detrabajar y explotar los terrenos elpróximo 30 de junio. Laexplotación quedará desman-telada el 31 de dicembre de estey es cuando comenzarán lostrabajos de recuperación de lazona. Y es aquí donde PP yPSOE se enfrentaron en el pleno

de junio. La razón los cincoproyectos de restauración queactualmente estan estudiandolos miembros del Consejo deParticipación de la SerraPerenxisa que se recojen en la“Memoria: tipologías de restau-ración de canteras SerraPerenxisa”.

En este sentido, el PSOEacusó al equipo de gobierno deocultar ese documento. El PPdefendía su postura afirmandoque, “son proyectos que se estánestudiando por parte de esteconsejo porque creemos en elconsenso y en la participaciónciudadana”. La visión del PSOEes otra muy distinta, “estodemuestra el oscurantismo conel que trabaja este equipo degobierno ocultando infor-mación y documentación a lospartidos de la oposición”. Paralos populares, “la actitud de lossocialistas demuestra muy pocorespeto por la participaciónciudadana “.

PPOOLLIITTIICCAA I5I


DDEERRRRIIBBOO BBRRIIGGAADDAA DDEE OOBBRRAASS I06ISe comienza a derribar el edificio para laconstrucción de la universidad católica

SSIIMMUULLAACCRROO DDEE IINNCCEENNDDIIOO EENN EELL VVEEDDAATT I07IEste simulacro puso a prueba el Plan deAutoprotección de esta zona boscosa

I4I


“Negociaremos con los propietarios de los terrenos para no tener que expropiar”

El Pleno municipal aprueba la reserva de suelo del HospitalPOLITICA

La recuperación medioambiental de la cantera fue otro de los temas que se trataron ya que la explotación de la zona finaliza el 30 de junio

RedacciónLA OPINION

y sucesos

La construcción del futuro hospitalha sido uno de los temas que más sehan debatido y tratado en los tresaños de legislatura popular. Sebarajaron varias ubicacionesdecidiéndose definitivamente por lazona de El Toll L’Alberca. A finales de2009 el Ayuntamiento finalizaba losestudios previos del Plan Especialpedido desde Consellería que incluíaimpacto ambiental, estudiosacústicos, de tráfico, sostenibilidad yarqueológicos así como los permisosde la Confederación Hidrográfica delJúcar.

Desde el equipo de gobierno seestán llevando a cabo todo los pasosadministrativos necesarios paracomenzar la contrucción del futurocentro sanitario. A principios de 2010la propia Consellería de MedioAmbiente, Agua, Urbanismo yVivienda aprobó en la ComisiónTerritorial de Urbanismo de Valencia,un plan especial de reserva de suelopara albergar el hospital de Torrentque dará servicio a 6 localidadesvecinas.

Ya en Junio de 2010, cinco mesesdespués, el pleno ha aprobado por

unanimidad la reserva de suelo parael centro sanitario . Ahora comienzael proceso de negociación con lospropietarios de los terrenos quealbergarán el hospital. La intenciónde la delegación de Urbanismo esque los propietarios de este suelo seadhieran a la reserva deaprovechamiento, es decir unapermuta de suelo con característicassimilares con la misma calificaciónpara no llegar a forzar unaexpropiación que no es la intenciónde Urbanismo, “nuestros esfuerzosse centran en la no expropiación”.

Concretamente por el mes de febrero Consellería colocó un cartel anunciando la ubicación del futuro hospital que provocó lareacción de los partidos de la oposición que les acusaban de colocar un cartel sin disponer de los terrenos para el centro sanitario

Imagen del cartel del futuro hospital colocado a principios de 2010

LA OPINION

El BLOC denuncia que Gemersacuenta con licencias provisionales

Tres detenidos por secuestrar a un jovenLa Policía Naciona de Torrentdetuvo el pasado miércoles 2de junio a tres jóvenes porhaber secuestrado presunta-mente a otro a introducirse enel maletero de un coche ycircular a gran velocidadsegún informó la JefaturaSuperior de Policía en uncomunicado. Los hechostuvieron lugar el pasado 25 demayo. Un joven fue abordadoen la calle por tres conocidos,que presuntamente trataronde introducirle a la fuerza en elmaletero de un coche. Al resis-tirse le propinaron un fuertegolpe en los genitales y consi-guieron meterle en elvehículo. A continuación,circularon a gran velocidad loque provocó que se golpearaen diversas ocasiones con lasparedes del maletero. Mástarde, fue abandonado en undescampado próximo al VedatCuando se disponía a pedirayuda los agresores volvierony le obligaron a introducirse denuevo en el maletero. Losarrestados, de entre 18 y 20años uno de ellos con antece-dentes policiales, pasaron adisposición judicial.

SUCESOS

Beguer: ”Actualmente cuenta con una licencia de obras provisionalcondicionada a la construcción de dos rotondas que no existen”

Tras aprovar el pleno de junio la reserva de suelo Urbanismo quierenegociar reservas de aprovechamiento con los dueños de los solares

I6I PPOOLLIITTIICCAA


PPUUBBLLIICCIIDDAADDI07I


El Partido Socialista aseguraque la deuda histórica de laGeneralitat con Torrentasciende en los últimos diezaños a 56 millones de euros,a los que hay que sumar enel mismo periodo otros 56millones como consecuenciadel impago de los compro-misos suscritos y los gastosque el ayuntamiento realizapara cubrir la desidia de laGeneralitat en el desarrollode sus competencias obliga-torias.

A esta suma habría queagregar los más de cientocincuenta millones en inver-siones prometidas y no reali-zadas en la ciudad (hospital,mercado, colegios, soterra-miento de las vías, ciudad dela justicia, puente sobre elbarranco, escuelas infan-tiles…) El portavoz delGrupo Municipal Socialistade Torrent, José Veiga, exigea la Generalitat que “salde sudeuda histórica y cumpla elacuerdo que alcanzó hacemás de diez años para crearel Fondo de CooperaciónMunicipal” “Las mentirasde Camps tienen un precio,

y en el caso de Torrent esmuy elevado”, haasegurado.

El portavoz socialista,José Veiga, ha anunciadoque exigirá la convocatoriade un pleno extraordinariopara que “Camps pague los56 millones de euros quedebe al municipio”. “Ladeuda que arrastra elGobierno de la Generalitatpor no haber constituido elFondo de CooperaciónMunicipal y su actitud negli-gente y desleal para con elmunicipio está afectandogravemente al correctofuncionamiento delConsistorio”, ha explicado.Por ello, ha exigido a laalcaldesa, Mª José Catalá,que “no sea cómplice de lasfalsedades de Camps ydemuestre que está al ladode los intereses de los ciuda-danos y ciudadanas y no delos de su partido”. Veiga hacriticado que la Ley deRégimen Local de laComunidad Valenciana quese tramita estos días en LesCorts, “nace caduca e inser-vible para el Ayuntamientode Torrent del siglo XXI”.

El PSOE reclama a Generalitat 132millones de deuda

ECONOMÍA

La asociación de vecinos LaTorre-Centro Históricosigue con su ciclo de confe-rencias en la Casa de laCultura. El pasado 27 demayo la conferencia corrió acargo de Gotzone Mora,Secretaria Autonómica deCiudadanía que habló de lsventajas de las dedessociales y de internet para elmovimiento ciudadano.“Nos encontramos en una

sociedad global y quien noesté en las redes sociales noexiste”. Durante su charlatrató el tema de lasrelaciones entre lasadministraciones públicas yla ciudadanía, “esta relaciónse ha modificado gracias ainternet. Con un clickcualquier persona puedeacceder a los servicios decualquier administraciónpor muy lejos que esté”

Veiga pide que Camps pague las inversiones no realizadas en 10 años

Gotzone Mora hablasobre las redes sociales

La Opinión, Torrent

Las excavadoras de laUniversidad Católica haniniciado la demolición de lasede de la brigada de obraspara construir su campus enTorrent. Levantarán en laciudad la facultad de Cienciasdel Deporte con posibilidadde la llegada de otras facul-tades al primer campusuniversitario privado quedispondrá la ciudad, quesupondrá según fuentesmunicipales una inversión de14 millones de euros. Desdeque se realizó el traslado de laBrigada de obras al polígono,se están realizando labores de

reciclaje. Según fuentesmunicipales, la futura univer-sidad atraerá a más de 1.500personas entre estudiantes,profesores y personal nodocente, y generará 300empleos.

Torrent dispondrá de estamanera del primer campusuniversitario lo queconvertirá a la localidad enciudad universitaria, algo quemuy pocos municipiosespañoles disponen en sustérminos municipales y quegenerará importantessinergias comerciales y deactividades económicas entoda la ciudad. Los vecinos en

lugar de sufrir las molestiasde una instalación industrialcomo es una brigada deobras, dispondrán de unmoderno campus universi-tario que revalorizará todaesta zona de la ciudad.

La marcha de la brigadade obras era una necesidad yaque se encontraba, con elcrecimiento de la ciudad,enclavada en una zonaresidencial y muy alejada dela zona industrial dondeahora tendrá su sede. Dehecho, el campus universi-tario estará frente a lasparcelas donde elAyuntamiento levantará

cerca de 300 viviendas prote-gidas para jóvenes.

“Generará 300 empleos”La llegada de un campusuniversitario a la ciudad hasido posible por el conveniofirmado entre Ayuntamientoy la Universidad por el que secede el uso de 5.000 metroscuadrados por un plazo de 35años, momento en el quetodo lo construido serámunicipal. La construcciónde este edificio generará másde 300 puestos de trabajo. Elconcejal de Hacienda yportavoz popular, JuanGarcía, ha declarado que “elcoste del edificio estávalorado en 14.225.201,50euros.”

“Es decir, la Universidadse va a gastar más de 14millones de euros tan sólo enla construcción de losedificios destinados aUniversidad. Dichos edificiosrevertirán gratuitamente alAyuntamiento de Torrentdentro de 35 años, con unvalor residual, según elinforme emitido por lostécnicos municipales, de6.595.283 euros”. Entre lasobligaciones que tendrá laUniversidad está la contra-tación de desempleados de laciudad para la construccióndel campus y utilizar losservicios de intermediación yorientación laboral delAyuntamiento para la contra-tación del personal en laconstrucción y el desarrollode la actividad.

Comienza el derribo del edificio deBrigada de Obras para el campus


En este solar se ubicará la futura Universidad Católica que atraerá a más de 1.500 personas entre estudiantes, profesores y personal no docente

Para los socialistas la cesión de suelo municipal para estauniversidad es regalar patrimonio a cambio de nadaEl PSOE ha denunciado en numerosasocasiones lo que para ellos es “regalarpatrimonio municipal a cambio denada”. El portavoz del principal aprtidode la oposición, “no sólo va a ceder auna universidad privada una parcelapública de 6.750 m2 de superficie detecho útil, sino que también tendrá quepagar el alquiler de unas naves indus-triales a las que se ha trasladado laBrigada de Obras municipal. Según informa el PSOE, “el alquileranual de estas naves industriales

alcanza los 39.790,32 euros (más deseis millones y medio de pesetas), a loque hay que sumar los 2.128.464 eurosde valor del terreno (más de 350millones de pesetas). El PSOE pidió en una moción al plenoque en las cláusulas de cesión seincluya que “la universidad privada sehaga cargo del coste del alquiler de lasnaves donde irá la Brigada de Obras.También propone que se regule elseguimiento y la inspección delconvenio”.

Veiga: “Torrent va salirperdiendo en patrimonio”

Imagen del derribo del edificio



“El modelpopulista”

VViicceenntt BBrrgguueerrPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ddeell BBLLOOCC

L'economia global viu un temps d'incerteses inèdi-tes, amb els poders públics acudint al rescat de lesentitats financeres de cada país. Aningú no se li esca-pa que el que es paga és la factura del desficaci queva suposar la bombolla immobiliària, que s'unflava arecer de les hipoteques escombraria o «subprime».Així doncs, no és menys cert que vivim una èpocaen què se socialitzen les pèrdues després que unspocs hagen capitalitzat -irresponsablement- unsguanys exagerats. El terme «demagògia» ha perdutel significat original per passar a designar un indivi-du que «embolica la troca», que fa un discurs alam-bicat, que pega massa voltes als assumptes, bo i re-torcent-los fins que ja no se sap per on havien co-mençat.

En definitiva, algú que es mereix com a respostaun «torna-li la trompa al xic». Tanmateix, el terme novolia dir això, sinó que designava la pràcticad'apel·lar al «poble» com a garant de les voluntatsideològiques de cadascú. És a dir, es tracta de posaren pràctica la clàssica «fallacia ad populum»: no ésque jo ho diga, és que ho diu el poble. El Diccionari,de fet, defineix el populisme com a «política fona-mentada en la utilització de mètodes emotius i irra-cionals per a estimular els sentiments dels poble per-què acceptin promeses i programes d'acció impracti-cables». Cal anar molt alerta, perquè la consideraciódel conjunt de la societat que subjau en aquesta fór-mula és la d'una massa analfabeta i fàcilment dirigi-ble que no sap realment «què li interessa». Tot i queformalment es presente amb l'aparença contrària, estracta de la posada en marxa dels mecanismes de-magògics; el polític de torn seria qui «realment escol-ta la gent» i es fa passar per «un dels seus».

