vidart 9/2011

www.heidelberg.pl

Świat jest w Twoich rękach!

DRUK BEZ ALKOHOLU IZOPROPY-LOWEGOHi Fi Fount i All Star Fount to najwyższej jakości dodatki

do roztworów nawilżających bez IPA :

Dzięki nam możesz drukować bez użycia IPA.

Dowiedz się, jak skalkulować oszczędności!

ABC/Allied Pressroom Products(Europe)Żupnicza 17, 03-821 Warszawatelefon 22 670 22 [email protected]

– ochrona środowiska;– eliminacja alkoholu izopropylowego – 0%;– redukcja emisji lotnych związków

organicznych;– ochrona zdrowia pracowników;– zmniejszenie zużycia farby;– polepszenie gęstości optycznej i połysku

wydruków;– zmniejszenie ryzyka pożarowego;– redukcja kosztów o 30-50%.

Pomóż go chronić!

mailto: [email protected]

www.infosystems.pl

2 vidart vidart InFORMATOR POlIGRAFIcZny 09/2011

Rozwiązania prezentowane na spotkaniu prasowym firmy Feragz kilkudziesięcioma dziennikarzami branżowymi z całego świata powinnyszczególnie zainteresować wydawców czasopism.

SPIS TREŒCI

Wykorzystaćdirect mailing

42

vidart nr 09 (245)

4 O przyszłość prasy

5 Nowy prezes Drupy

12 IFRA Expo 2011 10-12 października br. 16 Wykorzystać direct mailing20 Cyfrowe gazety z drukarni cyfrowych22 KBA na IFRA Expo 2011

24 Moda na kompleksowe rozwiązania26 Ekonomiczne maszyny rotacyjne do sitodruku

OD REDAKTORA

WIADOMOŚcI

TEMAT nuMERu: GAZETy I cZASOPISMA

MATERIAły I uRZąDZEnIA POlIGRAFIcZnE

Trzy dekady temu o proteście w imię walkio prawdę i wolność słowa mówiła cała Polska.Pracownicy OZGraf im. S. Pieniężnego przez 19 dni strajkowali w budynku drukarniprzy ulicy Dworcowej w Olsztynie. Był to najdłuższy strajk pierwszej Solidarności.

30. rocznica strajkuw OZGrafie

16

3vidart vidart InFORMATOR POlIGRAFIcZny 09/2011

SPIS TREŒCI

Targi IFRA Expo 2011, oprócz swojego typowowystawienniczego charakteru, pokażą się takżejako popularyzator badań i tendencji obecnychw branży gazet – podczas tegorocznej edycjizostaną poruszone zagadnienia, które ciesząsię ogromnym zainteresowaniem całej branżymedialnej.

12

28 Działamy wbrew trendom światowym30 Mamy wszystko oprócz papieru

34 Wzrost zysków w drukarniach amerykańskich

36 Biegły sądowy w poligrafii (cz. 2)

38 Bezpieczna sprzedaż „na kredyt” (9-2)

42 30. rocznica strajku w OZGrafie 44 85 lat KS Drukarz Warszawa

46 Quark wprowadza App Studio

WyDARZEnIA

RynEK

FInAnSE

PRAWO

WIADOMOŚcI IT

Działy specjalne

50 Kodak NexPress SX54 Dalsza integracja firm Canon i Océ 55 Inkjet z Heidelberga56 Nowe produkty Mimaki58 Canon wprowadza nowe skanery59 Seria MC800 – nowa propozycja Oki60 Aficio SP 1210N60 Zamienniki do Lexmarka

61 Informacje z biznesu gospodarki, poligrafii i przetargi

71 branży poligraficznej i oferty sprzedaży maszyn używanych

cyFRA VIDART

BIZnES PARTnER

OGłOSZEnIA

vidart nr 09 (245) www.vidart.com.pl

Druk i oprawa:

www.artdruk.com

Temat numeru: IFRA Expo 2011

www.artdruk.com

www.arcticpaper.com

Rynek gazet i czasopism przeżywa kryzys gospodarczy w sposób szczególny.W tej branży na skutki globalnego kryzysu nałożyły się efekty rewolucjitechnologicznej, która nabiera ogromnego tempa w ciągu ostatnich lat,

a właściwie ostatnich miesięcy. Rewolucja technologiczna – pojawienie się tabletów,smartfonów i innych czytników, a także ogromny rozwój internetu – spowodowałanie tylko zagrożenie dla tradycyjnego druku, ale także dla ochrony praw autorskich.

Wydawcy, chcąc dostosować się do nowej rzeczywistości, starają się „obłaskawić”multimedialne zagrożenie, a nawet wyciągnąć korzyści z nowych możliwości działania.Pojawiają się wydawnictwa przeznaczone na wiele platform i równolegle trwa bataliadostosowania do nowej rzeczywistości nienadążających za nią rozwiązań prawnych.

Wszystko to sprawia, że tegoroczna IFRA wydaje się szczególnie ciekawa. W za-powiedziach seminariów, o których można przeczytać w artykule na str. 12,przeważają tematy dotyczące zachodzących zmian multimedialnych.

W nowej rynkowej rzeczywistości odnajdują się również producenci maszyn po-ligraficznych, którzy prezentują rozwiązania mające pomóc drukarniom, a co zatym idzie – wydawcom, wejść na nowe rynki. Jednym z ciekawszych wydarzeńostatnich tygodni był pokaz zorganizowany przed IFRą przez firmę Feragw Augsburgu (zob. str. 16). Rynkiem czasopism coraz częściej interesują sięrównież producenci cyfrowych urządzeń drukujących.

Jeżeli jesteśmy przy cyfrze, to zapraszam na str. 49, do naszego nowego działu„cyfra”, który miał swoją inaugurację w poprzednim numerze „Vidartu”. W ramachczęści: „Druk produkcyjny”, „Druk wielkoformatowy” i „Office”, przedstawiamyartykuły przekrojowe, newsy i wydarzenia tego rynku.

Artur Dziedzic

OD REDAKTORA

O przyszłośćprasy


WIADOmOŒCI

Firma Mimaki powołała Mike Horstena na stanowisko nowego marketing manageraswojej głównej spółki europejskiej Mimaki Europe BV.

Siedziba firmy znajduje się w Amsterdamiew Holandii, a do jej zadań należy sprzedażi serwis poprzez sieć handlarzy w Europie i AfrycePółnocnej.

Mike Horsten wnosi do firmy Mimaki ponad 22lata doświadczenia w dziedzinie produkcji orazmarketingu. Do jego zadań należy rozbudowamarki prowadząca do przejęcia prowadzenia natrzech głównych rynkach: techniki reklamy, drukuprzemysłowego oraz gwałtownie wzrastającegorynku tekstyliów i ubrań. Ma on wspomagaćMimaki Europe oraz dystrybutorów firmy przyzmianie dotychczasowego modelu biznesowegona bardziej ekologiczny i gotowy na przyjęcienowych zadań. Jednocześnie jednak firma niemoże stracić z oczu celów gospodarczych.

– uzupełnienienaszej drużyny mar-ketingowej o panaMika Horstena przy-bliży Mimaki do lep-szego wypełniania po-trzeb naszych klientów,osiągnięcia długofalo-wego sukcesu bizne-sowego oraz zajęciaczołowej pozycjiw branży – powiedziałSakae Sagane, dyrek-tor generalny MimakiEuropa.

źródło: Mimaki

Nowy dyrektor marketingu Mimaki

Zastąpił on na tym stanowisku MartinaWeickenmeiera, dyrektora zarządzającego KörberPaperlink GmbH. Martin Weickenmeier był pre-zesem Drupy od roku 2008 i musiał zrezygnowaćz powodu strategicznych przekształceń działupapieru w Koerber AG uniemożliwiających mudalsze pełnienie obowiązków prezesa targówDrupa.

– cieszę się z objęcia funkcji prezesa Drupyw tym szczególnym i niezwykle ciekawym dlanaszej branży momencie. Targi Drupa 2012 sądla poligrafii ogromnie ważnym wydarzeniemi mam nadzieję, że będą mógł w jak największymstopniu zaangażować w organizację i przyczynićsię do sukcesu tej imprezy – powiedział BernhardSchreier.

Targi Drupa 2012 odbędą się od 3 do 16maja 2012 roku.

źródło: Drupa

Nowym prezesem targów Drupa i przewodniczącym organu doradczego odpo-wiadającego za wystawców został Bernhard Schreier, będący od 1999 rokuprezesem zarządu firmy Heidelberger Druckmaschinen AG.

Nowy prezes Drupy

Mike Horsten

Bernhard Schreier


W międzyczasie 12 drukarni gazetowych roz-poczęło produkcję na maszynach cOlORMAnautoprint i w ten sposób poczyniło znaczącykrok w kierunku pełnej automatyzacji.

Autoprint to wizja w pełni zautomatyzowanejprodukcji gazet w połączeniu ze zmianą zleceniaprzy użyciu systemu APl (automatyczna zmianapłyt) i APl logistic, jak również z systemamikontroli w linii, które podczas pracy maszynykontrolują register cięcia i register farbowy, na-prężenie wstęgi, gęstość optyczną koloru i ilośćśrodka nawilżającego. Dzięki temu zapewnionajest stała wysoka jakość druku.

Wszystkie etapy od wydawcy przez przygoto-walnie, zakładanie płyt, druk, do operacji wy-kończeniowych są zintegrowane i połączonew sieć za pomocą systemu printnet stworzonego

wspólnie przez manroland i ppi Media. Tooznacza, że wszystkie moduły można centralniekontrolować − produkcja jest transparentna doostatniego szczegółu. użytkownicy autoprintmogą więc pracować szybciej i wydajniej, stająsię również bardziej elastyczni.

Kolejnym tematem jest doposażenie maszyn:manroland oferuje nowe opcje rekonfiguracji,przejście do druku w pełnym kolorze albo zwięk-szenie ilości stron. Manroland oferuje równieższerokie spektrum rozwiązań w zakresie mo-dernizacji sterowania czy nowych napędów. nakoniec manroland zaprezentuje nowe upgradydające dodatkowe możliwości produkcyjne. niebez znaczenia są także na nowo przygotowaneumowy serwisowe.

źródło: manroland

Na IFRA Expo w 2008 manroland pokazał koncepcję przyszłości: One Touch– druk przy użyciu jednego przycisku z jednym operatorem przy pulpiciesterującym.

Zautomatyzowana produkcja gazet

WIADOmOŒCI

Celem tej akwizycji jest wzmocnienie pozycji firmy w obszarze fleksodruku.Duński producent i twórca różnych rozwiązań

w dziedzinie przygotowalni, Glunz & Jensen,z dniem 1 września 2011 r. przejął udziały duńskiegoprzedsiębiorstwa zajmującego się technologiąKH-Microflex.

KH-Microflex konstruuje i produkuje maszynyw technologii zwanej Dry-Flexo-Sleeve.

Przedsiębiorstwo Glunz & Jensen nabyło 67proc. udziałów w firmie KH-Microflex. Pozostałe33 proc. pozostaje własnością dotychczasowychwłaścicieli: Sorena Jorgensena, Knuda Hansenaoraz Jespera Banke.

Mające siedzibę w Ringe (Dania) przedsię-biorstwo KH-Microflex zatrudnia 27 pracowników,a jego roczny obrót wynosi 28 milionów koron(prawie 3,8 milionów euro).

Jak podała firma Glunz & Jensen, pozyskanieudziałów KH-Microflex jest drugim krokiem zmie-

rzającym do wzmocnienia pozycji przedsiębiorstwana rynku opakowań, po przejęciu w marcu 2011 r.firmy Degraf, będącej specjalistą w dziedzinieflekso. Zgodnie z informacją firmy Glunz &Jensen ma ona 50-procentowy udział w rynkutechnologii przygotowania druku flekso.

źródło: Glunz & Jensen

Glunz & Jensen kupuje udziaływ KH-Microflex

Keld Thorsen i Soeren Joergensen

nikon Polska – jako Partner Programu Doku-mentacji Fotograficznej Zbiorów Muzeum naro-dowego w Warszawie – wspiera digitalizacjęjego kolekcji od września 2010 roku.

Sfotografowane eksponaty pochodzą ze zbiorówsztuki starożytnej, orientalnej, nowożytnej pol-skiej, współczesnej, a także z Gabinetu Grafikii Rysunku nowożytnego Polskiego. Znajdują sięwśród nich także obiekty ikonograficzne i foto-graficzne.

cyfrowe wizerunki najcenniejszych eksponatówz kolekcji muzeum wykonane sprzętem nikon

można zobaczyć naportalu www.cyfro-we.mnw.art.pl. Sprzętfotograficzny przeka-zany przez nikonPolska wykorzystywa-ny jest do dokumen-tacji prac konserwa-torskich odbywającychsię w Muzeum naro-dowym.źródło: nikon Polska


Z okazji 31. rocznicy podpisania Porozumień Sierpniowych prezydent Rzeczy-pospolitej Polskiej Bronisław Komorowski wręczył ordery wybitnym działaczomopozycji demokratycznej.

Odznaczeni przez prezydenta

A. Gierymski, „Żydówka z pomarańczami”, 1881

WIADOmOŒCI

uroczystość odbyła się w Pałacu Prezydenckim31 sierpnia 2011 roku.

Wśród odznaczonych przez prezydenta RPznaleźli się również działacze podziemnej poligrafii.Między innymi dzisiejszy prezes zarządu AgoraSA Piotr niemczycki, Roman Stefański – organi-zator działalności wydawniczej w „Tygodniku

Mazowsze”, Tadeusz Winkowski, założyciel i wie-loletni prezes Drukarni Winkowski zaś w latach80. poligraf w „Tygodniku Mazowsze”, wydawcaMieczysław Prószyński, który współpracowałz „Tygodnikiem Mazowsze”, zajmując się m.in.informatyzacją redakcji, i prezes SDP w czasiestanu wojennego Stefan Bratkowski.

Prowadzony przez Polskapresse program edukacyjny Junior Media otrzymałspecjalne wyróżnienie w międzynarodowym konkursie The World YoungReader Prize organizowanym przez światowe stowarzyszenie gazet i wydawcówprasy WAN-IFRA.

Specjalne wyróżnienie od WAN IFRA dla Junior Media

Junior Media otrzymał specjalne wyróżnieniew kategorii Making the news. To jedyny polskiprojekt nagrodzony w tegorocznej edycji konkursu.

W swoim uzasadnieniu jury napisało: „JuniorMedia jest dobrym przykładem tego, jak gazetymogą współpracować ze swoimi partnerami.

nie tylko zapewniają platformę internetową dlaswoich młodych czytelników, ale również drukująich szkolne gazety”. Jury podkreśliło równieżimponujące zaangażowanie wydawcy w przy-gotowywaniu szkolnych gazetek on-line.

źródło: Polskapresse

Sprzętem Nikon sfotografowano już ponad 3 tysiące obiektów znajdującychsię w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie, w tym ostatnio odzyskanyprzez placówkę obraz Aleksandra Gierymskiego „Żydówka z pomarańczami”.

Pomarańczarka w obiektywie Nikona

Fot.

Z. D

oliń

ski


WIADOmOŒCI

Takie działania są niezgodne z obowiązującym w Polsceprawem konkurencji − stwierdził w swym komentarzudyrektor marki ActiveJet Rafał Ornowski.

Komentarz ten otrzymaliśmypo opublikowaniu w poprzednimnumerze „Vidart” (nr 8/2011)informacji „Wydajne tonery BlackPoint” dotyczącej wynikówtestów porównawczych tonerów,które były przeprowadzoneprzez laboratorium TÜV Rhein-land. Informacja ta przedsta-wiona została w trakcie konfe-rencji prasowej zorganizowanejprzez Black Point. Jak nam prze-kazano, komentarz Rafała Or-nowskiego był pierwotnie przy-gotowany dla ITResellera.

− Moim zdaniem, takiedziałania są niezgodne z obo-wiązującym w Polsce prawemkonkurencji. Dlatego trudnonawet mówić o odwoływaniusię do tego badania, które jużna etapie doboru produktów– przekazanych jednostce cer-tyfikującej przez samych zain-teresowanych – budzi wielekontrowersji. Warto podkreślić,że to samo laboratorium w czer-wcu tego roku na podstawiepróbek pochodzących z rynkuprzyznało certyfikat zgodnościz normami unijnymi zamienni-kom ActiveJet.

Również magazyn „Pc Format”(nr 5/2011) na bazie zakupio-nych przez siebie produktówprzygotował wnikliwy test. Au-torzy badania wzięli pod lupęoprócz produktów ActiveJet za-mienniki firmy Black Point i TBPrint, testując je na różnych

drukarkach. W sumie do bada-nia wykorzystano modele pięciunajpopularniejszych producen-tów: Brother, canon, Epson,HP i lexmark. Autorzy bardzostarannie opisali warunki ba-dania, jego szczegółowe wyniki,a całość podsumowali w tabeli.Myślę, że dużo większą wartośćdla klientów i resellerów matego typu badanie – klarownieoznaczone, niż to powstałe nazlecenie jednego z producen-tów, w którym konkurenci na-zywają się A i B.

Kolejnym przykładem rzetelnieprzeprowadzonego badania jestzbadanie opinii resellerów i klien-tów na temat najbardziej popu-larnego producenta zamienników.najnowsze badania z marca tegoroku przedstawił „ITReseller”(nr 6/2011).

Wynika z nich, że produktymarki ActiveJet cieszą się naj-większą, bo aż 43,6-proc. po-pularnością wśród marek alter-natywnych atramentów i tone-rów. Ten sam trend potwierdzajątegoroczne badania przeprowa-dzone przez organizatorów kon-kursu laur Klienta, w którychna markę ActiveJet oddała głosyprzeważająca część respon-dentów (52 proc.).

Myślę, że tego rodzaju szcze-gółowe, ogólnie odstępne analizyobronią się same, gdyż nie po-zostawiają one żadnych wątpli-wości odbiorcom.

Po konferencji Black Point

WZA

KR

ES

IE M

ATE

RIA

ŁÓW

DO

DR

UK

U O

PA

KO

WA

Ń I

ETY

KIE

T O

FER

UJE

MY

:LA

KIE

RY

AC

TEG

A T

ER

RA

GM

BH

dysp

ersy

jne:

poł

ysko

we,

mat

owe,

bar

iero

we,

sp

ecja

lne,

do

blis

trów

, efe

ktow

e (n

p. z

łoto

, sre

bro,

bie

l kry

jąca

): U

V –

poł

ysko

we

imat

owe

na r

óżne

pod

łożą

, WTY

M L

AK

IER

Y O

ZNIK

OM

EJ

MIG

RA

CJI

.FA

RB

Y O

FFS

ETO

WE

JÄ

NE

CK

E +

SC

HN

EE

MA

NN

DR

UC

KFA

RB

EN

GM

BH

konw

encj

onal

neiU

V (

w ty

m o

zwię

kszo

nej o

dpor

nośc

i na

dzia

łani

e św

iatła

JA

K T

EŻ

OZN

IKO

ME

J M

IGR

AC

JI),

UV

do

such

ego

offs

etu,

kle

je d

o la

min

acji

icol

d st

ampi

ngu:

farb

y fle

xo U

V, w

odne

na

papi

er i

folie

, roz

pusz

czal

niko

we,

farb

y w

kłęs

łodr

ukow

e.C

HE

MIA

DR

UK

AR

SK

A:o

bcią

gi g

umow

e lis

twow

ane

ibez

list

ew: n

acią

gi n

a w

ałki

wod

ne,

kart

ony

ifol

ie p

odkł

adow

e.

GR

AFI

A S

P.J

.ul

. Pos

tępu

14,

02-

676

War

szaw

a

Oso

by k

onta

ktow

e:K

rzys

ztof

Dzi

ewul

ski,

Mar

ek P

chał

ekte

l.: (

22)

843

53 6

7, (

22)

607

96 3

9gr

afia

@gr

afia

.waw

.pl,

ww

w.g

rafia

.waw

.pl

www.grafia.waw.pl


WIADOmOŒCI

Na subkontynencie indyjskim w dniach 16-19 września 2011 r. w Bombay ExhibitionCenter w Bombaju odbyły się trzecie targi organizowane przez Ipex South Asiai Informa India Exhibitions.

Ipex South Asia 2011

Od 2007 r. i pierwszej takiej imprezy wydarzeniestało się jednym z najważniejszych na subkon-tynencie. Targi zyskały renomę międzynarodowąi przyciągają dziś firmy z całego świata. Obecnie,od kiedy Ipex South Asia zapewnia branży poli-graficznej profesjonalną platformę do budowaniai rozwijania kontaktów biznesowych, daje sięspostrzec wzrost tego segmentu rynku w Indiachi krajach sąsiednich.

− Dzięki obecności takich dostawców między-narodowych jak: Goss International, The PrintersHouse, Xerox, Konica Minolta, Ricoh, Epson,EFI, Shuttleworth, Megabound czy Adobe, jakrównież pełnej prezentacji najważniejszych do-stawców krajowych Ipex South Asia 2011 stałsię największą imprezą branżową dla Indii i krajówsąsiadujących – twierdzi Trevor Crawford, dy-rektor pionu poligrafii w Informa Exhibitions uK.

Prognozy dla indyjskiego rynku poligraficznegosą bardzo optymistyczne. Gracze lokalnegorynku są przekonani do potrzeby zakupu naj-nowszych technologii zarówno w segmenciemaszyn drukujących, jak i systemów wspie-rających produkcję.

Dynamika tego rynku zaskoczyła świat i dlategotaka platforma wymiany doświadczeń jak targi

idealnie się wpisuje w bieżącą sytuację. Doskonałymprzykładem powagi tego wydarzenia jest fakt, żeXerox właśnie na Ipex South Asia przedstawił poraz pierwszy maszynę Docucolor i iGen4TM,a canon maszyny PRESS 1135 I iPF9100.

na targach Ipex South Asia wystawiają się do-stawcy z wszystkich segmentów rynku poligra-ficznego, zarówno z obszaru przed drukiem (pre-media i prepress), jak i maszyn drukujących(łącznie z maszynami gazetowymi i wielkim for-matem), maszyn cyfrowych, pełnej obróbki podruku, materiałów czy maszyn z rynku wtórnego.

Pozycja lidera tych targów w tym regionie za-pewniła obecność kupujących z całego subkon-tynentu.

źródło: Ipex

Obecnie oprócz wielojęzycznego kataloguon-line możliwości dodawania dokumentów czyformularza kontaktowego dla zwiedzającychdostępna jest również opcja wielojęzycznegowyszukiwania produktów, których już jest on-lineponad 16 000.

Opcja Online365 Pack umożliwia użytkownikomEasyFairs on-line dotarcie do określonej grupyodbiorców przez cały rok, jak również ułatwia

zwiedzającym wyszukiwanie wystawianych pro-duktów zarówno po branżach, jak i krajach,w których EasyFairs jest obecne.

cEO EasyFairs Jean-François Quentin rekla-muje nową funkcję portalu jako: najprostsząi najtańszą drogę do komunikacji B2B zapew-niającą możliwość prezentacji dla docelowejgrupy odbiorców.

źródło: EasyFairs

Online365 Pack to rozwinięcie testowanej w latach 2010-2011 opcji My easyFairs.

EasyFairs uruchamia Online365 Pack


co należy zrobić, aby spełnić wymogi nowychprzepisów dotyczących dodatkowego etykieto-wania, które wejdą w życie w roku 2012? Zaufanamarka producenta materiałów etykietowychznana w całej branży opon to dobry początek.

Klej RH T firmy uPM Raflatac do etykietowaniaopon codziennie dowodzi swojej wydajności naliniach produkcyjnych niemal każdego producentaopon w Europie.

Wysoka przylepność i duża gramatura tegotopliwego kleju kauczukowego zapewnia do-skonałą trwałość. Dzięki temu można ograniczyćpotrzebę ponownego etykietowania w wynikuodklejania się etykiet. Klej ponadto jest wytrzy-mały na związki chemiczne zawarte w gumieoraz używane w procesie produkcji opon.

Bogaty wybór materiałów wierzchnich dla firmz branży opon odpowiada wszelkim potrzebom,zwłaszcza w zakresie wymaganej od 1 listopada2012 r. zgodności z rozporządzeniem ParlamentuEuropejskiego i Rady nr 1222/2009.

nowa, kolorowa etykieta przedstawia wartośćoporu toczenia, emisji hałasu i przyczepnościna mokrej nawierzchni.

Raflatyre – papierowy materiał wierzchni z alu-miniową osłoną – charakteryzuje się niezwykłątrwałością popartą ponad dekadą użytkowaniaw branży. Warstwa aluminium zachowującakształt wspomaga dopasowanie etykiet do naj-bardziej wymagających bieżników oraz zapobiegaprzedostawaniu się związków chemicznych domateriału wierzchniego.

źródło: uPM Raflatac Polska

Co jest potrzebne, aby sprostać wyzwaniu, jakim jest etykietowanie opon – odprzetwarzania i aplikacji, poprzez dystrybucję i magazynowanie, aż do punktusprzedaży?

Etykietowanie opon

WIADOmOŒCI

Koncern Stora Enso poinformował o stworzeniu specjalnego papieru, któryumożliwi branży zredukowanie udziału materiałów nieodnawialnych wykorzy-stywanych przy produkcji opakowań i etykiet wytwarzanych metodą „in mouldlabelling” (IML).

Dziś każdego dnia miliony opakowań, przedewszystkim wykonanych z polipropylenu, są pro-dukowane właśnie przy zastosowaniu tego pro-cesu. niegdyś bazował on na zadrukowanejetykiecie foliowej, będącej nośnikiem informacji,marki i reklamy, umieszczanej na opakowaniuprzed naniesieniem plastikowej masy tworzącejfinalny wyrób.

nowy papier InnoMould, produkowanyw zakładach Stora Enso w uetersen, może zastąpićfoliową etykietę, redukując tym samym ilość wy-korzystanych materiałów pochodzenia kopalnego.Wyjątkowe właściwości papieru InnoMould ozna-

czają dodatkowe korzyści. łączy się on bowiemz plastikową masą w integralny produkt charak-teryzujący się wyższą sztywnością niż w przypadkuopakowań wykorzystujących konwencjonalną ety-kietę foliową. Wyższa wytrzymałość produktu po-zwala na układanie jego większych partii w stosy;w dodatku do wytworzenia ścianek finalnegoopakowania potrzeba nawet o połowę mniej ma-teriału. To zaś oznacza, że właściciele marekmogą z łatwością osiągnąć znaczącą redukcjęprocentowego udziału materiałów nieodnawialnychwykorzystywanych w ich opakowaniach.

źródło: Stora Enso Polska Sp. z o.o.

Stora Enso wprowadza InnoMould


Do 3 października 2011 r. w Salonie Wystawowym Marchand w Warszawieodbywa się wystawa prac Rafała Olbińskiego. Honorowy patronat nad tymwydarzeniem objęło Muzeum Plakatu w Wilanowie.

Wystawa obrazów Rafała Olbińskiego

WIADOmOŒCI

Rafał Olbiński jest jednym z najbardziej roz-poznawalnych polskich artystów na świecie,wykładowcą prestiżowej School of Visual Artsw nowym Jorku.

Za swoje prace otrzymał ponad 150 nagród,w tym złote i srebrne medale przyznawaneprzez Art Directors club of new york orazSociety of Illustrators w nowym Jorku i los An-geles oraz paryską „Prix Savignac”, odpowiednikOscara, za „najbardziej niezapomniany plakatna świecie”. Wystawa jego prac olejnych inau-guruje sezon jesienny w Salonie WystawowymMarchand DESy unicum.

Metaforyczne malarstwo Olbińskiego porów-nywane jest do surrealistycznej twórczości RenéMagrita, choć sam artysta wskazuje na swojąfascynację Balthusem i jego stylem określanymjako magiczny realizm.

W twórczości malarza ważna jest tradycjaprzejawiająca się w nawiązaniach do renesan-sowego ideału piękna kobiecego oraz fascynacjiantyczną kulturą grecką.

Tradycyjny jest także jego warsztat, oparty nadoskonałym rysunku, bez użycia technik kom-puterowych.

Połączenie doskonałego warsztatu z nieogra-niczoną wyobraźnią artysty i ukierunkowaniemna wrażliwość oglądającego sprawiają, że praceOlbińskiego mają swoje stałe miejsce w świado-mości wizualnej odbiorców.

W Salonie Wystawowym Marchand przy war-szawskim placu Konstytucji zgromadzono około30 prac Rafała Olbińskiego. Większość wysta-wionych obrazów pochodzi z wystawy w MartinaFranca w ramach XXXVII Festiwalu Valle d’Itria.

źródło: Muzeum Plakatu w Wilanowie

W 11. edycji konkursu custom publishing zgłoszo-no rekordową ilość 122 prac w pięciu kategoriach: • biuletyn wewnętrzny• biuletyn zewnętrzny

• biuletyn elektroniczny• biuletyn instytucji• projekt jednorazowy.

źródło: www.agape.com.pl

Jury Konkursu Biuletynów Firmowych 2011 oceniło już wszystkie zgłoszonew tym roku prace i nominowało do nagród część z nich.

Nominacje konkursowe 2011

Rafał Olbiński, Alceste


Jak zapowiadają organizatorzy, będzie toświetna okazja do prześledzenia nowinektechnologicznych oraz podsumowania roku

na globalnym rynku prasy drukowanej. W tymroku to ważne wydarzenie nabierze jeszcze więk-szego rozmiaru, gdyż zbiegnie się ono w czasiez 63. Edycją Światowego Kongresu Gazet oraz18. Światowym Forum Redaktorów.

Wiodące targi dla branży gazet i mediów IFRAExpo 2011, które odbędą się w dniach od 10 do12 października, adresowane są głównie do wy-dawców, redaktorów, dyrektorów technicznychoraz wszystkich osób decyzyjnych związanychz przemysłem medialnym, a szczególnie branżąprasy z całego świata.

Dla 10 tys. odwiedzających z ponad 80 krajówz całego świata celem trzydniowego spotkania jestpoznanie szerokiej gamy produktów, usług i firmfunkcjonujących na nowoczesnym rynku mediów.Zapewni im to 350 wystawców, którzy już potwierdziliswój udział w tegorocznej edycji targów.

Gospodarz wydarzenia Reed Messe Wien udo-stępnia 28 tys. m2 powierzchni wystawienniczejoraz zapewni profesjonalną obsługę imprezy.

Wystawcy będą mogli skorzystać z szerokiegospektrum kanałów komunikacyjnych, które oferuje

WAn-IFRA, organizator IFRA Expo 2011. Jest toŚwiatowe Stowarzyszenie Prasy, WAn-IFRA (theWorld Assiociation of newspapers and newsPublishers), którego celem jest ochrona i wspie-ranie wolności prasy, rozwoju gazety, publikowaniai promowania globalnej współpracy.

Co w branży piszczyTargi IFRA Expo traktowane są jako między-

narodowa platforma komunikacji dla przemysługazet i jego dostawców, odsłaniająca zasięgproduktów i usług dla produkcji mediów druko-wanych. Wystawa stwarza także świetną okazję,aby zweryfikować strategię czołowych firm me-diowych oraz wymienić się poglądami z osobamizaangażowanymi w światowe projekty.

Podczas targów IFRA Expo 2011 każdy uczest-nik będzie miał możliwość konfrontacji z mię-dzynarodowymi rozwiązaniami i niestandardo-wymi decyzjami pochodzącymi z przemysłu me-dialnego. Wystawcy mają szansę zaprezentowaćswoje projekty na tle liderów rynku, porównaćnowe formy współpracy i zawrzeć intratnealianse.

uczestnictwo w targach zapewnia daleko idącekorzyści w postaci poznania nowych technologii

TEmAT numERu: gAzETy I CzASOPISmA

Świat gazet i mediów już wkrótce po raz kolejny zgromadzi się w Wiedniu,aby wziąć udział w targach IFRA Expo 2011.

IFRA Expo 2011

sprawdzonych już na świecie modeli biznesowychoraz nawiązanie kontaktów na najwyższymbranżowym poziomie. To wielkie międzynarodowewydarzenie oferuje zarówno odwiedzającym, jaki wystawcom oraz reprezentantom rynku praso-wego zaczerpnięcie wielu inspiracji, które mogąbyć dalej spożytkowane na lokalnym rynkui w konkretnym wydawnictwie.

Po udanej premierze Media Port w 2010 rokurównież w tym roku znów zostaną zaprezento-wane najwybitniejsze przykłady ze światowegorynku wydawniczego. Jednym z elementówtego wydarzenia będzie poniedziałkowe spotkanienetworkingowe IFRA Expo Get-Together, podczasktórego w jednym miejscu zgromadzą się naj-ważniejsi przedstawiciele rynku mediów.

Prezentacje pod lupąOprócz swojego typowo wystawienniczego

charakteru targi IFRA Expo pokażą się takżejako popularyzator badań i tendencji obecnychw branży gazet – podczas tegorocznej edycjiIFRA Expo zostaną poruszone zagadnienia, którecieszą się ogromnym zainteresowaniem całejbranży medialnej:

– tablet publishing (poniedziałek, 10 października,godz. 10:30);

– mobile publishing (poniedziałek, 10 paździer-nika, godz. 14:00);

– cyfrowe innowacje (wtorek, 11 października,godz. 10:30);

– corporate publishing (wtorek, 11 października,godz. 14:00);

– innowacyjna reklama (środa, 12 października,godz. 10:30);

– crossmedia publishing (środa, 12 października,godz. 14:00).Dla uczestników targów IFRA Expo 2011 or-

ganizatorzy zapewniają bezpłatne uczestnictwow seminariach. Wszystkie prezentowane treścibędą przedstawione w dwóch wersjach języko-wych: po niemiecku i angielsku. Dodatkowoprogram targów wzbogacono o trzy sesje foku-sowe. Są one serią krótkich konferencji od-noszących się do międzynarodowych doświadczeńujętych przez pryzmat możliwości wykorzystaniaw mediach najnowszych technologii. Planowanesesje skupią się wokół: – innowacji w mediach drukowanych (ponie-

działek, 10 października, godz. 14:00);


V

– druku mało wartościowego (wtorek, 11 paź-dziernika, godz. 10:00);

– optymalizacji jakości koloru w druku (wtorek,11 października, godz. 14:00).Sesje fokusowe mają za zadanie zaprezentować

profesjonalne rozwiązania, które w przyszłościprzyniosą wymierne korzyści w optymalizacjidziałań zmierzających do produkcji prasy popu-larnej i cieszącej się nieustannym zainteresowa-niem odbiorców.

63. Światowy Kongres GazetPonad 1200 akredytowanych wydawców,

szefów firm, redaktorów naczelnych oraz spe-cjalistów będzie dyskutowało na kongresiew Wiedniu na temat przyszłości branży gazetowej.

Tematem wiodącym będzie „Taking publishingto the next level”. W trakcie spotkania zostanązaprezentowane ważne współczesne zjawiska,perspektywy i rozwiązania towarzyszące mediom,a zwłaszcza procesowi ich produkcji. Do naj-ważniejszych zagadnień skupiających uczestników63. Światowego Kongresu Gazet należą:– nowe sposoby pozycjonowania gazet i do-

stawców informacji– siła marki i brandingu– strategie finansowe i inwestycyjne– cyfrowe modele publikowania treści– nowe modele biznesowe– następcy iPada: wpływ nowych technologii na

media drukowane.

18. Światowe Forum Redaktorówna rynku prasy drukowanej już od dłuższego

czasu obserwujemy spadek czytelnictwa. Dostęp

do nowych technologii i łatwość pozyskiwaniainformacji gwałtownie zmienia możliwości wy-dawców gazet. ciągłej ewolucji podlegają takżestojące przed nimi wyzwania.

Wydawcy coraz częściej stają przed dylematemzmiany modelu działania i rozszerzenia kanałówprzekazu informacji. Wszystko to wpływa na dy-wersyfikację zadań pracy redaktorów, którzystają się innowatorem, biznesmanem oraz sta-nowią trzon medialnej społeczności. Słusznezatem wydaje się, iż podczas tegorocznego 18.Światowego Forum Redaktorów zostanie przed-stawiona wielorakość ról, jaką redaktor naczelnyma do spełnienia w wydawnictwie.

W takiej sytuacji trudno jednoznacznie stwier-dzić, czy w obliczu rosnącej liczby obowiązków

redaktorów tworzona przeznich prasa nie zatraca swojejpodstawowej misji, którąw głównej mierze powinnawypełniać wysoka jakość in-formacji.

Wszyscy uczestnicy forum,dla których nadrzędną sprawąjest produkcja wartościowychtreści, zapoznają się tu z możli-wościami, jakimi w tym za-kresie dysponuje współczesna

branża wydawnicza.Zaproszeni na Forum Redaktorów eksperci

poruszą w swoich prezentacjach także kwestie:– wpływu nowych technologii na odbiór gazet

drukowanych– ewolucji treści drukowanych– storytellingu w artykule prasowym– publikacji płatnych treści z punktu widzenia

redakcji– wpływu portali społecznościowych takich jak

Facebook na współczesne dziennikarstwo. Tradycyjnie już Światowemu Tygodniowi Gazet

i Mediów będzie towarzyszyć wystawa Info Ser-vices Expo. Jest ona dobrą okazją dla wydawcówi redaktorów naczelnych do nawiązania korzyst-nych kontaktów z firmami oferującymi produkty,usługi i technologie wykorzystywane przez no-woczesny rynek wydawniczy.

Anna Markowska



Wiodące targi dla branży gazet i mediówIFRA Expo 2011, które odbędą się w dniach

od 10 do 12 października, adresowane są głównie do wydawców, redaktorów,

dyrektorów technicznych oraz wszystkichosób decyzyjnych związanych

z przemysłem medialnym, a szczególniebranżą prasy z całego świata.

www.upm.com/en/

Spotkanie odbyło się 9 września w siedzibiePressedruck, wydawcy dziennika „Aug-sburger Allgemeine”, a poświęcone było

wydajnej produkcji druków typu direct mailingz zastosowaniem nowoczesnych technologiiwkładkowania, zbierania i tworzenia pakietówstworzonej przez Ferag. Zaproszona była równieżliczna reprezentacja mediów z Polski.

Spotkania prasowe firmy Ferag, organizowaneprzed targami IFRA Expo, stały się już tradycją.Gospodarz tegorocznego, oprócz tego, że jestwydawcą lokalnego dziennika „Augsburger Al-lgemeine”, działa z powodzeniem w obszarzeradia, telewizji i internetu oraz obsługuje licznychklientów zewnętrznych w zakresie druków typudirect mailing. Tą ostatnią działalnością zajmujesię spółka Direktwerbung Bayern GmbH, w którejprzed niespełna rokiem rozpoczęła pracę liniaEasySert, zastępując dotychczasową obróbkęręczną zautomatyzowanym procesem.

Przybyłych do siedziby wydawnictwa dzienni-karzy powitał Andreas Scherer, dyrektor za-rządzający i prezes Pressedruck und VerlagsGmbH, który przedstawił historię grupy medialneji jej obecny profil działalności. Duże wrażeniena dziennikarzach wywarły zaprezentowane sta-tystyki: możliwości należącej do wydawnictwafirmy wysyłkowej Direktwerbung Bayern sięgają8,2 mln egzemplarzy na tydzień, a jej sieć dys-trybucyjna liczy ok. 5 tysięcy kurierów. AndreasScherer zaprezentował też przesłanki przema-wiające za inwestycją w rozwiązanie oparte nalinii EasySert. − Do października 2010 r. naszapraca związana z wkładkowaniem ulotek rekla-mowych była wykonywana ręcznie. Zależałonam jednak na urządzeniach, które z jednej



Rozwiązania prezentowane na spotkaniu prasowym firmy Ferag z kilkudziesięcioma dziennikarzami branżowymi z całego świata powinnyszczególnie zainteresować wydawców czasopism.

Wykorzystać direct mailing

strony zwiększą wydajność w tym zakresie,z drugiej – pozwolą na zautomatyzowanie pro-cesów związanych z regionalizacją i personalizacjąwysyłek. Wszystkie te założenia udało się spełnićdzięki inwestycji w rozwiązanie firmy Ferag.

Jako drugi głos zabrał Jürg Möckli, prezesFerag AG, który podkreślił, że współpraca międzyfirmami Ferag i Pressedruck trwa nieprzerwanieod 1961 r., a dostarczona kilkanaście miesięcytemu linia jest już kolejną generacją urządzeńdo obróbki końcowej, użytkowaną przez to nie-mieckie przedsiębiorstwo.

Pracujące w augsburskiej firmie rozwiązanieszczegółowo zaprezentował christian Gulden, dy-rektor zarządzający Direktwerbung Bayern, bez-pośrednio odpowiedzialny za wdrożenie linii i jejpracę. – System ten zrewolucjonizował nasząpracę w dziedzinie obróbki końcowej mailingów– podkreślał – pozwalając na osiągnięcie niespo-tykanej dotychczas wydajności. Posiadamy bowiemunikalną konfigurację nie tylko w skali niemiec,umożliwiającą obsługę 430 mln wysyłek rocznie.

Obecnie jest ona z powodzeniem stosowana przy

nowym projekcie, realizowanym przez DirektwerbungBayern – Regio Mag. Jest to starannie wyselekcjo-nowany i spersonalizowany zestaw jedno- bądźwielostronicowych ulotek i broszur reklamowych,występujący w 4-stronicowej okładce, dystrybuowanyw każdą niedzielę do 500 tys. niemieckich gospo-darstw domowych (docelowo nakład ma zostaćzwiększony do 550 tys.).

Firma oferuje też jego korporacyjną odmianę– Regio Mag. Spezial, który ma być ekonomicznąalternatywą dla drogich wydawnictw firmowych.nakłady obu publikacji oznaczają, że codziennieDirektwerbung Bayern obsługuje ok. 5 mln broszur,wcześniej przetwarzanych ręcznie, dziś w sposóbautomatyczny, umożliwiający stworzenie nawet250 różnych zestawów.

Zaawansowaną technologię, na której bazujedostarczone do Augsburga rozwiązanie, przed-stawił Enrico caruso, dyrektor sprzedaży FeragAG. – Projektując ten system, mieliśmy nauwadze dobro i satysfakcję klienta końcowego,do którego trafia produkt wykonywany przezużytkownika naszych rozwiązań, w tym przypadku


V

firmę Direktwerbung Bayern – mówił. – Musieliśmystworzyć system, który z jednej strony zapewnidostarczanie produktów zbieżnych z oczekiwa-niami i preferencjami konsumentów, zredukujenegatywny wpływ na środowisko dzięki mniejszejobjętości oraz – za sprawą większej personalizacjitreści – zapewni więcej korzyści zarówno z per-spektywy wydawców, jak i odbiorców końcowych.Postawiliśmy zatem na zaawansowane możliwościw zakresie odpowiedniego dobierania zawartościprodukowanych ulotek, stąd duży nacisk naaspekt związany z regionalizacją, personalizacjąi właściwą selekcją produktów tworzących koń-cowe zestawy.

Pracująca w Augsburgu 40-metrowa linia Easy-Sert jest obecnie najdłuższym tego rodzaju roz-wiązaniem firmy Ferag oferującym wydajność800 tys. broszur na godzinę.

linia składa się z systemu wstępnego zbieraniaFlyStream wyposażonego w 32 nakładaki typuJet Feeder (z możliwością rozbudowy do 40).Jego pracę wspomaga moduł Intelligent Repaircontrol pozwalający na uzupełnienie finalnegopakietu o brakującą ulotkę czy broszurę. Po ze-braniu wszystkich materiałów w pakiet trafiająone do bębna wkładkującego EasySert, gdziedodawana jest 4-stronicowa okładka Regio Mag.W kolejnych etapach procesu na każdy pakiet

nanoszony jest kod kreskowy pozwalający najego śledzenie przez całą ścieżkę dystrybucji doklienta, a następnie – w dwóch układarkachkrzyżowych MultiStack – z zestawów tworzonesą gotowe do dystrybuowania paczki.

Towarzyszący polskiej grupie Jacek Bucholc,prezes Ferag Polska, powiedział: – Myślę, żewszyscy uczestnicy tegorocznego spotkania bylipod wrażeniem wydajności oferowanej przezpołączenie EasySert oraz FlyStream, tworzącychrazem linię zbierająco-wkładkującą. Ta instalacjato wyraźny sygnał dla wielu wydawców odczu-wających spadek sprzedaży na rynku prasowymoraz świetny przykład na to, w jaki sposób możnazaradzić zmniejszającym się przychodom ze sprze-daży klasycznych gazet i czasopism jako nośnikówreklamowych. Pokazuje on, że – przy odpowiednimpodejściu – direct mailing ma przed sobą przyszłość,i to z zastosowaniem doświadczeń spedycyjnych,wykorzystywanych dzisiaj przez kolporterów i dys-trybutorów prasy. należy tylko w umiejętny sposóbdotrzeć z przekazem do finalnego odbiorcy, wzbu-dzając w nim zainteresowanie, a nie irytacjęzwiązaną z pojawieniem się zestawu ulotekw skrzynce pocztowej. Mamy nadzieję, że z czasempodobne rozwiązania będziemy mieli okazję zo-baczyć także w polskich przedsiębiorstwach.

