vidart 01/2015

108

Upload: vidart

Post on 08-Apr-2016

255 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Czasopismo dla poligrafii. Monthly magazine for printing industry.

TRANSCRIPT

2 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

SPIS TREŒCI

Jak co roku uczestnicy targów RemaDays mogli zapoznać się z czteremasektorami branży reklamowej: Out&InDoor, GiftsWorld, TechnologyPark,PrintShow. Wartością dodaną tegorocznego wydarzenia jest RemaDaysWarsaw Online, narzędzie umożliwiające odbycie wirtualnej wycieczki po zakończonych targach.

12 lutego br. w siedzibie Zakładu Technologii Poligraficznych InstytutuMechaniki i Poligrafii Politechniki Warszawskiej odbyło się uroczyste otwarcie Centrum Technologii Informatycznych ufundowanego przezfirmę Infosystems SA.

30

RemaDays Warsaw zakończone

47

Infosystems SA wspomaga Politechnikę Warszawską

3vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

fot.

ww

w.je

tline

.pl

SPIS TREŒCI

30 RemaDays Warsaw zakończone 42 FESPA: 2015 rok pod znakiem druku cyfrowego44-50 WYDARZENIA

44 Hunkeler Innovationdays 2015 47 Infosystems SA wspomaga Politechnikę Warszawską51-60 BIZNES PARTNER

51 Poligrafia60 Przetargi

61-103 OGŁOSZENIA62 Z branży poligraficznej70 Oferty sprzedaży maszyn

używanych

vidart nr 1 (285) www.vidart.com.pl

4 OD REDAKTORA5-13 WIADOMOŚCI

14-43 TEMAT NUMERU: RYNEK DZIEŁOWY/POSTPRESS 14 O zastosowaniu poligrafii w marketingu w aspekcie rynku outdooru 18 Reklama zewnętrzna a ochrona krajobrazu 24 Outdoor w badaniach 26 Canon prezentuje plotery 27 Konsolidacja w Grupie LuxPol 28 Epson – nie tylko dla reklamy zewnętrznej

Jeszcze nie tak dawno poligrafia była piętą achillesową marketingu firmy.nawet po przemianach ustrojowych i zniesieniu cenzury problemem pozostawała strona techniczna i związane z nią koszty. Dziś, jak sięwydaje, ograniczenia odchodzą w niepamięć. Wraz z nastaniem rynkukonsumenta do głosu doszła kreatywność, za którą powinien nadążaćustawodawca.

O zastosowaniu poligrafii w marketingu w aspekcie rynku outdooru

14

Druk i oprawa:

www.lotos-poligrafia.pl

Wydawnictwo Vi dart – Ar tur Dzie dzic03-236 Warszawa, ul. Annopol 3tel. 22 834 80 35 do 36 edi tor@vi dart.com.plwww.vi dart.com.pl

Reklamy zewnętrzne zmieniły jakiś czas temu nasz kraj z szaro-burego nakolorowy. W dzieciństwie kojarzyły się nam one z niedostępnym dla wielu światemzachodnim i choćby dlatego były pożądane.

Jednak co za dużo, to niezdrowo – ta ważna maksyma, którą przekazali nam rodzicema zastosowanie i w tym przypadku. na początku mamy duży poziom zainteresowaniai akceptacji, potem patrzymy już bardziej krytycznie i domagamy się porządku

w przestrzeni publicznej.Z punktu widzenia poligrafii im więcej wydruków, tym lepiej – czy jednak na pewno?

nadmiar reklam w niechcianych miejscach jest traktowany jak spam, podobnie jak marketingSMS-owy, e-mailowy, wyskakujące reklamy na www czy przy darmowych treściach w internecie.Mijamy go, nie zwracając na niego uwagi, męczy nas, unikamy go, a gdy narzuca się zbytnachalnie, mamy negatywny stosunek zarówno do reklamowanych produktów, usług czynawet całych marek, a nawet domagamy się ograniczenia niechcianej przez nas formyekspozycji. Efekt wzmagają reklamy nieestetyczne, wieszane na drzewach, słupach,niezdejmowane, gdy przestają być aktualne itp.

Prowadzone badania widoczności takich reklam oceniające liczbę osób, które przejeżdżająlub przechodzą obok, bez znajomości ich profilu, wieku, zainteresowań, potrzeb, stosunku dotej formy reklamy oraz przekazywanych treści itp., mają taki sam sens jak „oglądalność” czy„klikalność” , którą można sztucznie „napompować”, mimo że tak naprawdę ich skutek jestniewielki lub żaden.

Jak w każdej dziedzinie warto zadbać o jakość, i to nie tylko jakość wydruku, ale szerszyaspekt promocji, przekazu. Mody, technologie przychodzą i mijają, a branża powinna umiećsama dopilnować, aby nadmiar nie powodował reakcji alergicznych i efektów przeciwnych dozakładanych, i to zarówno ze strony klientów, jak osób i instytucji tworzących zasadydopuszczalności stosowania danej formy przekazu.

Artur Dziedzic

PS Przy analizie skuteczności promocji warto pomyśleć i poczytać, jak reagujemy na danąformę reklamy (outdoor, TV, radio, internet…), a jak na reklamę zamieszczoną w czasopismach,i to zarówno w tych drukowanych, jak i w formie aplikacji, obok interesujących treści, gdzietylko od nas zależy, czy i ile czasu zechcemy im poświęcić, gdzie nie rozprasza ona naszejuwagi w czasie jazdy samochodem, pracy na komputerze, oglądania ciekawego programu itp.

OD REDAKTORA

Jak nas widzą, tak nas piszą…

5vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

WIADOmOŒCI

Tetra Pak jest światowym liderem w za-kresie przetwarzania i pakowania żyw-ności. Héaulmé będzie odpowiedzialnyza 55 państw, 43 biura sprzedaży, 13zakładów produkcyjnych, ponad 4,5tys. pracowników oraz obrót na poziomie3,5 miliarda euro. Héaulmé zastąpił nastanowisku Adolfo Orive, który obecnieodpowiada za rynki Ameryki Północnejoraz Południowej.

Konkurencja w samym segmencie opa-kowań kartonowych stale rośnie, zaśrynki produktów mlecznych oraz napojów,będące głównymi obszarami działalnościTetra Pak, są pełne wyzwań. ZadaniemHéaulmé’a jest więc wykorzystanie zmianw strukturze organizacyjnej firmy w celuzapewniania jej wzrostu oraz utrzymaniaprzez firmę pozycji lidera rynku.

źródło: Tetra Pak

Nowy wiceprezes Tetra PakOd stycznia 2015 r. Charles Héaulmé objął zwierzchnictwo nad działaniamiTetra Pak w regionie Europy i Azji Środkowej.

Charles Héaulmé

Piotr Góral jest związany z firmą SunChemical od 2001 roku. Podczas swojejwieloletniej pracy w Sun Chemical byłodpowiedzialny za różne obszary działal-ności spółki. W ostatnim czasie pełniłfunkcję dyrektora sprzedaży farb opako-waniowych, będąc jednocześnie odpowiedzialnym

za współpracę z kluczowymi klientami naterenie Europy. Łącząc oba te stanowiska,odnosił duże sukcesy.

Jest absolwentem Wyższej Szkoły Za-rządzania w Warszawie – The Polish OpenUniversity oraz Oxford Brookes University.

źródło: Sun Chemical Sp. z o.o.

Nowy szef polskiego oddziału Sun ChemicalOd 1 lutego br. na czele polskiego oddziału Sun Chemical Sp. z o.o. stanął PiotrGóral.

Piotr Góral

Kirsten lange od września 2012r. była członkiem zarządu firmy VoithHydro do spraw rozwoju biznesu,nadzorowała sektor usług, automa-tyzacji oraz inżynierii zakładów.

Wcześniej spędziła ponad 20 lat nastanowiskach kierowniczych w BostonConsulting Group (BCG).

Była zaangażowana oraz nadzorowała mię-dzynarodowe projekty budowy maszyn i zakładów.

– Rada nadzorcza pragnie podzię-kować lone fönss Schröder za jejcenne wsparcie – powiedział RobertJ. Koehler, przewodniczący Rady nad-zorczej Heidelberg. – Jednocześnie cie-szymy się, że do naszego gronadołączyła Kirsten lange. Jej szerokawiedza w sektorze inżynierii mecha-

nicznej przyniesie nam znaczącą wartość dodaną.źródło: Heidelberger Druckmaschinen AG

Zmiany w Radzie Nadzorczej Heidelberger Druckmaschinen AG Z końcem stycznia br., po czterech latach reprezentowania udziałowców,ze składu Rady Nadzorczej Heidelberger Druckmaschinen AG ustąpiła LoneFönss Schrøder. Jej miejsce zajmie Kirsten Lange.

Kirsten lange

6 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

WIADOmOŒCI

Wkrótce Targi Packaging InnovationsJuż po raz siódmy zagoszczą w stolicy Międzynarodowe Targi Opakowań PackagingInnovations.

9 i 10 kwietnia Warszawskie Centrum ExpoXXI zamieni się w platformę inspiracji, wiedzyi pomysłów dla wszystkich związanych z branżąopakowań. Wszystko to za sprawą największychi najważniejszych producentów i dystrybutorówz kraju i zagranicy, którzy podczas targów za-prezentują swoją ofertę.

Pośród opakowań i etykiet znajdą się praktycznei innowacyjne produkty właściwie dla każdejbranży. – Wiele miejsca poświęcimy innowacjom,które co roku są najbardziej cenione i najczęściejposzukiwane na naszych targach – podkreślaEwa Woch, wiceprezes firmy Targi w KrakowieSp. z o.o. – Ze względu na nową strefę tema-tyczną targów – SAfETyPACK – innowacje będądotyczyły m.in. bezpieczeństwa pakowanegoproduktu oraz zabezpieczeń przed niepożądanymotwarciem. Tego typu elementy stały się dzisiajnie tylko koniecznością, ale również ważnymtrendem.

Więcej na temat najnowszych trendów będziemożna dowiedzieć się w ramach seminariówlearnShops i konferencji towarzyszących targom,prowadzonych przez ekspertów. Podczas imprezyodbędą się warsztaty dla brand managerów,product managerów, pracowników działumarketingu i osób zainteresowanych tematykąopakowaniową organizowane przez wydawnictwoPolski Drukarz – wydawcę magazynu „Świat

Druku”, który jest patronem medialnym wyda-rzenia. W programie m.in.: zarządzanie markąi budowa wizerunku marki własnej, projekto-wanie, produkcja i uszlachetnianie opakowań.

Po raz kolejny podczas targów odbędzie sięStrefa Studenta promująca młode talenty w dzie-dzinie projektowania opakowań. Konkurs i wiążącysię z nim udział w targach jest niewątpliwąszansą dla tych, którzy pragną zaistnieć w branży.

Organizatorzy przypominają, że wobec wzras-tającego zainteresowania imprezą liczba dostęp-nych stoisk jest już mocno ograniczona, dlategozachęcają do podejmowania decyzji o udzialejuż teraz. na targi można również rejestrowaćsię w charakterze odwiedzających, wówczaswstęp na imprezę jest bezpłatny. Więcej informacjina www.easyfairs.com/pl/pi2015.

źródło: Targi w Krakowie Sp. z o.o.

7vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

WIADOmOŒCI

W zaproszeniu na konferencję można byłoprzeczytać: Tworzenie wartościowych treści jestkosztowne i pracochłonne. Bez zabezpieczeniapraw autorskich twórczości dziennikarskiej nie-możliwe stanie się utrzymanie działalności re-dakcyjnej i zbieranie informacji – dostarczanetreści staną się uboższe, a tym samym znaczącozmaleje publiczny wgląd w wydarzenia i uczest-nictwo w procesie budowania społeczeństwaobywatelskiego. Prasa informacyjna potrzebujewarunków niezbędnych do dalszego dostarczaniawartościowych i profesjonalnych treści na wszyst-kich platformach w celu zaspokajania potrzebodbiorców.

Mimo obowiązującego prawa chroniącegowłasność intelektualną twórców treści, w sieciprzeważają szkodliwe praktyki. Rozkwit cyfrowegokopiowania oraz techniki gromadzenia treścinaruszające obowiązujące prawo, jak równieżreprodukcja treści w internecie bez zgody posia-daczy praw autorskich nadszarpują – a w dłuższejperspektywie – niweczą dochodowość naszychredakcji oraz nie pozostają bez wpływu na jakośćdziennikarstwa i zagrażają rozwojowi działalnościprasowej.

Wydawcy i redakcje ww. tytułów oraz PAPpostanowiły wprowadzić w życie zasady korzys-tania z treści prasowych, które zostały opraco-wane przez wydawców w IWP i przyjęte przezzarząd Izby, a także – jako zalecenie dla wy-dawców – przez XX Walne Zgromadzenie Izbyw roku 2012. Dokument ten Izba przekazałatakże pracodawcom zrzeszonym w IAB Polska –miał być on podstawą opracowania wspólnychdla branży prasowej i internetowej zasad wyko-rzystywania treści w internecie.

We wszystkich tytułach prasowych wprowa-dzających od 13 stycznia 2015 r. nowe zasadyochrony treści obowiązywać będzie Regulamin

korzystania z artykułów prasowych, a objętenim materiały będą oznaczane znaczkami ©lub określającymi zasady wykorzystania tychmateriałów zgodnie z regulaminem redakcji.

© – znak „copyright”, czyli prawa zastrzeżone.Oznacza, że wydawcy przysługują pełne autorskieprawa majątkowe do artykułu i nie może on byćkopiowany bez jego zgody.

– czyli „płatność”. Ten znak wskazuje, iżwykorzystanie oznaczonego artykułu przez innefirmy możliwe jest jedynie po uiszczeniu opłatyzgodnej z redakcyjnym cennikiem.

Wydawcy wprowadzający od 13 stycznia 2015r. nowe zasady ochrony treści podkreślają, żesą one w pełni zgodne z obowiązującym prawemautorskim i prawem prasowym. Dla czytelników,którzy prenumerują prasę, kupują ją w kioskach,czytają w bibliotece, u rodziny czy znajomych –nic się nie zmienia. Podejmowane działania wy-mierzone są wyłącznie przeciwko tym podmiotom,które bezprawnie korzystają z artykułów bezwymaganej zgody i opłat.

Szczegółowe omówienie nowych zasad zawartesą w Regulaminie korzystania z artykułów pra-sowych i jego Uzasadnieniu.

źródło: Izba Wydawców Prasy

Nowe działania w ochronie artykułów prasowychNa konferencji prasowej w styczniu 2015 r. Polska Agencja Prasowa, „DziennikGazeta Prawna”, „Parkiet”, „Puls Biznesu”, „Rzeczpospolita”, dzienniki regionalnePolskapresse i Mediów Regionalnych, „Tygodnik Powszechny” oraz Izba WydawcówPrasy zaprezentowały nowe działania w ochronie artykułów prasowych.

fot.

fot

olia

8 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

WIADOmOŒCI

Projekt ustawy został przygotowany z wyko-rzystaniem doświadczenia krajów członkowskichUnii Europejskiej z najwyższymi wskaźnikami poziomuczytelnictwa. Głównym celem regulacji jest zwięk-szenie dostępu czytelników do ambitnej literatury.

Zbieranie podpisów pod listem rozpoczęto 13października 2014 roku. W ciągu kilku dni listotwarty „Polska książka potrzebuje ratunku”wsparło pięćdziesięciu znanych ludzi kultury. Gdyna uruchomionej stronie internetowej zebranotysiąc imiennych wpisów, list otwarty wraz z do-kumentacją przekazano do Kancelarii Rady Mini-strów. Podpisy zbierano jednak dalej.

na zakończenie akcji 13 lutego br. na liście„VIP” widnieje siedemdziesiąt nazwisk, wśródnich są: Hanna Bakuła, Marek Bieńczyk, prof.Jerzy Bralczyk, Sylwia Chutnik, Krzysztof Dauk-szewicz, Małgorzata Gutowska-Adamczyk, Kry-styna Janda, prof. Jerzy Jarniewicz, MałgorzataKalicińska, Ignacy Karpowicz, Piotr Kofta, SławomirKoper, prof. Ewa Łętowska, Zygmunt Miłoszewski,prof. Anna nasiłowska, Michał nogaś, Maria nu-rowska, Olga Tokarczuk, Szczepan Twardoch,Janusz leon Wiśniewski, prof. franciszek Ziejka.

Łącznie apel podpisało 2360 osób. najliczniejszągrupę stanowią – ze zrozumiałych względów –ludzie książki: księgarze, pracownicy wydawnictwczy też graficy i ilustratorzy książek.

Wśród sygnatariuszy jest ponadto 224 uczniówi studentów, 168 autorów, 96 bibliotekarzy, 81naukowców, 57 dziennikarzy. Znajdujemy tuprawników, inżynierów, handlowców, ekonomis-tów, budowlańców, geologów, lekarzy i przed-stawicieli wielu innych zawodów.

na liście widnieją podpisy prezesów PolskiejIzby Książki, Stowarzyszenia Pisarzy Polskich,Polskiego Towarzystwa Wydawców Książki, IzbyKsięgarstwa Polskiego, Stowarzyszenia KsięgarzyPolskich, Stowarzyszenia Wydawców Katolickichczy też Związku literatów Polskich.

Sygnatariusze zwracają się do premier EwyKopacz i parlamentarzystów o pilne zajęcie się

projektem ustawy o jednolitej cenie książki. „Polskaksiążka potrzebuje ratunku. literaci, wydawcyi księgarze nie mają siły politycznej porównywalnejz górnikami. Zapewne dlatego apele ludzitworzących książki pozostają bez echa od lat. nieprosimy o dotacje z budżetu państwa, nie prosimyo umorzenie długów w ZUS czy w UrzędachSkarbowych. Prosimy jedynie o uchwalenieprzepisów, podobnych do tych obowiązującychw wielu krajach Europy od roku 1981. (…) nasząwspólną intencją jest powstrzymanie spadku czy-telnictwa książek w Polsce, w szczególności spadkudostępu do ambitnej literatury. nowa regulacjama zapewnić czytelnikom możliwość dostępu doszerokiej listy tytułów, bez filtrów narzucanychprzez politykę zakupową globalnych dystrybutorówksiążek. (…) Przygotowując propozycję projektuustawy o jednolitej cenie książki, skorzystaliśmyz doświadczeń europejskich. (…) Każdy kolejnymiesiąc bez postulowanej przez nas ustawyoznacza dalszą destrukcję polskiego rynku książki.Ze stratą dla nas wszystkich. Języki we współczes-nym świecie trwają dzięki słowu pisanemu. Książkajest nadal jego głównym nośnikiem. A czytanie –najważniejszą kulturową kompetencją współczes-

Polska książka potrzebuje ratunkuLudzie kultury, autorzy książek, artyści, publicyści, księgarze i wydawcyzwrócili się w liście otwartym do premier Ewy Kopacz i parlamentarzystówz apelem o szybkie uchwalenie przepisów o jednolitej cenie książki.

fot.

fot

olia

WIADOmOŒCI

nego człowieka. Dlatego apelujemy – podejmijcieniezwłocznie prace nad ustawą o jednolitej cenieksiążki, uchwalcie ją jak najszybciej” – pisząw liście otwartym jego sygnatariusze.

Środowiska związane z rynkiem książki – au-torzy, wydawcy i księgarze – przygotowały projektustawy o jednolitej cenie książki.

Projekt nakłada na wydawców i importerówksiążek obowiązek ustalenia jednolitej cenyksiążki przed wprowadzeniem jej do obrotu.Cena nowości musi być stosowana przez okres12 miesięcy przez wszystkie podmioty prowadzącesprzedaż książki nabywcy końcowemu, tj. pod-miotowi kupującemu książkę w celu innym niżjej dalsza odsprzedaż, w szczególności w ramachprowadzonej przez siebie działalności gospo-darczej.

– najważniejszymi efektami regulacji rynkuksiążki jest zahamowanie wzrostu cen książek,a nawet, jak wskazują doświadczenia innychkrajów, szansa na ich spadek. Głównym benefi-cjentem są czytelnicy, którzy dzięki regulacjimają dostęp do większej i lepszej jakościowo

oferty wydawniczej. Proponowane rozwiązaniewspiera interesy czytelników, ale i wszystkichpodmiotów związanych z rynkiem książki – pod-kreśla Włodzimierz Albin, prezes Polskiej IzbyKsiążki.

Polski rynek książki stanowi niespełna 3 proc.wartości rynku europejskiego – 637 mln eurowobec 22,5 mld euro w 2012 r., gdy liczbaludności Polski stanowi 7,5 proc. całej ludnościUnii Europejskiej. Odsetek osób w Polsce czy-tających co najmniej jedną książkę w ciągu 12miesięcy jest niezwykle niski i wynosi – w zależnościod badań – od 42 proc. do 60 procent.

nawet przyjmując dane z badania wykonaneprzez CBOS dla PIK (60 proc. czytających) – nadalpozostaje to groźnie niski wskaźnik. W kraju działatylko 1850 księgarń, a w ciągu ostatnich pięciulat ich liczba zmniejszyła się o blisko 700 placó-wek, czyli o ok. 30 procent. Statystyki te obejmująplacówki sieciowe oraz księgarnie niezależne,głównie zlokalizowane w mniejszych miejsco-wościach.

źródło: Polska Izba Książki

10 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

WIADOmOŒCI

Drukarstwo to jednocześnie praca i hobbypana Jacka, który prowadzi w mieście drukarnięAtylla. Jego firmę często odwiedzają wycieczkiszkolne. Dzieci oglądają nowoczesny sprzęt, aletakże zdjęcia historyczne, na których widać, jakkiedyś wyglądała praca drukarza. Właściciel wy-wiesił je na ścianach, by pokazać, jak zmieniłasię ta praca. To tylko część pomysłu, którychciałby realizować. Pan Jacek od dawna marzy,żeby otworzyć muzeum drukarstwa.

– niestety, w mojej drukarni brakuje miejsca,żeby wstawić stare maszyny i eksponaty – tłuma-czy. O pomoc zwrócił się do miasta. Usłyszał, żejest szansa na lokal, który mógłby wynajmować.Zbiorów przybywa. – Mam powielacze, starodruki,nawet legitymacje drukarzy. Jeżdżę czasem nagiełdy staroci i szukam takich eksponatów. Zdo-byłem np. stary plakat browaru zwierzynieckiego,który drukowano w Zamościu – mówi.

Jacek Kardasz chce powiększyć kolekcję i prosiwszystkich, którzy mogliby udostępnić druki za-mojskich firm ze stopką drukarni (stare książki,kalendarze z informacją, gdzie zostały wydruko-wane i kiedy), zdjęcia, maszyny, narzędzia używa-

ne w poligrafii i dokumenty. liczy też na osoby,które mogą opowiedzieć o dziejach drukarniAkademii Zamojskiej. – Parę osób już się ode-zwało. Wysłałem także listy do dawnych pra-cowników – mówi Kardasz.

„Muzeum Drukarstwa w Zamościu może staćsię ważnym miejscem na europejskiej mapie,gdzie nowoczesność spotka się z historią, orazciekawym ośrodkiem coraz żywiej rozwijającejsię turystyki industrialnej” – pisze w swoimapelu. Kardasz wysłał także list do nowych władzmiasta.

Prezydent Andrzej Wnuk odpisał, że możeliczyć na wsparcie przy tworzeniu muzeum.

źródło: dziennikwschodni.pl

Muzeum drukarstwa w Zamościu?Powielacze, starodruki, czcionki drukarskie zbiera Jacek Kardasz. Dzięki jego pasjiw mieście może powstać muzeum drukarstwa. Apeluje, by mieszkańcy przeszukaliszafy i strychy.

Ponadto pakiet zawiera 10 000 wysokiej jakościobrazków clipart i obrazków cyfrowych, 1000zdjęć w wysokiej rozdzielczości, 1000 czcionekOpenType, 350 profesjonalnie zaprojektowanychszablonów, 2000 szablonów na pojazdy oraz800 ramek i deseni, a także ponad dwie godzinyszkoleniowych nagrań wideo i inne materiały.

Oprogramowanie do projektowania graficznegofirmy Corel ułatwia tworzenie niezwykle atrak-cyjnych prac zarówno okazjonalnym użytkowni-

kom grafiki, jak i profesjonalnym twórcom czyilustratorom technicznym.

Rodzina produktów graficznych firmy Corelobejmuje znany pakiet CorelDraw Graphics Suite,kompletne rozwiązanie w zakresie projektowaniagrafiki, CorelDraw Technical Suite do komunikacjitechnicznej oraz CorelCAD, przystępne cenowoi wszechstronne oprogramowanie do projekto-wania CAD.

źródło: Corel Corporation

Nowy pakiet graficzny CorelDrawFirma Corel wprowadziła na polski rynek pakiet CorelDraw Graphics Suite X6Special Edition – kompletny zestaw programów graficznych służący do tworzeniaskalowalnych grafik wektorowych, układów stron, edycji zdjęć, przygotowywaniagrafik internetowych oraz projektowania.

11vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

Heidelberg kupuje europejską grupę PSGW dniu 3 marca br. Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) podpisałporozumienie z firmą CoBe Capital o nabyciu European Printing SystemsGroup (PSG) z siedzibą w Holandii. Obie strony uzgodniły, że cena zakupupozostanie utajniona.

PSG zatrudniająca blisko 400 pracownikóww krajach Beneluksu i krajach południowejEuropy korzysta z dobrze zakorzenionych strukturw przemyśle poligraficznym oraz silnej pozycjirynkowej.

Partnerstwo firm trwało od wielu dekad, a dziękiprzejęciu PSG Heidelberg znacząco rozszerzyłswój dział usług serwisowych i materiałów eks-ploatacyjnych.

– Silna pozycja PSG w zakresie usług serwi-sowych i materiałów eksploatacyjnych oraz jejwyjątkowe kontakty z klientami są dla nasbardzo atrakcyjne – powiedział Gerold linzbach,prezes firmy Heidelberg. – Po usunięciu nieren-townych elementów z naszej oferty rozpoczynamy

aktywnie rozszerzać nasze portfolio tak, abyfirma wróciła na drogę wzrostu – dodał.

nabycie PSG Group będzie skutkowało dlagrupy Heidelberga dodatkową sprzedażą na po-ziomie 130 milionów euro przede wszystkimdzięki rozwojowi sektora usług serwisowychi sprzedaży materiałów eksploatacyjnych. CelemHeidelberga jest, aby w średnim okresie przy-chody z tego segmentu stanowiły 50 proc.sprzedaży całej grupy. na chwilę obecną jest took. 40 procent.

nabycie musi być jeszcze zatwierdzone przezurząd antymonopolowy i przejść procedury kon-sultacyjne.

źródło: Heidelberg Polska Sp. z o.o.

Photoshop ma już dwadzieścia pięć latW tym roku Photoshop obchodzi swoje 25. urodziny. Trudno uwierzyć, że odpremiery pierwszej wersji programu, który zrewolucjonizował branżę graficznąi fotograficzną, minęło tyle czasu.

Program Photoshop w wersji 1.0 pojawił sięna rynku w 1990 r. wyłącznie na komputeryMacintosh. Historia oprogramowania sięga jednakjeszcze kilku lat wcześniej. W 1987 r. ThomasKnoll rozpoczął pisanie programu do wyświetlaniaobrazów na monitorze komputera.

Ówczesny program otrzymał prostą nazwę„Display”. Z pomocą brata Thomas dodał doprogramu funkcje umożliwiające edycję obrazui zmienił nazwę programu na „Image Pro”.

W tym samym czasie braciom udało się na-wiązać współpracę z firmą produkującą skaneryBarneyScan, do której produktów dołączany byłich program, tym razem już pod dobrze znanąwszystkim nazwą Photoshop.

W 1988 r. programistom udało się sprzedaćprawa do aplikacji firmie Adobe Systems, co za-owocowało wydaniem w 1990 r. pierwszej, sa-modzielnej wersji programu.

na 25-lecie programu firma Adobe przygoto-wała specjalny film zatytułowany „25 years ofPhotoshop – Dream On”, który dostępny jest nakanale youTube.

źródło: Adobe

WIADOmOŒCI

fot.

blo

gs.a

dobe

.com

12 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

WIADOmOŒCI

Publikacja ma celu analizęrynku poligraficznego ze szcze-gółowym opracowaniem sek-torów druku cyfrowego, drukufleksograficznego i produkcjiopakowań kartonowych z nad-rukiem. Badanie ma rzetelnieprzedstawić kondycję polskichprzedsiębiorstw branży poli-graficznej.

Prezentacja raportu odbę-dzie się pierwszego dnia tar-gów Poligrafia w Poznaniu,26 maja 2015 roku. Podczaswydarzenia zostaną także wrę-czone nagrody Gutenberga – wyróżnienie dlafirm poligraficznych, które wykazują się innowa-cyjnością, zaangażowaniem w kształcenie za-wodowe przyszłych pokoleń poligrafów orazosiągnięciami w eksporcie produktów i usług.

Raport, tak jak dotychczas, będzie dystrybuo-wany również poprzez Wydziały Promocji i Handluw polskich placówkach dyplomatycznych orazna wszystkich ważnych krajowych i międzynaro-

dowych wydarzeniachbranżowych.