Amés a més, cal afegir un greuge constatat quemoltes vegades s'ha posat de relleu: a l'esquerra hipassen molta més factura electoral els casos de co-rrupció que a la dreta. Les eleccions de 2007 al PaísValencià podrien ser-ne una clara il·lustració. I és queel que no pot tolerar el ciutadà comú és que «un delsseus» fique la mà dins de la caixa pública. Per unaraó sociològica ben senzilla i no gens modèlica: l'en-veja de no ser ell el privilegiat. La dreta ha estat iden-tificada com els «senyorets» de sempre, als quals se'lsho dóna per descomptat i, per tant, no els passa fac-tura.

Abanda, hi ha la màxima que tantes vegadeshan esgrimit els multimilionaris: «jo sí que no estic enpolítica per guanyar diners, ja que en tinc tots els quevull». En aquest sentit, la dreta ha acusat massa ve-gades l'esquerra de només tindre l'objectiu de viurede la política com a simples «funcionaris». Però eixapercepció ha canviat, si arran els darrers casos de co-rrupció que esguiten els governants autonòmics l’es-tratègia és dir ara que tots els polítics són iguals solsels queda un clitxé, que la dreta n’hi haja corrució ono gestiona millor, però a poc que mirem els comp-tes de la Generalitat o de Torrent ni tan sols això.tesde la Generalitat o de Torrent ni tan sols això.

El Grupo Socialista vuelve adenunciar que el ecoparquedel Toll L'Alberca sigue sinfuncionar. Hace tres meses, elprincipal partido de laoposición denunció que esteEcoparque "se habíaconvertido en un vertederoincontrolado". Según elPSOE, "la alcaldesa le havenido echando la culpa a laEntidad Metropolitana deTratamiento de Residuos, unorganismo gobernado por elPP del que ella misma formaparte". Según cuentan lossocialistas, "esa entidad habíapuesto un recurso conten-cioso-administrativo queimpedía abrir el ecoparque”.

“Pero la sentencia sobreese recurso es firme desde el20 de marzo de 2009". Para elportavoz socialista, JoséVeiga,"desde luego, enTorrent, las cosas de palaciovan despacio". "El ecoparquees un servicio básico y teníaque haber entrado en funcio-namiento ya en 2007, pero laineptitud de algunos conce-jales es prodigiosa, y encima,nos cuesta 60.000 euros cadaaño". Y afirma que, "en tresaños, la alcaldesa ha despilfa-rrado 180.000 euros por laincompetencia de sus conce-jales de urbanismo y medioambiente".

El Grupo MunicipalSocialista denuncia lo quepara ellos es una "desidia eincompetencia de las delega-ciones de Urbanismo yMedio Ambiente, que hansido incapaces de facilitar elfuncionamiento de esteecoparque, cuando esteservicio tenía que haberentrado en funcionamientoya en el año 2007". Alaparecer, según informa-

ciones del PSOE, "el nuevoecoparque no tiene aúnlicencia de apertura, y lalicencia ambiental le fueconcedida por decreto deAlcaldía del 26 de abril de2010, dos años después deque se solicitara".

El Grupo Socialista yadenunció hace tres mesesque al lado mismo delecoparque se instaló undepósito de contenedores deresiduos que se llegó a

convertir en vertedero incon-trolado. Según el principalpartido de la oposición, "en élse acumulaban contenedoresrepletos de materiales dereciclaje, papeles, basuras yotros muchos desechos". ElGrupo Municipal Socialistadenunció entonces la parali-zación del ecoparque. "En2007 finalizó la obra, y elsegundo ecoparque deTorrent tendría que haberentrado en funcionamiento”.

La Opinion, Torrent

Imagen del Ecoparque de El Toll

El PSOE denuncia que el Ecoparque de El Toll notiene licencia de aperturaUn empresario ha adquirido el edificio y ha comenzado los trabajos derehabilitación de este edificio protegido en el casco antiguo de Torrent

“Las obras finalizaron en 2007 ytendría que estar ya funcionando”

Gozalvo: “Hemosahorrado 40.000euros al año en elvehículo oficial”

El Secretario General de lospopulares José Gozalvo haentrado a valorar el ajusteeconómico en coches oficialesque se está empezando aaplicar en gobiernos como elde Cameron en Reino Unido oen el Ayuntamiento deMadrid. Gozalvo comentaque “en Torrent, nada másacceder el Partido Popular a laalcaldía en 2007, nos deshi-cimos del coche oficialadquirido por el anterioralcalde suponiendo un ahorropara las arcas municipales enmás de 40.000 euros”.

Los populares recuerdanque el anterior alcalde socia-lista utilizaba para sus despla-zamientos por la ciudad, unPeugeot 607 de alta gama quesuponía un coste de 827,53euros al mes, además habíaque sumar 2.088 euros anualespara el alquiler de un garaje.En este sentido el PartidoPopular hace memoria,"desde 2007 en que el PPganólas elecciones, la alcaldesautiliza en sus desplazamientoslargos, un utilitario de labrigada de obras que formaparte del parque móvilmunicipal, logrando unahorro considerable al añosiendo su coste tres vecesinferior al lujoso y carovehiculo anterior.

Según Gozalvo, “gastarsemás de 12.000 euros al añomás los consumos paradesplazarse por la ciudad eraun gasto innecesario quehabía que eliminar”. Junto alahorro del coche oficial, lospopulares afirman que "en2007 se eliminaron loscostosos regalos de Navidadque hacia el Ayuntamiento,regalos que iban desde televi-siones de plasma hasta repro-ductores de DVD". "Ahora, elregalo oficial en Navidad esuna caja de chocolate torrentí,una buena manera de promo-cionar un producto típico.


POLITICA



El Ayuntamiento lanza unapágina web donde la infor-mación en materia educativade nuestros niños y jóvenes esla base primordial. Esta es unainiciativa más en materia deeducación donde los jóvenestorrentinos, así como tambiéncualquier miembro de launidad familiar, podránconsultar toda la informaciónreferente a la educación en la

ciudad de Torrent. La alcaldesa, María JoséCatalà, acompañada de laconcejala de Educación, LolaRoch ha presentado a losdirectores de los centroseducativos de Torrent La Webdel Xiquet. A través de unaproyección, se han ido recor-riendo los distintos apartadosde la Web del Xiquet, para dara conocer sus contenidos a losdocentes. La concejala de

Educación, Lola Roch hadestacado lo fácil, útil y rápidoque es navegar por esta webque ha sido concebida comoinstrumento de comunicaciónentre el Ayuntamiento, losciudadanos de Torrent y loscentros educativos de laciudad, sin dejar de lado a losniños y niñas de la ciudad conjuegos educativos para quepuedan disfrutar aprendiendoy divirtíendose.


Educación presenta unaweb destinada a los niñosContiene información sobre becas, cursos y actividades escolares

Jairo Alfonso deberá cumplir20 años de prisión porasesinar a Rocío López yademás, durante 30 años nopodrá ponerse en contactocon la familia de la jovencastellonense ni acercarse amenos de 200 metros de ellos.El Tribunal Superior deJusticia de la ComunidadValenciana le ha declaradoculpable de asesinar a suesposa. Según relata lasentencia, le asestó 33puñaladas y varios marti-llazos en diversas partes delcuerpo a Rocío. El condenadodeberá hacerse cargo de loscostes habidos durante elproceso judicial y tendrá queindemnizar, tanto a los padrescomo al hermano con 60.000euros a cada uno.

Según la sentencia, elasesino ideó un plan cuandose percató que Rocíoabandonaba Castellón paradirigirse al domicilio enTorrent. Se fue a una

gasolinera para adquirir unabombona de butano con laque pretendía quitarle la vidaa Rocío y a si mismo.Finalmente, fue una puñaladaen el corazón la que acabó conla vida de la chica. ElMinisterio Fiscal había pedido30 años de cárcel. Esta semanapasada el juicio habíaquedado visto para sentencia.En la última sesión celebradaen la Ciudad de la Justicia deCastellón, la defensa retiró suversión en la que alegaba“defensa propia”.

Desde la acusación parti-cular y el fiscal, pedían 30 añospara Jairo Alfonso porasesinato, además de unaindemnización de 60.000euros Durante el juicio, losforenses confirmaron que lajoven recibió 35 heridas, con33 puñaladas y diversosmartillazos. Este hechosupone un dilema entre elMinisterio fiscal y la acusaciónparticular sobre si existió o noensañamiento, algo que sesolucionará con el veredicto.

20 años de cárcelpara el asesino de Rocío López

SUCESOS


Unos bomberosrescatan a unhombre obeso

Un hombre obeso tuvo queser rescatado por losbomberos tras sufrir un fuertedolor abdominal cuando seencontraba en casa de unosfamiliares. Según hainformado el diario Levante,el hombre tardó más de doshoras en ser sacado delsegundo piso de una viviendasin ascensor de la estrechacalle San Gregorio tras variosintentos.


SUCESOS

La delegación de tráfico ha comenzado a colocar paradas de autobús inteligentes que informarána los ciudadanos y ciudadanas en tiempo real de la llegada de las líneas de autobuses. Para ello,los autobuses llevan GPS interconectada a las paradas que va marcando su posicionamiento quemarca la referencia de tiempo en llegar. Los primeros 5 paneles, se están comenzando a colocaren paradas, uno de ellos ya está en pruebas junto a la plaza Cortes Valencianas. Esta iniciativa seenmarcan dentro del plan de modernización del servicio municipal de transportes que se inicióhace un año y que ha ampliado el número de líneas, ha reducido los tiempos de paso de lasdiferentes líneas y ha renovado la flota de vehículos. La alcaldesa, María José Català,acompañada del concejal de Seguridad Ciudadana, Movilidad y Transporte Urbano, SantiagoMiquel, ha acudido a comprobar la colocación de los primeros paneles en pruebas.

La delegación de Tráfico comienza a instalarparadas de autobús con paneles informativos

TRANSPORTES

Comienza laEscola d’Estiu

Empieza una nueva ediciónde les Escoles d’Estiu, organi-zadas por la delegación deEducación del Ayuntamiento,que incluyen también laEscuela Especial, y abre elplazo de inscripciones hasta el11 de junio. Esta escuela tieneuna duración de un mes, del23 de junio al 23 de julio.

EDUCACIÓN



En estos momentos tan difíciles por los que estáatravesando nuestro país, las administracionespúblicas y sus gestores han de ser los primeros endar ejemplo y ser más responsables con el dinerode todos los ciudadanos. Un ejemplo que deberíapartir del propio gobierno estatal pero que no esasí, nos encontramos con paradojas como queZapatero realiza el mayor recorte de derechos so-ciales de la historia democrática de nuestro país ya su vez, utiliza el famoso avión Falcon del ejérci-to para su uso privado y acudir a mítines delPartido Socialista. Muchos nos preguntamos si deentre todas las partidas de los presupuestos delEstado, no hay nada que recortar antes que con-gelar las pensiones, rebajar sueldos o subir el IVA.Seguro que hay mucho que recortar dentro delpropio gobierno antes que hacer tijeretazos.

Subida de impuestos y recortes sociales a losmás débiles, son los antídotos que Zapatero deforma errónea ha encontrado para salir del atolla-dero en el que nos ha metido a todos los españo-les. Algo que nunca hubiera hecho un gobiernodel Partido Popular que ya se demostró en la gra-ve crisis de mediados de los años 90. Adecuado alas circunstancias de ese momento, el gobiernodel Partido Popular rebajó los impuestos a los es-pañoles, se pactó una reforma laboral, realizó in-centivos fiscales a las empresas para la creaciónde empleo, impulsó el Pacto de Toledo para ga-rantizar las pensiones, además de otras medidaspara conseguir que en el período de gobierno delPartido Popular se crearan 5 millones de emple-os.

Frente al tijeretazo de Zapatero a las clases ba-jas y medias pero manteniendo sus privilegioscomo el de viajar en avión pagado por todos losespañoles a mítines socialistas, las administracio-nes gobernadas por el PP están tomando medi-das ejemplares y austeras. Mientras que elSecretario General del PSPV, Jorge Alarte enAlaquàs se subió en 2007 su sueldo un 25%, esemismo año el PP en Torrent decidió congelar elsueldo a todos los políticos lo que equivale a ha-berlo reducido un 8% en estos tres años de go-bierno.

Otra medida austera fue la de eliminar el lujo-so coche oficial de la alcaldía de Torrent que utili-zaban los anteriores alcaldes socialistas. . Nuestraalcaldesa se desplaza caminando por Torrent ycuando es necesario desplazarse, utiliza un anti-guo utilitario de la brigada de obras, consiguien-do así un ahorro de 15.000 euros al año. Tambiénhemos reducido el gasto en fiestas en un 40 porcientoEn esta columna he destacado varios ejem-plos de las políticas que se pueden hacer en tiem-pos de crisis, en el Partido Popular rechazamosde pleno los tijeretazos de Zapatero y preferimosla Austeridad y el ahorro.