źródło: Ferag



www.sgef.pl

za urządzeniami cyfrowymi przemawiająwygoda oraz szybkość. nakłady dużychgazet wciąż spadają, a na rynku pojawia

się coraz więcej gazet lokalnych i firmowych.Przy wykonywaniu krótkich serii przygotowaniemaszyn offsetowych do pracy trwa zbyt długoi jest zbyt kosztowne. Stąd coraz większa po-pularność techniki cyfrowej. Ważną rolę odgrywająpieniądze. Jeszcze dziesięć lat temu za wydru-kowanie jednej kolorowej strony formatu A4 nadrukarce laserowej trzeba było zapłacić około

złotówki. Dziś koszty te spadły kilkakrotnie,a ceny nadal idą w dół. Dla drukarni cyfrowychopłacalne jest wykonanie każdego zlecenia,nawet produkcja kilku egzemplarzy gazety.W przypadku offsetu jest to niemożliwe. W ostat-nich latach znacznie poprawiła się jakość drukucyfrowego. Przy druku gazet dużą rolę odgrywa

szybkość. Przy małych zleceniach tradycyjnemetody druku nie wytrzymują konkurencji z tech-nologią laserową ze względu na czas. na urządze-niach cyfrowych zmiany na stronie mogą byćwprowadzane do ostatniej chwili, tuż przed za-mknięciem wydania. W drukarniach offsetowychnie jest to możliwe.

Przekaz personalizowany Technologia cyfrowa pozwala na personalizację

druku i przygotowanie specjalnych, niepowta-rzanych egzemplarzy gazety dlaposzczególnych odbiorców. Możli-wość indywidualizacji treści tojeden z ogromnych atutów tejtechnologii. Dzięki niej możliwejest stworzenie np. indywidual-nych okładek dla klientów, naktórych najbardziej zależy wy-

dawcy, lub wkładek promocyjnych. Każdy eg-zemplarz tak przygotowanej gazety trafia potembezpośrednio w ręce konkretnego odbiorcy. Tegotypu działania marketingowe doskonale wpisująsię w światowe trendy.

czasy, kiedy klienci zamawiali materiały rekla-mowe w nakładzie kilkudziesięciu tysięcy egzem-



Choć druk gazet odbywa się głównie przy użyciu technik offsetowych, takżeurządzenia cyfrowe są często używane do tego celu. Technika laserowa doskonale nadaje się do szybkiego drukowania niewielkich nakładów i personalizacji produkcji.

Cyfrowe gazety

Dla drukarni cyfrowych opłacalne jestwykonanie każdego zlecenia, nawetprodukcja kilku egzemplarzy gazety.

W przypadku offsetu jest to niemożliwe.

plarzy, minęły bezpowrotnie. Dziś dominują zleceniaszybkie i krótkie, a kampanie promocyjne corazczęściej są personalizowane i skierowane do kon-kretnego odbiorcy. Dzięki temu ich twórcy ponosząmniejsze koszty. Tego typu rozwiązania są częstowykorzystywane na świecie i coraz częściejmożna się z nimi spotykać w Polsce. urządzeniacyfrowe idealnie nadają się do tego typu zadań.Zamiast kilkudziesięciu tysięcy dokumentów, którew większości lądują w koszach na śmieci, bo nietrafiły do tych odbiorców, co trzeba, wystarczywdrukować kilkaset ulotek zaadresowanych dokonkretnych osób z ofertą przygotowaną specjalniedla nich. Tak postępują m.in. producenci samo-chodów, instytucje ubezpieczeniowe i biura tury-styczne, które wysyłają swoje oferty do klientówznanych im z imienia i nazwiska oraz z poprzednichzakupów. Dlatego też ten przekaz może byćbardzo indywidualny.

O jakość i niskie ceny Wszystkie urządzenia produkcyjne Konica

Minolta, zarówno monochromatyczne, jak i ko-lorowe, są przystosowane do druku gazet. Możnaw nich stosować papiery o różnym formaciei szerokiej gramaturze – od 40 do 300 g/m2.najnowsze urządzania produkcyjne do drukukolorowego serii bizhub PRESS c6000/7000/8000mają też coś więcej i wyróżniają się cechą nie-spotykaną u konkurencji. Mają możliwość spraw-dzenia ilości tonera potrzebnego do zadrukowaniakażdej ze stron każdej gazety! Jeszcze przedprzystąpieniem do pracy można określić pro-centowy stopień pokrycia kartki drukiem i za-czernienia strony i… zaproponować klientowikorzystniejsze stawki niż konkurencja lub osiągnąćlepszą profitowość!

– Jest to bardzo atrakcyjna opcja z punktu wi-dzenia każdego właściciela drukarni, gdyż dziękiniej można precyzyjniej określić koszty drukui obniżyć ceny. Oszczędność kosztów w stosunkudo starszych maszyn wynosi nawet kilkanaścieprocent! – mówi Adam Bieniewski, productionprinting & solutions product manager KonicaMinolta Business Solutions Polska.

nie bez znaczenia jest prostota obsługi i szerokiwybór opcji wykańczających. urządzenia pro-

dukcyjne Konica Minolta są standardowo wypo-sażone w finiszery, które umożliwiają automa-tyczne przycinanie i zszywanie kartek. nie trzebajuż tego robić off-line, jak w przypadku offsetu,lecz wszystkie procesy zachodzą automatyczniepo sobie, in-line. najnowsze kolorowe urządzeniaprodukcyjne Konica Minolta potrafią drukowaćdokumenty z dużą szybkością i w nakładzie dopół miliona stron miesięcznie. W dużych firmach,które mają własne centra druku, zastępują onestare maszyny offsetowe. Idealnie nadają sięone do szybkiego druku niskonakładowych gazetwraz z informacjami personalizowanymi.

Druk cyfrowy nigdy nie zastąpi techniki offse-towej przy produkcji gazet. Ma jednak wielezalet, które powodują, że doskonale uzupełniaon tradycyjne metody produkcji. nic więc dziw-nego, że jest on coraz popularniejszy w tymsegmencie rynku, a jego rola będzie systema-tycznie wzrastała.

materiały: Konica Minolta


Adam Bieniewski, production printing&solutions managerKonica Minolta Business Solutions Polska

Jest to model bazujący na tej samej, kom-paktowej platformie co wcześniejsze,cieszące się szczególnym powodzeniem

wśród klientów z niemiec, Skandynawii i Włoch,commander cT i cortina.

commander cl jest to konwencjonalna ma-szyna dedykowana dla drukarń średniej wielkości,wyposażona w cztery wieże drukujące i oferującaróżne poziomy automatyzacji. Podczas wiedeńskiejwystawy nie zabraknie nowych informacji związa-nych z modelem cortina opartym na technologiioffsetu bezwodnego i pozwalającym na lakiero-wanie w trybie in-line. Podobnie jak w ostatnichlatach, KBA będzie obecna na wspólnym stoisku(nr B810) ze swoim indyjskim partnerem – ThePrinters House (TPH), producentem maszyn ga-zetowych o pojedynczej szerokości Orient.

O sporym zainteresowaniu wśród europejskichwydawców maszyną commander cT świadczyto, że do tej pory firma KBA dostarczyła już 22linie produkcyjne commander cT o podwójneji potrójnej szerokości, na które składa się w sumie106 wież drukujących. Wśród ich użytkownikówznajdują się m.in. liczne wydawnictwa z niemieci Szwecji, a także wieloletni klient KBA z Włoch,który zamówił specjalną wersję maszyny z opcjądruku heatsetowego. Dużą popularnością cieszysię także inna maszyna oparta na kompaktowejplatformie KBA – bazująca na offsecie bezwodnymcortina. Dotychczas niemiecki producent do-starczył 18 maszyn (84 wieże drukujące) tegomodelu pracujących w konfiguracjach 4/1, 4/2i 6/2. niedawno jedna ze szwedzkich drukarń

gazetowych zdecydowała się na zakup hybrydowejwersji tej maszyny obejmującej zespoły coldse-towe i heatsetowe. największa z zakontrakto-wanych dotychczas maszyn cortina, składającasię z 12 wież w układzie 4/1 i czterech suszarekz gorącym powietrzem, wkrótce rozpocznie pracęw wydawnictwie Gulf news z Dubaju. Z koleiczterowieżowe maszyny o pojedynczej szerokości,takie jak KBA comet, znajdują nabywców główniewśród drukarń z rynków szybko rozwijającychsię, jak chiny czy Afryka. na przykład kameruńskiewydawnictwo Société de Presse et d’Editions ducameroun będzie ją użytkować do drukowaniazarówno gazet, jak i książek.

Wśród motywów przewodnich tegorocznejekspozycji KBA na targach IFRA Expo będzie teżstale rozszerzana oferta firmy w zakresie obsługiposprzedażowej. Obejmuje ona m.in.: moderni-zację konsoli sterowania, wzbogacanie maszyno nowe konsole i napędy oraz ich przebudowędo wersji 4/4. Wśród innych opcji zwiększającychelastyczność produkcyjną i możliwość zapropo-nowania klientowi nowych modeli reklamowychznajdują się: drukowanie na szerszej wstędzeoraz różnego rodzaju upgrady (m.in. w zakresietzw. trzeciego łamu oraz opcji Zip’n’Buy).

Szczegółowe informacje na temat targowej eks-pozycji firmy KBA zostaną przekazane podczaskonferencji prasowej zaplanowanej na poniedziałek,10 października, na godz. 13.30. Odbędzie się onaw sali konferencyjnej Schubert 1 w przylegającymdo targów wiedeńskim centrum kongresowym.

źródło: KBA



Targi IFRA Expo 2011 będą miejscem oficjalnej premiery nowego modelumaszyny gazetowej Commander CL.

KBA na IFRA Expo 2011

http://avargraf.com.pl

Dostawcy i producenci są niejako zmuszenido daleko idącej elastyczności, dbałościo jakość oferowanych produktów i usług

oraz dostarczania klientom wyczerpującej oferty. Firma Maktak powstała w 1990 roku. Od po-

czątku swojego istnienia była skoncentrowanana zaopatrywaniu drukarni sitodrukowych w foliesamoprzylepne amerykańskiej marki MActac.Kolejnym krokiem w rozwoju firmy było podjęcieszeroko zakrojonej współpracy z rynkiem włoskim.najpierw były to farby sitodrukowe Argon, a potrzech latach Maktak został także wyłącznymdystrybutorem farb sitodrukowych produkowanychprzez firmę centroscreen.

− Od roku jesteśmy także przedstawicielemArsena Manoukiana produkującego farby i chemię,które na rynku poligraficznym funkcjonują podwspólną nazwą AMEX Manoukian – mówi Robertczerwiński, właściciel Maktaka. − Posiadamyrównież folie odblaskowe drogowe i reklamowedo wycinania, druku sitem i solventem oraz foto-luminescencyjne stosowane we wszelkiego rodzajuoznaczeniach wymaganych przez BHP − dodaje.

W 2005 r. oferta firmy została wzbogaconao sprzedaż maszyn poligraficznych sitodrukowychi tampodrukowych oraz systemów do prezentacjireklam.

Obecnie z uwagi na szeroką gamę artykułówpoligraficznych, reklamowych oraz maszyn firmazostała podzielona na trzy sektory.

Pierwszy z nich – „MAKTAK” (www.maktak.pl)zajmuje się zaopatrzeniem w różnorodne systemytypowe dla ekspozycji reklam tj.: roll-upy, ściankipop-upy, x-banery, l-banery, lady wystawiennicze(trybunki), stoiska degustacyjne, potykacze,ramki OWZ, stojaki na ulotki, flagi z pojemnikamina wodę oraz kolumny reklamowe.

Drugi sektor, tzw. PRInTInG MAcHInE –(www.printingmachine.pl) dostarcza plotery sol-wentowe i ecosolwentowe z głowicami Konica,Xaar, Epson, plotery tnące, laserowe, frezującecnc, trymery, laminatory, zgrzewarki do banne-rów, oczkarki do bannerów, maszyny do sitodruku,


Od ponad 20 lat Maktak wytrwale pracuje nad swoim rozwojem i umocnieniemobecnej pozycji na rynku.

mATERIAły I uRząDzEnIA POlIgRAfICznE

Moda na kompleksowerozwiązania

Farby AMEX Manoukian


tamponiarki jedno- i wielkokolorowe, maszynydo hot-stampingu (złocenia), prasy termotran-sferowe do koszulek, kubków, czapek, talerzy,tunele suszące i naświetlarki.

Do zadań trzeciego sektora „ZDS” – (www.far-bysitodrukowe.pl) należy zaopatrzenie drukarnisitodrukowych w farby sitodrukowe wodne i roz-puszczalnikowe, chemię do sitodruku, ramy, sita,siatki wraz z usługą napinania i naświetlania,rakle i gumy raklowe, papiery ścierne do ichostrzenia oraz rynienki do nakładania emulsji.

Oferta na miarę potrzebMaktak szczyci się zapewnieniem swoim klientom

„kompleksowych rozwiązań”. W praktyce oznaczato, iż każda firma, która potrzebuje np. umieścićgrafikę na opakowaniu, finalnie otrzymuje spe-cjalnie dla niej przygotowane urządzenie drukującewraz z materiałami eksploatacyjnymi i opcjonalnewyposażenie dodatkowe. Pełną ofertę zamykaszkolenie załogi i przygotowanie jej do pracy.Tym samym klient uzyskuje pełne wsparciew jednym miejscu. Z usług firmy Maktak korzystajązarówno polscy, jak i zagraniczni odbiorcy. Wśródnich są tak firmy rodzinne, jak i wielkie koncerny.

Jakość w cenieProdukty oferowane przez Maktak mają za

zadanie wyróżniać się jakością i zaspokajaćpotrzeby klientów. – Po dwudziestu latachna rynku na pewno nie możemy sobie pozwolićna kiepską jakość. Jeżeli nowy produkt niespełnia wymagań klientów, jest wycofywanyze sprzedaży. Dlatego najbardziej cenię sobiebezpośredni kontakt z naszymi kontrahentami,którzy kupując oferowane przez nas pro-dukty, sami przyczynili się do ich wykreowania– podkreśla Robert czerwiński. – W dzisiej-szych czasach dobry produkt, niezawodnośćmaszyn oraz profesjonalne wsparcie klientaw finalnym rozrachunku przeliczane są na istotnewartości, tj.: koszty i czas – dodaje.

Modne i dobre w poligrafiiJak przyznaje Robert czerwiński z firmy

Maktak, w dziedzinie sitodruku od sześciu latprym wiedzie urządzenie MS300 FRO dodruku na przedmiotach o powierzchniach

płaskich, okrągłych i owalnych. natomiast w drukusolwentowym wielkoformatowym serca użytkow-ników podbił ploter na głowicach Koniki Minolty.– Obie maszyny cenione są za ich bezawaryjność– mówi Robert czerwiński.

Wśród farb przebojem rynkowym okazały sięte produkowane przez Manoukiana, czyli farbyrozpuszczalnikowe i chemia do sitodruku.

W systemach wystawienniczych zaś królująroll-upy i pop-upy.

Ale moda się zmienia. Dlatego Maktak, jaki inne firmy działające na rynku poligraficznymmuszą podążać za jego potrzebami, nieustannieinwestując w swój rozwój.

Anna Markowska

Ploter solwentowy Konica

Roll-upy

Dotąd przyczyną była tendencja do za-stępowania maszyn ręcznych w zakładachsitodrukowych, a kierunek jej rozprzest-

rzeniania był łatwo zrozumiały – od krajów za-chodniej Europy, gdzie koszty pracy są wysokie,w kierunku Wschodu Europy.

lata 2008-2009 w Europie Zachodniej, w moimodczuciu, były latami zamrożenia inwestycjiw nowe maszyny na rynku sitodrukowym. Pierw-sze lata kryzysu spowodowały zrewidowaniekierunku rozwoju parku maszynowego drukarni

sitodrukowych. Pojawiło się zapotrzebowanie namałe i ekonomiczne maszyny rotacyjne kupowanejako uzupełnienie lub zastąpienie parku maszy-nowego dużych zakładów. Zmniejszenie nakładuzleceń, wysokie koszty serwisu maszyn kilkuletnichoraz niepewność jutra powodują zainteresowanienowymi maszynami ekonomicznymi.

należy zadać sobie pytanie, jak powinna wy-glądać maszyna ekonomiczna, czym się charak-teryzować oraz jakie kompromisy są do zaak-ceptowania przez kupującego.

Firma Printex uE opracowałaserie maszyn ekonomicznych:Minimatic, Workman, Hurricane.Początkowo oferowana byławersja podstawowa maszynyMinimatic o 6 kolorach i 8 bla-tach. Zdobyła uznanie klientówdzięki prostocie budowy, dobrejjakości zastosowanych elemen-tów oraz przede wszystkim ni-skiej cenie zakupu.

Dzięki zastosowanej unifikacjigłówne elementy odpowiedzialneza jakość druku pochodząz droższych modeli. Także opro-gramowanie w pełni wykorzys-tuje możliwości konstrukcji,a panel sterowniczy jest wspólnydla wszystkich modeli maszyn.


Maszyna Minimatic 8s 6c prezentowana na wystawie w Holandii

Ekonomiczne maszynyrotacyjne do sitodrukuZapotrzebowanie na tanie i proste maszyny automatyczne do sitodrukutrwa od wielu lat.

PRZEWODNIK PO MASZyNACH cz. 1


Atrakcyjna cena była możliwa do uzyskaniagłównie dzięki unifikacji elementów, ograniczeniuwersji i opcji wyposażenia.

Kolejna maszyna ze wspomnianej serii Workmanjest doposażoną wersją maszyny Minimatic, wy-stępuje także w wersji 6- i 8-kolorowej. Od ba-zowej wersji Minimatic rożni ją: • obustronna regulacja długości zadruku• pneumatyczne zaciski sit • panel sterowniczy na każdej z głowic

Maszyna Workman, pozostając atrakcyjnacenowo, oferuje więcej komfortu użytkowaniaoraz pozwala na wybór wersji 8-kolorowej. nieoferujemy wersji 10-kolorowych o napędziepneumatycznym ze względu na ograniczenianapędu pneumatycznego.

Ostatnią maszyną z serii Ekonomicznych jestHurricane. Ze względu na wyposażenie nie znaj-dziemy tu żadnego kompromisu, jedyną przesłankądo zakwalifikowania maszyny Hurricane dorodziny Ekonomicznych jest jej format zadruku(41 x 41 cm ), identyczny z omówionymi powyżejmaszynami. Kompaktowa konstrukcja maszynytakże kwalifikuje ją do omawianej kategorii. Spe-cjalna konstrukcja głowic drukujących zapewniaminimalną średnicę maszyny. napęd ramion dol-nych serwo zapewnia powtarzalność ruchu, brakzmienności parametrów wraz z upływem czasu.Pozwala także dopasować charakterystykę ruchuobrotowego do zmiennych warunków (dużepalety). napęd serwo pozwala w pełni wykorzystaćmożliwości oprogramowania (druk sekwencyjny,funkcje cofania związane z grzejnikiem między-stacyjnym). Głowica drukująca wyposażonaw elektryczny napęd posuwu karetki o regulowanejprędkości z możliwością bardzo wolnych przed-ruków. Docisk rakla drukującego jest regulowanymechanicznie oraz dodatkowo regulowane jestciśnienie panujące na siłownikach docisku rakla.

Maszyna Hurricane jest w pełni wyposażonąmaszyną automatyczną, jako jedyna z omawianejrodziny maszyn posiada możliwość zamówieniamocowania sita przód-tył oraz pełnego wyko-rzystania możliwości tego rozwiązania w połącze-niu z oprogramowaniem maszyny.

na wstępie poruszyłem kwestie dotycząceekonomiczności maszyn. Według filozofii firmy

Printex uE ekonomika jest związana z systemem,jaki oferujemy naszym klientom, a nie tylkoi wyłącznie z maszyną. nawet dobra maszynaw rozsądnej cenie w oderwaniu od możliwościwykonania profesjonalnej instalacji lub szybkiego,sprawnego i taniego serwisu staje się nieekono-miczna w użytkowaniu.

Andrzej Śleszyński


Mikroregulacja w bocznym mocowaniu sita (Hurricane)

Panel sterowniczy głowicy (Hurricane)

Ilustracja 5: Widok koła dolnego (Hurricane)

m imo że początki działalności firmy przy-padają na trudny okres na rynku związa-ny z coraz bardziej obecnym kryzysem

gospodarczym, to posiadane doświadczeniei wiedza z zakresu produkcji farb wodorozcień-czalnych, a także znajomość rynku drukarskiegopozwoliły na sukcesywny rozwój firmy. O tym,gdzie dziś jest firma Eko-kolor S.c., rozmawialiśmyze specjalistą do spraw finansów i marketingułukaszem Paczosikiem.

Na czym aktualnie skoncentrowana jestaktywność firmy?

− Głównym profilem działalności Eko-kolorjest produkcja farb i lakierów wodorozcieńczalnychprzeznaczonych do fleksografii, a także drukuwgłębnego i typodruku. nasze produkty mająszerokie zastosowanie i są wykorzystywanew nadruku na opakowaniach, chusteczkach,ręcznikach, tapetach, kopertach, foliach itd. Po-nadto jesteśmy w stanie stworzyć serię na każdepodłoże zadrukowywane techniką fleksograficzną.Do naszych nowoczesnych rozwiązań zaliczyćmożna farby wodorozcieńczalne przeznaczonedo nadruku na folie PE, PS i PP. Wprawdzie poich użyciu końcowy produkt charakteryzuje ana-logiczna odporność na ścieranie, jak w przypadkufarb rozpuszczalnikowych, to jednak dzięki za-stosowaniu tej nowej linii produktów przedsię-biorca osiąga znacznie niższe koszty produkcjioraz gwarantuje polepszenie warunków pracy.Wspomnianymi kosztami są opłaty za emisjęlotnych związków do środowiska oraz dodatkoweświadczenia za pracę w warunkach szkodliwych.

Kolejną ważną płaszczyzną funkcjonowaniafirmy Eko-kolor jest produkcja komputerowychmieszalni farb. nasze mieszalnie pracują w wieluprzedsiębiorstwach i niejednokrotnie zastąpiono

nimi zachodnie rozwiązania, które w praktyceokazały się mniej wytrzymałe i nie gwarantowałyswobodnego dostępu do serwisu.

Na jakich rynkach obecny jest Eko-kolor? − Jesteśmy bardzo młodym przedsiębiorstwem

i w tej chwili wciąż jeszcze skupiamy się główniena rynku polskim. Jednak w czwartym kwartale2011 r. planujemy zaistnieć w innych krajachunii Europejskiej. Wstępnie rozpoczęliśmy jużtakże współpracę z rynkami wschodnimi.

Zatem w jaki sposób firma zamierzaprzedstawić swoją markę w Europie?

− W ostatnich latach we wszystkich branżachobserwuje się znaczne obniżenie jakości pro-duktów. Główną tego przyczyną jest napływproduktów o wątpliwej niezawodności z rynkówDalekiego Wschodu. Europejskie przedsiębiorstwa,aby utrzymać wymaganą marżę, zazwyczaj ob-niżają wymogi jakościowe oferowanych produktówi usług. W tym względzie firma Eko-kolor działawbrew trendom światowym i główny naciskstawia na jakość swoich wyrobów.

Wasza główna dewiza „To wszystko dlaWas, nasi drodzy klienci”. Jak to przekładasię na codzienną praktykę handlową?

− Dla każdego klienta ustalamy unikalną gamęproduktów, która uwzględnia jego indywidualnewymagania. Wpływ na ostateczny produkt ma za-zwyczaj specyfika parku maszynowego, typ podłoża,wymogi w stosunku do produktu końcowego, umie-jętności drukarzy lub mikroklimat hal produkcyjnych.uwzględnienie takich czynników pozwala na osiągnię-cie przez klienta optymalnej produkcji i w rezultacieotrzymanie produktu końcowego o wysokiej jakości.

rozmawiała Anna Markowska


Działamy wbrew trendom światowymEko-kolor rozpoczęło działalność w 2009 roku. Dziś współpracuje z wielomafirmami cieszącymi się renomą na rynku. Już wkrótce rozpocznie także ekspansję na rynki europejskie.


http://www.rwe.pl

Dostawca materiałów, chcąc przetrwać natym trudnym rynku, musi bezwzględnieprzestrzegać podstawowych zasad po-

stępowania. Dbałość o dostępność i jakość ofe-rowanego asortymentu, terminowość dostaw,profesjonalizm, doświadczenie, pomoc i życzliwośćw najbardziej zaskakujących problemach tech-nicznych są nie do przecenienia.

Działająca od 1994 r. spółka Trio stara sięrealizować te wszystkie elementy, a siedemnas-toletnia obecność na rynku i pozytywne opinieklientów mogą być uznane za dowód, że czynito z powodzeniem.

O początkach firmy opowiada Danuta Dac,współwłaścicielka Trio: − Z poligrafią zetknęłam sięprzypadkowo. Pracowałam w przedsiębiorstwie,które sprowadzało m.in. maszyny poligraficzne firmyAdast. nasi klienci często pytali o materiały pomoc-nicze do druku. Wykształcenie techniczne, informacjeuzyskiwane od drukarzy − tą drogą serdecznie im

dziękuję − i własne poszukiwania zaowocowaływiedzą, która pozwoliła wraz z kolegami założyćwłasną działalność − handel materiałami poligra-ficznymi do druku offsetowego. Firma z początkunosiła nazwę Trio Danuta Dac, leszek Jóźwiak,Wojciech Strzelczyk Sp. jawna, zaś od 2008 r.– Trio Danuta Dac, leszek Jóźwiak Sp. jawna.

Wielu przedsiębiorców zaczynającychw tamtych czasach miało problemy loka-lowe. Jak poradziliście sobie z zapleczemmagazynowym przy tego rodzaju asorty-mencie?

– Początkowo magazynem i biurembyło mieszkanie. Po paru miesiącachprzenieśliśmy się do pierwszej siedzibyprzy ul. Rejonowej w Warszawie--Włochach, a pierwszym dostawcązostała słowacka firma Ampla Poly-grafia ltd., z której importowaliśmypłyty offsetowe. Drukarze pytali o corazto nowe artykuły, a my w ten sposób

wciąż poszerzaliśmy asortyment. W dwóch małychpokoikach firma Trio rozwijała się coraz bardziej.Po kilku latach przenieśliśmy się do obecnej,większej siedziby, również we Włochach. Kliencinie wyobrażali sobie, aby firma przeniosła sięw inny rejon. Zawsze ich zdanie było dla nasbardzo ważne.


Firmy dostarczające materiały niezbędne do prowadzenia procesów technologicznych odgrywają istotną rolę w sprawnej pracy drukarń. Jedną z nich jest warszawska hurtownia Trio.

Ostatnio dużo mówi się o jakościchińskich produktów, których cenysą konkurencyjne. Handlujemy jużdłuższy czas płytami offsetowymi

i do tej pory nie mieliśmy zwrotów.

Mamy wszystko oprócz papieru



Jesteście znakomitym zapleczem dladrukarń tej części Warszawy i okolic.Oglądając folder informacyjny i profesjo-nalną stronę internetową, trudno się oprzećwrażeniu, że także duże drukarnie spozaWarszawy chętnie kierują swoje zamó-wienia do waszej firmy…

– naszymi klientami są przede wszystkim małei średnie drukarnie. Duże także znajdują u naszawsze coś, czego nie mają inni. Mamy bardzobogaty wybór towarów i staramy się zdobyćwszystko, co jest aktualnie potrzebne. Współpra-cujemy z bardzo wieloma firmami, nie stosujemyograniczeń asortymentowych i dlatego możnau nas kupić to, co jest niezbędne do druku: odpłyt, farb (wraz z mieszalnią), poprzez tzw. chemię,aż do gumki recepturki. Sprzedaż odbywa się namiejscu lub towar dostarczamy do klienta. Za-mówienia są realizowane bardzo szybko – tegosamego dnia lub z dnia na dzień.

Bywało, że wieczorem, w niedzielę, trzebabyło pomóc klientowi… Staramy się, jak możemy,to nasz wspólny interes!

Przy tak szerokim asortymencie trzebazadbać o jakość oferowanego towaru. Jakgo weryfikujecie i czym kierujecie się przywyborze dostawcy, szczególnie w sezoniegalopujących cen?

– Weryfikacja towaru następuje naturalnie.Ryzyko jest wpisane w działalność handlową.lata doświadczeń, analiza rynków i wspanialiklienci, którzy nieraz podpowiadają nam, co jestim potrzebne, co jest dobre i czym warto hand-lować, przynoszą efekty. często mamy towarodpowiedni tylko dla jednego klienta, a inny dlapozostałych. Każdy ma swoje przyzwyczajeniai potrzeby. Elastyczność i dopasowanie do klientato nasz atut.

czasem zdarzają się wpadki, ale błędy ucząuważności. Ostatnio dużo mówi się o jakościchińskich produktów, których ceny są konku-rencyjne. Handlujemy już dłuższy czas płytamioffsetowymi i do tej pory nie mieliśmy zwrotów.

Istniejecie już 17 lat. Pomimo rosnącejkonkurencji – oryginalnych dystrybutorów

i wielu firm o podobnym profilu – prze-trwaliście zawirowania na rynku 2001--2002, a i obecne czasy nie należą donajłatwiejszych…

– W latach 2001-2002 sporo drukarń ogłosiłobankructwo, odbiło się to także na naszej firmie.Jesteśmy bardzo dumni z faktu, że udało namsię przetrwać i nadal istniejemy na polskimrynku. Konkurencję traktujemy jako elementdopingujący. Poligrafia jest dziedziną, która nieu-stannie się rozwija. Obecny kryzys nie zatrzymarozwoju technologicznego, może go spowolnić,doprowadzić do kolejnej fali bankructw małychdrukarń. Ostatnio ceny rosną bardzo szybko.Jako firma handlowa jedynie pośredniczymyw „łańcuchu produkcyjnym”, a naszym zadaniemjest zapewnienie klientowi niezbędnego towaru.nie możemy sobie pozwolić na „stanie w miejscu”.Asortyment w firmie stale się powiększa, całyczas rozwijamy się i staramy nadążyć za nowin-kami rynkowymi, aby zaspokajać bieżące potrzebynaszych klientów.

Danuta Dac, współwłaścicielka firmy Trio

V


Drukarze, których pytałam, co oprócztowaru, terminowości dostaw etc. ceniąw kontaktach z firmą Trio, mówili mi, żepracują tam sympatyczni i uśmiechnięciludzie. Atmosfera tam panująca sprawia,że presja czasu znika, a wszystkie problemyrozwiązują się samoistnie…

– Miło mi to słyszeć. Oprócz ciężkiej pracyi niegasnącego optymizmu uważam, że rzeczy-wiście najmocniejszą stroną naszej działalnościsą jej pracownicy – cała ekipa. Zawsze uśmiech-nięci, mili, pomocni. Jesteśmy firmą rodzinną,a nikt nie pracuje lepiej niż na swoim. Pomagamyi wspieramy się wzajemnie. Jest to szczególnieistotne, ponieważ wpadki, szczególnie finansowe,potrafią człowieka załamać. Pracujesz, staraszsię i czasem nie możesz odzyskać od kontrahentapieniędzy. najsmutniejsze jest to, że nasze pra-wodawstwo jest niesymetryczne wobec małychfirm. nie uwzględnia specyfiki ich działania i wy-nikających z tego możliwości finansowych. Braknam wsparcia ze strony państwa.

Na zakończenie bardzo proszę o kilka słówo planach, pasjach i wypoczynku – słowem,jak spędza pani czas poza firmą?

– Plany… myślę, że spokojna emerytura,a dzieci niech się „martwią”. Od paru lat mieszkampoza Warszawą, gdzie jest cisza i spokój. Bardzolubię, chociaż na chwilę po ciężkiej pracy, „za-nurzyć się” w pracach ogrodowych. Zimą, gdyogród otula śnieg, drugim sposobem na od-prężenie jest haftowanie. Moją pasją są przedewszystkim wnuki, potem działka i haftowanie.

rozmawiała Małgorzata Guraj

Współwłaściciele firmy Trio: Danuta Dac i leszek Jóźwiak, wraz z pracownikami firmy

Firma Trio oferuje materiały niezbędne do drukuoffsetowego:3 płyty offsetowe czołowych producentów zagranicznych3 farby drukarskie do offsetu3 obciągi gumowe i naciągi na wałki wodne3 folie poliestrowe montażowe, do drukarek lase-

rowych i druku offsetowego3 kalki do drukarek laserowych i druku offsetowego3 pomocnicze środki chemiczne do druku offseto-

wego producentów krajowych i zagranicznych


www.artdruk.com

Przyczyną spadku zysków przemysłu poli-graficznego w roku 2009 był ogólny,łagodnie określając, zastój w gospodarce.

W roku 2010 udało się odwrócić ten trendi zyski branży poligraficznej wyniosły już 2,1miliarda dolarów.

Przytoczony wyżej wzrost zysków ze sprzedażyproduktów i usług poligraficznych o 1,4 proc.dotyczy wielkości przed opodatkowaniem. Jestto pierwszy od trzech lat przyrost wielkościzysków, jednak jest on mniejszy od przyrostóww latach 1995-2001 mieszczących się w tychlatach w przedziale od 3,0 do 3,4 procent.

W grupie 25 proc. czołowych w branży firmprzyrost zysków był jeszcze bardziej wyraźny.W roku 2009 zyskowność tych firm wynosiłaśrednio 7,0 proc., a w roku 2010 wzrosła do 9,5proc., osiągając prawie poziom sprzed początkukryzysu ekonomicznego. Przed recesją wartośćta wynosiła od 9,7 proc. do 10,1 procent. Dlacałej branży natomiast 1,4-procentowy średniprzyrost zysków jest nieco większy niż wynikz 2001 r. przed okresem spadku, który nastąpiłw czasie trwania ostatniej recesji.

Jak wynika z opublikowanych danych, kosztstosowanych w produkcji poligraficznej mate-

riałów stanowi najpoważniejszą pozycjęogółu kosztów. Wynosiły one w 2010 r. aż35,2 proc. wartości sprzedaży. udział tennieznacznie się zwiększył w porównaniu dokosztów roku poprzedniego (2009), wy-noszących wówczas 35,0 procent. Kosztypapieru stanowiły w roku 2010 aż jednąpiątą każdego dolara uzyskanego ze sprze-daży produkcji poligraficznej. udział innychskładników kosztów wyrażonych w procen-tach wartości sprzedaży wynosił: płacew roku 2010 to 24,9 proc. każdego dolarauzyskanego ze sprzedaży spadły w stosunkudo roku 2009, gdy stanowiły nieco więcej –26,3 proc., podobnie nieco spadły koszty


Wzrost zysków w drukarniach amerykańskichWedług opublikowanych w sierpniu danych przez Printing Industries ofAmerica w czasopiśmie „Ratio” (wspólne wydawnictwo PIA i GASTF) w roku 2010 w produkcji poligraficznej uzyskano wzrost zysków o 1,4 proc.w stosunku do poprzedniego roku, co jest szczególnie cenne, ponieważw roku 2009 zyski spadły o 1,4 procent.

RynEK

vidart vidart InFORMATOR POlIGRAFIcZny 09/2011

fabryczne – z 18,8 proc. w 2009 do 18,0proc. w 2010 r. oraz koszty sprzedaży pro-dukcji i koszty administracyjne – z 19,9 proc.w 2009 do 19,4 proc. w roku 2010.

Wzrosła, co jest istotne, o 7,4 proc. w sto-sunku do roku 2009, średnia wartość produkcjiw przeliczeniu na ogół zatrudnionych w branżypoligraficznej. Z wartości produkcji wynoszącej137 326 dolarów uSA w roku 2009 do 147436 dolarów w roku 2010. Te same parametrydotyczące wydajności osób zatrudnionychw najlepszych firmach branży to wzrost naweto 10,6 procent. O wzroście wydajności pracyw latach 2009-2010 świadczą także danedotyczące zatrudnionych bezpośrednio w pro-dukcji – w przeliczeniu na jednego drukarza– pracowników hali maszyn. Wartość sprzedażyzwiększyła się o ponad 11 000 dolarów w sto-sunku do sprzedaży z roku 2009, osiągającwielkość 198 122 dolarów w roku 2010 najednego drukarza.

Więcej szczegółów dotyczących opubliko-wanego raportu z podziałem firm w zależnościod profilu działania, stosowanych technologiidrukarskich, segmentu rynku poligraficznegoi wielkości firm dotyczących także przeszłościmożna znaleźć, zaglądając na stronę:http://www.printing.org/ratiossamples.

na tym portalu można także dotrzeć dodanych historycznych dotyczących kondycjiekonomicznej amerykańskich firm poligra-ficznych w ubiegłych latach.

Janusz Żak

Przeciętna struktura kosztów w drukarni amery-kańskiej

www.erka.com.pl


B iegłego sądowego ustanawia prezes sąduokręgowego na podstawie rozporządzeniaministra sprawiedliwości w sprawie biegłych

sądowych. Zazwyczaj jest to osoba nie tylko„biegle” znająca arkana swojego zawodu, aletakże umiejąca poruszać się na polu przepisówprawnych, w tym przypadku z zakresu poligrafii.często bowiem już w zgromadzonej dokumentacjiakt sądowych znajdują się określone motywy,które (powiązane z wiedzą o technicznych szcze-gółach przedmiotu sporu) pomogą biegłemu w wy-rażeniu takiej opinii w zakresie toczącej się sprawy,która w efekcie ułatwi sądowi powzięcie stosownejdecyzji w sprawie pomiędzy stronami.

Sprawy, w których biegły jest zobowiązany wy-razić swoją opinię (często także występując oso-biście na sali rozpraw), są różne: od – zdawałobysię – błahych i oczywistych, do bardzo skompliko-wanych. Jeśli miałbym tu przytoczyć przykładyz własnej praktyki, to przywołam – banalny moimzdaniem – motyw procesu, gdzie powód (dużafirma handlowa) zamówił u pozwanego (agencjareklamowo-wydawnicza) określone warunkamiumowy katalogi, których nie chciał potem odebraći uiścić za wykonanie zamówienia stosownejzapłaty. Jako przyczynę wskazał… wadę drukuw postaci dwu kart katalogowych wykonanychw (jego zdaniem) innym zabarwieniu tonalnymi… złym składowaniu katalogów w magazynie po-zwanego. Moje badania druku i oprawy, a takżewarunków panujących w magazynie potwierdziłyjednak bezzasadność tych zarzutów, co pomogłosądowi w wydaniu stosownej decyzji w trwającymod lat procesie.

Dość często dochodzi do sporów pomiędzy dru-karzami a handlarzami maszynami poligraficznymi.Maszyny takie (często sprowadzane z zagranicyi remontowane przed sprzedażą w miejscach,o których późniejszy właściciel wie niewiele albowcale) są łakomym kąskiem dla wielu drukarzy,

którzy chcą nieco tańszym kosztem unowocześnićswój park maszynowy. Kryją się za tym określoneniebezpieczeństwa, w których zwykle poszkodowanyjest, i to na znaczne pieniądze, drukarz. Mimo żestrony zabezpieczają się spisanymi umowami,dość często spór o roszczenia finansowe trafia dosądu. Zazwyczaj na tym etapie sprawa musioprzeć się o ekspertyzę biegłego, który wydajestosowną opinię. Tutaj jego wiedza co do stanutechnicznego maszyny jest nieodzowna. Musiumieć uzasadnić i wykazać dowodowo bądźsłownie przed sądem, w czym tak naprawdę tkwiproblem, by sądowi „oświetlić” tok procesu w za-kresie znanej sobie dziedziny. Podobne, mniejznane sądowi problemy rodzi działalność na poluustawiania i remontu zakupionych maszyn, cojest często zarzewiem sporów pomiędzy drukarniamia firmami proponującymi takie usługi. Zazwyczajwszędzie tam „sprawa” opiera się o eksperckieusługi biegłego. nie od rzeczy będzie dodać przytym, że Polska Izba Druku czy znana z eksperckichgremiów SIMP nie bardzo chcą się zajmowaćsprawami, które zwykle pomagają rozwikłać bieglisądowi.

Jeśli pokusić się o puentę, to należy stwierdzić,że biegły sądowy ma znacznie trudniejszą pracęniż rzeczoznawca, a postrzegany jest jako ekspertnieposiadający stosownej licencji na wykonywanieswojego zawodu. I rzeczywiście tak jest, choć„działa” na takich samych warunkach jak radcaprawny, adwokat czy rzeczoznawca majątkowy.Dobrze się zatem stało, że w Warszawie rok temuodbył się pierwszy kongres biegłych sądowych,który wystosował do ministra sprawiedliwości apelo zakończenie przerwanych prac nad ustawąo biegłych sądowych. Byłoby dobrze, gdyby w ofer-tach „Vidartu” znalazły się informacje o biegłychw zakresie poligrafii, gdyż sądy zwykle takichdanych nie upubliczniają.

Henryk Adamczyk

Biegły sądowy w poligrafii (cz. 2)

PRAWO

www.ancz.com.pl


zprocesu zarządzania należnościami wy-szczególniłem trzy etapy: udzielania kre-dytu kupieckiego, windykacji polubownej

i windykacji sądowej i komorniczej. W poprzednim numerze „Vidartu” omówiłem

etap udzielania kredytu kupieckiego. Teraz dwapozostałe.

Na etapie windykacji polubownejmożemy korzystać z firm windykacyjnychlub prowadzić działania we własnym za-kresie. Samodzielne prowadzenie windykacjijest jak najbardziej rozsądne przez pierwszyokres przeterminowania (w zależności od branży

do np. 30, 45, 60 dni po terminie płatności).Jeśli jest prowadzone w sposób konsekwentnyi fachowy, pozwala na samodzielne kształtowanierelacji z klientem i nie generuje nadzwyczajnychkosztów. na tym etapie jest odzyskiwana zdecy-dowana część należności (najczęściej ponad 90proc.) i ponoszenie nawet stosunkowo niewielkich

opłat windykacyjnych od takiej częściobrotu wiąże się z dużymi kosztami.Sumaryczne koszty mogą okazać sięszczególnie duże, gdy rozliczane sąjako procent od kwot, które wpłynęłyna konto. Firmy windykacyjne posia-dające call center bardzo pożądajązleceń na windykację należności krótko

przeterminowanych obejmującą cały obrót zle-ceniodawcy. Wówczas mogą pozwolić sobie nazatrudnienie taniego personelu, który telefonującdo dłużników według kilku schematów, możebyć bardzo wydajny i przynosi firmie windyka-cyjnej duże korzyści.

fInAnSE

Bezpieczna sprzedaż„na kredyt” (9-2)Dokonując sprzedaży w odroczonym terminie płatności, firmy podejmująryzyko uzyskania zapłaty z opóźnieniem lub definitywnej utraty środkówpowierzonych kontrahentowi.

DylEMATy OuTSOuRCINGu W ZARZąDZANIu NAlEżNOŚCIAMI I WINDyKACJą

Firmy windykacyjne posiadające call center bardzo pożądają zleceń

na windykację należności krótko przeterminowanych obejmującą cały

obrót zleceniodawcy.


W miarę upływu przeterminowania wartośćdodana z wynajęcia firmy windykacyjnej rośnie.Im dłużej jest przeterminowana dana należność,mamy do czynienia z bardziej doświadczonymdłużnikiem i rośnie potrzeba fachowych działań,wzrasta też prawdopodobieństwo, że dłużniknie dysponuje środkami na spłatę wszystkichwierzycieli i o te środki będzie walczyć kilkapodmiotów.

W miarę upływu czasu coraz bardziej teżmaleje prawdopodobieństwo, że dłużnik będziew przyszłości naszym klientem. Dlatego użyciebardziej uciążliwych dla niego i skutecznych na-rzędzi jest jak najbardziej konieczne.

Przechodzimy do trzeciego etapu, gdziefachowość i szybkość działania stają sięjeszcze ważniejsze. na tym etapie musimyzatrudniać fachowy personel (ewentualnie praw-nika) albo korzystać z usług kancelarii zewnętrznejlub firmy windykacyjnej. Firmy stosują różnesystemy. niektóre z nich oprócz osoby zajmującejsię windykacją mają podpisaną umowę ryczałtowąz prawnikiem na kompleksową obsługę. Inneoprócz własnego personelu zlecają poszczególnesprawy kancelarii zewnętrznej. Jeszcze innefirmy przekazują sprawy firmie windykacyjnej,która może zapewniać obsługę prawną. Każdez tych rozwiązań może być dobre, o ile podmiotyrealizujące działają w sposób fachowy i zaan-gażowany. Tym niemniej można wskazać paręczęstych prawidłowości, które wiążą się z wybo-rem poszczególnych wariantów.

Zatrudnienie lub wynajęcie kancelarii prawnejpowoduje, że najczęściej musimy uiszczać stałąopłatę niezależnie od efektów. Poza tym prawnikzazwyczaj zajmuje się tylko „sprawami prawnymi”,czyli wezwaniem dłużnika do zapłaty, kierowaniemi prowadzeniem sprawy w sądzie oraz kierowa-niem sprawy do komornika. Bardzo często praw-nicy zbyt mało skupiają się na samym odzyskaniunależności, szybkości zakończenia postępowania,na szczegółowym zaplanowaniu i dopilnowaniuegzekucji komorniczej. Jeśli te zadania realizujejakaś fachowa osoba ze strony firmy, to efektteż może być pozytywny. Gorzej, jeśli firmaprzekazuje sprawę do wyłączności prawnikowi,

a prawnik (z jego punktu widzenia wydaje się tooczywiste) zajmuje się tylko aspektami prawnymi.Jeszcze jedna uwaga dotycząca prawników wiążesię z przyjmowaniem przez nich zleceń niezależnieod szans wygrania.

czasami spotykałem się z sytuacją, że prawnikzamiast doradzić klientowi odpuszczenie sprawylub spłacenie długu (w przypadku dłużników),namawiał klienta do skierowania sprawy dosądu lub wniesienie jej do następnych instancji.Taka sytuacja częściej miała miejsce w przypadkuprawników obsługujących dłużników.