Do udziału w badaniu za-proszone zostały firmy poli-graficzne. Ankieta dostępnajest pod adresem: www.brac-twogutenberga.pl. Termin nad-syłania wypełnionych ankietupływa 15 marca 2015 roku.

Raport „Rynek poligraficznyi opakowań z nadrukiem w Pol-sce” to także okazja do zapre-zentowania swoich produktówi usług. na stronie internetowejBractwa zamieszczono szcze-

góły dotyczące współpracy. Organizatorzy zachęcają przedsiębiorstwa po-

ligraficzne, dostawców, kooperantów branży orazinstytucje finansowe do partnerstwa w projekcie.

Patroni medialni projektu: „Poligrafika”, „Opa-kowania”, „Świat Druku”, „Vidart”, „Świat PoligrafiiProfessional”, „Digital Business”, „Rynek Książki”.

źródło: Polskie Bractwo Kawalerów Gutenberga

V edycja raportu sektora poligraficznego Polskie Bractwo Kawalerów Gutenberga wraz z firmą badawczą KPMG prowadzipracę nad V edycją raportu „Rynek poligraficzny i opakowań z nadrukiemw Polsce”.

Czasopismo zawiera przedruki najciekawszych– w opinii wydawcy – tekstów z prasy i internetuz minionego tygodnia. Poruszane są tematyo charakterze społeczno-politycznym, obycza-jowym, sportowym, lifestylowym i historycznym.Można w nim znaleźć przedruki z takich tytułówjak: „fakt”, „newsweek Historia”, „Przegląd Spor-towy”, „Komputer Świat” oraz z portali newseek.pl,Onet.pl, „TopGear”, „Auto Świat” czy „forbes”.Tygodnik został uzupełniony o część rozrywkową,

w której czytelnicy znajdą m.in.: krzyżówki,porady z zakresu motoryzacji, zdrowia, kulinariówczy podróży. nad całością czuwać będzie redaktornaczelny tygodnika Tomasz lada.

Dotychczasowa oferta prasowa zawierała takietytuły jak: „Kropka TV” – tygodnik z programemtelewizyjnym, „Moje Smaki Życia” – miesięczniko charakterze poradnikowym, „Mój Pies i Kot” –magazyn kierowany do miłośników zwierząt.

źródło: Jeronimo Martins Polska

Nowy tygodnik od BiedronkiOd lutego Ringier Axel Springer Polska wydaje nowy tygodnik „7 Dni – PrzeglądTygodnia”, który dostępny jest w sklepach sieci Biedronka.

13vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

WIADOmOŒCI

Drupa, największe na świecie targi rozwiązańdla druku i cross-mediów, będzie się odbywaćw cyklu trzyletnim, w terminie od 31 maja do10 czerwca. Zmiany te wejdą w życie po roku2016. Decyzja została podjęta przez komisjędrupa podczas spotkania w Düsseldorfie.

– Cały łańcuch procesu drukowania uległ ra-dyklanej zmianie, co jest spowodowane roz-wojem internetu oraz technologii cyfrowych.Rozwijają się nowe zastosowania i rozwiązania,co skutkuje otwieraniem się nowych obszarówbiznesu. Jednocześnie coraz większą uwagę kie-ruje się w stronę innowacyjnych technologii,takich jak drukowanie 3D, elektronika drukowanai drukowanie funkcjonalne – wyjaśnia ClausBolza-Schünemann, przewodniczący rady dorad-czej drupy i prezes grupy Koenig & Bauer. – Dziśbardziej niż kiedykolwiek istotne jest to, by nasiklienci posiadali przegląd najnowszych technologii,a także znajdowali inspirację do wykorzystywanianowych modeli i rozwiązań biznesowych. Drupa

to jedyne na świecie targi specjalistyczne, któreoferują to klientom – i w przyszłości dalej będąto robić, co trzy lata.

Jednym z pozytywnych efektów tej zmianyjest to, że targi drupa nie odbędą się już w roku2020, a więc wtedy, kiedy mają miejsce targiInterpack, największe na świecie targi dla prze-mysłu opakowaniowego oraz blisko z nim związa-nego przemysłu przetwórczego.

– Gdyby obydwa wydarzenia miały miejscew tym samym roku, to byłoby to niesamowiciestresujące dla wystawców targów drupa specja-lizujących się w zadrukowywaniu opakowań.Zmiana przyniesie więc wyraźną korzyść dlaklientów – podkreśla Werner Matthias Dornscheidt,prezes i dyrektor generalny Messe Düsseldorf.

Dokładne daty nie zostały jeszcze do końcaustalone, jednak oczywiste jest, że targi drupaw latach 2019, 2022 oraz 2025 będą się trady-cyjnie odbywać w maju w Düsseldorfie.

źródło: drupa

firma Adobe (nasdaq:ADBE) zakończyła proceszakupu będącego w prywatnych rękach serwisufotolia, platformy sprzedaży treści stockowych(o przygotowaniach do zakupu pisaliśmy w „Vi-darcie”, nr 11/2014). Przejęcie umacnia rolę AdobeCreative Cloud jako rynku dla kreatywnych, gdziemożna kupować oraz sprzedawać zasoby i usługi,jak również zaprezentować swój talent. Terazrozpoczną się prace nad integracją. To zapewniczłonkom Creative Cloud możliwość dostępu i za-kupu z bazy ponad 35 milionów zdjęć i klipówwideo. Adobe planuje także kontynuować działalnośćserwisu fotolia jako samodzielnej usługi dostępnejdla każdego.

Bank zdjęć fotolia, założony w 2004 r., posia-dający biura w nowym Jorku, Paryżu i Berlinie,

obecnie działa w 23 krajach i posiada strony in-ternetowe w 14 językach.

– Obecnie intensywnie pracujemy nad tym,aby radykalnie uprościć zakup i sprzedaż treścistockowych – powiedział David Wadhwani, seniorvice president działu Digital Media w Adobe. –fotolia pomaga Creative Cloud stać się rynkiemdla kreatywnych, gdzie można kupować i sprze-dawać zasoby wysokiej jakości, wyszukiwać uta-lentowane osoby i promować ich pracę przedwpływową globalną społecznością.

Adobe Creative Cloud, z ponad 3,4 mln użyt-kowników, jest światowym narzędziem deskto-powym, z szeregiem komplementarnych aplikacjimobilnych.

źródło: Adobe

Adobe finalizuje zakup serwisu FotoliaPlatforma sprzedaży kreatywnych obrazów i filmów będzie zintegrowana jakokluczowy element Adobe Creative Cloud.

Drupa co trzy lataPo roku 2016 targi drupa będą się odbywały w cyklu trzyletnim, czyli w maju2019, 2022 oraz 2025 roku.

14 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

TEmAT numERu: RynEK REKlAmy zEWnęTRznEJ

Zarys rynkuPo 1989 r. przekształcenia gospodarcze stały

się przesłanką do zmiany polityki marketingowejproducentów i usługodawców. nastąpiła eks-pansja reklamy zewnętrznej, która wymagałazaangażowania nowych, znacznych środkóww import niezbędnych urządzeń i materiałóweksploatacyjnych.

Dla poligrafii nastał okres rozkwitu w związkuz rosnącą koniunkturą dla outdooru. Znacznyudział w jej wzroście miały reklamy billboardowewyrobów tytoniowych i piwa. Po wprowadzeniuw 2001 r. zakazu ich reklamowania w tej formierynek uległ poważnemu zachwianiu, co poskut-kowało spadkiem udziału billboardów w rynkuo około 2 procent. Wpływ na jego spadek miałarównież recesja gospodarcza na świecie. Dopierodwa lata później został odnotowany nieznacznywzrost tego udziału, zwiększając się z każdymnastępnym rokiem aż do roku 2008, kiedy na-stąpiło kolejne załamanie rynku. Aż do 2013 r.udział outdooru w rynku spadał; według raportuIzby Gospodarczej Reklamy Zewnętrznej obniżyłsię w stosunku do 2012 r. o niemal 14 procent.Dopiero w 2014 r. spadek został zahamowany.

W 2014 r. wielkość sprzedaży outdooruosiągnęła kwotę 448.531.071 zł, a udział po-szczególnych sektorów przedstawiony został nawykresie.

największy wzrost przychodów odnotowanow czwartym kwartale 2014 r. w związku z kam-panią do wyborów samorządowych. Daje to

podstawy do optymizmu na rok bieżący zewzględu na nadchodzące wybory prezydenckiei parlamentarne, przy ogólnym ożywieniu gos-podarczym.

Podobnie jak w latach poprzednich, w 2014 r.niekwestionowanym liderem na rynku nośnikówreklamy zewnętrznej pozostawała firma AMS –łącznie 28 509 nośników. Kolejne miejsca zajęły:Ströer (13 053 nośniki), Clear Channel (7283)i Cityboard Media (5566).

Jeszcze nie tak dawno poligrafia była piętą achillesową marketingu firmy. Na-wet po przemianach ustrojowych i zniesieniu cenzury problemem pozostawałastrona techniczna i związane z nią koszty. Dziś, jak się wydaje, ograniczeniaodchodzą w niepamięć. Wraz z nastaniem rynku konsumenta do głosu doszłakreatywność, za którą powinien nadążać ustawodawca.

O zastosowaniu poligrafiiw marketingu w aspekcierynku outdooru

Wielkość sprzedaży outdooru – udział poszczególnychsektorów

Do końca roku 2016 mają zostać zakończonebadania rynku OOH. Dotychczasowe ich wynikiwykazują, że oczekiwania odbiorców reklamstale rosną. Przekaz jednostronny powoli stajesię niewystarczający dla klienta, któremu po-wszednieje taki rodzaj informacji. Reklama jestnajbardziej dynamicznym elementem marketingui utrzymanie zainteresowania konsumentów wy-maga nieprzerwanego poszukiwania coraz tonowych rozwiązań, niekiedy co najmniej kon-trowersyjnych.

Joanna Mikosz w swojej pracy „formy reklamyzewnętrznej” („Kultura – Media – Teologia”,2010/3 nr 3, s. 44-58) podaje przykłady kampaniireklamowych, które wzbudziły u odbiorców ne-gatywne skojarzenia i odczucia, a nawet stałysię powodem protestów.

W społeczeństwie o wartościach konserwa-tywnych marka z pewnością będzie zapamiętana,ale skuteczność tego rodzaju reklamy jestdyskusyjna. Znacznie lepsze wyniki można uzys-kać, stosując politykę aktywnego konsumenta,o której pisze Maciej Olechno, new businessmanager z firmy Paperhat Poland Sp. z o.o.,w swoim artykule eksperckim z 18 lutego 2015roku. Autor przywołuje przykłady kampaniiDOOH, gdzie wykorzystano interakcję i dialogz konsumentem, który jest świadomy swoichoczekiwań względem produktu.

Przewidywane są zmiany legislacyjne w kwestiiwykorzystywania przestrzeni publicznej do celówreklamowych, o czym mowabędzie w dalszej części artykułu.Zostanie także zrealizowanakoncesja na budowę ponadpięciu tysięcy wiat przystanko-wych z witrynami reklamowymitypu citylight w Warszawie.Zakłada się, że w niedługimczasie poziom polskiego rynkuoutdoorowego zbliży się do zachodniego, takżepod względem wykorzystania nowoczesnych tech-nologii.

Urządzenia i materiałyDruk wielkoformatowy jest wiodącą metodą

wykonywania reklam zewnętrznych, a główne

miejsce wśród urządzeń zajmują plotery wyko-rzystujące atramenty solwentowe, nadające siędo zastosowania na wszystkich podłożach z za-wartością polichlorku winylu. Wydruk odbywasię bezpośrednio z pliku danych, a zadrukowanapowierzchnia odporna jest na działanie czynnikówatmosferycznych i nie wymaga laminowania.Jakość druku jest różna w zależności od możli-wości plotera.

Rozdzielczość jest także zróżnicowana; narynku dostępne są urządzenia drukujące z roz-dzielczością nawet 1000 dpi i więcej. Jednakz uwagi na odległość, z jakiej oglądane są pracewielkoformatowe, wystarczające jest zastosowanierozdzielczości kilkakrotnie niższej. Jest to istotnez ekonomicznego punktu widzenia – zużycie at-ramentu jest znacznie mniejsze, a czas wykonaniakrótszy. Wszystkie obecnie dostępne na rynkuurządzenia mają możliwość drukowania w trybiewiększej prędkości lub wyższej jakości.

Standardowe atramenty do drukowania sol-wentowego produkowane są na bazie cyklohe-ksanonu. Rozpuszczalnik ten jest otrzymywanyz fenolu i jest substancją o średniej toksyczności,drażniącą błony śluzowe oczu i układ oddechowy.Z tego względu pomieszczenia, w których odbywasię drukowanie, muszą być specjalnie wentylo-wane. Alternatywą dla atramentów solwentowychsą ekosolwentowe, w których cykloheksanonzastąpiony jest rozpuszczalnikiem bezwonnymi całkowicie nietoksycznym.

Można je stosować zamiennie we wszystkichrodzajach maszyn. Korzyść z ekosolwentówpolega na możliwości pracy w normalnych wa-runkach biurowych, bez konieczności instalowaniaurządzeń wentylacyjnych. Wadą druków ekosol-wentowych jest ich mniejsza trwałość i odpornośćna czynniki atmosferyczne, a także wyższa cena.

15vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

Reklama jest najbardziej dynamicznymelementem marketingu i utrzymanie zainteresowania konsumentów wymaganieprzerwanego poszukiwania coraz tonowych rozwiązań, niekiedy co najmniejkontrowersyjnych.

V

16 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

Zastosowanie technologii drukowania solwen-towego i ekosolwentowego dla reklamy ze-wnętrznej jest niemal nieograniczone. Stosowanajest przy wykonywaniu tablic, bannerów, szyldów,billboardów, kasetonów świetlnych oraz flagi transparentów. Zakres podłoży do zadrukowaniajest również bardzo szeroki; obejmuje wszelkierodzaje papieru, folii, tkanin, tworzyw na baziePCV, a także drewno i szkło.

Technologia ta umożliwia drukowanie nawetpojedynczych egzemplarzy, co czyni ją bardziejatrakcyjną od offsetu pod względem ekono-micznym, gdyż eliminuje niebagatelne kosztyprzygotowalni. Dlatego doskonale nadaje się dozastosowania w obsłudze targów, wystaw i różnychimprez o charakterze marketingowym. Za jejpomocą można wykonać nadruki na systemywystawiennicze – ścianki, roll-upy, elementy try-bunek i stojaków reklamowych.

Drukowanie cyfrowe ma także zastosowaniew procesie wykonywania gadżetów reklamowychwyprodukowanych z materiałów uniemożli-wiających zastosowanie technologii tradycyjnych(sitodruk, tampondruk). nadruki wykonywanesą na różnych podłożach, w pełnym kolorze(CMyK plus biały) i wysokiej rozdzielczości. farbyutwardzane są za pomocą promieni ultrafioleto-wych, co zapewnia idealne krycie, przyczepnośći trwałość. Technologię cyfrowego bezpośredniegodrukowania UV stosuje się na niewielkich po-wierzchniach z tworzyw sztucznych, laminatów,skóry, tkanin, szkła i metali.

Przy większych nakładach materiałów rekla-mowych (głównie plakatów) opłacalne pozostajedrukowanie offsetowe. Maszyny drukarskie mogąwykonywać formaty do B0 na papierze o gra-maturze 130-350 g. Warto sporządzić kalkulację

minimalnego opłacalnego nakładu; jeżeli przyzamówieniu 100 egzemplarzy plakatu cena jed-nego wyniesie 2 zł, to przy 200 egzemplarzachspadnie do niecałej złotówki, przy 500 – dookoło 50 gr, zaś przy 2500 – do 20 groszy.

Kierunki reklamy zewnętrznejWedług Paperhat Poland Sp. z o.o. przeciętny

konsument obcuje z mediami codziennie przez9 godzin i 39 minut, z czego niemal dwie godziny,a więc 20 procent doby mediowej, w obszarzeoddziaływania reklamy zewnętrznej. Badaniawykazują, że największe natężenie odbioru out-dooru występuje w godzinach 12.00-15.00.

Przewiduje się jednak tendencję wzrostową,gdyż elektroniczne billboardy „wyjdą” pozamiejsca ruchu pieszego i pojawią się masowow środkach komunikacji – od autobusu miejskiegodo samolotu. Konwencjonalne powierzchnie typufrontlight, citylight i backlight będą sukcesywniezastępowane ekranami cyfrowymi, które – jak-kolwiek nieznacznie droższe od tradycyjnychbillboardów – są trwalsze, umożliwiają przekazaniewiększej ilości informacji, a także są odporne nadziałanie warunków zewnętrznych. Zatem w dłuższymokresie są bardziej opłacalne.

DOOH (digital out of home) staje się nowymstandardem w reklamie zewnętrznej. Obraz ru-chomy, powszechny dzięki telewizji i internetowi,będzie coraz bardziej popularny także w otwartejprzestrzeni. Postęp technologiczny umożliwiarównież interaktywność tego obrazu za pomocą

połączeń na żywo. Wspomniana firma Paperhat

Poland Sp. z o.o. podaje kon-kretne przykłady takich reali-zacji – kampanie reklamowepopularnych produktów fMCGoraz usług jednej z większycheuropejskich linii lotniczych.Sieci DOOH zagościły takżew Polsce i przewiduje się stałe

zwiększanie ich liczby. Przy rosnącej świadomościkonsumenta podkreślanie zrozumienia jego po-trzeb i eksponowanie empatii wobec niegostwarza nowe możliwości zaprezentowania wi-zerunku firmy i przyciągnięcia nowych klientów,

Przy rosnącej świadomości konsumentapodkreślanie zrozumienia jego potrzeb

i eksponowanie empatii wobec niegostwarza nowe możliwości zaprezentowaniawizerunku firmy i przyciągnięcia nowych

klientów.

TEmAT numERu: RynEK REKlAmy zEWnęTRznEJ

choć tymczasem rynek konwencjonalnego out-dooru nie wydaje się zagrożony.

Oczywiście nie można w tym aspekcie po-przestać na reklamie zewnętrznej; istotne jestutrwalanie przedstawionego wizerunku za pomocąinnych środków przekazu – internetu i mediówtradycyjnych, z zastosowaniem powtarzającegosię elementu (konstansu reklamowego). Crossmedia to niezbędne działania wspierające outdoor.

Zagadnienia prawneDo tej pory nie ma jednolitego przepisu regu-

lującego rynek reklamy zewnętrznej. luka w prawiespowodowała, że reklamodawcy działają dośćsamowolnie. 1 lipca 2013 r. do Sejmu wpłynąłprezydencki projekt ustawy zmieniającej niektóredotychczasowe ustawy w związku ze wzmocnie-niem narzędzi ochrony krajobrazu (druk nr 1525).Projekt ten znajduje się obecnie we właściwychkomisjach sejmowych.

Obecny stan prawny przewiduje podejmowaniedecyzji o instalowaniu outdooru przez gminyz uwzględnieniem lokalnych planów zagospodaro-wania przestrzennego. Omawiany projekt ustawyzakłada zmiany w dziesięciu obowiązujących usta-

wach, między innymi o drogach publicznych, o po-datkach lokalnych i opłatach lokalnych, o planowaniui zagospodarowaniu przestrzennym, o ochroniezabytków i opiece nad zabytkami, o ochronieprzyrody, a także w prawie budowlanym. Aktualnieistniejący chaos ma być zlikwidowany poprzezuchwalenie w gminach kodeksu reklamowego,w którym będą jednoznacznie wskazane warunkii zasady umieszczania reklam w przestrzeni pub-licznej oraz obowiązek ich usuwania z terenówchronionych po przeprowadzeniu audytów kra-jobrazowych. Prezydencki projekt zakłada teżpobieranie opłat nie od reklamodawców, a odwłaścicieli i użytkowników nieruchomości, naktórych umieszczona jest reklama; istnieje zatemryzyko zawirowań cen za instalację.

Z powyższego wynika, że po zmianach ustro-jowych w Polsce rynek żyje i rozwija się wedługwłasnych reguł, natomiast rzeczą ustawodawcyjest nadążanie za nim i zwiększenie dynamikiprawa. Z pewnością prezydencki projekt ustawynie jest doskonały i nawet po ewentualnymuchwaleniu przez Sejm musi pozostać przedmiotemstałych prac. Czas pokaże, czy zdał egzamin.

Iwona Czechowska

17vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

fot.

ww

w.je

tline

.pl

18 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

TEmAT numERu: RynEK REKlAmy zEWnęTRznEJ

Od wielu lat trwają prace ustawodawcze mające na celu opanowanieżywiołowo rozwijającej się reklamy zewnętrznej. Mimo zaangażowania wieluśrodowisk wydaje się, że projekt nie ma większych szans na ukazanie się w najbliższym czasie w formie ustawy.

Reklama zewnętrznaa ochrona krajobrazu

Bardzo zainteresowane ukonstytuowaniemsię zasad porządkujących rynek reklamyzewnętrznej są liczne grupy obywatelskie

– chociażby skupione w inicjatywie wysokaizbo.pl,środowiska urbanistów, a także firmy zrzeszonew Izbie Gospodarczej Reklamy Zewnętrznej.na poszczególnych etapach próbują włączyć sięw prace ustawodawcze, oceniają projekty, pro-ponują zmiany.

Wydawało się, że prace nabiorą tempa wrazz przedstawieniem przez prezydenta Rzeczypo-spolitej Polskiej w połowie 2013 r. projektuustawy o zmianie niektórych ustaw w związkuze wzmocnieniem narzędzi ochrony krajobrazu.Projekt dotyczy wprowadzenia narzędzi sprzy-jających ochronie krajobrazu, wprowadzeniapowszechnej identyfikacji i waloryzacji krajob-razów, zmiany definicji krajobrazu kulturowego.

Początkowo projekt wzbudził zainteresowaniei nadzieję na wprowadzenie systemu prawnegoporządkującego reklamowy chaos. Choć już natym etapie pojawiły się ostrzeżenia przed kon-sekwencjami źle wprowadzanego prawa, jakchociażby stanowisko Krajowej Izby Urbanistów.

Urbaniści w obronie krajobrazuW piśmie skierowanym do ministra Olgierda

Dziekońskiego, sekretarza stanu Kancelarii Pre-zydenta RP, urbaniści podkreślają, że inicjatywarozpoczęcia dyskusji nad problematyką ochronykrajobrazu jest niezwykle cenna. Piszą, że odwielu lat obserwują bardzo niekorzystne zmianyw tym zakresie.

„Przedstawiona propozycja koncentruje się jed-nak na szczegółowych zmianach zapisów praw-nych i w związku z tym pozbawiona jest szerszej

oceny wpływu obecnie obowiązujących unormowańprawnych pod kątem ochrony krajobrazu”.

„Krajobraz stanowi nierozerwalny element ładuprzestrzennego i dlatego jego ochrona powinnabyć elementem spójnej polityki opartej na spójnymprawie. należy określić granice oddziaływaniaprawa własności na stanowione prawo miejscowetak dla regulacji zmierzających do ochrony kraj-obrazu, jak i określania zasad kształtowaniapolityki przestrzennej, w tym określenia prze-znaczenia terenu.

należy również pamiętać o konstytucyjnejzasadzie zapisanej w art. 16, który stanowi w ust. 2:«Samorząd terytorialny uczestniczy w sprawo-waniu władzy publicznej. Przysługującą muw ramach ustawy istotną część zadań publicznychsamorząd wykonuje w imieniu własnym i nawłasną odpowiedzialność». Proponowane zmianyingerują zaś w zakres zadań własnych samorząduterytorialnego.

Proponowane zmiany dotykają bardzo istotnejproblematyki. Mają wpływ na realizację prawawłasności, ingerują w kompetencje gmin, tworząnowe byty prawa miejscowego.

Być może wskazane by było stworzeniejednolitego dokumentu regulującego problemporządku w przestrzeni, a zatem stworzenia no-wego lub zasadniczej korekty istniejącego prawaplanowania przestrzennego, skoro ustawodawcaokreślił, iż ustawa o planowaniu i zagospodaro-waniu przestrzennym określa (przyjmując ładprzestrzenny i zrównoważony rozwój za podstawętych działań) zasady kształtowania polityki prze-strzennej przez jednostki samorządu terytorialnegoi organy administracji rządowej. Przyjęcie roz-wiązań systemowych jest tym bardziej potrzebne,

iż działania ograniczone do jednego problemudotykają tylko fragmentu szerszego tematu, a pro-ponowane rozwiązania prawne w takim przypadkudziałają fragmentarycznie i mogą generowaćproblemy na innych obszarach, a także funkcjo-nować wbrew zamysłom projektodawcy. niektórezapisy w proponowanym brzmieniu wzbudzająjuż wątpliwości.

Odnosi się wrażenie, iż przedstawione propo-zycje prawne dotyczą prób tworzenia proceduri na ich podstawie nowych dokumentów, rów-nolegle do procedur i dokumentów tworzonychobecnie. Taka sytuacja zwiększy tylko bałaganlegislacyjny oraz kompetencyjny i nie będziesłużyć założonemu celowi.

Ze względu na przywołany w uzasadnieniuprojektu ustawy obowiązek przyjęcia w Polscerozwiązań prawnych spójnych z zapisami Euro-pejskiej Konwencji Krajobrazowej zasadne jestrozważenie takiego przeformułowania projektu,który pozwoliłby na całościowe ujęcie przedmio-towego zagadnienia. Takie rozwiązanie byłobywówczas zgodne z obowiązującymi zasadamitechniki prawodawczej, zgodnie z którymi aktpowinien wyczerpująco regulować daną dziedzinęspraw, nie pozostawiając poza zakresem unor-mowań istotnych fragmentów tej dziedziny.Kompleksowa regulacja może być łatwiejsza doprzeprowadzenia przez proces legislacyjny”.

Stanowisko branży reklamy zewnętrznej

Swoje stanowisko w sprawie zapisów ustawyo zmianie niektórych ustaw w związku ze wzmoc-nieniem narzędzi ochrony krajobrazu zajęła w tymczasie również Izba Gospodarcza Reklamy Ze-wnętrznej. „Członkowie IGRZ z zainteresowaniemprzyjęli inicjatywę prezydenta RP, której efektemjest projekt zmian ustawowych służących wzmoc-nieniu narzędzi ochrony krajobrazu. Wielokrotniepodkreślaliśmy zarówno podczas bezpośrednichspotkań, jak i pisemnych oświadczeń kierowanychdo władz rządowych i samorządowych potrzebęuporządkowania przestrzeni publicznej, którejnieodłącznym elementem jest reklama.

Prezydencka inicjatywa wprowadza modyfikacjew wielu aktach prawnych. Kluczowymi czynnikami

skutecznego i efektywnego wdrożenia przyjętychrozwiązań będzie ich zgodność z porządkiemkonstytucyjnym, wzajemna koherentność i działaniewpisujące się w logikę procesów gospodarczych.

Chcielibyśmy, aby doświadczenie zawarte w re-komendowanych przez nas uzupełnieniach i zmia-nach do projektu przyczyniło się do powstaniawysokiej jakości narzędzi prawnych. Dlatego po-stulujemy, aby proces porządkowania reklamy byłprowadzony w czterech, wzajemnie uzupełniającychsię obszarach, które opisujemy poniżej.1.Wprowadzane zmiany muszą tworzyć skoor-

dynowany pod względem czasowym systemdziałań oparty na wnikliwej analizie stanu ist-niejącego w następującej sekwencji: a. przeprowadzenie audytów krajobrazowych,b. przyjęcie uchwał dotyczących urbanistycznychzasad ochrony krajobrazu, c. przyjęcie zasad lokalizowania i warunkówtechnicznych dla reklam,d. wydanie zasad sytuowania reklam w pasiedrogowym,e. przyjęcie uchwał dotyczących opłat za wy-korzystywanie przestrzeni publicznej do celówreklamowych.

19vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

fot.

ww

w.b

looh

jetli

ne.p

l

V

2.System prawny musi być koherentny. Kluczowedla niego jest usystematyzowanie we wszystkichaktach prawnych terminu «reklama» oraz innychpojęć z nią związanych, optymalnie poprzezzdefiniowanie ich w jednej z ustaw i traktowaniejako wiążących przy stosowaniu w pozostałychregulacjach. Szczególnie starannie należyzadbać o konstytucyjną zgodność wprowa-dzanych przepisów.

3.Porządku reklamowego nie można rozpatrywaćw oderwaniu od ładu przestrzennego. Dlategozasady stanowienia i powiązania pomiędzyaktami prawa miejscowego dotyczącymi re-klamy, w tym w zakresie jej opodatkowania,muszą być wzajemnie spójne. Konieczne jest też ustanowienie przepisówprzejściowych gwarantujących respektowaniepraw nabytych, ochronę inwestycji oraz trybewentualnej wymiany urządzeń reklamowych.