“Tijeretazo VsAusteridad”JJuuaann JJ.. GGaarrccííaa ccaammppoossppoorrttaavvoozz ddeell ppaarrttiiddoo ppooppuullaarr



Me sorprendió leer el otro día en la páginaweb del Ayuntamiento de Torrent que se mecalificaba de abominable hombre de la risa, deogro de la participación ciudadana y de desde-ñoso con “el trabajo que realiza el Consejo deParticipación de la Sierra Perenxisa” (sic). Enmi ingenuidad, creía que la web municipal eraneutra y limpia, pero parece ser que no es así,que en realidad es partidista y maliciosa por-que unos cuantos confunden lo de todos conlo suyo. Confieso sentir vergüenza ajena cuan-do veo cómo en una web informativa del mu-nicipio se arremete sin pudor contra los repre-sentantes legítimos de la oposición.

Estaba ya acostumbrado a que me clavaranpicas y garrochas en los plenos, en notitas deprensa con el membrete del Ayuntamiento yen revistillas que engordan las cuentas deunos cuantos pagadas con el dinero de todos.Pero verme en la web municipal como reidorincorregible y monstruo de la participaciónciudadana me ha parecido algo excesivo.De entrada, he de decirles que suelo tenerbuen humor, y que pienso que la risa es undon que nos hace más humanos y más libres.Aristóteles la describía como "un ejercicio cor-poral valioso para la salud", y el rey Salomónafirmaba que "un corazón alegre nos hace tan-to bien como una medicina, mientras un espí-ritu quebrantado nos seca hasta los huesos".

Tengo buen humor, pero de ahí a mofarmede las cosas serias en los plenos municipaleshay un largo trecho. Si ustedes quieren ver ri-sas superfluas en los plenos, miren la bancadafrente a la mía, y verán cómo se ríe de todoslos vecinos el concejal de hacienda cada vezque le pedimos las cuentas públicas y las fac-turas; o cómo el de urbanismo se mofa de losjóvenes propietarios de pisos protegidos queacumulan retraso tras retraso; o lo bien que selo pasa la alcaldesa con la falta de transparen-cia en el ayuntamiento o el aumento del paroen la ciudad.

Tengo buen humor, pero me tomo muy enserio la participación ciudadana. Y me tomomuy en serio mi trabajo. Y lo que denuncié enel pleno es una verdad como un templo: elayuntamiento ha editado un documento en elque se recogen cinco tipologías de posibles ac-tuaciones sobre la cantera de la SerraPerenxisa, tras su próximo cierre, y no se hadado copia a la oposición a pesar de que se harepartido profusamente. Algo de verdad ha-bría en mi denuncia cuando optaron por ma-chacar al mensajero en lugar de rebatir lo quese dijo.

“Elogio de larisa”PPeeppee VVeeiiggaaPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ssoocciiaalliissttaa

María Herrada Ricart, ésprofessora de secundaria enl'Institut Veles e Vents. És secre-taria local del BLOC. Militantde base des de principi de ladècada dels 90 va començarmés activament en políticaquant va tornar d'Andalusíaper temes de treball per l'any2003.. “De carnet, carnet fa 7anys”. Confessa sentir-seorgullosa de treballar en elVeles e Vents, “tant el Ampa,com el professors com elsalumnes són fantàstics”.

L'Ampa de l'institut Veles eVents ha reivindicat desper-fectes en el seu edifici.... S'hasolucionat un deu per cent deles nostres denuncies. A datade 29 de setembre, quant es vafer el darrer informe, a diad'avui no hi ha solventat res.Són desperfectes tant comunscom per exemple una goteraque pot parèixer fins i totromàntic fins a un altre tan pocromàntic com un clot en migdel pati, també escales quetremolen, persianes trencades,finestres que deixen passar elfred. Aquest hivern hemtreballat amb temperatures finsde 8 graus, mesurades pelspropis tècnics de conselleriaque ens desplaçaren fins l'ins-titut. Hi ha un claustre, unAmpa i un alumnat ambconsciència crítica i actiu.

La resta de la situació delscentres públics a Torrent... Mésenllà de la tasca de mante-niment que fa l'ajuntament hiha una altra serie de carències ide necessitats que estem patintde manera gravosa tots elscentres públics de la ciutat.Sabem que són competènciade conselleria però unajuntament te que pressionarels organismes competents pera respectar dos dretsfonamentals l'educació i lasanitat.

El plenari acaba d'aprovar lareserva del sol de l'hospital...Ésuna reivindicació històrica delBloc perquè ha sigut una neces-sitat històrica del nostre poble.S'ha aprovat la reserva de solperò no es pot fer aquestareserva fins que no es tinguenels terrenys comprats. És tristveure que no s'ha fet res. Adiad'avui eixos terrenys sónrústics per a construirqualsevol instal·lació sanitàriaprimer es te que requalificar el

sol i estem sense un nou plad'ordenació urbana, s'estatreballant amb del 91 i l'ajun-tament no té capacitat per arequalificar res perquè eixacompetència la te laGeneralitat. Hui per hui uncartell sí, un cartell que amagauna realitat del no res.

El plenari també es vaparlar de la situació deGemersa.. No tenen cap tipusde llicència definitiva. AquestaPlanta de valoració de residusdel rep per un Decret de 26juny 2007 la llicència d'obresprovisional condicionada a laconstrucció de dos rotondesque fins ara no estanconstruïdes. S'esgota el 26 dejuny i quant arribe la datal'ajuntament hauria de revocaraquesta llicència perquè no hiha acomplit la condicionant.Tampoc conten amb unallicència definitiva d'activitatque no s'ha concedit maiperquè per a tindre aquest

permís d'obertura tens quetindre la llicència d'obresdefinitiva i no la tenen.

Tres anys de gestiópopular... el color políticòbviament no es del meu gratperò sincerament volia que hoferen be. Potabem molts anyd'arrosegament d'inèrciapolítica amb els socialistes ivaig desitjar que ho feren beperquè si un equip de governho fa be ens va be a tots. Jo sóccapaç d'obviar el color polític. Iamb una coincidència de colorpolític en ajuntament i governsautonòmic era un momentideal i en realitat no ha passatres. Hi ha una manca decapacitats per a forçar lacircunstància. Veig incompli-ments del seu programaelectoral. Han sigut tres anysd'una legislatura virtual, tresanys de cartells i maquetes.Han sigut tres anys vuits.

La relació amb el PSOE, ésuna relació amor-odi? La

relació “de facto” depen de lacojuntura puntual de cadamoment, no hi continuat deapropament. Tenimcoincidències bastant impor-tants perquè defensem ideesmolt semblats. Però la manerade ficar en pràctica les idees ensdistancia. Ells tenen un llast de28 anys de passat que nosaltresmalauradament no tenim.

En les properes locals és elPSOE l'enemic? Realmentl'enemic és qualsevol quevullga fer de Torrent el seu“paradís particular”. L'enemices qualsevol que pense que lapolítica activa de Torrent és unaempresa de treball temporal,d'açò no es viu. La política ésun servei públic caducable.Però si fas de la política la teuaforma de viure no escoltaríemparaules com el “pluriocu-pació”. El més honrat és viuredel teu treball i agafar-se lapolítica com un servei.

Sento tornarà a ser candidaten 2011? Encara no s'hemreunit però la nostra intenció ésfer-ho abans de les vacancesd'estiu i tindreu tot preparat.Sempre s'hem avançat a lescircumstàncies, en 2007, varemser el primer partit en presentarla llista. Crec que Sento te laconfiança de l'assemblea i noespere canvis. Som un partitmenut i anirem en moltail·lusió amb un projecte deciutat molt treballat, tenim elTorrent que ens agradariatindre i viure. Tenint en compteles circunstàncies de la societaten la que vivim, però si hemd'aspirar a la utopia i ensquedem a meitat, quant decamí em recorregut, no? Isobretot contem amb gentdisposada i jo m'incloc per adefensar aquest projecte.Tenim molt a oferir sols ens hande donar un vot de confiança.

El Bloc aglutina moltestendències. .El nostre partitaglutina un ampli espectreideològic on s'han intentatprimar uns mínims comuns.Som un partit asambleari. Si beés cert que els prejudicis del'opinió pública hi ha jugat encontra nostra i hem sap greuperquè ens tilden de catala-nistes i realment es fer unaexplicació simplista iempobridora. Encara som unpartit saludable i m'agradariaque la gent s'aprofitara del Blocen eixe sentit. Encara tenimganes de fer be les coses.

“La nostra intenció és presentar lesllistes avans de les vacances d’estiu”

María Herrada,secretaria local del BLOC Nacionalista Valencià


Per a Herrada la gestió que el Partit Popular esta realitzant en Torrent han sigut tresanys d’una legislatura virtual, de cartells i maquetes, en definitiva tres anys vuits

"Hui per hui de l’hospital no més hiha un cartell, un cartell que amagauna realitat i és la realitat del no res”

María Herrada durant l’entrevista

El pasado sábado 29 demayo el ayuntamientoorganizó un simulacro deincendios en la zona de ElVedat. Con una llamada alservicio de emergencias 112 alas 10:41, comenzó el primersimulacro de incendios paraevaluar el tiempo derespuesta y las posiblesmejoras de los efectivos de laciudad. Esta acción sirviópara poner a prueba todaslas acciones recogidas en elPlan de Autoprotección de ElVedat, en el que se trabajadesde hace casi tres años.

Este plan recoge desdeactuaciones como la insta-lación de cañones de agua,hasta el protocolo a seguir encaso de emergencia. Para laPolicía Local este ejerciciotambién ha servido paraponer a prueba las nuevasemisoras digitales, pertene-cientes a la red COMDES(red autonómica deComunicaciones MóvilesDigitales de Emergencia ySeguridad). La realizacióndel simulacro sólo era

conocida por los respon-sables de cada entidadimplicada.

Técnicos de la empresaMedi XXI GSA, encargadade la redacción del Plan deAutoprotección y delSistema de Defensa deIncendios Forestales(SIDEINFO), han sido losresponsables de realizar lasimulación de la evolucióndel fuego mediante un

programa informático,según determinadas condi-ciones de viento y tempe-ratura, el terreno, el tipo devegetación, etc.

Para marcar el fuego y suevolución se usaron globosrojos de helio, que ibansubiendo de altura según ibaevolucionando el fuego. Lasituación que se ha tomadopara el simulacro ha sido elinicio de un fuego a raíz deuna colilla lanzada desde un

coche, en la carretera deMontserrat, en una zonacercana al Toll-L’Alberca. Losresponsables de la asociaciónde vecinos de El Vedat seencargaron de avisar a 4residencias de mayores y 3colegios, ubicados en unradio de 1 km. del lugar delincendio, en 14 minutos trasconocer el aviso.

En el simulacroestuvieron presentes la

alcaldesa, Mª José Català, elconcejal de SeguridadCiudadana, SantiagoMiquel, el Jefe de ProtecciónCivil, Juan Bertomeu, el Jefede la Policía Local, AgustínMillán, y el jefe del Parc deBombers de Torrent, asícomo otros miembros delequipo de gobierno. Lostécnicos de la empresa MediXXI GSAse encargaron de irinformando de la evolucióndel fuego.

La Opinion, Torrent

Imagen del simulacro de incendios

El Vedat realiza su primersimulacro contra incendioscon un centenar de efectivosLa situación que se tomó para este simulacro de incendio fue unacolilla lanzada desde un vehículo en la carretera de Montserrat

El simulacro puso a prueba el Plande Autoprotección de El Vedat

El PP acusa alPSOE de gastarse600.000 euros enpropaganda

Para el Secretario General delPartido Popular, Jose Gozalvo,“Despilfarro, es la palabra quemejor define la gestión delPSOE en el Ayuntamiento deTorrent durante los 28 años degobierno". Gozalvo la definecomo una "nefasta gestióneconómica, que ha dejado unagujero financiero de cerca de55 millones de euros, a pesarde estar inmersos en un Plande Saneamiento desde el año2005. Solo en el año 2006, enfolletos, diseños y fotografíasse gastaron cerca de 600.000euros, es decir 100 millones delas antiguas pesetas. Algunosfotógrafos llegaban a cobrardel Ayuntamiento de Torrenthasta 6.000 euros al mes porhacer fotografías".

Fotografías, diseño,imprenta, reparto de publi-cidad etc... son los conceptospor los que se llegaban a pagarimportantes sumas econó-micas, circunstancia que seacentuaba en fechas cercanas ala celebración de eleccionesmunicipales. Para Gozalvo,“Los mismos que realizabanestos gastos desmedidos yabusivos, son ahora los quehablan de austeridad. Pareceque han perdido la memoria”.Afirman los populares que,"en sólo en los tres últimosmeses antes de las eleccionesde 2007 el PSOE se gastó enfotografías 36.800 euros, lamayoría de ellas realizadaspor los mismos fotógrafos".