Prawnicy powinni częściej mówić klientowi:„tej sprawy nie opłaca się wysyłać do sądu, boją przegramy”, albo „ten dług radzę spłacić, i tojutro, bo powstaną dodatkowe koszty, a szansna wygranie nie ma, bo dług istnieje i jestdobrze udokumentowany”.

Zamiast tego nierzadko prawnik przeciągasprawę spłaty np. o dwa miesiące, a dłużnik maekstra wydatki, np. 20-procentowe.

Jacek Ruciński,prezes zarządu Protector Inkaso Sp. z o.o.

V

Za stosunkowo korzystne uważam przekazanietrudnej sprawy firmie windykacyjnej, która nastałe współpracuje z prawnikiem/kancelarią spe-cjalizującą się w windykacji należności. Tacyprawnicy prawdopodobnie najlepiej poprowadząsprawy prawne związane z windykacją, a firmawindykacyjna może zadbać o pozostałe działanianiezbędne do skutecznego odzyskania długu.

Odnośnie do firm windykacyjnych, to kiedyśczęsto trzeba było płacić opłatę za przyjęciesprawy. W obecnych czasach zazwyczaj opłatywstępne nie są pobierane. Firmy windykacyjnepobierają zazwyczaj prowizję jako określony pro-cent od odzyskanych kwot. Może on być różnyw zależności od tego, czy firma ma tylko prze-prowadzić negocjacje z dłużnikiem, czy takżezorganizować postępowanie sądowe i komornicze.

Jeśli wybieramy firmę windykacyjną, powinniśmyzwrócić uwagę na fachowość windykatorów, szyb-kość podejmowania działań, szybkość uzyskiwanychrozstrzygnięć sądowych, chęć drążenia trudnychspraw. W praktyce często duży wpływ na naszwybór ma fachowość sprzedawcy usług windy-kacyjnych, a nie samych działań windykacyjnych.

Podsumowując powyższe wywody,można stwierdzić:

Firma powinna posiadać minimalny poziomknow-how dotyczący sposobów oceny kontra-henta, zabezpieczania transakcji, dochodzenianależności wraz ze znajomością procedur i ichkosztów. Taka wiedza powinna być dostępnaw szczególności działowi sprzedaży i na co dzieństosowana. nie wystarcza, jeśli ma ją np. prawnikobsługujący firmę lub księgowy. Poziom koniecznejwiedzy i umiejętności pracowników firmy zależąw znacznej mierze od rozmiarów i specyfikibranży i firmy.

uważam, że firma może wspierać się firmamizewnętrznymi w zakresie zbudowania określonegopoziomu wiedzy swoich pracowników, w zakresiezbudowania systemu zarządzania należnościami.natomiast moim zdaniem, firma nie powinnaoddawać decyzyjności na etapie udzielaniakredytu kupieckiego podmiotowi zewnętrznemui powinna traktować swoją wiedzę jako jedną

z koniecznych kompetencji. Jeśli takiego zakresu wiedzy

w firmie nie ma, to powinnaona uzupełnić ją np. poprzezszkolenia dla personelu – tak,aby zapewnić konieczny poziomwiedzy pozwalający na znaczneograniczenie strat. na pozos-tałych etapach firma może ko-

rzystać z podmiotów zewnętrznych, jeśli realizująone lepiej lub taniej (najlepiej „i, i”) cele finansowei handlowe firmy niż pracownicy wewnętrzni.Szczególnie opłacalne może być angażowaniepodmiotów zewnętrznych w sprawach najtrud-niejszych wymagających największego doświad-czenia i fachowej wiedzy.

Jacek Ruciński,prezes zarządu Protector Inkaso Sp. z o.o.


fInAnSE

Firma powinna posiadać minimalny poziomknow-how dotyczący sposobów oceny

kontrahenta, sposobów zabezpieczaniatransakcji, sposobów dochodzenia

należności wraz ze znajomością proceduri ich kosztów.

Protector Inkaso Sp. z o.o.Specjalizujemy się w realizacji kompleksowychusług windykacyjnych świadczonych podmiotomgospodarczym. Prowadzimy wszelkie działania związane z odzy-skiwaniem należności:– negocjacje z dłużnikami (na wszystkich etapach

postępowania)– prowadzenie spraw w postępowaniach sądowych– rozpoznawanie majątku dłużników– wspomaganie egzekucji komorniczej.Protector Inkaso Sp. z o.o. prowadzi działalnośćwindykacyjną od 1998 roku.Biuro operacyjne i handlowe znajduje się w War-szawie.Firma działa na terenie całego kraju, ale najwięcejzleceń realizuje na Mazowszu.Dotychczas Protector Inkaso przeprowadziła kilkatysięcy postępowań windykacyjnych – w tymponad tysiąc na drodze postępowania sądowego.Firmę tworzy ok. 20 pracowników i współpra-cowników z doświadczeniem w branży windyka-cyjnej, prawnej i finansowej.

www.inpost.pl

Trzy dekady temu o proteście w imię walkio prawdę i wolność słowa mówiła całaPolska. Pracownicy OZGraf im. S. Pieniężne-

go przez 19 dni strajkowali w budynku drukarniprzy ul. Dworcowej w Olsztynie. Był to najdłuższystrajk pierwszej „Solidarności”.

uroczyste obchody 30. rocznicy strajku drukarzyrozpoczęły się dokładnie w tym samym miejscu,co 30 lat temu − na terenie OZGraf SA, pod pa-miątkowym krzyżem, który do dziś stanowi jednąz niewielu autentycznych pamiątek tamtych wy-darzeń. − nie spodziewałem się, że kupujączakład, kupiłem również tak wspaniałą historię– powiedział w swoim przemówieniu Waldemarlipka, prezes i współwłaściciel OZGraf SA. Jed-nocześnie zapewniał, iż zamierza tę przeszłość

uszanować. Podczas spotkania uhonorowanodawnych członków komitetu strajkowego.

Po uroczystej Mszy św. polowej w zakładowejświetlicy wyświetlono amatorski film autorstwaWiesława chojnowskiego, w całości poświęconytamtym wydarzeniom.

Po tej projekcji odbyła się tam także promocjanowej książki Renaty Gieszczyńskiej „Strajkw OZGraf 1981. O cześć drukarza, o prawdęi wiarygodność słowa”. W 30. rocznicę strajkuautorka przedstawia w niej zdjęcia, plakaty,ulotki i wspomnienia z tamtego okresu.

Po raz pierwszy odsłania także materiałyświadczące o działaniach wymierzonych w drukarzyprzez olsztyńską Służbę Bezpieczeństwa. Do-pełnieniem tej publikacji jest wystawa o tym


30. rocznica strajku w OZGrafie 3 września 2011 r. na terenie Olsztyńskich Zakładów Graficznych obchodzono30. rocznicę strajku załogi.

WyDARzEnIA

samym tytule, przygotowana przez Instytut Pamięcinarodowej, którą już od roku można oglądać nabramie Olsztyńskich Zakładów Graficznych.

30 lat temuStrajk w drukarni był odpowiedzią na ogłoszenie

19-20 sierpnia 1981 r. „dniami bez prasy”. Ogól-nopolski protest przeciwko zakazowi dostępu„Solidarności” do środków społecznego przekazu,w Olsztynie przerodził się w strajk okupacyjny.

Drukarze OZGraf odmówili druku „GazetyOlsztyńskiej”, oficjalnego organu Komitetu Wo-jewódzkiego PZPR, przy jednoczesnym drukuinnych materiałów.

Ówczesny dyrektor drukarni Kazimierz Kuczyński19 sierpnia złożył w tej sprawie doniesienie doProkuratury Wojewódzkiej w Olsztynie. Jeszcze

tego samego dnia Polska Agencja Prasowa,a w ślad za nią główne wydanie „Dziennika TV”podały komunikat Prokuratury Generalnej, którazarzuciła strajkującym uniemożliwianie przeciw-nikom protestu podjęcie pracy. Odzew był na-tychmiastowy. Rano 20 sierpnia załoga drukarnizażądała zdementowania nieprawdziwych infor-macji, pełnego wynagrodzenia za pracę podczasstrajku i nierepresjonowania protestujących.Sprostowanie się jednak nie ukazało. Brak reakcjina postawione postulaty spowodował, że komitetzakładowy OZGraf automatycznie stał się komi-tetem strajkowym. na jego czele stanął Józefnowak. Wkrótce na bramie drukarni zawisłohasło: „Strajkujemy, byś mógł znać prawdę!”.Przez cały okres trwania strajku pracownicyprzebywający w budynku drukarni przy ul. Dwor-cowej mogli liczyć na poparcie i pomoc zarównomieszkańców Olsztyna, jak również innychzakładów w całym kraju. − Ten oddech podrugiej stronie bramy pozwalał nam wytrwać– podkreślił Andrzej Zarzycki, wiceprzewodniczącykomitetu strajkowego w OZGraf.

Protest w OZGraf był najdłuższym, trwającymaż 19 dni, solidarnościowym strajkiem w latach1980-1981. Został zawieszony 5 września podczaspierwszego dnia Krajowego Zjazdu nSZZ „Soli-darność” w Gdańsku.

AM


W roku 2011 mija 85 lat od podjęcia tejinicjatywy. Dlatego też zostały zorga-nizowane jubileuszowe uroczystości,

w których również wziął udział Edward Dreszer,prezes Polskiej Izby Druku. W imieniu Izby złożyłon na ręce Zbigniewa Kani, prezesa zarząduklubu, list gratulacyjny z okazji 85-lecia działalnościtej zasłużonej dla polskiego sportu placówki.

W wypowiedzi dla „Vidartu” prezes PolskiejIzby Druku przekazał: − Drukarz to klub dlazwykłych ludzi z Kamionka, Saskiej Kępy, Gro-

chowa. Tu od dziecka ja i moi rówieśnicy spę-dzaliśmy czas, tu mieliśmy pierwszy kontakt zesportem. ci wspaniali ludzie budzili w nas, i tonie tylko wśród dzieci drukarzy, aktywność. Sta-dion miał przeznaczenie lekkoatletyczne i piłkar-skie, była też możliwość pływania na kajakachna Jeziorku Kamionkowskim. Drukarz to historialudzi, którzy dbali o zdrowie i rekreację prze-ciętnego człowieka, choć było tu również miejsce,jak w przypadku łucznictwa, na wyczyn z meda-lami olimpijskimi włącznie.

Z opublikowanej na stronach internetowychhistorii klubu możemy się dowiedzieć, że pierwsząsekcją wyczynową była – zorganizowana jeszczeprzed zatwierdzeniem statutu – sekcja piłkinożnej. Klub rozrastał się stopniowo i w 1930 r.powstała sekcja kolarska, której liderem był Bo-lesław Jaszczuk. W kolejnych latach powstałynastępne sekcje sportowe: w 1931 r. sekcjapływacka, w 1932 sekcje: lekkoatletyczna, giersportowych oraz tenisa stołowego.

nadszedł tragiczny wrzesień 1939 roku. Spor-towcy Drukarza stanęli do walki w obronie nie-podległości ojczyzny, biorąc również udziałw walce podziemnej z okupantem.

Po wyzwoleniu wśród dawnych działaczyodżyła myśl wznowienia działalności Drukarza.Grupa fanatyków opracowała plan reaktywowaniaklubu. Pierwsze władze w 1945 r. tworzyli: leonSmoleński – prezes, Henryk Jope – wiceprezesds. organizacyjnych, Wacław Kuczyński – wice-prezes ds. sportowych, Roman Zasłonka – se-kretarz, Eugeniusz Muszyński – skarbnik, orazdziałacze: Jan Kubal, Tadeusz Dąbrowski, Jan


85 lat KS Drukarz WarszawaHistoria klubu sięga 1926 r., gdy grupa zapalonych działaczy rozpoczęła starania o rejestrację klubu sportowego. W wyniku długotrwałych zabiegóww marcu 1927 r. nastąpiło zatwierdzenie statutu klubu przez ówczesnewładze miejskie.

WyDARzEnIA

Edward Dreszer, prezes Polskiej Izby Druku, składana ręce Zbigniewa Kani, prezesa zarządu klubu, listgratulacyjny

Kolbus i Aleksander Skrzyński. To z ich inicjatywypowstały nowe sekcje: siatkówki żeńskiej i mę-skiej oraz koszykówki męskiej.

na początku lat 50. równocześnie z przeob-rażeniami politycznymi i gospodarczymi w krajunastąpiły zmiany organizacyjne w sporcie. Wieleklubów rozwiązano albo włączono do ZrzeszeńSportowych. Tak stało się również z Drukarzem.Jednak w 1957 r. w wyniku zachodzących przemianreaktywowany został Związek Zawodowy Pra-cowników Poligrafii, a wraz z nim RKS Drukarz.

Obecnie w Drukarzu funkcjonują trzy sekcje:łucznicza, kajakowa i piłki nożnej młodzieżowej,do których uczęszcza około 300 dzieci i młodzieży.

Sekcja łucznicza jest najmłodszą sekcją, któraprzysporzyła jednak klubowi i sportowi polskiemuwiele satysfakcji. Z jej szeregów wywodzą się:Irena Szydłowska, która zdobyła srebrny medalna Igrzyskach Olimpijskich w Monachium (1972 r.),Grażyna Pękalska – była rekordzistka świata,oraz Michał Szymczak – były wielokrotny rekor-dzista Polski. Ich śladem idzie młode pokolenie,na czele z Iwoną Marcinkiewicz, brązową meda-listką olimpijską z Atlanty (1996 r.), pięciokrotnąmedalistką mistrzostw Europy, rekordzistką Polskii Europy, trzykrotną olimpijką, Martą Prus i Ag-nieszką Białousz – wielokrotnymi mistrzyniamiPolski w kategoriach od juniorki młodszej do se-niorki, Małgorzatą Górzyńską – mistrzynią Europykadetek z 1999 roku, Karolem Orzechowskim –zespołowym mistrzem Europy kadetów (2000),

Maciejem Huszczem – brązowymmedalistą akademickich mist-rzostw świata (2008), czy teżsiostrami Katarzyną i JagodąPłażewskimi – multimedalistkamimistrzostw Polski w różnych ka-tegoriach.

Zespół kobiet od dwóch latzdobywa tytuły ZespołowegoMistrza Polski seniorów, tak natorach otwartych, jak i na hali.Sekcja na przestrzeni 40 latdziałalności zdobyła blisko 100medali mistrzostw Polski.

Sekcja piłki nożnej jest dlaodmiany najstarszą w klubie.

Jej członkowie byli założycielami Drukarza. Obec-nie klub prowadzi szkolenie młodzieży z terenuWarszawy we wszystkich kategoriach wiekowych,a juniorzy młodsi i starsi grają w najwyższejklasie rozgrywkowej dla swojego rocznika. Jestto łącznie 9 zespołów, w których gra 250chłopców. Mamy także ligę oldbojów oraz zespółseniorów w A klasie, który występuje pod patro-natem Pogoni Konstancin.

na przestrzeni ostatnich lat wychowankowieklubu zasilali szeregi drużyn I, II i III ligi.Młodzież naszego klubu jest powoływana dokadry młodzieżowej Warszawy, województwamazowieckiego, reprezentacji Polski. Dwaj wy-chowankowie: Marcin i Michał Żewłakowowie,grali w kadrze narodowej, a Marek Jakubczaki Dariusz Dźwigała występują w I lidze. Wieluzawodników, m.in. Dariusz Budziak i ArturDziałak, pozostało wiernych Drukarzowi, odrzu-cając oferty innych klubów.

Obiekt Drukarza od wielu lat ulega stałej de-wastacji z powodu braku środków finansowychnie tylko na jego renowację, ale również na pro-wadzenie bieżącej działalności. Jednak pomimotak ekstremalnie trudnych warunków finansowychklub żyje dzięki heroicznym wysiłkom kadry, za-wodników i grupy entuzjastów, a trenerzy zagłodowe wynagrodzenie, a często bezpłatnie,prowadzą zajęcia dla 300 chłopców i dziewcząt.

wykorzystano materiały KS Drukarz


Sekcja łucznicza jest najmłodszą, ale jednocześnie najbardziej dziś utytułowanąsekcją Drukarza


WIADOmOŒCI IT

Quark wprowadził na rynek QuarkXPress 9.1 zawierający App Studio umożliwiającytworzenie publikacji na iPada.

App Studio, nowy element QuarkXPress 9.1,umożliwia projektantom tworzenie własnych apli-kacji na iPady, oferowanie ich w sklepie AppleApp Store oraz tworzenie i publikację treści, któremogą być później zakupione i załadowane przezklientów. Autoryzowani przedstawiciele QuarkXPressmogą teraz oferować swoim klientom także licencjeApp Studio oraz pakiety licencyjne.

– Oprogramowanie to stawia projektanta napierwszym miejscu procesu publikacji i jest przytym przystępne cenowo − uważa Peter Schaebbicke,dyrektor programowy European channel and Edu-cation. – Rozszerzając możliwość sprzedaży licencjii pakietów licencyjnych App Studio na całą siećnaszych partnerów handlowych, nie tylko zwięk-szamy dystrybucję App Studio, ale także zwiększamyobrót naszych dystrybutorów, a ich klientom ofe-rujemy wartość dodaną − uzupełnia swą wypowiedźPeter Schaebbicke.

W ofercie Quarka znalazł się także sprzedawanyw specjalnej cenie model dla instytucji naukowych.

Quark Publishing System to obieg danychbędący centrum dynamicznych rozwiązań cyf-rowych przeznaczonych dla działań wydawniczychw średnich i dużych firmach. App Studio umożliwiaużywającym Quark Publishing System profesjo-nalistom i działom zajmującym się kreacją efek-tywne z punktu widzenia kosztów tworzenieniestandardowych aplikacji na iPada, a projek-tantom daje kontrolę nad budowaniem ciekawychpublikacji cyfrowych. Zaawansowana automa-tyzacja Quark Publishing System usprawniaskładanie i publikowanie wydań cyfrowych. Firmynie będą musiały inwestować w rozbudowaneśrodowisko, czasochłonne procesy produkcji,niezintegrowane systemy przepływu informacjii dodatkową infrastrukturę, aby tworzyć publikacjeprzeznaczone dla urządzeń takich jak iPad.

App Studio dla Quark Publishing Systemumożliwia swobodne konfigurowanie aplikacjistartowej, która dostosowuje się do wymagańmarki i interfejsu użytkownika, aby tworzyć nie-standardowe aplikacje na iPada. Projektanci

mogą pracować nad publikacjami bezpośredniow QuarkXPress 8.5, wzbogacając je dźwiękiem,plikami wideo i funkcjonalnościami interaktyw-nymi. App Studio nie wymaga od użytkownikówwiedzy programistycznej ani specjalnych umie-jętności, nie powoduje też konieczności inwes-towania w dodatkową infrastrukturę.

App Studio zawiera aplikację startową, opro-gramowanie iPad Framework i QuarkXPressXtensions, opartą na sieci www usługę do za-rządzania aplikacjami i publikacjami, funkcjo-nalności do przeglądania publikacji cyfrowychi niestandardowych aplikacji w symulatorze iPadaApple lub w urządzeniach iPad, automatyzacjęobiegu danych umożliwiającą publikowanie i ak-tualizowanie aplikacji za pomocą dowolnej prze-glądarki internetowej.

Firma Quark wdraża również nową usługę,która pozwala użytkownikom QuarkXPress 8.5tworzyć za pomocą tego oprogramowania praceprzeznaczone na iPada. iPad Publishing Servicekonfiguruje aplikację startową zgodnie z usta-wieniami użytkownika i wzbogaca zawartośćprojektów realizowanych w QuarkXPress. nowausługa to doskonałe rozwiązanie dla niezależnychprojektantów, korporacyjnych działów kreacjioraz wydawców prasy i książek, którzy chcą za-istnieć na rynku publikacji cyfrowych.

źródło: Quark

Quark wprowadza App Studio


WIADOmOŒCI IT

MotionStudio 3D to aplikacja do tworzenianapisów i animacji trójwymiarowych. ułatwiaona miłośnikom domowych nagrań wideo, za-wodowym grafikom i projektantom stron inter-netowych udoskonalanie projektów za pomocąwyrafinowanych efektów tekstowych, animacjii trójwymiarowej grafiki.

Program MotionStudio 3D udostępnia intuicyjnyinterfejs użytkownika oraz moduł EasyPalleteumożliwiający szybkie stosowanie wzorców trój-wymiarowych do tekstu, grafiki lub projektówinternetowych. Aplikacja została zoptymalizowanapod kątem współpracy z najnowszymi kartamigraficznymi i procesorami. Dzięki temu działaniezwykle szybko, co pozwala natychmiast ob-serwować rezultaty zastosowanych efektów. najważniejsze cechy programu:• łatwe tworzenie animowanych tekstów i trój-

wymiarowych napisów• zaawansowane efekty cząstek• szybki podgląd• importowanie grafiki wektorowej i rastrowej• łatwe eksportowanie materiałów wideo w wielu

formatach animacji, obrazu i filmów• tworzenie kanałów alfa• realizacja obrazu trójwymiarowego.

Pełna lista funkcji programu MotionStudio 3Ddostępna jest pod adresem www.corel.com/pl/motionstudio3d.

Program corel MotionStudio 3D jest dostępnydo pobrania w witrynie www.corel.com/pl w wersjachangielskiej, niemieckiej, francuskiej, holenderskiej,włoskiej, hiszpańskiej i polskiej za 379 zł z VAT.

Zarejestrowani użytkownicy programu corel®

VideoStudio® Pro X4 są uprawnieni do nabyciaproduktu w specjalnej cenie, wynoszącej 329 złz VAT.

źródło: corel

Corel MotionStudio 3DDzięki nowej aplikacji każdy może łatwotworzyć niezwykłe efekty trójwymia-rowe w hollywoodzkim stylu i używaćich w swoich nagraniach wideo.

www.ccsdruk.pl


WIADOmOŒCI IT

Firma Adobe poinformowała o udostępnieniu pakietu programów Adobe PhotoshopElements 10 oraz Adobe Premiere Elements 10 na komputery z systemamioperacyjnymi Windows i Mac OS.

Photoshop Elements 10 oraz Adobe PremiereElements 10 są dostępne oddzielnie, jako sa-modzielne programy, lub w pakiecie. nowewersje stanowią rewolucję w domowej obróbcezdjęć i filmów.

– Pakiet programów Photoshop Elements 10oraz Adobe Premiere Elements 10 łączy w sobiedwa wspaniałe rozwiązania umożliwiające łatwetworzenie, edytowanie i udostępnianie zdjęći filmów – powiedział Winston Hendrickson,wiceprezes Adobe ds. cyfrowej obróbki obrazu.– Obecnie ludzie robiący zdjęcia coraz częściejeksperymentują z filmami. Dlatego właśnieoferujemy osobom przywykłym do programówdo obróbki zdjęć oprogramowanie pozwalająceim pracować z filmami w sposób, do któregoprzywykli.

nowe funkcje wspomaganej edycji (GuidedEdit) w Photoshop Elements 10, takie jak głębiapola (Depth of Field) czy składanie zdjęć w stosy(Picture Stack), prowadzą użytkownika krok pokroku przez proces tworzenia interesujących fo-tografii. Ponadto użytkownicy portalu Facebookmogą oznaczać zdjęcia na podstawie listy znajo-mych, co zdecydowanie ułatwia udostępnianiezdjęć i oznaczanie osób znajdujących się na nich.

Program Photoshop Elements 10 to równieżwięcej możliwości kreatywnej obróbki zdjęć,takich jak dodawanie tekstu, który automatycznieukłada się wokół obrysu wybranego obiektu lubzdefiniowanej przez użytkownika krzywej, czyteż linie przycinania zdjęcia ułatwiające uzyskaniewymarzonych kompozycji.

źródło: Adobe Systems Incorporated

Nowe pakiety Adobe

www.klipart.pl

vidart vidart InFORMATOR POlIGRAFIcZny 09/2011 C 49

Partnerzy Inkjet z HeidelbergaFirma Heidelberg, znana głównie jako producent maszynoffsetowych, ma w swej ofercie również systemyinkjetowe, które mogą być receptą na druk małychnieopłacalnych dotychczas nakładów na foliach, etykietachczy składanych pudełkach.

Dzięki systemom inkjetowym"Fixedline" i "Driveline" możnaw krótkim czasie realizować ory-ginalne akcje marketingowe

− Drukowanie zindywidualizo-wanych użytków najwyższej jakościi w rozdzielczości 360 dpi w nawetnajmniejszych nakładach nie jestjuż problemem − wyjaśnia OliverStenzel, szef marketingu linoprint.

Również ze względów ekono-micznych opłaca się zastosowanie

cyfrowych systemów Drop-on-Demand (DoD). – Przy drukowa-niu opakowań przemysłowych i ety-kiet w nakładach do wielu setektysięcy użytków nasze rozwiązania– w zależności od motywu, nasy-cenia barw i użytych atramentów- są znacznie tańsze w porównaniudo klasycznego druku fleksogra-ficznego jeśli uwzględni się całko-wite koszty działalności − podkreślaOliver Stenzel. patrz str. C 55

Kodak NexPress SXRynek poligraficzny przechodzi gwałtowne przeobrażenia, stymulowaneprzez rozwój technologii cyfrowych oraz wciąż zmieniające się oczekiwaniakonsumentów.

Ogólnoświatowy kryzys, mający swoje odbicietakże w słabszej kondycji wielu drukarń, spadającenakłady i obniżająca się rentowność wśród dru-karń akcydensowych stanowiących gros przed-siębiorstw poligraficznych, zaostrzająca się kon-kurencja ze strony mediów elektronicznych,wreszcie brak pomysłów na wzbogacenie swojegobiznesu bądź wyróżnienie się na tle innych firm– m.in. z tymi problemami boryka się wielewspółczesnych firm, bazujących jeszcze do nie-dawna na standardowej produkcji akcydensowej.

Odpowiedzią na ich potrzeby jest najnowszalinia produkcyjnych systemów druku kolorowego

Kodak nexPress SX, wyposażona w wiele inno-wacyjnych i unikalnych funkcji, pozwalającychna rozwój całego biznesu oraz zaproponowanieklientom usług i rozwiązań odbiegających odtypowej oferty rynkowej. patrz str. C 50

www.oki.pl

www.konicaminolta.pl

www.agfa.com

www.kodak.com

www.canon.pl

www.ricoh.com.pl

www.vidart.com.pl


CyfRA − DRuK PRzEmySłOWy

C 50

Rynek poligraficzny przechodzi gwałtowne przeobrażenia stymulowane przezrozwój technologii cyfrowych oraz wciąż zmieniające się oczekiwania konsumentów.

Kodak NexPress SX

Ogólnoświatowy kryzys, mający swoje odbicietakże w słabszej kondycji wielu drukarń, spa-dające nakłady i obniżająca się rentownośćwśród drukarń akcydensowych stanowiącychgros przedsiębiorstw poligraficznych, zaostrzającasię konkurencja ze strony mediów elektronicznych,wreszcie brak pomysłów na wzbogacenie swojegobiznesu bądź wyróżnienie się na tle innych firm– m.in. z tymi problemami boryka się wielewspółczesnych firm bazujących jeszcze do nie-dawna na standardowej produkcji akcydensowej.Odpowiedzią na ich potrzeby jest najnowszalinia produkcyjnych systemów druku kolorowegoKodak nexPress SX wyposażona w wiele inno-wacyjnych i unikalnych funkcji pozwalającychna rozwój całego biznesu oraz zaproponowanieklientom usług i rozwiązań odbiegających odtypowej oferty rynkowej.

Kodak nexPress SX to kolejna generacjaznanej od wielu lat linii arkuszowych urządzeńprodukcyjnych do wielobarwnego druku cyfro-wego firmy Kodak. Maszyny te, dedykowane naprofesjonalne rynki produkcji poligraficznej i fo-tograficznej, bazują na sprawdzonej technologiidruku elektrofotograficznego oferującego jakośćporównywalną z offsetem. Systemy nexPress

SX są skierowane zarówno do firm chcącychrozszerzyć swoje portfolio usług o kolejne usługi,dzięki np. licznym opcjom uszlachetniania czyprodukcji nietypowych wyrobów metodą cyfrową,jak też do przedsiębiorstw poszukujących zupełnienowej drogi dla swojego biznesu. W przypadkutych drugich, dotychczas bazujących na stan-dardowej produkcji czterokolorowej, systemyfirmy Kodak mogą być sposobem na przetrwaniedzięki zaproponowaniu klientom wartości dodanej,choćby w postaci wspomnianych już uszlachetnieńw jednym przebiegu, czy też możliwości współpra-cy na linii klient – drukarnia w trybie on-line, zapośrednictwem rozwiązań portalowych firmyKodak.

– nasze rozwiązanie – mówi Sławomir Iwa-nowski, regionalny szef sprzedaży Kodak Polska– pozwala na wyróżnienie się na tle setek

małych i średnich firm,a co się z tym wiąże –porzucenie wynisz-czającej walki konku-rencyjnej bazującejwyłącznie na cenie fi-nalnego wyrobu. Za-miast ją obniżać w nie-skończoność, wartowprowadzić do ofertyusługi nieosiągalne dla

innych drukarń. Kodak nexPress SX może w tympomóc, a firma dotychczas będąca typową dru-karnią stanie się dostawcą zróżnicowanych i uni-kalnych usług poligraficznych.

Unikalne rozwiązania technologiczneJuż poprzednie generacje maszyn Kodak nex-

Press oferowały niespotykane w skali całego

Systemy nexPress SX są skierowane zarównodo firm chcących rozszerzyć swoje portfolio

usług o kolejne usługi, dzięki np. licznymopcjom uszlachetniania czy produkcji niety-

powych wyrobów metodą cyfrową, jak też doprzedsiębiorstw poszukujących zupełnie

nowej drogi dla swojego biznesu.


rynku funkcje, wielokrotnie wyróżniane nagrodamibranżowymi. Podobnie rzecz się ma z linią KodaknexPress SX, która przed kilkoma tygodniamizdobyła nagrodę Hot Picks podczas australijskichtargów PrintEx, a nieco wcześniej – na wystawieHunkeler Innovation Days w lucernie – miałaswoją europejską premierę. Zarówno jury kon-kursu, jak i odwiedzający szwajcarską wystawę,zwrócili uwagę na modułowość maszyny, którapozwala z powodzeniem realizować hasło firmyKodak „rozbudowa zamiast wymiany”. nexPressSX można bowiem w łatwy sposób wzbogacaćo nowe funkcje, wraz z rozwojem przedsiębior-stwa i wzrostem oczekiwań jego klientów.

Jednym z takich nowatorskich rozwiązań jestlong Sheet Feeder – nowy podajnik obsługującyarkusze o większym niż dotychczas formacie(356 x 660 mm) i gramaturze do 350 g, po-zwalający na umieszczenie trzech – a nie jak dotej pory dwóch – użytków A4 na jednym arkuszu.– Funkcja ta wprowadza nowe możliwości w za-kresie cyfrowej produkcji, nieosiągalne dla innychmaszyn – wyjaśnia Sławomir Iwanowski – po-zwalając na przykład na drukowanie folderówskładanych w „c” lub folderów ze skrzydełkami.long Sheet Feeder to także nowe możliwościdrukowania teczek. A wszystko przy wysokiejpowtarzalności i stabilności oraz prędkości do131 str. A4/min z zastosowaniem różnorodnychpodłoży, w tym standardowych, niedrogich pa-pierów offsetowych, mediów fakturowanych czysyntetycznych oraz kredy.

Maszyna nexPress SX wykorzystuje do dru-kowania nowej generacji tonery Kodak nexPressHD Dry Ink. Przy ich recepturowaniu zmniejszonowielkość ziarna, dzięki czemu nexPress SX możedrukować z liniaturą 180 lpi przy rastrach trady-cyjnych oraz 212 lpi przy rastrze Kodak Staccato.nowy toner wpływa również na większą żywot-ność niektórych elementów maszyny.

Olbrzymią zaletą maszyn Kodak nexPress SXsą liczne opcje uszlachetniania dostępne zasprawą piątego zespołu drukującego Kodak nex-Press Fifth Imaging unit oraz stacji Kodak nex-Glosser. Pozwalają one m.in. na uzyskanieefektów lakieru bezbarwnego matowegoi błyszczącego (wybiórczo lub po całości arkusza),zabezpieczanie produktów kodem kreskowym(Red Fluorescent Ink), tworzenie efektów trój-wymiarowych (Dimensional Printing) bądź – toabsolutna nowość w maszynach Kodak nexPress– uzyskanie dodatkowej czerni (HD light Black)nadającej większą głębię przy aplikacjach foto-graficznych. Inna nowa opcja – Matt FuserOption – pozwala na uzyskanie niedostępnychdotychczas w druku cyfrowym wydruków zupełniematowych. Kodak nexPress SX pozwala też narozszerzenie gamutu kolorystycznego o koloryRGB, zapewniając większe możliwości przy od-wzorowywaniu kolorów firmowych bądź spe-cjalnych.

– Funkcje te powodują, że maszyna KodaknexPress SX staje się interesującym rozwiązaniemzarówno dla drukarń komercyjnych, jak też dla

CyfRA – DRuK PRzEmySłOWy

C 51

Kodak nexPress SX

V



C 52

punktów foto czy agencji reklamowych – mówiSławomir Iwanowski. – Zaawansowane funkcjetechnologiczne i dodatkowe opcje uszlachetnianiapozwalają na wydajniejszą produkcję wzboga-conych o wartość dodaną materiałów reklamo-wych, ulotek, folderów, a za sprawą nowegowydłużonego podajnika – także plakatów, albu-mów czy sześciostronicowych broszur. Dodatkowapersonalizacja i możliwość wydajnej produkcjijuż od jednego egzemplarza to kolejne zaletynaszego rozwiązania.

Nowości w zakresie oprogramowaniaMaszyny Kodak nexPress SX to także liczne

nowości w zakresie oprogramowania oraz syste-mów obsługujących i sterujących urządzeniem,w znaczący sposób wpływających na jego jakośći wydajność.

Jednym z nich jest IcS (Intelligent calibrationSystem) – zewnętrzny system kalibracji pozwa-lający na zwiększenie żywotności poszczególnychmateriałów eksploatacyjnych poprzez zmianę pa-rametrów głowicy naświetlającej. Kompensująone nieprawidłowości związane z zużyciem danegoelementu. System IcS posiada skaner sczytującyparametry testu kontrolnego, na podstawie których

przeprowadza kalibrację głowicy. cały proceszajmuje 5-7 minut i wydłuża żywotność poszcze-gólnych elementów nawet o 20 procent.

Maszyna nexPress SX jest sterowana nowymkontrolerem Kodak nexStation VI wyposażonymw najnowszy silnik ripujący Adobe Print Engine2.5. Pozwala on na obsługę większych plikówi zdjęć, zawiera też oprogramowanie do auto-matycznej obróbki zdjęć na potrzeby fotografii(m.in. redukcję efektu „czerwonych oczu”, spe-cjalne rastry dla fotografii, tworzenie profili ko-lorystycznych itd.).

– Dzięki nowym funkcjom wpływającym nawiększą żywotność elementów maszyny jaki wydajność stosowanego w niej oprogramowaniaKodak nexPress SX jest znakomitym rozwiąza-niem dla firm z segmentu poligrafii, reklamyi fotografii cyfrowej, poszukujących nowych drógrozwoju. Wyposażony w wiele opcji rozbudowyi liczne funkcje automatyzujące pracę z pewnościąprzyczyni się do rozszerzenia portfolio usług,pozyskania nowych klientów i zaproponowanianowych możliwości obecnym partnerom bizne-sowym – konkluduje Sławomir Iwanowski.

materiały: Kodak

www.kolibro.com



C 54

Firmy Canon Europe i Océ wprowadziły do sprzedaży dwa opracowanewspólnie systemy druku produkcyjnego: Océ VarioPrint DP Line, serięsystemów czarno-białych, oraz Canon imageRUNNER ADVANCE C9000S PRO,niskonakładową drukarkę kolorową nowej generacji.

Dalsza integracja firm Canon i Océ

Océ VarioPrint 95-105-120-135 to wydajnedrukarki nisko- i średnionakładowe, które łączątechnologię, mechanizm i kontroler druku Océz zintegrowanymi rozwiązaniami skanującymii wykończeniowymi firmy canon. Oferują doskonałąstałość obrazu, wysoką produktywność i wieleopcji wykończeniowych w jednym konfigurowalnymsystemie. W linii DP dostępne są cztery szybkościmechanizmu: 95, 105, 120 i 135 obrazów A4 naminutę. Kluczowym elementem drukarek jest in-nowacyjna technologia Océ DirectPress, któranie używa światła, wysokich temperatur aniładunków elektrycznych do tworzenia obrazu.

Technologia Océ DirectPress zastępuje wieleetapów tradycyjnego druku jednym, cyfrowym,niezmiennym procesem. Zapewnia to wysokąstabilność i stałą jakość kolejnych wydruków,bez smug, pasów i rozwarstwień. nowy mecha-nizm obejmuje szeroką gamę możliwości ska-nowania i wykańczania zaczerpniętych z rodzinyproduktów canon imagePRESS. Precyzyjne wy-kańczanie jest łatwe, ponieważ toner nie pękapodczas składania lub marszczenia, a nośnik

jest mniej zniekształcony ze względu na niższątemperaturę zgrzewania.

nowe urządzenie łączy technologię barwnąfirmy canon z kontrolerem Océ PRISMAsync.Rozwiązanie to oferuje klientom intuicyjną obsługę,łatwość użycia oraz liczne opcje wykończeniowew jednej wysokowydajnej, wszechstronnej plat-formie. Seria wprowadza inteligentne szeregowaniezadań oraz obieg pracy zależny od nośnika, któryminimalizuje przestoje i pomaga klientom w efek-tywnym planowaniu produkcji.

David Preskett, dyrektor ds. druku profesjo-nalnego w canon Europe, powiedział: – Premieradwóch wspólnie opracowanych systemów w takkrótkim czasie po wprowadzeniu do sprzedażyurządzenia canon imagePRESS c7010VPS to de-monstracja zaufania, jakie canon i Océ wzajemniepokładają w swojej wiedzy. Wprowadzamy narynek nie tylko kolejny system canon na platformieOcé PRISMAsync, ale również przełomowy,czarno-biały system Océ oparty na nowej, wspól-nie opracowanej technologii. Silniejsi razem:dalsza współpraca, zwłaszcza nad nowymi pro-duktami, powinna stanowić uspokajający komu-nikat dla naszych klientów.

nick Klitsie, wiceprezes grupy biznesowej Officeand Printroom w firmie Océ, dodał: –Złożyliśmyklientom obietnicę produktywnego druku bezkompromisów. Wykorzystujemy mocne stronynaszych drukarek obsługujących arkusze cięte,zarówno kolorowych, jak i czarno-białych, obej-mujących systemy canon i Océ ściśle połączonejedną, zaawansowaną platformą kontrolera. Takombinacja rozwiązań canon i Océ zapewnianaszym klientom dostęp do najnowszych tech-nologii i pomaga im odnieść sukces na rynku.

źródło: canon Europecanon imageRunnER ADVAncE c9000S PRO


Dzięki systemom inkjetowym „Fixedline” i „Dri-veline” można w krótkim czasie realizować ory-ginalne akcje marketingowe. − Drukowanie zin-dywidualizowanych użytków najwyższej jakościi w rozdzielczości 360 dpi w nawet najmniejszychnakładach nie jest już problemem − wyjaśniaOliver Stenzel, szef marketingu linoprint. Równieżze względów ekonomicznych opłaca się zasto-sowanie cyfrowych systemów Drop-on-Demand(DoD). − Przy drukowaniu opakowań prze-mysłowych i etykiet w nakładach do wielu setektysięcy użytków nasze rozwiązania − w zależnościod motywu, nasycenia barw i użytych atramentów− są znacznie tańsze w porównaniu do klasycz-nego druku fleksograficznego, jeśli uwzględnisię całkowite koszty działalności − podkreślaOliver Stenzel. Poza tym pozwalają oszczędzićczas i pieniądze, ponieważ można je zintegrowaćwedług potrzeb z istniejącymi procesami druko-wania i produkcji opakowań.

Dlatego systemy DoD odgrywają istotną rolęw tzw. konfekcjonowaniu w fazie końcowej. Po-nieważ wielu producentów produkuje corazmniejsze partie towarów lub pracuje w systemiejust-in-time, aby optymalizować koszty, to kon-fekcjonowanie – np. wdrukowywanie różnychwersji językowych na opakowaniach kosmetyków

lub leków − bardzo często odbywa się w ostatniejchwili, tuż przed wysyłką. Systemy DoD uV po-zwalają łączyć zmienne obrazy i teksty w wieluwariantach w jednym procesie drukowania. Dowyboru są cztery rodziny modeli, które mogązaspokoić różne wymagania klientów.1.Fixedline − dekorowanie i drukowanie danych

zmiennych zintegrowane z liniami produkcyj-nymi i pakującymi.

2.Driveline c − indywidualne i różnorodne pro-jektowanie dla potrzeb akcji marketingowychlub testów rynkowych. Przeznaczona jestprzede wszystkim do dekorowania płaskichużytków lub form przestrzennych z różnychmateriałów.

3.Driveline D − zadrukowywanie obiektów trój-wymiarowych w ostatniej fazie (tzw. late stage).

4.Driveline B − konfekcjonowanie w ostatniejchwili nawet na delikatnych podłożach. Mazastosowanie głównie dla etykiet samoprzy-lepnych, folii aluminiowych i tworzyw sztucznych(np. dekielki kubków na jogurty), jak też foliido blistrów na tabletki. Systemy DoD osiągająznakomite rezultaty również na podłożachelastycznych.Dzięki modułowej budowie systemy linoprint

można dopasowywać do indywidualnych wymagańklientów. Można drukować z roli na rolę, z rolido produkcji, z palety na paletę lub z palety doprodukcji. Kolejną zaletą są różnorodne szerokościwstęgi od 50 do 500 milimetrów. Poza tymmożna stosunkowo tanio wprowadzić jedno-znaczną identyfikację i śledzić towar, ponieważdzięki oprogramowaniu linoflow każdy użytekmoże być oznakowany zmiennymi danymi, jaknp. tekst, numer seryjny lub losowy, data i godzinaoraz kod kreskowy lub kod matrycowy.

źródło: Heidelberg

Inkjet z HeidelbergaFirma Heidelberg, znana głównie jako producent maszyn offsetowych, maw swojej ofercie również systemy inkjetowe, które mogą być receptą na drukmałych, nieopłacalnych dotychczas nakładów na foliach, etykietach czyskładanych pudełkach.

CyfRA – DRuK PRzEmySłOWy

C 55


CyfRA − WIElKI fORmAT

C 56

Na Międzynarodowej Wystawie Maszyn Tekstylnych (ITMA) w Barceloniefirma Mimaki pokaże nowe produkty.

Nowe produkty MimakiBedą to: seria drukarek do tekstyliów: wyso-

kowydajny model Tx400-1800D oraz Tx400-1800B, nowy pigmentowy atrament do tekstyliówstworzony specjalnie dla serii drukarek Tx-400,nowy RIP (oprogramowanie Raster Image Pro-cessing – przetwarzania obrazu rastrowego)przeznaczony do druku na tekstyliach, jak równieżdwa nowe prototypy (koncepty) drukarek tek-stylnych stworzonych w oparciu o sprawdzoną,cyfrową technologię inkjetową Mimaki.

Dwa nowe produkty Mimaki będą wystawianew kombinacji z tekstylną drukarką inkjetowąTx400-1800D, atramentem pigmentowym dotekstyliów TP250 oraz oprogramowaniem RIPdla tekstyliów Tx link Pro, tworząc pełny pro-dukcyjny system drukujący na tekstyliach.

Atrament pigmentowy TP250 umożliwia do-stawcom usług druku eliminację procesu parowaniai wymywania podczas wykańczania, redukując za-nieczyszczenia wody praktycznie do zera. cowięcej, nowy atrament umożliwia drukowaniew sześciu kolorach (cMyKlclm) z szerokim ga-mutem barwnym, co pozwala na uzyskanie żywych,nasyconych obrazów. Dodatkowo dostępne sądwa kolory specjalne – pomarańczowy i niebieski.

Oprogramowanie Tx link Pro nie tylko umożli-wia dostawcom usług druku drukowanie wielo-barwnych separacji, ale również zawiera bibliotekękolorów Pantone dla dokładnej reprodukcji pełnejgamy kolorów specjalnych.Oprogramowanie Tx link Propracuje z systemem profiliIcc, który zawiera generacjęprofili, edycję barwną, pro-jektowanie i funkcje drukuw jednym pakiecie.

Podczas targów ITMA pre-zentowany będzie modelTx400-1800B z taśmociągiem,drukujący atramentami reak-tywnymi (Rc210) w kombinacjiz nowym oprogramowaniem

RIP dla tekstyliów Tx link Pro, wspierającymsystem 8-kolorowy.

Firma Mimaki pokaże też dwa prototypy cyf-rowych drukarek inkjetowych, które oferują ni-skokosztowy druk w technologii inkjetowej,wysoką stabilność, uproszczony workflow orazbezobsługowy druk. Prototypy te rozwiązująproblemy związane z produktywnością i kosztami,które często powstrzymują dostawców usługdruku na tekstyliach przed inwestycją w tech-nologie cyfrowe.