4.Pas drogowy jest obszarem o szczególnymznaczeniu dla przestrzeni publicznej. Jego wy-korzystanie dla celów reklamowych zarównona bazie umów cywilnoprawnych, jak i decyzjiadministracyjnych powinno opierać się na jas-nych zasadach ustanowionych przez zarządcędrogi.Sprawą fundamentalną jest właściwe rozłożenie

procesu w czasie. Zmiany o trwałym charakterzei pozytywnym kierunku należy zacząć od przepro-wadzenia audytów krajobrazowych. Powinny onetakże objąć inwentaryzację reklam i potencjalnychterenów pod reklamę na danym obszarze. Dopierona tej podstawie mogą zostać uchwalone urba-nistyczne zasady ochrony krajobrazu, a w ichkonsekwencji zasady lokalizowania i warunki tech-niczne dla reklam w poszczególnych gminach. Poustanowieniu zasad gminnych ostatnim krokiemmoże być uchwalenie opłat od reklam.

Taki tryb procedowania pozwoli wszystkim stro-nom procesu (samorządom, właścicielom nieru-chomości, firmom reklamowym i innym podmiotomwykorzystującym konstrukcje reklamowe do pro-mocji własnej działalności gospodarczej) na właś-ciwe przygotowanie się do zmian i wprowadzenieich w sposób gwarantujący spójność koncepcji.

Projektowane przepisy muszą też dobrze wpi-sywać się w istniejący system prawny, a w wielu

miejscach poprawiać go. Dotyczy to w szczególnościzależności planowania przestrzennego i prawabudowlanego.

Pamiętamy niedawną sytuację, kiedy to nie-przemyślana nowelizacja prawa budowlanegougrzęzła na wiele lat (!) w Trybunale Konstytu-cyjnym, co praktycznie zablokowało możliwościjakiejkolwiek zmiany w procesie legislacyjnym,skazując inwestorów na wieloletnią niepewność.Przede wszystkim postulujemy definicyjne ujed-nolicenie pojęć związanych z reklamą we wszyst-kich projektowanych aktach prawnych. Trzebajasno rozróżnić pojęcia reklamy, nośnika reklamyi urządzenia reklamowego.

Celowe wydaje się nam wprowadzenie do ka-talogu definicji prawa budowlanego odrębnejkategorii: tablice i urządzenia reklamowe, copozwoli uniknąć kłopotliwego rozstrzygania za-gadnienia trwałego związania z gruntem. Przydzisiejszych zapisach możliwa jest interpretacja,że każdy obiekt, który nie poddaje się parciuwiatru, jest z gruntem trwale związany, co stoiw jaskrawej sprzeczności z przepisami kodeksucywilnego.

natomiast pojęcie reklamy czy też nośnika re-klamowego powinno być kontrolowane w reżimieprawnym innych niż prawo budowlane ustaw.Jest to tym istotniejsze, że w dzisiejszej rzeczy-wistości ogromna liczba reklam jest eksponowanabez urządzeń reklamowych, gdzie nośnikiem re-klamy jest folia naklejona na szyby okienne czywinylowe bannery instalowane praktycznie wszę-dzie. Ma to ścisły związek z propozycjami wpro-wadzenia podatku od reklam i jego egzekucji.Stoimy na stanowisku, że podatek taki musi byćostatnim krokiem we wprowadzaniu reklamowegoładu, a sama reklama nie może być opodatko-wywana wielokrotnie.

Ewentualne zwolnienia z opłat nie mogą miećcharakteru podmiotowego. Musi istnieć katalogzasad, według których opłaty są ustalane. należytakże unikać wprowadzania do ustaw pojęć nie-ostrych, jak na przykład «oszpecanie», umożli-wiających zbyt szeroką interpretację.

Drugim obszarem, gdzie spójność jest rzecząkluczową, jest obszar prawa miejscowego. W na-szej ocenie projektowane przepisy nie zapewniają

20 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

TEmAT numERu: RynEK REKlAmy zEWnęTRznEJ

takiej spójności. Dotyczy to w szczególnościzależności pomiędzy istniejącymi miejscowymiplanami zagospodarowania przestrzennego a pro-jektowanymi urbanistycznymi zasadami ochronykrajobrazu oraz zasadami i warunkami ekspozycjireklam. Stoimy na stanowisku, że reklama niejest trwałym elementem krajobrazu w znaczeniuplanowania przestrzennego. Postulujemy, by sta-nowione przez gminy zasady i warunki sytuowaniatablic i urządzeń reklamowych miały charakter«szczególnego», miejscowego planu zagospo-darowania przestrzennego.

Uchwalając je, gmina powinna dokonać prze-glądu zapisów we wszystkich planach miejscowychi dostosować do nowo przyjętych regulacji. Klu-czowe też będzie zapewnienie respektowaniapraw nabytych inwestorów, którzy wybudowaliswoje nośniki zgodnie z dotychczas obowiązującymstanem prawnym. Podkreślamy koniecznośćdogłębnej analizy zgodności z Konstytucją wpro-wadzanych rozwiązań oraz zagwarantowaniaśrodków odszkodowawczych.

Projektowane zmiany umożliwią zawieranie umówcywilnoprawnych na umieszczanie reklamy w pasiedrogi. W naszej ocenie należy również pozostawićmożliwość lokalizowania reklam w drodze decyzjiadministracyjnych, jako że umieszczanie reklam,chociażby przez gminy, na krótki czas, czy dla po-jedynczych reklam w trybie cywilnoprawnym jestnieuzasadnione. Tym samym to zarządca drogibędzie miał prawo wyboru optymalnego sposobuudzielenia zgody na umieszczenie reklamy w pasiedrogowym.

Istotne jest też wprowadzenie ustawowej możli-wości stanowienia przez zarządcę drogi zasadumieszczania reklamy w pasie drogowym z jedno-czesnym zlikwidowaniem zawartego w ustawieo drogach publicznych pojęcia «szczególnie uza-sadnionego przypadku» jako podstawy do wy-dania decyzji lokalizacyjnej dla reklamy. Jestono nieostre, pozostawia urzędowi pełną uzna-niowość i stwarza możliwość do nadużyć i od-miennych interpretacji.

Dla zapewnienia zachowania zasad bezpie-czeństwa ruchu drogowego każda reklama, takżeta zbudowana na podstawie umowy cywilno-prawnej, powinna podlegać jednolitej procedurze

lokalizacyjnej w zakresie jej wpływu na bezpie-czeństwo ruchu drogowego.

Podsumowując powyższe rozważania, stwierdzićnależy, że przedstawiony projekt jest rozpoczęciemdyskusji o ostatecznym kształcie zmian. IGRZjako podmiot samorządu gospodarczego chcemieć możliwość aktywnego udziału w ostatecznymkształcie proponowanych zmian.

Powyżej zarysowaliśmy najistotniejsze zagad-nienia. Jednak ich legislacyjne przygotowaniewymaga znacznie więcej czasu niż zaproponowanyprzez Kancelarię Prezydenta. Dotyczy to w szcze-gólności zgodności konstytucyjnej i spójnościzaproponowanych zmian. Dlatego też nie jesteśmyw stanie odpowiedzialnie przedstawić w takkrótkim terminie kompleksowych zapisów praw-nych. W załączniku do niniejszego pisma odnosimysię szczegółowo do wybranych zagadnień praw-nych. Deklarujemy jednak dalszą współpracęnad projektem.

Jednocześnie zwracamy uwagę, że wprowadzeniezmian bez uwzględniania słusznych i konstruktyw-nych postulatów organizacji przedsiębiorców orazzapewnienia odpowiedniego vacatio legis możedoprowadzić do zwiększenia chaosu w przestrzenipublicznej i niepotrzebnego wzrostu liczby sporówprawnych. Już na obecnym etapie prac w mediachsą opinie, które mówią, że ustawa nie uporządkujeprzestrzeni publicznej, ponieważ istnieć mogąróżne wersje prawa miejscowego dla tego samegoobszaru sporządzone przez gminę i sejmik.

Dalej, że niespójne regulacje w poszczególnychnowelizowanych ustawach wprowadzą chaosw interpretacji przepisów, zwłaszcza przy brakustosownych rozporządzeń, które wydawane sąw długim czasie. I wreszcie, że można spodziewaćsię masowego «rozwoju» dzikich reklam stawia-nych przez nieuczciwe firmy na terenach SkarbuPaństwa i pasa drogi przy braku stosownychkontroli w tak zwanym okresie przejściowym.nasza branża chce tego uniknąć i prosi o dalszeprace nad przygotowaniem jednoznacznie zro-zumiałych i egzekwowalnych przepisów.

Sejmowa mapa drogowaPrezydencki projekt wszedł na ścieżkę usta-

wodawczą. Po znalezieniu się w Sejmie 9 lipca

21vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

V

2013 r. został skierowany do pierwszego czytaniana posiedzeniu Sejmu i do opinii organizacji sa-morządowych. 25 lipca 2013 r. odbyło się pierwszeczytanie na posiedzeniu Sejmu i projekt skiero-wano do Komisji Infrastruktury, Komisji Kulturyi Środków Przekazu oraz Komisji Samorządu Te-rytorialnego i Polityki Regionalnej z zaleceniemzasięgnięcia opinii Komisji Ochrony Środowiska,Zasobów naturalnych i leśnictwa. 3 marca 2014r. wpłynęło stanowisko rządu.

Reakcje środowiskO ile sama inicjatywa ustawodawcza spotkała

się z szerokim wsparciem różnych grup społecz-nych, to już zaproponowane rozwiązania i tokprac podzieliły zainteresowanych.

na stronach inicjatywy wysokaizbo.pl możnaznaleźć poparcie dla proponowanych w projekciezmian umożliwiających uporządkowanie zasadlokalizacji i kształtowania form reklamy zewnętrznej.Sygnatariusze apelu do Ewy Kopacz, będącejw tym czasie marszałkiem Sejmu RP, piszą o swoimwsparciu dla zdecydowanych działań państwaprzywracających właściwą rangę planowaniu prze-strzennemu, które zachowując szacunek dla wszel-kich wartości demokratycznego państwa prawa,skutecznie zabezpieczy interes ogółu społeczeństwa– wyrażający się w tworzeniu przyjaznych, otwar-tych i estetycznych przestrzeni publicznych, którychreklama jest dopełnieniem, a nie treścią. Wskazująteż na najważniejsze postulaty:„– ustawowe umocowanie gmin do samodzielnego

uchwalania przepisów dotyczących estetykiprzestrzeni publicznej, w tym zasad politykireklamowej, w drodze uchwał rad gminy,

– wprowadzenie skutecznych narzędzi egzekucjiprawa w zakresie lokalizacji reklam (zmianyw Kodeksie wykroczeń, ustawie o postępowaniuegzekucyjnym w administracji, rozszerzenieuprawnień Powiatowego Inspektora nadzoruBudowlanego, konserwatorów zabytków, strażygminnych),

– całkowity zakaz lub jeszcze wyraźniejsze ogra-niczenie możliwości umieszczania reklam pozaobszarem zabudowanym,

– wprowadzenie opłat racjonalizujących obecnośćreklamy w przestrzeni publicznej oraz kar za

niedostosowanie reklam do warunków okreś-lonych przez gminę”.Dużo mniej entuzjazmu wykazują przedstawiciele

organizacji branżowych. Przedłużające się pracenad projektem i patowa sytuacja będąca efektemprzyjęcia złych założeń pogłębiły niepewnośćwśród tych środowisk. Potwierdziły się obawyKrajowej Izby Urbanistów wyrażone w jej stano-wisku, co zostało również potwierdzone przezlecha Kaczonia, prezesa Rady Izby GospodarczejReklamy Zewnętrznej (IGRZ), w piśmie „Być,albo nie być «ustawy krajobrazowej»”. Wyrażaon swoje wątpliwości co do możliwości rychłegozakończenia prac, pisząc m.in.:

„Sejmowa podkomisja rozpatrująca prezydenckiprojekt tak zwanej ustawy krajobrazowej odbyłado końca stycznia 2015 r. 25 posiedzeń meryto-rycznych. Zakończyła w zasadzie omawianie kwestiizwiązanych z reklamą. Ale nie przyjęła formalnieostatecznego tekstu tej części projektu.

Prace nad przedmiotowym projektem przedłużająsię, a problemem są wzajemne relacje na osi:audyt krajobrazowy, urbanistyczne zasady ochronykrajobrazu, miejscowe plany zagospodarowaniaprzestrzennego i kompetencje poszczególnychszczebli samorządu. na początku tego roku BiuroAnaliz Sejmowych (BAS) przedstawiło opinię do-tyczącą „wybranych zagadnień związanych z pro-jektem ustawy”, przede wszystkim w zakresieopisanej wyżej problematyki oraz rozwiązańprawnych, które mogą naruszać zapisy Konstytucji.Podobną opinię przedstawiła także Kancelaria Pre-zydenta RP, której autorem jest profesor Szewczyk.W głównych wątkach konkluzje nie różnią sięw zasadzie od konkluzji BAS. Dokumenty te nieprzyniosły jednak przełomu w pracach podkomisji.

Iwona Śledzińska-Katarasińska (PO), przewod-nicząca podkomisji, rozważa możliwość przyjęciaczęści projektu „ustawy krajobrazowej”. Tejzwiązanej z reklamą, jeżeli nie zostaną ustalonewątki audytu krajobrazowego itd. Sądzimy jednak,że bez ostatecznego rozstrzygnięcia „sporu kom-petencyjnego” będzie to niemożliwe. Ważne sąbowiem i tutaj sprawy związane z urbanistycznymizasadami ochrony krajobrazu, owe kompetencjeposzczególnych szczebli samorządu oraz szerszykontekst planów miejscowych”.

22 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

TEmAT numERu: RynEK REKlAmy zEWnęTRznEJ

Brak zgody na stanowienie złego prawa

18 lutego 2015 r. po zakończeniu procedowaniaukazało się sprawozdanie podkomisji w sprawieprojektu ustawy o zmianie niektórych ustaww związku ze wzmocnieniem narzędzi ochronykrajobrazu (druk sejmowy 1525). Treść sprawoz-dania została różnie przyjęta przez środowiskapostulujące konieczność regulacji prawnych w tymzakresie. Reprezentanci inicjatywy wysoka izbo.plzadeklarowali znów swoje poparcie dla działańparlamentu wyrażając na faceboolu nadzieję „Jesz-cze jest szansa na uchwalenie ustawy w tejkadencji Parlamentu. Czekamy na ujednoliconytekst projektu ustawy uwzględniający zmian przyjęteprzez podkomisję”.

Z kolei reprezentanci branży reklamy zewnętrz-nej potwierdzili obawy środowiska, które zostaływyrażone w opublikowanym stanowisku IzbyGospodarczej Reklamy Zewnętrznej:„A/ Projekt narusza szesnaście artykułów Kon-

stytucji RP, w tym dwanaście zasad konstytu-cyjnych.

B/ Branża reklamowa wyraża protest przeciwkosposobie procedowania projektu ustawy, któryw wypadku przyjęcia przez Sejm będzieprzykładem źle stanowionego prawa.Projekt w szczególności:1) nakłada kolejny, trzeci już podatek (obokpodatku od umowy dzierżawy, podatku odbudowli – dodatkową opłatę za reklamy) dlaznacznej części społeczeństwa:– dla każdego kto wynajmuje, wynajmie lubwykorzysta swoją nieruchomość lub jej częśćna cele reklamowe, w tym spółdzielnie miesz-kaniowe, wspólnoty mieszkaniowe, ich człon-ków, przy czym dotknie to najbardziej osobynajuboższe, ratujące swój budżet czynszemnajmu,– dla znacznej części przedsiębiorców –wszystkich, którzy promują swoją działalnośćprzy pomocy reklamy zewnętrznej,2) nie przewiduje żadnych odszkodowań zaograniczenie prawa własności dotyczące znacz-nej części społeczeństwa,3) uniemożliwi prowadzenie kampanii wybor-czych w formie reklamy zewnętrznej,

4) zagraża represjami karnymi za bliżej nie-sprecyzowane czyny każdemu, kto np. udzielirady lub informacji, pomoże w usytuowaniureklamy, nie wyłączając plakatów wyborczych,5) narusza ostateczne decyzje administracyjnei wyroki sądów administracyjnych,6) nie zapewnia żadnych nowych narzędziegzekwowania ochrony krajobrazu przed„dziką” i nieprofesjonalną reklamą, zwłaszczakrytykowanymi powszechnie ogromnymi ban-nerami,7) obciąży znaczną część społeczeństwa kolej-nymi, biurokratycznymi procedurami (wprowa-dzając kolejne deklaracje podatkowe) i represjamiza ich niedopełnienie,8) prowadzi do wyeliminowania profesjonalnej,estetycznej reklamy,9) nie realizuje Europejskiej Konwencji Kra-jobrazowej, a wręcz niweczy jej cele dotyczącepotrzeb działalności gospodarczej, tworzeniazatrudnienia, dobrobytu całości społeczeństwa,nie wdraża procedur podnoszenia świadomościspołeczeństwa, szkolenia i edukacji, przepro-wadzenia konsultacji społecznych z udziałemogółu społeczeństwa, stron zainteresowanych.

C/ Projekt nie wprowadza żadnego mechanizmuzapewniającego profesjonalne uporządkowanieprzestrzeni publicznej oraz rozwoju nowoczes-nych rozwiązań reklamowych. Przeciwnie, niema nawet społecznie uzasadnionych mecha-nizmów takich jak przy uchwalaniu miejscowychplanów zagospodarowania przestrzennego.

D/ Branża reklamowa nie zgadza się na stano-wienie złego prawa. Projekt, eliminujączałożenia ustawy proponowanej przez prezy-denta RP, nie służy ochronie krajobrazu i nierealizuje oczekiwań społeczeństwa”.

To może Warszawa?Kolejne odroczenia i procedowanie projektu

ustawy bez większej nadziei na przyjęcie sensownychrozwiązań stały się przyczyną decyzji przedstawicieliIGRZ powrotu do Warszawskiego Okrągłego StołuReklamowego, którego obrady zostały zawieszonedecyzją jego inicjatorki przewodniczącej Rady War-szawy Ewy Malinowskiej-Grupińskiej z powodubraku odpowiednich uregulowań ustawowych.

23vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

V

24 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

TEmAT numERu: RynEK REKlAmy zEWnęTRznEJ

Pół biedy jeśli wiemy, ile osób porusza sięw ciągu doby odcinkiem drogi, przy którejstoi dany billboard. Zawsze możemy spró-

bować określić przynajmniej widownię brutto.Takich danych dostarcza nam na przykład PomiarRuchu, który wykonywany jest co pięć lat na zle-cenie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Auto-strad. Ostatni pomiar odbył się w 2010 roku.

W 2015 r. mają być prowadzone nowe badania,które pokażą, jak zmieniła się mapa natężenia

ruchu po wybudowaniu wielu odcinków drógekspresowych, autostrad i obwodnic miast –ten pomiar dotyczy dróg krajowych i międzyna-rodowych.

Jeśli chodzi o ulice w miastach, sprawa jesttrudniejsza, gdyż tu niełatwo o dostęp do badańnatężenia ruchu. Można co najwyżej samemuzmierzyć ruch samochodowy w danej lokalizacji,na podobnych zasadach jak w przypadku PomiaruRuchu GDDKiA.

Outdoor w badaniachPlanowanie kampanii reklamowej na nośnikach reklamy zewnętrznej w Polsce przypomina trochę rzucanie lotkami do tarczy, mając przy tym zawiązane oczy. Mniej więcej wiesz, gdzie jest tarcza i zapewne jakaś częśćlotek w nią trafi. Druga część, niemała, zapewne chybi.

W apelu przesłanym na początku lutego 2015r. do przewodniczącej Rady Warszawy czytamy:

„Inicjatywa Kancelarii Prezydenta RP w tymzakresie tkwi od dłuższego czasu w Sejmie (projektustawy o zmianie niektórych ustaw w związku zewzmocnieniem narzędzi ochrony krajobrazu). Po-nad półtoraroczne obrady i dyskusje w podkomisjisejmowej nie napawają optymizmem. Zwłaszczaże posłowie debatują jedynie nad zapisami projektuustawy i poprawkami rządu. nie uwzględniająw żadnym zakresie uwag zgłoszonych przez or-ganizacje społeczne i branżowe. W wielu wypad-kach nie rozumieją istoty proponowanych zmian.

IGRZ liczy jednak, że projekt ustawy staniesię jeszcze w tej kadencji parlamentu obo-wiązującym prawem (lub wejdzie w życie odstycznia lub kwietnia 2016 r.).

Projekt przewiduje istotne zmiany w działaniachsamorządów, przede wszystkim w zakresie sa-modzielnego kształtowania przestrzeni publicznej.Gminy będą mieć prawo / obowiązek uchwalania«zasad funkcjonowania nośników reklamy (tablicreklamowych i nośników reklamowych)» w tejżeprzestrzeni.

Dlatego, nie czekając na finalny efekt pracparlamentarnych, warto już teraz rozpocząć

działania, które służyć będą opracowaniu takichzasad dla Warszawy. To jest moment, w którymnależy wznowić obrady Warszawskiego OkrągłegoStołu Reklamowego. Mógłby stać się platformądo składania konkretnych propozycji i rozwiązańdla stolicy przez wszystkie środowiska zaintere-sowane faktycznym zmianami w przestrzenimiejskiej Warszawy.

Prezydent Hanna Gronkiewicz-Waltz powie-działa, że teraz «będziemy wszyscy tworzyćWarszawę». Warszawski Okrągły Stół Reklamowyjest do tego celu idealnie stworzony. Uważamy,że trzeba rozruszać pracowników samorządowych,którzy chcieliby wykorzystać najnowsze doś-wiadczenia strony zajmującej się reklamą i pla-nowaniem przestrzennym.

Przewodnicząca Ewa Malinowska-Grupińskazdaje sobie zapewne sprawę, że brak konkretnychinicjatyw miasta w ostatnich latach nie najlepiejrokuje na przyszłość. Stąd tak ważne jest wzno-wienie obrad WOSR. Wnioskujemy o to w imieniubranży”.w opracowaniu wykorzystane zostały materiały

Izby Gospodarczej Reklamy Zewnętrznej, Krajowej Izby Urbanistów,

inicjatywy wysokaizbo.pl

25vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

Być może niedługo doczekamy się publikacjiwyników pierwszej części badań prowadzonychprzez Instytut Badań Outdooru. Prowadzi onswoje badania, opierając się o licencję od brytyjskiejorganizacji Route. Ta organizacja – w przeciw-ieństwie do polskiego IBA – skupia nie tylko naj-większe firmy reklamy zewnętrznej, ale takżespecjalistów mediowych i domy mediowe.

Badanie Route wprowadzone w 2013 r. zastąpiłowcześniej używany model Postar, który działał od1996 roku. Route składa się z takich elementówjak: Travel Survey (pokazuje, w jaki sposób ludziesię przemieszczają na terenie kraju), Traffic IntensityModel (badania natężenia ruchu samochodowegoi pieszych), badania eyetrackingowe (model po-zwalający ocenić prawdopodobieństwo zobaczeniareklamy w zależności od rodzaju nośnika rekla-mowego, biorąc pod uwagę jego format, ustawieniew stosunku do obserwatora oraz odległość od ob-serwatora), Inventory Mapping System (baza da-nych nośników reklamowych i ich rozmieszczeniana terenie Wielkiej Brytanii, dostarczana przez or-ganizację branżową będącą odpowiednikiem naszejIzby Gospodarczej Reklamy Zewnętrznej).

na rynku amerykańskim przez 75 lat obowiązy-wało badanie DEC – Daily Effective Circulation.Jego wynik określał liczbę ludzi, którzy jadąc sa-mochodem, mijali dany billboard. W badaniuprzyjmowano, że każdy, kto minął tablicę rekla-mową, zobaczył ją. nie było jednak wiadomo, ileosób naprawdę ją widziało ani kim były te osoby.

W 2010 r. wprowadzono nowebadanie TAB Out of HomeRatings. Jest ono wykonywaneprzez Traffic Audit Bureau forMedia Measurement Inc. – or-ganizację powstałą w 1933 roku.nowe badanie mierzy nie tylko, ile osób mija danybillboard, ale także ile z nich go zobaczyło i ktoto jest. System ten nie jest doskonały – nie badakażdego billboardu w USA (obejmuje 80-85 proc.rynku), a mimo to media plannerzy i buyerzy,a także firmy reklamy zewnętrznej zgodziły się codo tego, że jest on dużym krokiem naprzód w sto-sunku do DEC. System ten daje możliwość porów-nania reklamy zewnętrznej z innymi mediami.Pozwala on na zdefiniowanie 240 segmentów

demograficznych takich jak wiek, płeć, rasa, po-ziom dochodów itp.

Elementem TAB, podobnie jak w brytyjskimRoute, są także badania eyetrackingowe po-zwalające określić czas kontaktu z reklamą doułamków sekundy. Pod uwagę wzięto także ba-dania prędkości samochodów mijających nośnikreklamowy. TAB wykorzystuje też dane demo-graficzne ze spisów ludności dostarczane z U.S.Census Bureau.

Zarówno Route, jak i TAB bardzo zmieniłybranżę reklamy zewnętrznej odpowiednio w Wiel-kiej Brytanii i USA. Outdoor stał się medium,które sprzedaje widownię, do której dociera kam-pania reklamowa, a nie lokalizację, w którejumieszczono reklamę. Od czasu, gdy pojawiłysię te badania, jest możliwe ich porównanie z ba-daniami innych mediów. To pozwala mediaplannerom i marketerom ocenić prawdziwą siłęoutdooru, w którą wcześniej intuicyjnie wierzyli.

Pozostaje mieć nadzieję, że w Polsce będziepodobnie. na razie badania trwają i dotycząjedynie 10 największych miast w kraju. nieznamy jeszcze terminu ich zakończenia. nieznamy też szczegółów, na jakich zasadach po-zostałe firmy z branży OOH będą mogły przystąpićdo IBO. Rodzą się także pytania:

Jak kosztowne będzie członkostwo?Czy mniejsze firmy będzie w ogóle na to stać,

biorąc pod uwagę, jak trudny mamy rynek?Czy przy tak szybko rozwijającej się technologii

nie okaże się za jakiś czas, że podobne danemożna pozyskać o wiele taniej z innego źródłai to w sposób ciągły?

Z prognoz dotyczących rozwoju technologiimobilnych wynika, że do 2020 r. każdy z nas bę-dzie non stop on-line poprzez urządzenia typusmartfon czy tablet. Być może do tego czasuzamiast kupować badania od IBO wystarczy od-palić mapę Google?

Michał Ciundziewicki, www.bloohjetline.pl

Outdoor stał się medium, które sprzedajewidownię, do której dociera kampania reklamowa, a nie lokalizację, w którejumieszczono reklamę.

26 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

TEmAT numERu: RynEK REKlAmy zEWnęTRznEJ

Canon prezentujeploteryCanon Europe prezentuje dwa nowe kolorowe systemy o wysokiej wydajności, które łączą możliwości drukarki i urządzeń wielofunkcyjnych – dedykowaną dla grup roboczych drukarkę Océ ColorWave 500 oraz Océ ColorWave 700, zaprojektowaną z myślą o wielkoformatowych wydrukach dla rynku grafiki reklamowej.

Oba urządzenia zostały zaprojektowane,aby zapewnić dostawcom usług drukuszerokie spektrum możliwości w zakresie

wodoodpornego, natychmiast suchego drukuz roli, a także wspierać wewnętrzne działy rep-rograficzne i grupy robocze. Obie maszyny wy-korzystują najnowszą wersję technologii OcéCrystalPoint do wysokiej prędkości druku tone-rowego na standardowych i specjalnych podłożach,która zapewnia wyższą jakość i łatwe uzupełnianietoneru.

Océ ColorWave 500 zaprojektowano z myśląo potrzebach branży budowlanej, architekto-nicznej, projektowej (CAD) oraz geograficznychsystemów informatycznych (GIS). Urządzenieposiada system bezpiecznej łączności chmurowejoraz wbudowany kontroler Windows 8, dziękiczemu doskonale sprawdza się zarówno w urzę-dowych, jak i korporacyjnych środowiskach pracy– tam, gdzie z jednego urządzenia korzystawielu użytkowników. Wychodząc naprzeciw tympotrzebom, maszynę wyposażono także w opcjępodwójnych, wymiennych dysków twardych dlazapewnienia jeszcze większego bezpieczeństwadanych.

Océ ColorWave 700 przeznaczony jest dla firm,które drukują materiały w wysokich nakładach,np. studia reprograficzne, drukarnie specjalizującesię w druku materiałów ekspozycyjnych czygrafiki reklamowej.

Dodatkowo, urządzenie doskonale nadaje siędo druku materiałów sklepowych (POS) oraz za-stosowań wewnętrznych w firmach z branży

przemysłowej, handlowej, medycznej, edukacyjnejczy administracyjnej. Wyjątkowe funkcje sprawiają,że Océ ColorWave 700 doskonale sprawdza siętakże przy wydrukach dla rynku grafiki reklamowej– tam, gdzie innowacyjność stanowi nadrzędnycel działalności biznesowej.

W ploterze Océ ColorWave 700 dodatkowozwiększono możliwości optymalizacji obsługidruku na niestandardowych nośnikach. Systemobsługuje media o grubości 0,8 mm, dziękiczemu nadaje się do wyjątkowo szerokich za-stosowań graficznych, w tym druku na płótnie,tapetach czy bannerach reklamowych.