Frente a esta circunstancia,"el PP ha aplicado desde elprimer momento una políticade austeridad en los gastos deprensa, sin descuidar enningún momento laobligación del consistorio deinformar de las actuacionesmunicipales". “Durante los elgobierno del PP el gasto enfotografías ha sido menos de100 euros frente a unas cifrasindecentes y astronómicas delgobierno del PSOE”.


POLÍTICA

Torrent se ha unido a la celebración del día sin tabaco con la instalación de una mesa informativafrente al Ayuntamiento para concienciar a los vecinos y vecinas para que abandonen este perjudicialhábito. Junto a la mesa informativa que se colocó el pasado viernes 28 de mayo se expusieron lostrabajos realizados por los escolares para el cartel de la carrera contra la droga. El primer premio hasido para el colegio Teresianas. Los que se acercaban hasta la mesa, donde también estaban miembrosde la asociación ARTIC, se les daba información al tiempo que se intercambiada un cigarro por unapiruleta. La alcaldesa, Mª José Català junto a la concejala de Bienestar Social, Pilar Vilanova, visitaronla exposición y participaron en la campaña de l Día Mundial Sin tabaco.

Torrent se une a la celebración del Día Mundialsin tabaco y colabora con la asociación ARTIC

ASOCIACIONES

Dos nuevos gigantes salieroneste año anunciando elCorpus Christi y a las danzasmedievales que desde hacemás de 20 años acompañanesta solemne procesión. Estafestividad conmemora elmilagro por el cual en 1263,mientras un sacerdotecelebraba la misa en la iglesiade Bolsena (Italia), al romperla hostia consagrada, brotósangre. Esta festividadcristiana y católica fue insti-tuida el 8 de septiembre de1264 por el Papa Urbano IV,mediante la bula Transiturushoc mundo.

Las dos nuevas imágenesfueron bendecidas este fin desemana, y se suman a lasdanzas típicias que se repre-sentan desde hace dosdécadas en la ciudad. Desdehace más de 20 años el grupode baile local L’Ú i Doscolabora enriqueciendo lafiesta con algunos bailestípicos de la Edad Media que

se han recuperado. Otra de lastradiciones recuperadas parael Corpus ha sido el tapiz que,según marca la tradición, nopuede pisar nadie salva laCustodia donde se encuentrael Cuerpo de Cristo. Comonovedad de este año haabierto la procesión dosgigantes que acompañaban alresto del grupo de baile quehan interpretado La Moma, laDegollà, Els Pastorets, ElsArquets, els Cavallets i LesVetes.

La fechas de la festividaddel Corpus varía según losaños ya que se celebra elsiguiente jueves al octavodomingo después delDomingo de Resurrección (esdecir, 60 días después delDomingo de Resurrección;oficialmente es el jueves quesigue al noveno domingosiguiente a la primera lunallena de primavera. Hay unrefrán que cuenta que “tresjueves hay en el año querelucen más que el sol: JuevesSanto, Corpus Christi y el díade la Ascensión”.

I12I


Amenazaba tormenta, y al finalllovió, y fuerte. Cuando laimagen del Corpus Christiencaraba la calle de la Iglesia, lasgotas de agua se convirtieron enun aguacero que mojó el tapiz deflores en la Plaça Major y a lascientas de personas que presen-ciaban la procesión. A pesar deello, en plena tormenta, el castillode fuegos artificiales preparadopor la pirotécnia de Altura siguiócomo si nada y finalizó con latormenta como si formaran partede la misma. Afortunadamente,ni los pequeños y pequeñas quevestían de comunión, nitampoco los bailes típicos comoels Arquets, la Magrana, elspastorets, els nans, la Moma, laDegollà y los cavallets se vieronafectados.

La tormenta de veranoquedó en eso. Cuatro litros delluvia en apenas unos minutos,que sirvieron para acelerar unaprocesión que salió lenta, conmuchos cortes, pero con granpresencia de torrentinos en elrecorrido habitual por las callesdel Casco Antiguo. Era deesperar, ya que en esta ocasión losprotagonistas eran los niños yniños que han tomado lacomunión este año. Nada mássalir de la Iglesia fueron el foco delas fotografías de familiares. Lainocencia de las caras, latravesura, y la historia semezclaron con las tradicionesmedievales en una de las proce-siones mal multitudinarias delaño. La festividad del CorpusChristi celebra la exaltación desacramento de la Eucaristía.

Por la mañana, se realizó eltraslado de los clavarios para lamisa. Por la tarde, se procedió a laprocesión, primero con laEnramà de murta por elrecorrido, y más tarde con lainterpretación de los bailesmedievales por la calle.Interpretadas por el Grup de BallL'U i Dos del Horgar Antonianoy la música de la Colla deDolçainers de Torrent, el desfilede bailes populares de los siglosXVI i XVII dió colorido a laprocesión. La procesión se cerró

con la presencia de los clavariosde 2010, Vicente AndreuHernandis, Jose Cabanes Chuliá,Santiago Josep Carratalá Beguer,José Manuel Martí Alepuz, JuanAntonio Martín Prieto, José MoraSimó, José Miguel NemesioCasabán, Víctor PradilloVilanova, Miguel TárregaAndreu i Vicent Teller Mora,autoridades eclesiásticas, y laalcaldesa, María José Catalá,acompañada de los concejales.

Es tradición que participen en esta procesión los niños y niñas que han celebradosu primera comunión en las parroquias de la ciudad

Niños y niñas de Primera Comunión

RedacciónLA OPINION

La lluvia hizo acto de presencia acompañada de relámpagos y truenos al final del recorrido de la procesión A pesar de la amenaza de tormenta durante toda la tarde los torrentinos y torrentinas abarrotaron el recorrido

Procesión de Corpus Christi pasada por agua

VEINAT I13I


SSEEMMAANNAA DDEELL MMAAJJOORR EENN TTOORRRREENNTT I15ILos mayores han disfrutado de una semanadedicada exclusivamente para ellos

SSAANNTTII GGIIMMEENNOO,, DDUULLCCIINNEEAA 22001100 I14ILos manchegos eligieron a Santi GimenoDulcinea tras finalizar su semana cultural

y sociedad

LA OPINION

Dos nuevos“Gegants” abrenla procesión

La celebración del Corpus Christi enTorrent se remonta a la edad media,organizada gracias a la Obrería delSantísimo Sacramento, que es laencargada de mantener viva en laciudad esta tradición, con más de835 cofrades. Pero la celebración delCorpus en Torrent no recogía latradición de los bailes típicos de lafestividad que sí aparecen enlugares como Valencia.

Por ello, desde hace más de 20

años, el grupo de baile local L’U iDos colabora enriqueciendo la fiestacon algunos de los bailes típicos,como Les Vetes, Els Arquets, LaMagrana, Els Pastorets, Els Nanos,La Moma, La Degollà o ElsCavallets.

Otra de las tradiciones delCorpus Christi es el tapiz de floresque se coloca a o largo del recorridode la procesión. Como manda latradición este tapiz no lo puede pisar

nadie salvo la Custodia. En estaocasión el tapiz colocado a laspuertas de la Casa de la Culturaestaba compuesto por pétalos derosas de varios colores y un bonitodibujo. La celebración del añoanterior la lluvia respetó laprocesión del Corpus pero en estacasión una intensa tormenta deverano obligó a acelerar el final de laprocesión que terminó con unaintensa lluvia.

La procesión del Corpus recupera las danzas medievales


I14I VVEEIINNAATT VVEEIINNAATT I15I


El pasado sábado 5 de junio laAsociación Cultural de castillaLa Mancha celebró el día de sucomunidad. Esta asociacióncultural siempre se ha caracter-izado por ser una de las asocia-ciones más activas de la ciudad.La jornada festiva comenzó enel Salón de Actos de CaixaRural donde tuvo lugar laCoronación de la Dulcinea de2010. Este cargo recae este añoen la señorita Santi GimenoEspada que recibió el cariño y elaplauso del público asistenteque llenó el salón. No faltaron ala cita, la alcaldesa, Mª JoséCatalà y miembros de la corpo-ración municipal. A lacelebración tampoco dejó deacudir la población de Castillala Mancha que reside enTorrent así como tambiénmuchos vecinos de la ciudadque se sumaron a este día defiesta.

Tras el acto protocolario dela Coronación de la Dulcinea delas Fiestas tuvo lugar unavelada artística con la aprtici-pación de Grupo Folclórico ElsLlauradors de Torrent delCírculo Católico y del Grupo deBaile Santa Ana de losMadrilejos, localidad deToledo. La velada artística que

no dejó indiferente a nadie porsu vistosidad se celebró en elcolegio Sant Pascual, dondefinalizada esta vvelada intercul-tural se ofreció un vino de

honor a todos los asistentes. Lajornada conmemorativa de lafiesta de la Comunidad deCastilla La Mancha finalizó conuna verbena discomóvil hastala madrugada donde todosdisfrutaron ahsta bien entradala madrugada.

La Asociación Cultural deCastilla-La Mancha en Torrentse constituyó en 1991, cuenta yacon 210 socios y elige cada dosaños a su ‘Dulcinea’. Esta casaregional también organiza y

convoca encuentros deconvivencia de los castellano-manchegos residentes en laComunidad Valenciana.También se organiza algunajornada festiva, con bailestípicos, comida de hermandadentre asociaciones y veladasinterculturales en los que sepuede disfrutar de bailes típicosvalencianos y castellanomanchegos. Tampoco faltanexcuersiones y viajes a CastillaLa Mancha.


La asociación de Castilla-La Manchaelige a Santi Gimeno “Dulcinea” 2010La Coronación tuvo lugar en los actos de conmemoración de la festividad de la ComunidadAutónoma que contó con una velada artística y terminó con una verbena popular nocturna

El colegio MaríaAuxiliadora así como losmiembros de ProtecciónCivil de Torrent hancelebrado la festividad desu patrona. Tras unaeucaristía en el centroeducativo, como es tradi-cional cientos dealumnos y exalumnosdel centro participaronen una multitudinariaprocesión, junto adecenas de niños quehan tomado la primeracomunión en las últimassemanas. La celebracióncontó con la presencia dela alcaldesa de Torrent,Mª José Català, así comoel concejal de SeguridadCiudadana, SantiagoMiquel.

El pasado domingo30 de mayo la comisiónfallera de SegundoTramo volvió a celebrar,después de varios años,su tradicional Fiesta deMayo en honor a la Marede Déu delsDesemparats. Al actoreligioso no faltaron lasFalleras Mayores deTorrent, Cristina García yMaría Fernández, elconcejal de Fallas, MiguelMonterde así como lafallera mayor de SegonTram, Cristina Gómez.

Los actos religiososcomenzaron con unaeucaristía en la plaza dela Libertad tras la quetuvo lugar una solemneprocesión que recorrió

las principales calles delbarrio y que finalizó en lamisma plaza de laLibertad, en la puerta delcasal de esta históricacomisión fallera. Lajornada festivo-religiosafinalizó con un castillo defuegos artificiales quepuso punto y final a estajornada.

“BUEN CONSEJO”El último fin de semanade mayo estuvo lleno de

actos y festividadesreligiosas. También endomingo, la Parroquiadel Buen Consejo acogióla fiesta en honor a supatrona, la Virgen delBuen Consejo. Los actosen honor a su virgencomenzaron con unaeucaristía y posteriorprocesión.

Otra de las festivi-dades religiosas de elpasado fin de semana fuela procesión de MaríaAuxiliadora a la queacudieron los alumnos yalumnas del colegioreligiosos así como ex-alumnas y ex-alumnosque acompañaron a laimagen en procesión.

Poble Nou honra aMaría AuxiliadoraLa patrona de Protección civil recorrió lascalles de este antiguo barrio torrentino

TRADICIONES

Imagen de la coronación de la Dulcinea

Segon Tramrecupera sufiesta de mayotras dos años


La próxima obra es el sábado 12 de junio

Un año más Torrent hacelebrado la semana del mayorcon su edición número 25.Durante siete días, no hafaltado diversión, talleres yconferencias, enfocadas a estegrupo de edad. El ConsejoLocal de Mayores, dentro de laDelegación de Bienestar Socialdel Ayuntamiento en la que seha incluido la XI Feria delMayor organizada pora puestoen marcha, a su vez, la XI Feriadel Mayor. El pistoletazo desalida se dio con la XII Volta aPeu para mayores discurriópor la avenida al Vedat, desdeel primer tramo de la avenida,hasta la Fuente de las Ranas ysu posterior regreso al MercadoMunicipal.