Firma przedstawi ponadto nowy model Tx600-1800DS dla produkcji oznakowań miękkich po-przez bezpośredni druk sublimacyjny na teksty-liach oraz model TS600-1800SB dla druku atra-mentami sublimacyjnymi na papierze transfero-wym do produkcji odzieży sportowej wysokiejjakości oraz oznakowań miękkich. Wymaganewykończeniowe wyposażenie wygrzewającebędzie prezentowane w kombinacji z opisanymiwyżej prototypami. nowy atrament sublimacyjnyMimaki oferuje szerszy gamut barwny niż jegopoprzednik, co przekłada się na osiąganie głęb-szych, bardziej nasyconych kolorów, przy za-chowaniu ostrości obrazu. Ostatnią z nowościbędzie APc-130, wielkoformatowy ploter tnącydla wzorów tekstylnych, pozwalający na ploto-wanie i cięcie w jednym procesie.

źródło: Mimaki

www.oki.pl

Skaner imageFORMulA DR-c125 zaprojekto-wany został z myślą o małych powierzchniachbiurowych. Dzięki niewielkim rozmiarom orazimponującemu pakietowi oprogramowania nowymodel dostarcza użytkownikom łatwe w obsłudzei bogate w opcje rozwiązanie skanujące.

imageFORMulA DR-c125 posiada stylowąi kompaktową obudowę. Dzięki wykorzystaniupionowego podajnika zaprojektowanegow kształcie litery „J” urządzenie eliminuje potrzebękorzystania z wysuwanego podajnika podczasskanowania, a tym samym sprawdza się jakoidealne rozwiązanie wszędzie tam, gdzie ważnajest przestrzeń. Jego rozmiary nie odbiegają odprzeciętnego telefonu biurowego.

Stanowi dyskretny dodatek do każdego, nawetdomowego biura czy punktu sprzedaży i – coistotne – zwiększa wydajność skanowania.

imageFORMulA DR-c125 wyposażono w po-dajnik papieru, który pozwalaużytkownikom na intuicyjne po-dawanie dokumentów, co znacz-nie ułatwia skanowanie. Ponad-to, rozwiązanie to pozwala nawygodne umieszczanie doku-mentów w podajniku, dziękiczemu użytkownik widzi skano-waną stronę. Funkcje Full AutoMode automatycznie, na pod-stawie zawartości dokumentu,wybierają najlepsze ustawieniaskanera. użytkownicy mogątakże konfigurować złożone po-lecenia skanowania.

Skaner dokumentów image-FORMulA DR-M160 pozwala

osiągać większą wydajność dzięki imponującejprędkości dwustronnego skanowania do 120obrazów na minutę w rozdzielczości 300 dpi.

Tym samym staje się on idealnym rozwiązaniemw środowiskach, które wymagają wyjątkowejprecyzji w pozyskiwaniu danych i przetwarzaniudokumentów.

unikalna dla tej wielkości urządzenia konstrukcjaskanera imageFORMulA DR-M160 została stwo-rzona z wytrzymałej obudowy zawierającej wy-dajny podajnik oraz niezawodny system transportupapieru.

Podajnik papieru o pojemności 60 stron separujedokumenty, dzięki temu pomieszane partie doku-mentów o zróżnicowanych rozmiarach mogązostać szybko i precyzyjnie przetworzone.

Skaner imageFORMulA DR-M160 jest wszech-stronnym rozwiązaniem i obsługuje wiele różnychaplikacji biznesowych. Ponadto zapewnia skano-

wanie pełnej gamy nośników– w tym grubych i cienkich ar-kuszy, wytłaczanych kartek orazdokumentów sięgających 3 metrówdługości.

Sean Suematsu, europeandocument scanning solutionsdirector, stwierdza: – Wiele or-ganizacji zwraca się obecnieku wprowadzeniu bardziej zde-centralizowanego podejścia doskanowania, aby móc błyska-wicznie przetwarzać kluczowedokumenty biznesowe z biurekpracowników wprost do syste-mu obiegu dokumentów.

źródło: canon Europe


CyfRA − OffICE

C 58

Skaner imageFORMULA DR-C125 jest wyposażony w unikalny pionowy systemprzenoszenia papieru w kształcie litery „J”, który pozwala zaoszczędzićmiejsce podczas skanowania. Skaner imageFORMULA DR-M160 zapewniajeszcze wyższą wydajność, oferując prędkość skanowania w kolorze do 120obrazów na minutę.

Canon wprowadzanowe skanery

imageFORMulA DR-c125


urządzenia stanowią odpowiedź na zróżnico-wane potrzeby rosnącego w siłę segmentumałych przedsiębiorstw oraz grup roboczych.

Aż 91 proc. użytkowników modelu Mc860 byłozadowolonych lub bardzo zadowolonych z ogólnejpracy urządzenia po trzech miesiącach użytko-wania. W badaniach przeprowadzonych przezOki klienci zasygnalizowali wyspecjalizowane po-trzeby wynikające ze specyfiki prowadzonychprzez nich biznesów. W odpowiedzi na te potrzeby,Oki wprowadza do swojej oferty dwa nowemodele w serii: Mc851 oraz Mc861.

Wielofunkcyjne urządzenie Mc851 zostałostworzone z myślą o zwracających szczególnąuwagę na koszty przedsiębiorstwach z niższymwolumenem wydruków, dla których najkorzyst-niejsze jest połączenie zróżnicowanych funkcjo-nalności MFP z bardzo konkurencyjną cenąsprzętu. natomiast Mc861, oferujące szybszywydruk, większą pojemność tonera i niskiecałkowite koszty eksploatacji, jest doskonałymrozwiązaniem dla bardziej wymagających gruproboczych z wyższym nakładem wydruków.

– nic dziwnego, że urządzenia wielofunkcyjnestanowią najszybciej rosnący segment rynkudrukarek. Firmy chcą coraz więcej zadań związa-nych z drukiem realizować we własnym zakresie.Stąd ich pozytywna reakcja na możliwość atrak-cyjnego kosztowo drukowania, skanowania, ko-piowania oraz faksowania dokumentów najednym, solidnym urządzeniu zapewniającymniezmiennie wysoką jakość wydruków – powie-dział Tomasz Ziędalski, cEE product marketingmanager w Oki.

Klienci, zapytani o oczekiwania związane z ko-lejnymi modelami kolorowych MFP, wskazywalina niższy koszt zakupu oraz mniejszy koszt wy-druku strony. W odpowiedzi na te sugestie po-

wstał model Mc851 – dla tych, którzy szukająbardzo korzystnej oferty cenowej przy zakupieurządzenia, oraz Mc861 oferujący większą po-jemność tonera i tym samym zmniejszającykoszty eksploatacji urządzenia.

– nowa seria Mc800 jest skierowana do małychprzedsiębiorstw, które zwykle chcą zastąpić wielepojedynczych urządzeń jedną solidną, sprawdzoną,wielofunkcyjną drukarką, która wykona wszystkiezadania związane z drukiem i zarządzaniem do-kumentami – potwierdza Ziędalski.

chcąc umożliwić organizacjom realizowaniew ramach firmy różnych zadań związanych z dru-kiem, nowe MFP obsługują wiele nośników do-stosowanych do specjalistycznego druku. Wszyst-ko to jest poparte jedyną na rynku trzyletniągwarancją Oki.

źródło: Oki Systems (Polska) Sp. z o.o.

Seria MC800 – nowapropozycja OkiZainspirowana doskonałym przyjęciem wielofunkcyjnego urządzenia (MFP)MC860 firma Oki wprowadza na rynek nową serię urządzeń MC800, drukującychw kolorze na nośnikach A3/A4.

CyfRA − OffICE

C 59

Mc861


CyfRA − OffICE

C 60

Dzięki kompaktowej obudowie i niskiemucałkowitemu kosztowi posiadania (TcO) urządze-nie jest idealną propozycją dla małych i średnichprzedsiębiorstw.

– SP 1210n to szybka i wydajna monochroma-tyczna drukarka laserowa. czas nagrzewania wynosizaledwie 18 sekund, czas oczekiwania na pierwszywydruk mniej niż 10 sekund, a prędkość wydrukuto 22 strony na minutę – mówi chi chung Man,senior product manager w Ricoh Europe.

urządzenie obsługuje szeroki zakres formatówpapieru, tj. A4, A5, A6, B5, letter i Executive.Drukuje również na papierze recyklingowymo gramaturze do 163 g/m² oraz na foliach.łatwy w obsłudze panel kontrolny zapewniaprzejrzyste instrukcje w 14 językach, włączającw to instalację krok po kroku i instrukcję dotyczącąsposobu utrzymania.

SP 1210n umożliwia integrację sieciową dziękistandardowej karcie sieciowej. Szybki interfejsuSB 2.0 umożliwia proste drukowanie. Drukarkama niskie zużycie energii, krótki czas nagrzewania,

energooszczędny tryb uśpienia i toner o zwięk-szonej wydajności. Dzięki tym cechom oszczędzaczas i energię, redukując przy tym koszty i ilośćodpadów. Wszystkie produkty Ricoh są zgodnez międzynarodowym standardem Energy Star.

Aficio™SP 1210n to nowość w ofercie Ricohw zakresie sprzętu cyfrowego dla biur. Ricohobecnie posiada jedną z największych linii dru-karek, kopiarek, faksów i urządzeń wielofunk-cyjnych, jak i zaawansowanych rozwiązań z za-kresu oprogramowania.

źródło: Ricoh

Ricoh zaprezentował dzisiaj Aficio™SP 1210N, drukarkę laserową do szybkiegoi wydajnego druku czarno-białego.

Aficio SP 1210N

Z uwagi na coraz bardziej złożoną budowęelektroniki wprowadzeniu nowej serii zamiennikówdo drukarek lexmark towarzyszył szereg wnikli-wych testów produktowych.

– Pragnąc optymalnie dopasować ofertę dooczekiwań naszych klientów, postawiliśmy sobieza cel zaprezentowanie takiego rozwiązania,które dla użytkownika nowej serii zamiennikówlexmark będzie oznaczać przede wszystkimkomfort pracy. Dlatego wprowadzamy do naszejoferty kartridże z chipem drugiej generacji, który

charakteryzuje się znacznie lepszą stabilnością.chcemy, aby każdy miał pewność, że niezawod-ność to nasz priorytet – komentuje Rafał Ornowski,dyrektor marki ActiveJet w Action S.A.

Gwarancję jakości produktów ActiveJet po-twierdzają niezależne testy. W czerwcu tego rokumateriały eksploatacyjne ActiveJet otrzymały cer-tyfikat zgodności T nadany przez TÜV Rheinland.

W tym samym czasie zamienniki tej markizdobyły tytuł Złoty laur Klienta.

źródło: Action S.A.

Zamienniki do lexmarka Nowo wprowadzone do oferty ActiveJet produkty z symbolami AL-100Bk,AL-100C, AL-100M, AL-100Y są zamiennikami serii Lexmark oznaczonejnumerami NR100, NR105, NR108 i pasują do większości najnowszych drukarektej marki linii PRO i S.

Jednym ze źródeł finansowania środkatrwałego jest leasing. Wiąże się on z poniesie-niem kosztu opłaty wstępnej oraz późniejszychrat leasingowych. O ile rozliczanie samych ratnie stanowi problemu, zasady zaliczaniaw ciężar kosztów opłaty wstępnej nie są dokońca jasne dla przedsiębiorców. cd. str. 2

Raport

Opłata wstępnaw leasingu

Jest kosztem firmy, ale nie zawsze jednorazo-wym.

Spis treści

y Raport 61

y Gospodarka 63

y Poligrafia 66

y Przetargi 70

Ostatni miesiąc Miesiąc Rok (sierpień) wcześniej wcześniej

Inflacja [%] 4,3 4,1 2,0

Poziom inflacji w Polsce okresie sierpień 2010 – sierpień 2011

Informacje BiznesPARTnER opracowano na podstawie prasy codziennej, internetu, agencji informacyjnych i źródeł własnych. Dane, zestawienia i porównania mają wyłącznie charakter orientacyjny. Kontakt: e-mail: [email protected]

Bezrobocie Inflacja

1 863 200

Poziom bezrobocia w Polsce w okresie lipiec 2010 – lipiec 2011

Ostatni miesiąc Miesiąc Rok ( lipiec) wcześniej wcześniejStopa bezrobocia [%] 11,7 11,8 10,7

liczba bezrobotnych 1 863 200 1 883 300 1 812 800

www.vidart.com.pl

Opłata wstępna w leasingu

62

Problem stanowi ustalenie, czy jest ona kosztemjednorazowym, czy dotyczy całego okresu umowyleasingu.

Ustawa o PIT definiuje koszty uzyskania przy-chodów jako koszty poniesione w celu osiągnięciaprzychodów, zachowania albo zabezpieczeniaźródła przychodów, z wyjątkiem kosztów wy-mienionych w art. 23. Ponadto w art. 23b ust. 1ustawodawca precyzuje, że opłaty ustalonew umowie leasingu, ponoszone przez korzys-tającego w podstawowym okresie umowy z tytułuużywania środków trwałych oraz wartości nie-materialnych i prawnych, stanowią przychód fi-nansującego i odpowiednio koszt uzyskania przy-chodów korzystającego. Koszt każdej kolejnejraty leasingowej jest zaliczany jednorazowow ciężar kosztów danego miesiąca. Jest to uza-sadniane faktem, że raty leasingowe dotycząściśle określonego czasu, nieprzekraczającegoroku podatkowego. Dlatego są zaliczane do kosz-tów uzyskania przychodów jednorazowo w dacieich poniesienia.

Opłata wstępna kosztem rozłożonym w czasielub jednorazowo

Nie ma natomiast zgodności co do zaliczaniado kosztów opłaty wstępnej. W orzecznictwiewykształciły się dwie linie odnośnie do momentu,w którym opłata wstępna powinna być zaliczanaw ciężar kosztów. Jedna reprezentowana jestprzez organy podatkowe, a druga przez sądy ad-ministracyjne. Problem ten nie dotyczy jednakpodatników prowadzących podatkową księgęprzychodów i rozchodów, którzy rozliczają sięzgodnie z zasadą kasową. Wtedy opłata wstępnastanowi w całości jednorazowy koszt w momenciewystawienia faktury.

Sądy jedno…Sporną kwestią jest natomiast to, jak opłatę

wstępną powinny rozliczać pozostałe podmioty.I tak sądy są zdania, że w przypadku gdy ponie-sienie opłaty jest warunkiem koniecznym do za-warcia umowy leasingu oraz wydania jej przed-miotu, nie można uznać, że dotyczy całego okresu,

na jaki została zawarta umowa. Opłata ma tucharakter samoistny i nie jest przypisana do po-szczególnych rat leasingowych. Potwierdzonezostało to w wyroku NSA z 17 maja 2011 r. (IIFSK 59/10), opłata leasingowa powinna zostaćzaliczona do kosztów jednorazowo, bez koniecz-ności rozliczania jej w czasie. Dotyczy ona bowiemnie tyle samego trwania usługi leasingu, leczw ogóle prawa do skorzystania z niego, skoro odjej uiszczenia uzależnione jest zawarcie umowyi wydanie przedmiotu leasingu.

…a urzędy drugieZ kolei z licznych interpretacji podatkowych

można wywnioskować, że opłatę wstępną należyrozliczyć proporcjonalnie do czasu trwaniaumowy, gdyż właśnie tego okresu ona dotyczy.I tak dyrektor izby skarbowej w Bydgoszczyw interpretacji z dnia 14 marca 2011 r. (ITPB3/423-716/10/PST) stwierdził, że uiszczenie opłaty wstęp-nej jest warunkiem koniecznym skutecznego roz-poczęcia realizacji umowy leasingu, a więc sku-teczności tej umowy, to – z uwagi na tę właśnierolę – należy przyjąć, że jest to koszt dotyczącycałej umowy i ściśle określonego czasu jej trwaniaz reguły przekraczającego rok podatkowy. Z tegowzględu przedmiotową opłatę (pierwszą ratęleasingową) należy zaliczać do kosztów uzyskaniaprzychodów proporcjonalnie do czasu trwaniaumowy.

Tak więc to, co sądy administracyjne traktująjako argument przemawiający na rzecz jednora-zowego zaliczania opłaty wstępnej w ciężar kosz-tów (konieczność uiszczenia opłaty w celu uzys-kania prawa do skorzystania z leasingu), organypodatkowe uznają za argument na rzecz rozli-czania tej opłaty proporcjonalnie do czasu trwaniaumowy. Tak więc przedsiębiorcy zaliczającyopłatę wstępną jednorazowo do kosztów podat-kowych muszą liczyć się z ewentualnym sporemz fiskusem. Najbezpieczniejszym wyjściem z tejsytuacji wydaje się wystąpienie o interpretacjędo organu podatkowego, a w przypadku nega-tywnej interpretacji wniesienie skargi do WSA.autorzy: Małgorzata Jawińska, Jerzy Toczyński

źródło: Tax Care

dokończenie ze str. 1

Zgodnie z obecnie obowiązującymi przepisamiurlop trzeba wykorzystać do końca pierwszegokwartału, a więc do 31 marca następnego rokukalendarzowego. W ocenie Pracodawców RPwydłużenie tego terminu umożliwi przedsiębior-com swobodne planowanie urlopów. Dodatkowemiesiące dadzą pracodawcom szansę na odpo-wiednie rozplanowanie wolnych dni, by urlopynie wpłynęły znacząco na pracę przedsiębiorstwa.

źródło: Pracodawcy RP

minimum = 2,8658; maksimum = 3,2123;ostatni = 3,2123

Notowania kursów średnich NBP dla USDw okresie od 2011.08.26 do 2011.09.21

Notowania kursów średnich NBP dla EURw okresie od 2011.08.26 do 2011.09.21

minimum = 4,1445; maksimum = 4,3925;ostatni = 4,3925

GOSPODARKA

Pozycja naszego kraju pogorszyła się o 3 miejsca,ale wciąż znajdujemy się w elitarnym klubie 30najlepiej rozwijających się państw globu. Znacznielepiej w ostatnim roku radzili sobie Czesi i Węgrzy(odpowiednio awans o 5 miejsc i 4 miejsca).W czołówce zestawienia znalazły się kraje azja-tyckie: Singapur (1. miejsce), Hongkong (3.)i Chiny (4.). Najsilniejsze i najbardziej dynamicznegospodarki europejskie to Niemcy (2.), Holandia(5.) i Szwajcaria (8.). Ranking obejmuje 50 naj-ważniejszych gospodarek świata.

– Pozycja Polski jest stabilna, ale nasz kraj niewykorzystuje w pełni potencjału, jakim jest wolnyhandel i swoboda gospodarcza – ocenia ekono-mista Marek Łangalis, autor raportu. W 2010roku, z którego zostały pobrane wszystkie danedo obecnej edycji rankingu, wiele państw zanoto-wało solidne odbicie w stosunku do kryzysowego2009 roku. W poprzedniej edycji zaledwie 10 państwz rankingu zanotowało wzrost gospodarczy,w obecnej aż 44.

W stosunku do 2009 r. większość wskaźnikówuległa znacznej poprawie. PKB na osobę zwiększyłsię symbolicznie z 24 059 USD na osobę do 24 881USD (jest to tylko o 73 dolary więcej niż w 2008 r.).Minimalnie spadło średnie bezrobocie z 8,9 proc.do 8,8 procent. Średni deficyt sfery publicznejwśród badanych państw spadł z 4,9 do 4,6 procent.Na minus należy również zapisać znaczny wzrostcen, średnia inflacja wyniosła aż 4,8 procent (rokwcześniej 3,4 proc.).

Ranking Instytutu Globalizacji przygotowywanyjest od 3 lat. – Nasz ranking różni się od innychtego typu zestawień tym, że nie bazuje na kryte-riach uznaniowych, lecz na analizie zmian dy-namiki głównych wskaźników ekonomicznych,takich jak PKB, inflacja, bezrobocie, import czyeksport – tłumaczy ideę rankingu dr TomaszTeluk, prezes Instytutu Globalizacji.

Pełne wyniki: www.globalizacja.org.źródło: Instytut Globalizacji

Świat rośnie, polskagospodarka słabnie

Nasz kraj nie rozwija się tak dynamicznie jakdotychczas – wynika z najnowszego RankinguInstytutu Globalizacji oceniającego najszybciejrozwijające się państwa świata.

Ustawa deregulacyjna bis

Senatorowie przegłosowali poprawkę dotyczącąmożliwości wykorzystania zaległego urlopu wy-poczynkowego do 30 września.

64

Decyzje UOKiK: fuzje i koncentracjeZgodnie z przepisami transakcja podlega zgłoszeniu do urzędu antymonopolowego, jeżeli biorąw niej udział przedsiębiorcy, których łączny obrót w roku poprzedzającym przekroczył 1 mldeuro na świecie lub 50 mln euro w Polsce.

Z wydanych ostatnio przez Urząd Antymono-polowy decyzji sygnowanych przez prezes UOKiKprzytaczamy kilka, które mogą zainteresowaćczytelników Vidart. Trzy z nich dotyczą rynkuopakowań, jedna komunikacji i jedna rynkumediów. Po przeprowadzeniu postępowania an-tymonopolowego w sprawie zgłoszonych transakcjiprezes Urzędu uznała, że koncentracja nie do-prowadzi do istotnego ograniczenia konkurencji.

Fuzja France Télécom i Deutsche Telekom Prezes UOKiK wyraziła zgodę na utworzenie

przez spółki France Télécom i Deutsche Telekomwspólnego przedsiębiorcy.

Uczestnicy transakcji stoją na czele grup ka-pitałowych, świadczących usługi telekomunika-cyjne oraz informatyczne. Do grupy France Té-lécom należym.in. Telekomunikacja Polska orazPolska Telefonia Komórkowa Centertel, operatorsieci Orange. Grupa Deutsche Telekom prowadzidziałalność w Polsce za pośrednictwem PolskiejTelefonii Cyfrowej, operatora sieci T-Mobile.

W wyniku transakcji utworzony zostanie wspól-ny przedsiębiorca w formie spółki akcyjnej z sie-dzibą w Brukseli. Uczestnicy koncentracji będąposiadali po 50 proc. udziałów w nowotworzonejspółce, której nazwa nie została jeszcze ustalona.Jej celem będzie zaopatrywanie obydwu kon-cernów w produkty i usługi.

Przejęcie przez Reynolds Group HoldingsLimited kontroli nad Graham Packaging.

Reynolds Group jest spółką kontrolowanąprzez Rank Group Limited z siedzibą w Aucklandw Nowej Zelandii, która posiada wiele między-narodowych przedsiębiorstw, zajmujących się m.in. wytwarzaniem opakowań dla sektora spożyw-czego, artykułów z drewna oraz części dla prze-mysłu samochodowego. Działalność GrahamPackaging obejmuje produkcję i sprzedaż for-mowanych powietrzem opakowań plastikowych.Koncentracja polega na przejęciu kontroli nadGraham Packaging oraz jej spółkami zależnymi.

Utworzenie wspólnego przedsiębiorcy przezSaica International i Thimm Holding

Saica International zajmuje się głównie recy-klingiem papieru, utylizacją odpadów oraz pro-dukcją tektury falistej. Thimm Holding kontrolujegrupę kapitałową, której przedmiotem działal-ności jest produkcja i sprzedaż opakowań. Po-wstała spółka TOP – Thimm Opakowania z sie-dzibą w Tychach będzie produkować tekturęfalistą i wytwarzać z niej opakowania.

Przejęcie przez Gremi Media kontroli nadMecom Poland Holdings, w tym dziennikiemRzeczpospolita.

Wniosek w tej sprawie wpłynął do UOKiK 14lipca 2011 roku. Spółka Gremi Media zostałapowołana w celu przejęcia części WydawnictwaPrzekrój w styczniu 2011 roku. Należy do grupykapitałowej Gremi, która zajmuje się przedewszystkim zakupem i restrukturyzacją przed-siębiorstw w celu zwiększenia ich wartości ryn-kowej.

Mecom Poland Holdings jest m.in. właścicielemspółki Presspublica – wydawcy dzienników Rzecz-pospolita i Gazeta Giełdy Parkiet oraz tygodnikaUważam Rze Inaczej Pisane. W wyniku koncen-tracji Gremi Media kupi 100 proc. udziałóww Mecom Poland Holdings, a także przejmiekontrolę nad spółką Presspublica oraz jej spółka-mi zależnymi.

Przejęcie przez spółkę Guala Closures Inter-national kontroli nad spółką DGS .

Guala Closures International z Holandii jestspółką należącą do Grupy Guala Closures, którazajmuje się produkcją i sprzedażą różnego ro-dzaju zamknięć używanych do butelek. DGSz Włocławka jest producentem zamknięć alumi-niowych. W wyniku koncentracji Guala ClosuresInternational przejmie kontrolę nad DGS poprzeznabycie jej akcji od spółki Central EuropeanClosures z Luxemburga.

źródło: UOKiK

GOSPODARKA

Zysk operacyjny (EBIT) z działalności pod-stawowej wyniósł w nim 36 mln euro, zaś zysknetto 4 mln euro, pomimo wysokich cen surow-ców i wciąż niepewnej sytuacji ekonomicznejw skali całego świata. W tym samym okresieAgfa Graphics odnotowała przychody ze sprze-daży wielkości 405 mln euro, czyli 3,6-procentowywzrost w porównaniu z drugim kwartałem 2010roku. Biorąc pod uwagę całe pierwsze półrocze2011, w stosunku do ub.r. Agfa Graphics zwięk-szyła swoje przychody ze sprzedaży o 7,5 proc.,zaś grupa Agfa-Gevaert o 7,1 procent.

Pomimo niekorzystnych warunków związanychz różnicami kursowymi oraz wciąż niepewnegoklimatu ekonomicznego na wielu kluczowychrynkach w drugim kwartale br. koncern Agfa-Gevaert osiągnął wzrost przychodów ze sprze-daży rzędu 3,7 procent. Wyłączając różnice kur-sowe, wzrost ten wyniósł 6,2 proc., a wpłynęłyna niego przede wszystkim ostatnie strategiczneruchy podejmowane w ramach całej grupy, jakteż znaczące wzrosty na rynkach przemysłowegodruku inkjetowego, radiologii cyfrowej i nowychmateriałów przemysłowych.

Pomimo działań Agfa Graphics i Agfa HealthCarezmierzających do minimalizacji negatywnych skut-ków rosnących cen surowców te ostatnie takżew drugim kwartale miały silny wpływ na zyskownośćcałej grupy. W efekcie tego, jak też za sprawą zmianw portfolio produktów, marża zysku brutto z działal-ności podstawowej spadła z 36 proc. w drugimkwartale 2010 do 28,3 proc. w analogicznym okresiebr. Warto dodać, że na wynik drugiego kwartału2010 r. w znaczący sposób wpłynęło 8 mln euro od-notowane z tytułu jednorazowego przejęcia włas-ności intelektualnej przez Agfa Graphics.

Mówi Christian Reinaudo, prezes i CEO kon-cernu Agfa-Gevaert: – Jesteśmy zadowoleni z wy-ników osiągniętych w drugim kwartale 2011roku. Jakkolwiek biorąc pod uwagę niepewnąsytuację gospodarczą oraz inne elementy po-zostające poza naszym wpływem, nie jesteśmyobecnie w stanie precyzyjnie oszacować naszychprognoz. Z pewnością będziemy w dalszym ciągupodejmować wszelkie niezbędne działania zmie-rzające do stawienia czoła wyzwaniom stojącymprzed całą grupą Agfa-Gevaert.

źródło: Agfa Graphics Sp. z o.o.

Wyniki Agfa Graphics W porównaniu z analogicznym okresem ub.r. przychody grupy za drugi kwartał 2011 r. zwiększyłysię w nim o 3,7 procent (6,2 proc. przy wyłączeniu różnic kursowych).

Przychody ze sprzedaży osiągnęły poziom 56mln 639 tys. zł, co w porównaniu r/r (46 mln 159tys. zł) oznacza wzrost o 23 procent. Zarządspółki podtrzymuje prognozy wyników finanso-wych na 2011 rok. Zysk operacyjny poznańskiejspółki w I półroczu 2011 r. wyniósł 8 mln 283 tys.zł, zysk EBITDA został wypracowany na pozio-mie 11 mln 220 tys. zł, z kolei zysk netto osiągnąłwartość 6 mln 887 tys. złotych.

– Nieznaczny spadek wyników to efekt syste-matycznego wzrostu cen kartonu oraz wystę-pujących zdarzeń jednorazowych. W raporto-wanym okresie wystąpiły ujemne różnice kur-

sowe bilansowe. Ponadto ponieśliśmy dodatkowekoszty związane z likwidacją budynków podrozbudowę spółki – powiedział Janusz Schwark,prezes zarządu BSC Drukarnia Opakowań S.A.– Spółka sukcesywnie się rozwija, w sposóbznaczący i systematyczny zwiększając wartośćswoich przychodów. W związku z czym,zakładając utrzymanie rosnącej koniunkturyoraz stabilizację na rynku walutowym, jestemprzekonany, iż podobnie jak w 2010 r., uda namsię zrealizować zakładane prognozy – dodałJanusz Schwark.

źródło: BSC Drukarnia Opakowań S.A.

BSC Drukarnia Opakowań S.A. podtrzymuje prognozy finansowe

BSC Drukarnia Opakowań S.A. opublikowała wyniki finansowe za I półrocze 2011 roku.

System obejmie wszystkie działy drukarni: odkalkulacji, przez planowanie i zarządzanie pro-dukcją, do gospodarki magazynowej i CRM. Do-datkowo zostanie uruchomiony konektor JDFdo systemu prepress oraz maszyn drukujących.

Plan wdrożenia obejmie kompleksowo konfi-gurację całego parku zupełnie nowych linii doprodukcji oprawy miękkiej i zeszytowej oraznowych maszyn drukujących KBA.

Cały projekt modernizacji drukarni jest bardzoimponujący, poza inwestycjami w maszynyi system zarządzania, wybudowano nowy su-pernowoczesny budynek drukarni nieopodalRzeszowa. Szczegóły dotowanego przez Unię

Europejską projektu publikowane są na stronachwww drukarni.

Zdaniem właściciela drukarni Adama Motyki,system Graphisoft odpowie na potrzeby drukarniw zakresie kompleksowego zarządzania proce-sami, jakie zachodzą w drukarni o złożonej ilościproduktów. – Wybraliśmy Graphisoft – mówiAdam Motyka – po dokładnych obserwacjachdrukarń, które już korzystają z tego systemu,oraz obserwacji samego dostawcy systemu. Liczęna szybki zwrot z inwestycji i potencjalne ko-rzyści, które uzyskali już inni użytkownicyGraphisofta w Polsce.

źródło: Media Center Printware

– Ten kompaktowy system łączy w sobie kilkaistotnych funkcji, z których dla naszej działal-ności najistotniejszą i najbardziej przydatnąjest skanowanie – mówi Wojciech Wirski,współwłaściciel firmy Elvir. – W ostatnim czasienasza firma rozwija się intensywnie m.in. zewzględu na fakt, że stale podnosimy jakośćusług, mamy bogate doświadczenie. Istotne jestrównież to, że obecnie w naszym kraju realizo-wanych jest wiele inwestycji. Stąd stale wzrastaliczba tworzonych przez nas dokumentów. Za-kupione urządzenie Océ PlotWave 300 zdecydo-wanie przyspiesza proces tworzenia tej doku-mentacji. Wszystkie bowiem dokumenty, w myślustawy o zamówieniach publicznych (a bierzemyudział w wielu przetargach ze względu na spe-cyfikę naszej działalności), muszą być obecniezeskanowane do plików elektronicznych, któremuszą być z kolei zgodne z wersją papierowądokumentacji.

Wojciech Wirski podkreśla też kompaktowośćsystemu oraz fakt, że zajmuje on niewiele miejsca,

co ma również istotne znaczenie dla firm, którenie dysponują dużymi halami czy pokojami biu-rowymi. Mówiąc o swojej decyzji inwestycyjnej,podkreśla także serwis firmy Océ, jej pozycjęlidera na rynku wydruków wielkoformatowych,szkolenia, jakie świadczy dla swoich klientów,a także profesjonalizm jej działu handlowego.

źródło: Océ Poland Ltd. Sp. z o.o.

66

Elvira Wirska, właścicielka firmy Elvir, mama WojciechaWirskiego

Océ PlotWave 300 w firmie Elvir Dokumentacje projektowo-kosztorysowe budowy oświetlenia ulic i sygnalizacji świetlnej, a takżesieci energetycznych to tylko niektóre usługi warszawskiej firmy Elvir, przy których jest wyko-rzystywany kompaktowy system do skanowania, kopiowania i drukowania – Océ PlotWave 300.

Drukarnia Offsetdruk wdroży system Graphisoft MIS

Rzeszowska drukarnia Offsetdruk Adama Motyki podpisała kontrakt z sopocką firmą MediaCenter dotyczący wdrożenia systemu zarządzania Graphisoft MIS.

POLIGRAFIA

Z Duplo w firmie Ilustris Bigówkę Duplo DC-445 zakupiła w ostatnim czasie firma Ilustris z Wrocławia.

Bigówka Duplo DC-445 jest w pełni zautoma-tyzowanym, wydajnym rozwiązaniem do bigo-wania krótkich serii, zróżnicowanych kolorowychwydruków cyfrowych. Zapewnia bigowanie bezpękania toneru. Jest również odpowiednia dlaprac offsetowych, drukowanych na grubszychmediach czy też uszlachetnianych po wydruku.Może być wykorzystana m.in. do produkcji po-cztówek, ulotek broszur, okładek do książeki płyt CD i DVD, menu oraz materiałów mailin-gowych, a także – co ma miejsce w firmie Ilustris– m.in. do produkcji karnetów okolicznościowychz rysunkami Andrzeja Tylkowskiego.

– W związku z rozwojem naszej firmy zaistniałakonieczność zwiększenia nakładów naszych pro-

duktów – mówi Maciej Bielawski z firmy Ilustris.– Poszukiwania nowego urządzenia rozpoczęliśmyna stronach internetowych producentów i dys-trybutorów z branży poligraficznej. Rynek bigówekjest specyficzny, a co za tym idzie, stosunkowowąski. Spośród ofert z interesującego nas zakresucenowego zdecydowaliśmy się na zakup bigówkiz firmy Duplo. Urządzenie to bowiem wyróżniazdecydowanie najkorzystniejszy stosunek cenydo jego parametrów technicznych.

Bigówka Duplo DC-445 pracuje w firmie Ilustrisod dwóch miesięcy i – jak twierdzi Maciej Bielawski– przez ten czas przekonaliśmy się, że wybór tegowłaśnie urządzenia był trafny.

źródło: Duplo Polska Sp. z o.o.

Krajarka została zakupiona przy wykorzystaniuprogramu unijnego (Regionalny Program Ope-racyjny Województwa Łódzkiego na lata 2007--2013. Oś priorytetowa III: Gospodarka, inno-wacyjność, przedsiębiorczość, Działanie III.6:Rozwój mikro- i małych przedsiębiorstw). Do-stawcą urządzenia była firma Avargraf Sp. z o.o.

Krajarka Perfecta została zakupiona tuż poinstalacji pięciokolorowej maszyny drukującejz lakierem i sytemu CtP jako uzupełnienie parkumaszynowego drukarni Inex. Zastąpiła ona star-sze urządzenie, które nie gwarantowało już takiejprecyzji cięcia i było – z racji wieku – bardzoawaryjne.

– Perfecta 115 TS to nasz pierwszy zakupw firmie Avargraf – mówi Rafał Kasiński, synwłaścicieli drukarni Inex Krystyny i AndrzejaKasińskich, odpowiedzialny w firmie za parkmaszynowy. – W takiej konfiguracji maszynydrukującej, jaką zakupiliśmy w ostatnim czasiedo naszej drukarni, żadna inna firma dostar-czająca maszyny introligatorskie z górnej półkinie była w stanie konkurować z Avargrafem.Dodatkowo liczył się dla nas fakt, że marka

Perfecta jest od lat znana i ceniona, co zadecy-dowało o naszym ostatecznym wyborze. Przywyborze krajarki w grę wchodziły zresztą tylkote firmy, które mają serwis i magazyn części za-miennych w Polsce bądź przynajmniej w Europie.Konkurencją cenową był wprawdzie sprzęt az-jatycki, ale jakość wykonania tych maszyn,precyzja oraz wsparcie techniczne firm dostar-czających te urządzenia pozostawiały wiele dożyczenia.

Zakup krajarki zdecydowanie wpłynął na wy-dajność firmy Inex. Po zakupie nowoczesnejmaszyny drukującej ważna dla tej drukarni byłainwestycja w dobry sprzęt introligatorski.

– W stosunku do starej maszyny, która praco-wała tu jeszcze do niedawna, Perfecta 115 TSstanowi – co podkreśla Rafał Kasiński – ogromnyprzeskok technologiczny, dzięki czemu gwaran-tuje wysoką wydajność produkcji. Jeśli chodzio jakość urządzenia, zauważa on, że maszynapochodzi od renomowanego producenta, jestnaprawdę dopracowana i nawet wizualnie widać,że posiada stabilną konstrukcję i jest solidna.

źródło: Avargraf Sp. z o.o.

Drukarnia Inex z AvargrafemDrukarnia Inex z Łodzi zainwestowała w ostatnim czasie w krajarkę Perfecta 115 TS, by jeszczebardziej usprawnić produkcję po zakupie kolejnej już w swoim parku maszyny drukującej.

68

Ploter Agfa :Anapurna M 2050 w Mediapress W firmie poligraficzno-reklamowej Mediapress z Andrychowa rozpoczął pracę wielkoformatowyploter Agfa :Anapurna M 2050.

Urządzenie wzbogaciło park sprzętowy tegoprężnie rozwijającego się przedsiębiorstwai umożliwiło rozszerzenie palety świadczonychprzez nie usług, m.in. o bezpośredni zadrukw technologii inkjet UV na podłożach twardych,także nietypowych. Warto dodać, że ploter do-starczony do Andrychowa to pierwsza w Polsceinstalacja modelu :Anapurna M 2050 wprowa-dzonego do oferty Agfa Graphics na ubiegłorocz-nych targach Fespa 2010.

Jak zapewnia Janusz Góralczyk, właścicielMediapress, właśnie te cechy – poza niezwykleatrakcyjnym stosunkiem jakości do ceny – spo-wodowały, że przy wyborze plotera inkjetowegozdecydowano się na rozwiązanie Agfa Graphics:– Urządzeniem tym zainteresowaliśmy się bliżej,odwiedzając stoisko Agfa Graphics na tegorocz-nych targach Euro-Reklama, a finalną decyzjępodjęliśmy, oglądając je „w akcji” na odby-wających się kilka tygodni później targachFespa Digital. Wrażenie na nas wywarły przedewszystkim jego walory w postaci bardzo wysokiejjakości, najlepszej naszym zdaniem spośródwszystkich ploterów inkjetowych UV dostępnychna rynku, oraz elastyczności w zastosowaniu.

Od dłuższego czasu przymierzaliśmy się dowzbogacenia porftolio naszych usług, co jednakbyło trudne przy dotychczasowym parku ma-szynowym.

Potrzebowaliśmy maszyny, która po pierwsze,umożliwi bezpośrednie zadrukowywanie mediówsztywnych po rozsądnych kosztach, po drugiezaś – zapewni odpowiedni zwrot z inwestycjiprzy realizacji krótkich serii, coraz częściej cha-rakteryzujących obecny rynek reklamowy.

źródło: Agfa Graphics Sp. z o.o.

Przy nowo zainstalowanym ploterze Agfa :Anapurna M 2050stoją: Adriana Piotrowska z działu handlowego Inkjet AgfaGraphics, i Janusz Góralczyk, dyrektor zarządzający firmyMediapress

Ekspedycja z prędkością 90 000 egzemplarzy

Na północy Londynu, w dzielnicy Luton, West Ferry Printers zakłada nowoczesne centrumdruku gazet i inwestuje w nie 60 milionów funtów.

Rozwiązaniem umożliwiającym odbiór pro-duktów z czterech maszyn rotacyjnych dru-kujących z prędkością 90 000 egzemplarzy orazich układanie w pakiety mają być urządzeniafirmy Ferag.

Maszyny rotacyjne Commander-CT firmy KBAliczące łącznie 22 wieże drukujące oraz czteryaparaty falcujące wchodzą w skład 60-milionowegopakietu inwestycyjnego. Już w końcu 2011 r. marozpocząć produkcję pierwsza rotacyjna maszynacoldsetowa. W nowej lokalizacji drukowane mają

być dzienniki „Daily Express”, „Daily Star” i „SportNewspaper”, zaliczane do najbardziej wysoko-nakładowych tytułów w Wielkiej Brytanii.

Maszyny drukujące w podwójnej szerokościosiągają maksymalną prędkość do 90 000 eg-zemplarzy na godzinę i pozwalają na całkowityzadruk dzienników czterokolorowych o objętoścido 128 stron. W dziale ekspedycji firma Feragjest niezawodnym partnerem West Ferry Printersod ponad 20 lat.

źródło: Ferag

POLIGRAFIA

Presto E90 w Centrum Usług Drukarskich Centrum Usług Drukarskich z Rudy Śląskiej to jeden z najdynamiczniej rozwijających sięzakładów poligraficznych w regionie górnośląskim.

W ostatnich miesiącach firma zrealizowałaznaczące inwestycje w zakresie obróbki po druku,niemal w całości modernizując swój park intro-ligatorski. Wśród zakupionych rozwiązań znalazłasię m.in. nowoczesna linia do szycia drutemMüller Martini Presto E90.

Zakup ten został zrealizowany w ramach pro-jektu współfinansowanego ze środków UE z Eu-ropejskiego Funduszu Regionalnego w ramachRegionalnego Programu Operacyjnego Woje-wództwa Śląskiego na lata 2007-2013 i jest kon-tynuacją wcześniej rozpoczętych inwestycji (doktórych należy zakup maszyny drukującej w for-macie B1).

Pozwolił on na znaczne przyspieszenie pro-cesów związanych z oprawą zeszytową, którajest wykorzystywana przy sporej części zleceńwykonywanych przez firmę CUD.

Model Presto E90, będący następcą cenionejlinii zbierająco-szyjącej Presto, po raz pierwszyzostał zaprezentowany podczas targów drupa2008. W konfiguracji dostarczonej do CentrumUsług Drukarskich linia składa się z sześciu au-tomatycznych nakładaków, falcującej stacji po-

dawania okładek, zespołu szyjącego, trójnożaoraz układarki krzyżowej Apollo. Urządzeniepracujące z wydajnością do 9 tys. taktów/hcharakteryzuje się wysokim poziomem automa-tyki i elastyczności, będąc szczególnie przydatneprzy realizacji niskich i średnich nakładów.

– Ta cecha maszyny, poza ceną i marką dostawcy,była dla nas niezwykle istotna przy rozpatrywaniuofert różnych producentów – mówi Henryk Miler,właściciel Centrum Usług Drukarskich.

źródło: Müller Martini Sp. z o.o.

Przy nowej linii Presto E90 stoją od lewej: Henryk Miler– właściciel, Daria Kłudka – kierownik produkcji (obojecentrum usług Drukarskich), oraz Przemysław Starak – regionalny szef sprzedaży Müller Martini Sp. z o.o.

Celem zakupu jest stworzenie z wykorzysta-niem posiadanych oraz zakupionych technologiinowych rozwiązań informatycznych dla branżywydawniczej, poligraficznej oraz produkcji opa-kowań.

PuzzleFlow jest unikalnym oprogramowaniemsłużącym do zaawansowanego przetwarzaniaplików graficznych. Jest to jeden z najlepszychi najbardziej rozpoznawalnych programów tegotypu na świecie. Zawarta umowa zakłada ścisłąwspółpracę pomiędzy Infosystems SA i twórcamiPuzzleFlow w celu prowadzenia intensywnychprac nad stworzeniem nowych rozwiązań infor-matycznych dla branży wydawniczej, poligra-ficznej oraz produkcji opakowań. Do tego po-

wołano nowe Centrum Badawczo-RozwojoweInfosystems SA w Krakowie, gdzie będą pro-wadzone prace.

– Połączenie systemu PuzzleFlow z rozwiąza-niami oferowanymi przez nasze przedsiębiorstwoumożliwi stworzenie unikatowego na skalę świa-tową oprogramowania dla branży wydawniczej,poligraficznej oraz produkcji opakowań – mówiMariusz Sosnowski, prezes zarządu InfosystemsSA. – Dzięki rozbudowanej sieci dystrybucyjnej,jaką dysponują nasi partnerzy, opracowaneprzez nas nowe systemy będą sprzedawane m.in.w Europie, Ameryce Północnej i Południowejoraz w Azji i Australii.

źródło: Infosystems SA

PuzzleFlow w Infosystems SAFirma Infosystems SA poinformowała o zawarciu umowy, na mocy której w pierwszym kwartale 2012 r.zakupi na zasadzie wyłączności autorskie prawa majątkowe do oprogramowania PuzzleFlow.

Źródłem in for ma cji są m.in. ogło sze nia w pra sie co dzien nej i re gio nal nej. Pod po da nym w ta be li nu me rem te le fo nu po win ni Pań stwo uzy skać wszel kie in for ma cje,do ty czą ce pu bli ko wa nych przez nas prze tar gów. Prze tar gi po da ne są we dług ter mi nu skła da nia ofert.