Oba modele pozwalają na integrację narzędziw chmurze, obsługę wielu użytkowników, za-bezpieczenie przepływu pracy. Posiadają takżeopcjonalny, wbudowany skaner oraz szereg zin-tegrowanych opcji wyjściowych, takich jak koszeczy tace odbiorcze na wydruki, składarki czyrolki odbiorcze.

Dzięki możliwości załadowania sześciu roleknośnika jednocześnie drukarki są w stanie obsługi-wać wiele różnych zadań bez konieczności zmianyroli podczas pracy urządzenia. Dodatkowo dwadyski twarde i szybkie procesory przyspieszająprzetwarzanie plików. Ta modułowość w połącze-niu z łatwym w obsłudze interfejsem, wysokąrozdzielczością i szybkością pracy pozwala firmomodkrywać jeszcze większe pokłady kreatywnościoraz rozwijać swoje produkty i usługi na nowychpolach biznesowych.

– Głównym celem, jaki przyświecał firmieCanon podczas projektowania najnowszych

urządzeń Canon Océ ColorWave 500 i 700, byłousprawnienie pracy przedsiębiorstw – powiedziałyuichi Miyano, dyrektor ds. rozwiązań wielkofor-matowych, Canon Europe. – Obie drukarkistworzono z myślą o zachowaniu najwyższej wy-dajności, przy utrzymaniu niewielkich rozmiarów,dzięki czemu sprawdzają się one w szerokimspektrum kreatywnych zastosowań produkcyjnychi nadają się do pracy w niemal każdym środowiskubiznesowym – obsługa urządzenia jest prostai wymaga jedynie krótkiego szkolenia pracowni-

ków. nasi klienci w swoich przedsiębiorstwachkorzystają z drukarek ColorWave jako centralnychstacji roboczych, które doskonale sprawdzająsię w druku kolorowych rysunków technicznych,ilustracji czy plakatów reklamowych o dużychrozmiarach. najnowsze urządzenia Océ ColorWave500 i 700 dodatkowo rozszerzają te możliwościnp. o funkcję drukowania spersonalizowanychtapet, dzięki czemu przenoszą potencjał biznesowyklientów na wyższy poziom.

źródło: Canon Polska

27vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

Firma LuxPol rozszerza perspektywy swojej działalności.

lider rynku nadruków na balony konsolidujesubmarki pod wspólnym szyldem GrupaluxPol. W jej skład wchodzą: Balony,

Drukarnia wielkoformatowa, Reklama pneuma-tyczna, flagi, Druk na szkle.

W ciągu 20 lat firma luxPol stała się znaczącymgraczem w branży reklamowej nie tylko w Polsce,ale i w Europie. Marka, kojarzona dotąd przedewszystkim z nadrukami na balonach i drukiemwielkoformatowym, wprowadza na rynek euro-pejski rozbudowaną, kompleksową ofertę pro-duktów z zakresu szeroko pojętej reklamyoutdoor.

Z myślą o dalszym dynamicznym rozwoju kie-rownictwo firmy postanowiło wykorzystać siłęsynergii i skonsolidować poszczególne submarkipod jednym wspólnym brandem Grupa luxPol.

nowe możliwości pozwolą firmie otworzyćsię na potrzeby klientów oczekujących wszech-stronnych rozwiązań z dziedziny reklamy.

W skład Grupy luxPol wejdzie pięć działów:– drukarnia wielkoformatowa – bannery re-

klamowe, siatki wielkopowierzchniowe, folie itd.,– reklama pneumatyczna – chwieje, namioty,

bramy reklamowe, balony stacjonarne, airboardy,

– flagi – tekstylia dekoracyjne, zestawy even-towe, bandy flagowe itd.,

– druk na szkle – druk na różnej grubości taf-lach szklanych,

– balony – nadruki reklamowe na balony orazszeroka oferta balonów.

Poszczególne submarki Grupy luxPol współpra-cowały dotąd pod własnymi szyldami z wiodącymifirmami i koncernami z Polski i Europy. Dziękiwewnętrznej konsolidacji marki zamówienia naróżne produkty będą realizowane kompleksowow jeszcze krótszym czasie.

Usprawniona zostanie także komunikacjaz firmą, ponieważ klienci zyskają możliwość za-mówienia u jednego producenta wszystkich po-trzebnych artykułów reklamowych z zakresuogólnie rozumianej poligrafii. W ten sposóboferta grupy luxPol stanie się bardziej atrakcyjnazarówno dla dotychczasowych, jak i potencjalnychusługobiorców.

Zamówienia będą realizowane efektywniej,a sam proces pozyskania materiałów niezbędnychdo przeprowadzenia kampanii reklamowej zde-cydowanie się uprości.

źródło: Grupa luxPol

Konsolidacja w Grupie LuxPol

28 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

TEmAT numERu: RynEK REKlAmy zEWnęTRznEJ

Outdoorowe wydruki wykorzystywane w reklamie muszą odznaczać siętrwałością, która przez dłuższy okres ochroni je przed oddziaływaniem wa-runków atmosferycznych i jednocześnie zapewni wysoką jakość przekazu.

Epson – nie tylko dlareklamy zewnętrznej

na drukarkach Epson SureColor SC-S30610można dokonać wydruku zarówno nawinylu, folii do podświetleń czy papierze

fotograficznym, jak i podłożach stosowanych doprodukcji bannerów. na wszechstronne zasto-sowanie tego urządzenia wpływa również ma-ksymalna szerokość wydruku wynosząca 64 cale,co daje duże możliwości w zakresie regulacjiformatu.

Istotne jest wykorzystanie atramentu Ultra-Chrome GS2, który pozwala przetrwać materiałomnielaminowanym na zewnątrz nawet przez trzylata. Tusz został także dodatkowo wzmocnionyna oddziaływanie światła. Drukarka dzięki wyko-rzystaniu uproszczonego systemu ładowania rolkimoże być obsługiwana przez jedną osobę. Ponadtoatrament jest bezzapachowy i nie zawiera niklu,z tego względu korzystanie z urządzenia możeodbywać się również w biurze.

W przypadku gdy istniejekonieczność dokonania wy-druków w większymnakładzie, warto korzys-tać ze specjalnie przy-stosowanych do tegodrukarek z wbudowany-mi podwójnymi głowica-mi takich jak SureColorSC-56010 (4C).

Wyposażony w dwiegłowice umożliwia dru-kowanie z szybkością po-nad 51 m2/h, a wydrukdzięki wbudowanej su-szarce jest gotowy niemalnatychmiast po zakoń-

czeniu procesu. W reklamie zewnętrznej stosujesię także wydruki wykonane na tkaninach czymateriałach typu miękki szyld.

Wykorzystuje się w tym celu technikę drukusublimacyjnego, bazującego na nanoszeniu spe-cjalnych atramentów na papier transferowy,które następnie w wyniku oddziaływania wyso-kiego ciśnienia przenoszone są na docelowąpowierzchnię. Dzięki temu istnieje możliwośćprodukcji nadruków na koszulki, kubki, blachyaluminiowe i wiele innych powierzchni.

Sześćdziesięcioczterocalowy Epson SureColorSC-f7100 dzięki wykorzystaniu głowicy drukującejTfP Micro Piezo i atramentu wodnego Ultra-Chrome DS umożliwia druk tego rodzaju obrazóww najwyższej jakości. Obsługę urządzenia ułatwiaoprogramowanie RIP ErgoSoft, a szybkość wy-druku wynosi 58 m2/h.

źródło: Epson

30 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

W pierwszym dniu odbyło się pięć bezpłat-nych wykładów, a uczestnicy moglidowiedzieć się m.in., jakie są „Wielko-

formatowe możliwości, czyli nowe trendy w mediachdo druku” – wystąpienie Marcina Kowalskiegoz firmy lambda lub „Oferon.eu – dziecinnieproste ofertowanie” – wykład Piotra Dziekanaz GJC Inter Media.

Również pierwszego dnia targów swój finałmiał konkurs „The Prize for Innovative Techno-logies” 2015. Kapituła konkursu przyznała osta-tecznie cztery złote, cztery srebrne i trzy brązowemedale. Złote medale otrzymały: firma Anamza światłowodową znakowarkę laserową fiberPro Marking, firma Iware za system IwarePrint,Canon Polska za Canon image Press C800 orazfirma Zentronik Zenon lasota za ruchomy manekinfirmy Zentronik.

Drugiego dnia wyłoniono laureatów w rywali-zacji o „Koronę Reklamy” przyznawaną najlepszymfirmom w poszczególnych sektorach branży.nowe, szklane statuetki trafiły do rąk przedsta-wicieli firm w następujących kategoriach: pro-ducent upominków reklamowych (Maxim ZbigniewKaczor), importer upominków reklamowych(Asgard), agencja reklamowa (fiori), out&indoor(Tent) i Technology (Plastics Group).

Trzeciego dnia targów na „Śniadaniu bizneso-wym” spotkali się partnerzy programu Solidniw Biznesie. Program od lat promuje takie wartościjak uczciwość i lojalność w kontaktach pomiędzywszystkimi przedstawicielami branży reklamowej,a meeting był świetną okazją do nawiązaniabezpośrednich kontaktów handlowych.

Przez niemal trzy dni zwiedzający oceniali naj-lepsze katalogi roku. W konkursie „Catalogue ofthe year” najlepszymi firmami okazały się:Graweromat.pl, Promostars oraz Inspirion.

W konkursie „Gifts of the year” w kategoriiTop fun wygrał produkt firmy Gift Star – PowerBank 3D w dowolnym kształcie. Z kolei najlepszydesign miał produkt firmy Dostawca 1 – uniwer-salny środek transportu dla fanów nieprzeciętnychrozwiązań – dorosłych i dzieci – frugal. Pierwszemiejsce w kategorii Top Idea zajął produkt firmyAMC Group – AM 1408015 Power Bank. nagrodysą tym cenniejsze, gdyż przyznawane przez sa-mych zwiedzających.

RemaDays były także okazją do rozwijaniaswoich umiejętności branżowych. nic dziwnego,że sporą rzeszę wiernych uczestników miał to-warzyszący warszawskiej imprezie cykl wykładówprowadzonych przez wysokiej klasy specjalistów– RemaCongress.

Wartością dodaną jest możliwość odbycia wir-tualnej wycieczki po tegorocznych, już zakoń-czonych targach. Można tam znaleźć informacjeo wystawcach, którzy zaprezentowali się od 4do 6 lutego w hali Warszawskiego CentrumEXPO XXI. narzędzie to umożliwi nawiązaniekontaktu z pożądanym wystawcą oraz zapoznaniesię z jego profilem działalności i ofertą.

RemaDays on-line jest cennym źródłem wiedzyo firmach z branży, który znacząco ułatwia kom-pletowanie ofert i poszukiwanie nowych partnerówbiznesowych.

RemaDays Warsaw Online: www.remadays.com

Podczas trzech dni zwiedzający mieli sposobność zapoznać się z ofertą 578firm reprezentujących cztery sektory aktywności w branży reklamowej:Out&InDoor, GiftsWorld, TechnologyPark, PrintShow.

RemaDays Warsawzakończone

TEmAT numERu: RynEK REKlAmy zEWnęTRznEJ

31vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

Srebro dla AnapurnyJuż po raz drugi z rzędu polski oddział Agfa

Graphics był obecny z własnym stoiskiem natargach RemaDays Warsaw. Tym razem firmazaprezentowała pracującą na żywo maszynę –wielkoformatowy ploter inkjetowy AnapurnaM2050i, który zdobył srebrny medal w towa-rzyszącym targom konkursie na najbardziej in-nowacyjne rozwiązanie prezentowane podczaswystawy – The Prize for Innovations. Ploter jestnastępcą niezwykle popularnego (także wśródpolskich przedsiębiorstw), wszechstronnego mo-delu Anapurna M2050, pozwalając na bezpośredniezadrukowywanie mediów sztywnych i giętkichw sześciu kolorach z dodatkową bielą kryjącąlub podkładową.

– Pomimo zbliżonej nazwy tak naprawdę mamydo czynienia z nową generacją tych urządzeń –przekonuje Artur Cajler, kierownik ds. kluczowychklientów w dziale inkjetowym Agfa Graphics. –

Konstrukcja świadcząca o przemysłowym cha-rakterze urządzenia, znacznie wyższa prędkośćdziałania uzyskana dzięki nowym głowicom i ichwyższej częstotliwości pracy oraz lepsza jakośćwydruków – na te cechy przede wszystkim zwra-cali uwagę klienci odwiedzający nasze stoisko.

Ploter Anapurna M2050i został po raz pierwszyzaprezentowany podczas ubiegłorocznych targówfespa Digital, już wówczas wzbudzając bardzoduże zainteresowanie rynku. Zapewnia on prędkośćmaksymalną wynoszącą 90 m2/h w trybie eks-presowym (co oznacza wzrost o 75 proc. w po-równaniu z wcześniejszą wersją).

Maszyna oferuje też tzw. tryb kanapkowyumożliwiający nanoszenie w jednym przejściutrzech warstw atramentu w układzie kolor/biel/kolor– wcześniej proces ten odbywał się dwuetapowo.Podobnie jak model Anapurna M2050, zadrukowujemedia sztywne i giętkie o szerokości do 2,07metra. Za wysoką jakość druku odpowiadająV

32 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

wspomniane nowe głowice oraz precyzyjny pastransportowy umożliwiający optymalne nanoszeniei rozmieszczanie kropel atramentu.

– Karetka w tym urządzeniu porusza się z ma-ksymalną prędkością 1,8 m/s, co stawia je w jed-nym rzędzie z urządzeniami stricte produkcyjnymi– dodaje Adriana Piotrowska-Ineksiak, regionalnymenedżer sprzedaży w dziale inkjetowym AgfaGraphics. – Co więcej, nowej generacji biały at-rament (G4), jak też udoskonalony sposób apli-kowania wpłynęły na znaczącą redukcję jegozużycia dzięki możliwości nanoszenia cieńszejwarstwy na podłoże. To zaś oznacza niższe kosztysamego wydruku. Wyższa prędkość to z koleiefekt większej częstotliwości nanoszenia kropelatramentu, a wyższa jakość jest uzyskiwana dziękiwprowadzeniu nowych trybów wygładzania ob-razu.

Podczas targów w urządzeniu Anapurna M2050izadrukowywane były najróżniejsze podłoża sztyw-ne i giętkie. Pokazy obejmowały pracę maszynyw różnych trybach prędkości, co – jak zapewniająprzedstawiciele Agfa Graphics – spotkało sięz bardzo dużym uznaniem zwiedzających. Wieluz nich miało po raz pierwszy okazję zobaczyć„w akcji” rozwiązanie tej firmy. Mówi Artur

Cajler: – Targi stały się bowiem okazją nie tylkodo spotkania z obecnymi klientami bądź teżosobami wcześniej umówionymi, ale też do na-wiązania licznych, zupełnie nowych kontaktów.Grono to było zresztą bardzo zróżnicowane: od-wiedzili nas przedstawiciele studiów graficznych,agencji reklamowych, drukarń wielkoformatowychcyfrowych oraz offsetowych, chcących rozszerzyćportfolio swoich usług.

Adriana Piotrowska-Ineksiak potwierdza: –Większość przeprowadzonych przez nas na stoiskurozmów dotyczyło wzbogacenia obecnej ofertyposzczególnych przedsiębiorstw o nowe rozwiąza-nia. Druk inkjetowy UV daje ku temu olbrzymiepole do popisu. Dowodem na to były nie tylkopróbki wydruków wykonywanych choćby w ploterzeAnapurna M2050i, ale też dotychczasowe doś-wiadczenia użytkowników maszyn z serii Anapurnai Jeti, także z Polski. Ich zastosowaniem jesteśmyczasami zaskoczeni nawet my sami jako producenti dostawca maszyn.

Już wkrótce do grona użytkowników wielko-formatowych rozwiązań Agfa Graphics dołączyjedna z polskich firm z branży szklarskiej. Ostat-niego dnia targów podpisany został bowiemkontrakt na dostawę prezentowanego na stoisku

TEmAT numERu: RynEK REKlAmy zEWnęTRznEJ

plotera Anapurna M2050i. Oznacza to, że wspom-niana firma stanie się pierwszym polskim użyt-kownikiem tego modelu.

Mówi Przemysław Arabski, szef działu inkjeto-wego Agfa Graphics, odpowiedzialny za realizacjękontraktu: – Jesteśmy niezwykle zadowoleni, żeprezentowana na stoisku maszyna znalazła swo-jego nabywcę jeszcze podczas trwania targów.Jego decyzja była podyktowana przede wszystkimchęcią rozbudowy swojego parku sprzętowegoo wszechstronne, elastyczne i wydajne rozwiązaniezadrukowujące różnorodne media sztywne i gięt-kie. Mamy nadzieję, że użytkowanie ploteraAnapurna M2050i przyniesie jej pierwszemu pol-skiemu użytkownikowi wiele satysfakcji, a jejzakup bezpośrednio przełoży się na kolejne suk-cesy przedsiębiorstwa.

Podsumowując udział w tegorocznej edycjitargów RemaDays Warsaw, Przemysław Arabskidodaje: – Dziękujemy wszystkim, którzy odwiedzilinasze stoisko. nie ukrywamy, że nasza obecnośćw tym roku – w dużej mierze dzięki prezentowanejna stoisku maszynie – była o wiele bardziejefektywna niż podczas poprzednich targów. Dlawielu naszych rozmówców bardzo istotny byłfakt, że jako dostawca możemy zaoferować

kompletne rozwiązanie składające się z maszyny,sterującego nią oprogramowania Asanti orazstworzonych przez Agfa Graphics i produkowanychwe własnym zakresie atramentów. Uwzględniającprofesjonalny serwis i coraz liczniejszą bazę za-dowolonych użytkowników, z dużymi nadziejamipatrzymy na właśnie rozpoczęty rok.

Ploter-atrament-podłożena targach RemaDays 2015 firma Igepa Polska

zadebiutowała jako oficjalny dystrybutor markiRoland. na stoisku zainstalowane zostały dwaplotery wielkoformatowe: Roland Xf-640 i RolandVersaCAMM oraz laminator Drytac, dzięki czemugoście targów mogli sprawdzić i ocenić jakość ofe-rowanych urządzeń i dedykowanych do nich ma-teriałów z oferty Igepa.

na stoisku zaprezentowane zostało szerokiespektrum materiałów dla reklamy: media do drukuwielkoformatowego, folie samoprzylepne oraz płytyz tworzyw sztucznych.

Ruch na stoisku trwał nieustannie przez wszyst-kie dni targów. Odbyto wiele rozmów, spotkań,nawiązano nowe kontakty. Była też okazja dougruntowania relacji z dotychczasowymi kon-trahentami firmy.

33vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

V

34 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

Targi były świetną okazją do pokazania, jakrozwija się firma Igepa Polska, jak zakres jejdziałalności rozszerza się na nowe obszary. nazeszłorocznych targach pokazano, że IgepaPolska jest nie tylko firmą dystrybuującą papier,ale także materiały dla reklamy. na RemaDays2015 natomiast pokazano, że oferta dla reklamyjest kompleksowa i zawiera wszystkie komponentypotrzebne do produkcji reklamowej. Do tegow oferowanym zestawie „ploter – atrament –podłoże” wszystkie składowe są do siebieoptymalnie dopasowane, zapewniając najwyższąjakość wydruku oraz płynność pracy urządzeń.

Nowe rozwiązania od InfosystemsOgromne zainteresowanie swoimi rozwiązaniami

odnotowała firma Infosystems SA podczas tego-rocznej edycji Targów Reklamy i Poligrafii Rema-Days 2015. Głównym punktem jej prezentacjibyła premiera nowego narzędzia, które umożliwiaobróbkę dokumentów PDf w chmurze – PuzzleflowCheckpoint.

Dzięki niemu użytkownik może w trybie on-linestworzyć profesjonalnie przygotowany pod wzglę-dem technicznym materiał, by następnie bezpieczniewysłać go do drukarni. W związku z premierą

Puzzleflow Checkpoint jest możliwość bezpłatnego30-dniowego przetestowania tego narzędzia.W tym celu wystarczy tylko zarejestrować się nastronie internetowej: checkpoint.puzzleflow.com.Poza tym na stoisku firmy Infosystems SA możnabyło zapoznać się z innymi produktami tegoproducenta, w tym z systemem do zarządzaniaPrintManager oraz szeroką paletą rozwiązańbazujących na technologii Puzzleflow.

– Było nam bardzo przyjemnie móc zaprezen-tować targowym gościom zupełnie nowy produktdziałający w chmurze – Puzzleflow Checkpoint –mówi Swapan Chaudhuri, wiceprezes zarządu In-fosystems SA. – To proste w obsłudze i łatwo do-stępne narzędzie, dzięki któremu użytkownik możestworzyć profesjonalnie przygotowany pod wzglę-dem technicznym materiał, by następnie przesłaćgo bezpiecznie do drukarni. To doskonałe roz-wiązanie nie tylko dla wszystkich ceniących swójczas i zirytowanych nieustannym poprawianiemplików PDf, ale również dla tych, którym zdarzyłosię wysłać niepoprawnie przygotowane do drukupliki. Czasami dzieje się bowiem tak, że przy zapi-sywaniu PDf-ów za pomocą aplikacji graficznejużyje się złych ustawień, co przynosi efektniezgodny z oczekiwanym. Zdarza się również,

TEmAT numERu: RynEK REKlAmy zEWnęTRznEJ

35vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

że kolory danej pracy po wydrukowaniu równieżnie wyglądają tak, jak zakładaliśmy w projekcie.W takich przypadkach z pomocą przychodziwłaśnie Puzzleflow Checkpoint. To narzędzie,które bada 150 właściwości PDf-a i daje użyt-kownikowi czytelne podsumowanie cech danegodokumentu wraz z potencjalnymi źródłami wszyst-kich problemów. Cieszy nas fakt, że tę propozycjędocenili goście odwiedzający targi, o czym świadczyliczba osób korzystających już teraz z bezpłatnejsubskrypcji tego rozwiązania na wspomnianejstronie checkpoint.puzzleflow.com. Pod tym adresemudostępniamy pełną wersję narzędzia i zapraszamywszystkich chętnych do korzystania z udostępnionejtam do testowania aplikacji.

firma Infosystems SA, która od ponad 15 latdostarcza innowacyjne i kompleksowe rozwiązaniadla branży poligraficznej (w tym również opako-waniowej), wydawniczej, a także reklamowej,tradycyjnie zaprezentowała na targach RemaDaysWarsaw również inne rozwiązania ze swojej sze-rokiej oferty. Wśród nich był zintegrowany systeminformatyczny dla średnich i dużych drukarńoraz producentów opakowań i materiałów re-klamowych – PrintManager, będący narzędziemdo rejestracji, przetwarzania, prezentacji i analizydanych związanych ze wszystkimi etapami pro-dukcji: począwszy od zapytania ofertowego, po-przez kalkulację kosztów, negocjacje handlowe,rejestrację zamówień, opracowanie kart tech-nologicznych, planowanie produkcji, rejestracjęczynności produkcyjnych, na procesach dystrybucjii sprzedaży kończąc, oraz PrintManager Connector– system umożliwiający zintegrowanie ze sobącałego parku maszynowego w przedsiębiorstwiepoligraficznym poprzez umożliwienie komunikacjielektronicznej z maszynami.

firma prezentowała również rozwiązania ba-zujące na technologii Puzzleflow. Wśród nichbył Puzzleflow Mosaic – system przeznaczonydla przedsiębiorstw poligraficznych, które chcąwspółpracować ze swoimi kluczowymi klientamiza pośrednictwem internetu; wyspecjalizowanyportal obsługi partnera biznesowego wzbogaconyo kompletny system pre-press oraz moduływsparcia produkcji. Kolejne propozycje firmyInfosystems SA prezentowane na targach to

Puzzleflow Motif – rozwiązanie zaprojektowanez myślą o automatycznym, inteligentnym prze-twarzaniu plików w kontekście zleceń definio-wanych przez zewnętrzne systemy e-commerceczy MIS oraz Puzzleflow fresco – narzędzieumożliwiające stworzenie zupełnie nowego, wy-soce rentownego kanału komunikacji z odbiorcamitreści.

Dzięki temu ostatniemu systemowi materiałyi publikacje dostarczane tradycyjnymi kanałamimogą przybrać formę interaktywnej i atrakcyjnejwizualnie prezentacji, co daje szansę na dotarcieza pośrednictwem internetu do znacznie szerszegogrona odbiorców. System przeznaczony jest dlawydawców treści każdego typu – od tradycyjnychperiodyków, przez publikacje promocyjne, aż poakcydensy, a nawet druki transakcyjne – chcącychw znaczący sposób rozszerzyć dotychczasowąofertę i czerpać zyski w ramach zupełnie nowegomodelu biznesowego.

Premiery dla introligatorniiGoście targowi na stoisku firmy Duplo mogli

zobaczyć urządzenia w pracy, a także porozma-wiać z przedstawicielami firmy na temat swoichprojektów biznesowych. Oferta prezentowanabyła wspólnie z dealerem Duplo Polska – firmąAmagraf.

– Prezentując już po raz kolejny nasze maszynyna targach RemaDays, odnotowujemy duży suk-ces. Okazuje się, że nie tylko branża poligraficzna,która coraz liczniej jest obecna na tych targach,ale również reklamowa i powiązane z nimi sązainteresowane rozwiązaniami z naszej bogatejoferty. Zapytań na naszym stoisku, gdzie byliśmydo dyspozycji naszych gości, było bardzo wiele,a wielu naszych gości wyraziło też chęć inwestycjiw najbliższym czasie w urządzenia Duplo, cobardzo nas cieszy. Dlatego targi oceniamy w ka-tegoriach dużego sukcesu – podsumowuje Gab-riela Swat, dyrektor zarządzający Duplo Polska.

na stoisku Duplo szczególne zainteresowaniewzbudzał pokazywany po raz pierwszy w Polsceinnowacyjny system do wykańczania prac DC-616PRO. To kompaktowe, wielozadaniowe urządzenie,które umożliwia realizację w jednym przebiegutrzech procesów introligatorskich – cięcia, bigowaniaV

i perforacji. Zapewnia użytkownikowi oszczędnościczasu i kosztów produkcji. Goście odwiedzającytargi doceniali automatyzację ustawień w maszynie,która gwarantuje wysoką prędkość oraz precyzjędziałania. Urządzenie wzbudzało przede wszystkimzainteresowanie producentów materiałów z zakresuszeroko pojętego akcydensu.

nie mniejszą uwagę goście zwracali na systemDC-646 PRO, który umożliwia bigowanie, cięciewzdłużne, poprzeczne oraz perforację fragmen-taryczną w jednym przebiegu. Goście firmy DuploPolska podkreślali wysoką jakość urządzenia,łatwość jego obsługi, a także precyzję. Szczególniecenną funkcją dla producentów realizującychróżnorodną produkcję był fakt, że w pamięciurządzenia podłączonego do komputera PC możliwejest przechowywanie nieograniczonej liczby prac,co umożliwia ich łatwe odtworzenie i przyspieszarealizację zleceń. Dodatkowo zwracali uwagę naunikalny i precyzyjny mechanizm podający tegomodelu, który znacząco zmniejsza ryzyko uszko-dzenia drukowanego arkusza przy pracach wy-kończeniowych, a także zestaw zalecanychszablonów do najbardziej powszechnych orazwybranych, trudniejszych prac, co ułatwia procesprojektowania grafiki dla poszczególnych zleceń.

Kolejna propozycja Duplo Polska prezentowanana targach RemaDays Warsaw to najnowocześ-niejsza i jednocześnie najbardziej kompaktowaoklejarka z zamkniętym systemem klejenia PURmodel UltraBind 2000 PUR.

Z jednej strony umożliwia ona precyzyjne apli-kowanie kleju w odpowiednim miejscu, co za-pewnia wysoką dokładność klejenia, z drugiejzaś – pozwala na łatwe czyszczenie maszynyprzez operatora, znacząco upraszczając codziennąpracę i ograniczając zużycie kleju PUR oraz środ-ków czyszczących.

na stoisku Duplo Polska prezentowane byłyrównież: kompaktowy, a jednocześnie bardzo wy-dajny system do automatycznego zbierania i bro-szurowania prac drukowanych offsetowo i cyfrowoDuplo 150C (można go rozbudować o dwie wieżeDSC-10/20 w ciągu produkcyjnym z modułembroszurującym 150 i obcinającym 150T); falcerkaDf-1200 z podciśnieniową technologią podawaniapapieru, która redukuje gromadzenie się ładunkówelektrostatycznych pomiędzy arkuszami, zapew-niając właściwe i spójne podawanie, a takżepowielacz cyfrowy Duplo DP-U550 drukującyz rozdzielczością 300 x 600 dpi i z prędkością150 arkuszy na minutę, zapewniający przy tym

36 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

TEmAT numERu: RynEK REKlAmy zEWnęTRznEJ

sssssss

ssssssssssssss

niskie zużycie poziomu energii. Zastosowano w nimnowe farby i matryce, które znacząco wpływają najakość wydruku.