La alcaldesa, María JoséCatalà, inauguró la Semana delMayor, dando las gracias a losparticipantes y motivando elapoyo de quienes dedican todosu esfuerzo para cuidar anuestros mayores de Torrent.En el acto intervinieron larondalla del CEAM y el grupode teatro del CEAM así comola coral. El martes, 25 de mayo,se puso todo el engranaje en

marcha de la Feria del Mayor,con Stands expositores deartesanía y trabajos manualesrealizados en los Centros deMayores del municipio, asícomo talleres de artesaníagratuitos abiertos a la partici-

pación y Stands informativosde recursos y servicios paramayores.

En este día los asistentesdisfrutaron de una demos-tración de gimnasia del CEAMTorrent, taller de pintura textilde camisetas veraniegas, asícomo la demostración de bailesde salón del CEAM Torrent.También hubo lugar para lareflexión con una charla infor-mativa sobre "Ley de laDependencia" a cargo delSMAD (Servicio Municipal deAtención a la Dependencia),otra sobre “Sistemas de alertaen el domicilio: la tele asistencia

domiciliaria", a cargo deFONOLAR, sobre el Servicio"Menjar a Casa", a cargo deEurest-Colectividades.

MAYOR DELAÑOEl viernes fue el día dedicado ala cultura con una visita alMuseo de Bellas Artes San PíoV de Valencia, a la que siguió laClausura de la Semana en elsalón de actos delAyuntamiento. También tuvolugar el homenaje a la personamayor de Torrent, AntoniaFajardo López, elegida por lospropios mayores de la ciudadpor toda una vida llena deesfuerzo y superación.

En el mismo acto se hizoentrega del premio a laganadora del Concurso deDibujo para la elección delcartel de la Semana y laactuación del Grupo ArtísticoMunicipal de Mayores con suespectáculo de teatro cómico,variedades y playback.Durante una semana losmayores han disfrutado de unacomida de confraternidad,excursiones, talleres, charlas yconferencis dedicadas exclusi-vamente a ellos.

Concluye la edición número 25 de laSemana dedicada a los mayoresAntonia Fajardo fue elegida Mayor del año por todos los mayores de la ciudad y recibióun homenaje en el salón de actos del Ayuntamiento por una vida llena de esfuerzo


El pasado 5 de junio tuvolugar la cuarta velada delConcurso de teatroComarcal organizado porARTIC y que cumple 16años de historia. El salón deactos del Ayuntamiento,sirvió de escenario para lapuesta en escena de “Elenfermo imaginario” deMoliere interpretada por elgrupo La Vida es Sueño deCucurucú teatre. Elconcurso comenzó lasegunda semana de mayoy finaliza la primera dejulio, con la participaciónde grupos de diferenteslocalidades, Grupo LaCarcassa Falla Àngel del’Alcàsser, Patracolà deADISTO, Grupo LauraVicuña, Cucurucú y elgrupo anfitrión ARTIC.

Los premios estánpatrocinados por elAyuntamiento de Torrent,la Conselleria de Sanitat dela Generalitat Valenciana yBancaja. Durante dosmeses se elegirán y se darápremios a, mejor actorprincipal y actriz principal.Mejor actor secundario. yactriz secundaria. Mejordirector, mejor represen-tación y un premio

otorgado por el público almejor conjunto teatral yactoral.

La siguiente velada deeste concurso de teatrotendrá lugar el sábado 12de junio con el Grupo deTeatro La Canyada, quepresenta Cinc xiques i uncriat… ja tenim l’embrollarmat, de Anna EmparMillàs i Mascarós. Laentrada a este concurso deteatro es gratuita y es unabuena oportunidad dedisfrutar de una buenaobra de teatro. El pasado 5de junio se interpretó laobra de Moliere, “ElEnfermo Imaginario”. Estacomedia satiriza sobre losmédicos de la época através de la caricatura deun hipocondríacoaprensivo, “Argán”, unhombre ya maduro perosano y que viveobsesionado por la idea deestar enfermo. Su maníallega hasta el extremo dequerer casar a su hija conun médico, sea como sea,con la intención de tenercerca loq ue para él es “lafuente misma de losremedios necesarios” singastar ni un solo céntimoen medicamentos.


Vuelve la ediciónde Teatro ARTIC

Durante lasemana se celebróla XI Feria delMayor de Torrent

Imagen de una de las actividades de la Setmana del Major

ASOCIACIONES

La elección de la“Dulcinea” secelebra cada dosaños

Nueva edición de“Dissabtes divertits”Con el buen tiempo vuelve una nueva edición de"Dissabtes divertits"dirigida a los niños y niñas para quepuedan disfrutar de actividades de entretenimiento ydiversión, como pintura de caras, globoflexia o castilloshinchables en su barrio. El pasado sábado la jornada secelebró en Pintor Miró. La próxima cita con els“Dissabtes divertits” es el 19 de junio en la plazadominical de 5 a 8 de la tarde.

Avd

El V

edat

Corts Valencianesacoge Balls al CarrerEl pasado sábado 5 de Junio el grupo de Balls Popularsde la Vall de Tavernes inauguró el Cicle de Balls al Carrerde este año 2010. El grupo de baile ofreció a todos losciudadanos de Torrent catorce piezas de bailes en laplaza Corts Valencianes de la ciudad. El público disfrutode piezas de baile como la Jota de la sierra, el Bolero deTavernes, L’U i Dos, el Fandango de tres, la Jota vallera,L’U de Moixent, Despulladeta, Xum Xum, la Malagueña deBarxeta y Vetlatori de Tavernes enter otros.

I16I


A los pies de la Torre tuvolugar el II Consurs Nacionalde Composició de MúsicaFestera Ciutat de Torrent:modalidad marchacristiana, donde el compo-sitor José Antonio BoludaPonce, se alzó con el primerpremio por su obra “Força iHonor”. Pasadas las 22:30horas la Banda Sinfónica delCírculo Católico empezó adeleitar a los torrentinos conlas tres obras finalistas delconcurso.

Bajo la batuta de VicenteCogollos, los asistentes alconcierto y a este concursocomprobaron la calidad dela obra vencedora, así comodel segundo premio,“Cister”, de Oscar NavarroGonzález y “Al Rei Jaume”,de Isidro Coll Ballesterosque quedó en tercer lugar.

Tras la interpretación de lasobras, llego el momento deldescanso y de la delibe-ración del jurado, quien seacercó a la Casa de laCultura para analizar elposterior fallo de las obrasfinalistas.

Para amenizar la espera,la segunda parte delconcierto estuvo amenizadacon tres marchas moras ytres pasodobles. Al finalizarla segunda y última partedel concierto se fallaron lospremios de este II ConsursNacional de Composició deMúsica Festera Ciutat deTorrent, recayeron en “Forçai Honor”, José AntonioBoluda Ponce, con unpremio de 3.000 euros, los900 euros del segundofueron a parar a OscarNavarro González, compo-sitor de Cister, mientras que

el tercero, dotado de 600euros fueron dirigidos aIsidro Coll Ballesteros, porsu obra “Al Rei Jaume”. Elaccésit del público, formadopor un jurado popular fuede 500 euros también para laobra “Força i honor”.

El Concejal de Cultura,Modesto Muñoz; el primerteniente de Alcalde, JuanGarcía Campos; la presi-denta de la Federación deMoros y Cristianos deTorrent, Ana Almerich y elPresidente del Juradofueron quienes entregaronlos cuatro premios de esta

segunda edición, queconcluyó con la repeticiónde la interpretación de lamarcha cristiana ganadora alos pies del símbolo de laciudad y de las fiestas demoros y cristianos que enpoco más de un mes

llenarán las calles de laciudad de música y color.Con este concurso se abre elcalendario festivo de lasfiestas de Moros y Cristianosque comeinzan a calentarmotores de cara a su semanagrande que comenzará elpróximo 23 de julio con elPregón.

El accésit del público dotado con 500euros también recayó en la piezaganadora elegida por el jurado


“Força i Honor” gana la II edición delconcurso de Música Festera cristianaLa banda del Círculo Católico fue la encargada de interpretar las tres piezas finalistas, el segundopremio fue para “Cister” de Oscar Navarro González y “Al rei Jaume” de Isidro Coll Ballesteros

El Museo Comarcal del’Horta Sud llena demúsica sus espacios. Porsexto año consecutivoeste centro culturalorganiza un ciclodedicado a la músicavalenciana, “patrimonioextraordinario de unarealidad cultural que nose toca pero que segoza”.

Con el objetivo deconocer, recuperar ydivulgar la tradición oralde la canción valencianay con el propósito deacercarnos desde elpasado a la realidadactual, este ciclo seorganiza en tres sesiones,todas con una parteteórica y otra más lúdica,abierta a la participaciónde cualquier personaque quiera pasar unbuen rato con nuestramúsica. El 10 de junioactúa el Grupo Sitja y laconferencia corre a cargode Jordi Montesó y JoanGil que con una confer-

encia sobre “un nuevodiálogo entre tradiciónmusical y contempo-raneidad”.

El pasado 3 de juniotuvo lugar, dentro delmismo ciclo una nuevavelada musical con laconferencia de “La mujeren el canto tradicional”impartida por JosemiSánchez. El conciertointerpretado por lasartistas Teresa Segarra,Empar Sanchis y LluïsaMompó.

Este centro culturalda mucha importancia a

la música, prueba de elloes su ciclo de Música aL’Andana que se vienedesarrollando en elpropio museo.

El Museu Comarcal con la música valencianaEste ciclo pretende divulgar, conocer yrecuperar la tradición oral valenciana

MÚSICA

Imagen del II Concurso de Música Festera

El MuseuComarcalcontinúa con suciclo de música


CCUULLTTUURRAA I17I


Ya hay cartel para las fiestaspatronales de este año. Dosgrandes conciertos protago-nizarán lasfiestas: Estopa yMacaco. Estopa cerrará sugira de verano con laactuación de Torrent el 18 dejulio, y Macaco será el día 25.Los primeros cobrarán 18euros por entrada, pero elresto de conciertos serágratuito, incluso el deSunday Drivers, un lujo degrupo alternativo que seretirará un día depués devisitar Torrent en el FestivalInternacional de Benicassim.

Por lo que respecta alfestival alternativo Rockejat,en esta edición se hadecidido apostar firmementepor grupos locales. Así, esteaño tocarán tres gruposlocales por noche, mientrasque en años anteriores

tocaban sólo dos. En estaedición, que se celebrará losdías 16 y 17 de julio en ParcCentral, el Rockejat presentacomo plato fuerte a losSunday Drivers, que reali-zarán en Torrent supenúltima actuación. Junto aellos, estarán los valencianosLa Habitación Roja, presen-tando su último trabajo.También habrá hueco paralos locales Mar o Los Tuercas.

El cartel de conciertospara las fiestas patronales deeste año tendrá un impor-tante recorte en sus presu-

puestos, "pero manteniendola calidad de los carteles deconciertos a pesar del recortedel número de actuaciones".

Entre los recortes lasfiestas patronales se reduceel presupuesto cerca de un40% respecto a 2010 con laeliminación de un concierto.La partida de fiestas sereduce en cerca de 200.000euros, es decir más de un37% respecto al año pasado.El presupuesto de este añoronda los 530.000 eurosfrente a los más de 728.000euros del año pasado.

La cifra ha sido criticadapor la oposición socialista enel Ayuntamiento, que haseñalado que el año pasadotambién se indicó un presu-puesto menor y acabó super-nándose ampliamente preci-samente en una época decrisis como la actual.

Estopa y Macaco actuarán en los conciertos de fiestasEl Rockejat apuesta por lo local que compartirá escenario con La Habitación Roja, Sunday Drivers, El Bicho y La Pulquería


Los hermanos David y José Muñoz en uno de sus conciertos

y ocio

El presupuestopara conciertos sereducirá en200.000 euros

El salón de actos delAjuntament ha acogido laentrega de premios delconcurso “Y tú, ¿cómo vesla Navidad?”, organizadopor Primera Ópticos, y que

cuenta con la colaboracióndel consistorio torrentino yla ONG Save The Children.Los centros ganadores enesta edición han sido en lacategoría de 3 años el

colegio de Monte-Sión,concretamente la clase de 3ºA, B y C de las maestrasMarta, Begoña, MªJosé yAmparo.

En la categoría de 4 años

han sido galardonados losalumnos de San José y SantaAna, la maestra Espe Dasíde 2º E de Infantil. El mismocentro escolar, ha sido elganador en la categoría decinco años. La clase de laprofesora, Ruth Chulià, de2º E recibirán su premio.

El concurso, dirigido alos niños de EducaciónInfantil de los centros de laciudad, consiste en la reali-zación de un mural repre-sentando una escenanavideña. Los dibujosganadores serán las postalesde felicitación de la ópticade las próximas navidades.Los centros ganadoresreciben un cheque de 700euros para material y activi-dades extraescolares.Durante el noviembrepasado, los niños tuvieronla oportunidad de revisarsela vista gratuitamente paraevitar problemas de visión.

El pasado 29 de mayola Asociación deVecinos de El Vedatcelebró la entrega depremios de suCertamen Literarioque cumple cuatroediciones. Fue insti-tuido con el objetivode fomentar la culturay la educación, incen-tivar la creatividadliteraria, acercar laliteratura al público engeneral y lograr queEl Vedat sea un lugarde referencia cultural.