Stale aktualizowany wykaz przetargów, znaleźć można na stronie internetowej: www.vidart.com.pl

Przetargi

Zleceniodawca Zakres umowy Kontakt Termin skła-

dania ofert

Centrum Projektów Europejskich, Warszawa

DEPARTAMENT ADMINISTRA-CYJNY MON, Warszawa

Dolnośląski Park Innowacji I Nauki S.A., Wrocław

MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI, Warszawa

Ośrodek Rozwoju Edukacji, Warszawa

PAŃSTWOWA INSPEKCJA PRACY - GŁÓWNY INSPEKTORAT PRACY,WARSZAWA

POLSKA AGENCJA INFORMACJI I INWESTYCJI ZAGRANICZNYCH S.A., WARSZAWA

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO, WROCŁAW

WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE, ŁÓDŹ

Wykonanie kalendarzy

Dostawa materiałów promocyjnych

Dostawa materiałów reklamowych

Druk publikacji

Wykonanie druku

Druk i dystrybucja kalendarzy

Przygotowanie do druku, druk i produkcja oraz dostawa publikacji

Opracowanie, wykonanie i dostawa materiałów informa-cyjnych i promocyjnych

Druk materiałów poligraficznych

Tel.: 223783105, Fax: 222019725www.cpe.gov.pl

Tel.: 226840086, Fax: 226840642www.mon.gov.pl

Tel.: 717254041, Fax: 717231305www.dpin.pl

Tel.: 226232649, Fax: 226232315www.minrol.gov.pl

Tel.: 223453703, Fax: 223453770www.ore.edu.pl

Tel.: 224203481, Fax: [email protected]

Tel.: 223349966

Fax: 717769702www.umwd.dolnyslask.pl

Fax: 426633391www.lodzkie.pl

2011-10-1910:00

2011-10-1811:00

2011-10-1914:00

2011-10-2610:30

2011-10-1912:00

2011-10-1809:00

2011-10-2412:00

2011-10-1809:30

2011-10-2509:00

70

Informator / lista maszyn – Spis treści:

DZIAŁ HANDLOWY vidart

tel. 22 835 30 31tel. 22 834 80 35tel. 22 834 80 36

fax 22 834 80 34e-mail: [email protected]: [email protected]

Zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do Giełdy Maszyn

Uwagi:– lista używanych maszyn i urządzeń poligraficznych zawiera jedynie niewielką część ofert z bazy Vidart.

Pełna, najbardziej aktualna lista dostępna jest w Dziale Handlowym Vidart;– ceny maszyn są przybliżone i wynikają z przeliczeń według średnich kursów nBP, mogących różnić się od

kursów stosowanych przez bank kupującego. Mogą także ulec zmianie w związku z ich wahaniami;– ceny nie zawierają podatku od towarów i usług;– lista cenowa zawiera podstawowe dane techniczne.

Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Handlowym;– niektóre dane techniczne oraz wiek maszyn są podane w sposób przybliżony i nie mogą stanowić podstawy

do roszczeń wobec firmy Vidart;– poniższa lista maszyn nie jest ofertą; – zastrzegamy sobie prawo do wycofania maszyn ze sprzedaży bez podania przyczyn.

VIDART – lIDER W POŚREDnIcTWIE

Nowe, używane: kupno-sprzedaż..........72Serwis, części, akcesoria ......................74Farby, kleje, tusze, tonery ....................76Recykling ..............................................78Usługi ....................................................79Zestawy maszyn i drukarnie ..................80Press:Offsetowe arkuszowe ..................................86Maszyny cyfrowe ......................................108PostPress:Sitodrukowe..............................................109Typograficzne, sztancujące........................ 109Automaty sztancujące .............................. 111Falcerki .................................................. 111Gilotyny .................................................. 113

Trójnoże .................................................. 115Zszywarki drutem i linie zszywające .......... 116Oklejarki, linie oprawy bezszwowej .......... 119Maszyny, linie do oprawy twardej .............. 120Sklejarki do kartonów .............................. 120niciarki .................................................... 122Zbieraczki ................................................ 122Introligatorskie różne .............................. 123PrePress:Wywoływarka do filmów ..........................125Kopioramy do płyt .................................. 125urządzenia prepress ................................ 125InneWyposażenie dodatkowe różne.................. 125

mailto:[email protected]


www.vidart.com.pl

NOWE, UŻYWANE - KUPNO, SPRZEDAŻ72

• gilotyny elektrycznei ręczne, trymery,

• laminatory rolowe, metalowe,biurowe,

• folie laminacyjne,• bigówki i falcerki,• tamponiarki,

• plotery,• zgrzewarki do banerów,• zgrzewarki do folii,• wyświetlacze lED,• bandownice i akcesoria,• dyspensery,• tunele obkurczające.

Bezpośredni importer maszyn i urządzeń:

P.U.H.P. ARKFORM ul. Długa 32, Wierzchowisko

42-233 Mykanów

tel. +48 0 502 859 355; +48 (34) 328 70 60 e-mail: [email protected]

www.import-maszyn.eu

Maszyny wiążące dla branży poligraficznejSprzedaż maszyn, części zamiennych,

taśm PP i PET oraz autoryzowany serwis

MOSCA DIRECT POLAND Sp. z o.o.ul. Mińska 65 lok. 224, 03-828 Warszawa

Tel. +48 22 870 00 33, Telefax+48 22 201 18 41 [email protected], www.mosca.com

"BESTEL" B. Stelmaszyk i S-ka Spółka Jawnaul. Polna 15; 60-535 Poznań

tel (+4861) 841-16-07,fax (+4861) 841-16-09e-mail: [email protected], www: www.bestel.com.pl

Oferta:– maszyny,półautomaty do sitodruku, kompletne linie do druku na szkle– stoły ręczne, ze wspomaganiem rakla, kopioramy, lampy do naświetlania sit– nacinarki arkuszowe, szlifierki do rakli– karuzele do druku na koszulkach– zaciski mechaniczne i pneumatyczne do naciągania sit– płuczki do sit z podświetleniem– suszarki komorowe, suszarki półkowe– tunele suszące: uV, IR oraz comby uV i IR – tunele IR z transporterem wałkowym do szkłaNOWOŚĆ: nAWIJARKI DO PlOTERÓW DRuKuJącycH (SOlVEnTOWycH)

P.U.H. M-GrafMarcin Giertych właściciel

Tel kom. 606 495 615Tel/fax: + 48 61 848 51 73

Sprzedaż: • maszyny i urządzenia poligraficzne, • części zamienne do maszyn,• dodatkowe wyposażenie i części do urządzeń.Inne usługi:• doradztwo techniczne i technologiczne, • wyceny i ekspertyzy techniczne, • pomoc w pozyskaniu środków finansowych, • pomoc logistyczna.

ul. Sokoła 8/4, 60-644 Poznańe-mail: [email protected], www.m-graf.com.pl

Wasberger Sp. z o.o.www.wasberger.pl

Firma Wasberger dostarcza nowe oraz używane maszynydrukarskie i pomocnicze. Staramy się oferować

maszyny i systemy o takich parametrach, aby jak najbardziej zoptymalizować proces produkcyjny Klienta.Specjalizujemy się w maszynach do produkcji formularzy

i etykiet tj. wąskowstęgowych rolowychmaszynach offsetowych i fleksograficznych.

Od wielu lat zaopatrujemy naszych Klientów w lampyuV firmy Alpha-Cure i wszelkie narzędzia do produkcji

etykiet firmy Kocher+Beck.

canon Polska Sp. z o.o.02-127 Warszawa, ul. Mołdawska 9

Tel: +48 22 430 60 00 Fax: +48 22 430 60 11

www.canon.pl

Oferta firmy canon obejmuje wiodące na rynku produkty do drukuprofesjonalnego i wielkoformatowego, a wśród nich m.in. laseroweurządzenia i-SEnSyS oraz biurowe drukarki z serii imageRunnER.

Kompleksowe rozwiązania dla druku kolorowego i monochroma-tycznego spełniają wymagania zarówno dużych firm, jak i małych

grup roboczych. Efektywną kontrolę nad procesami kopiowania, drukowania i skanowania zapewnia oprogramowanie uniFlOW, które

dostarcza narzędzi do monitorowania kosztów druku, personalizowaniauprawnień i sprawniejszej integracji obiegu dokumentów w firmie,

a przede wszystkim gwarantuje bezpieczeństwo druku.

www.canon.pl

www.wasberger.pl

http://www.m-graf.com.pl

www.bestel.com.pl

www.mosca.com

www.harti.pl

www.digicom.com.pl

http://www.import-maszyn.eu

NOWE, UŻYWANE - KUPNO, SPRZEDAŻ

Biuro: Magazyn:ul. Inżynierska 56 ul. Sikorskiego 2A81-512 Gdynia 83-000 Pruszcz Gdański

tel. (58) 683-50-60 [email protected] www.mec-phu.pl

Oferujemy: Maszyn:– sprzedaż – sztancujących– naprawę – rolowych– serwis – arkuszowych– montaż, demontaż – introligatorskich– remont – inne używane

czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawatel. 22 894 41 42, 22 651 70 09

mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38e-mail: [email protected] http://www.usprint.pl

Maszyny drukarskiefleksograficzne, typograficzne, offsetowe

– rolowe – rotacyjne i semi-rotacyjne


Dostarczanie najnowocześniejszychcyfrowych rozwiązań obrazującychoraz tworzenie nowych wartości

w dziedzinie obrazowania graficznego.

Format – Sławomir Piechota, 73-100 Stargard Szczeciński, ul. Piłsudskiego 52

tel. 602 667 719, e-mail: [email protected]

www.maszynydrukarskie.pl

używane maszyny poligraficzne.Współpracujemy z drukarzami i firmami handlowymiz niemiec, ze Szwecji, Francji, krajów Beneluxu, czech,Austrii i Szwajcarii. W ofercie posiadamy zwyklewszystkie podstawowe urządzenia, które potrzebne sąw drukarni.Zapraszamy do odwiedzania naszych stron. Prosimy też o informacje o urządzeniach przeznaczonychprzez Państwa do sprzedaży.

www.maszynydrukarskie.pl


http://www.usprint.pl

http://lesko-ing.com.pl

http://www.roto.pro24.pl

http://www.okok.com.pl

http://www.mec-phu.pl

http://www.maszyny-poligraficzne.com

NOWE, UŻYWANE - KUPNO, SPRZEDAŻ / SERWIS, CZęŚCI, AKCESORIA74

03-516 Warszawa; ul. Piotra Skargi 61/64Magazyn: 03-816 Warszawa,

ul. chodakowska 53/57mobile: +48605764667

e-mail: [email protected]: klabcchem

Materiały poligraficzne:– czyściwa do automatów myjących TechnoTex– układy filtrujące roztwór nawilżający – lupy i mikroskopy poligraficzne– twardościomierze (durometry) do pomiaru twardości wałków– pirometry – termometry bezstykowe – karton metalizowany folią API Foils– lakiery uV i dyspersyjne– farby termochromatyczne uV i konwencjonalne do wszystkich

technik drukowania (cTI InKS)– farby offsetowe firmy DruckfarbenUrządzenia poligraficzne:maszyny drukujące, falcerki, wieże zbierające, gilotynywiązarki, densytometry, przewijarki do czyściwa

Serwis Maszyn PoligraficznychDAREK

tel. [email protected]

www.darek-serwismaszyn.pl

Friedenstr. 1,D-38259 Salzgitter-Bad, GermanyMob: +49-172-6043612www.agm-graphics.com, [email protected]

Used Printing and Binding Machines– maszyny używane

Rotary Die company Sp. z o.o.ul. Modlińska 248, 03-152 Warszawa

Tel.: +48 (22) 614 22 82, 819 13 30, 819 13 31Fax: +48 (22) 614 52 19

e-mail: [email protected], www.rotary.com.pl

– sprzedaż nowych i używanych maszyn fleksograficznych

– produkcja cylindrów drukowych i magnetycznych

– serwis maszyn fleksograficznych

– sprzedaż oraz kupno bezpośrednie maszyn drukujących i post press

– zerowa stawka VAT– kupimy maszyny z drukarni

bez względu na wiek czy stan techniczny– kupimy pojedyncze maszyny,

ale również całe drukarnie– obsługa w języku polskim– 12 lat doświadczenia na rynku– firma godna zaufania

Firma Pinheiros Corporation LTD to jedna z wiodących europejskich firm

zajmujących się skupem-sprzedażąmaszyn poligraficznych

kontakt: Monika Godlewska, tel. 0044 1226 28 9090

[email protected]

http://www.pinheiros-corp.co.uk

www.rotary.com.pl

http://www.agm-graphics.com

http://www.darek-serwismaszyn.pl

http://tast.prv.pl



SERWIS, CZęŚCI, AKCESORIA / RóŻNE

Serwis Print P.W.94-331 łódź, ul. Pancerniaków 13

tel. 42 633-89-43, 501 283-555, 502 146-824 [email protected]://www.serwisprint.pl

Zaopatrzenie drukarń w materiały poligraficzne

Współpracujemy z renomowanymi firmami europejskimi:• FlintGroup• cITO-SySTEM GmbH • PcS Manufacturing lTD • Schober GmbH • Regulus GmbH • Perfoffset

Przy stałej współpracy stosujemy korzystne rabaty i odroczoną formę płatności.

Rozwiążemy wszystkie problemy techniczne spotykane w drukarniach fleksograficznych

W ofercie posiadamy:• taśmy montażowe 3M do druku fleksograficznego,• uszczelniacze do komór raklowych,• wałki gumowe,• wałki aniloksowe (ceramiczne i chromowane),• środki czyszczące do wałków poligraficznych.

Serwis noży i narzędzi tnącychOstrzymy:• noże listwowe do gilotyn, trójnoży i innych urządzeń

introligatorskich,• noże krążkowe, frezy do nacinarek, przecinarek, krajalnic,

falcerek,• wiertła do papieruSprzedajemy oryginalne noże do gilotyn Polar i innych maszyntnących.Siedziba główna: ul. Bursaki 19 E, 20-150 lublin, tel. 814 46 57 50

Oddział Mazowiecki: ul.Jagiellońska 71, 03-301 Warszawa, tel. 507 07 29 17

Oddział Śląski: ul. Myśliwska 98, 43-100 Tychy, tel. 508 34 23 35

[email protected] www.mix-graf.pl

ul. Kozia 15/7; 61-835 Poznańtel. 508 129 008

E-mail: [email protected]

PPHU "Bazyl" Bogusław Gładysz

Montaż, demontaż, serwis maszyn poligraficznych

GRAF-SERWIS SZYSZKA S.C.ul. Śląska 119, 93-237 łódź

tel. 42 649 31 27, mob. 604 578 641 e-mail: [email protected]

Zapraszamy do sklepu firmowego i na stronę www.graf-serwis.com.pl

Profesjonalny serwis krajarek

SEYPA (Perfecta) zapewniamgr inż. Henryk Szyszka

http://www.graf-serwis.com.pl

www.bazyl.pl

http://www.dejonizator-jonizator.pl

http://www.mix-graf.lublin.pl

www.lirys.com.pl

www.serwisprint.pl

www.acron.com.pl

SERWIS, CZęŚCI, AKCESORIA / FARBY, KLEJE, TUSZE, TONERY76

Szczegółowa oferta firmy:• Wałki rastrowe – chromowe i ceramiczne • cylindry do lakierowania do maszyn offsetowych• cylindry i tuleje drukowe, koła zębate• cylindry i wykrojniki magnetyczne• Wykrojniki rotacyjne z wydmuchem pneumatycznym• Wałki do „embosingu”, wałki moletujące• cylindry do „hot stampingu” • Systemy prowadzenia wstęgi „Web guide”• urządzenia do wizyjnej kontroli druku• Wiskozometry rezonansowe InkSpec• urządzenia do aplikacji sleevów termokurczliwych „shrink”• Folia do druku sleevów termokurczliwych • używane maszyny fleksograficzne wąskowstęgowe

P.P.H.U. "EKO" Lachowicz Barbara41-100 Siemianowice Śląskie; ul. M. Konopnickiej 11

tel. 32 220-44-46; kom. 601 949 714fax: 32 220-03-81

e-mail: [email protected]

Już 22 lata na rynku poligraficznym, wykonujemy remonty kapitalne

lub naprawy maszyn:Romayor, Dominant, Grafopress, krajarki Maxima,

krajarki G-53; G-67; G-73, zszywarki drutem, bigówki

Ocena stanu technicznego oraz wycena maszyn.Ostrzenie noży introligatorskich.

Zapraszamy.

http://www.maktak.pl


http://www.gumo-szlif.pl

www.astat.com.pl

http://www.rotadyne.co.uk/pl/contact.asp

www.jonvac.pl

www.zinart.pl

FARBY, KLEJE, TUSZE, TONERY

P.H.U. Dimarg Krystyna Branicka 25-432 Kielce, ul. Jeziorańskiego 133

tel. 604 556 300, e-mail: [email protected]

urządzenia do mieszania i testowania farb drukarskich – nr.1 w Polsce!

Mieszalniki Mix-MTestery (przeddrukarki) Mix-Test Stoły mieszalniczeKabiny kolorystyczne i inne akcesoriaOferujemy kompleksowe wyposażenie i doradztwo w zakresiewydajnych mieszalni farb drukarskich!

Siedziba główna: ul. Bursaki 19 E, 20-150 lublin, tel. 814 46 57 50

Oddział Mazowiecki: ul.Jagiellońska 71, 03-301 Warszawa, tel. 507 07 29 17

Oddział Śląski: ul. Myśliwska 98, 43-100 Tychy, tel. 508 34 23 35

[email protected] www.mix-graf.pl

Oferujemy:– farby niskomigracyjne do

sitodruku, fleksodrukui suchego offsetu uV

– farby tampondrukowe bezzwiązków chloru

– gumy raklowe Watts– testery światła uV-tec

Nowa oferta:– drukarka flat-bed do

przedmiotów– Thau Digital by TecaPrint.

Eco-Solvent,– 2770 dpi, wysokość

przedmiotów 150 mm

Farby drukarskie

Kolor-Graf 04-689 Warszawa, ul.Snopowa 17A

tel/fax. 22 613-12-26, kom. 501-784-24www.kolorgraf.com.pl

Chemia, kleje, materiały introligatorskie i reklamowe

ALTER EGO, Maria Świąderul. Międzyleska 4, 50-514 Wrocławtel/fax. 71/78-15-688, 608 869 037,

509 720 166, e-mail: [email protected]

Materiały poligraficzne do druku offsetowego: farby, lakiery, bufory do roztworów nawilżających, zmywacze, impregnatory,

pudry, mleczka, środki pomocniczne do druku, dodatki do farb, kleje.na zamówienie: konfekcjonowane obciągi Dominant, Romayor i inne, płyty offestowe


http://www.weilburger-grafik.pl


www.kolorgraf.com.pl

http://www.mix-graf.lublin.pl

www.maroka.pl

http://www.kleje-poligrafia.com.pl


78 FARBY, KLEJE, TUSZE, TONERY / RECYKLING

• odzysk surowców wtórnych,• skup papieru, tektury, tworzyw sztucznych,• skup makulatury mieszanej i gazet,• odbiór odpadów i recycling.

Recycling papieru, tektury i tworzyw sztucznych:

Medien Partner RecyclingDariusz Bogdański

tel/fax 022 725 62 56kom. 516-067-569kom. 513-088-444

[email protected]

[email protected]

czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawatel. 22 894 41 42, 22 651 70 09

mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38e-mail: [email protected] http://www.usprint.pl

Farby drukarskie do specjalnych zastosowań

– Resino

Dział handlowy VIDARTtel. 22 834 80 35 do 36

fax: 834 80 34 e-mail: [email protected] [email protected]

Oferujemy:– pełen zakres produktów Firmy Michael Huber Polska– płyty i gumy offsetowe– usługowe mieszanie farb offsetowych– kanaliki bigowe, chemię drukarską, środki pomocnicze

Zapraszamy:„ABERA” Hurtownia Artykułów Poligraficznych

ul. Gdańska 126, 90-520 łódźtel. 42 630 77 37; fax 42 630 77 39mail: [email protected]; www.abera.pl

edycja Krystyna Wojewoda-Jaklińskaul. Sempołowskiej 10

30-655 Krakówtel. 12 265 73 13; fax 12 655 14 43

[email protected]

kleje introligatorskiefarby

lakieryśrodki pomocnicze do druku

02-676 Warszawa, ul. Postępu 14tel./fax: 22 843 53 67, tel. 22 607 96 39


DO DRUKU OPAKOWAŃFARBY I LAKIERY O ZNIKOMEJ MIGRACJI

– lakiery dyspersyjne, – lakiery uV, – lakiery do blistrów– środki pomocnicze do druku, – kartony i foliepodkładowe, – konfekcjonowane obciągi gumowe, – farby i lakiery offsetowe-konwencjonalne i uV

– farby fleksograficzne: uV, wodne, rozpuszczalnikowe, – farby wklęsłodrukowe

– mieszalnia farb offsetowych

A&A MATERIAŁY POLIGRAFICZNEAdam Mierzejewski

15-523 Białystok-Grabówka, ul. Oliwkowa 1

tel./fax: (85) 74-02-006, (85) 74-18-186

www.materialypoligraficzne.pl [email protected]

- płyty offsetowe AGFA, Kodak- obciągi gumowe listwowane i bez listew

- naciągi na wałki wodne- kleje introligatorskie

- kontrbigi- kompletny program do sitodruku i tampodruku

Autoryzowany dystrybutor farb drukarskich oraz środkówpomocniczych hubergroup niezbędnych w procesie druku.

www.materialypoligraficzne.pl

www.grafia.waw.pl


www.abera.pl

http://www.usprint.pl

http://www.eko-kolor.pl

www.medienpartner.pl

01-244 Warszawa, ul. Bema 57 Atel: 22 646-46-53 fax: 22 646-49-01

kom: 602272003, 666814359e-mail: [email protected] [email protected]

www.polly.pl

AUTORYZOWANY SERWIS MASZYN POLIGRAFCZNYCH KBA-GRAFITEC Dobruśka,

POLLY, PERFORMA 66, 74, RAPIDA 66, 75

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjnySprzedaż części zamiennych w cenach producenta

POLMASZ Mariusz Drejka

21 lat na rynku poligraficznym

Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9Tel. / fax. +48 12 262-03-75

Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. Zawiła 57ETel. / fax. +48 12 262-00-46

e-mail: [email protected], [email protected]

Firma „LUBICZ” Autoryzowany Serwis MaszynPoligraficznych inż. Bohdan Berliński

RECYKLING / USŁUGI

MASZYNY POSZUKIWANE:Poszukujemy tanich, sprawnych maszyn:

4 maszyny offsetowe arkuszowe; 4 automaty sztancujące; 4 maszyny stop cylindrowe (m.in. Heidelberg cylinder – różne formaty, Johanisberg 104S, Victoria 820, 1040, OM II i inne)

4 maszyny fleksograficzne; 4 sztanctygle (różne formaty); 4 półautomaty i automaty sitodrukowe; 4 oklejarki;

4 składarko-sklejarki; 4 maszyny do lakierowania 4 maszyny do złoceń; 4 torebkarki; 4 falcerki;

4 wycinarki walcowe; 4 gilotyny; 4 slottery; 4 niciarki; 4 maszyny do kaszerowania

DZIAŁ HANDLOWY vidart

tel. 22 835 30 31; fax 22 834 80 34


www.bartontech.pl

www.lubicz.com.pl

www.polly.pl

www.aligator.pl

80 ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE

Rok produkcji lata 1970-teZbieraczka sprawna w produkcji.

12 stacji, nowa taśma zbierająca i kompresor

19 500 zł

ZBIERAcZKA Wohlenberg – Polygraph

Oklejarka 4 szczękowa Amigo Plus rok prod. 2006

cały czas w produkcji. W pełni sprawna w dobrym stanie.

Wydajność do ok 1000 szt na godzinę. Grzbiet od 3 - 50 mm.

Klejenie Hot-Melt grzbietowe i boczne. Frezowanie grzbietu z odsysem ścinek.

Automatyczne podawanie okładki z bigowaniem.

135 000 zł

OKlEJARKA Muller Martini Amigo Plus

jednokolorowa maszyna offsetowa, idealna do prac jednokolorowych do wykorzystania jako lakierówka

sprawna i drukująca, max format 585 x 813 mm

14 900 zł

MASZynA OFFSETOWA SOLNA 132

Do sprzedania trójnóż PERFEcTA. Rok produkcji lata 1970-te

Sprawny.

9 700 zł

TRÓJnÓŻ PERFECTA

kontakt: ArtDruk Zakład Poligraficzny , ul. napoleona 4, 05-230 Kobyłka tel.: (+48 22) 786 08 30, (+48 22) 786 04 05, fax: (+48 22) 786 89 04 www.artdruk.com, [email protected]

SPRZEDAM MASZyny POlIGRAFIcZnE

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

151 500 zł

rok produkcji 1983,format max 850 x 1140, min 350 x 450,

nacisk 400 t,szybkość 5.000 ark/h,

stacja obierania wykrawek,maksymalna grubość materiału:

1,5 mm - karton, 4 mm - tektura falista,

maszyna w dobrej kondycji technicznej, maszyna w produkcji

AuTOMAT SZTAncuJący Iberica DG 60F

maszyna do wklejania okienek do pudełek,rok produkcji lata 70-80,

format wsadu max 635x9152 formy klejące na obwodzie cylindra,

sekcja przycinająca

maszyna w dobrej kondycji technicznej, maszyna w produkcji

MASZynA DO WKlEJAnIA OKIEnEK Lerner LV

41 500 zł

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34



82 NOWE, UŻYWANE - KUPNO, SPRZEDAŻ

Ze stacją usuwania odpadów, możliwość złocenia na gorąco, max. format wykrawania 920 x 1280 mm, min. 430 x 500 mm,materiał podłoża - karon lity oraz tektura trójfalista fala A, B i E,

prędkość tłoczenia 5000 ark/h, siła nacisku max 350 ton,możliwość wykonywania złoceń na gorąco do formatu B1,

rok produkcji 1985

260.000 zł Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.





AuTOMAT WyKRAWAJącO-TłOcZący SIMON-AP 1280 producent ASAHI (JAPAN)

Max format 480 x 300 mm, min format 148 x 105 mm, 5 stacji podajacych typ E6, trójnóż zabudowany, wykładak taśmowy, 2 kompresory,

zespół zszywający: 4 głowice szyjące + 2 głowice szyjące oczkiem, rok produkcji 1975

45.000 zł

lInIA ZBIERAJącO-ZSZyWAJącA Miller Martini 235/5



Szer. maksymalna wykroju 1000 mm, minimalna 75 mm, gramatura: od 100 g/m2 - 800 g/m2 oraz mikrofala,

przełamanie pierwszej i trzeciej bigi do pakowania automatycznego,klejenie liniowe, trzypunktowe, czteropunktowe,

zainstalowany system klejenia na zimno firmy KASS – sterownik 8 kanałów, 4 dysze,

istnieje możliwość zainstalowania systemu klejenia na gorąco,rok produkcji 2002

220.000 zł

SKłADARKO-SKlEJARKA Versor SK 100

Max format arkusza 900 x 630 mm, max format zadruku 880 x 618 mm, min. arkusz 250 x 250 mm, podajnik Mirus, tunel uV firmy ARGOn TROcKnER THERMOJET,

wykładanie firmy MIRO, max prędkość 2.500 ark/h, rok produkcji 1971

150.000 zł

AuTOMAT SITODRuKOWy DO DRuKu ORAZ lAKIEROWAnIA uV

SPS STOP CYLINDER

Rok produkcji 1988, format 520 mm x 740 mm, dwa kolory,przebieg 78,5 mln odbitek, stan techniczny b. dobry

139.000 zł

MASZynA OFFSETOWA DRuKuJącA HEILDERBERG SORM-Z

Rok produkcji 1996, format A2+

18.000 zł

nAŚWIETlARKA DO FIlMÓW Selectset Avantra 25S AGFA WRAZ Z RIPEM I WyWOłyWARKą


Format B1, rok produkcji 1995, programowanie, automatyczna przesłona, stan techniczny b.dobry(istnieje możliwość naświetlania na niej siatek do sitodruku)

6.900 zł

KOPIORAMA DO PłyT OFFSETOWycH THEIMER MONTAKOP



rok produkcji 1978, 2 koloryformat 710 x 1020 mm,

max grubość podłoża drukowanego 1,2 mmgramatura papieru 100-1100 g/m2,

drukuje podstawki-wafle reklamowe, maszyna sprawna.

30.000 zł

MASZynA OFFSETOWA Solna 240

produkcji francuskiej3 kolory,rok produkcji 1979,

format 1250 x 1250 mm, maszyna sprawna

60.000 zł

Maszyna fleksograficzna arkuszowa – DCM 3



12 mm

7.000 zł

Wiązarka do palet na taśmę

wsad 300 kg, format max 1200 x 1000 x 600 mm

5.000 zł

Belownica do makulatury

produkcji polskiej, format max. 1000 x 500mm,układanie kleju kołowe

5.000 zł

Sklejarka półautomatyczna


84 ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE

MASZynA OFFSETOWA

Planeta P-24 SW

rok produkcji 1973, 2 koloryformat 710x 1020, odwracanie, maszyna w dobrym stanie

55.000 zł 60.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34



SlOTTER

Kirby + 1 kolor flexo

rok produkcji 1974, szerokość robocza 2400 mm, maszyna w dobrym stanie

model Seeltec 10,5"- 5 kolorów + sekcja uV 160 W/cm2

FlEXO KDO

39.000 EUR

maszyna do transportowania etykiet ciętych PET, IMl, arkuszy współpracująca z maszyną flexo MPS EF- 330 lub podobną,

nowa

sekcja rozcinania na arkusze - nowa, (nie używana)

dodatkowo wyposażenie maszyny – (8 kompletów cylindrówdrukowych, 8-cylindrów magnetycznych, 14-aniloksów)

Sprzedaż maszyny łącznie z wyposażeniem.cena wyposażenia – 7.900 EuR

STAKER

Gallus EM-280

51.000 EUR

10.000 EURwiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34



Ploter frezujący MCut 1520w bardzo dobrym stanie technicznym, mało używany,

pole robocze 1500 x 2000, rok produkcji 2005, prod. coner łódżcena: 29 000 zł

Bobiniarka-gilotynaszer. rob. 140 cm, mało używana do cięcia PcV gr. 2-3 mm, innych tworzyw, prod. ZEMAT łódź

cena: 15 500 zł

Naciągarka siatek sitodrukowych160x160 cm, nowacena: 13 500 zł

Przewijarka do etykiet stołowa, szer. roli 180 mm

cena: 6 500 zł

Lampa UV - do naświetlania sit, prod. APED cena: 1 900 zł

Stół sitodrukowy ręcznyszt 2, format 630 x 700, prod. Bestel

cena: 3 900 zł za jeden stół

Termoprasa – używanacena: 400 zł


1 nożowy, rok produkcji 2006,

stan maszyny bardzo dobry

TRÓJnÓŻ AuTOMAT Horizon HT30

100.000 zł

kontakt: DRuKARnIA tel. 22 615 21 61, fax 22 615 66 62 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


4 kasety, 2 noże, typ K72/4Klrok produkcji 1988, stan dobry

FAlcERKA GUK B1

40.000 zł

76 cm szerokość,stan bardzo dobry

PRASA DO lEG Stahl SBP80

12.000 zł

także do druku bezwodnego, maszyna sprawna

Szufladowce gratis! Przy zakupie powyżej 12.000 zł

WyWOłyWARKA DO PłyT OFFSETOWycH

Toray B1

1.000 złmaszyna sprawna

WyWOłyWARKA DO BlAcH OFFSETOWycH

Koenigs B1

1.000 zł

IDEALNY DLA DRUKARNI

CYFROWEJ

PRZEKRAWAcZ POPRZEcZnO-WZDłuŻnyLQS 1400x640

prod. FOMM DDR, lata 1970-te,1-rolowy do foli i papieru, max. wymiar ciętego użytku 1400 x 640 mm

cena: 15.000 zł

MASZynA OFFSETOWAPlaneta Po2lata 1970-te

cena: 7.500 zł

MASZynA OFFSETOWAPlaneta Po2

cena: 7.500 zł

MASZynA TyPOGRAFIcZnAGrafopress GPE

prod. 1987cena: 2.000 zł

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OKlEJARKASulby 200

trzyszczękowa, do oprawy miękkiejcena: 29.500 zł

MASZynA OFFSETOWA

Romayor 314prod.1978

cena: 3.000 zł

MASZynA DO OPRAWy TWARDEJRodas BD 15

rok produkcji-lata 1970-tewyposażenie: automatyczne

podawanie okładek, grzbietówki i okleiny, prasowanie na wykładaniu cena: 29.500 zł


Maszyny w produkcji, w dobrym stanie technicznym. ceny maszyn mogą podlegać negocjacji.

86 OFFSETOWE ARKUSZOWE – AURELIA

Maszyny drukujące – ADAST, POLLY– używane, po remoncie, z gwarancjąKrajarki papieru – MAXIMA 80, 92, 115– nowe– używane, po remoncie, z gwarancjąCzęści zamienne do maszyn ADAST, POLLY, MAXIMACzęści fabrycznie noweCzęści eksploatacyjne do maszyn poligraficznych – obciągi, paski, noże, szpalty, oleje, smarySerwisDoradztwo techniczne

AMKOVO Sp. z o. o.ul. Zdrojowa 2, 02-927 Warszawa

tel./fax 22 842 27 40, 22 842 27 48, 22 842 39 29

www. amkovo.ple-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]

AURELIA8663 700-6+LX 522 156 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 650 mln odbitek, 6 kolorów, zespół lakierujący z dzielonymikałamarzami, wydłużone wykładanie, półautomatyczna zmianapłyt, nawilżanie Alkohol Polyflo, zdalne sterowanie AcS,automat do mycia wałków i obciągów, 3 lampy uV pomiędzyzespołami, 3 lampy uV na wykładaniu,

HEIDELBERG8639 SM 52-5-P3+L 1 631 738 zł

Rok prod. 2001, format, kolor 52 mln odbitek, stół z podsysem na podawaniu, cP2000,Alcolor, Autoplate, odwracanie 5/0 2/3, chłodzone wałki wodne,urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół la-kierujący, suszarka IR, proszkowanie Graphic Alphatronic 200

8669 SM 74-5 CD-P2 1 625 211 złRok prod. 2006, format, kolor 98 mln odbitek, cP2000, Autoplate, Preset, Alcolor, combiStarrrecyrkulacja +kontrola farby, Alco Smart, proszkowanie PowderStarAP 232

8657 GTO 52+ 76 148 złRok prod. 1994, format 360x520, kolor 126 mln odbitek, wyposażeniie standardowe, wersja plus

8628 GTO 52+ 137 066 złRok prod. 1999, format 360x520, kolor 114 mln odbitek, Alcolor, nowe wałki, stan techniczny bardzo dobry

8625 GTO 52-2 N+P 121 836 złRok prod. 1996, format 360x520, kolor 222 mln odbitek, DDS-nawilżanie, Washmatic- automat domycia wałków, szybkomocujace płyty, przystawka numeratorai perforatora, proszkowanie

8638 GTO 52-2+ 97 375 złRok prod. 1999, format 360x520, kolor 252 mln odbitek, wersja plus, chłodzenie Royse + recyrkulacja

8661 GTO 52-2-P 115 309 złRok prod. 1992, format 360x520, kolor 241 mln odbitek, Alcolor, chłodzenie Baldwin, wersja plus,n+P, proszkowanie Grafix Exactomat, sztanca do zaginaniapłyt, wzmocniony kompresor do drukowania kartonu, wypo-sażenie standardowe

OFFSETOWE ARKUSZOWE 8648 GTOZ 52 110 958 złRok prod. 1992, format 360x520, kolor 242 mln odbitek, Alcolor-nawilżanie alkoholowe, kontrola po-dwójnego arkusza i braku arkusza, urządzenie antystatyczneEltex, system pasowania Bacher 425, proszkowanie WekoT6, chłodzenie Baldwin

8660 SM 52-2 400 320 złRok prod. 2001, format 370x520, kolor 249 mln odbitek, cPTronic, Preset, Autoplate, automat do myciawałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący laco SP52,suszarka IR Baldwin, proszkowanie Grafix Alphatronic 200

8643 SM 52-2 271 956 złRok prod. 2001, format 370x520, kolor 218 mln odbitek, standardowe wyposażenie, Alcolor, chłodzenieMGE z pomiarem alkoholu, cPTronic, Autoplate, proszkowanieGrafix Alphatronic 200, urządzenie do mycia wałków, obciągówi cylindrów

8648 SM 52-2 P 217 565 złRok prod. 1999, format 370x520, kolor 253,5 mln odbitek, cPTronic, stół podciśnieniowy na podawaniu,kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie alko-holowe Alcolor, proszkowanie Grafix Alphatronic 200, chłodzenieEco 30H03

8627 SM 52-2 P+ 189 282 złRok prod. 1996, format 370x520, kolor 260 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, cP-Tronic, urządzeniedo mycia wałków, obciągów, odwracanie, proszkowanie,wersja plus

8646 MOZ-S+ 174 052 złRok prod. 1993, format 480x650, kolor 244 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, wykładanie -SuperBlue,proszkowanie Grafix Exactomat, elektroniczne kontrola markiprzedniej, podajnik strumieniowy, uklad zespołów drukującychrzędowy

8657 MOZP-S 128 363 złRok prod. 1993, format 480x650, kolor 283 mln odbitek, nawilżanie Alcolor, chłodzenie Baldwin,kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie Weko T66, ma-szyna oferowana z nowymi wałkami,

8638 PM 74-2-P 377 258 złRok prod. 2005, format 520x740, kolor 2Alcolor-nawilżanie, szybkomocujące płyty, urządzenie do myciawałków, proszkowanie, wyposażenie standardowe

8658 SM 74-2 413 374 złRok prod. 2000, format 520x740, kolor 228 mln odbitek, cPTronic, Alcolor, Baldwin, Preset, Autoplate,proszkowanie

8652 SM 74-2 489 521 złRok prod. 2001, format 520x740, kolor 28 mln odbitek, autoplate, cPTronic, nawilżanie alkoholowe,urządzenie myjące wałków, obciągów i cylindrów, odwracanie,proszkowanie.

8634 SM 74-2-P 326 348 złRok prod. 1999, format 520x740, kolor 253 mln odbitek, Alcolor, Autoplate, urządzenie antystatyczne,chłodzenia Baldwin

www.amkovo.pl


8664 SM 74-2-P 398 144 złRok prod. 2000, format 520x740, kolor 275,5 mln odbitek, odwracanie 1/1- 2/0, cPTronic, Autoplate,nawilżanie Alcolor- Baldwin, urządzenie do mycia wałkówi cylindrów, proszkowanie Grafix Alphatronic 200, SuperBlue

8661 SM 74-2-P+ 385 090 złRok prod. 1996, format 520x740, kolor 224 mln odbitek, cPTronic, Alcolor, Autoplate, automat domycia wałków, obciągów i cylindrów, chłodzenie Baldwin,wersja plus, proszkowanie Grafix Alphatronic 200

8660 SM 74-2-PH 489 521 złRok prod. 2002, format 520x740, kolor 249 mln odbitek, cP2000, Alcolor, Technotrans Alpha D-20-1-H-chłodzenie + recyrkulacja, Preset, Autoplate, automat domycia wałków, obciągów i cylindrów, urządzenie antystatycznena podawaniu, proszkowanie Grfix

8651 SM 74-2-PH 630 939 złRok prod. 2005, format 520x740, kolor 2odwracanie 2/0- 1/1, wysokie wykładanie, cP2000, Autoplate,chłodzenie z cyrkulacją, Alcolor, automat do mycia wałków,obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu,kontrola podwójnego arkusza, wyrównywacz arkusza, pro-szkowanie

8655 SORMZ 100 080 złRok prod. 1975, format 520x740, kolor 2Wyposażenie standardowe

8649 SORMZ 89 228 złRok prod. 1977, format 520x740, kolor 2nawilżanie konwencjonalne, chłodzenie Royce R&R proszko-wanie

8652 SORMZ 114 004 złRok prod. 1980, format 520x740, kolor 269 mln odbitek, Dalgren-nawilżanie alkoholowe, chłodzenieBaldwin, szybkomocujące łapki płytowe, Super Blue, pro-szkowanie

8657 SORMZ 158 822 złRok prod. 1987, format 520x740, kolor 263 mln odbitek, nawilżanie Royce,

8664 SORMZ 228 008 złRok prod. 1990, format 520x740, kolor 248 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe+chłodzenie, szybko-mocujące zaciski płyt, proszkowanie, maszyna w bardzodobrym stanie

8664 SORMZ 208 862 złRok prod. 1991, format 520x740, kolor 245 mln odbitek, Alkolor, wyposazenie standardowe

8669 SORMZ 182 755 złRok prod. 1991, format 520x740, kolor 248 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, chromowanecylindry, system pasowania Bacher, szybkie mocowanie płyt

MASZynA OFFSETOWA ARKuSZOWA

Heidelberg GTO 46Rocznik 1973

Jak na swój wiek maszyna zadbana o stosunkowo małym przebiegu.(24 mln)nawilżanie weroaqua (specjalny wałek)

Jako płyn – zwykła woda + stabilizator 1-2%Bardzo szybka stabilizacja podczas druku,

znikoma ilość makulatury rozbiegowej ( dosłownie 2-4 arkusze) Maszyna ma dołożone dodatkowe wałki przekazująco-rozcierające

co wpływa na lepsze na farbowaniei co ważne w jednokolorowej maszynie bardzo szybkie mycie.

Maszyna posiada doskonałe pudrowanie.Zainstalowaliśmy dwa elektroniczne liczniki wykonanych odbitek.

Wymiar płyty 450x370 można kupić za 2,13 szt. Guma 460x 440.

Pole zadruku 460x 320Maszyna dostępna natychmiast, gotowa do transportu.

ustawiona na oryginalnej palecie.

cena do negocjacjijesteśmy zdecydowani na sprzedaż lub inne propozycje

kontakt: tel. 605 579 003Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZyny OFFSETOWE ARKuSZOWE

88 OFFSETOWE ARKUSZOWE – HEIDELBERG

8654 SORMZ 241 497 złRok prod. 1993, format 520x740, kolor 238 mln odbitek, cPc- 01, Alcolor-Baldwin

8658 SORMZ 215 389 złRok prod. 1998, format 520x740, kolor 279 mln odbitek, niskie wykladanie, wersja minus, nawilżaniealkoholowe Alcolor, proszkowanie Weko T77, chłodzenieBaldwin, model szary, bez cPc

8655 SORMZ 261 078 złRok prod. 1999, format 520x740, kolor 250 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Alcolor, chłodzenieBaldwin, proszkowanie Weko, niskie wykładanie

8634 SM 102 Z+L 339 401 złRok prod. 1988, format 720x1020, kolor 2139 mln odbitek, cPc 1-02, chłodzenie Baldwin, proszkowanie,suszarka IR,

8631 SM 102 Z+L 337 226 złRok prod. 1988, format 720x1020, kolor 2139 mln odbitek, cPc1-02, Baldwin, proszkowanie, suszarkaIR,

8653 SM 102 ZP 413 374 złRok prod. 1993, format 720x1020, kolor 2100 mln odbitek, cPTronic,, cPc1-02, Alcolor, proszkowanie,kontrola podwójnego arkusza,

8652 SM 102-2-P 428 603 złRok prod. 1995, format 720x1020, kolor 2127 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą: cPc 1.03, cP-Tronic, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego ar-kusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola markibocznej, urządzenie antystatyczne, nawilżanie Alcolor, Autoplate,odwracanie 2/0 - 1/1, urządzenie do mycia obciągów, suszarkaIR- IVT combi, wyrównywacz arkusza, proszkowanie GrafixExatronic, chłodzenie Technotrans, system powietrza-cen-tralny

8670 SM 102-2-P 550 439 złRok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2cPc-1.04-zdalne sterowanie, cP-Tronic, stalowa płyta na po-dawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza,Alcolor, odwracanie : 2/0 1/1, proszkowanie Grafix, stalowapłyta na wykładaniu

8634 SM 102-2-P 783 234 złRok prod. 2000, format 720x1020, kolor 2126 mln odbitek, proszkowaniecP2000, Alcolor, Autoplate,Preset,

8627 SM 102-2-P 1 087 825 złRok prod. 2002, format 720x1020, kolor 230 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, Technotrans, cP2000, su-szarka IR, urządzenie do mycia wałków i obciągów, odwracanie,proszkowanie Grafix


Heidelberg SM 102-2-P

rok produkcji 1996, format 720 x 1020,

nawilżanie,Alcolor,

chłodzenie Technotrans, cPTronic, cPc-1.03,

proszkowanie,odwracanie.