– Dziękujemy wszystkim naszym gościom zamiłe spotkania podczas targów oraz ciekawe i in-spirujące obie strony rozmowy. Mamy nadzieję,że nasze targowe prezentacje były okazją do za-poznania się bliżej z naszymi rozwiązaniami. Możnaje również obejrzeć w naszym centrum demon-stracyjnym w Warszawie, gdzie także serdeczniezapraszamy wszystkie zainteresowane naszą ofertąosoby – podsumowuje Gabriela Swat.

Nowe plotery od Apina tegorocznych targach RemaDays firma

Api.pl zaprezentowała kilka absolutnych nowościna polskim rynku w zakresie maszyn do drukuekosolwentowego, druku UV oraz akcesoriówpomocniczych przydatnych w drukarniach.

Od stycznia 2015 r. firma Api.pl jest oficjalnymdystrybutorem marki Seiko w Polsce. na RemaDaysfirma zaprezentowała ploter ekosolwentowy SeikoColorPainter M-64S będący już siódmą generacjątej linii produktowej. Jest to nowoczesne i bardzowydajne urządzenie (realnie uzyskiwana prędkośćmaks. 49,7 m2/h). Drukarka łączy w sobie spraw-

dzone rozwiązania stosowane we wcześniejszychmodelach z najnowszymi technologiami znanymina rynku. Dzięki zastosowaniu sześciu kolorówatramentów serii WX uzyskano szeroki gamutkolorystyczny.

W połączeniu z faktem, że drukarka jest fab-rycznie wyposażona w system stałego zasilania,daje nam obraz urządzenia, które zaspokoi nawetnajbardziej wymagających użytkowników. W plo-terze wykorzystano szereg ciekawych i bardzoprzydatnych rozwiązań technologicznych, któreumożliwiają: kontrolę i optymalizację wielkościwyrzucanej kropli atramentu, zastępowanieniedrukujących dysz, zmniejszenie efektu sianiai rozmycia druku w wyniku działania ładunkówelektrostatycznych. Maszyna jest wyposażonaw szeroki stół grzewczy z wymuszonym przepływempowietrza, podnośnik rolek oraz zaawansowaneoprogramowanie CP-Manager Software.

Zaprezentowano również produkcyjny plotersolwentowy 3,2 m marki Gongzheng Starfire.Drukuje on przy użyciu głowic Spectra Starfire1024 (kropla 25-10 pl) produkowanych przezfirmę fujifilm Dimatix.

Maszynę wykonano z najwyższej jakości pod-zespołów, co sprawia, że sprawdzi się ona zarówno

37vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

V

w druku wielkopowierzchniowych bannerów, jaki prac graficznych wymagających większej dokład-ności, np. roll-upów. Urządzenie ma możliwośćjednoczesnego druku na dwóch niezależnych rol-kach mediów ułożonych obok siebie, co dodatkowooszczędza czas użytkownikowi. Specjalnie przy-gotowany podwójny panel dosuszający sprawia,że wydruki nawet przy wysokich prędkościach sąsuche.

nowością marki Plastgrommet w ofercie Api.pljest podnośnik do ciężkich mediów w rolkachzasilany bateriami. Podnosi z podłogi 150-kilo-gramową rolkę na wysokość 1,2 m, ładuje ją namaszynę lub przenosi w inne miejsce. Api.pl za-prezentowało również tradycyjny asortymentPlastgrommet: oczkarki ręczne i pneumatyczneoraz przezroczyste oczka do bannerów z tworzywasztucznego. Oczka okazały się prawdziwym tar-gowym przebojem. Spełniają one wysokie normywytrzymałości na rozrywanie i zgniatanie orazna ekstremalne temperatury. nie rdzewieją i na-dają się do recyklingu.

firma Api.pl – wyłączny dystrybutor ploterówHandtop UV – zaprezentowała drukarkę hybry-dową Handtop 1600 wyposażoną w głowiceRicoh GEn V. Hybrydowa konstrukcja pozwalającana druk z roli na rolę, jak i materiałów płaskich

spotkała się z zainteresowaniem wielu osób.Zwiedzający docenili wysoką jakość wykonaniaurządzenia, jak i uzyskiwanych przy jego pomocyprac. Wielu zaciekawiła możliwość druku w jed-nym przejściu karetki trzech warstw kolor/biały/ko-lor. Jest to standardowe rozwiązanie w urządze-niach firmy Handtop.

Cyfrowa oferta Digicomfirma prezentowała najnowszy powielacz cyfrowy

firmy Riso SE 9380E o prędkości 185 stron/min.i bardzo niskim koszcie kopii poniżej połowygrosza netto. Dużym zainteresowaniem cieszyłsię też system produkcyjny Develop Ineo +1060,następca bardzo udanego modelu Ineo +6000.nowy rodzaj tonerów, wysoka jakość wydruków,niższa cena zakupu urządzenia i niski koszt kopiito atuty tego modelu. Premierą na targach byłteż model AeroCut nano firmy Uchida, urządzeniado wycinania wszelkiego rodzaju wizytówek, kartitp. Jego starszy brat AeroCut Quatro umożliwiaszybkie i efektywne wykończenie prac związanychz wycinaniem, perforacją i bigowaniem w jednymprzebiegu z prędkością do 46 arkuszy w formacieSRA3 na minutę. Podczas targów firmie udało siępodpisać wstępne umowy na kilkanaście urządzeńprezentowanych na targach.

38 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

TEmAT numERu: RynEK REKlAmy zEWnęTRznEJ

W shoowroomie CanonaTegoroczne Międzynarodowe Targi Reklamy

i Poligrafii RemaDays były dla firmy Canonwyjątkowe. Po raz pierwszy w ramach stoiskazaaranżowano przestrzeń, w której odwiedzającymogli aktywnie uczestniczyć w całym procesieprzetwarzania obrazu – od kreacji fotograficznej,przez obróbkę graficzną materiału, aż po wydrukna urządzeniach wielkoformatowych.

na stoisku obok trzech głównych stref utrzy-manych w konwencji showroomu można byłotakże przejrzeć bogaty asortyment nośników(od papieru o różnej gramaturze, przez materiałyszklane i ceramiczne, po gotowe produkty wy-konane z wydruków), a także zasięgnąć poradyspecjalistów na temat konkretnych rozwiązańczy porozmawiać z zewnętrznymi ekspertamids. zarządzania kolorem.

Odwiedzający mogli pod okiem ekspertówspecjalizujących się w dziedzinie fotografii, za-rządzania kolorem i druku prześledzić kluczoweetapy procesu powstawania wielkoformatowychwydruków.

W pierwszej strefie – studiu foto – zaaranżowa-no stół bezcieniowy, na którym można byłowykonać inspirujące, wysokiej rozdzielczości fo-tografie przekazywane następnie do profesjonalnej

obróbki. – niezmiernie cieszy nas fakt, że tego-roczni goście nie tylko mogli obserwować pracęspecjalistów Canon, ale mieli możliwość uczest-niczenia w tym procesie – przyznaje Rafał Osie-kowicz, dyrektor marketingu w dziale rozwiązańwielkoformatowych, Canon Polska. – Dlategoprzygotowując się do obecności na największymwydarzeniu branżowym, pragnęliśmy stworzyćnowoczesne środowisko pracy w skali 1:1 –chcieliśmy pokazać, że Canon w swoim portfolioposiada pełną gamę rozwiązań zarówno hard-ware’owych, jak i software’owych – rozwiązańpozwalających obsłużyć cały proces poligraficz-no-produkcyjny, od stworzenia pliku za pomocądoskonałych aparatów Canon, poprzez obróbkępliku, aż do gotowych, wysokomarżowych pro-duktów wykonanych z wydruków – podsumo-wuje.

Druga strefa – graficzna – była miejscem,w którym gotowy plik ze zdjęciem poddawanodalszej obróbce. Obecni na stanowisku eksperciw zakresie zarządzania kolorem na żywo pre-zentowali najciekawsze możliwości dedykowanegooprogramowania Mirage Canon Edition orazinnych cieszących się dużą popularnością pro-fesjonalnych rozwiązań do ustawiania kolorówi kalibracji sprzętu.

39vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

V

Podkreślając wszechstronne możliwości opro-gramowania i ploterów Canon, Adam Kulikowskiz firmy letrabit, który na stoisku Canon gościnnieprowadził pokazy z zakresu zarządzania kolorem,stwierdza: – najważniejszą rzeczą dla mnie jestto, że oprogramowanie Canon bardzo dokładnieodwzorowuje wszystkie kolory. Dzięki temu barwy– te, które widzimy na ekranie, i te zapisane w pliku– zostaną przeniesione na wydruk niemal w skali1:1 – podkreśla ekspert w zakresie color mana-gementu. I dodaje: – największym zaintereso-waniem cieszyły się 12-kolorowe drukarki CanonimagePROGRAf, a zwłaszcza automatyczny, wy-posażony w spektrofotometr proofer iPf6450,który drukuje pełną paletę barw widocznych naekranie. I dlatego, gdybym miał jednym słowemokreślić ten profesjonalny sprzęt, wskazałbymna wysoce konkurencyjną jakość.

Ostatnim etapem była praca z obrazem w studiuprodukcyjnym. Zainteresowani mogli przetestowaćdziałanie profesjonalnych drukarek wielkoforma-towych: Canon imagePROGRAf iPf6400S, ima-gePROGRAf iPf6400SE, imagePROGRAf iPf6450,imagePROGRAf iPf8400 oraz najnowszego systemudo kolorowego druku produkcyjnego imagePRESSC800. – Ta część stoiska naturalnie przyciągałanajwiększą uwagę odwiedzających – mówi RafałOsiekowicz. – Odbyliśmy wiele interesującychspotkań handlowych, które z pewnością przełożąsię na rozwój biznesu naszych klientów oraz firmyCanon. Dodatkowo, bardzo cieszy fakt, że odwie-dzały nas zarówno osoby rozpoczynające działalnośćna rynku poligraficznym, jak i profesjonaliści zaj-mujący się drukiem zawodowo – każdy z nichznalazł u nas coś dla siebie, a także mógł zasięgnąćopinii obecnych na stoisku ekspertów, którzychętnie doradzali, które produkty i rozwiązaniamogą pomóc klientom rozwijać ich biznes – pod-sumowuje Rafał Osiekowicz.

Obecność firmy Canon na RemaDays 2015docenili także niezależni eksperci. najnowszysystem do kolorowego druku produkcyjnegoimagePRESS C800 zdobył Złoty Medal Targóww konkursie The Prize for Innovative Technologies.Uzasadniając decyzję o przyznaniu medalu, jurywskazało m.in. na wszechstronność systemu,możliwość druku na szerokiej gamie nośników

oraz wyjątkową technologię nagrzewania induk-cyjnego i chłodzenia. Dodatkowo doceniono za-stosowanie nowego tonera Canon ConsistentlyVivid (CV), który pozwala uzyskać jeszcze lepsząspójność kolorów i wysoką dokładność druku naróżnych mediach.

W ramach stoiska zaaranżowano także tzw.strefę ekspozycyjną, gdzie prezentowano aktualnąofertę szerokiej gamy nośników. Odwiedzającymogli bliżej przyjrzeć się produktom wykonanymz wydruków wielkoformatowych na zróżnicowanejgamie mediów Canon. W ramach ekspozycji,która cieszyła się ogromnym zainteresowaniemklientów, pokazane zostały m.in. personalizowanerolety, blaty stołów, krzesła, podświetlane obrazyna szkle, listwy przypodłogowe, dekory łazien-kowe, kasetony, tapety i wiele innych ciekawychzastosowań. Trzeci dzień targów RemaDays zbiegłsię w czasie ze światową premierą najnowszych,wyposażonych w rewolucyjną matrycę CMOS50,6MP lustrzanek cyfrowych Canon EOS 5DSi EOS 5DS R.

Podkreślając synergię bogatej oferty produktówkonsumenckich i produkcyjnych, Canon podczaskonferencji prasowej w warszawskim InstytucieWzornictwa Przemysłowego zaprezentowałwyjątkowe zdjęcie wykonane nowym aparatem,wydrukowane podczas targów na maszynie ima-gePROGRAf iPf8400. Zebrani goście byli podwrażeniem doskonałej jakości szczegółów i wier-ności odwzorowania kolorów oraz łagodnych prze-jść tonalnych w ciemnych partiach fotografii.

Rozwiązania dla sektora poligrafii reklamowej

Epson zalicza imprezę do udanych, tak podwzględem promocji marki, jak i bezpośrednichkontaktów sprzedażowych. na stanowisku eks-pozycyjnym przedstawiciele producenta przezcały czas targów prezentowali gościom możliwościwiodących w swej klasie rozwiązań dla druku natkaninach oraz poligrafii reklamowej.

Szczególnym zainteresowaniem klientów cie-szyła się drukarka Epson SureColor SC-f2000DTG. na stoisku można było zapoznać się z jejmożliwościami w zakresie jakości i szybkościdruku na ubraniach.

40 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

TEmAT numERu: RynEK REKlAmy zEWnęTRznEJ

– Sprzedając spore gabarytowo drukarki dlapoligrafii i druku na tekstyliach, często mierzymysię z faktem, że nawet najlepsza prezentacja,oferta czy folder nie zawsze potrafią przekazaćw pełni skalę możliwości produktu. Dlatego targitakie jak RemaDays są niesamowitą okazją dobezpośredniej demonstracji sprzętu dla sporejliczby zainteresowanych. Klienci mają szansęzapoznać się bezpośrednio z procesem druku,ocenić jego walory i przemyśleć zastosowaniewe własnej produkcji. Dodatkowo można za-sięgnąć szczegółowych informacji na tematurządzeń bezpośrednio u specjalistów – mówiTomasz Kuciński, pro graphics account manager.– Przebojem naszego stoiska w tej edycji imprezybyła SureColor SC-f2000 dedykowana do dru-kowania bezpośrednio na bawełnie, szczególniena koszulkach. Odwiedzający byli pod wrażeniemjakości i szybkości procesu. Miarą sukcesu obec-ności Epson na RemaDays jest fakt, że liczbazłożonych zapytań ofertowych tak na ten sprzęt,jak i inne modele przekroczyła nasze wcześniejszeoptymistyczne prognozy.

Przedsiębiorcy działający na rynku poligrafiido zastosowań zewnętrznych (np. plakatów,szyldów i folii do oklejania samochodów) intere-sowali się głównie SureColor SC-S30610 i Sure-Color SC-S50610 (4C), których zaletami są m.in.szerokość wydruku z roli do 64 cali oraz odpornośćna działanie światła UV pozwalająca zachowaćżywe kolory wydruków nawet przez trzy lata ze-wnętrznej ekspozycji. Powierzchnie z naniesionymobrazem nie muszą być laminowane, gdyż atra-ment UltraChrome GS2 zapewnia odpowiedniątrwałość produkcji. Sprzęt ten radzi sobie z nośni-kami takimi jak folia winylowa i przezroczysta,płótno, wykorzystuje też papier fotograficzny i po-pularne podłoża transparentne.

PodsumowanieRekordowa frekwencja na tegorocznych Targach

Reklamy i Poligrafii jest dowodem na dynamikęrozwoju branży artykułów reklamowych orazszeroko pojętej poligrafii i druku.

oprac. AM

41vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

42 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

FESPA (The federation of European ScreenPrinters Associations) to założona w 1962 r.federacja Europejskich Związków Sitodru-

karzy o charakterze komercyjnym. Zrzesza produ-centów sprzętu i materiałów do sitodruku i drukucyfrowego. fESPA reinwestuje zyski z ich działal-ności w globalną społeczność drukarską. Jest naj-większą tego typu organizacją na świecie.

Obecnie w ramach federacji działa 37 krajowychstowarzyszeń z całej Europy, Kanady i Japonii.W Polsce jest to PSSiDC – Polskie StowarzyszenieSitodruku i Druku Cyfrowego. należy do fESPA odroku 1997. Umożliwia promowanie polskiego sito-druku i druku cyfrowego w Europie oraz budowaniemiędzynarodowych kontaktów. Stowarzyszenie wewspółpracy z fESPA organizuje wystawy, zjazdyi targi, na których można poznać nowe materiałyczy technologie. PSSiDC zrzesza około 60 osób,w tym czołowych krajowych producentów i dys-trybutorów maszyn, urządzeń i farb, zakłady sito-drukarskie i drukarnie cyfrowe.

fESPA organizuje wiodące wystawy i konfe-rencje dla społeczności drukarskiej na wielukontynentach. Oto najważniejsze wydarzeniaw 2015 roku.

W dniach 18-21 marca 2015 r. odbędzie sięfESPA Brazil 2015. Zwiedzający zobaczą najnowszerozwiązania producentów sitodruku, druku cyfro-wego, wielkoformatowego i reklam wizualnych.Ważnym punktem będzie konferencja poświęconadrukowi na tekstyliach – Digital Textile Conferencew São Paulo – przeglądu segmentu dokonają

eksperci, którzy omówią innowacyjne produkty,najnowsze trendy, strategie branżowe, technologiei oprogramowanie, a także lokalne rynki i tendencjew świecie mody. Konferencja będzie szansą, byuzyskać praktyczne porady liderów branży dru-karskiej oraz zapoznać się z przyszłymi kierunkamiprzemysłu.

fESPA 2015 to kolejna edycja prestiżowejimprezy skupiającej się wokół druku wielkofor-matowego, reklamy wizualnej i technologii tekstylnejdruku. Ponad 700 wystawców z całego świata,największa liczba producentów i dostawców, pre-miery produktów – to wszystko w Kolonii w dniach18-22 maja 2015 roku.

W ramach fESPA 2015 odbędzie się EuropeanSign Expo 2015 (18-22 maja 2015), czyli najnowszetendencje w tradycyjnych i cyfrowych technikachdrukarskich. Jest szansa, że będzie to największatego typu impreza w historii. Powierzchnia wysta-wowa będzie zwiększona o 48 proc. w porównaniudo edycji z 2013 roku

Wśród wystawców będą BG Reklam, DominoSign, lEDDEX, SloanlED, Vivalyte i wielu innych.Zaprezentują sprzęt, oprogramowanie i materiałydo reklam wizualnych, w tym oświetlenie czyczcionki. Odbędą się seminaria dedykowane re-klamie wizualnej – zarówno cyfrowej, jak i trady-cyjnej. Będą obejmować m.in. tradycyjny warsztatmalowania, globalne trendy drukarskie czy za-grożenia dla tradycyjnego malowania reklam.

Wśród atrakcji fESPA 2015 będzie, jak zawsze,kilka ciekawych imprez tematycznych. Printeriors

FESPA, największa na świecie organizacja zrzeszająca producentów sprzętui materiałów do sitodruku i druku cyfrowego, zapowiedziała wiele interesujących wydarzeń na nadchodzący rok.

FESPA: 2015 rokpod znakiem drukucyfrowego

TEmAT numERu: RynEK REKlAmy zEWnęTRznEJ

2015 to wystawa, która ma za-prezentować nieograniczonemożliwości podczas łączenia drukui projektowania wnętrz, np. po-kazać, że można zadrukować dy-wan, tapetę czy szkło. Włączeniego do projektowania biura czypokojów hotelowych może całko-wicie odmienić wnętrze i stworzyćniepowtarzalny wystrój na potrzeby klientów.

Zupełnie nową pozycją będzie fESPA SignHub, inspirująca platforma dla planujących roz-szerzyć biznesową ofertę na rynek druku cyfro-wego. Uczestnikami będą czołowi ludzie branży,z którymi będzie można porozmawiać w czteryoczy w ramach platformy „Ask the Experts”.

Podczas fESPA Education Hub będzie możnazdobyć wiedzę w zakresie wydajności i ren-towności firmy drukarskiej. Podzielą się niąświatowej sławy eksperci. Skoncentrują się nadruku cyfrowym, sitodruku, druku na tkaninach,spersonalizowanym druku na odzieży, nowa-torskich materiałach i ich zastosowaniach prze-mysłowych.

fESPA Wrap Hub to wydarzenie dla zaintere-sowanych opakowaniami i naklejkami. Wystawcyzaprezentują najnowsze tendencje i pozwolązwiedzającym spróbować własnych sił w produkcjiopakowań.

fESPA Africa 2015 odbędzie się w Johannesburgu(RPA) w dniach 22-24 lipca 2015 roku. To rokroczna,największa wystawa w regionie organizowanawspólnie z imprezą Africa Print. Zapewnia zwie-dzającym pełną gamę innowacji w druku cyfrowym,druku na tekstyliach i sitodruku oraz przeglądnajnowszych drukarek komercyjnych. Łącznie za-prezentuje się około 140 wystawców i 6000 pro-fesjonalistów z branży drukarskiej.

fESPA Mexico będzie miała miejsce w dniach20-22 sierpnia 2015 roku. To największa w AmerycePółnocnej i Środkowej ekspozycja poświęconadrukowi wielkoformatowemu. Zwiedzający mająszansę zapoznać się z innowacjami oraz rozbudowaćw oparciu o nie własne biznesy. Pięć dni pozakończeniu imprezy rozpocznie się w Brazyliidwudniowa wystawa Brasil Signage Expo 2015poświęcona cyfrowym systemom graficznym, sys-

temom zarządzania treścią czyinteraktywnej reklamie wizualnej.

fESPA China 2015, któraodbędzie się w dniach 21-23października 2015 r., to efekt part-nerstwa pomiędzy fESPA a chiń-skim Stowarzyszeniem Sitodrukui Graficznego OdwzorowaniaCSGIA (China Screen Printing and

Graphic Imaging Association). Impreza uchodzi za obowiązkowy punkt pro-

gramu dla liderów branży, gdyż jest platformąstartową dla wielu nowych produktów. Ideą jestwykorzystanie postępu technologicznego przezprofesjonalny biznes oraz stworzenie nowych ob-szarów wzrostu i kanałów rynkowych dla firm.Zwiedzający zobaczą najnowsze technologie i apli-kacje prezentowane przez ponad 400 wystawców.

fESPA Eurasia będzie mieć miejsce w dniach10-13 grudnia 2015 roku. Wystawcy z Turcji i regionupokażą nowinki w druku cyfrowym i sitodruku. Bę-dzie to dla nich również okazja do wzięcia udziałuw nowatorskich programach nauczania fESPA.

A już za rok będziemy świętować 10-lecie fESPADigital, wydarzenia przedstawiającego najnowszetendencje w cyfrowym druku wielkoformatowym.fESPA Digital 2016 odbędzie się w dniach 8-16marca 2016 r. w amsterdamskim centrum wy-stawowo-konferencyjnym RAI. Swoje produktyzaprezentuje około 500 wiodących wystawcówz całego świata. Seminaria i warsztaty będąświetną okazją do nawiązania kontaktów bizne-sowych. Zwiedzający dowiedzą się, jak technologiadruku cyfrowego, której udział w rynku opiewana 100 mld euro, może pomóc firmie w dodaniunowych funkcji i zwiększyć jej wartość rynkową.

Już od dekady fESPA Digital jest jedną z naj-bardziej twórczych i inspirujących platform innowacjiw branży druku wielkoformatowego i przyciągazwiedzających ze 120 krajów. W tym czasie corazwięcej dostawców usług drukarskich przechodziłoz technologii analogowej na cyfrową. Dziś zaan-gażowanie fESPA w druk cyfrowy jest silniejszeniż kiedykolwiek. Możliwości w tej dziedzinie wydająsię bowiem być nieograniczone, rynek z roku narok dynamicznie rośnie.

opracował Rafał Badowski

43vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

44 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

WyDARzEnIA

Hunkeler Innovationdays 2015Kolejna edycja organizowanej przez firmę Hunkeler imprezy przyciągnęłaponad 5 tys. odwiedzających z całego świata.

Inicjatywa szwajcarskiego producenta maszynpoligraficznych rozwija się w imponującysposób: w ciągu 22 lat przekształciła się z im-

prezy firmowej w bardzo popularne wydarzenietargowe. formuła Hunkeler Innovationdays jestoparta o prezentację produktów Hunkeler i firmpartnerskich. Jednym z czynników sukcesu wyda-rzenia jest z pewnością tematyka: targi skupiająsię na innowacjach w technologii druku cyfrowego.Segment ten zaś od lat rozwija się z dużą dynamiką.

Tegoroczna edycja tej odbywającej się co dwalata imprezy przyciągnęła ponad 5 tys. odwie-dzających oraz 80 wystawców, wśród którychznalazły się firmy działające w segmencie drukucyfrowego: producenci zwojowych maszyn dru-kujących i introligatorskich oraz wszelkiegorodzaju asortymentu. Goście mieli okazję obejrzeć

na żywo kilkanaście linii technologicznych prze-znaczonych do pracy w różnych segmentachprodukcji poligraficznej.

Targom towarzyszyły wydarzenia konferencyjneorganizowane przez DOXnET (The DocumentX-perts network), Interquest oraz EBDA (EuropeanBusiness Document Association). Wystąpienia do-tyczyły przede wszystkim praktycznych aspektówoptymalizacji całego procesu druku – od kwestiizwiązanych z oprogramowaniem do finishingu.

Jeden z wiodących tematów wydarzenia sta-nowiła automatyzacja. Prezentowano nową ge-nerację modułów do nawijania i zwijania wstęgipracujących z prędkością ponad 300 metrów naminutę, które umożliwiają szybką wymianę zwojów,a także linię do produkcji książek z automatycznązmianą formatu wykonywaną podczas jej pracy

oraz urządzenia służące do dynamicznego wy-kańczania: perforacji, wykrawania, zbierania,cięcia. Pokazano również systemy kontroli produkcjioraz oprogramowanie optymalizujące proces pracy,takie jak PerfEditor i laserEditor.

Prezentowane były ponadto podłoża, maszynyintroligatorskie oraz urządzenia do laserowegowykańczania książek.

Wśród partnerów firmy Hunkeler znalazła sięfirma Kodak, która promowała w lozannie naj-nowsze rozwiązania w zakresie zwojowego i arku-szowego druku cyfrowego bazującego na technikachinkjetowej i elektrofotograficznej. Pierwsza z ma-szyn – Kodak Prosper 1000 – była prezentowanajako część linii produkującej pełnokolorową,12-stronicową publikację poświęconą wystawieHunkeler Innovationdays. Jej poszczególne strony,po wcześniejszym zadrukowaniu, były przetwa-rzane w urządzeniach Hunkeler, tworząc finalnietargową gazetkę w dwóch formatach: tabloidi broadsheet. Według informacji przekazanychprzez firmę Kodak przy użyciu rozwiązań ba-zujących na platformie Prosper zadrukowanojuż ponad 30 miliardów stron na całym świecie.

firma Kodak promowała również system wdru-kowywania danych cyfrowych Kodak Prosper Swykorzystywany do wprowadzania personalizo-wanych informacji w publikacjach. Jak informujefirma Kodak, rozwiązanie to coraz chętniej im-plementują w swojej działalności także arkuszowedrukarnie offsetowe.

na targach nie zabrakło firmy Heidelberg,której prezentacja koncentrowała się na roz-wiązaniach do cyfrowego druku wysokojakoś-ciowych broszur z miękkimi okładkami. Urządzeniate mają stanowić odpowiedź na zapotrzebowaniena elastyczną produkcję połączoną z wysoką ja-kością. Heidelberg wraz ze swoimi partnerami,

firmami ATS, Müller Martini i Polar, zaprezentowałlinię produkcyjną podczas pracy. Efektem byłydrukowane cyfrowo broszury, których grzbietklejony był klejem hotmelt.

na Hunkeler Innovationdays obecna była równieżfirma KBA, która zaprezentowała KBA RotaJET l.Jest to nowa wersja wysokonakładowej maszynyKBA RotaJET 76, która miała swój debiut podczaspoprzedniej edycji wydarzenia. RotaJET l wyróżniasię elastycznością. Jest dostępna w pięciu różnychszerokościach i w różnych konfiguracjach mo-dułowych.

45vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

V

46 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

WyDARzEnIA

Jednym z partnerów firmy Hunkeler i tworzonegoprzez nią wydarzenia był Canon, który prezentowałmodele prowadzenia biznesu, które można wdrożyćdzięki pracującym na różnych mediach rozwiąza-niom Canon dla branży druku komercyjnego – odgraphic arts aż po druk transakcyjny.

– naszym celem było inspirowanie drukarni doposzukiwania modelu biznesowego i cyfrowegosystemu obiegu pracy, które będą dopasowanedo otoczenia, w jakim działają. Technologia Canondaje ogromne możliwości, zwłaszcza w połączeniuz rozwiązaniami do finishingu, jakie oferują nasipartnerzy. Stale inwestujemy w rozwój rozwiązańi technologii, czego efekty mogli zobaczyć gościeodwiedzający nasze stoisko podczas HunkelerInnovationdays. Jednym z kluczowych elementówsukcesu Canon jest profesjonalna i kompleksowaoferta, która obejmuje zarówno wstępne konsul-tacje, jak i wdrożenie konkretnych systemów– powiedział Peter Wolff, dyrektor grupy drukukomercyjnego w Canon Europe.

Kolejnym wystawcą była firma Ricoh, która pre-zentowała system Pro VC60000 do druku inkjeto-wego. Umożliwia on dynamiczną personalizacjęi korektę, dzięki czemu może sprawdzić się w przy-padku potrzeb wprowadzania zmian na bieżąco.

firma Mondi z kolei prezentowała portfoliomateriałów przeznaczonych do druku cyfrowego,

maszyn HP Indigo, szybkiego druku inkjetowegooraz druku hybrydowego. Papiery Mondi spełniająrygorystyczne wymogi w zakresie wymagańśrodowiskowych i są certyfikowane przez fSClub PEfC.

na targach nie zabrakło również HP. Odwie-dzający stoisko tej firmy mieli okazję zapoznaćsię z maszyną HP T230 Color Inkjet Web Pressoraz HP Indigo 7800 Digital Press przeznaczonymido produkcji niskich nakładów książek, czasopismoraz druków transpromo.