La convocatoriade 2010 ha contadocon récord de partici-pación, a la que sehan presentado untotal de 89 obras,sumando las de laCategoría Infantil(hasta 14 años) y lasde la CategoríaGeneral (a partir de 15años).

Quintín Ruiz Díaz,Jefe de Publicacionesdel Museo de lasCiencias PríncipeFelipe de Valencia,escritor y editor, asícomo miembro delComité deOrganización de estecertamen literario yarticulista de opinióndel periódico El Vedatfue el mantenedor deesta entrega; ypresentó el actoCarlos E. Bessini.

89 escritos enlos IV premiosliterarios de El Vedat

LITERATURA

Premios Primera ÓpticosEstos galardones colaboran con la ONG “Save the Children”

PINTURA

Montesión se alzó de nuevocon las Miniolimpiadas trasvencer en las categoríasCadete, Infantil, y Alevín.Los azulones se impusieronnuevamente a Santa Teresa yLa Marxadella en unasMiniolimpiadas en las queno se batieron nuevosrecords y en la que el calorfue uno de los protagonistasde las jornadas. Más de unmillar de escolares deTorrent han participado estefin de semana en el festivalde atletismo de la la XXIXMini-Olimpiada Escolar.Gran éxito de público en lasgradas que se llenaron en lajornada del viernes, yquedaron semidespobladasen la matinal del sábado.

En la categoría Cadete,Guillermo Montiano I.E.STirant lo Blanc) se hizo con eloro tras conseguir un saltode altura de 1.60 cm. Enféminas, Alejandra De laSerna (Santa Teresa) fue laganadora con un salto de1,35. En la prueba de fondo,Adrían Martínez (Escola ElDrac) se alzó con el oro conun tiempo de 2' 46'' 51. Enchicas, Eva Muñoz, (Monte-Sión) fue la primera en pasarla meta con 3' 30'' 52. En saltode longitud, el salto de 5m.31cm de Jose AntonioRomero (Monte-Sión) le

valió el oro, mientras queYeiza Salcedo (I.E.S. LaMarxadella) obtuvo el orotras un salto sobre la arenade 4m. 51cm. En peso,Alejandro Novella, (Monte-Sión) lanzó lanzar la bolahasta los 11,02 metros, lo quele valió la medalla de oro. Enféminas, María AmparoAlejos, lanzó la bola hasta los8m. 51cm.

En velocidad, la pruebareina, Roberto Muñoz fue elgran protagonista de lajornada del sábado alconseguir correr los 100 mlen 11' 77". En mujeres, lamedalla de oro fue para EvaMuñoz, (Monte-Sión)con un tiempo de 13' 90". Enrelevos, la prueba másimportante por equipos deAtletismo, Montesión fue elganador con un tiempo de 0'48'' 22, seguido deMarxadella y MaríaAuxiliadora. En chicas, el orofue para La Marxadella, conun tiempo de 0' 57'' 46m, apocas milesimas de Monte-Sión, que no pudo hacerdoblete. Todos los resultadosy clasificaciones tantoindividuales y como porcolegios se pueden consultaren detalle en la web oficial dela Fundación DeportivaMunicipal de Torrentresponsable de la organi-zación del evento.

I18I


Derrota del júnior,aquesta vegada contral'etern rival d'aquestatemporada Escolàpies.Partit molt dur i de bontros nivell de joc per lapart torrentina en elsprimers 20 minuts, anantal descans amb 7 puntsdalt. Però sorpresa, vaaparèixer la zona 'barra-quera', el descontrol, elnerviosisme per 2accions rivals bones, elpossible empat, braçosbaix i desastre en 7minuts. Tot es potresumir en un parcial 20-0 per a ells.

Però la cosa no acabaaquí, inici del últimquart, amb les idees unamica clares i amb moltesganes d'intentar repararla fallada de la setmanapassada. Doncs bé, aixíva ser, vam remuntar ladiferència i enscol·loquem per davantdel marcador faltant 14segons, un dalt. I falta decontrol en els minutsfinals, perdem el baló,treuen, falta i fiquen untir lliure. A aquest pasportabem expulsats 2jugadors ja. Bé doncspròrroga, però elcansament, la calor i lesfloritures extres, a partde no ficar gens de tirexterior, ens han pogut ihem acabat, a pesar detenir moltes opcions enl'últim minut, 3 baix.

Llàstima de partit,perquè s'ha jugat a ungran ritme, orgull, inten-sitat i en tot momentamb les opcions de dur-nos la victòria a casa.Llàstima el poc cap i lafalta del control en lessituacions claus delpartit.

Encaraaixí, recuperarun parcial de 20-0, posar-se per davant, empatar

jugar pròrroga i teniropcions de dur-se elpartit a casa amb més de3 jugadors expulsats iuns quants amb 4 faltes,és de mèrit i dereconegut esforç per partde tots els assistents, queaquest equip va a lluitaren les semifinals aAlacant per a passar ipoder gaudir a prioriuna final TorrentEscolàpies de nou.

El NB Torrent jugarà lasemifinal de la CopaFederació en AlacantMalgrat la derrota davant el CBCAEscolàpies els torrentins continúen vius

BALONCESTO

C.PUIG/, Torrent

En la prueba de velocidad el ganador fueRoberto Muñoz de Monte-Sión queconsiguió correr los 100 en 11’77”


El colegio de Monte-Sión, ganadorde las Miniolimpiadas de 2010Más de un millar de escolares participaron en este evento deportivo que cumple su vigésimonovena edición quedando el colegio Santa Teresa segundo y La Marxadella tercero

El U.D. Alzira y el C.D.Torrent se impusieron elpasado domingo 30 demayo en categoría juvenil yalevín, respectivamente, enla XIII edición del TrofeoTomás Soriano organizadopor el Torrent C.F. La citadeportiva logró reunir en el

estadio San Gregorio "A" aun buen número dejugadores y aficionados quedesde primera hora de lamañana siguieron las evolu-ciones de los jóvenesfutbolistas en amboscuadrangulares.

El último fin de semanade mayo también ha

acogido el V Campeonatode fútbol base organizadopor el CD Monte-Sión. Untotal 340 jugadores, desdeQuerubines hasta Alevines,distribuidos en 26 equipos,disputaron entre los días 28y 30 de mayo este campe-onato.

Los equipos partici-

pantes fueron el CDMontesión, Valencia CF,Levante UD, UD Quart, CFB Teruel Mudéjar, JaviGarrido Torrent CF y UnióBenetússer Fabara. Todoslos clubes recibieron untrofeo acreditativo de supaso por el torneo torrentinocelebrado en mayo.

DDEEPPOORRTTEESS I19I


El equipo alevín del Club DeportivoTorrent gana el Tomás SorianoLa cita deportiva logró reunir en el estadio San Gregorio "A" a un buen número de jugadores

A. Sena/, Torrent

7 oros, 4 platas y 4 broncespara Herca en Ontinyent

El pasado 5 de junio enOntinyent tuvo lugar otrajornada de los juegosescolares de Judo dondeparticiparon varios clubs dela comunidad. El ClubHerca obtuvo importantesresultados en las categoríasbenjamín, alevín e infantil,tanto femenina comomasculina. Los torrentinosson ahora mismo loscampeones provinciales enlas categorias, Benjamín yAlevín y Sub-CampeonesProvinciales en categoriaInfantil.

El oro fue para ElenaCoronado, Jakub Damián

Postawa, Ismael De GraciaTendero, Miguel RedondoGómez, María Ortiz Medinay Lydia Ruiz Penella. Laplata fue para OscarDomínguez García, MarcosVillalba Muñoz, AdelBenlatreche Benelhocine yAdrián Oliver Belando.Kevin Lobo, Daniel OliverBelando y Ana RedondoGómez fueron bronce.

Un gran éxito de estospequeños deportistas en laciudad valenciana deOntinyet que han alzado aeste club deportivo a lo másalta de las competicionesescolares de la ComunidadValenciana.

Redacción, Torrent

Este club deportivo es actualmente CampeónProvincial en varias cateogorías de judo

Abierto el plazo deinscripción de laLegua Urbana

El 14 de junio se abre elperiodo de inscripción apraparticipar en la XVIII LeguaUrbana 2010 que se celebraráel viernes 9 de julio. Comonovedad de este año la carreratendrá la salida y la meta en laCiutat de l’esport. El plazo deinscripción finalizará en 7 dejulio. la carrera tendrá 5.527metros y constará de uncircuito urbano.


Imagen delos ganadores con Miguel Monterde

L’inici del últimquart es varemuntar ladiferència

El NB Torrentlluitarà en lessemifinals aAlacant

I20I


Torrent llega a El Corte Ingléspara atraer visitantes y dar aconocer sus productos, fiestasy tradiciones. Exposiciones,desfiles de moros y cristianos,conciertos y degustaciones dela gastronomía local llenaránla Jornada Els Nostres Pobles.Diversas empresas de restau-ración, y chocolateras, entreotros, muestran sus productosen el espacio dedicado a laciudad en Nuevo Centro.Torrent estará presente hastael próximo 12 de junio en ElCorte Inglés de Nuevo Centro,para mostrar sus productostípicos, comercios y empresas,así como dar a conocer supatrimonio cultural y medio-ambiental a todos los clientesde los grandes almacenes.

La alcaldesa, Mª JoséCatalà, acompañada por eldirector de El Corte Inglés deNuevo Centro, Juan Solves, hainaugurado las jornadas que,además de la exposición,

cuentan con conferencias,degustaciones de productos yconciertos, entre otros. Tal ycomo ha explicado Mª JoséCatalà, “Torrent tiene muchoque ofrecer. Tiene un patri-monio medioambientalimportante como la SerraPerenxisa, sus fuentes tradi-cionales y antiguas; unapotente infraestructuracultural, con l’Auditori y lasala EMAT. Y además, está elcomercio y la industria de laciudad, los locales de restau-ración… Torrent es todo eso ymucho más. Por esoqueremos que, con estamuestra, los visitantes veannuestra ciudad como destinode un turismo cultural,medioambiental, etc., que estámucho más cerca de lo que seimaginan”.

Así, el espacio dedicado aTorrent, ubicado en la 5ªplanta del edificio Moda de ElCorte Inglés de Nuevo Centro,da a conocer las fiestas deMoros y Cristianos, Fallas,Semana Santa, Sant Blai…,pero también muestradiversos productos tradicio-nales torrentinos, como elchocolate de bollo, mobiliarioo artesanía cerámica. Para eldirector de El Corte Inglés deNuevo Centro, Juan Solves,“esta muestra no sólo vadirigida a los visitantes que noconozcan la ciudad, sinotambién a todos los torren-tinos que quieran visitar esteespacio, para que se sientanorgullosos de todo lo que tieneque ofrecer su ciudad”. Esteespacio es además el escenariode diversas charlas sobremedio ambiente, patrimonio ycultura de la ciudad. Haydiversas proyecciones audio-visuales que dan a conocer laciudad y oficios tradicionales.


Torrent muestra su imagen tradicionalen El Corte Inglés de Nuevo CentroDurante 10 días los visitantes que se acerquen a esta cadena comercialpodrán disfrutar de la cultura, la gastronomía y productos torrentinos

Imagen de la imaguración de la exposición

Bajo el lema “Productos almejor precio”, se puso enmarcha una nueva ediciónde la Fira Outlet Torrent.Hasta el pasado domingodía 6 de junio Torrentcontinuó impulsandoiniciativas versátiles einnovadoras para promo-cionar la oferta comercialde la ciudad.

Una feria dedicada alcomercio torrentino en elque participan numerosasempresas de la ciudaddedicadas a todo tipo desectores, desde la modainfantil, la joyería, larelojería, la moda deadultos, el calzado hasta ladecoración o el mobiliarioy todo ello a unos preciosmuy especiales. OutletTorrent 2010 marca unafilosofía de calidad, diseñoe innovación a través deunos productos condescuentos que van del

20% al 60%.La alcaldesa, María

José Català junto amiembros de la corpo-ración municipal asisi-tieron a la inauguración yvisitaron cada uno de losestablecimientos que lasempresas torrentinas han

ubicado en esta FiraOutlet. María José Catalàdestacó la importancia deeste tipo de iniciativasimpulsadas desde lasociedad civil. “Esta cuartaedición supone unimpulso al comercio localen toda regla, clave paraafrontar la crisis”.

Cierra sus puertas la IV Feria Oulet TorrentEl Club de Gerentes vuelve a organizar este certamen por tercer año consecutivo

COMERCIO


EECCOONNOOMMÍÍAA I21


y comercio

Torrent ha convertido en unafiesta el ingreso de su CaixaRural en el GrupoCooperativo Cajas Ruralesdel Mediterráneo (CRM). Ala Asamblea GeneralOrdinaria de la Caixa Ruralcelebrada en el Auditori hanasistido 4.000 sociospresentes y acreditados; “lacifra más alta de la historia dela entidad”, según hadestacado su DirectorGeneral, Antonio Cantó.