Maszyna w dobrym stanie, możliwość testu

cena: 620.000 zł+VATcena do negocjacji

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny



8651 SM 102-2-P 1 435 929 złRok prod. 2004, format 720x1020, kolor 285 mln odbitek, odwracanie 2/0- 1/1, cP2000, Presetlink,automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Autoplate,Alcolor, combiStar, chłodzenie Technotrans

8638 SM 102-2-P 1 233 594 złRok prod. 2004, format 720x1020, kolor 270 mln odbitek, cP2000, Alcolor, Autoplate, automat domycia wałków i obciągów, proszkowanie Grafix Betatronic100, podajnik typ Preset Plus, wykładanie z modułem S,kontrola temperatury farby, Technotrans Alcosmart

8645 SORSZ 313 294 złRok prod. 1986, format 720x1020, kolor 215,5 mln odbitek, cPc 1-01, Alcolor, pasowanie Bachera

8640 GTOV 52+ 311 118 złRok prod. 1987, format 360x520, kolor 469 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe-Alcolor, zdalne stero-wanie-cPc 1.02, proszkowanie Grafix Exactomat, urządzenieantystatyczne Eltex, chłodzenie Baldwin, kontrola podwójnegoarkusza i braku arkusza- Weko, system pasowania Bacher425, szybko-mocujące zaciski płyt

8640 GTOV 52+ 339 401 złRok prod. 1990, format 360x520, kolor 446 mln odbitek,nawilżanie Alcolor, sterowanie farby cPc 1.02,urządzenie antystatyczne Eltex, proszkowanie Grafix Exactomat,chłodzenia Baldwin, kontrola podwójnego arkusza i braku ar-kusza-Weko, system pasowania Bacher 425, szybko mocującezaciski płyt, wersja plus

8634 GTOVP 52 315 469 złRok prod. 1989, format 360x520, kolor 495 mln odbitek, cPc 1-01, Alcolor, kontrola podwójnegoarkusza, proszkowanie,

8632 GTOVP 52+ 280 659 złRok prod. 1990, format 360x520, kolor 447 mln odbitek, podajnik wstępny ze stosu, kontrola podwójnegoarkusza, kontrola marki bocznej -lewa i prawa, chromowanecylindry, kontrola komputerowa druku z piórem świetlnymi pamięcią, nawilżanie Baldwin z chłodzeniem Technotrans,szybko-mocujące uchwyty płyt, odwracanie 2/3, wersja plus,wykładak łańcuchowy, proszkowanie Weko, wózki paletowe napodawaniu i wykładaniu, narzędzia i akcesoria dla operatora

8641 SM 52-4+ 1 536 009 złRok prod. 2007, format 360x520, kolor 45 mln odbitek, Anikolor- zespół farbowy, cP2000- centralnesterowanie farbą, Autoplate, automat do mycia wałków, ob-ciągów i cylindrów, elektroniczna kontrola marki przednieji bocznej, proszkowanie Mediprint, wersja plus, podajnik Hei-delberg z podsysem

8661 SM 52-4+LX 807 166 złRok prod. 2000, format 370x520, kolor 446 mln odbitek, cP 2000, Alcolor, Autoplate, automat do myciawałków, obciągów i cylindrów, kontrola podwójnego arkusza,elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, elektronicznakontrola marki bocznej, wydłużone wykładanie, suszarka IR

8638 SM 52-4+LX 859 382 złRok prod. 2000, format 370x520, kolor 446 mln odbitek, cP2000, Alcolor, Autoplate, automat domycia wałków, obciągów i cylindrów, elektroniczna kontrolapodwójnego arkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej,wydłużone wykładanie, suszarka IR

8626 SM 52-4-H 1 633 913 złRok prod. 2009, format 370x520, kolor 45 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, Technotrans, cP2000,urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, pół-wysokie wykładanie, proszkowanie

8637 SM 52-4-P 558 394 złRok prod. 1998, format 370x520, kolor 436 mln odbitek cPc 1-04, Alcolor, Autoplate, automat domycia wałków i obciągów, kontrola podwójnego arkusza,elektroniczna kontrola marki bocznej, Technotrans-chłodzenie+recyrkulacja, proszkowanie Weko

8640 SM 52-4-P 739 721 złRok prod. 2001, format 370x520, kolor 448 mln odbitek, cP2000, Alcolor, Autoplate, urządzenie domycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie GrafixAlphatronic 200

8658 SM 52-4-P 870 260 złRok prod. 2003, format 370x520, kolor 417 mln odbitek, cP2000, Autoplate, Alcolor, urządzenia domycia wałków, obciągów, cylindrów Technotrans

8627 SM 52-4-P 783 234 złRok prod. 2004, format 370x520, kolor 418 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, Technotrans, cP2000,urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, odwracanie,proszkowanie

8635 SM 52-4-P 870 260 złRok prod. 2005, format 370x520, kolor 432 mln odbitek, Alcolor, Technotrans, Autoplate, cP2000,urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8638 SM 72 VP 395 011 złRok prod. 1987, format 520x720, kolor 4140 mln odbitek, cPc 1-02, Alcolor-nawilżanie, Technotrans-chłodzenie, szybkomocujące zaciski płyt, Grafix- proszkowanie,wyposażenie standardowe

8640 SM 74-4 P3-H 452 535 złRok prod. 1995, format 520x740, kolor 4101 mln odbitek, zdalne sterowanie -cPc-104, cPTronic,Preset, stalowa płyta na podawaniu, stół z podsysem na po-dawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, Au-toplate, Alcolor, urządzenie do mycia obciągów i cylindrów,odwracanie -4/0 - 2/2, proszkowanie, Grafix Alphatronic 200,wysokie wykładanie, chłodzenie Technotrans

8646 SM 74-4-CD 1 438 105 złRok prod. 2002, format 520x740, kolor 450 mln odbitek, cP2000, Alcolor, Autoplate, Technotrans-chłodzenie, proszkowanie

8646 SM 74-4-CD 1 760 101 złRok prod. 2007, format 520x740, kolor 457 mln odbitek, Alcolor, Technotrans, Autoplate, cP2000,urządze-nie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31e-mail: [email protected]


8623 SM 74-4-CD+L-C 1 490 320 złRok prod. 2002, format 520x740, kolor 459 mln odbitek, cPTronic, cPc 1-04, Alcolor, Preset, Autoplate,wyrównywacz arkusza, proszkowanie

8661 SM 74-4-CD+L-C 1 842 976 złRok prod. 2004, format 520x740, kolor 471 mln odbitek, cP2000, Alcolor Vario, automat do myciawałków, obciągów i cylindrów, kontrola podwójnego arkusza,kontrola marki bocznej, proszkowanie Grafix Exatronic wysokiewykładanie, suszarka IR DryStar 2000, podawanie non stop,Preset, wyrównywacz arkusza, stalowa płyta na podawaniui wykładaniu, kontrola temperatury farby i chłodzenie Tech-notrans z recyrkulacją, pióro świetlne.

8637 SM 74-4-CD+L-C 1 942 001 złRok prod. 2004, format 520x740, kolor 471 mln odbitek, cP2000, Alcolor Vario, automat do myciawałków, obciągów i cylindrów, wykładanie strumieniowe,kontrola podwójnego arkusza, kontrola marki bocznej, pro-szkowanie Grafix Exatronic, wysokie wykładanie, suszarkaIR- DryStar 2000, podawanie non-stop, Preset, wyrównywaczarkusza, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, Techno-trans- kontrola temperatury farby, Technotrans- chłodzenie +recyrkulacja, świetlne pióro

8664 SM 74-4-CD+LX 1 653 494 złRok prod. 2005, format 520x740, kolor 430 mln odbitek, Autoplate, cP2000, nawilżanie Alcolor Vario,chłodzenie Technotrans, podawanie Preset, kontrola temperaturyfarby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów,wydłużone wykładanie, zespół lakierujący z wałkami aniloxi dzielonymi kałamarzami, suszarka IR, proszkowanie.

8653 SM 74-4-H 783 234 złRok prod. 1995, format 520x740, kolor 463 mln odbitek, Alcolor, Technotrans, cPc1-04, cPTronic,urządzenie do mycia wałków, obciągów, cylindrów, SuperBlue,suszarka IVT combi,

8625 SM 74-4-H 1 849 303 złRok prod. 2008, format 520x740, kolor 418 mln odbitek, wysokie wykladanie, cP2000, Alcolor, automatycznemycie wałków, obciągów i cylindrów, chromowane cylindry ob-ciągów i cylindrów drukujących, suszarka IR, proszkowanie

8653 SM 74-4-H+L 881 138 złRok prod. 1998, format 520x740, kolor 4112 mln odbitek, cPc1-04, Autoplate, suszarka IR, wysokiewykładanie, Alcolor

8635 SM 74-4-PH 707 086 złRok prod. 1996, format 520x740, kolor 4115 mln odbitek, Alcolor, Technotrans, Autoplate, cPc 1-04,cPTronic, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8638 SM 74-4-PH 798 899 złRok prod. 1998, format 520x740, kolor 4115 mln odbitek, cPc 1-04, cPTronic, Preset, Autoplate, pro-szkowanie, wyposażenie standardowe,

8626 SM 74-4-PH 1 435 929 złRok prod. 2006, format 520x740, kolor 432 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, Technotrans- systemchłodzenie, cP 2000, urządzenie do mycia wałków, obciągówi cylindrów, odwracanie 2+2, proszkowanie, zaginarka i sztancado płyt, nowe wałki


HEIDELBERG HARRIS M-600/B2416-stronicowa jednozwojowa maszyna offsetowa, rok budowy 1995,

4 kolory; odcięcie: 630 mmmaksymalna szerokość papieru: 965 mm; maksymalna prędkość druku: 50.000 obr/godz.

cena: 585.000 zł+VATcena netto dotyczy maszyny "tak jak stoi" – demontaż i transport oraz koszty z tym związane ponosi kupujący

kontakt: tel. 42 675 62 52; fax 42 675 62 53Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny



8625 SM 74-4-PH 1 618 684 złRok prod. 2006, format 520x740, kolor 432 mln odbitek, wysokie wykladanie, odwracanie 4/0, 2/2,cP2000, cP Tronic, Autoplate, Alcolor, suszarka IR, nowewałki, zaginarka i dziurkarka do płyt

8650 SM 75-4- XL-C 2 119 083 złRok prod. 2008, format 530x750, kolor 44 mln odbitek, cP2000, Axiscontrol, Autoplate, Alcolor, co-miStar-chłodzenie, kontrola temperatury farby, StaticStar-urządzenie antystatyczne, AirStar -dystrybucja powietrza,proszkowanie- PowderStar AP232

8670 SM 74- 4 +CD LX F 1 459 861 złRok prod. 2001, format 600x740, kolor 490 mln odbitek, cP2000, kontrola jakości spektrometrycznaAxis control, oprogramowanie: cIP3, Preset, podawania nonstop, stół powietrzny na podawaniu, antystatyczne urządzenieEltex, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanieAlcolor Vario, automatyczne podawanie płyt Autoplate, wałkichłodzone combi Star, urządzenie do mycia wałków, obciągówi cylindrów, zespół lakierujący, dzielone kałamarze, suszarkaIR Dry Star 2000, proszkowanie Grafix Exatronic, wydłużonewykładanie non stop, mieszalnik Alcosmart, centralny dystry-butor powietrza Air Star, kompresor Atlac copco

8663 SM 102-4 CD 1 762 277 złRok prod. 2002, format 720x1020, kolor 4140- mln odbitek, cP2000,,Axis control, Autoplate, Preset, au-tomat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płytana podawaniu, nawilżanie Alcolor Vario, kontrola temperaturyfarby, chłodzenie Technotrans Beta, urządzenie do sztancowaniai zaginania płyt, proszkowanie Grafix Exatronic Plus

8633 SM 102-4 CD+L 1 892 816 złRok prod. 1999, format 720x1020, kolor 469 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, Technotrans, cP2000,zespół lakierujący, suszarka IR, urządzenie do mycia wałkówi obciągów, proszkowanie Grafix

8644 SM 102-4 CD+LX 1 076 947 złRok prod. 1993, format 720x1020, kolor 455 mln odbitek, cPc 1-04, cPTronic, Alcolor Vario, Autoplate,urządzenie do mycia obciągów i cylindrów, zespół lakierujący,wydłużone wykładanie, podawanie i wykładanie non-stop,proszkowanie Weko, suszarka IR-Grafix,

8626 SM 102-4 CD+LX 1 740 520 złRok prod. 2001, format 720x1020, kolor 463,5 mln odbitek, cP2000, Alcolor, Technotrans HydroStarBeta D40 l+ AlcoSmart, kontrola temperatury farby, Autoplate,Preset na podawaniu, urządzenie antystatyczne Eltex na po-dawaniu, non-stop na podawaniu i wykładaniu, elektronicznakontrola marki bocznej, zespół lakierujący (wałki gumowe),wydłużone wykładanie, suszarka IR-Heidelberg DryStar, pro-szkowanie PowderStar Duo Plus

8635 SM 102-4-P 1 090 001 złRok prod. 1998, format 720x1020, kolor 4109 mln. odbitek, cP2000, Alcolor, Autoplate, Preset, suszarkaIR, urządzenie Antistatik, combi-Star urządzenie do recyrkulacjinawilżania i kontroli temperatury farby, DryStar.

8633 SM 102-4-P3+L 1 425 051 złRok prod. 1999, format 720x1020, kolor 4117 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, Technotrans, cP2000,zespół lakierujący, suszarka IR, urządzenie do mycia wałków,obciągów, odwracanie, proszkowanie Grafix

8646 XL 105-4 +L 3 611 579 złRok prod. 2006, format 720x1020, kolor 428 mln odbitek, Alcolor, kontrola temperatury farby, AirStar,Autoplate, proszkowanie PowderStar, urządzenie antystatyczne,wydłużone wykładanie

8646 GTOFP 52 358 982 złRok prod. 1992, format 360x520, kolor 519 mln odbitek, Alcolor, cPlc i cPTronic, Grafix Exactomat,pasowanie Bachercontrol

8637 SM 52-5 754 951 złRok prod. 2000, format 370x520, kolor 541 mln odbitek, cP2000, Alcolor-nawilżanie, proszkowanie-Grafix Alphatronic, SuperBlue

8637 SM 52-5-P 514 383 złRok prod. 1997, format 370x520, kolor 5cPc 1-04, Alcolor, Autoplate, odwracanie 1/4, automat domycia obciągów, system pasowanie Bacher 2000, kontrolapodwójnego arkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej,suszarka IR, niskie wykładanie, proszkowanie, podajnik typHeidelberg, chłodzenie + recyrkulacja typ MGE

8661 SM 52-5-P2 774 531 złRok prod. 2001, format 370x520, kolor 534 mln odbitek, cP 2000, Autoplate, Preset, Alcolor, kontrolatemperatury farby, kontrola podwójnego arkusza, odwracanie,automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8639 SM 52-5-PH 702 735 złRok prod. 1998, format 370x520, kolor 562 mln odbitek, stół z podsysem na podawaniu, zdalne ste-rowanie farbą cPc-1,04, odwracanie 5/0 2/3, wysokiewykładanie, urządzenie chłodzenia, kontrola podwójnego ar-kusza i braku arkusza, Autoplate, proszkowanie Grafix Al-phatronic 200

8669 SM 74-5 P2 1 446 807 złRok prod. 2004, format 520x740, kolor 537 mln odbitek, cP 2000, Autoplate, Alcolor Vario, kontrolatemperatury farby, urządzenie do mycia wałków, obciągówi cylindrów, urządzenie jonizujące Eltex, recyrkulacja i kontrolatemperatury farby -Technotrans, proszkowanie Grafix Al-phatronic 200

8668 SM 74-5 P2+L 1 348 903 złRok prod. 2001, format 520x740, kolor 585 mln odbitek, cP2000, stalowa płyta na podawaniu, pod-ciśnieniowy stół na podawaniu, kontrola podwójnego arkuszai braku arkusza, Autoplate, nawilżanie Alcolor, chłodzonewałki farbowe- combiStar, odwracanie 5/0 1/4, urządzeniedo mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący,suszarka IR, proszkowanie Graphix Alphatronic 200, wysokiewykładanie, stalowa płyta na wykładaniu, zespół chłodzącyTechnotrans

8652 SM 74-5 P3 1 161 797 złRok prod. 2003, format 520x740, kolor 556 mln odbitek, cP 2000, stalowa płyta na podawaniu,stółz podsysem-podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i brakuarkusza, kontrola elektroniczna marki bocznej, nawilżanie al-koholowe Alcolor Vario, chłodzone wałki farbowe, odwacanie5/0 - 2/3, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągówi cylindrów, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Alphatronic200, wysokie wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu, chłod-zenie Technotrans


8660 SM 74-5+L 2 871 858 złRok prod. 1999, format 520x740, kolor 5165 mln odbitek, cP2000, Alcolor Vario, chłodzenie +recyrkulacjaTechnotrans, kontrola temperatury farby, Preset, Autoplate,automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Preset nawykładaniu i podawaniu, płyta stalowa na podawaniu i wykłada-niu, kontrola marki przedniej, kontrola podwójnego arkusza,Eltex-urządzenie antystatyczne na podawaniu, zespół lakierującyTresu z dzielonymi kałamarzami, wydłużone wykładanie,suszarka IR, proszkowanie Grafix Exatronic Duo Plus

8650 SM 74-5+L 2 016 828 złok prod. 2007, format 520x740, kolor 510 mln odbitek, urządzenie antystatyczne Eltex, proszkowanieGrafix Alphatronic 200, mechaniczna i elektroniczna kontrolapodwójnego arkusza, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu,automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chłodzenieTechnotrans, suszarka IR Heidelberg DryStar, cP2000

8631 SM 74-5-CD 1 666 548 złRok prod. 2004, format 520x740, kolor 5105 mln odbitek, cP2000, Preset, Autoplate, Alcolor, urządzeniedo mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie

8641 SM 74-5-CD 2 175 650 złRok prod. 2006, format 520x740, kolor 530 mln odbitek, Autoplate, Preset, nawilżanie Alcolor+ systemchłodzenia Technotrans, combStar, cP2000, automat do myciawałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, proszkowanie Weko

8642 SM 74-5-CD+LX 2 001 598 złRok prod. 2004, format 520x740, kolor 567,5 mln odbitek, cP2000, Axis -kontrola pasowania, AlcolorVario, Autoplate, DryStar, suszarka IR

8636 SM 74-5-H 1 009 502 złRok prod. 1999, format 520x740, kolor 5124 mln odbitek, cPc 1-04, cPTronic, Alcolor, Autoplate,urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Technotrans,proszkowanie

8622 SM 74-5-H 1 305 390 złRok prod. 2004, format 520x740, kolor 564 mln odbitek, cP2000, Antistatic, Alcolor, Autoplate, Technotrans,suszarka Heidelberg IR, wysokie wykładanie,

8650 SM 74-5-H 1 936 329 złRok prod. 2007, format 520x740, kolor 523 mln odbitek, cP2000, Autoplate, Alcolor, chłodzenie Tech-notrans z cyrkulacją, automat do mycia wałków, obciągówi cylindrów, dmuchawa jonów na podawaniu, stalowa płytana podawaniu i wykładaniu, elektroniczna kontrola markibocznej, kontrola podwójnego arkusza

8636 SM 74-5-H+L 1 076 947 złRok prod. 1999, format 520x740, kolor 5115 mln odbitek, Alcolor, Technotrans, SuperBlue, wysokiewykładanie, kontrola temperatury farby,

8659 SM 74-5-H+L 1 087 825 złRok prod. 1999, format 520x740, kolor 558 mln odbitek, cPTronic, cPc1-04, Alcolor, Autoplate, urządze-nie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8622 SM 74-5-PH 913 773 złRok prod. 1999, format 520x740, kolor 580 mln odbitek, cPc, Alcolor, Autoplate, urządzenia do myciawałków, obciągów i cylindrów,

8636 SM 74-5-PH 1 233 594 złRok prod. 2002, format 520x740, kolor 565 mln odbitek, cP2000, Alcolor, Preset, suszarka IR,urządzenie antystatyczne, urządzenie do mycia wałków, ob-ciągów i cylindrów

8624 SM 74-5-PH 1 240 121 złRok prod. 2003, format 520x740, kolor 5134 mln odbitek, odwracanie 5/0, 1/4, 2/3, cP2000 (zsystemem Preset link), densytometr RS400 Techcon, kontrolatemperatury farby, Autoplate, Alcolor, Technotrans-nwilżaniez cyrkulacją,automat do mycia wawłków obciągów i cylindrów

8661 SM 74 -5 CD P3 1 871 059 złRok prod. 2006, format 530x740, kolor 547 mln odbitek, cP2000, Preset, Autoplate, Alcolor, TechnotranscombiStar proszkowanie Weko PowderStar AP 232

8661 SM 74-5 CD P3+L 2 654 293 złRok prod. 2007, format 530x740, kolor 556 mln odbitek, cP2000, Autoplate, Preset, Alcolor, urządzeniedo mycia cylindrów drukujących, combiStar, kontrola tempe-ratury farby, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami,suszarka DryStar 2000, proszkowanie Weko PowderStar AP262

8640 SM 102 FP 250 200 złRok prod. 1977, format 720x1020, kolor 565 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, odwracanie 5/0- 2/3,stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkuszai braku arkusza, proszkowanie, chłodzenie Baldwin

8656 SM 102-5 CD+LX 1 522 955 złRok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5132 mln odbitek, 5 kolorów +lakier i wydłużone wykładanie,cPTronic, cPc1-04, Alcolor Vario, Autoplate, Preset, automatdo mycia wałków, obciągów i cylindrów, centralna dystrybucjapowietrza Air cabinet, kontrola temperatury farby, stalowapłyta na podawaniu, chromowane cylindry, suszarka IR typHeidelberg, Intercom, podawanie i wykładanie non stop, au-tomatyczne pasowanie, wymienione wałki w 2010 roku

8653 SM 102-5 CD+LX 1 590 400 złRok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5118 mln odbitek, cPTronic, cPc1-04, Alcolor, Autoplate, pro-szkowanie

8617 SM 102-5 CD+LX 2 182 177 złRok prod. 2002, format 720x1020, kolor 5125 mln odbitek, zespół lakierujący, cP2000, Alcolor, Autoplate,AirStar, etc

8616 SM 102-5 CD+LX 2 556 389 złRok prod. 2003, format 720x1020, kolor 590 mln odbitek, zespół lakierujacy, cP2000, Alcolor, Autoplate,AirStar, etc.

8659 SM 102-5 CD+LX 2 658 209 złRok prod. 2004, format 720x1020, kolor 560 mln odbitek, cP2000, Alcolor, Technotrans, urządzenie an-tystatyczne, Autoplate, Preset, urządzenie do mycia wałków,obciągów i cylindrów

8636 SM 102-5 CD+LX 3 315 691 złRok prod. 2005, format 720x1020, kolor 553 mln odbitek, cP2000, Alcolor, Autoplate, urządzenie anty-statyczne, Technotrans, suszarka IR, suszarka końcowa uVoraz suszarka uV pomiędzy zespołami drukującymi


8659 SM 102-5 CD+LX 2 937 128 złRok prod. 2005, format 720x1020, kolor 590 mln odbitek, Preset, kontrola podwójnego arkusza,Autoplate, system dystrybucji powietrza, combiStar, wysokiewykładanie, wydłużone wykładanie, proszkowanie.

8636 SM 102-5-P 1 002 975 złRok prod. 1997, format 720x1020, kolor 5125 mln odbitek, Alcolor, Autoplate, cPc 1-04, cPTronic, su-szarka IR, automatyczne pasowanie, proszkowanie

8617 SM 102-5-P3 1 057 366 złRok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5104 mln odbitek, odwracanie - 2/3 - 5/0, cPc 1-04, Autoplate, etc.

8640 SM 102-5-P3 1 631 738 złRok prod. 2001, format 720x1020, kolor 565 mln odbitek, cP2000, Preset, Autoplate, chłodzona wałkifarbowe, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów,odwracanie 5/0-2/3, chłodzenie HydroStar, proszkowanieGrafix Exatronic Plus, urządzenie antystatyczne Eltex, kom-presory, ScrollStar, AirStar

8637 SM 102-5-P3 1 276 329 złRok prod. 1999, format 720x1020, kolor 5cP2000 z pamięcią & Preset link, odwracanie 5/0, 2/3,Preset- podawanie/ wykładanie, Alcolor Vario,-nawilżanie,chłodzenie Technotrans, półautomatyczna zmiana płyt, automatdo mycia wałków i obciągów, kontrola podwójnego arkusza,urządzenie antystatyczne, proszkowanie- Grafix ExatronicDuo Plus, cenralny system powietrzny- Air cabinet

8640 SM 102-5-P3+L 3 546 310 złRok prod. 2007, format 720x1020, kolor 547,5 mln odbitek, cP2000, stalowa płyta na podawaniu, stółz podsysem na podawaniu, kontrola podwójnego arkuszai braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, Al-color-Vario, odwracanie 5/2- 2/3, zespół lakierujący, suszarka,stalowa płyta na wykładaniu

8647 XL 105- 5+ L 3 859 603 złRok prod. 2005, format 720x1020, kolor 547 mln odbitek, cP2000, Preset, Autoplate, Antistatic,chłodzenie Technotrans, wydłużone wykładanie, proszkowaniePowderStar

8617 XL 105-5+LX2 3 953 156 złRok prod., format 720x1020, kolor 581 mln odbitek, zespół lakierujący, cP2000, Alcolor, Autoplate,Preset, etc.

8617 XL 105-5+LX2 5 491 341 złRok prod. 2005, format 720x1020, kolor 5100 mln odbitek, zespół lakierujący, cP2000, Alcolor, Autoplate,Preset,

8660 XL 105-5LX 3 176 449 złRok prod. 2005, format 720x1020, kolor 5148 mln odbitek, cFP 2000, Alcolor, Technotrans, urządzenieantystatyczne, wysokie wykładanie, suszarka IR, proszko-wanie

8623 XL 105-5LX 3 888 757 złRok prod. 2006, format 720x1020, kolor 575 mln odbitek, cP 2000, Alcolor, Autoplate, Preset, kontrolatemperatury farby, proszkowanie,

8662 XL 105-5LX 3 089 423 złRok prod. 2005, format 750x1050, kolor 5147 mln odbitek

8657 XL 75-6+LX2-F 3 481 040 złRok prod. 2008, format 605x750, kolor 645 mln odbitek, system kontroli farby sprktrometryczny zdalnysystem kontroli Press center,Preset na podawaniu, stalowapłyta na podawaniu, stół z podsysem na poadwaniu, foto-elektroniczna kontrola marki bocznej, ultrasoniczna kontrolapodwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżania alkoholoweAlcolor Vario, Autoplate-automatyczne podawanie płyt, chłod-zone wałki farbowe, automat do mycia wałków, obciągówi cylindrów, zespół lakierujący, dzielone kałamarze farbowe,suszarka IR- model DryStar 2000, Preset na wykładaniu,wydłużone wykładanie 160cm/lX2, proszkowanie PowderStarAP500, podawanie non-stop, stalowa płyta na wykładaniu,centralna dystrybucja powietrza AirStar, chłodzenie combiStar3000 PRO, kompresor ScrollStar copco, max szybkość18.000ark/h, wykładanie non-stop

8654 SM 102-6 CD+LX 2 741 319 złRok prod. 2000, format 720x1020, kolor 6150 mln odbitek, cP2000, Alcolor, Autoplate, suszarka po 1-szym zespole uV, suszarka końcowa uV, proszkowanie

8625 SM 102-6 CD+LX 2 306 189 złRok prod. 2000, format 720x1020, kolor 6120 mln odbitek, cP2000, Autoplate, Preset, Alcolor Vario,System Inkline, kontrola temperatury farby, zespół lakierniczy,suszarka IR, wydłużone wykładanie

8647 SM 102-6 CD+LX 2 850 102 złRok prod. 2001, format 720x1020, kolor 6105 mln odbitek, cP2000, Autoplate, urządzenie do myciawałków, obciągów i cylindrów, chłodzenie Technotrans,kontrola temperatury farby, suszarka IR

8668 SM 102-6 CD+LX 3 568 066 złRok prod. 2006, format 720x1020, kolor 668 mln odbitek, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu,cP2000, Alcolor, chłodzenie Technotrans, Autoplate, kontrolatemperatury farby, proszkowanie- PowderStar, system po-wietrza-AirStar, suszenie DryStar, mycie WashStar, urządzeniedo mycia wałków, obciągów i cylindrów

8637 SM 102-6-P 2 060 341 złRok prod. 2005, format 720x1020, kolor 6100 mln odbitek, cP2000, Alcolor, Autoplate, Preset, proszko-wanie PowderStar Duo Plus

8639 SM 102-6-P3 1 903 694 złRok prod. 2005, format 720x1020, kolor 6105 mln odbitek, Preset plus, stalowa płyta na podawaniu,urządzenie antystatyczne, kontrola podwójnego arkusza i brakuarkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, alkoholowenawilżanie Alcolor Vario, Autoplate, odwracanie 6/0- 2/4,chłodzone wałki farbowe, urządzenie do mycia wałków, ob-ciągów, Inkline Plus, chromowane cylindry Płytowe, systempasowania, proszkowanie Grafix, wyrównywacz arkusza, Su-perBlue na wykładaniu, stalowa płyta na wykładaniu, urządzeniechłodzenia, kompresory


94 OFFSETOWE ARKUSZOWE – KBA

KÖNIG & BAUER ALBERT (KBA)8647 RAPIDA 74-5 SW2P WHA 704 911 zł

Rok prod. 2003, format, kolor 57 mln odbitek, zdalne sterowanie colortronic, Ergotronic,Densitronic- kontrola jakości spektrograf, stalowa płyta napodawaniu, stół podciśnieniowy na podawaniu, dmuchawajonów, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, foto-elektroniczna kontrola marki bocznej, nawilżanie alkoholowe,odwracanie: 5/0 - 2/2, automatyczny podajnik płyt, chłodzonnewałki farbowe, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cy-lindrów, proszkowanie Weko AP260, wyrównywacz arkusza,stalowa płyta na wykładaniu, chłodzenie Baldwin

KBA

ul. Rydlówka 5, 30-363 Krakówtel./fax 012 251 12 60

Sprzedaż maszyn poligraficznych:www.poligrafserwis.com.pl

Transport maszyn

Serwis maszyn poligraficznych:- serwis maszyn KBA- części fabryczne do maszyn Polly oraz Performa.

ceny fabryczne, szybki czas realizacji zamówienia.Filtry i akcesoria do maszyn poligraficznych.

01-244 Warszawa, ul. Bema 57 Atel: 22 646-46-53 fax: 22 646-49-01

kom: 602272003, 666814359e-mail: [email protected] [email protected]

www.polly.pl

AUTORYZOWANY SERWIS MASZYN POLIGRAFCZNYCH KBA-GRAFITEC Dobruśka,

POLLY, PERFORMA 66, 74, RAPIDA 66, 75

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjnySprzedaż części zamiennych w cenach producenta

POLMASZ Mariusz Drejka

21 lat na rynku poligraficznym

Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9Tel. / fax. +48 12 262-03-75

Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. Zawiła 57ETel. / fax. +48 12 262-00-46

e-mail: [email protected], [email protected]

Firma „LUBICZ” Autoryzowany Serwis MaszynPoligraficznych inż. Bohdan Berliński

8640 RAPIDA 162-5+LALV2 3 378 784 złRok prod. 1999, format, kolor 105 mln odbitek, zdalne sterowanie farby- colortronic ErgotronicAutoplate, -alkoholowe nawilżanie, auto-urządzenie do myciafarby, obciągów i cylindrów, kontrola jakości druku z densy-tometrem-Densitronic S, obiżona stalowa płyta na podawaniu,non-stop podawanie, stół z podsysem na podawaniu, kontrolapodwójnego arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrolamarki bocznej, urządzenie antystatyczne na podawaniuKersten, automatyczne podawnie płyt, chłodzone wałkifarbowe, chłodzenie- Baldwin, przystawka do kartonu cX-1,2mm, chromowane cylindry płytowe i drukujace, zespół lakie-rujący Tresu z dzielonymi kałamarzami, suszarka IR, wyrów-nywacz arkusza, proszkowanie- Grafix Hitronic S, wydłużonewykładanie-2,6 m, wykładanie non-stop, stalowa płyta nawykładaniu, chłodzenie Baldwin cRcWl

8635 RAPIDA 74 -4- SW PWHA 717 965 złRok prod. 2004, format, kolor 52 mln odbitek, colortronic, cIP3 link, kontrola marki bocznej,SuperBlue, Automix, proszkowanie, wyrównywacz arkusza,

8668 RAPIDA 74 G-4+L CXALV2 761 478 złRok prod. 2004, format, kolor 44 mln odbitek, maszyna typ Gravuflow, panel kontrolny Er-gotronic, urządzenie do mycia obciągów i cylindrów, urządzeniedo druku na kartonie, dodatkowe urządzenie do druku na foliii plastiku, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami-Tresu

8624 RAPIDA 74- 4 + L- PWHA 826 747 złRok prod. 2001, format, kolor 44 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami,wałki anilox 60 linii/cm, wydłużone wykładanie, poduszkapowietrzna na podawaniu, Preset na podawaniu i wykładaniu,konsola Ergotronic, colortronic-kontrola zdalnego sterowaniafarby i registrów, SAPc- półautomatyczna zmiana płyt

8647 RAPIDA 74-4 SW2 663 573 złRok prod. 2004, format, kolor 52 mln odbitek, colortronic ze spektrografem, oprogramowaniecIP3, stalowa płyta na podawaniu, stół z podsysem na poda-waniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, foto-elektroniczna kontrola marki bocznej, antystatyczna dmuchawajonów, nawilżanie alkoholowe, automatyczny podajnik płytPWHA, chłodzone wałki farbowe, odwracanie: 4/0 - 2/2,urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chromowanecylindry płytowe, SuperBlue na wykładaniu, wyrównywacz ar-kusza, proszkowanie Weko AP 262, stalowa płyta na wykładaniu,Automix Baldwin, chłodzenie Baldwin, kompresory

8640 RAPIDA 74-4 SW2 746 248 złRok prod. 2004, format, kolor 52 mln odbitek, colortronic, kontrola jakości druku ze spek-trometrem, system cIP 3 link, stalowa płyta na podawaniu,stół z podsysem na podawaniu, kontrola podwójnego arkuszai braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej,urządzenie antystatyczne, nawilżanie alkoholowe, automatycznepodawanie płyt - PWHA, chłodzone wałki farbowe, odwracanie,odwracanie 4/0 -2/2, urządzenie do mycia wałków, obciągówi cylindrów, chromowane cylindry płytowe, SuperBlue nabębnie wykładaka, wyrównywacz arkusza, proszkowanie WekoAP 262, stalowa płyta na wykładaniu, Automix Baldwin,chłodzenie Baldwin, kompresory

8660 RAPIDA 74-5+L ALV2 1 544 712 złRok prod. 2003, format, kolor 85 mln odbitek, colortronic, Varidamp, suszarka uV, proszko-wanie, wydłużone wykładanie, maszyna na podeście 250 mm

www.lubicz.com.pl

www.polly.pl

www.poligrafserwis.com.pl


8653 RAPIDA 74-5+L ALV2 1 892 816 złRok prod. 2005, format, kolor 35 mln odbitek, colortronic, Varidamp, Preset, suszarka uV,cIP-link, wydłużone wykładanie, chłodzone wałki farbowe

8625 RAPIDA 72/2K 163 174 złRok prod. 1991, format 520x720, kolor 220 mln odbitek, alkoholowe nawilżanie, Technotrans, szybkomocujące płyty, urządzenie do druku na kartonie, system pasowaniaBacher, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie

8627 RAPIDA 72/2K 163 174 złRok prod. 1991, format 520x720, kolor 220 mln odbitek nawilżanie alkoholowe, Technotrans, szybko-mocujące zaciski płyt, przystawka do kartonu, pasowanieBacher, kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie

8634 RAPIDA105-2 SW 826 747 złRok prod. 2001, format 720x1040, kolor 2130 mln, Graphometronic, Technotrans, link cIP, proszkowanie

8623 RAPIDA 74- 4 + L- PWHA 715 789 złRok prod. 2001, format 520x740, kolor 441 mln odbitek, przystawka do kartonu cX, zespół lakierującyTRESu, suszarka IR, urządzenie do mycia wałków i obciągów,system Preset, półautomatyczne mocowanie płyt, nawilżanieVaridamp, proszkowanie Weko 260, chłodzenie Alpha D,wydłużone wykładanie - 1m, densytometr

8622 RAPIDA 74/4 PWHA 726 667 złRok prod. 2004, format 520x740, kolor 452 mln odbitek, colortronic, cIP 3 link, kontrola markibocznej, Superblue, Automix, proszkowanie, wyrównywaczarkusza


ilość odbitek 79 mln, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem Baldwin,

proszkowanie Weko,

stan bardzo dobry, maszyna w produkcji

MASZynA OFFSETOWA

KBA Rapida 72 K

194 500 zł


MASZynA OFFSETOWA


8641 RAPIDA 74/4+L ALV 1 096 528 złRok prod. 2003, format 520x740, kolor 459 mln odbitek, Densitronic S, Ergotronic, colortronic - zdalnakontrola farby, Varidamp-nawilżanie z chłodzeniem Baldwin,podwójna średnica cylindrów drukujących, wyrównywacz ar-kusza, automat do mycia wałków i obciągów, PWHA- półau-tomatyczna zmiana płyt, urządzenie antystatyczne Kerstenna podawaniu i wykładaniu, proszkowanie Weko AP260,zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami Tresu, wydłużonewykładanie 936 mm, suszarka Grafix IR/ Tl, Preset-centralnaregulacja formatu, pompy, etc

8638 RAPIDA 104/4 377 258 złRok prod. 1992, format 720x1040, kolor 4colortronic,Varidamp, suszarka Baldwin IR, proszkowanieWeko, szybkomocujące zaciski płyt, automatyczne pozycjo-nowanie cylindra

8635 RAPIDA 104/4 382 914 złRok prod. 1992, format 720x1040, kolor 4115 mln odbitek, Varicontrol, colortronic, urządzenie do myciaobciągów - Baldwin, szybkomocujące płyty, proszkowanie

8635 RAPIDA 105/4 1 305 390 złRok prod. 2003, format 720x1050, kolor 4195 mln odbitek, colortronic, suszarka IR, cIP3, półautoma-tyczna zmiana płyt


96 OFFSETOWE ARKUSZOWE – KBA

8624 RAPIDA 74-5+L ALV PWHA 2 101 678 złRok prod. 2003, format 520x740, kolor 563 mln odbitek, maszyna hybrydowa, zespół lakierującyz wałkami anilox, wydłużone wykładanie, suszarka uV- typEltosch, suszarka IR Eltosch, 2 suszarki IR między zespołamidrukującymi, suszarki uV pomiędzy wszysttkimi zespołamisuszącymi, colortronic, kontrola temperatury farby

8627 RAPIDA 74-6+L ALV2PWHA 1 871 059 złRok prod. 2005, format 520x740, kolor 525 mln odbitek, szybkość druku 18.000 ark/h, podłoże druku60g/m2 - 1 mm, zespół lakierujący Tresu, wydłużone wykładanie,suszarka IR & termiczna, przystawka do druku kartonu,Preset na podawaniu i wykładaniu, kontrola podwójnegoarkusza i braku arkusza, urządzenie antystatyczne na poda-waniu, automat Baldwin do mycia wałków, obciągów i cylindrów,system cIP3 link, proszkowanie Weko AP 260, chłodzenie+kontrola temperatury farby

8653 RAPIDA 104/5+L CX 783 234 złRok prod. 1996, format 720x1020, kolor 566 mln odbitek, colortronic, nonstop, urządzenie antystatyczneKersten, Alcomatic, Automix Baldwin, wałki chłodzone, nonstop,urządzenie do mycia obciągów, półautomatyczna zmiana płyt

8636 RAPIDA 104/5+L CX 783 234 złRok prod. 1996, format 720x1020, kolor 566 mln odbitek, colortronic, kontrola elektroniczna podwójnegoarkusza i braku arkusza, kontrola marki bocznej, nonstop-podawanie i wykładanie, urządzenie antystatyczne Kersten,Alcomatic, Baldwin-Automix, drążone wałki farbowe, szybkiemocowanie płyt-Becher, urządzenie do mycia obciągówBaldwin, półautomatyczna zmiana płyt

8642 RAPIDA 104-5+L CX UV+IR 1 079 122 złRok prod. 1999, format 720x1040, kolor 572 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzamiTresu, colortronic, nawilżanie Alcomatic, chłodzenie Baldwinz recyrkulacją, Autoplate, automatyczne ustawianie formatu,automat do mycia wałków i obciągów, podawanie i wykładanienon stop, stalowa płyta na podawaniu, maszyna na podeście40 cm, mieszalnik farby, chromowane cylindry, proszkowanieWeko Ty77c, suszarka IR-Eltosch, suszarka uV Eltosch z 2008,3 lampy na wykładaniu i 2 lampy przestawne między zespołamidrukującymi,

8624 RAPIDA 104/5+L PWHA 1 531 658 złRok prod. 2002, format 720x1040, kolor 5161 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami,wydłużone wykladanie, suszarka Grafix IR, Ergotronik- zdalnesterowanie farbą i registrami, APc- automatyczna zmianapłyt, podajnik z poduszką powietrzną, nawilżanie Varidamp,Technotrans

8637 RAPIDA 105/5 CX+L 2 088 624 złRok prod. 2004, format 720x1050, kolor 545 mln odbitek, Varidamp-nawilżanie alkoholowe, automatdo mycia wałków, obciągów i cylindrów, wydłużone wykładanie,suszarka IR -Grafix, suszarka na gorące powietrze, kontrolatemperatury farby, Intercom, urządzenie antystatyczne Kerstenna podawaniu, półautomatyczna zmiana płyt, Technotrans-chłodzenie & recyrkulacja, colortronic-zdalne sterowaniefarbą i registrami, cX-wyposażenie do druku kartonu, cIP-link, zespół lakierujący Harris oraz Bruno-dzielone kałama-rzeproszkowanie- Weko AP 262, system AcS-filtrowanie po-wietrza

8668 RAPIDA 105/5 SW2 1 044 312 złRok prod. 2001, format 720x1050, kolor 5135 mln odbitek, odwracanie 5/0 2/3, colortronic, pneuma-tyczna kontrola marki bocznej, electroniczna kontrola po-dwójnego arkusza, specjalna obróbka powierzchni cylindrówpłytowych, obciągów i drukujących, urządzenie do mycia ob-ciągów, system pasowania Bacher Grapho-Metro, półauto-matyczna zmiana płyt, pasowanie diagonalne, nawilżanieVaridamp, chłodzenie Technotrans Beta c z AlcoSmart,kontrola temperatury farby, płyta stalowa na wykładaniu,proszkowanie

8650 RAPIDA 104-5 PWHA ALV 826 747 złRok prod. 1998, format 740x1050, kolor 599 mln odbitek, nawilżanie Varidamp, colortronic, kontrolapodwójnego arkusza, Automix AMX 2325, chromowanecylindry, wysokie wykładanie, wykładanie non stop, proszko-wanie Wekotron, automat do mycia wałków, obciągów, chłod-zone wałki farbowe, wydłużone wykładanie-1300 mm, suszarkaIR, Preset, kombinowane nawilżanie / zespół lakierujący Va-ridamp na 5 zespole drukującym

8622 RAPIDA 104/6 717 965 złRok prod. 1996, format 720x1040, kolor 6113 mln odbitek, colortronic, suszarka IR, Technotrans,Alcolor, proszkowanie

8644 RAPIDA 105-6+ L CX 4 938 726 złRok prod. 2008, format 720x1050, kolor 612 mln odbitek, zespół lakierujący Tresu, wydłużone wykladanie,colortronic, wałki anilox, Alcomatic-nawilżanie, Autoplate,automatyczne ustawianie formatu, automat do mycia wałków,obciągów i cylindrów, stalowa płyta do ładowania z palety,podawanie i wykładanie non-stop, maszyna na podeście 375mm, chromowane cylindry, kontrola temperatury farby,suszarka IR-Geafix, proszkowanie Grafix Megatronik

8635 RAPIDA 105-6+L+ALV 2CX 2 110 381 złRok prod. 2000, format 740x1050, kolor 664 mln odbitek, nawilżanie Varidamp, Autoplate, urządzeniedo mycia wałków i obciągów, Baldwin-chłodzenie+ recyrku-lacja, zespół lakierujący, wydłużone wykładanie, wysokiewykładanie, kontrola temperatury farby, dmuchawa ładunkówelektrostatycznych, półautomatyczna zmiana płyt, stalowapłyta na podawaniu i wykładaniu, podajnik strumieniowy,proszkowanie Weko T77c, zespół nawilżania colortronic-zdalne sterowanie farbą i registrami, Preset- zdalne ustawianieformatu, cX- przystawka do druku kartonu, komplet dodruku na plastiku, mieszalnik farby uV, 3 suszarki międzyzespołami z regulacją ustawienia, elektroniczna kontrolapodwójnego arkusza, 2 zespoły lakierujące, pierwszy z su-szarką uV, elektroniczna kontrola pasowania, zespół lakierującyTresu z dzielonymi kałamarzami, elektroniczna kontrolamarki bocznej

8669 RAPIDA 105-6+L+ALV2 SW2 1 988 544 zł

Rok prod. 2005, format 740x1050, kolor 696 mln odbitek, zdalne sterowanie: Ergotronic, logotronik,AcR-control, kontrola farby- colortronic, oprogramowanie-cIPlInK, kontrola jakosci-Densitronic S, obniżona stalowapłyta na podawaniu, stół z podsysem na podawaniu, urządzenieantystatyczne Kersten, ultrasoniczna kontrola podwójnegoarkusza i braku arkusza, kontrola marki bocznej, nawilżaniealkoholowe Varidamp, odwracanie 6/0 - 2/4, urządzenie domycia wałków, obciągów i cylindrów, chłodzone wałki -


Baldwin combiliner, zespół lakierujący, dzielone kałamarzeHarris+Bruno, suszarka IR- Rapid-Dry, system czyszczeniapowietrza, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Weko AP262, urządzenie do usuwania proszku, wydłużone wykładanie240 cm, obniżona stalowa płyta na wykładaniu, mieszalniknawilżającego roztworu Automix

MILLER8666 TP 29 S 139 242 zł

Rok prod. 1981, format 520x740, kolor 582 mln odbitek, odwracanie 12/4- 3/2, szybkomocującezaciski płyt, konsola unimatic c3, podajnik Spiess, proszkowanieGrafix, nawilżanie Baldwin z recyrkulacją i chłodzeniem, pozatym wyposażenie standardowe



120.000 zł

OFFSETOWA ARKuSZOWA

Miller TP 74/2c

nr. fabr. G 21792,ilość odbitek – 22 mln

rok prod. –1989proszkownica WEKO




52.500 zł

OFFSETOWA ARKuSZOWA

Miller -Johanisberg TP29S

rok produkcji 1990-te 2 kolory, format 520x740 mm,

wysokie wykładanie, druk dwustronny SW,proszkowanie Weko,

maszyna serwisowana



98 OFFSETOWE ARKUSZOWE – MILLER


80.000 zł

OFFSETOWA ARKuSZOWA

Miller TP 74/22 kolory,

format 520 x 740, rok produkcji 1990, 58 mln odbitek,

nawilżanie alkoholowe, odwracanie 2/0 - 1/1, szybkie pasowaniesystem Bacher, dzielone listwy płytowe,

proszkowanie Weko, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza Weko,

wysokie wykładanie,

W skład maszyny wchodzi chłodziarka Edelman - rok produkcji 2000 z elektroniczną kontrolą poziomu alkoholu

(lodówka wchodzi pod podest i zajmuje bardzo mało miejsca)Stan techniczny dobry,

maszyna drukowała głównie prace kolorowe,pasowanie bardzo dobre,

maszyna w produkcji



87 mln odbitek,rok produkcji 1990,format 520 x 740,

odwracanie 1/1,2/0,podajnik Spiess,

nawilżanie Enverton, poroszkowanie Weko, wysokie wykładanie

MASZynA OFFSETOWA

MAN Miller TP 74-2SW

75.000 zł


MASZynA OFFSETOWA




370.000 zł

OFFSETOWA ARKuSZOWA

Miller TP-104 (1+4)

nr. fabr. 21001 rok prod. - 1988

ilość odbitek – 37 mlnformat: max. 720X1040 mm, min. 360X520 mm

zakres grubości papieru: 0,06 – 0,5zadruk max. 700X1030 mm

wydajność 9000 ark/hzapotrzebowanie mocy 44 kW



POLLY8667 725 PH 100 080 zł

Rok prod. 1996, format 485x660, kolor 222 mln odbitek, wyposażenie standardowe, podajnik stru-mieniowy, elektromechaniczna kontrola podwójnego arkusza,utwardzane cylindry obciągów, cylindry drukujące, i cylindrypłytowe, odwracanie 1-1 / 2-0, nawilżanie Kompaq iii,chłodzenie z recyrkulacją Technotrans Alpha, wysokie wykłada-nie, proszkowanie Polly DST, kompresor Becker, SuperBluena wykładaniu, maszyna remontowana w zakładach Pollyw 2004, maszyna dobrze utrzymana,

8636 574 478 643 złRok prod. 2000, format 520x740, kolor 541 mln odbitek, podajnik strumieniowy, kontrola podwójnego

arkusz, wyrównywacz arkusza proszkowanie, urządzenie an-

tystatyczne

PLANETA8626 P-54-5 2 871 858 zł

Rok prod. 1985, format 710x1020, kolor 5maszyna przepracowała 20.500 motogodzin, nawilżanie alko-holowe, chłodzenie Baldwin, chłodzone wałki farbowe, pro-szkowanie

8628 V-64 X VARIMAT 430 000 złRok prod. 1988, format 710x1020, kolor 6czas pracy-24 270 h, sterowanie Fuji (sterowanie farbąi wodą), proszkownica Weko, Baldwin alkoholowy+ Balcontrol,6 zespołów drukujących, maszyna w produkcji, stan technicznybardzo dobry, możliwość przeprowadzenia prób, druk na gra-maturach od 70 do 400 g.