– Jestem niesamowicie zadowolony z tegorocznej,już jedenastej edycji Hunkeler Innovationsdays.Jak zawsze odwiedziło nas wielu wyjątkowychgości. Często jestem pytany o przyczyny rosnącejpopularności naszej imprezy. Pierwszy powód,o którym nie trzeba już mówić, to innowacje.Druga zaleta Hunkeler Innovationsdays to małyrozmiar targów – dzięki temu dostarczają szybkiej,skondensowanej wiedzy i informacji na tematzmian na rynku druku cyfrowego. ludzie tegowłaśnie potrzebują. Trzeci powód to formuławydarzenia umożliwiająca wymianę informacjii kontakt z partnerami – mówi franz Hunkeler,prezes firmy. Zapowiedziano już kolejną edycjęwydarzenia, która odbędzie się w 2017 roku.

na podstawie materiałów z firm opracowała Katarzyna Czyżewska

47vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

Wśród gości znaleźli się przedstawicielewładz uczelni, w tym prorektor ds.nauki Politechniki Warszawskiej – prof.

dr hab. inż. Rajmund Bacewicz, a także dziekanWydziału Inżynierii Produkcji Politechniki War-szawskiej – prof. dr hab. inż. Andrzej Kolasaoraz kierownik Zakładu Technologii Poligraficznych– prof. nzw. dr hab. inż. Georgij Petriaszwili.

nie zabrakło przedstawicieli organizacjibranżowych, w tym m.in. prezesa Polskiej IzbyDruku Edwarda Dreszera, dyrektora biura PolskiejIzby Opakowań Wacława Wasiaka, dyrektorabiura Polskiej Izby fleksografów Krzysztofa Ja-nuszewskiego. Obecny był również doradcawicepremiera RP Janusza Piechocińskiego Prze-mysław Cichocki, a także przedstawiciele prasybranżowej, firm i instytucji branżowych orazfirmy Infosystems SA z jej prezesem MariuszemSosnowskim i wiceprezesem Swapanem Chaud-huri na czele.

Uroczystość rozpoczął Georgij Petriaszwili, wi-tając przybyłych gości oraz wyrażając ogromnepodziękowanie firmie Infosystems SA, którastała się fundatorem tego cennego – jak podkreślił– dla uczelni miejsca, jakim jest Centrum Tech-nologii Informatycznych.

następnie głos zabrali przedstawiciele Poli-techniki Warszawskiej oraz organizacjibranżowych, m.in. Polskiej Izby Opakowań,której członkiem jest Infosystems SA. Ta ostatniauhonorowała firmę certyfikatem Społecznie Od-powiedzialnego Biznesu, czego dowodem jestjej wiele działań na rzecz branży i społeczności,w tym przede wszystkim ufundowanie centrum.

Centrum Technologii Informatycznych Info-systems SA zostało wyposażone w bardzo wy-dajny i nowoczesny serwer, kilkanaście stacjiroboczych oraz pełen pakiet oprogramowaniaPuzzleflow o łącznej wartości ponad 300 tys.złotych.

Przemysław Cichocki – przedsta-wiciel wicepremiera Janusza Pie-chocińskiego – który z racji innychobowiązków nie mógł być obecnyna uroczystości, odczytał w jegoimieniu list gratulacyjny, w którymczytamy m.in.: „firma InfosystemsSA w minionych 15 latach zajmo-wała się nie tylko biznesem, aletakże przy każdej nadarzającej sięokazji starała się wspierać ośrodkiszkolne i akademickie kształcąceprzyszłych poligrafów w zakresieupowszechniania w procesie dy-daktycznym nowych technologiioraz automatyzacji i standaryzacjiprocesów zarządczych w polskiej

Infosystems SA wspomagaPolitechnikę Warszawską Niemal sto osób przybyło na uroczyste otwarcie Centrum Technologii Infor-matycznych Infosystems SA ufundowanego przez tę firmę dla Zakładu Tech-nologii Poligraficznych Instytutu Mechaniki i Poligrafii Politechniki Warszawskiej.Odbyło się ono 12 lutego br. w siedzibie instytutu.

VMariusz Sosnowski i przedstawiciele władz uczelni

48 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

branży poligraficznej. (…) Doceniam Państwa wy-siłek w rozwój gospodarczy kraju i regionu”. Przed-stawiciel wicepremiera wręczył również kluczowympracownikom firmy Infosystems SA dyplomyz okazji 25-lecia polskiej transformacji „(…)w uznaniu za aktywne propagowanie idei i duchapolskiej przedsiębiorczości oraz zaangażowaniei wkład w rozwój polskiej gospodarki”.

Mariusz Sosnowski w krótkiej prezentacjiprzedstawił osiągnięcia Infosystems SA, któraw ubiegłym roku świętowała 15-lecie działalności.firma jest obecna od kilku lat na warszawskiejGiełdzie Papierów Wartościowych na rynkunewConnect, jest również członkiem organizacjibranżowej CIP4.

Mariusz Sosnowski podkreślał kluczowe krokina drodze jej rozwoju, jakim były zakup techno-logii Puzzleflow oraz systemu Galileo, na baziektórych powstały innowacyjne rozwiązania, któreobecnie znajdują się w ofercie Infosystems SA.Prezes firmy wymienił oraz krótko omówiłportfolio firmy, w tym systemy oparte na tech-nologii Puzzleflow, z których korzystać będąmogli studenci Politechniki Warszawskiej w ramachCentrum Technologii Informatycznych.

W swoim wystąpieniu podkreślił synergię i kom-pleksowość oferowanych przez Infosystems SAproduktów, co pozwala oferować jej firmomz branż poligraficznej, opakowaniowej i wydaw-niczej rozwiązania o niespotykanych dotąd funk-cjonalnościach.

Swapan Chaudhuri przedstawił z kolei szerokąobecność Infosystems SA na rynku globalnym,dla której ogromnym wsparciem jest centrumdystrybucyjne w Belgii. Podkreślił także jej corazwiększą ekspansją na rynki Europy, StanówZjednoczonych, Bliskiego Wschodu i wielu innych.Zaznaczył również fakt, że odnotowuje ona stalerosnącą liczbę wdrożeń nie tylko w kraju, alerównież na świecie. W Polsce ich liczba przekro-czyła już 500, w USA jest ich już ponad 70,w niemczech i Austrii ponad 150, w Rosji około10. Łącznie z rozwiązań Infosystems SA – jakpodaje firma – korzysta ponad 1000 przedsię-biorstw. Wdraża ona również swoje rozwiązaniaw wielu innych krajach, co jest możliwe dziękiwspółpracy z dystrybutorami.

Wiceprezes Infosystems SA wspomniał takżew kilku słowach o ważnych klientach, liderachrynkowych, którzy spośród wielu innych ofertwybierają rozwiązania Infosystems SA, uznającje za najlepsze z dostępnych na rynku między-narodowym. Do takich należą m.in. wydawnictwaGannett, Agora, Bauer i wiele innych, a takżeliderzy rynku poligraficznego i opakowaniowego,którzy na co dzień stosują w swojej produkcjirozwiązania firmy Infosystems SA.

Po oficjalnej części spotkania nastąpiło uroczysteprzecięcie wstęgi, po którym goście mogli zapo-znać się z Centrum Technologii Informatycznych,a także przyjrzeć się bliżej jednemu z rozwiązań,z jakich korzystać będą studenci – PuzzleflowMosaic.

Przedstawiony podczas prezentacji w tej częścispotkania system jest przeznaczony dla przedsię-biorstw poligraficznych, które chcą współpracowaćze swoimi kluczowymi klientami za pośrednictweminternetu; to wyspecjalizowany portal obsługipartnera biznesowego wzbogacony o kompletnysystem prepress, moduły wsparcia produkcji orazsklep internetowy.

następnie organizatorzy zaprosili wszystkichna poczęstunek, który stał się okazją do mniejformalnych rozmów oraz zadawania pytań przed-stawicielom firmy Infosystems SA będących dodyspozycji gości przez cały czas trwania uro-czystości.

– Jesteśmy dumni, że tworząc tu, w Polsce,rozwiązania tak powszechnie stosowane w bran-ży i uznawane za standardy, możemy wspieraćtakże polską naukę, dostarczając narzędzia dy-daktyczne na najwyższym światowym poziomie.Obcowanie studentów z najnowszą technologiąinformatyczną gwarantuje im lepszy start za-wodowy w przyszłości. Jesteśmy przekonani,że rozwiązania Infosystems SA, z którymi będąmogli już teraz pracować na zajęciach pro-gramowych na uczelni, pozwolą im innowa-cyjnie spojrzeć na procesy technologicznew drukarniach i wydawnictwach, gdzie za kilkalat będą z pewnością pracować, co przełoży sięna ich sukcesy zawodowe – podsumowujeMariusz Sosnowski.

źródło: Infosystems SA

WyDARzEnIA

Do tych właśnie przedsiębiorstw skierowanebyły głównie XXX Poligraficzne Konfron-tacje pod nazwą „Dotacje na innowacje

w poligrafii 2014-2020” zorganizowane przezStowarzyszenie Absolwentów Instytutu PoligrafiiPolitechniki Warszawskiej.

Spotkanie otworzył Andrzej Żurkiewicz, prezesstowarzyszenia, po nim głos zabrał moderatorobecnych Konfrontacji Paweł Szarubka, członekSAIP PW. nakreślił on zakres Konfrontacji i przed-stawił prelegentów.

Jako pierwsza wystąpiła Iwona Wendel z Mi-nisterstwa Infrastruktury i Rozwoju. Potwierdziła,że przedsiębiorcy obok samorządów pozostanąnajwiększymi beneficjentami funduszy unijnychw nowej perspektywie. Jako że znaczna częśćśrodków dostępnych dla firm zostanie przezna-czona na innowacje i prace badawczo-rozwojowe,wiceszefowa MIR podkreśliła konieczność wyborukonkretnych obszarów, do których trafią te fun-dusze: – Zainwestujemy je w dziedziny, którepozwolą Polsce i województwom rozwinąć tkwiącyw nich potencjał. na poziomie krajowym wy-znaczono 19 takich obszarów. Poza tym każdez województw wskazało własne.

Mgr Anita Wesołowska z Ministerstwa Infra-struktury i Rozwoju przedstawiła szczegóły Pro-gramu Operacyjnego Inteligentny Rozwój.

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczościw okresie 2014-2020 będzie uczestniczyła w rea-lizacji trzech programów operacyjnych: „Inteligentnyrozwój” (zastąpi „Innowacyjną gospodarkę”),„Polska Wschodnia” (obejmujący województwalubelskie, podlaskie, podkarpackie, świętokrzyskiei warmińsko-mazurskie) oraz „Wiedza, edukacja,rozwój”.

Bank Gospodarstwa Krajowego będzie odpo-wiedzialny za realizację Kredytu na innowacje

technologiczne – stanowiącego kontynuację Kre-dytu Technologicznego, funduszu Gwarancyjnegooraz funduszy Venture Capital. W ramach funduszyVenture Capital wsparcie otrzymają mikro-, małei średnie firmy będące we wczesnych etapachrozwoju oraz w fazach wzrostu poprzez rozwójrynku kapitału podwyższonego ryzyka, który wy-pełni lukę w finansowaniu przedsiębiorstw inno-wacyjnych i ryzykownych. natomiast funduszGwarancyjny ma za zadanie ułatwić pozyskaniefinansowania zewnętrznego na projekty polegającena wdrożeniu innowacji wynikających z prac ba-dawczo-rozwojowych.

Magister Bożena Gargas z Instytutu WzornictwaPrzemysłowego poświęciła swój wykład zagadnie-niom ogromnej roli wzornictwa przemysłowegow rozwoju innowacyjnych produktów ze szczegól-nym uwzględnieniem branży poligraficznej i pro-dukcji opakowań. Opakowanie to obszar stykui współpracy poligrafii i wzornictwa. Złożonarola opakowania jako narzędzia marketingowegoochrony produktu i sposobu komunikacji z użyt-kownikiem wymaga świadomego podejścia pro-jektowego. – O jego sukcesie rynkowym możezdecydować zarówno innowacyjne rozwiązaniefunkcjonalne, jak i odpowiedni dobór kolorystyki– przypomniała prezes Bożena Gargas.

Ostatnie, ale niezwykle interesujące wystąpieniemiał przedstawiciel Centralnego Ośrodka Ba-dawczo-Rozwojowego Przemysłu Poligraficznegomgr inż. Bernard Jóźwiak. – Prace badawczo-rozwojowe i wdrażanie ich wyników w działalnościprzedsiębiorstw to jeden z najistotniejszych ob-szarów, w który zostaną zainwestowane funduszeeuropejskie na lata 2014-2020 – przypomniałBernard Jóźwiak.

źródło: SAIP PW

50 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 1/2015

WyDARzEnIA

XXX Poligraficzne KonfrontacjeMikro-, małe i średnie przedsiębiorstwa stanowią 99,8 proc. wszystkich firmw Polsce i to właśnie ta grupa podmiotów może liczyć na znaczące wsparcieze środków unijnych na lata 2014-2020.

Obniżone stawki, równe tym na wydaniadrukowane, zaczęły stosować w 2012 r. Francjai Luksemburg. Pozwoliło to obniżyć cenyelektronicznych wydań. Komisja Europejskazaskarżyła oba kraje do Trybunału, któryorzekł, że zgodnie z przepisami UE, e-booki,czyli książki w wersji elektronicznej, nie są to-warem, lecz dostarczaniem usług, obowiązujewięc dla nich podstawowa stawka VAT.

Europejscy wydawcy od dawna wskazująna niewłaściwość takiej regulacji, która ude-rza w elektroniczne wydania prasy i książek,ograniczając rozwój wydań na nośnikachcyfrowych i niekorzystnie odbijając się naczytelnictwie.

W Polsce w tej sprawie wielokrotnie dowładz występowała Izba Wydawców Prasy,

cd. str. 52

Co z VAT-em na e-booki?Europejski Trybunał Sprawiedliwości 5 marca br. orzekł, iż stosowanie przez niektórekraje UE obniżonej stawki VAT na elektroniczne wydania książek jest niezgodne z unijnymprawem i nie wolno ich stosować.

Zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do Giełdy Maszyn

VIDART – lIDER W POŚREDnICTWIE

Bezrobocie Inflacja Ostatni miesiąc Miesiąc Rok (styczeń) wcześniej wcześniej

Inflacja [%] -1,3 -1 0,5

Poziom inflacji w Polsce w okresie styczeń 2014 – styczeń 2015

Poziom bezrobocia w Polsce w okresie styczeń 2014 – styczeń 2015

1 986 700

Ostatni miesiąc Miesiąc Rok (styczeń) wcześniej wcześniejStopa bezrobocia [%] 11,5 11,4 13,4

liczba bezrobotnych 1 986 700 1 825 200 2 260 700

Podsumowując ubiegły rok, można uznać goza wyjątkowo udany dla Avargrafu – firma do-starczyła systemy CtP w sumie aż do 11 zakładóww naszym kraju, z czego dziewięciu klientów za-kupiło nowe urządzenia.

– Rosnące zainteresowanie systemami CtP firmyKodak, które odnotowujemy – mówi SławomirKugaudo, prezes Avargraf Sp. z o.o. – jest z jednejstrony wynikiem dużych możliwości, jakie oferująone użytkownikom, a także wysokiej jakości,jaką gwarantują. W roku ubiegłym sprzedaliśmy

rekordową ich liczbę, co jest również rezultatemwieloletniej współpracy z drukarniami w zakresiedystrybucji płyt offsetowych tego producenta.Coraz więcej firm w Polsce decyduje się na nie-zależność i inwestuje we własne systemy CtPbądź zamienia starsze modele na nowocześniejszelub w innym formacie. Rozwiązania firmy Kodak,które mamy w portfolio, są znane i cenione narynku, co skłania klientów do podjęcia decyzjidotyczących inwestycji w rozwiązania tego właśnie

Co z VAT-em na e-booki?

52

a także Polska Izba Książki. Także rzecznik prawobywatelskich prof. Irena Lipowicz w oficjalnychwystąpieniach do ministra finansów i do ministraadministracji i cyfryzacji wskazywała na oczywistąnierówność wobec prawa w traktowaniu wydańksiążek i prasy na różnych nośnikach. W grudniu2013 r. rzecznik praw obywatelskich skierowałatakże do Trybunału Konstytucyjnego wniosekw sprawie różnic w stawce podatku od towarówi usług na publikacje drukowane bądź wydawanena dyskach oraz na publikacje oferowane w formiecyfrowej. W ocenie RPO, wyższy VAT na wydaniaelektroniczne budzi wątpliwości z punktu widzeniakonstytucyjnej gwarancji równości oraz wolnościdostępu do dóbr kultury.

Regulacje w tej sprawie nie należą jednak dokrajów członkowskich i zmiana stawek VAT dlaprasy i książek elektronicznych wymaga zmianyprzepisów UE. Dlatego też wyrok EuropejskiegoTrybunału Sprawiedliwości z 5 marca nie stanowizaskoczenia, choć oczywiście nie jest dobrą wia-domością dla wydawców.

Za kilka miesięcy (najprawdopodobniej w czerwcu)należy także spodziewać się orzeczenia w sprawiestosowania przez Francję znacznie obniżonejstawki VAT na prasę elektroniczną. Można ocze-

kiwać, iż będzie ono takie, jak w sprawie książek.Nie oznacza to jednak ostatecznego negatywnegorozstrzygnięcia tej sprawy. W swojej argumentacjizarówno Francja, jak i Luksemburg powoływałysię bowiem na fakt, iż UE zamierza wprowadzićzredukowane stawki na książki czy prasę elek-troniczną, a one jedynie wyprzedziły decyzje UEw tej sprawie.

Na niewłaściwość stosowania różnych stawekVAT na wydania drukowane i elektroniczne wska-zuje bowiem wiele rządów europejskich, nie tylkofrancuski i luksemburski.

Nie ustają również starania wydawców, by zlik-widować różne traktowanie wydań drukowanychi elektronicznych – jako towaru i usługi – i stoso-wać do nich jednolitą, obniżoną stawkę, takąjak dla wydań drukowanych. Wydawcy wskazująm.in., że obecne przepisy i stawki VAT niwecząw znacznym stopniu podejmowane w wielu kra-jach – w tym w Polsce – działania mające wspieraćrozwój czytelnictwa. Problem stawek VAT nawydania elektroniczne będzie jeszcze rozpatry-wany przez komisję ministrów finansów i KomisjęEuropejską, można więc mieć nadzieję na zmianętych niekorzystnych dla wydawców regulacji.

źródło: Izba Wydawców Prasy

dokończenie ze str. 51

Avargraf i system CtP Kodak w firmie ABC Zakład Poligraficzny

Avargraf – dostawca maszyn i materiałów dla branży poligraficznej – odnotowuje w ostatnimczasie coraz większą ilość instalacji systemów CtP firmy Kodak, której jest dystrybutorem narynku polskim.

cd. str. 53

producenta. Doceniła je również niedawno firmaABC Zakład Poligraficzny, która w ostatnim kwar-tale ubiegłego roku zakupiła system CtP KodakAchieve 400.

ABC Zakład Poligraficzny istnieje od 1982 roku.Dysponuje nowoczesnym parkiem maszynowym,do którego dołączył w ostatnim czasie wspomnianysystem CtP. Firma zajmuje się produkcją szerokopojętego akcydensu, wykonując druki reklamowe,kalendarze, foldery, czasopisma i książki w oprawieprostej i złożonej oraz opakowania kartonowe,a także druki ścisłego zarachowania wykonywanena specjalnym papierze z zabezpieczeniami np.:czeki, akcje, obligacje, kupony.

Wysoka jakość druku, krótkie terminy realizacjizleceń oraz dobre ceny to kluczowe cele, jakiestawia sobie drukarnia. Poczynione ostatnio in-westycje służą realizacji powyższych zamierzeń.Po zakupie maszyny drukującej Ryobi 924 w for-macie A1+ zaistniała tu potrzeba zakupu CtPw formacie B1 (wcześniej firma posiadała systemw formacie B2).

–Firma Avargraf przedstawiła nam model no-woczesny i pracujący w wielu innych drukarniach,gdzie doskonale się sprawdza, oraz najkorzyst-niejszą ofertę cenową – mówi Waldemar Żuwalski,współwłaściciel ABC Zakład Poligraficzny. – Stądrównież nasza decyzja dotycząca jego zakupu.Dodatkowym jego atutem jest technologia świe-cenia punktu rastrowego jako kwadratu orazprostokąta, a nie koła jak w rozwiązaniach kon-kurencyjnych. W konsekwencji daje to bardziejprecyzyjne odwzorowanie reprodukowanegoobiektu i równe przejścia tonalne. Miało to dlanas duże znaczenie. Kolejną korzyścią z wdrożenianowej naświetlarki w naszej drukarni jest za-oszczędzenie czasu na przygotowanie danegozlecenia. Nie trzeba też czekać na dostarczeniepłyt z naświetlarni zewnętrznej oraz na powtó-rzenie naświetlania w razie uszkodzenia formydrukowej.

Waldemar Żuwalski pozytywnie ocenia równieżpłyty CtP Sonora firmy Kodak, z których ABCZakład Poligraficzny obecnie korzysta: – Nie mamydo nich żadnych uwag; podawane przez produ-centa parametry oraz stabilność druku potwier-

dzają się w codziennej produkcji i mamy nadzieję,że nadal tak będzie.

Instalacje Kodaka – jak podaje Avargraf – jakojedyne na świecie bazują na wysokiej jakościgłowicach termicznych Thermal Head 5 orazQuantum, które generują odpowiednio plamkęprostokątną oraz kwadratową – SquareSpot.Zastosowanie powyższej technologii umożliwianaświetlenie elementów rastrowych o bardzoostrej linii brzegowej i do minimum ograniczaczęstotliwość wykonywania operacji kalibracyj-nych. W efekcie gwarantuje bardzo wysoką po-wtarzalność i stabilność wydruków.

– Nasi klienci mają do wyboru rozbudowanąrodzinę naświetlarek Kodak – Achieve, Tren-dsetter oraz Magnus. Urządzenia te oferują różnąprędkość naświetlania, która w standardzie dlamodelu Achieve 400 S speed (format B2) wynosijuż 21 płyt offsetowych na godzinę, a w przy-padku modelu Magnus 800 Z speed (format B1)– 62 płyt offsetowych na godzinę. Warto dodać,że naświetlarki można wyposażyć w różne sys-temy podawania i rozładowywania płyt, po-dajniki, system kołkowania, opcję PrintLink,stacker czy też wywoływarkę. Tak więc naszaoferta dotycząca doboru sprzętu odpowiedniegodo potrzeb jest bardzo szeroka. Zapraszamy ko-lejne drukarnie do współpracy z nami – mówiSławomir Kugaudo.

źródło: Avargraf Sp. z o.o.

dokończenie ze str. 52

54

To kolejna propozycja firmy w tym zakresiewzbogacająca jej ofertę o wolnostojące rozwiąza-nie będące alternatywą dla dostępnego dotych-czas zespołu in-line.

Bazując na wieloletnich doświadczeniachw obszarze techniki inkjetowej, recepturowaniaatramentów i ich łączenia z różnymi podłożami,Kodak wprowadził na rynek rozwiązanie kom-patybilne z wieloma rodzajami papierów druko-wych.

Jak zapewnia sam producent, Kodak ProsperIOS umożliwia optymalny dobór i przygotowaniewłaściwego materiału pod konkretną maszynęz serii Prosper oraz finalne jego zastosowanie.

Rozwój druku inkjetowego: szanse i wyzwaniaDruk inkjetowy odnotowuje obecnie szybki

wzrost pod względem ilości realizowanych zleceńi instalowanych urządzeń, które dostarczane sąz myślą o różnych aplikacjach do firm ze wszyst-kich zakątków świata. Jednak zdaniem firmyKodak o dynamice tego procesu decydują pewneograniczenia w zakresie właściwie przygotowa-nych i dobranych surowców znajdujących zasto-sowanie w maszynach inkjetowych.

Dotyczy to zwłaszcza firm działających w tychregionach globu, gdzie dostępność powlekanychpapierów dedykowanych do druku cyfrowegojest niewielka. Tego rodzaju podłoże musi bowiembyć odpowiednio przygotowane na etapie jegoprodukcji bądź też – we własnym zakresie przezdostawcę usług poligraficznych, jeszcze przedzaładowaniem do urządzenia drukującego.Zakłady papiernicze, skoncentrowane na wyso-konakładowej produkcji dla druku offsetowego,nie są w stanie sprostać rosnącemu zapotrzebo-waniu na papiery inkjetowe.

Firma Kodak, chcąc wyjść naprzeciw tym ocze-kiwaniom, stworzyła dedykowany moduł pra-cujący w trybie off-line – Kodak Prosper IOS.

Jest on zdaniem firmy atrakcyjną alternatywądla innych metod przygotowania podłoży z myśląo druku inkjetowym, eliminującą tzw. wąskiegardło w całym procesie cyfrowej produkcji poli-graficznej.

Charakterystyka produktuKodak Prosper IOS oferuje użytkownikom wysoki

poziom elastyczności w doborze finalnego podłoża.Mogą w nim być stosowane powszechnie dostępnepapiery powlekane, niepowlekane i błyszcząceo gramaturze z zakresu 45-300 g/m2. To pozwalawygenerować odpowiednie oszczędności, gdyżwyeliminowana jest konieczność kupowania spe-cjalnych podłoży.

Kolejna jego zaleta to oddzielenie etapu przy-gotowania papieru od całego procesu realizacjipracy. Zapewnia to większą elastyczność w pla-nowaniu zleceń i pracach związanych ze wstęp-nym przygotowaniem dedykowanych im podłożydrukowych. Maszyna zapewnia wysoką wydaj-ność, pracując – w zależności od obsługiwanegomedium – z prędkością od 76 do niemal 200m/minutę.

Pierwsze dostawy modułu Kodak Prosper IOSzaplanowano na czerwiec br.

– Dostawcy usług poligraficznych, chcący wyróżnićsię na rynku poprzez oferowanie wysokiej jakościwydruków realizowanych w technice inkjetowej,są wciąż ograniczeni w swoich dzia-łaniach z po-wodu niedostatku właściwie przygotowanychpodłoży. – mówi Will Mansfield, dyrektor ds.sprzedaży i marketingu cyfrowych maszyn dru-kujących w firmie Kodak. – Moduł Kodak ProsperIOS to rozwiązanie, które przedefiniowuje całyproces powlekania i wstępnego przygotowaniapapierów. Dzięki niemu nasi klienci zyskują ko-lejne, wydajne narzędzie umożliwiające prowa-dzenie zyskownej działalności opartej na wysokiejjakości druku inkjetowym.

źródło: Kodak Polska Sp. z o.o.

Kodak Prosper IOS – z myślą o druku inkjetowym

Kodak poinformował o wprowadzeniu do swojego portfolio nowego modułu wstępnego przygoto-wywania papierów cyfrowych w trybie off-line – Kodak Prosper IOS (Image Optimizer Station).

55

– Nasza działalność opiera się w dużej mierzena drukowaniu offsetowym, natomiast urządzeniacyfrowe wykorzystujemy przy pracach nisko-nakładowych (zarówno kolorowych, jak i czar-no-białych) i wymagających szybkiej zmianyzlecenia – mówi Suzuno Harata, CEO drukarniHarata Printing. – Posiadamy dwie kolorowe i dwieczarno-białe maszyny cyfrowe marki KonicaMinolta, których zakup umożliwił nam rezyg-nację z podzlecania wielu prac na zewnątrz.

– Z myślą o klientach takich jak Harata Printingmamy do zaoferowania workflow obsługującywszystkie rodzaje urządzeń – dodaje Erik Peeters,menedżer ds. marketingu oprogramowania dodruku akcydensowego. – W stworzeniu odpo-wiedniego, dedykowanego rozwiązania pomogłanam konstruktywna współpraca z Konica Mi-nolta będącą dostawcą maszyn cyfrowych użyt-kowanych przez Harata Printing. Apogee za-rządza przygotowaniem prac i całym cyklemprodukcji, a rozwiązanie Konica Minolta wspo-maga nasz system, dostarczając narzędzi właś-ciwych do realizacji wysokiej jakości wydrukówcyfrowych. Początkowo nasz zespół obsługującymaszyny cyfrowe zakładał, że posiadany przeznas i wykorzystywany w produkcji offsetowejprogram do impozycji zostanie zintegrowany zesterującym naświetlarką CtP RIP-em innego do-stawcy. Jednak – pomimo olbrzymiej wiedzy naszychpracowników w zakresie CtP – uznaliśmy, że tegorodzaju konfiguracja byłaby trudna w obsłudze.Aby rozwiązać ten problem, wdrożyliśmy proces,w ramach którego strony najpierw były monto-wane przy użyciu programu InDesign, a następ-nie eksportowane do formatu PDF. Po otwarciui sprawdzeniu dokumentu PDF trafiał on – poprzezdedykowany sterownik – do maszyny cyfrowej.To oznaczało, że operator musiał ręcznie wykonaćimpozycję, sprawdzić poprawność wielu stron do-kumentów i skierować je do drukowania. W re-zultacie musiał poświęcić na wszystkie procedurywięcej czasu, co skutkowało większym ryzykiem

popełnienia błędu i koniecznością ponownegowykonywania niektórych czynności.