Los socios han aprobadoel ingreso de la caja torrentinaen el Grupo CRM comoentidad fundadora, al GrupoCooperativo Cajas Ruralesdel Mediterráneo (CRM); elprimer grupo del sectorcooperativo de créditoespañol en cuanto a númerode cajas asociadas y líder dela Asociación Española de

Cajas Rurales.Caixa Rural Torrent

aporta al grupo CRM 186trabajadores, 37 oficinas y unvolumen de negociosuperior a los 1.200 millonesde Euros. El ingreso deTorrent es el de mayortamaño de las últimas incor-poraciones que se hanproducido en el Grupo.Caixa Torrent es, además,una institución en la comarcade l’Horta, con algunasincursiones en municipios deLa Ribera: posee oficinas en20 municipios y 24.000socios.

Una vez ratificada ladecisión de convertrirse enfundadores de CRM, lossocios de Caixa Rural Torrenthan irrumpido en aplausosreconociendo así larelevancia histórica delhecho. Las cuatro grandes

salas del Auditori estabanocupadas por los socios de lacaja. Para facilitar la partici-pación y el seguimiento de laasamblea se han instaladoequipos audiovisuales, quehan tenido que extenderse auna carpa instalada en losjardines del Auditori parapermitir que siguieran el actomás de 200 socios, para losque el Auditori no daba másde sí.

Con esta decisión CaixaRural se suma a lo acordadodías atrás por las asambleasde Crèdit València.El directorde la entidad, Antonio Cantó,ha explicado que “lasventajas de pertenecer alGrupo Cooperativo las van apercibir rápidamente lossocios, los clientes y los traba-jadores de la Caja. Estaremosen un gran grupo coope-rativo”.

La asamblea de Caixa Ruralaprueba el ingreso en CRMMás de 4.000 socios presentes y acreditados deicidieron consus votos la integración en el Grupo Cooperativo de Cajas


Subvenciones:a considerar

JJuuaann MMaannuueell GGaarrcciiaaDDiirreeccttoorr GGeenneerraall ddee [email protected]

Ayudas y Subvenciones. Todos sabemosque existen, pero paradójicamente no to-dos las conocemos realmente y menos to-davía las aprovechamos. Es cierto, el “con-sumo” de subvenciones por parte de lasPYMES de nuestro entorno no se caracteri-za precisamente por ser alto, muy al con-trario. En la actualidad, y pese aconvivir con ellas ya más de 20 años, elporcentaje de PYMES valencianas que per-manecen atentas a las diferentes convoca-torias de ayudas y subvenciones que nues-tras instituciones publican habitualmentees todavía bajo.

A lo largo de mi actividad profesionalme he encontrado con todo tipo de prejui-cios al respecto de la obtención de ayudasy subvenciones pero la realidad es bastan-te simple: cualquier empresa o proyectopuede tener su oportunidad desde el pun-to de vista del apoyo institucional.

Probablemente la parte más interesadaen que podamos acceder a ellas, la propiaadministración, no haga lo suficiente parainformarnos mejor de la existencia de unaconvocatoria de ayuda que sale publicaday que tampoco ayude el complejo y diver-so conglomerado de administraciones quelas gestionan: local, autonómico y estatal através de sus diferentes instituciones, con-sellerias y ministerios. Pero esto no debede ser en absoluto impedimento para quetodo empresario o directivo, con la ayudade profesionales especializados, aborde es-te aspecto como uno más en la gestión desus negocios.

Vivimos una crisis muy fuerte, y justa-mente la financiación de nuestras empre-sas y proyectos es más difícil de gestionary onerosa que nunca. Si se piensa en abor-dar una nueva iniciativa empresarial, lassubvenciones pueden ser una alternativamuy interesante y barata a la hora deimpulsar y rentabilizar un proyecto o in-versión. Gestionar este aspecto se antojahoy en día fundamental y puede arrojarimportantes réditos a una PYME.

Desde GRUPO ACE orientaremos suspasos en cualquier proceso de obtenciónde subvención.

ICO presenta suslíneas de créditopara pymes yautonómos

El Instituto de Crédito Oficial(ICO) pone en marcha elpróximo 15 de junio una líneade crétido para pymes yautónomos. Este créditodirecto pretende atendernecesidades de liquidez oasumir proyectos de inversiónpara pymes y autonómos conun año de existencia comomínimo. Un total de 17 líneasde crédito para todo tipo deiniciativas y empresas desectores como el transporte, lainnovación y la cinemato-grafía. Los emprendedorestambién pueden acceder aestas líneas de crétidomediante la Línea ICO-Emprendedores que apoyacon créditos preferentes lacreación de nuevas empresaso de nuevas actividades profe-sionales.

La Línea ICO EconomíaSostenible 2010. Financia losproyectos que los autónomosy empresas desarrollen en lossectores de medio ambiente,innovación y conocimiento yámbito social. El PréstamoPlan Avanza potencia ydinamiza las inversiones entecnología de la información yde las comunicaciones.también se ha puesto enmarcha una línea de créditopara universitarios quequieran seguir su formación,Préstamo Renta Universidad.Los graduados universitariospodrán ampliar su formaciónsin verse limitados por susituación económica. Y asíhasta 17 líneas de crédito quese pueden consultar en la webdel Instituto de Crédito Oficial(ICO).


MERCADOS

Alrededor de 50 comerciospresentes enOulet Torrent

Català: “Queremos mostrar un Torrentcultural, social, moderno y comercial”

Antonio Cantó y Gerardo Puchol en la Asamblea celebrada en L’Auditori

Un espacio para las PYMES

I22I


Sudoku

9 12 4 7

3 2 7 5 63 6 4

99 2 5 6 3

2 2 8 4 5 9 1 6 5 7 8

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 yse dio a conocer en el ámbito interna-cional en 2005. El objetivo es rellenaruna cuadrícula de 9?9 celdas dividida ensubcuadrículas (también llamadas"cajas" o "regiones") de 3X3 con lascifras del 1 al 9 partiendo de algunosnúmeros ya dispuestos en algunas delas celdas. No se debe repetir ningunacifra en una misma fila, columna osubcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos enalgunas de las celdas. No se deberepetir ninguna cifra en una misma fila,columna o subcuadrícula.

Cartelera Semana del 11 al 18 de junio

CAMPAMENTOFLIPY. FLIPY es unadolescente canijo, tor-pe y en plena edad delpavo. A los 12 años, unexperimento transfor-ma de la noche a la

mañana su cuerpo en el de un adulto,y su vida dará un giro radical. Su nue-vo aspecto le animará a conquistar aVIOLETA (Marta Belmonte), la profeso-ra de la que siempre ha estado enamo-rado. Su mejor amigo, JEREMÍAS(Carlos Areces) - que ha repetido cursoseis veces-, le acompañará en la "mi-sión amor" y juntos se apuntarán a uncampamento de verano en el que Vio-leta es monitora. Allí conocerán a LO-RENZO (Eloi Yebra), un especial niñoburbuja. Entre alergias y dolencias va-rias, Lorenzo les ayudará a desenmas-carar a DON CARCAJON (Pablo Car-bonell), un humorista en horas bajasque oculta un turbio secreto y dirige elcampamento mientras le tira los trastosa Violeta - la monitora más cotizada dellugar - ayudado por su esbirro Cirilo(Ernesto Sevilla). Este peculiar "trío deases" liderado por Flipy encontrarátiempo para vivir intrépidas aventuras,poner a los "malos" en su sitio e inclu-so resolver algunos de los grandesmisterios del planeta.

CRÓNICA DE UN SUEÑO.Basada en un relatobreve de BernhardSchlink, The OtherMan sigue la historiade Peter, (Liam Nee-son) quien tras per-der a su esposa Lisa(Laura Linney) des-

cubre que ésta recibía e-mails y men-sajes de móvil de un hombre cuya exis-tencia hasta ahora ignoraba plenamen-te. Contraviniendo el consejo de su hi-ja, Abigail (Romola Garai), Peter, lace-rado por el hecho y dominado por lased de venganza, vuela a Milán paralocalizar al misterioso Ralph (AntonioBanderas) y saber la verdad acerca delotro hombre en la vida de su esposa.Peter, director ejecutivo de una compa-

ñía de software para ordenadores, lle-va casado más de 20 años con Lisa,una diseñadora de zapatos. De súbito,ésta desaparece de su vida.

EL RETRATO DE DORIANGRAY. Cuando unjoven Dorian Gray(Ben Barnes), de ex-traordinaria belleza ygran ingenuidad, llegaal Londres victoriano,se ve arrastrado a untorbellino social por el

carismático Henry Wotton (Colin Firth),que inicia a Dorian en los placeres he-donistas que ofrece la ciudad. BasilHallward (Ben Chaplin), artista de so-ciedad y amigo de Henry, pinta un re-trato de Dorian con el que pretendecaptar toda la fuerza de su juvenil be-lleza. Cuando se presenta el cuadro,Dorian realiza una frívola afirmación:daría cualquier cosa por permanecertal como aparece en el retrato, hasta supropia alma. Alentado por Henry, Do-rian sigue adelante con sus alocadasaventuras pero, mientras él parece se-guir tan inocente y hermoso comosiempre, su retrato, ahora guardado enel ático, se va volviendo más feo y ho-rroroso con cada maldad que comete.Parece que ahora puede satisfacercualquier deseo prohibido sin conse-cuencia alguna para sí mismo; pero,cuando Basil insiste en ver el retrato,Dorian se ve obligado a asesinarlo yhuir del país. 25 años después, regre-sa y, para sorpresa de sus viejos ami-gos, no parece haber envejecido ni unsolo día. Es, no obstante, un hombreatormentado, que lleva una vida caren-te de amor ni sentido. Está angustiadopor su pasado y martirizado por lamonstruosidad de su ático. Y es enton-ces cuando conoce a Emily (RebeccaHall), inteligente, atractiva y fascinadapor él. Es, sin embargo, hija de Henry,que está dispuesto a todo con tal demantenerlos separados. Mientras seextienden rumores por Londres sobreun pacto con el Diablo, Henry decidedesenmascarar al amante antinaturalde su hija. ¿Tendrá Dorian una última

oportunidad de lograr el amor y la re-dención, conseguirá salir con vida?.

FINISTERRAE Finisterrae narrala historia de dos fan-tasmas que decidenrealizar el Camino deSantiago hasta el findel mundo para, unavez allí, empezar unaetapa terrenal y efíme-ra en el mundo de los

vivos. Un recorrido introspectivo por te-rritorios inhóspitos en el que se encon-trarán con seres extraños, animalessalvajes y personajes surrealistas. De-berán sortear situaciones inesperadas,lidiar con sus propias tensiones y de-batir con las dudas de su condición fan-tasmal.

GARFIELD Y SU PANDI-LLA El mundo dela animación se en-cuentra con el mundodel Cómic en estaaventura inter-dimen-sional protagonizadapor Garfield, el gatomás perezoso del

Universo. Nada en el mundo puede ha-cer que Garfield se implique en algo,excepto en la comida. Nada, hasta queel musculoso súper gato Garzookatraspase el mundo del Cómic y aparez-ca en el mundo de la animación por-tando aterradoras noticias. La malvaday súper villana Vetvix ha atacado el pa-cífico planeta Dorkon y ha robado uninvento que le ayudará a conquistartanto el universo de la animación comoel del Cómic. ¿Qué es este invento?,se trata de una pistola que cuenta conun dispositivo de modificación molecu-lar que puede mezclar y transformardos objetos... o incluso a las perso-nas!!! Pero para que esta terrorífica ar-ma pueda funcionar Vetvix necesita elCristal Klopman que Garzooka conve-nientemente ha robado y puesto a “sal-vo” en manos de Garfield. Vetvix estáfuriosa y seguirá el rastro de Garzookapara recuperar el cristal. Todos los in-quilinos del mundo de la animación es-

tán en peligro... a no ser que Garfieldreúna la voluntad y la fuerza necesa-rias para unir a su colega, el superhé-roe Garzooka, y a sus amigos en unalucha para salvar sus mundos.