120.000 zł

OFFSETOWA ARKuSZOWA

Miller TP 74/2c

nr. fabr. G 21792,ilość odbitek – 22 mln

rok prod. –1989proszkownica WEKO



OFFSETOWE ARKUSZOWE – PLANETA


430.000 zł

OFFSETOWA ARKuSZOWA

Planeta Varimat V-64

rok produkcji 1988czas pracy 24 270 h

sterowanie Fuji (sterowanie z pulpitu farbą i wodą)

proszkownica Wekobaldwin alkoholowy Balcontrol

suszenie Eltoschformat max 720x1040, min. 360x520

zapotrzebowanie mocy 101KW6 zespołów drukujących

gabaryty dł. 13 m, szer. 3,9 m, wys. 3,5 mMaszyna w produkcji,

serwisowana, stan techniczny bardzo dobry,

możliwość przeprowadzenia prób, druk na gramaturach od 70 do 400 g



160.000 zł

OFFSETOWA ARKuSZOWA

Planeta Super Variant P24-71 SW-1

nr fabr. 273420rok prod. 1988

czas pracy – 13250 godz.Format papieru: max. 710x1020 mm, min. 420x500 mm

Format zadruku 700x1010 mmZapotrzebowanie mocy-34,5 kW

ciężar –18,24 t

Wymiary: dług. – 7,4 m.,

szer – 3,44 m (z podestami)wys –2,04m



100


140.000 zł

OFFSETOWA ARKuSZOWA

Planeta Super Variant P 24-6

nr fabr. 255902rok prod.1986

czas pracy –14274 godz.proszkownica Polygraph

Format papieru: max. 710x1020 mm, min. 420x500 mmFormat zadruku 700x1010 mmZapotrzebowanie mocy-30 kW

ciężar –17,5 t

Wymiary:dług. –7.4 m

szer. –3,44 m (z podestami)wys. –2.04 m.





600.000 zł

OFFSETOWA ARKuSZOWA

Planeta Super Variant P-54 (5+0)

nr fabr. 270438 rok prod. 1988

czas pracy – godz.14 509 godz.Format papieru: max. 710x1020 mm, min. 420x500 mm

Format zadruku 700x1010 mm.Wydajność 9000 ark/h

Zapotrzebowanie mocy - 61kWciężar – 34,33 t

Wymiary: dług. – 10,85 m, szer – 3,44 m (z podestami), wys – 2,04 m




Planeta Varimat V 64-2

- nr fabr. 260412; - rok prod. 1988

- czas pracy – 11 453 godz- sterowanie Fuji (regulacja z pulpitu farbą i wodą)

- na wykładaniu; - lampy uV, -lampy IR- nadmuch ciepłego powietrza

- dodatkowe 2 kpl. lamp uV do wkładania za poszczególnymi zespołami- proszkownica WEKO

- baldwin alkoholowy Balcontrol- format papieru; -max. 710x1020 mm, -min. 420x500 mm

- format zadruku 700x1010 mmzapotrzebowanie mocy – 101 kW

- ciężar – 43,55 t

Wymiary: długość – 13 m, szerokość – 3.9 m (z podestami), wysokość – 3,5 m (z instalacją wyciągową)

1.200.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34



102 OFFSETOWE ARKUSZOWE – ROLAND

8646 201 T 0B 208 862 złRok prod. 1998, format 520x740, kolor 138 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Quint, proszkowanieWeko, standardowe wyposażenie

8658 PRACTICA PRZ 00 65 270 złRok prod. 1992, format 360x520, kolor 280,5 mln odbitek, odwracanie 1/1- 2/0, nawilżanie Rolandmatic,chłodzenie Edelmann, proszkowanie Weko, szybkomocującepłyty, kompresor, szybkość 10.000 ark/h

8643 PRACTICA PRZ 00 69 621 złRok prod. 1997, format 360x520, kolor 243 mln odbitek, standardowe wyposażenie, nawilżanie alko-holowe Rolandmatic, urządzenie chłodzące, proszkowanieWeko T6, przystosowana do przystawki numeratora

8648 PRACTICA PRZ 00 E 65 270 złRok prod. 1988, format 360x520, kolor 222 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, WersjaPlus- n+P, odwracanie 2/0 - 1/12

8640 PRACTICA PRZ 00 E 68 533 złRok prod. 1988, format 360x520, kolor 222 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, n+P,chłodzenie, odwracanie 2/0 -1/1

8666 202 117 485 złRok prod. 1990, format 520x740, kolor 222 mln odbitek, Rolandmatic, szybkomocujące zaciski płyt,system 4- łapkowy, proszkowanie Weko, brak jakichkolwiekuszkodzeń powierzchni cylindrów drukujących

8646 202 E 348 104 złRok prod., format 520x740, kolor 243 mln odbitek, RcI, Rolandmatic, RcI,, półautomatycznazmiana płyt, wyrównywacz arkusza, proszkowanie

8625 202 T 0B 90 289 złRok prod. 1987, format 520x740, kolor 243 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic + chłodzenie, szyb-komocujace płyty, wersja maszyny-Plus

8669 202 T 0B 67 880 złRok prod. 1987, format 520x740, kolor 274 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, system 3-ch łapek

8648 202 T 0B 84 850 złRok prod. 1988, format 520x740, kolor 266 mln odbitek, stół podciśnieniowy na podawaniu, nawilżaniealkoholowe Rolandmatic, proszkowanie, chłodzenie Edelmann

8639 202 T 0B 115 309 złRok prod. 1989, format 520x740, kolor 249 mln olbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie Baldwin,proszkowanie Weko T6,

8673 202 T 0B 124 012 złRok prod. 1990, format 520x740, kolor 223 mln odbitek, Rolandmatic, chłodzenie, szybkomocującepłyty, proszkowanie, system czterołapkowy,

8656 202 T 0B 128 363 złRok prod. 1991, format 520x740, kolor 229 mln.odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem, szyb-komocujące płyty, podajnik Mabeg, standardowe wyposażenie

ROLAND

8652 305 SW+L 609 182 złRok prod. 1998, format, kolor 101 mln odbitek, cPl, nawilżanie Roladmatic, chłodzenie Tech-notrans, RcI, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów,odwracanie 4/1 - 2/3, suszarka IR,wysokie wykładanie, pro-szkowanie Weko, podawanie i wykładanie non-stop

8625 504 HOB 1 466 388 złRok prod. 2005, format, kolor 73 mln odbitek, APl, Rolandmatic, Technotrans, RcI2, urządze-nie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, wy-sokie wykładanie, proszkowanie Weko, podawanie i wykładanienon-stop

8650 504 OB+LV 1 849 303 złRok prod. 2005, format, kolor 21 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamażami,wałki anilox, wydłużone wykładanie, RcI, PPl, automatycznaregulacjia formatu, automatyczna regulacja grubości podłoża

8645 RF-OB. 56 567 złRok prod. 1977, format 520x720, kolor 1nawilżanie konwencjonalne

8656 201 T 0B 50 040 złRok prod. 1988, format 520x740, kolor 144 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie Edelmann,proszkowanie Weko, szybkomocujące płyty

Mechanika Maszyn Poligraficznych Jarosław Pazio

• ponad 10 lat w branży• liczne rekomendacje• specjalizacja Manroland, Miller• naprawa, regeneracja, konserwacja• montaż, demontaż

[email protected]. 503 185 522

ul. Śląska 86/48, 80-389 Gdańsk

rok produkcji 1979, 1 kolor, format 520x 720,nawilżanie konwencjonalne, drukuje cMyK,

druk na samokopii, offsecie, kredzie, kartonie

MASZynA OFFSETOWA

Roland Favorit RFOB

26.300 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34


MASZynA OFFSETOWA












8651 202 T 0B 180 579 złRok prod. 1995, format 520x740, kolor 242 mln odbitek, Rolandmatic, proszkowanie Weko T6,

8627 202 T 0B 191 457 złRok prod. 1998, format 520x740, kolor 241 mln odbitek, wyposażenie standardowe, Rolandmatic,proszkowanie Weko, chłodzenie z recyrkulacją Edelmann

8649 202 T 0B 211 038 złRok prod. 1998, format 520x740, kolor 27 mln odbitek, Rolandmatic, proszkowanie Grafix,

8650 202 T 0B 178 403 złRok prod. 1999, format 520x740, kolor 232 mln odbitek, Rolandmatic, szybkie mocowanie płyt, pro-szkowanie Weko,

8643 202 T 0B 228 443 złRok prod. 2002, format 520x740, kolor 227,5 mln odbitek, wyposażenie standardowe, Rolandmatic,proszkowanie, chłodzenie alkoholowe za urządzeniem po-miarowym, układacz stosu

8641 202 T 0B-E 358 982 złRok prod. 2002, format 520x740, kolor 215 mln odbitek, Rolandmatic+ chłodzenie, RcI 2 konsolaz pamięcią, pasowanie boczne i wzdłużne- zdalne sterowanie,szybko mocujące zaciski płyt, fotoelektroniczna kontrola markibocznej, cylindry drukujące o podwójnej grubości, wszystkiecylindry utwardzone powierzchniowo, urządzenie do myciaobciągów, urządzenie jonizujące na podawaniu, proszkowanieWeko


ilość odbitek 54 mln,nawilżanie alkoholowe

Rolandmatic, system 3 gripper

MASZynA OFFSETOWA

MAN Roland 202 TOB

75.500 zł


MASZynA OFFSETOWA


8644 302 H 0B 311 118 złRok prod. 1996, format 530x740, kolor 228 mln odbitek, odwracanie 2/0 - 1/1, RcI, Rolandmatic +chłodzenie z recyrkulacją, cPl, automat do mycia wałków,obciągów i cylindrów, proszkowanie Grafix Hitronic

8657 302 H 0B SW 271 956 złRok prod. 1995, format 530x740, kolor 230 mln odbitek, odwracanie 1/1, nawilżanie alkoholowe Ro-landmatic, RcI, cPl, urządzenie do mycia wałków, obciągówi cylindrów, proszkowanie Grafix Hitronic

8654 REKORD RZK 3B 154 471 złRok prod. 1982, format 720x1020, kolor 2podajnik Mabeg, suszarka IR-Abess-1997, 2 lampy

8648 REKORD RZK 3B 267 605 złRok prod. 1989, format 720x1020, kolor 283,5 mln odbitek, RcI, stalowa płyta na podawaniu, stółz podsysem na podawaniu, kontrola podwójnego arkuszai braku arkusza, Rolandmatic, chłodzone wałki farbowe-Grap-hometronic, system pasowania Bacher, szybko mocującepłyty, suszarka IR Eltosch, proszkowanie Grafix, maszyna napodeście 30 cm, chłodzenie Edelmann

8665 FAVORIT RVF 0B 174 052 złRok prod. 1989, format 520x720, kolor 474 mln odbitek, Rolandmatic, RcI 1, szybkomocujące zaciskipłyut, chromowane cylindry, proszkowanie



8641 FAVORIT RVF 0B 341 577 złRok prod. 1990, format 520x720, kolor 469 mln odbitek, RcI, Rolandematic, suszarka IR, urządzeniedo mycia obciągów, wyciąg proszku na wykładaniu, sztancado otworów pasowania

8656 204 0B-E 565 669 złRok prod. 2000, format 520x740, kolor 441 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie Edelmann,mocowanie płyt półautomatyczne, sterowanie farbą RcI, pro-szkowanie Weko.

8634 204 0B-E 339 401 złRok prod. 2001, format 520x740, kolor 431 mln odbitek, Rolandmatic, RcI, wyrównywacz arkusza,proszkowanie, urządzenie Antistattic

8635 204 0B-E 1 087 825 złRok prod. 2006, format 520x740, kolor 441 mln odbitek, RcI, EPl, Technotrans, suszarka IR, proszkowanie

8637 204 E 1 076 947 złRok prod. 2006, format 520x740, kolor 448 mln odbitek, automat do mycia wałków i obciągów,suszarka OR, EOl- półautomatyczna zmiana płyt, wyposażeniedo druku kartinu w opcji

8656 204 T 0B 248 024 złRok prod. 1989, format 520x740, kolor 465 mln odbitek, Rolandmatic, Baldwin, RcI, szybkomocującepłyty, standardowe wyposażenie

8663 204 T 0B 358 982 złRok prod. 1992, format 520x740, kolor 444 mln odbitek, Rolandmatic, suszarka IR, RcI, model szary

8621 304 0B 543 913 złRok prod., format 530x740, kolor 4136 mln odbite, zdalne sterowanie RcI, stalowa płyta na po-dawaniu, stół podciśnieniowy na wykladaniu, kontrola po-dwójnego arkusza i braku arkusza, Rolandmatic, automatycznazmiana płyt, odwracanie, urzadzenie do mycia wałków, ob-ciągów i cylindrów, proszkowanie, stalowa płyta na wykładaniu,urządzenie chłodzące

8628 304 H 0B 609 182 złRok prod. 1999, format 530x740, kolor 444 mln odbitek, odwracanie 2/2, wysokie wykładanie, wykładanienon stop, SuperBlue, półautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie,urządzenie do mycia wałków, obciągów, maszyna w produkcji

8668 304 H 0B SW 402 495 złRok prod. 1996, format 530x740, kolor 460 mln odbitek, cPl, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenieTechnotrans, ccI, urządzenie do mycia wałków i obciągów,proszkowanie Weko, odwracanie 2+2

8665 304 H 0B SW 522 156 złRok prod. 2002, format 530x740, kolor 438 mln odbitek, standardowe wyposażenie, RcI, Rolandmatic,chłodzenie Technotrans, urządzenie do mycia wałków, od-wracanie 2/2 -4-0, wysokie wykładanie, proszkowanie Weko,

8636 304 H 0B+L 1 120 460 złRok prod. 2005, format 530x740, kolor 460 mln odbitek, RcI, cPl, urządzenie antystatyczne, Procom,PressPilot, suszarka IR

8651 304 H 0B+L 1 118 284 złRok prod. 2005, format 530x740, kolor 462 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami,proszkowanie Grafix cantronic 200, RcI, ccI-komputerowakontrola farby, cPl-automatyczna zmiana płyt, nawilżanieRolandMatic, kontrola temperatury farby

8637 304 H-P 493 873 złRok prod. 2000, format 530x740, kolor 486 mln odbitek, odwracanie- 2/2, RcI2, Rolandmatic -nawilżaniealkoholowe, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów,cPl,, wysokie wykładanie, stalowa płyta na podawaniui wykładaniu, Grafix urządzenie do usuwania proszku

8624 304 P+LV 1 118 284 złRok prod. 2005, format 530x740, kolor 462 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami,suszarka IR typ Grafix cantronic, RcI, ccI- komputerowesterowanie farbą, cPl, kontrola temperatury farby, nawilżanieRolandmatic

8646 504 OB+LV 2 045 111 złRok prod. 2004, format 590x740, kolor 422 mln odbitek, Rolandmatic, PPl, kontrola temperaturyfarby- Grapho Metronic, colorPilot, pasowanie-Bacher, automatdo mycia wałków i obciągów, cIP3, Pecom, urządzenie Anti-static, wyposażenie standardowe

8655 REKORD RVK 3B 132 715 złRok prod. 1972, format 720x1020, kolor 435 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, szybkie mocowaniepłyt, chromowane cylindry

8656 REKORD RVK 3B 145 769 złRok prod. 1982, format 720x1020, kolor 4107 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, RcI 1, cylindryz poduszką powietrzną, proszkowanie Weko

8658 REKORD RVK 3B 182 755 złRok prod. 1988, format 720x1020, kolor 4102 mln odbitek, suszarka IR, chłodzenie Baldwin

8647 REKORD RVK 3B SW 245 848 złRok prod. 1984, format 720x1020, kolor 458,3 odbitek, RcI, Rolandmatic

8652 704 3B-P 1 120 460 złRok prod. 2001, format 720x1040, kolor 462 mln odbitek, APl, Rolandmatic, chłodzenie Technotrans,RcI 2, urządzenie myjące wałków, obciągów i cylindrów, od-wracanie 2/2, wysokie wykładanie, proszkowanie Weko, po-dawanie i wykładanie non-stop.

8626 704 3B-P 1 958 085 złRok prod. 2005, format 720x1040, kolor 490 mln odbitek, odwracanie 4/0 - 2/2, RcI, colorpilot PlusD+F, Presslink, nawilżanie Roland Deltamatic, kontrola tem-peratury farby, Baldwin chłodzenie, APl-automatyczna zmianapłyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów,urządzenie antystatyczne Kersten, proszkowanie Weko AP262, System Schneider -usuwanie proszku

8666 704 3B 783 234 złRok prod. 1995, format 740x1040, kolor 4165 mln odbitek, podajnik z e stołem z podsysem, automatycznezakładanie płyt PPl, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie Tech-notrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów,


elektromechaniczna kontrola podwójnego arkusza, elektronicznakontrola m arki bocznej,

8663 704 3B 1 153 095 złRok prod. 2000, format 740x1040, kolor 480 mln odbitek, RcI 2, odwracanie 2/2, 4/0, nawilżanie Rolan-dmatic, kontrola temperatury grafometryczna, chłodzenie Tech-notrans combiBeta, wykładanie z poduszką powietrza, APl- au-tomatic, Pecom- cIP3,, kontrola temperatury farby, automat domycia wałków,obciągów i cylindrów, proszkowanie Wekotrom

8624 704 3B 1 718 764 złRok prod. 2004, format 740x1040, kolor 496 mln odbitek, maszyna chłodzona wodą, Roland Deltamatic,RcI, APl, QuickStart, wykładanie AirGlide, lcS, ccI- kompu-terowe sterowanie farbą, podawanie i wykładanie non-stop,

8626 704 3B 1 849 303 złRok prod. 2004, format 740x1040, kolor 460 mln odbitek, odwracanie 2/2 - 4/0, ccI komputerowe ste-rownie farbą, nawilżanie Roland Deltamatic, system sterowaniaPecom, APl/APc, RcI, QuickStart, kontrola temperatury farby,JoncardDrive, końcówka cIP3, lcS, AirGlifde, stół z podsysemna podawaniu, system pasowania Bacher, centralAircabinet,chromowane cylindry, kontrola podwójnego arkusza, Techno-trans chłodzenie + recyrkulacja, automat do mycia wałków,obciągów i cylindrów, proszkowanie Grafix, suszarka IR,

8631 704 3B SW 707 086 złRok prod. 1997, format 740x1040, kolor 498,5 mln odbitek, RcI, Roland Deltamatic, PPl, non-stop -podawanie i wykładanie, urządzenie do mycia wałków,obciągów i cylindrów

8624 704 3B SW 1 318 444 złRok prod. 2004, format 740x1040, kolor 475 mln odbitek, 4/0- 2/2, Rolandmatic, RcI, APl, kontrola tem-peratury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów,chromowane cylindry drukujące i płytowe, stalowa płyta na po-dawaniu i wykładaniu, urządzenie do usuwania proszku

8652 704 3B SW 1 531 658 złRok prod. 2004, format 740x1040, kolor 490 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic Deltamatic, ccI-ste-rowanie farbą, odwracanie 4/0, 2/2, APl, proszkowanie Weko,automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chłodzenieTechnotrans, kontrola temperatury farby, stół na podawaniuz poduszką powietrza,

8636 704 3B SW 1 472 915 złRok prod. 2005, format 740x1040, kolor 485 mln odbitek, RcI, APl, kontrola temperatury farby, pro-szkowanie, Roland Deltamatic,

8636 704 3B+L 783 234 złRok prod. 1996, format 740x1040, kolor 4urządzenie do mycia obciągów, przystawka do druku na kar-tonie, Technotrans

8634 704 3B+LV 717 965 złRok prod. 1998, format 740x1040, kolor 4110 mln odbitek, RcI, Roland Deltamatic, PPl, uV- lampy,proszkowanie

8631 704 3B+LV 717 965 złRok prod. 1998, format 740x1040, kolor 4110 mln odbitek, proszkowanie, RcI, Roland Deltamatic, PPl,lampy uV,

8622 704 3B+LV 1 425 051 złRok prod. 2000, format 740x1040, kolor 448 mln odbitek, RcI, PPl, Technotrans, Preset, kontrola tem-peratury farby, suszarka IR, proszkowanie

8647 704 3B+LV 3 048 086 złRok prod. 2008, format 740x1040, kolor 415 mln odbitek, zdalne sterowanie: PressPilot, Quick changePaket, Inkcontrol, colorPilot D/OK. Balance, QuickStart, ob-niżana płyta pa podawaniu, podajnik non-stop, stół z podsysemna podawaniu, urządzenie antystatyczne na podawaniuKersten, Rolandmatic, odwracanie 4/0 - 2/23, automatycznypodajnik płyt, chłodzone wałki farbowe, chłodzenie TechnotransBeta c, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów,przystawka do druku na kartonie, zespół lakierujący z dzielo-nymi kałamarzami, suszarka IR/Tl, proszkowanie GrafixHitronic HEP, urządzenie do usuwania proszku Schneider,non-stop wykładanie,obniżana płyta na wykładaniu, Auto-mix-AlcoSmart

8663 704 3B+TLV 979 043 złRok prod. 1996, format 740x1040, kolor 4221 mln odbitek, maszyn na podeście 275 mm, RcI, PPl, po-dajnik Mabek non stop, max wysokość stosu 1700 mm, paso-wanie płyt- Grafometryczne, urządzenie do mycia wałkówi obciągów, zespół nawilżający, dzielone kałamarze zespołulakierującego, suszarka IR+ gorące powietrze Eltosch Secco-matic, wydłużone wykładanie 914,4 mm, wykładanie -maxwysokość stosu 1200 mm, proszkowanie Wekotron TROn 10r, Konsola z czytnikiem karty pracy ZIP 3

8633 305 PP+LV 1 033 434 złRok prod. 2005, format 520x720, kolor 541 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, Baldwin -chłodzenie,PPl, ccI, densytometr Graphometronic, automat do myciawałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący z dzielonymikałamarzami Tresu, suszarka IR typ Eltosch, odwracanie 1/4,2/3, 5/0, wydłużone wykładanie, standardowe wyposażenie

8641 305 H 0B 504 751 złRok prod. 1995, format 530x740, kolor 5112 mln odbitek, Rolandmatic + zespół chłodzący, RcI, cPl,automat do mycia wałków,obciągów i cylindrów, proszkowanie,odwracanie 5/0, 2,/3, etc

8626 305 H 0B+L 602 655 złRok prod. 1998, format 530x740, kolor 5101 mln odbitek, cPl, Rolandmatic, Technotrans, RcI, urządze-nie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, odwracanie 5/0,4/2, 2/3, zespół lakierujący, suszarka IR, wysokie wykładanie,proszkowanie Weko, non-stop nakładanie i wykładanie

8643 505 0B 1 233 594 złRok prod. 2007, format 530x740, kolor 527 mln odbitek, standardowe wyposażenie, nawilżanie alko-holowe Rolandmatic, półautomatyczna zmiana płyt, urządzeniedo mycia wałków, obciągów, cylindrów, proszkowanie Grafix,przystosowana do urządzenia colorPilot Smart online

8663 605 3B+L 428 603 złRok prod. 1990, format 720x1020, kolor 550 mln, Rolandmatic, RcI, suszarka IR, zespół lakierujący

8646 REKORD RFK 3B 163 174 złRok prod. 1986, format 720x1020, kolor 5110 mln odbitek, Rolandmatic+ chłodzenie, RcI, suszarkauV/IR, wyposażenie standardowe


8655 705 3B SW 1 327 147 złRok prod. 2002, format 720x1020, kolor 598 miln odbitek, Pecom controla z konsoli, podwójna średnicacylindrów drukujących, system nawilżania Roland Deltamatic,kontrola podwójnego arkusza, automat do mycia wałków,obciągów i cylindrów, PPl, kontrola farby RcI, wysokiewykładanie wyrównywacz arkusza, utwardzona powierzchniacylindrów płytowych i obciągów i cylindrów drukujących, ma-teriał podłoża 60-300g/m2

8637 705 3B+LV 1 090 001 złRok prod. 1999, format 720x1040, kolor 5122 mln odbitek, RcI, suszarka IR, APl, proszkowanie,urządzenie antystatyczne, Technotrans

8653 705 3B+LV 2 414 972 złRok prod. 2004, format 720x1040, kolor 585 mln odbitek, Rolandmatic, RcI, APl, Technotrans, suszarkaIR, kontrola temperatury farby, urządzenie antystatyczne,system powietrzny Vari-air cabinet

8671 705 3B-E+LV 2 321 419 złRok prod. 2006, format 720x1040, kolor 575 mln odbitek, Rolandmatic, zespół lakierujący, odwracanie5/0 1/4, ccI, urządzenie do mycia wałków, obciągówi cylindrów, system powietrzny Becker Vari, wydłużonewykładanie, APl

8645 705 3B 892 017 złRok prod. 1997, format 740x1040, kolor 5158 mln odbitek, Rolandmatic, PPl, Technotrans, automat domycia wałków i obciągów, proszkowanie Grafix, suszarka IR,wyposażenie standardowe

8643 705 3B 2 175 650 złRok prod. 2004, format 740x1040, kolor 570 mln odbitek, wyposażenie standardowe, nawilżanie RoladDeltamatic, RcI, PPl, Pecom center, przystawka do drukukartonu, wykladanie strumieniowe, format powiększony(zamiast 715 x 1020)

8632 705 3B SW+L 1 098 703 złRok prod. 1999, format 740x1040, kolor 5122 mln odbitek, RcI, suszarka IR, APl, proszkowanie,urządzenie antystatyczne Technotrans,

8625 705 3B+LX 783 234 złRok prod. 1994, format 740x1040, kolor 579 mln odbitek, RcI, Deltamatic-nawilżanie, szybko-mocującezaciski płyt, stalowa płyta na podawaniu, chłodzenie Techno-trans, podawanie i wykładanie non-stop, suszarka uV, 2lampy suszące między zespołami drukującymi i 2 lamy suszącena wykładaniu

8622 805-6+LW 587 426 złRok prod. 1986, format 1000x1400, kolor 5122 mln odbitek, RcI, Roland Deltamatic, kontrola temperaturyfarby, Technotrans, suszarka IR,

8644 206 E OB. 1 066 069 złRok prod. 2007, format 520x740, kolor 640 mln odbitek, RcI-zdalne sterowanie farbą, Rolandmatic-nawilżanie alkoholowe, Alcosmart, EPl, colorPilot Smart,elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, urządzenie domycia obciągów, przystawka do druku kartonu, pasowanieBacher, suszarka IR-Grafix, proszkowanie Grafix 72-Digi Plus

8645 706 3B 2 436 728 złRok prod. 2005, format 740x1040, kolor 6100 mln odbitek, odwracanie 2/4 - 6/0, zespół lakierujący su-szarka IR na wykładaniu, proszkowanie Grafix cantronicPowder, podajnik non-stop, APl, urządzenie do mycia wałkówi cylindrów, urządzenie antystatyczne Eltex, colorPilot, chłod-zenie Technotrans z cyrkulacją, system pasowania Bacher.

8654 706 3B SW 2 408 445 złRok prod. 2005, format 740x1040, kolor 6100 mln odbitek, suszarka IR, urzadzenie antystatyczne,szybka zmiana płyt - APl, pasowanie Bacher

8638 706 3B+LV 3 084 637 złRok prod. 2004, format 740x1040, kolor 697 mln odbitek, color pilot + densytometr i spektrometr,Preset-automayyczne ustawianie formatu i grubości papieru,urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespółlakierujący z wałkami anilox, Seccomatic-suszarka na gorącepowietrze, proszkowanie Weko,

8654 706 3B+LV 3 350 501 złRok prod. 2004, format 740x1040, kolor 680 mln odbitek, RcI, suszarka uV, suszarka IR, nonstop,kontrola temperatury farby, proszkowanie

8644 706 3B+TL 3 219 962 złRok prod. 2005, format 740x1040, kolor 670 mln odbitek, odwracanie 2/4, 6/0, ccI, PPl, przystawkado druku kartonu, kontrola temperatury fgarby, system po-wietrza Becker VariAir, system pasowania- Graphometronic,suszarka IR/Tl Seccomatic, chłodzenie combi Twchnotrans,Alcosmart, Pecom- zarządzanie drukiem, proszkowanie Graphix,system pakowania-comfort

8644 706 3B-P+LX 1 435 929 złRok prod. 1999, format 740x1040, kolor 685 mln odbitek, wyposażenie standardowe, RcI- (remotecontrol of ink), Deltamatic, urządzenie do mycia wałków, ob-ciągów i cylindrów, non stop podawanie i wykładanie, suszarkaIR/ HotAir -Eltosch, odwracanie 6/0 - 1/5, wałki Anilox 13ccm/qm i 20 ccm/qm, chłodzenie Technotrans, Pecom,

8639 708 3B SW 2 306 189 złRok prod. 2004, format 720x1040, kolor 877 mln odbitek, PPl, Roland Deltamatic, chłodzenie Technotrans,RcI-2, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, od-wracanie 4/4, proszkowanie

8650 708 3B PLV 2 784 832 złRok prod. 2003, format 740x1050, kolor 882 mln odbitek, zdalna kontrola ccI+RcI, lcS-niski stopieńpokrycia stabilizacyjnego, szybkie uruchamianie, stalowa płytana podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza,urządzenie antystatyczne, nawilżanie Roland Deltamatic, od-wracanie 8/0, 4/4, chłodzone wałki farbowe, automatycznezakładanie płyt APl, zespół lakierujący, autyomat dp myciawałków, obciągów i cylindrów, poduszka powietrzna na po-dawaniu, proszkowanie, usuwanie proszku na wykładaniu,wydłużone wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu




Shinohara 52 II

2 kolory, format B3,

maszyna w produkcji, sprawna, nie wymagany wkład finansowy,

nawilżanie alkoholowe z chłodziarką, kałamarze sekcyjne,ilość odbitekok 29 mln

rok produkcji 1995-1997, serwisowana przez firmę Mercator,

załadunek w cenie

cena: 70.000 zł

kontakt: tel 502 302 861, fax 71 341 58 44


MASZynA OFFSETOWA

rok produkcji 2006,format max. 460 x 650 mm,

odwracanie 4/2- 2/2 (perfector po drugim zespole),

więża lakiernicza Harris & Bruno, chłodziarka Grafix,

42 mln odbitek,

maszyna w dobrym stanie

MASZynA OFFSETOWA Sakurai OL466 SIP

700.000 zł

kontakt: tel. 502 302 861, fax 71 341 58 44

MASZynA OFFSETOWA


108 OFFSETOWE ARKUSZOWE – SOLNA

MASZynA OFFSETOWA

SOLNA 132

jednokolorowa maszyna offsetowa, idealna do prac jednokolorowych do wykorzystania jako lakierówka

sprawna i drukująca, max format 585 x 813 mm

14 900 złkontakt: 22 786 08 30; 22 786 04 05, [email protected]


MASZynA OFFSETOWA

PRODuKcyJnA MASZynA cyFROWA DO ARKuSZOWEGO DRuKu cZARnO-BIAłEGO

BIZHUB 1050p firmy Konica Minoltadruk z prędkością 105 str. A4/min., max format papieru 324x460 mm, gramatury od 60-300 g.

Maszyna zakupiona w Polsce od Konica-Minolta w 2005 r.Pierwszy właściciel. umowa serwisowa w Konica-Minolta – istnieje możliwość jej kontynuowania.

Stan bardzo dobry.

cena: 20.000 zł+VATwiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34


MASZYNY CYFROWE


PlOTER DRuKuJący

Zund UV Jet 2315 plus

rok produkcjii 2006, ploter posiada możliwość nadruku na dowolnych materiałach sztywnych

o długości do 6 m i miękkich o dowolnej długości (z roli na rolę), maksymalna szerokość zadruku 215 cm i grubości 4 cm.

Możliwość zadruku nierównych powierzchni, druk na szerokiej gamie materiałów

(między innymi PcV, pianka, PMMA/plexi, drewno, sklejka, folia, metal, ceramika, szkło, lustro, banner).

Tusze cMyK+ light cyan, light magenta – utwardzane światłem uV.

Maszyna regularnie serwisowana i konserwowana

cena: 107.000 złwiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34


MASZynA cyFROWA

SITODRUKOWE

PÓŁAUTOMAT8668 APED 16 000 zł

Rok prod. 2005, format, kolor półautomat produkcji Aped model Handy, format B-0, maszynaw pełni, mało używana

rok produkcji 2005, producent APED Kraków,

maszyna sprawnamało używana

półautomat sitodrukowyHandy BO



SITODRuKOWE


TYPOGRAFICZNE, SZTANCUJĄCE

HEIDELBERG CYLINDER8645 OHZ 45 689 zł

Rok prod. 1961, format 540x720, kolor maszyna w bardzo dobrym stanie

8628 SBG 56 567 złRok prod., format 560x770, kolor 1maszyna przystosowana do sztancowania i bigowania

SZTANCTYGIEL - RÓŻNE8647 TITAN ERBA 100 000 zł

Rok prod., format 1100x1700, kolor Model sztanctygla EM6, wyposażenie: sprzęgło elektromag-netyczne oraz hamulec bezpieczeństwa, zabezpieczenia dowymogów cE, szafa sterująca -zmienne prędkości, jednapłyta tnąca, mocowanie wykrojnika śrubami do płyty tylnej

8628 RABOLINI IMPERIA 56 567 złRok prod. 1976, format, kolor Format B3

8643 TITAN PN1 22 000 złRok prod., format 610x860, kolor format stołu A1, wyposażenie: sprzęgło elektromagnetyczne,centralne smarowanie, mata ochronna, tryb pracy ciągłej,pojedyńcze uderzenia i zatrzymaniem stołu- timer

110 TYPOGRAFICZNE, SZTANCUJąCE / FALCERKI

kontakt: tel. 22 759 66 48, fax. 22 759 66 49

5.000 zł

MASZynA STOP-cylInDROWA

OM IIformat B2

produkcji niemieckiejrok produkcji 1975

maszyna w produkcjimożliwość sprawdzenia


TyPOGRAFIcZnE SZTAncuJącE

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 0-22 834-80-34

63.000 zł

AuTOMAT SZTAncuJący

Crosland APED

rok produkcji 1987, z sekcją czyszczenia użytków,

format max papieru 940 x 660, format max sztancowania 648 x 940 mm,

min.format arkusza 302 x 340 mm,

maszyna może pracować na materiałach:tektura lita, tektura falista, fala E, mikrofala, fala B,

wykrojnik mocowany na śrubach, minimalna prędkość 2000 szt/h,

max prędkość 4.500 ark/h,

maszyna wyposażona we własny kompresor


TyPOGRAFIcZnE SZTAncuJącE8623 CROSLAND 108 783 zł

Rok prod. 1999, format 720x1020, kolor podawanie ręczne, maszyna do sztancowania -do grubychwykrawek

8668 RABOLINI IMPERIA 88 000 złRok prod., format 1000x1400, kolor sztanctygiel- duży format

OM


TyPOGRAFIcZnE SZTAncuJącE

max format 30 cm,wydajność 4000 szt/h,

rok produkcji 2008

wyposażenie: 5 matryc do formowania FI 15, 18, 19, 23, 26

kompresor śrubowy Walter 7,5 kW – 2009zgrzewarka kątowatunel obkurczający

Maszyna do tłoczenia tacek papierowych

120 000 złwiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34



AUTOMATY SZTANCUJĄCE

BOBST8624 AV4 132 715 zł

Rok prod. 1987, format 715x950, kolor maszyna sztancująca, 2 kolory druku offsetowego, odwijak 2rolowy, zespół klejący wstęgę, stacja sztancowania, zespółusuwania wykrawek, wykładanie, szybkość pracy 100uderzeń/min

8648 SP 102 SE 630 939 złRok prod. 2001, format 720x1020, kolor Ilość przepracowanych godzin 5 797, szybkość pracy 7500ark/h,siła naqcisku 2,5 - 250 t

8633 SP 1260 E 140 286 złRok prod. 1962, format 920x1260, kolor maszyna wyposażona w zespół usuwania wykrawek, zapasowarama wykrojników.