Wówczas zapadła decyzja o wdrożeniu zauto-matyzowanego workflow Apogee firmy Agfa Grap-hics. – Dzięki temu rozwiązaniu – kontynuujeSuzuno Harata – zintegrowaliśmy nasze działaniaw obszarze drukowania offsetowego i cyfrowego,upraszczając jednocześnie sam proces elektro-nicznego montażu. Obecnie nawet broszury o ob-jętości kilkuset stron są przetwarzane bardzosprawnie, bazując na stworzonym wcześniej szab-lonie. Wcześniej więcej czasu zajmowało namprzygotowanie prac niż samo drukowanie, dziśzlecenia są szybko przekazywane do maszyn dru-kujących. W efekcie możemy z powodzeniem zrea-lizować wielonakładowe prace, które wcześniejmusieliśmy zlecać na zewnątrz. Jednocześnie zre-dukowaliśmy ilość błędów ludzkich oraz czaspracy poświęcany na zadania inne niż impozycja.Apogee umożliwił ponadto automatyczne wyko-nywanie elektronicznego montażu danego zleceniajeszcze podczas drukowania wcześniejszej pracy.Wszystko to oznacza oszczędności czasu i pracyumożliwiające nam realizowanie wszystkich za-mówień we własnym zakresie.

Jak zapewnia szef Harata Printing, wdrożeniesystemu Apogee, a co za tym idzie – pełna inte-gracja realizowanego tu druku offsetowego i cyf-rowego pozwoliły firmie na niemal podwojeniewydajności maszyn Konica Minolta: – Przy dwóchwielokolorowych maszynach bizhub, pracującychz pełnym obciążeniem, wszystkie prace są terazsprawnie przetwarzane.

Wybiegając w przyszłość, Suzuno Harata mówi:– Planujemy systematycznie zwiększać ilość pracprzetwarzanych w systemie Apogee i drukowa-nych w maszynach cyfrowych. Poza obsługąwysokonakładowych zleceń realizowanych w tech-nice offsetowej chcemy wykonywać większe ilościprzeddruków oraz prac personalizowanych.

źródło: Agfa Graphics NV (Spółka Akcyjna)Oddział w Polsce

Połączenie druku offsetowego i cyfrowego w Harata Printing

Japońska drukarnia akcydensowa Harata Printing Co. z siedzibą w Osace poza podstawowymdrukiem offsetowym stawia na technologię cyfrową.

56

Skandynawski koncern to jedno z niewieluprzedsiębiorstw, które publikuje tego rodzajuinformacje odnoszące się do jego działalnościw obszarze produkcji, sposobów pozyskiwaniadrewna, zarządzania łańcuchem dostaw i relacjiz lokalnymi społecznościami.

Raport uwzględnia 43 kwestie związane z ochronąpraw człowieka, w tym zagadnienia takie jak:prawo pracy, wpływ realizowanej działalności naszeroko rozumianą społeczność oraz kontroladostawców i partnerów biznesowych. Objął onwszystkie 93 lokalizacje Stora Enso w 22 krajach,a jego tworzeniu – przy ścisłej współpracy i nad-zorze ze strony DIHR – towarzyszyła niezwykłastaranność.

W raporcie znalazły się także informacje na te-mat przestrzegania praw człowieka w spółkachjoint-venture, w których Stora Enso jestudziałowcem: Veracel w Brazylii, Montes delPlata w Urugwaju oraz Bulleh Shah Packagingw Pakistanie.

– Raport na temat przestrzegania praw człowie-ka był wyzwaniem zarówno dla nas, jak i dlanaszych partnerów, dlatego pragniemy im po-dziękować za pomoc w jego realizacji – mamna myśli przede wszystkim DIHR – mówi Karl-Henrik Sundström, CEO koncernu Stora Enso.– Chcemy, aby zapoznali się z nim wnikliwienasi akcjonariusze, zwłaszcza że poza informa-cjami na temat już zrealizowanych działań za-wiera on także nasze plany na przyszłość.Kwestia przestrzegania praw człowieka jest jed-nym z priorytetów naszej działalności takżew roku 2015. Raport stworzony przez DIHR todla nas podstawa do dalszych kroków – ambitnych,ale możliwych do osiągnięcia, m.in. na bazie szcze-gółowej analizy zawartych w nim informacji. Przy-świeca temu motto, iż transparentność działańzwiększa ponoszoną za nie odpowiedzialność –dodaje.

Mówi Allan Lerberg Jørgensen, dyrektor ds.praw człowieka i rozwoju w DIHR: – Stworzoneprzez ONZ zasady dotyczące przestrzegania praw

człowieka w działalności biznesowej wymagająod firm pełnego zrozumienia tego, jak swoim po-stępowaniem mogą one wpływać na tego typukwestie. Posiadanie pełnej wiedzy na ten tematto warunek brzegowy, by stać się firmą w pełnirealizującą politykę zrównoważonego rozwoju.W powstałym raporcie Stora Enso prezentujestrategię, dzięki której ma szansę osiągnąćzałożony cel. Jest przy tym jedną z niewielu firmw skali globalnej, które z taką dbałością i w takdużym stopniu wdrażają działania związanez przestrzeganiem praw człowieka.

Obejmujące działalność całej grupy kluczowepunkty raportu odnoszą się m.in. do: monitoro-wania warunków zatrudnienia pracowników firmtrzecich w zakładach produkcyjnych Stora Enso,promocji zróżnicowanego zarządzania, redukcjinadgodzin i najniższych stawek wynagrodzenia(dotyczy wybranych jednostek produkcyjnych),wzmacniania procedur i wytycznych dotyczącychochrony prywatności pracowników, wspieraniai ułatwiania wspólnych negocjacji, poprawy kwestiiochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracy w wy-branych jednostkach produkcyjnych, umożliwia-nia składania skarg, usprawnienia procedurzwiązanych z kwestiami środowiskowymi i so-cjalnymi, tworzenia polityki i procedur bezpie-czeństwa pracy, kontynuacji programu SupplierCode of Conduct, uwzględnienia wszystkich kwes-tii związanych z przestrzeganiem praw człowiekaw odpowiedzialnym zarządzaniu łańcuchemdostaw.

Wspomniane wytyczne ONZ w sprawie prze-strzegania praw człowieka w biznesie zawierająszereg rekomendacji dotyczących zapobieganiadziałaniom, które mogą przynieść określone szkodybądź też – w przypadku zbyt późnej reakcji – nie-odwracalne skutki. Do końca drugiego kwartałubr. Stora Enso ustali plany działań będącychodpowiedzią na pojawiające się ewentualne za-grożenia, m.in. uwzględniające możliwe rozbieżnoś-ci z obowiązującymi przepisami oraz luki w polityceprowadzonej przez koncern.

Transparentna Stora Enso Stora Enso zaprezentowała wyniki raportu opracowanego przez Duński Instytut Praw Człowieka(DIHR) dotyczącego działań realizowanych w tym zakresie przez firmę.

cd. str. 57

W krajach, gdzie kierow-nictwo Stora Enso dostrzega większą potrzebęzwrócenia uwagi na kwestie poszanowania prawczłowieka, wdrożone zostały działania wspieraneprzez instytucje i firmy zewnętrzne, obejmującem.in. wizyty w zakładach produkcyjnych. Trzy-naście z nich, zlokalizowanych w Chinach, Rosji,Estonii, na Łotwie oraz w Polsce, odwiedziliprzedstawiciele związków zawodowych oraz nie-

zależnych organizacji typu non-profit. W chińskimGuangxi firma Stora Enso działała w tej kwestiiwspólnie z DIHR. W Pakistanie o wsparcie po-proszono zewnętrznego konsultanta ds. prawczłowieka. Z kolei w przypadku plantacji testo-wych w Laosie firma nawiązała współpracę z or-ganizacją Business for Social Responsibility.

źródło: Stora Enso Polska Sp. z o.o.

dokończenie ze str. 56

Znalazła się w niej m.in. funkcja dystrybucjidokumentów elektronicznych, dzięki której dru-karnie akcydensowe i wielkoformatowe mogąrozszerzyć swoją ofertę o sprzedaż treści elek-tronicznych, a tym samym zdobyć zupełnie nowerynki zleceń.

StoreFront 2.3 to propozycja zarówno dla typo-wych przedsiębiorstw poligraficznych, bazującychna druku akcydensów, jak też firm z segmentuSign & Display. Usługa ta umożliwia oferowanieklientom biznesowym o różnej wielkości nowychproduktów i usług. W najnowszej wersji StoreFront– poza typowymi produktami drukowanymi –umożliwia sprzedaż różnych treści elektronicznych,np. zdjęć, dokumentów PDF, plików typu ePubczy też bannerów internetowych.

– Jako oprogramowanie działające w chmurzeStoreFront oferuje swoim użytkownikom szybsząi bardziej opłacalną drogę wejścia na rynekweb-to-print. Jego pełna integracja z naszymiprodukcyjnymi systemami workflow pozwala nauzyskanie oszczędności czasowych oraz zapobiegaryzyku zdublowania wprowadzanych danych –mówi Andy Grant, szef działu oprogramowaniaw firmie Agfa Graphics. – Drukarnie coraz częściejchcą czy wręcz nawet muszą zaproponować swoimklientom nowe rodzaje usług. W sytuacji, gdy ty-powy druk jest wciąż podstawą współczesnegoportfolio metod komunikacji, StoreFront jawi sięjako idealne narzędzie dla dostawców usług po-

ligraficznych różnego typu, umożliwiające imdodanie zupełnie nowych funkcji. Mam na myślichoćby tworzenie i dystrybucję dokumentów elek-tronicznych. Posiadanie rozbudowanego portfolioróżnych usług zmienia wizerunek drukarni i spra-wia, że staje się ona dla klienta kompleksowymdostawcą różnego rodzaju produktów pozwa-lających na efektywną komunikację z odbiorcą.

W nowej wersji StoreFront 2.3 usprawnionezostały także funkcje związane z dokonywaniempłatności z pomocą przelewów bankowych. Jestto alternatywa dla powszechnie stosowanychw sklepach internetowych metod płatności z użyciemkarty kredytowej lub debetowej. Zdaniem AgfaGraphics jest to bardzo użyteczne narzędzie nawielu rynkach, np. tu gdzie swoją działalność pro-wadzą organizacje rządowe i typu non-profit, któ-rym z założenia nie wolno dokonywać płatnościon-line przy użyciu kart kredytowych.

Nowością w wersji 2.3 jest także moduł two-rzenia potwierdzeń zamówień (faktury proforma),dzięki któremu klient korzystający ze sklepu mapewność, że otrzyma właściwie udokumentowanepotwierdzenie dokonywanych w nim zakupów.Dokumenty te są przechowywane w systemiejako pliki PDF, które w każdej chwili można wy-drukować bądź zarchiwizować.

źródło: Agfa Graphics NV (Spółka Akcyjna)Oddział w Polsce

Nowe funkcje dla sklepów internetowych

Agfa Graphics poinformowała o wprowadzeniu na rynek kolejnej wersji sklepów internetowychApogee StoreFront i Asanti StoreFront opatrzonej numerem 2.3.

58

Dywizja Mondi Containerboard zaprezentowałaszerokiej publiczności nową markę aqua protec,którą cechuje wysoka jakość i wytrzymałość.Z kolei dywizja Corrugated Packaging przedsta-wiła klientom walory opakowań z punktu widze-nia przetwórcy. W ramach warsztatów eksperciMondi urządzili także laboratorium na żywo,przekonując klientów o doskonałych właściwościachwodoodpornych gatunku ProVantage KraftlinerAqua oraz zdradzając wyniki najnowszych badańwytrzymałości.

Premiera marki aqua protec Dzięki logo aqua protec producenci opakowań

mogą podkreślić, że dany produkt cechuje wysokajakość i trwałość. Logo to gwarantuje, że opako-wanie zostało wykonane z wodoodpornych i eko-logicznych gatunków papieru ProVantage KraftlinerAqua lub ProVantage Fluting Aqua. Ponadto pudłamarki aqua protec są bardziej wodoodporne niżopakowania zawierające standardowy kraftlinerczy fluting półchemiczny o tej samej gramaturze.Logo aqua protec może być użyte tylko wtedy,gdy pudło z tektury falistej zostało wykonanez gatunków papieru posiadających certyfikat FSC(Forest Stewardship Council) / PEFC (Programmefor the Endorseyent of Forest Certification) i ga-tunki te odpowiadają standardom amerykańskiejAgencji Żywności i Leków oraz niemieckiego Fe-deralnego Instytutu Oceny Ryzyka.

Florian Stockert, dyrektor ds. sprzedaży i mar-ketingu Containerboard Mondi Europe & Inter-national, zapewnia: – Dzięki aqua protec MondiContainerboard oferuje przemysłowi tekturowe-mu, hodowcom i handlowcom możliwość pod-kreślenia dodatkowych wartości ich opakowań.Dostarczamy naszym klientom nie tylko wysokiejjakości gatunki tektury, ale oferujemy także ko-rzyści z marki jako rozpoznawalnej cechy pudełz tektury falistej.

Zalety opakowań na bazie papieru Podczas warsztatów papierniczych Robin de

Jong, kierownik regionalny Mondi CorrugatedPackaging Niemcy/Austria, zaprezentował liczneporównania pudeł testowane w warunkach pod-wyższonej wilgotności powietrza. Doświadczeniapokazały, że pudła wyprodukowane z użyciemProVantage Kraftliner Aqua mają tę samą lubwyższą odporność na nacisk (BCT) niż pudławykonane ze standardowego kraftlinera, a jedno-cześnie pozwalają na użycie mniejszej ilości ma-teriału. Robin de Jong wyjaśnia: – Liczne zaletywynikające z papierowych opakowań są korzystnezarówno dla klientów, jak i środowiska. Pudłaz tektury falistej mogą być dostosowane do różnychpotrzeb. Doskonała drukowość zapewnia licznemożliwości rozwoju marki. Z kolei warunki istotnedla świeżych produktów, takie jak odpowiedniatemperatura czy poziom wilgotności, są zapew-nione dzięki otworom wentylacyjnym, kształtowiopakowania czy użyciu odpowiedniego papieru.Tekturowe opakowania są również higienicznymrozwiązaniem dla świeżych produktów.

Wyniki badań trwałości Mondi zapoznał uczestników warsztatów także

z obszernymi badaniami przeprowadzonymi nie-dawno na zlecenie firmy. W analizie*

Mondi Containerboard prezentuje aqua protec

Warsztaty „Opakowania na bazie papieru – nowe rozwiązania dla Twojej firmy” zorganizowaneprzez firmę Mondi Containerboard na berlińskich targach Fruit Logistica okazały się wielkimsukcesem.

cd. str. 59

zatytułowanej „CorrugatedBoxes and Sustainable Development Require-ments” zostały zbadane potrzeby europejskichhodowców, producentów opakowań i hand-lowców w zakresie ekologicznych rozwiązań opa-kowaniowych. Jednym z najważniejszych wnio-sków było to, że pudła z tektury falistej uchodzą

za najbardziej trwałe rozwiązanie w zakresiepakowania warzyw i owoców, jako że podle-gają recyklingowi i są produkowane z odnawial-nych materiałów.

*Badania wytrzymałości przeprowadzone nazlecenie Mondi przez Berndt+Partner w 2014 roku.

źródło: Mondi

Bank zdjęć Fotolia podsumowuje 2014 rok podkątem najczęściej wyszukiwanych i kupowanychobrazów stockowych, ponieważ światowe trendyfotograficzne regularnie przenikają do branżystockowej. Pogląd, że stocki to po prostu platformaoferująca wysokiej jakości obrazy do celów komu-nikacji korporacyjnej czy idealnych dla potrzebbiznesu, odchodzi do lamusa. W ostatnich latachzdjęcia stockowe bardzo się zróżnicowały i rosnąw siłę, a w sytuacji gdy firmy szukają oszczędności,coraz częściej zaczynają spoglądać w stronę zaso-bów banków zdjęć po różnorodne treści wizualne.

Dostawcy bacznie śledzą mody pojawiające sięw fotografii i ilustracji, gwarantując, że portfolioFotolia jest bardziej zróżnicowane i estetyczniekreatywne niż kiedykolwiek wcześniej.

Makrofotografia to jeden z priorytetowychtrendów wizualnych 2014 roku. Najpopularniejszezdjęcia z tym tagiem w serwisie Fotolia obejmująoczywiście rośliny, kwiaty i jedzenie. Fotografowiechcą pokazać jak najpełniej piękno i detale, coidealnie oddaje obiektyw do makrofotografii.Dodatkowo, piękno makrofotografii polega namożliwości uwydatnienia kolorów i szczegółóww sposób, który nie jest możliwy przy tradycyjnymfotografowaniu.

Na przykład skrzydła owada lub jego oczy,które zwykle nie są wyraźnie widoczne dla ludz-kiego oka, stają się zdetalizowane na zdjęciuwykonanym obiektywem makro, co jest bardzoatrakcyjne i przyciąga uwagę widza.

Płynąc na fali popularności, która wyniosła godo mainstreamu w 2013 r., również w 2014 koncept

„hipstera” dyktował trendy fotografii stockowej.Wizerunek ten wciąż kojarzy się przede wszystkimz takimi pojęciami jak „popularność” i „moda”.Charakterystyczne światło, duża ilość filtróworaz ziarnistość zdjęć sprawiły, że fotografie gra-mofonów, starych rowerów, okularów w grubychoprawach czy mężczyzn z zarostem były jednymiz najczęściej wyszukiwanych słów kluczowychw 2014 roku.

Kolor jest pojęciem generycznym. Buduje naszwizualny świat, a zatem jako trend jest częstopomijany, uważany za coś stałego w fotografii.Jednak w obrazach stockowych da się zauważyćpewne tendencje, np. w mediach dużą popular-nością cieszą się zdjęcia w kolorystyce niebiesko-pomarańczowej. Wśród najlepiej sprzedającychsię zdjęć 2014 roku znalazły się obrazy pozornieproste w kompozycji, które dzięki kolorowi oddająrzeczywistą głębię wizualną. Dużą popularnościąw minionym roku cieszyły się także obrazy o ru-stykalnych, organicznych kolorach.

źródło: Fotolia

Trendy wizualne na rynku zdjęć stockowych

Na rynku zdjęć stockowych od kilku lat obserwuje się dynamiczne zmiany, a miniony rok był podtym względem przełomowy.

fot.

fot

olia

dokończenie ze str. 58

60

Źródłem in for ma cji są m.in. ogło sze nia w pra sie co dzien nej i re gio nal nej. Pod po da nym w ta be li nu me rem te le fo nu po win ni Pań stwo uzy skać wszel kie in for ma cje,do ty czą ce pu bli ko wa nych przez nas prze tar gów. Prze tar gi po da ne są we dług ter mi nu skła da nia ofert.

Stale aktualizowany wykaz przetargów, znaleźć można na stronie internetowej: www.vidart.com.pl

Przetargi

Zleceniodawca Kontakt Termin skła-dania ofertZakres umowy

Pomorski Park Naukowo--Technologiczny Gdynia

Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich, Warszawa

LGD Korona Sądecka, Chełmiec

Gmina Wrocław, Urząd Miejski Wrocławia

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznejw Krakowie

Instytut Badań Edukacyjnych, Warszawa

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Warszawa

Uniwersytet Szczeciński, Szczecin

Instytut Pamięci Narodowej Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko NarodowiPolskiemu, Warszawa

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Warszawa

Politechnika Gdańska, Gdańsk

Opracowanie graficzne identyfikacjiwizualnej festiwalu oraz przeprowa-dzenie kampanii informacyjno-promo-cyjnej wraz z produkcją materiałów

Opracowanie graficzne, skład, druki dystrybucja opracowanej treścipublikacji

Opracowania graficzne, wydrukoraz dostawa albumu

Druk papieru firmowego, papieru z hologramem

Wydruk druków wewnętrznych

Druk i dostawa 10 publikacji. Znak sprawy: IBE/10/M/.2015

Zakup artykułów promocyjnych

Świadczenie usług poligraficznych

Wykonanie druku gier edukacyjnychdla IPN

Wykonanie publikacji

Usługi poligraficzne

Tel.: 586982150, Fax: 586982165www.ppnt.pl

[email protected]: +48 222370099

tel. 18 414 56 55,

Tel.: +48 717779217 Faks: +48 717779229

Tel.: 123963915; , Fax: 126165428

Tel.: 222417100, Fax: 222417111

[email protected]: +48 224590201

Tel.: +48 914441151 Faks: +48 914441065

Tel.: +48 225818831 Faks: +48 225818814

Tel.: +48 226232000 Faks: +48 226232315

Tel.: 583471100Fax +48 58 347 29 13

2015-03-2310:00

2015-03-2312:00

2015-03-2314:00

2015-03-2410:00

2015-04-0300:00

2015-04-0500:00

2015-04-0911:00

2015-04-1311:30

2015-04-1410:00

2015-04-1510:30

2015-04-2011:00

Informator / lista maszyn – Spis treści:

DZIAŁ HANDLOWY vidart

tel. 22 835 30 31, 22 834 80 35 – 36 e-mail: [email protected]: [email protected]

Zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do Giełdy Maszyn

Uwagi:– lista używanych maszyn i urządzeń poligraficznych zawiera jedynie niewielką część ofert z bazy Vidart.

Pełna, najbardziej aktualna lista dostępna jest w Dziale Handlowym Vidart;– ceny maszyn są przybliżone i wynikają z przeliczeń według średnich kursów nBP, mogących różnić się od

kursów stosowanych przez bank kupującego. Mogą także ulec zmianie w związku z ich wahaniami;– ceny nie zawierają podatku od towarów i usług;– lista cenowa zawiera podstawowe dane techniczne.

Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Handlowym;– niektóre dane techniczne oraz wiek maszyn są podane w sposób przybliżony i nie mogą stanowić podsta-

wy do roszczeń wobec firmy Vidart;– poniższa lista maszyn nie jest ofertą; – zastrzegamy sobie prawo do wycofania maszyn ze sprzedaży bez podania przyczyn.

VIDART – lIDER W POŚREDnICTWIE

Nowe, używane: kupno – sprzedaż 62Serwis, części, akcesoria 63Farby, kleje, tusze, tonery 67Usługi, transport 68Zestawy maszyn lub drukarnie 70Press:Offsetowe rolowe 73Offsetowe arkuszowe 73PrePress:Maszyny cyfrowe 86Urządzenia drukujące różne 86PostPress:fleksograficzne 91Typograficzne sztancujące 91Automaty sztancujące 92

falcerki 92Gilotyny 93Trójnoże 94Zszywarki drutem i linie zszywające 94Oklejarki, linie oprawy bezszwowej 96 Maszyny, linie do oprawy twardej 98Sklejarki do kartonów 98niciarki 98Zbieraczki 98laminatory 100Introligatorskie różne 100Inne:Urządzenia przygotowalni różne 103Wyposażenie dodatkowe różne 103

NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM 62

format – Sławomir Piechota, 73-110 Stargard Szczeciński, ul. Usługowa 1A

nIP: 854-001-35-88tel. kom.: +48 602 667 719

tel: +48 915 783 280, fax: +48 915 770 007

Używane maszyny poligraficzne.Współpracujemy z drukarzami i firmami handlowymiz niemiec, ze Szwecji, francji, krajów Beneluxu, Czech,Austrii i Szwajcarii. W ofercie posiadamy zwyklewszystkie podstawowe urządzenia, które potrzebne sąw drukarni.Zapraszamy do odwiedzania naszych stron. Prosimy też o informacje o urządzeniach przeznaczonychprzez Państwa do sprzedaży.

VIDART; tel. 22 835 30 31e-mail: [email protected]

NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM / SERWIS, CZĘŚCI

Skup i sprzedaż używanych maszyn i urządzeń poligraficznych. Oferujemy także kompleksowe

przeprowadzki zakładów drukarskich: demontaż i montaż maszyn, załadunek,

transport i magazynowanie. Wspomagamy finansowanie zakupów.

Agraful. Związku Jaszczurczego 2/21

80-288 Gdańsktel. 0 502 665 441, 0 502 665 443

e-mail: [email protected]

57-200 Ząbkowice Śląskie, ul. Powstańców Warszawy 8t, Tel/fax: +48 74 81 00 234, mobile: +48 601 74 55 75

e-mail: [email protected], www.roto.pro24.pl

Maszyny offsetowe, introligatorskie – gilotyny, falcerki, tyglesprzedaż, montaż, transport

KRAJARKI PERFECTAProfesjonalny serwis !

GRAf-SERWIS SZySZKA S.C.ul. Śląska 119, 93-237 Łódź

www.graf-serwis.com.pl; mobil: 604 578 641

e-mail: [email protected]

Używane maszyny poligraficznedruk – intro – opakowania

80-266 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 209tel. 58 520 18 06, +48 600 055 [email protected], www.jago.gda.pl

Serwis Maszyn PoligraficznychDAREK

tel. [email protected]

www.darek-serwismaszyn.pl

TECH-WASH07-405 Troszyn, Choromany 24

http://www.tech-wash.pl/[email protected]

Projektowanie, wykonawstwo, sprzedaż maszyn, urządzeń i oprzyrządowania fleksograficznego:

Maszyny fleksograficzne rzędowe, przewijarki oraz rotacyjne maszyny

do sztancowania etykiet,urządzenia do mycia wałków rastrowych

(aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złoceniana zimno, przewrotki do papieru, przystawki

do de- i relaminacji, inne indywidualne projekty.

64 SERWIS, CZĘŚCI

SERWIS MASZYN INTROLIGATORSKICH

Kilińskiego 210, Łódź, 42 684 61 51

Sprzedaż maszyn introligatorskich, serwis i sprzedaż noży do krajarek

Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9Tel. / fax. +48 12 262-03-75

Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. Zawiła 57ETel. / fax. +48 12 262-00-46

e-mail: [email protected], [email protected], www.lubicz.com.pl

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KBA: Rapida 75E, Rapida 66.

Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta.

Firma „LUBICZ” AutoryzowanySerwis Maszyn Poligraficznych

inż. Bohdan Berliński

SERWIS, CZĘŚCI

Oferujemy: Wałki rozprężne, głowice rozprężne, blokady wałków Svecom, laminiarki Svecom, kaszerówki Control-Ing, klej skrobiowy do kaszerowania Modexsa, przekrawaczepoprzeczne Cavalleri, przewijarko-krajarki Euromac, wiskozymetry i lasery do czyszczenia wałków aniloxInelme, wózki do rolek Rama, hamulce i systemy kontroliwstęgi Renova, noże krążkowe i systemy cięcia Cavagna-Helios

ARTPOL s.c.ul. Konopnickiej 12/9

57-200 Ząbkowice Śląskietel.+ 48 74 668 73 13

tel./fax + 48 74 815 16 16e-mail: [email protected]

Szczegółowa oferta firmy:• Wałki rastrowe – chromowe i ceramiczne • Cylindry do lakierowania do maszyn offsetowych• Cylindry i tuleje drukowe, koła zębate• Cylindry i wykrojniki magnetyczne• Wykrojniki rotacyjne z wydmuchem

pneumatycznym• Wałki do „embosingu”, wałki moletujące• Cylindry do „hot stampingu” • Systemy prowadzenia wstęgi „Web guide”• Urządzenia do wizyjnej kontroli druku• Wiskozometry rezonansowe InkSpec• Urządzenia do aplikacji sleevów termokurczliwych

„shrink”• folia do druku sleevów termokurczliwych • Używane maszyny fleksograficzne

wąskowstęgowe

Serwis Print P.W.94-331 Łódź, ul. Pancerniaków 13

tel. 42 633-89-43, 501 283-555, 502 146-824 [email protected]://www.serwisprint.pl

Zaopatrzenie drukarń w materiały poligraficzne

Współpracujemy z renomowanymi firmami europejskimi:• flintGroup• CITO-SySTEM GmbH • PCS Manufacturing lTD • Schober GmbH • Regulus GmbH • Perfoffset

Przy stałej współpracy stosujemy korzystne rabaty i odroczoną formę płatności.