LLAA ÚÚLLTTIIMMAA EESSTTAACCIIÓÓNNDespués de casi cin-cuenta años de matri-monio, la Condesa So-fía, esposa devota,amante apasionada,musa y colaboradorade León Tolstói, descu-bre de repente que su

mundo se tambalea. En nombre de lanueva religión que acaba de crear, elgran novelista ruso renuncia a su títulonobiliario, a sus propiedades e inclusoa su familia en favor de la pobreza, elvegetarianismo y el celibato. Sofía seconsume con justificada indignacióncuando descubre que el leal discípulode Tolstói, Vladimir Chertkov, a quienella desprecia, puede haber convenci-do a su marido para que haga un nue-vo testamento. El documento le daríalos derechos de sus obras al pueblo ru-so en vez de a su propia familia. Utili-zando toda su astucia y todas las ar-mas de seducción de su considerablearsenal, Sofía lucha ferozmente por loque ella cree que le corresponde. Sinembargo, su comportamiento extremohace que le sea más fácil a Cherkovconvencer a Tolstói del daño que le ha-rá a su glorioso legado. El conflicto sevuelve tan intenso que Tolstói, a los 82años, el personaje más mediático delmundo, abandona su casa en mitad dela noche, mientras su mujer alquila untren para seguirle por toda Rusia. Eneste campo minado se mueve el hono-rable nuevo ayudante de Tolstói, el naifValentín Bulgakov, convirtiéndose enun títere, primero del intrigante Chert-kov y luego de la herida y vengativaSofía, en los intentos de ambos por so-cavar los logros del otro. Complicandoaún más la vida de Valentín está la irre-frenable pasión que siente por Masha,un alma librepensadora que compartelos ideales de Tolstói, una postura pococonvencional respecto al sexo.

AAGGEENNDDAA I23I


Farmacias

El tiempo

e

DC 9 J. MATEU AVDA. AL VEDAT, 52 96 155 05 42

DJ 10 M. NEMESIO MAESTRO GINER, 1 96 157 11 19

DV 11 A. PASCUAL C/ RAMON Y CAJAL, 44 96 155 05 82

DS 12 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

DG 13 CAMP-MTEZ-CARR. C/ CAMÍ REIAL, 112 96 156 21 00

DL 14 A. MARTÍNEZ AVDA. AL VEDAT, 113 96 155 54 51

DT 15 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6 96 155 02 17

DC 16 J. FONTESTAD C/ M. JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

DJ 17 J. MARTÍNEZ C/ PADRE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

DV 18 P. MÉNDEZ METRO C/ P. MÉNDEZ, 111 96 156 45 58

DS 19 R. MEDINAC/ AZORIN, 10 96 157 14 14

DG 20 E. SEGARRAPÇA. TORRENTINA, 4 96 129 28 48

DL 21 A. CASTELLÓ C/ M. DE LASOLETAT, 16 96 155 49 23

DT 22 I. CARBONELL C/ PADRE MÉNDEZ, 166 96 155 59 71

DC 23 C. VICEDO AVDA. AL VEDAT, 132 96 156 21 00

DJ 24 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

DV 25 R. MEDINAC/ AZORIN, 10 96 157 14 14

DS 26 P. MÉNDEZ METRO C/ P. MÉNDEZ, 111 96 156 45 58

JUNIOJueves 10 de junio Conferencia: “Por un nuevodiálogo entre tradición musical ycontemporaneidad”. Por JordiMontesó y Joan Gil.20.00 horas, en la Andana.Concierto: Sitja. 22.15 horas, en elCorral del museo.

Viernes 11 de junio El Club de Gerentes de Torrenthará entrega de los PremiosEurogerents que anualmenteconcede la asociación empresarialy que galardona a las mejoresempresas de todos los sectoreseconómicos, el viernes, 11 dejunio, en la XXI Gala Eurogerents

Viernes 11 de junioLa Mancomunitat Intermunicipal del’Horta Sud presentará esteviernes, 11 de junio, esta iniciativaen el Auditorio de Paiporta. Lapresidenta, Empar Navarro, serála encargada de explicar a los ylas asistentes las bases de esteprimer certamen de caráctercomarcal que se desarrollarádurante los próximos meses y enel que tomarán parte los centrosde mayores de la comarca.Durante el acto de presentacióndel certamen también se llevará acabo una exhibición de bailes desalón por parte de algunas parejasde aficionados de la comarcaprocedentes de diversas asocia-ciones de personas mayores.

Sábado 12 de junioEl ciclo Balls al Carrer 2010continúa este segundo fin desemana de junio, con el Grupd’Albades Els Llauradors deTorrent, del Círculo Católico.

Sábado 12 de junio Jornada de Jocs Populars paraniños y niñas: birles, llançament alset i mig, canut, caixó i sambori.Impartido por l’Escola Autonòmicade Jocs Tradicionals.Exposición de un Gaiato de SantBlai gigante con la colaboracióndel Gremio de Horneros deTorrent. Plaza exterior NuevoCentro. A las 19.00 h. GranEntrada Mora y Cristianaacompañadas por la Banda deMúsica de la Unió Musical deTorrent. Plaza exterior NuevoCentro.

AgendaAYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIOREPSOL - BUTANO OFICINASREPSOL - BUTANO ALMACENARTIC CEFIRE CEGAS SACEMENTERIO PARROQUIALC. EDUC ADULTOS San PascualC. EDUC ADULTOS F. MaicasC. EDUC ADULTOS XenilletCENTRO DE DIÁLISISPREVENCIÓN CANCER MAMAC.DE SALUD PINTOR RIBERA.C. DE SALUD PÚBLICA Nº 9CONSERVATORIO DE MÚSICAC.SANTOS PATRONOS.C. DE SALUD TORRENT II. C.DE SALUD TORRENT II. DrogasCENTRO SALUD MENTALCONSULTORIO DEL VEDATCORREOSCRUZ ROJAECOPARCFAC FERNANBUS FGV ESTACIÓN TRENES FGV INFORMACIÓNHACIENDAIBERDROLAINSSMANCOMUNIDAD DE L'HORTAMUSEO COMARCALREGISTRO PROPIEDAD 1REGISTRO PROPIEDAD 2REGISTRO PROPIEDAD 3SERVEF / INEMTANATORIO TORRENTTANATORIO TORRENTTANATORIO SANT JOSEPTANATORIO SANT JOSEPTES.SEGURIDAD SOCIALACTES.I.RESOLUCIONSBIM.PARTIDO BLOC EVPARTIDO POPULARPARTIDO SOCIALISTAESTADÍSTICAGABINET D'ALCALDÍAURBANISMEBIBLIOTECA METROGRÚA MUNICIPALAUDITORI DE TORRENTMERCAT CENTRALMERCAT SANT GREGORINOUS ESPAIS

TeléfonosOfertas empleo

359464/4|PROFESOR DE IDIOMAS, ENGENERAL|07/04/2010|ALICANTE/ALACANT|CategorÌaprofesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |FormaciÛn reglada:LICENCIADO en filologÌa inglesa, MAESTRO, especialidadde lengua extranjera, DIPLOMADO en traducciÛn e inter-pretaciÛn, LICENCIADO en traducciÛn e interpretaciÛn.Idiomas: INGL…S. ||Tipo de contrato: Temporal.|ALICANTE-SAN JUAN BOSCO|900100785

361617/1|CARPINTERO DE ALUMINIO, MET¡LICO YPVC|08/04/2010|BANYERES DE MARIOLA|CategorÌaprofesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFESDE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de60 meses. Edad: Entre 28 y 38 aÒos. Nivel formativo:Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente.Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL.|Conocimientos de inform·tica: ACCESS, MICROSOFTWORD, MICROSOFT EXCEL, MICROSOFT POWER-POINT. |Tipo de contrato: Temporal. |VILLENA|900100785

361611/0|JARDINERO, ENGENERAL|08/04/2010|BANYERES DEMARIOLA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES,AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesionalm·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 60 meses. Edad: Entre 25 y 38aÒos. FormaciÛn reglada: TÉCNICO jardinerÌa, TÉCNICOSUPERIOR DE ARTES PLÁSTICAS Y DISE—Oelementos de jardÌn. Conocimientos de inform·tica:MICROSOFT OFFICE, MICROSOFT WORD,MICROSOFT EXCEL, MICROSOFT POWERPOINT,AUTOCAD. Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.|VILLENA|900100785

358223/1|RECEPCIONISTA-TELEFONISTA ENOFICINAS, ENGENERAL|06/04/2010|BENITACHELL/POBLE NOU DEBENIT|CategorÌa profesional: APRENDICES. Puestosofertados: 1. |Edad: Entre 16 y 20 aÒos. Nivel formativo:Estudios primarios. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: superior), INGL…S(CONVERSACI”N: elemental). ||Tipo de contrato: Temporal.|CREAMA- XABIA|900100785

360993/0|AGENTE DESEGUROS|07/04/2010|DENIA|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SINCATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Mercantil. |CREAMA -DENIA|900100785

360556/0|CAMARERO, ENGENERAL|06/04/2010|DENIA|CategorÌa profesional:AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestosofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad:Menores de 50 aÒos. Idiomas: ALEM¡N (CONVERSACI”N:elemental), INGL…S (CONVERSACI”N: elemental). ||Tipode contrato: Temporal. |CREAMA- DENIA|900100785

361475/0|COCINERO, ENGENERAL|06/04/2010|DENIA|CategorÌa profesionalmÌnima: OFICIALES DE TERCERA. CategorÌa profesionalm·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Menores de 45aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa.|CREAMA- DENIA|900100785

360984/0|PERSONAL DE LIMPIEZA O LIMPIADOR, ENGENERAL|08/04/2010|DENIA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETER-MINADA. Puestos ofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 12meses. Discapacidad: igual o superior al 33%. ||Tipo decontrato: Temporal. |CREAMA- DENIA|900100785

360752/0|VENDEDOR TÉCNICO, ENGENERAL|07/04/2010|ONDARA|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SINCATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Permisos

de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |CREAMA -DENIA|900100785

361532/0|CARNICERO PARALA VENTA ENCOMERCIO|08/04/2010|TEULADA|CategorÌa profesional:OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 12 meses. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

361606/0|ELECTR”NICO DE MANTENIMIENTO YREPARACI”N DE SISTEMAS DESEGURIDAD|08/04/2010|TEULADA|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA.Puestos ofertados: 1. |Idiomas: ESPA—OL (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio),INGL…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: elementalCONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Completa. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

361596/0|T…CNICO MEDIO EN CONTABILIDAD, ENGENERAL|08/04/2010|TEULADA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24meses. Nivel formativo mÌnimo: Diplomado universitario.Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. FormaciÛnreglada: LICENCIADO en economÌa, DIPLOMADO enciencias empresariales, LICENCIADO en administración ydirección de empresas. Idiomas: INGL…S (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).Conocimientos de inform·tica: ACCESS, MICROSOFTWORD, MICROSOFT EXCEL. Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Indefinido.Jornada: Completa. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

361377/1|AGENTE COMERCIAL INMOBI-LIARIO|06/04/2010|TORREVIEJA|CategorÌa profesional:AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad:Entre 20 y 40 aÒos. Idiomas: RUSO (LECTURA: elementalESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental).Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal.|TORREVIEJA|900100785

361403/1|ODONTÓLOGO|07/04/2010|BENICARLO|CategorÌa profesional: TÉCNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |||Tipo decontrato: Temporal. |F.S.V.E. AGENCIADEBENICARLO|900157575

361498/0|AGENTE COMERCIAL|02/04/2010|CASTELLONDE LAPLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional:AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad:Menores de 40 aÒos. Nivel formativo: Grado superior deformaciÛn profesional o equivalente. Idiomas: FRANC…S(LECTURA: superior ESCRITURA: superiorCONVERSACI”N: superior), INGL…S (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). ||Tipo decontrato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESA JAUME I|900100785

361497/0|ELECTROMECÁNICO DE MANTENIMIENTOINDUSTRIAL (MANTENIMIENTO Y REPARACI”NGENERAL)|02/04/2010|CASTELLON DE LAPLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: AYUDANTES,AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Menores de 40aÒos. Nivel formativo: Grado superior de formaciÛn profe-sional o equivalente. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). ||Tipo decontrato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESA JAUME I|900100785

361496/0|QUIROPRACTICO|02/04/2010|CASTELLON DELAPLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: T…CNICOSY SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad:Menores de 40 aÒos. Nivel formativo: Grado superior deformaciÛn profesional o equivalente. ||Tipo de contrato:Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESAJAUME I|900100785

361470/0|T…CNICO DE MANTENIMIENTO DE INSTALA-

e n t o r r e n t

OFERTAS

Oficina Servef en calle Sagra 96 .111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.8096 155 02 2896 155 16 3096 156 46 5896 157 20 6196 155 92 5696 156 35 7496 155 25 3896 155 51 4096 157 35 4196 157 21 9596 156 49 0396 197 42 6096 197 48 7596 155 13 2396 157 59 3396 197 48 4096 197 48 6896 197 48 6896 156 27 6896 155 05 9696 156 60 7496 156 31 9296 156 49 9796 150 00 8296 155 16 29900 46 10 4696 155 94 1296 351 07 2296 155 00 7596 157 20 1196 158 82 2196 155 43 5996 158 83 1096 155 28 0796 158 87 9196 158 85 8096 158 85 8596 156 46 3296 127 22 0096 158 80 3096.111.18.21. 96 .111.18.42 96.111.18.0996.111.18.07.96.111.18.06.96.111.18.2796.111.18.0296.111.18.12.96.111.18.51

.96.156.73.1396.158.10.7796.155.94.52

INFORMACION ACTUALIZADA EN www.laopiniondetorrent.es

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

180-primera quincena de junio 2010

Documents