8625 SP 1260 E 115 309 złRok prod. 1967, format 920x1260, kolor

632SPO 1575 174 052 złRok prod. 1972, format 1055x1575, kolor 2 kolory flexo

KAMA8665 TS 105 398 144 zł

Rok prod. 2004, format 740x105, kolor wyposażenie standardowe, maszyna w produkcji

POLYGRAPH8626 KAMA TS 96 32 635 zł

Rok prod. 1975, format 660x965, kolor automat sztancujący do kartonu litego oraz tektury falistej,grubość kartonu- 0,3 mm - 1,3 mm, grubość tektury microfala- 03 mm - 1,6 mm, max siła nacisku 100 t, wymiary maszyny380 x 180 x170 cm, waga 7.000 kg

S&S DIEMASTER8658 80 000 zł

Rok prod. 1975, format 1050x1500, kolor wyposażenie automatu: podajnik próżniowy, zespół dru-kujący- 1 kolor flexo, sztanca, stacja usuwania odpoadów,odkładanie arkuszy, wydajność- 1200-2000 ark/h

WUPA8628 PS 4.1 174 052 zł

Rok prod. 1973, format 800x1120, kolor zespół usuwania wykrawek,

8624 PS 4.1 171 876 złRok prod. 1973, format 800x1120, kolor zespół usuwania wykrawek,

FALCERKI


format B2, 4 kasety, 2 noże,dodatkowo kaseta do łamu krzyżowego,

rok produkcji 1993

FAlcERKA

BREHMER K56

29.000 zł



FAlcERKI

BREHMER

GUK8662 GUK FA50-4-4 94 423 zł

Rok prod. 2006, format, kolor wyposażenie standardowe, 4 kasety na 1-zespole, 4 kasety na2 zespole, płaski podajnik, nóż rolkowy, plus łam mostkowy

8672 K72/4 KZR-L 47 864 złRok prod. 1990, format, kolor wyposażenie: płaski podajnik, licznik, osłona akustyczna, poje-dyńczy wykładak, pompa, konfiguracja: 4 kasety + nóż+ nóż

8645 SAF 49/4 23 279 złRok prod. 1990, format 35x50, kolor Wyposażenie: 4 kasety, podajnik podciśnieniowy płaski ze stosu

8629 FAK 50/2K 119 661 złRok prod., format 480x480, kolor falcerka formatu B2, podajnik ssawkowy ze stołem, kontrolapodwójnego arkusza, licznik arkuszy i licznik składek, wykładakpojedyńczy, konfiguracja falcerki: kaseta z 6 płytami, wałekbigujący i perforujący, elektroniczny nóż krzyżowy

8671 FAK 50/2K 71 796 złRok prod. 2000, format 480x480, kolor falcerka formatu B2, podajnik ssawkowy ze stołem, kontrolapodwójnego arkusza, licznik arkuszy i licznik składek, wykładakpojedyńczy, konfiguracja falcerki: kaseta z 6 płytami, wałekbigujący i perforujący,elrktroniczny nóż krzyżowy

112 FALCERKI / GILOTYNY


FAlcERKA

MBO

3 łamy - 1992 rnakładanie FP 76 (paletowe)

K76-6PK2 (1 łam kasetowy na 6 kaset + 2 łamy nożowe),

dodatkowo kaseta łamu okienkowego wykładanie ASP2nF

80.000 zł


FAlcERKI

8672 B30-444-K 106 177 złRok prod. 1993, format, kolor wyposażenie :podajnik strumieniowy rotacyjny, 1 zespół 4kasety, 2 zespół 4 kasety, 3 zespół 4 kasety, 5 zespół nóż,wykładak łańcuchowy

8660 B30/442 73 972 złRok prod. 1995, format, kolor podajnik rotacyjny, pompa, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4kasety, 3 zespół 2 kasety, wykładak strumieniowy

8659 K 65/4 KTL 60 918 złRok prod. 1995, format, kolor podajnik rotacyjny, pompa,, 4 równoległe łamy, 2 łamykrzyżowe, bez wykładaka

8649 K 76/6 PKZ 65 270 złRok prod. 1993, format, kolor Wyposażenie: 6 kasety, 1 nóż, 2 noże- lewy/ prawy, wykładak

8657 K 76/6 PKZ 65 270 złRok prod. 1993, format, kolor wyposażenie: paleta na podawaniu, 6 kaset, 3 noże, złamy-wak,

8667 T 52-4X VARIOTRONIC 14 359 złRok prod. 1982, format, kolor podajnik non stop, 4 kasety, 1 nóż- łam krzyżowy, 1 licznik, 1wykładak

8659 T1020/442 130 539 złRok prod. 1998, format, kolor rotacyjny podajnik, pompa, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4kasety, 3 zspół 2 kasety, bez wykładaka

8642 T520 4-4- X 77 453 złRok prod. 2000, format, kolor wyposażenie: płaski podajnik, 1-zespół 4 kasety, 2-zespół 4kasety + nóż, wykładak

8659 T700/444 115 309 złRok prod. 1999, format, kolor podajnik rotacyjny, pompa, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4kasety, 3 zespół 4 kasety, bez wykładaka

8645 CAS-524 23 279 złRok prod. 1993, format 500x700, kolor Wyposażenie: 4 kasety, podajnik -wysokie podawanie, pro-gramowana automatycznie do różnych typów falcowania,

8673 K 76/4 SK TL 52 263 złRok prod. 1996, format 760x1080, kolor wyposażenie: rotacyjny podajnik, 4 kasety na 1-zespolez wałkiem rozcinającym, 1 nóż umocowany prostopadle dokaset usytuowanych równolegle, drugi nóż usytuowany pro-stopadle do pierwszego noża, noże są elektroniczne, osłonaakustyczna, wykładak

8659 K 76/4 SK TL 100 080 złRok prod. 2000, format 760x1080, kolor podawanie rotacyjne, pompa, 3 łamy równoległe, 2 łamykrzyżowe, wykładak typ ASP66.2

4 kasety, 2 noże, dodatkowo kaseta do łamu krzyżowego,

rok produkcji 1989, maszyna w bardzo dobrym stanie

FAlcERKA

MBO 69 KTL



FAlcERKI

HERZOG & HEIMANN8673 H & H 52 x72 63 266 zł

Rok prod. 1996, format, kolor Wyposażenie: rotacyjny podajnik, 1zespół 4 kasety, 2 zespół4 kasety, 3 zespół 2 kasety, zespół do falcowania o kształciebramy, licznik wsadu, wykładak

MBO8673 B123- 444 56 665 zł

Rok prod. 1994, format, kolor Wyposażenie ; 1 zespół 4 kasety, 2-zespół 4 kasety, 3 zespół4 kasety, 4 zespół 4 kasety, licznik wsadu, osłona akustyczna



STAHL8670 KC 78/4 - KZR-FEC-2 56 567 zł

Rok prod. 1989, format, kolor wyposażenie: podajnik- Tremat, licznik Kickert, 4 kasety, 1nóż KZR, wykładak SKP 66

8669 KC 78/6 KTL FEC2 67 445 złRok prod. 1991, format, kolor Wyposażenie: rotacyjny podajnik, licznik EVZ 11, osłona aku-styczna, 6 kaset, 2 noże, standardowy wykładak

8659 KD 78/4 KL 95 729 złRok prod. 1996, format, kolor podawanie z palety, 2 łamy krzyżowe, wykładanie strumie-niowe

8662 T 50/44 X 61 353 złRok prod. 1998, format, kolor wyposażenie standardowe, obrotowy podajnik, 4 kasety na 1zespole, 4 kasety na 2-zespole, zespół noża, osłony akustyczne,strumieniowe wykładanie

8657 T 52 21 757 złRok prod. 1995, format, kolor wyposażenie: 4 kasety, podawanie z płaskiego stosu

GILOTYNY

ADAST MAXIMA8671 MS 80 20 000 zł

Rok prod. 1996, format 80, kolor Wyposażenie: stół powietrzny, komputer Greg, hydraulicznydocisk, elektryczny przesuw, dwa noże zapasowe

nr.fabr. 0, rok prod. format B1, 4 łamy

FAlcERKA

Multi Efekt 5073 EF RSA -AT73



FAlcERKI

nr.fabr. 0365rok prod. 1986

format A0, 4 łamy

FAlcERKA

Multi Efekt 5090/3RSA



FAlcERKI

MULTI EFEKT 8670 T 52/4 KB 31 764 złRok prod. 1992, format, kolor Wyposażenie: podajnik rotacyjny typ R52, osłona akustyczna,licznik arkuszy typ EVZ11, wykładak typ S.A.,, zespół noża

8673 TA52 90 773 złRok prod. 2005, format, kolor wyposażenie ; podajnik płaski ze stosu, 1 zespół 4 kasety, 2zespół 4 kasety, nóż ruchomy typ KZ, wykładak strumieniowy

8670 TD 94/4/4/2 39 162 złRok prod. 1989, format, kolor Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pierwszy zespół 4 kasety94, zespół drugi 4 kasety 78, trzeci zespół 4 kasety 66,wykładak typ SAK 66, maszyna bez kompresorów

8670 TD 94/4/4/2 71 796 złRok prod. 1997, format, kolor Wyposażenie: podajnik z palety, zespół pierwszy 4 palety 78,zespół druki 4 palety 66, zespół trzeci 2 palety 56, wykładaktyp SAK 78

8673 TD56 1/4-4FD 75 369 złRok prod. 1999, format, kolor Wyposażenie: podajnik płaski ze stosu, typ FD-56.1, 1 zespół4 kasety, 2 zespół 4 kasety, wykładak typ S.A.-56 K D2,format 52 x 84 cm

8673 TI 52/4 46 762 złRok prod. 2001, format, kolor Wyposażenie: podajnik płaski ze stosu, 1 zespół 4 kasety,wykładak typ SAK56 S2, format 52x 84

8670 TX 52/ 4- 52 /4- RX 35 681 złRok prod. 1988, format, kolor Wyposażenie: rotacyjny podajnik RX 52/A, zespół falcującyTX 52/4nA, zespół złamywaka -podwójne u, wykładak stru-mieniowy- SAK 66

8667 K 78/6 DFT FE 43 513 złRok prod. 1991, format 780x1150, kolor podawanie non stop, 1 zespół - 78 cm- 6 kaset, 2 zespół 66cm- 4 kasety, 3 zespół- 56 cm- 2 kasety, licznik, wykładaakstrumieniowy

8659 TC 78/444 102 256 złRok prod. 1995, format 780x1280, kolor podawanie z płaskiego stosu,, pompa, 1 zespół- 6 kaset, 2zespół 4 kasety, 3 zespół-4 kasety, wykładanie strumieniowe

WYKŁADACZ DO FALCERKI LEGA 30/558671 21 757 zł

Rok prod., format, kolor prasa przystosowana do pracy z każdą falcerką

114 GILOTYNY / TRóJNOŻE

dodatkowo automatyczne odkładanie w stos przyciętych arkuszy, duże stoły boczne, rok produkcji 1991, dodatkowo 4 noże

GIlOTynA

krajarka POLAR 137 EMC

105.000 zł



GIlOTyny

8656 92 ED 75 277 złRok prod. 1996, format 92, kolor Wyposażenie:monitor, fotokomórki, stół powietrzny główny,lewy stół powietrzny, prawy stół powietrzny, 2 noże zapaso-we-dodatkowo- instrukcja obsługi, katalog części zamiennych,schemat elektryczny

8662 92 ED 103 996 złRok prod. 1998, format 92, kolor wy posażenie standardowe, maszyna z wydłużonymi stołamibocznymi, fotokomórki, pokrywa ochronna tylna, boczne stołyz powietrzem, winda typ l600, utrząsacz RAA,

8649 115 53 521 złRok prod. 1991, format 115, kolor wyposażenie: stół powietrzny, programowana

8655 115 ED 189 282 złRok prod. 1995, format 115, kolor Wyposażenie: winda typ l6000-W-3, utrząsacz RAB5, kom-puterowy program + plazmowy ekran, system metryczny,wydłużony stół powietrzny, system zabezpieczający typ FFM,

8641 115 EM MONITOR 89 202 złRok prod. 1987, format 115, kolor wyposażenie: programator, fotokomórki, stół powietrzny,winda z lewej strony, łącznie ze stołem utrząsającym, wózkiemrolowym i windą lW1000-1987

8665 115 EM MONITOR 80 499 złRok prod. 1990, format 115, kolor wyposażenie : winda palety, utrząsacz stosu, programowanamaszyna -99 programów, stół powietrzny, stół powietrznyboczny z prawej strony, winda boczna z lewej strony

8630 MS 80-2 16 535 złRok prod. 1985, format 80, kolor sprzęgło elektromechaniczne, fotokomórki, stół powietrzny

PERFECTA8632 92 36 986 zł

Rok prod. 1980, format 92, kolor szerokość cięcia 92 cm

8655 SEYPA 92 UC 30 000 złRok prod. 1989, format 92, kolor Wyposażenie : komputer, poduszka powietrzna, fotokomórki

8662 115 47 864 złRok prod., format 115, kolor stół powietrzny, stoły boczne, komputer Multitron PS 50, fo-tokomórka

8632 115 PMC 47 864 złRok prod., format 115, kolor szerokość cięcia 115 cm,

POLAR8643 76 EM 41 337 zł

Rok prod. 1992, format 76, kolor wyposażenie standardowe, programowana, stół z poduszkąpowietrzną, stoły boczne, pokrywa stołu tylnego, zapasowynóż, narzędzia i instrukcja obsługi

8656 76 EM 43 513 złRok prod. 1992, format 76, kolor Wyposażenie: program komputerowy, wyswietlacz cyfrowy,fotokomórki typ FFM, główny stół środkowy, nóż zapasowy

8656 78 ES 76 148 złRok prod. 2000, format 78, kolor Wyposażenie: program komputerowy + monitor plazmowy,główny stół środkowy, fotokomórki, nóż zapasowy

8649 92 E 91 377 złRok prod. 2002, format 92, kolor wyposażenie standardowe, narzędzia i dokumentacja

8671 92 EM 65 270 złRok prod. 1991, format 92, kolor wyposażenie: program, stół powietrzny

8650 92 EM 67 880 złRok prod. 1992, format 92, kolor wyposażenie : stół powietrzny, fotokomórki, utrząsacz RB2

8669 92 EM MONITOR 79 194 złRok prod. 1988, format 92, kolor Wyposażenie : Monitor HDc, programowana, fotokomórki,stół powietrzny, boczny stół powietrzny,2 noże zapasowe

8651 92 EM MONITOR 65 270 złRok prod. 1990, format 92, kolor Wyposażenie- stół powietrza, maszyna programowana, stółpowietrza w części środkowej,, stoły boczna lewy i prawy, za-pasowy nóż

8642 92 EM MONITOR 65 270 złRok prod. 1995, format 92, kolor cyfrowy program z ekranem, stół powietrzny, 3 noże


8642 115 EM MONITOR 84 850 złRok prod. 1993, format 115, kolor cyfrowy program z ekranem, stół powietrzny, 4 noże + 2noże widiowe, winda

8632 115 EMC 126 188 złRok prod. 1987, format 115, kolor Autotrim, monitor, stół powietrzny, fotokomórki zabezpieczające,2 stoły boczne,

8632 137 EMC 95 729 złRok prod. 1989, format 137, kolor Autotrim, Monitor, 2 noże zapasowe, stół powietrzny, urządzeniepodające tylne Polar TR3Bl 145/3

8630 155 EM 69 621 złRok prod. 1986, format 155, kolor komputer,sprzęgło elektro-mechaniczne, fotokomórki, stółpowietrzny

SCHNEIDER SENATOR8662 76 E-line 39 597 zł

Rok prod. 1996, format 76, kolor wyposażenie standardowe, fotokomórki, centralny stół po-wietrzny, stoły boczne z powietrzem, tylna osłona ochronna,stół zapasowy -1

8662 76 E-line 63 094 złRok prod. 1996, format 76, kolor stół powietrzny, stoły boczne, lewy i prawy, nóż zapasowy,fotokomórka

8671 92 E 47 864 złRok prod. 1999, format 92, kolor wyposażenie: komputer, fotokomórki, stół powietrzny, stoły boczne

8645 92- MC-VIDEO 47 864 złRok prod. 1992, format 92, kolor Wyposażenie: stół powietrzny, programowana

8632 115 E-line 76 148 złRok prod. 1998, format 115, kolor 2 stoły boczne,, 2 noże zapasowe

8667 115 S.C. 34 810 złRok prod. 1986, format 115, kolor maszyna programowana - 99 programów, stół powietrzny, 2stoły boczne, 2 noże

8665 115 S.C. 34 810 złRok prod. 1986, format 115, kolor wyposażenie: maszyna programowana-99 programów, stółpowietrzny, 2 żeliwne stoły boczne, 2 noże zapasowe,

8628 115 S.C. 54 391 złRok prod. 1987, format 115, kolor szerokość cięcia 115 cm

8669 132 39 162 złRok prod., format 132, kolor Wyposażenie, maszyna programowana, fotokomórki

8662 132 S.C. 60 918 złRok prod. 1999, format 132, kolor stół powietrzny, stoły boczne, osłona ochronna, programowana,fotokomórki, 4 noże zapasowe

WOHLENBERG8667 92 MCS-2TV 40 467 zł

Rok prod. 1991, format 92, kolor 99 programów, stół powietrzny stalowy, 2 stoły boczne, 2noże zapasowe

8664 92 MCS-2TV 43 513 złRok prod. 1991, format 92, kolor gilotyna programowana -99 programów, stół główny powietrzny,2 stoły boczne, 2 noże zapasowe

8652 92 MCS-TV 71 796 złRok prod. 1992, format 92, kolor Wyposażenie : stół powietrzny, fotokomórki, monitor

8655 115 MCS-2TV 41 337 złRok prod. 1988, format 115, kolor Wyposażenie : maszyna programowana, stół powietrznyz lewej i prawej strony

rok produkcji 1991, programowana,

stół powietrzny boczny+winda automatyczna

GIlOTynA

Wohlenberg 115 MCS TV

43.000 zł



GIlOTyny

TRÓJNOŻE

MÜLLER MARTINI8671 3670 174 052 zł

Rok prod. 1993, format, kolor automatyczne podawanie i wykładanie, max format 320 x420 mm, grubość cięcia 3-70 mm

116 TRóJNOŻE / ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJąCE

WOHLENBERG8665 A 43-C 32 635 zł

Rok prod. 1975, format, kolor trójnóż półautomatyczny, wykładanie taśmowe, noże zapa-sowe- 2 szt.

8671 44 FS-100 93 553 złRok prod. 1988, format 320x410, kolor automatyczne podawanie i wykładanie, szybka wymiana noży,szybkość robocza 100 taktów /minutę, dodatkowe urządzeniedo usuwania ścinków

ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJĄCE

BOURG8657 87 026 zł

Rok prod. 2004, format, kolor wyposażenie: 10 stacji podających, zespół zszywający, złamy-wak, trójnóż, wykładanie

HARRIS8627 68 315 zł

Rok prod. 1990, format, kolor linia zbierająco zszywająca.wyposażenie: 5 stacji nakładania,stacja nakładania okładki, zespół zszywający, trójnóż, układaczstosu, RS-10 Prima, stan techniczny dobry

TRÓJnÓŻ

PERFECTA

Do sprzedania trójnóż PERFEcTA. Rok produkcji lata 1970-te

Sprawny.



TRÓJnÓŻ

HEIDELBERG8649 ST 100 102 256 zł

Rok prod. 1996, format, kolor Wyposażenie: 6 stacji podających + stacja okładki, trójnóż

8667 ST 400 652 695 złRok prod. 2004, format, kolor 5 stacji podających, stacja podawania okładki, zespół zszy-wający, 4 głowice zszywające, trójnóż układacz stosu Rima


Rok prod. 1992, format, kolor Wyposażenie: 5 stacji podających, stacja podająca okładkę,zespół zszywający, trójnóż, układacz stosu cS14

8633 1509 68 315 złRok prod. 1985, format, kolor 4 stacje podające arkusze typ 1516, pompa, zespół zszywający,2 głowice zszywające, trójnóż, wykładak strumieniowy

8652 1509 67 445 złRok prod. 1985, format, kolor Wyposażenie: 3 podwójne stacje podające, trójnóż typ 1522,wykładak typ 1511-rok 1996



lInIA ZBIERAJącO-ZSZyWAJącA

Wohlenberg

rok produkcji 1995, 4 stacje podające

+ stacja podawania okładki,zszywarka drutem,

trójnóż,

stan maszyny dobry

30.000 zł kontakt: tel. 91 435 19 00, fax 91 435 19 13


ZSZyWARKI DRuTEM I lInIE ZSZyWAJącE

lInIA ZBIERAJącO-ZSZyWAJącA

Watkiss Digi Vac Plus

rok produkcji 2001, 8 stacji zbiedrających+stacja podawania ręcznego,

stacja szyjąco-falcująca z trymerem czołowym, wykładak utrząsarki,

wykrywanie podwójnego arkusza i braku arkusza, max format 488x350,

min format 120x160 mm, sterowanie z panelu dotykowego,

pełna dokumentacja, maszyna po dużym remoncie

49.000 zł kontakt: tel. 22 789 57 29, fax 22 789 62 81



ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJąCE / OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ


lInIA ZBIERAJącO SZyJącA

Stahl ST 300 Rok produkcji 1999

stacja szyjąca z dwoma głowicami szyjącymi nH-52-8 element kończący (koziołek)

6 stacji nakładania; 4 stacje typu TAS (składka stojąca) i 2 stacje typu TAl (składka leżąca),

stacja nakładania okładek uFA, trójnóż

180.000 zł



8639 1509 115 309 złRok prod. 1988, format, kolor 6 stacji podających do kartek- typ 1516, 1 stacja podającaokładkę- typ1528, pompy, zespół zszywający typ 1509, 2głowice zszywające, trójnóż typ 1522, 2 kompl. noży, wykładakdwukieszeniowy, wyposażenie dodatkowe: instrukcja obsługi,katalog części zamiennych, schemat instalacji elektrycznej

8670 1509 67 445 złRok prod. 1992, format, kolor linia zbierająco-zszywająca. Wyposażenie : 3 podwójne stacjepodające+ stacja podająca okładkę, trójnóż typ 1522, zespółzszywający drutem pozostałe wyposażenie standardowe

8668 1509 68 751 złRok prod. 1992, format, kolor linia zszywająco -zbierająca- wyposażona w 3 podwójnestacje podające typ 1522 + stacja podawania ręcznego,trójnóź typ 1522, akcesoria standardowe

8630 235 34 810 złRok prod. 1975, format, kolor 5 stacji podających, trójnóż MM typ DS241, 2 głowice zszy-wające

8670 300 137 066 złRok prod. 1985, format, kolor linia zbierająco- zszywająca z wykładakiem po prawej stronie.Wyposazenie; 2 głowice zszywające, 3 podwójne zespoły po-dające, 1 stacja podająca okładkę, 2 stacje podające typ345, 2 stacje podające typ 279, zespół klejący typ 315, 2podciśnieniowe pompy, trójnóż typ 1251, interfejs, układaczstosu typ cS-14 z wykładakiem taśmowym

8644 300 97 904 złRok prod. 1986, format, kolor zespół zszywający MM typ 300- 2 głowice zszywające, trójnóż MMtyp 251, ilość bazowa stacji 10, 5 stacji podających typ 279, 1stacja podająca okładkę typ 348, wyposażenie opcjonalne:większa ilość stacji typ 279, zespół klejący do kartonu typ 315,stacja podająca okładkę typ 315, stacja podająca okładkę typ1529, wykładacz stosu MM typ 231, kompresory

8633 300 102 256 złRok prod. 1991, format, kolor 4 stacje podające typ 279, zespół klejący typ 315, 2 głowicezszywające, pompy, trójnóż 251, układak stosu kompensacyjnytyp cS14

8658 BRAVO 276 308 złRok prod. 1998, format, kolor wyposażenie: 3 stacje podające typ 370, stacja podawaniaokładki typ 1528, zespół zszywający, trójnóż typ 360, wykladakstosu Practico

8657 BRAVO 365 509 złRok prod. 2000, format, kolor wyposażenie: 4 stacje podające typ 370, 1 stacja zapasowa,1 stacja okładki typ 1528, zespół zszywający, trójnóż typ 361,wykładak stosu Practico

8672 JGV 44 011 złRok prod. 1976, format, kolor Wyposażenie: zbieraczka, zespół zszywający, trójnóż, 8 stacjipodających, zespół zszywający z dwoma głowicami, łańcuchowywykładak

8630 PRESTO 191 457 złRok prod. 1997, format, kolor 4 stacje podające, 4 głowice zszywające, podajnik okładki,trójnóż, panel sterujący

8667 221-4 54 391 złRok prod. 1981, format, kolor 4 stacje podające typ 306, 1 stacja podająca okładkę typ1529, 1 trójnóż typ 217, wykładanie taśmowe,

8649 321 130 539 złRok prod. 1985, format, kolor Wyposażenie: 6 stacji podających typ 306, zespół zszywającytyp 321, trójnóż typ 890, wykładak

8633 321 [telefon]Rok prod. 1987, format, kolor 6 stacji podających typ 306, stacja okładki typ 1528, zespół zszy-wający, 2 głowice zszywające, wykładak taśmowy typ MM 225

8672 321 294 326 złRok prod. 1997, format, kolor wyposażemie: zbieraczka, zespół zszywający, trójnóż, 7 stacjipodających typ 306, stacja podająca okladkę typ 1528, zespółzaszywający typ 321 z dwoma głowicami, trójnóż typ 890,wykładak taśmowy

8633 335 224 092 złRok prod. 1991, format, kolor 6 stacji podających,typ 306, stacja okładki typ 1528, stacjazszywająca, 2 głowice zszywające, trójnóż typ 890, wykładakkompensacyjny stosu typ MMcS14

8655 335 224 092 złRok prod. 1991, format, kolor Wyposażenie: 6 stacji podających arkusze, stacja podającaokładki, 2 pompy, zespół zszywający 335, 2 głowice zszywające-typ HK 75, trójnóż 890, 2 komplety noży, układacz stoluMiller Martini typ cS14

8657 335 206 687 złRok prod. 1992, format, kolor wyposażanie: 5 stacji podających, 1 stacja okladki, zespółzszywający, trójnóż, wykładacz stosu,

POLYGRAPH8630 BREHMER 735 30 459 zł

Rok prod. 1975, format, kolor 6 stacji podających, trójnóż, dwie głowice zszywające

STAHL

118


8667 ST 100 156 647 złRok prod. 1998, format, kolor 4 podwójne stacje podające,1 stacja podające okładkę, 1 zespółzszywający z 2 głowicami zszywającymi, 1 trójnóż, układacz stosu

OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ

HORIZON8639 BQ 460 145 769 zł

Rok prod. 2002, format, kolor 4 szczęki, bigowanie okładki z podawaniem, frezowanie,boczne klejenie, Hot Mel- klejenie na gorąco, licznik: tylko900 tys sklejonych książek, wydajność ca 1100 egz./h

8662 BQ 260 29 154 złRok prod. 1994, format, kolor standardowe wyposażenie, zespół klejenia na gorąco, zespółfrezowania na gorąco, stacja podawania okładki, łączniez pompami i akcesoriami

8661 BQ 440 93 553 złRok prod. 2000, format, kolor 4 szczęki, automatyczne podawanie i bigowanie okładki,klejenie na gorąco, boczne klejenie, max.format 650x 320mm, min format 75x75 mm, max grubość 40 mm, max.prędkość 1.100 szt/h

MÜLLER MARTINI8666 AMIGO 154 471 zł

Rok prod. 2000, format, kolor 4 zaciski, stacja podawania okładki, stacja frezowania, zespółklejący grzbiet i bok książki, stacja zaciskania, wykładak

8673 BABY PONY 69 621 złRok prod. 1985, format, kolor Wyposażenie: 5 zacisków, oddzielne klejenie grzbietu i boczne,ekstraktor ścinków

8623 PANDA II 239 322 złRok prod. 1994, format, kolor 9 zacisków, stacja podawania okładki, zbieraczka typ 1531-1994- 5 podwójnych nakładaków, trójnóż Perfecta SDy- 1975

8628 PANDABINDER 1530 139 242 złRok prod. 1989, format, kolor oklejarka, 18 stacji zbierających, 9 zacisków, zespół klejącygrzbietu i klejenia bocznego, podajnik okładki, wykładak

SULBY8629 37 856 zł

Rok prod., format, kolor stacja nakładania wyklejki grzbietu, 1 zacisk, ręczne nakładaniei wykładanie.

WOHLENBERG8666 GOLF 6001 278 483 zł

Rok prod. 1996, format, kolor 4 stacje podające typ 7010, 12 zacisków typ Golf 6001,zespół frezujący, zespół klejenia, podajnik okładki, zespół za-ciskający, wykładak

8666 QUICK BINDER 428 603 złRok prod. 2004, format, kolor 5 zacisków, stacja podawania okładki, zespół frezowania,zespół klejenia grzbietu i klejenia bocznego, zespół szorstko-wania, zespół nakładania płótna, wykładanie krzyżowe

OKlEJARKA

Muller Martini Amigo Plus

Rok produkcji lata 1970-teZbieraczka sprawna w produkcji.

12 stacji, nowa taśma zbierająca i kompresor



OKlEJARKA

120 MASZYNY, LINIE DO OPRAWY TWARDEJ/ SKLEJARKI DO KARTONóW

Forsatzówka - do przyklejania wyklejki

MASZynA DO OPRAWy TWARDEJ

Kolbus KB 400



MASZynA DO OPRAWy TWARDEJ8670 Golf 18 160 998 zł

Rok prod., format, kolor zbieraczka typ ZTM 222/460, 12 stacji podających, 1 stacjapodawania ręcznego, ilość zacisków 18, zespół zaciskający,zbiornik kleju- 2 wałki aplikacyjne, zespół klejenia grzbietu,zespół frezowania, szerokość maksymalna książki 320 mm,szerokość minimalna książki 140 mm, kontrola podwójnegoarkusza i braku arkusza, zespół klejenia bocznego -Hotmelt,szybkość maksymalna 5000 szt/h, wykładanie krzyżowe.

8650 Golf 18 202 335 złRok prod. 1983, format, kolor zbieraczka typ ZTM 222/460, 12 stacji podających, 1 stacjapodawania ręcznego, ilość zacisków 18, zespół zaciskający,zbiornik kleju- 2 wałki aplikacyjne, zespół klejenia grzbietu,zespół frezowania, szerokość maksymalna książki 320 mm,szerokość minimalna książki 140 mm, kontrola podwójnegoarkusza i braku arkusza, zespół klejenia bocznego -Hotmelt,szybkość maksymalna 5000 szt/h, wykładanie krzyżowe.

MASZYNY, LINIE DO OPRAWY TWARDEJ

KOLBUS8641 DA36 117 485 zł

Rok prod. 1984, format, kolor 8674 DA36 71 796 zł

Rok prod. 1974, format, kolor maszyna do produkcji segregatorów, automatyczne podawaniamateriału i sztywnej wkładki grzbietu, automatyczne podawaniemiękkiej wkładki grzbietu z roli, mechaniczna szybkość 36cykli /min.

SKLEJARKI DO KARTONÓW

BELMER8663 SK11 36 000 zł

Rok prod., format, kolor automat do składania i klejenia tac, klejenie 4 rogi, maxformat 800 x700 mm, min format 100 x80 mm, wydajność4000 szt/godz, materiał: tektura falista, tektura 3-warstwowea,mikrofala, urządzenie kompletne, proste w obsłudze, stanbardzo dobry

OPRAWA TWARDA

Kolbus

Format: min. 125X100x6, max. 370X270x80Wydajność: 2000 szt/h

Składająca się z:– oklejarka grzbietów – Rc (nr. 179, rok prod. 1973)– przyklejanie papierka, gazy – Hl (nr. 284, rok prod. 1969)– zawieszanie bloku – EMP (nr. 656, rok prod. 1973)– stacja prasowania – FF (nr. 304, rok prod. 1973– pompa hydrauliczna – FEH (nr. 339, rok prod. 1973)



MASZynA DO OPRAWy TWARDEJ



Escomat Jet Star 750

klejenie trzypunktowe, dyszą

Dane produktu:Szerokość: min. 80, max. 750 Długość: min. 80, max. 550 Gramatura: 200-600 g/m2

Szybkość max: 20 m/min Produkcja lata ‘80

110.000 zł


SKlEJARKI DO KARTOnÓW

szerokość kartoniku po rozłożeniu 900 mm, wydajność 20.000 pudełek/h,

maszyna po wymianie napędu i zasilania

SKlEJARKA DO KARTOnÓW

Jagenberg Diana 925 III




tektura lita i falista,szerokość użytku 105 cm, klejenie liniowe,

bardzo mocna i szybka maszyna

SKlEJARKA DO KARTOnÓWSKlEJARKA DO PuDEłEK

Jagenberg Diana 105




BOBST8643 PCR 930 141 417 zł

Rok prod. 1971, format, kolor format 450x930 mm max, 30x60 mm min.,długość 900 mmmax, 60 mm min, szybkość 0-350 m/min. zespół klejenia Dit-berner (Walco) -2 dysze klejenia na zimno, 4 i 6 punktów kle-jenia, automatyczne dno, podwójny falc

EMBA8660 UVZ RTZ 152 296 zł

Rok prod. 1985, format, kolor max format 2970 x 1250mm, min format 470 x200 mm,szybkość 120 sz/min

ESCOMAT


GRASSI8642 522 156 zł

Rok prod. 1992, format, kolor Model 145, szerokość robocza 1450 mm max, 4-6 punktówklejenia, gramatura kartonu do 1200 g/m2, amerykańskiedno, podwójne boki i kąty, karton falisty, podwójny i masywny

JAGENBERG8673 SIMPLEX 875-1 40 160 zł

Rok prod. 1970, format 600x875, kolor do produkcji pudełek z dnem krzyżowym, klejenie liniowe,format max 875 x 600mm, format min 75 x 65 mm, gramaturatrktury do 650 g/ m2

8673 DIANA 165 385 099 złRok prod., format 1100x165, kolor 4 punktowe klejenie, pudełko zamykane krzyżowo, systemklejeniea typu Quma

KECK BELMER8642 SK 11 104 431 zł

Rok prod. 1980, format, kolor Format pudełek: max 800 mm (długość) x700 mm (szerokość),min 100mm (długość) X 80 mm (szerokość), wysokość max.150mm,min 20 mm, gramatura : 250 do 1200 g/m2, 4 punkty klejenia,szybkość 4.000 pudełek/godz, (70 cykl./godz), wysokość stosu400 mm max, możliwość produkcji różnorodnych pudełek.

LINIA DO PRODUKCJI PUDEŁEK8663 FALCON 40 000 zł

Rok prod. 1995, format, kolor Format max 1828 x 4000 mm, min format 100x20 mm,sklejarkapółautomatyczna, klejenie na gorąco, prędkość 2000 szt/godz.,ciężar 750 kg

8663 UNIGLUE 56 000 złRok prod., format, kolor Max format: 1600 x 4000 mm, pudła klapowe-tektura falista 3i 5 warstwowa, podawanie kleju z dyszy sterowane z komputera,klejenie na zimno, sekcja wyrównująca, wypychanie paczki

122 SKLEJARKI DO KARTONóW / INTROLIGATORSKIE RóŻNE


Rok produkcji 1973

Brehmer 882/12WnR. 0130/73- 032



ZBIERAcZKA


Rok prod. 1980, format, kolor 12 obrotowych stacji podających+ stacja podawania ręcznego,kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, zespół wykładakakrzyżowego

NECKAR8630 N 10 23 279 zł

Rok prod. 1990, format, kolor 10 stacji zbierających formatu A3, 5 stacji zbierających B2,zespół zszywający.

ZBIERACZKI

BOURG8662 BST 10 32 635 zł

Rok prod. 1995, format, kolor standardowe wyposażenie, wieża zbierająca z 10 stacjami -podawanie podciśnieniowe, zespół złamywaka i zespołemzszywającym, zespół fałdujący i perforujący, krzyżowy utrząsaczwykładaka, wykładak taśmowy, łącznie z kompresorem i wy-posażeniem,

BREHMER8671 881/2 58 743 zł

Rok prod. 1975, format, kolor zbieraczka firmy Polygraf Brehmer: 18 stacji podających,krzyżowy wykładak, model zielony

ASTRONIC8629 160/51 380 739 zł

Rok prod. 2002, format, kolor niciarka, 18 stacji podających arkusze, programowana- kom-puter Simens, szybkość pracy 180 taktów /min. 11 gołwicszyjących, format max 420x320, format min 150x 75 mm.

SKLEJARKA8663 NOVATEC 174 052 zł

Rok prod. 1982, format, kolor max szerokość 1600 mm, klejenie liniowe, podwójne i dnokrzyżowe, klejenie z koła(możliwość instalcji za dodatkowąopłatą klejenie z dyszy) materiały -mikrofala, tektura 3 i 5warstwowa, stan dobry

VEGA8642 69 621 zł

Rok prod. 1983, format, kolor Model GF60, max szerokość robocza 600 mm, min.szerokość50 mm, szybkość 25- 400 m/min, max produkcja 80.000pud/godz.(karton lity), opakowania farmaceutyczne i kosme-tyczne, klejenie tarczowe,

NICIARKI

ASTER


nIcIARKA

ASTER 220 SAnR. 220048

Wykładanie Plus Sn

Rok produkcji 2003

380.000 zł


nIcIARKA


DRUCIARKI

2 szt.

rok prod. –1985, wydajność –170-180 klamer/min

Druciarka ZD2B prod. Introma



InTROlIGATORSKIE RÓŻnE

Tłoczenie na gorąco

FOMM




ZBIERAcZKA

Wohlenberg – Polygraph

Oklejarka 4 szczękowa Amigo Plus rok prod. 2006

cały czas w produkcji. W pełni sprawna w dobrym stanie.

Wydajność do ok 1000 szt na godzinę. Grzbiet od 3 - 50 mm.

Klejenie Hot-Melt grzbietowe i boczne. Frezowanie grzbietu z odsysem ścinek.

Automatyczne podawanie okładki z bigowaniem.



ZBIERAcZKA

INTROLIGATORSKIE RÓŻNE

MASZYNA DO KASZEROWANIA8641 GRASSI COMPACT BASE 113 134 zł

Rok prod. 1990, format, kolor pół automatyczna kaszerownica format max. 1400 x 1600mm, a nawet 2000mm, materiały dolny arkusz; tekturajedno, dwu i trzywarstwowa, maszyna kompletna,

8648 GRASSI COMPACT BASE 263 254 złRok prod. 1991, format, kolor automatyczna linia do kaszerowania, format 1400x1400mmmax, z podawaniem ręcznym 1400x2000mm, format min.500x500mm, dolna baza 0,5- 6mm- tektura falista i lita,arkusz górny-wydrukowany 1200 g/m kw. Automatyczne po-dawanie dolnego i górnego arkusza, klejenie na zimno, stacjedocisku, wysokość stosu zadrukowanego 2200 mm max,non-stop na wykładaniu.

MASZYNA DO ZŁOCEŃ8629 FOMM 20 669 zł

Rok prod. 1966, format, kolor podawanie i wykładanie ręczne

124 INTROLIGATORSKIE RóŻNE / URZąDZENIA PRE-PRESS

Prasa hydrauliczna, nr fabr. 248067, rok prod. 1974wielkość ścisków 330x250, ilość ścisków –14

wydajność-1000-2000 szt/godz.

Prasa K14K prod. Polygraph




PRASA

maszyna dwukomorowa z obrotowym ramieniem dociskupojemność komory 0,80 x 0,40 x 0,80 m, siła docisku5 ton,

ciężar sprasowanej beli 60 kg, maszyna w dobrym stanie

Belownica do makulatury typ PH-35





8671 GIETZ 40 032 złRok prod. 1974, format, kolor prasa do druku na gorąco, automatyczne podawanie, formatmax 480 x 420 mm, przystosowana do druku arkuszy i okładek

OKIENKARKA KOHMANN8664 106 607 zł

Rok prod. 1987, format, kolor typ maszyny F 1110-2,

PRZEKRAWACZ DO PAPIERU8658 JAGENBERG 276 308 zł

Rok prod. 1985, format, kolor max. szerokość wstęgi 1250 mm, średnica roli 2000 mm,(max 2 tony), odcięcie 270- 1300 mm, gramatura materiału17-500 g/m3, odwijak max średnica 1300 mm, średnica tulei70-150 mm, max wysokość palety 1500 mm, szybkość 50-80m/min, cięcie poprzeczne-możliwość cięcia poprzecznego jed-nocześnie z cięciem wzdłużnym

PRZEPYCHARKA DO ETYKIET8627 LOMBARDI 137 066 zł

Rok prod. 2005, format, kolor

PRZEWIJARKA DO PAPIERU8654 bobiniarka Titan SR5 32 000 zł

Rok prod. 1975, format, kolor gabaryty maszyny: 2000x2600x2000, szerokość wstęgi 1360mm, średnica roli na odwijaku- 1000mm, śrtednica roli nanawijaku, 600mm, średnica tulei 76 mm, prędkość robocza200 m/min, ręczne sterowanie przesuwu ciętego materiału,załadunek pneumatyczny roli

PRZEWIJARKO-KRAJARKA8648 304 591 zł

Rok prod. 1990, format, kolor bobiniarka Bielloni typ B-Matic, szerokość robocza 1300 mm,odwijak : szerokość 1300mm, średnica odwijaka max.1000mm,średnica trzpienia 70/76 mm, nawijak: szerokość 400 mm,średnica trzpienia 70/76 mm, szybkość robocza max. 400m/min, ciężar ok. 5000kg, elektroniczny licznik m

TOREBKARKA8626 Flat & Sachtel SCP-1 293 713 zł

Rok prod. 2005, format, kolor maszyna rolowa do produkcji toreb, szerokość wstęgi- 800mm, max serokość torebki 7 -30 cm, max długość torebki 15- 58 cm, 2 odwijaki, średnica odwijaka max 1200 mm, gra-matura papieru 30 - 90 g/ m kw., nóż perforacyjny


MASZynA PAKuJącA

HUGO BECK FLEXO 500Snr.12486

TunEl OBKuRcZAJący

SLB 5012/2512552

ROK PRODuKcJI 2001

58.000 zł



MASZYNA PAKUJĄCA


KOPIORAMY DO PŁYT

SIXT8645 5 874 zł

Rok prod. 1994, format 700x800, kolor model SIXT-FlIP-KOP-cnc

WYPOSAŻENIE DODATKOWE RÓŻNE

ODWRACACZ STOSU8664 BAUMANN-BSW2-500 32 635 zł

Rok prod. 2004, format, kolor format papieru i ciężar stosu : 900 x600, 500 kg,, wysokośćstosu max 110 cfm, maszyna w bardzo dobrym stanie,

8665 W & H MATADOR 26 93 553 złRok prod. 1975, format, kolor Maszyna do toreb płaskich i klockowych. Wyposażenie:odwijakz wałkami powietrznymi 70,76,150 mm z hamulcem pneu-matycznym (nEW 2010), 4 kolorowa drukarka fleksograficzna,4 tuleje drukujące o szerokość 500 mm

8665 W&H MATADOR 31 134 890 złRok prod., format, kolor Wyposażenie; rotacyjny krzyżowy zaciskacz, zaciskacz wzdłużnydo papieru +PE/P do kanaperk, 1 kolorowa drukarka flekso-graficzna z tulejąmi drukującymi, odwijak szer max.660 mm,wałki powiertrzne 76 mm z hamulcem pneumatycznum

WIERTARKA DO PAPIERU8664 HANG 106 DK 20 7 832 zł

Rok prod., format, kolor wiertarka 2- głowicowa

8664 HANG 107-20 13 054 złRok prod., format, kolor wiertarka 4-głowicowa

nr fabr. Wn 25083rok prod. 1997

PAKO 26 RA



WyWOłyWARKA DO FIlMÓW

WYWOŁYWARKA DO FILMÓW

firmy Esher-Grad format B1, laser fioletowy, rok produkcji 05/2000,

kompresor do naświetlarki,RIP z komputerem i monitorem,

urządzenie do kontroli mocy lasera.Wywoływarka Gluntz&Jensen InterPlater 85HD Silver

na płyty srebrowe z zamkniętym obiegiem wody.

Naświetlarka CTP Cobalt 8

Cena za komplet 29.000 zł netto



uRZąDZEnIE PRE-PRESS

linia składa się z następnych elementów:1. naświetlarka model PateDriver firmy EScO – rok prod. 20042. Plate Processor model InterPlater4 85 HD firmy G&J

(wywoływarka) - rok prod. 20063. stół model Deletion Table 85 firmy G&J – rok prod. 20064. stacker model PST 36-l firmy Advand – rok prod. 20065. plate Processpor model MIZARD PV85 firmy OVIT

(dodatkowa wywoływarka) – rok prod.2004

Linia CTP - technologia UV z laserem 405 nm



uRZąDZEnIE PRE-PRESS

URZĄDZENIA PRE-PRESS

Prenumerata Vidart:miesięcznik Vidart (12 wydań)– cena 100 zł + 22% VAT

Prenumerata Print Partner:czasopismo Print Partner (4 wydania)– cena 80 zł + 22% VAT

Aby zamówić prenumeratę wystarczyć dokonaćwpłaty na konto:

Vidart Artur Dziedzic35 1050 1025 1000 0023 0634 3530 (Bank InG)

i przesłać dane do wysyłki na e-mail: edi tor4@vi dart.com.plfax 22 834 80 34,adres: Vidart, 01-909 Warszawa, Sokratesa 15lub zadzwonić: tel. 22 834 80 35 wew. 102

Wersje elektroniczne czasopismsą obecnie dostępne dla każdego. Wystarczy wysłać maila na adres:

edi tor4@vi dart.com.pl ze wskazanymi adresami e-mail, danymi firmy oraz nazwiskami i funkcjami odbiorców.Wysyłka już w terminie przekazania materiałów do drukarni.

RE DAK CJA Vi dart – Ar tur Dzie dzic01-909 War sza wa; ul. So kra te sa 15tel. 22 834 80 35 do 36 fax 22 834 80 34e-ma il: edi tor@vi dart.com.plwww.vi dart.com.pl

RE KLA MA: tel. wew. 204edi tor2@vi dart.com.pl

PRE NU ME RA TA: tel. wew. 102edi tor4@vi dart.com.pl

DTP:dtp@vi dart.com.pl

Re dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mówio nych oraz za strze ga so bie pra wo do skra ca nia i adiu sta cji te kstów oraz zmia ny ich ty tu łów.Za treść re klam i ogło szeń re dak cja nie od po wia da.

Portal www.vidart.com.pl

Aktualne informacje, ogłoszenia o sprzedażymaszyn, przetargi na usługi i sprzęt poligraficzny

Serwisy e-mailowe Vidart:

3 Aktualności3 Przetargi na usługi poligraficzne3 Maszyny używane i urządzenia

poligraficzne

chcesz otrzymywać aktualny newsletter?

Wyślij swój adres e-mail na:[email protected](z nazwą wybranego serwisu)


www.vidart.com.pl


www.vidart.com.pl




www.vidart.com.pl




www.arcticpaper.com

Nowy Gidue Nowy Master całkowicie napędzany Serwo motorami z systemem ARC Simotionjest najbardziej zaawansowaną technologicznie maszyną Gidue.

flEKSOgRAfIA

gwarantuje najwyższą różnorodność uszla-chetniania druku w nieograniczonychkonfiguracjach oraz najbardziej zaawan-

sowane rozwiązania elektroniczne dające od-zwierciedlenie w niemal cyfrowej jakości drukuoraz czasie narządu.3 nieograniczone podłoża: etykiety, etykiety ter-

mokurczliwe typu shrinki sleeve, etykiety typuwrap around tzw. owijki, opakowania giętkie,lamituby, farmaceutyczna folia aluminiowa,wieczka do jogurtów, bilety na loterię, kartytypu pre-paid, owijki na kiełbasy, etc.

3 nieograniczone rozwiązania w uszlachetnianiudruku: kilkakrotne przejścia wstęgi, laminacjein-line oraz off-line, etykiety wielowarstwowe,booklety, etc.

3 nieograniczona powtarzalność druku oraz ilośćzadrukowanych kolorów (z opcjonalnymoprzyrządowaniem w czasie drugiego przejścia).

3 Szeroka gama uszlachetnień druku (rotograwiura,sitodruk, złocenie folią na zimno cold foil, złoceniefolią na gorąco hot stamping, cyfrowy ink jet)

3 Patent Gidue „Digital Flexo” umożliwia najkrót-szy czas narządu dzięki całkowicie zautomaty-zowanej kontroli wszystkich zmiennych drukui uszlachetnień:

• Print Tutor – całkowicie automatyczne usta-wienie pasowania

• Print Tutor Plus – całkowicie automatyczneustawienie docisku

• Quick cut – całkowicie automatyczne zdzieranieażuru

• Vario-Gap – całkowicie automatyczne wykra-wanie

3 najnowsza technologia z otwartą szynąumożliwia łatwy dostęp do akcesoriów uszla-chetniania druku zamontowanych ponad ma-szyną.

3 nowa krótka oraz wydłużona ścieżka wstęgiz napędzanymi Serwo wałkami chłodzonymiumożliwia zredukować straty materiału przynarządzie, zapewnia krótki czas narządu, nie-zwykłą stabilność pasowania oraz łatwy i kom-fortowy dostęp do maszyny.

3 Opcjonalna konfiguracja Double-Drum z po-dwójnym suszeniem uV oraz IR pozwala nawybór farb czy lakierów uV lub wodnych natej samej sekcji drukowej przy druku z wysokąprędkością; także na monofoniach

3 nowa koncepcja sekcji wykrojnikowej „openslitting” umożliwia krótki czas narządu, łatwydostęp do sekcji wykrojnikowej oraz wielorakierodzaje wykrawania (noże krążkowe, cięcienożycowe, wykrawanie męskie-żeńskie, pod-cinanie).

materiały Rotary Die company

Rotary Die Company Sp. z o.o.03-152 Warszawa, ul.Modlińska 248

tel. +48 (22) 8191330, fax. +48 (22) 6145219www.rotary.com.pl

Rotary Die Company Sp. z o.o.03-152 Warszawa, ul.Modlińska 248tel. +48 (22) 8191330, fax. +48 (22) 6145219www.rotary.com.pl

Osprzęt do druku• cylindry drukowe

• cylindry magnetyczne• Wałki powietrzne

• Wałki do embossingu• Przeciwcylindry

• Wykrojniki pełne• Wały napędowe

• Koła zębate

www.rotary.com.pl

Kto zna na tyle wąską wstęgę, by stworzyć dla niej system?

My − stworzyliśmy system Solaris.

Zapraszamy na targi Labelexpo Europe 2011, Hala 5 / stoisko E80

www.sunchemical.com

working for you.

www.sunchemical.com

vidart 9/2011

Documents