VIDART; tel. 22 835 30 31e-mail: [email protected]

SERWIS, CZĘŚCI66

Andrzej Prędki, Jerzy Wałęga- serwis maszyn drukujących i introligatorskich- ocena stanu technicznego maszyn- części do maszyn- demontaż i montaż maszyn poligraficznych- kompleksowe organizowanie transportu maszyn

www.poligrafserwis.com.plal. Jana Pawła II 54, 31-571 Kraków

tel: +48 602 308 823, 602 308 853, fax: 12 251 12 60

Kompleksowa obsługa drukarń w materiały do druku offsetowego

GRAf-SERWIS SZySZKA S.C.ul. Śląska 119, 93-237 Łódź

tel. 42 649 31 27, mob. 604 578 641 e-mail: [email protected]

www.graf-serwis.com.pl

Profesjonalny serwis krajarek SEYPA (Perfecta) zapewnia mgr inż. Henryk Szyszka

SERWIS MASZYN INTROLIGATORSKICH

Kilińskiego 210, Łódź 42 684 61 51

Regeneracja wałków,serwis falcerek

Wałki i tuleje dla fleksografii (nowe i regeneracja): aniloxy, GTT, wałki klejowe, sleeve’s formatowe i adaptery,

do druku bezkońcowego, gumowe. Rakle stalowe i plastikowe. Komory raklowe.

Eliminacja ładunków elektrostatycznych. WEB control.

www.barmey.eu

SERWIS, CZĘŚCI/ FARBY, KLEJE, MATERIAŁY

Böttcher Polskatel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15

[email protected]

Felix Böttcher to światowy lider w produkcji wałków dla przemysłu poligraficznego.

Oferujemy wałki dla wszystkich technik druku: – farbowe do farb konwencjonalnych, UV i hybrydowych– wodne, w tym do redukcji IPA i druku bezalkoholowego – czyszczące– lakierujące– rilsanowe– szczotkowe– sleeve’y dla rotograwiury i fleksodrukunasza oferta obejmuje wałki w systemie wymiany oraz regenerację powłok.

TECH-WASH07-405 Troszyn, Choromany 24

http://www.tech-wash.pl/[email protected]

Projektowanie, wykonawstwo oprzyrządowania i urządzeń pomocniczych wspomagających druk

fleksograficzny:urządzenia do mycia wałków rastrowych

(aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złoceniana zimno, przewrotki do papieru, przystawki

do de- i relaminacji, przewijarki oraz rotacyjne maszyny do sztancowania etykiet, inne indywidualne projekty.

Autoryzowany dystrybutor urządzeń, systemów oraz materiałów firmy AGfA,

farb firmy Sun Chemical, dystrybucja termofolii, płyt CTP,

filmów graficznych, materiałów dla InkJetu

w tym papierów, folii, podłoży tekstylnych (dystrybucja produktów firmy 3P Textiles),

papierów syntetycznych SynAPS oraz folii ESSEnSE,

tuszy solventowych oraz UV

93-193 Łódź, ul. Milionowa 23

www.vademecumbis.comwww.bdds-poligrafia.pl

[email protected] tel. 42 682 60 46

507 011 878509 771 237

PPHU REKPOL-BIS – Marcin Rybacki88-100 Inowrocław, ul. Pakoska 9,

tel./fax 52 357 91 91kom. 508 144 420, 509 547 311

[email protected]

Przezwajanie silników elektrycznych o mocy do 355 KWRemonty: prądnic, agregatów prądotwórczych, przetwornic częstotliwości (wirowych)Sprzedaż silników elektrycznychNaprawa i serwis pomp

Kompleksowa obsługa drukarń w materiały do druku offsetowego:

płyty CTP, płyty konwencjonalne, farby offsetowe, obciągi gumowe, naciągi na wałki, rozpuszczalniki,

bufory, wywoływacze, noże i szpalty do gilotyn, mieszalnie farb PMS,

materiały introligatorskie

FARBY, KLEJE, MATERIAŁY / USŁUGI68

Dystrybutor materiałów poligraficznych :q obciągi offsetowe listwowane i formatki

q farby offsetowe arkuszowe q płyty offsetowe konwencjonalne i do CTP

q papiery podkładowe q lakiery dyspersyjne i olejowe q kleje i drut introligatorski q naciągi na wałki wodne

oraz szeroka gama dodatków drukarskich takich jak:q korektory q proszki do druku q mleczka

q zmywacze q bufory

PHU „TECHNOGRAF” S.A.ul. Łopuszańska 53, 02-232 Warszawa

Tel. 22 621 78 54, 22 628 99 49e-mail: [email protected]

www.technograf.pl

BioJet Dry Powder Cleaning – usługi czyszczenia aniloxów z farb fleskograficznych, lakierów i klejów nieinwazyjną

metodą bezpieczną dla struktur rastrowych. Dostępne maszyny stacjonarna i mobilna.

Sprzedaż i serwis urządzeń BioJet.

Tel. +48 757552737

Logistyka w poligrafii– demontaż i montaż maszyn poligraficznych– kompleksowe organizowanie transportu maszyn

[email protected]

Böttcher Polskatel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15

[email protected]Środki myjące i konserwujące do wałków i obciągów offsetowych

Bufory do roztworów nawilżającychKompleksowe rozwiązania dla druku bezalkoholowego

Środki pomocnicze i pudry do drukuWłókniny do myjek automatycznych, lakiery

02-676 Warszawa, 00-719 Warszawa, ul. Zwierzyniecka 8 Atel./fax: 22 843 53 67, tel. 22 607 96 39

e-mail: [email protected]

DO DRUKU OPAKOWAŃ FARBY I LAKIERY O ZNIKOMEJ MIGRACJI

– lakiery dyspersyjne, – lakiery UV, – lakiery do blistrów– środki pomocnicze do druku, – kartony i folie podkładowe,

– konfekcjonowane obciągi gumowe, – farby i lakiery offsetowe-konwencjonalne i UV

– farby fleksograficzne: UV, wodne, rozpuszczalnikowe, – farby wklęsłodrukowe

– mieszalnia farb offsetowych

Oferujemy:– farby niskomigracyjne do

sitodruku, fleksodrukui suchego offsetu UV

– farby tampondrukowe bezzwiązków chloru

– gumy raklowe Watts– testery światła UV-tec

Nowa oferta:– drukarka flat-bed do

przedmiotów– Thau Digital by TecaPrint.

Eco-Solvent,– 2770 dpi, wysokość

przedmiotów 150 mm

Farby drukarskie

Kolor-Graf 04-689 Warszawa, ul.Snopowa 17A

tel/fax. 22 613-12-26, kom. 501-784-24www.kolorgraf.com.pl

BioClean środki chemiczne do okresowej i codziennej pielęgnacjianiloxów, układów farbowych i fotopolimerów w maszynach

fleksograficznych, powlekających i lakierujących. Akcesoria – szczotki do czyszczenia aniloxów i fotopolimerów,

filtry farbowe, mikroskopy, urządzenia dozujące środki chemiczne, przyrządy do pomiaru pojemności aniloxów.

[email protected]

Autoryzowany dystrybutor producenta walców poligraficznych lIGUM Pol

w technologii Westland

80-266 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 209tel. 58 520 18 06, +48 600 055 283

[email protected], www.jago.gda.pl

VIDART; tel. 22 835 30 31e-mail: [email protected]

70 Zestawy maszyn lub drukarnie

rok produkcji 2001,format 520 x 720 mm, ilość odbitek: 83 mln szt.

nawilżanie alkoholowe z chłodziarką Baldwin, proszkowanie system Weko,

maszyna w produkcji

MASZynA OffSETOWA ARKUSZOWA

KBA Rapida 72K

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPRZEDAM MASZyny POlIGRAfICZnE

maszyna do opraw w spirale metalowe, max szerokość 700 mm, rok produkcji 1984,wyposażona w komplet narzędzi o skoku 3;1-1/4", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16",

do skoku 2;1-5/8", 3/4", 7/8", podajnik zawieszek, odwijak szpuli,

zasilanie elektryczne (220v) + sprężone powietrze

PÓŁAUTOMAT DO OPRAW SPIRAlnyCH

RENZ700

cena: 48.000 zł+VAT

cena: 110.000 zł+VAT

rok produkcji 1990,6 stacji samonakładających,

stacja podająca okladkę

lInIA SZyJąCO-ZBIERAJąCA

Harris 562-642-4

cena: 38.000 zł+VAT

rok produkcji 2006, prasa to idealne rozwiązanie dla firm posiadających linie szyjące Horizon, Bourg, Duplo, Watkiss,

maszyna idealnie formuje grzbiety z oprawy zeszytowej, po zastosowaniu tej maszyny grzbiet wygląda jak w oprawie klejonej.

rok produkcji 1993, format B0 (110x145), stół powietrzny, możliwość utrząsania na prawą lub lewą stronę, maszyna na kółkach co umożliwiaużywania maszyny przy innych maszynach

PRASA DOGnIATAJąCA BIGUJąCA GRZBIETy BROSZUR

Watkiss Spine Master

UTRZąSARKA DO PAPIERU

Baumann z wałkiem odpowietrzjącym typ BSB6L

cena: 18.000 zł+VAT

cena: 10.500 zł+VAT

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

produkcji hiszpańskiej, do tektury falistej,

maszyna 2 kolorowa arkuszowa, rok produkcji 1980-te,format 1100 x 140 mm,

wałki rastrowe chromowane o liniaturze 120, podawanie z podsysem - własna pompa próżniowa,

prędkość druku 6000 szt/h, zdjęta z produkcji

Maszyna fleksograficzna

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPRZEDAM MASZyny POlIGRAfICZnE

maszyna produkcji szwajcarskiej,z taśmociągiem

szerokość arkusza na wejściu 550 mm,długość arkusza dowolna,

rok produkcji 1980-te

MASZynA DO KASZEROWAnIA

Prakma

Bigówka elektryczna Grafmaszszerokość robocza bigu-730 mm,

rok produkcji 1984

cena: 1.500zł+VAT

cena: 7.000zł+VAT

cena: 45.000zł+VAT

72 Zestawy maszyn lub drukarnie

kontakt: tel. 22 786 08 30, mobile 604 979 357

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPRZEDAM MASZyny POlIGRAfICZnE

maszyna służy jako wykładak z prasą , istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów

Prasa do falcerki

cena: 13.000zł+VAT

w folię termokurczliwą Kalifas, maszyna może pakować pudełka lub luźne stosy, np. czasopisma, gazety, książki, maszynasprawna do obejrzenia w naszej drukarni w Kobyłce, wystawiamy fakturę,dodatkowo piec do obkurczania

Foliarka do pakowania

cena: 9.900zł+VAT

maszyna w pełni sprawna, niskiprzebieg, dodatkowy komplet tuszy, istnieje możliwość

przprowadzenia prób i testów

PlOTER

HP Design Jet 5000

cena: 5.000zł+VAT

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

Serwis maszyn i urządzeń poligraficznych, ekspertyzy, doradztwo, odbiory techniczne

rzeczoznawca/biegły sądowy Jędrzej Opaliński, 64-600 Oborniki, ul. Kalinowa 32, tel. 509 71 05 24,

www.heidisupport.com

HEIDI SupportOFFSETOWE ROLOWE

DIDDE GLASER8841 97 036 zł

wyposażenie 4 zespoły drukujące, układacz stosu Mekano

ZIRKON8823 RO 62 80 519 zł

szerokość wstęgi 660 mm, odcięcie 452 mm, złamywak A4, 2odwijaki, 6 podwójnych zespołów drukujących (1+1)

OFFSETOWE ARKUSZOWE

ADAST DOMINANT8829 526 61 938 zł

Rok prod. 2006, format 381x520, kolor 22,1 mln odbitek, urządzenie do mycia elementów druku obro-towych, nawilżanie VarnKompac

8816 526 PA 27 666 złformat 381x520, kolor 2maszyna w wersji standardowej, nswilźanie Varn Kompac

8832 725 CPN Automatic 61 938 złRok prod. 1999, format 485x660, kolor 2wyposażenie standard

HEIDELBERG8839 PM 74-4-P3 722 610 zł

Rok prod. 2007 Classic Centre, nawilżanie Alcolor, chłodzenie Baldwin

8825 SM 74-4P3H+L 749 450 złRok prod. 2000 124 mln odbitek, CP2000, Alcolor, CombiStar- nawilżanie+chłod-zenie, AirStar, suszarka Drystar IR, odwracanie 4/0-2/2,zespół lakierujący,

8824 XL 105-5LX 3 363 233 złRok prod. 2007 113 mln odbitek, CP2000 center, nawilżanie Alcolor+Technotransz recyrkulacją Vario, Tecnotrans AlcoSmart, Autoplate,Heidelberg Preset, Automat AllWash devices, kontrola tempe-ratury farby, Intercom, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu,Eltex AntiStatic na podawaniu i wykładaniu, zespół lakierującyz wałkami Anilox z dzielonymi kałamarzami, wydłużone wykla-danie-X2, suszarka DryStar 300 IR, proszkowanie Weko AP500,Atlas Copco ScrollStar, AirStar, maszyna chłodzona wodą

8820 XL 75—5-P 1 961 370 złRok prod. 2008 57 mln odbitek, CP2000, Alcolor, Autoplate, odwracanie 2/3

8841 GTO 46 N+P 22 711 złRok prod. 1980, format 320x460, kolor 141 mln odbitek, nawilżanie Kompac, QAPC, proszkowanie,przystawka do perforacji i numerowania

8800 GTO 52 N+P 40 260 złRok prod. 1984, format 360x520, kolor 150 mln odbitek, nawilżanie Aquaprint, AllWashMatic, przystawkado numerowania i perforacji, proszkowanie

8795 GTO 52 N+P 37 989 złRok prod. 1988, format 360x520, kolor 120 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, szybkie mocowaniepłyt, proszkowanie

8809 GTO 52 N+P [telefon]Rok prod. 1988, format 360x520, kolor 133 mln odbitek, przystawka n+P

8798 GTO 52+ 46 041 złRok prod. 1986, format 360x520, kolor 141 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie Kompac, proszkowanieWeko T6

8816 GTO 52-1+ 43 357 złRok prod. 1991, format 360x520, kolor 10,5 mln odbitek, nawilżanie standardowe, wersja plus, pro-szkowanie Weko

8821 SM 52-1 94 972 złRok prod. 1998, format 370x520, kolor 125 mln odbitek, Alcolor, Autoplate, CPTronic, wersja Plus

8841 MO-E N+P 55 744 złRok prod. 1980, format 480x650, kolor 130 mln odbitek, nawilzanie konwencjonalne, QAPC, proszko-wanie, przystawka do numerowania i perforacji

8827 SM 74-1 125 941 złRok prod. 1997, format 520x740, kolor 148 mln odbitek, nawilżanie Alcolor, chłodzenie Baldwin, COTronic

8800 SORM [telefon]Rok prod. 1972, format 520x740, kolor 1nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie

8841 SORM 39 227 złRok prod. 1976, format 520x740, kolor 158 mln odbitek, nawilzanie alkoholowe, proszkowanie

8816 SORM 84 649 złRok prod. 1990, format 520x740, kolor 1wyposażenie standard, Alcolor

8795 SORM 55 744 złRok prod. 1990, format 520x740, kolor 149 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, szybkie mocowaniepłyt, proszkowanie

8841 GTOZ 46 N+P 34 685 złRok prod. 1977, format 320x460, kolor 225 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, QAPC, proszkowanie,odwracanie 1+1, przystawka do perforacji i numerowania

8826 GTOZ 46+ [telefon]Rok prod. 1977, format 320x460, kolor 246 mln odbitek, nawilzanie Aquaprint, Washmatic for rollers,przystawka n+P

74 Offsetowe arkuszowe

8804 PM 52-2 88 778 złRok prod. 2000, format 360x520, kolor 213 mln odbitek, wyposażenie standardowe, nawilżanie DDS,chłodzenie Technotrans, proszkowanie, przystawka do perforacji

8825 PM 52-2 119 747 złRok prod. 2001, format 360x520, kolor 223 mln odbitek, nawilżanie DDS + Technotrans Alpha D z re-cyrkulacją, QuickAction plate, proszkowanie Weko T6

8825 PM 52-2 167 233 złRok prod. 2004, format 360x520, kolor 223 mln odbitek, Alcolor + Baldwin z recyrkulacją, Autoplate,Auto Wash devices dla wałków i obciągów, proszkowanie

8800 SM 52-2 117 682 złRok prod. 1999, format 370x520, kolor 241 mln oidbitek, Autop;late, Alcolor Eco-Mix, urządzenie domycia wałków i obciągów, dzielone kałamarze farbowe, pro-szkowanie, sztanca i zaginarka do płyt

8826 SM 52-2 303 496 złRok prod. 2007, format 370x520, kolor 224 mln odbitek, Alcolor+Baldwin, Autoplate, Automatic AllWashdevices, proszkowanie Grafix Alphatronic 200, wersjua Plus

8806 SM 52-2 P 234 140 złRok prod. 2004, format 370x520, kolor 235 mln odbitek, CPTronic, laserCutDucts, Alcolor, Technotrans,SAPl-półautomat zmany płyt, AllWash devices, proszkowanie,odwracanie 1/1

8804 SM 52-2+ 122 637 złRok prod. 1998, format 370x520, kolor 249 mln odbitek, wyposażenie standardowe, Alcolor, Autoplate,CPTronic, AllWash automatic, proszkowanie, PlusVersion,chłodzenie, kompresory i pompy w komplecie

8841 SM 52-2+ 125 941 złRok prod. 1999, format 370x520, kolor 264 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, EcoMix, Washup devicesfor-wałki i obciągi, Plus Wersja, proszkowanie

8817 MOZP 80 519 złRok prod. 1988, format 480x650, kolor 245 mln, nawilżanie konwencjonalne, podajnik arkuszowy, BC-425 szybkie podawanie płyt, proszkowanie. odwracanie 1/1-2/0

8824 SM 72 ZP 105 295 złRok prod. 1984, format 520x720, kolor 213 mln odbitek, zespół drukujący nr.2 zamieniony jako zespółlakierujący z dzielonymi kałamarzami, suszarka ADnOS IR i UV

8823 PM 74-2-P 258 075 złRok prod. 2002, format 520x740, kolor 270 mln odbitek, Alcolor, CPTronic, CP2000, EasyPlate

8840 SM 74-2 238 255 złRok prod. 1998, format 520x740, kolor 261 mln odbitek, CPTronic, Autoplate, Preset, Alcolor-nawilżanie,AllWash AutoDevices

8829 SM 74-2 320 013 złRok prod. 2002, format 520x740, kolor 270 mln odbitek, Alcolor, Autoplate, CPC+CPTronic,

8826 PM 46-2 15 072 złRok prod. 1999, format 340x460, kolor 24,9 mln odbitek, nawilżanie DDS, Autoplate, proszkowanie

8798 GTO 52-2 100 680 złRok prod. 1995, format 360x520, kolor 232 mln odbitek, Alcolor+Baldwin, odwracanie 1/1, szybkiemocowanie płyt, wersja plus, proszkowanie

8807 GTO 52-2 76 390 złRok prod. 1996, format 360x520, kolor 229 mln odbitek, wersja minus, nawilżanie standardowe,szybkie mocowanie płyt, proszkowanie

8809 GTO 52-2 79 694 złRok prod. 1996, format 360x520, kolor 220 mln odbitek, nawilżanie DDS, segmentowe kałamarze

8826 GTO 52-2 138 328 złRok prod. 2000, format 360x520, kolor 263 mln odbitek, Alcolor, CPTronic, AllWash devices, wersjaPlus, chłodzenie Eco 15

8823 GTO 52-2 113 553 złRok prod. 2001, format 360x520, kolor 27,5 mln odbitek, odwracanie, CPTronic, nawilżanie DDS +Technotrans, wersja Plus,

8825 GTO 52-2-P 94 972 złRok prod. 1998, format 360x520, kolor 241 mln odbitek, nawilżanie DDS, pasowanie Bacher 220, kon-trola elektroniczna podwójnego arkusza, proszkowanie WekoT6, odwracanie 2/0-1/1, wersja Plus

8816 GTOZ 52 86 713 złRok prod. 1981, format 360x520, kolor 234 mln odbitek, wersja minus, Alcolor, kontrola podwójnegoarkusza, proszkowanie Weko T6

8798 GTOZ 52 92 081 złRok prod. 1981, format 360x520, kolor 234 mln odbitek, werja minus, Alcolor, kontrola pdwójnego ar-kusza, proszkowanie Weko T6

8816 GTOZ 52 72 261 złRok prod. 1985, format 360x520, kolor 2

8804 GTOZ 52+ 66 067 złRok prod. 1984, format 360x520, kolor 244 mln odbitek, wyposażenie standardowe, nawilżanie kon-wencjonalne, PlusVersion, proszkowanie Weko

8827 GTOZ 52+ 76 390 złRok prod. 1996, format 360x520, kolor 239 mln odbitek, nawilżanie Varn Kompac, wersja plus, przy-stawka numerująca i perforująca

8815 GTOZP 52 109 424 złRok prod. 1995, format 360x520, kolor 2wyposażenie: Alcolor+ chłodzenie Baldwin

8817 GTOZP 52+ 72 261 złRok prod. 1988, format 360x520, kolor 248 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, wersja plus, od-wracanie 1/1-2/0

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

8838 SM 102 ZP 128 777 złRok prod. 1984, format 720x1020, kolor 2stalowa płyta na podawaniu, nawilżanie alkoholowe, chłodzenieRoyce, QuickPlateClamps, proszkowanie Weko T77, odwracanie1/1-2/0, Decurler, Antistatic feeder & Delivery, Pallet forks inDelivery, nonStop Delivery

8833 SM 102 ZP 196 137 złRok prod. 1988, format 720x1020, kolor 2105 mln odbitek, podawanie strumieniowe, Alcolor, chłodzenieBaldwin+Automix, szybkie mocowanie płyt, system pasowaniaBacher, proszkowanie Grafix Exactomat, odwracanie 1/1 lub 2/0

8795 SM 102 ZP 177 556 złRok prod. 1993, format 720x1020, kolor 2119 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe+Baldwin, odwracanie,CPC 1.04

8795 SM 102-2-P 402 597 złRok prod. 1997, format 720x1020, kolor 285 mln odbitek, Alcolor+Baldwin, CPTronic, CPC 1.04, Preset,proszkowanie

8824 SM 102-2-P 1 073 592 złRok prod. 2005, format 720x1020, kolor 268 mln odbitek, Alcolor + Technotrans BETA C, CP2000, Ma-sterlevel, Presetlink, Autoplate, Automatic AllWash devices,Technotrans kontrola temperatury farby, Eltex AntiStatic z dmu-chawą jonów na podawaniu, ScrollStar, AirStar-centralna dys-trybucja powietrza, Intercom, proszkowanie Weko AP220,stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, odwracanie 2/0, 1/1,maszyna chłodzona wodą

8794 SM 102-2-P 1 135 530 złRok prod. 2010, format 720x1020, kolor 254 mln odbitek, Press Center, Autoplate, Alcolor, podajnikPresetStreem, Preset na wykładaniu, elektroniczna kontrolapodwójnego arkusza, AllWash devices, proszkowanie Weko

8829 SORSZ 196 137 złRok prod. 1998, format 720x1020, kolor 245 mln odbitek, nawilżanie Alcolor

8815 GTO 52-4 361 305 złRok prod. 2000, format 360x520, kolor 4wyposażenie standard, nawilżanie DDS

8829 GTO 52-4 743 256 złRok prod. 2007, format 360x520, kolor 411 mln odbitek, Anicolor, Autoplate, CP2000, AllWash devices

8840 GTOV 52+ 183 749 złRok prod. 1990, format 360x520, kolor 437 mln odbitek, naliżanie Royse, QAPC-szybkie mocowaniepłyt, wersja Plus, proszkowanie, wyposażony w podajnikkopert typ Wahlli

8840 SM 52-4 580 153 złRok prod. 2002, format 360x520, kolor 434 mln odbitek, Classic Center, Autoplate, Preset, AllWash Auto-Devices, nawilżanie Alcolor, wersja plus, Plate bender & punch

8840 SM 52-4+ 679 253 złRok prod. 2007, format 360x520, kolor 411 mln odbitek, CP2000 Console, Autoplate, Alcolor, Washup-Devices-cylindry i obciągi, proszkowanie, Veriob Plus,

8830 SM 74-2 361 305 złRok prod. 2002, format 520x740, kolor 240 mln odbitek, Alcolor, chłodzenie Baldwin, Autoplate, pro-szkowanie Grafix, CPTronic, urządzenie do mycia obciągów

8829 SM 74-2-H 278 721 złRok prod. 1994, format 520x740, kolor 260 mln odbitek, Alcolor, Autoplate, wysokie wykładanie

8832 SM 74-2-P 237 429 złRok prod. 1998, format 520x740, kolor 289 mln odbitek, Alcolor, odwracanie 1-1/2-0

8838 SORMZ 78 455 złformat 520x740, kolor 2wyposażenie standarowe

8838 SORMZ 78 455 złRok prod. 1977, format 520x740, kolor 2wyposażenie standardowe

8838 SORMZ 78 455 złRok prod. 1978, format 520x740, kolor 2wyposażenie standartdowe

8798 SORMZ 119 997 złRok prod. 1988, format 520x740, kolor 290 mln odbitek, podawanie strumieniowe, kontrola podwójnegoarkusza, szybkomocujące płyty, nawilżanike alkoholowe, pro-szkowanie, suszarka IR

8829 SORMZ 196 137 złRok prod. 1989, format 520x740, kolor 263 mln odbitek, nawilżanie Alcolor, CPC 1.01

8838 SORMZ 117 682 złRok prod. 1991, format 520x740, kolor 2nawilżanie alkoholowe, wyposażenie standard

8838 SORMZ 117 682 złRok prod. 1992, format 520x740, kolor 2nawilżanie alkoholowe, wyposażenie standardowe

8813 SORMZ 154 845 złRok prod. 1995, format 520x740, kolor 2nawilżanie Alcolor, wyposażenie standardowe

8813 SORMZ 152 780 złRok prod. 1998, format 520x740, kolor 256 mln odbitek, nawilżanie Alcolor, wyposażenie standardowe

8804 SORMZ 178 833 złRok prod. 2000, format 520x740, kolor 2wyposażenie standardowe, szybkość max 12000 ark/h, grubośćpodłoża druku 0,02 - 0,80 mm, nawilżanie alkoholowe

8811 SM 102 Z 179 620 złRok prod. 1987, format 720x1020, kolor 287 mln odbitek, CPC 1.01, suszarka UV, nawilżanie alkoholowe

8817 SM 102 ZP 85 474 złRok prod. 1977, format 720x1020, kolor 2podajnik strumieniowy, proszkowanie, odwracanie 1/1-2/0

8812 SM 102 ZP 101 991 złRok prod. 1979, format 720x1020, kolor 290 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne

76 Offsetowe arkuszowe

8805 PM 52-4 530 602 złRok prod. 2007, format 370x520, kolor 49 mln odbitek, nawilżanie Alcolor, szybkie mocowanie płyt,chłodzenie Technotrans z recyrkulacją Alpha D20, urządzeniado mycia wałków i obciągów

8811 SM 52-4+LX 1 115 092 złRok prod. 2007, format 370x520, kolor 490 mln odbitek, CP200—print center, Alcolor Vario, AnikolorInking System, Antistatic Device in feeder & Delivery, fullAutoWash, kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie GrafixAlphatronic 200, kontrola temperatury farby, suszarka IR

8839 SM 52-4-H 406 726 złRok prod. 1998, format 370x520, kolor 4CPTronic, CPC 1-04, Alcolor-nawilżanie, chłodzenie Technotrans

8820 SM 52-4H+LX 1 055 011 złRok prod. 2007, format 370x520, kolor 427 mln odbitek, CP2000, Alcolt Vario, Autoplate, Anicolor

8794 MOVP-H 204 395 złRok prod. 1986, format 480x650, kolor 457 mln odbitek, CPC 1-01, Alcolor+Baldwin, szybkie mocowaniepłyt, proszkowanie, wysokie wykładanie, suszarka IR

8795 SM 72 VP 309 690 złRok prod. 1990, format 520x720, kolor 491 mln odbitek, CPTronic, Alkcolor, CPC 1.02, chłodzenie Bal-dwin, AllWash devices, szybkie mocowanie płyt

8834 SM 74-4 712 287 złRok prod. 2001, format 520x740, kolor 4108 mln odbitek, Alcolor, CP2000, chłodzenie HB CombiStar,chłodzenie wałków farbowych Technotrans, Autoplate, Super-Blue, proszkowanie Graphix Alphatronic 200, Eltex Anti-Static, WashDevice-obciągi i wałki, densytometr RS400

8815 SM 74-4 PH+L 765 967 złRok prod. 2001, format 520x740, kolor 4Alcolor, Autoplate, CP2000, DryStar

8820 SM 74-4+LX 1 424 574 złRok prod. 2005, format 520x740, kolor 4129 mln opdbitek, CP2000, Alcolor Vario, Preset Plus

8835 SM 74-4-CD+L-C 1 548 450 złRok prod. 2007, format 520x740, kolor 432 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Alcolor, Technotrans, od-wracanie 2/2, AllWash devices

8822 SM 74-4-CD+LX 1 509 223 złRok prod. 2005, format 520x740, kolor 4133 mln odbitek, Alcolor, CP2000, Autoplate, DryStar, Exten-dedDelivery, Preset na wykładaniu, zespół lakierujący

8799 SM 74-4-H 827 905 złRok prod. 2000, format 520x740, kolor 475 mln odbitek, Autoplate, CP2000, AxisControl, Alcolor+Tech-notrans, kontrola temperatury farby, AllWash devices, pro-szkowanie Grafix

8840 SM 74-4-H 1 362 636 złRok prod. 2008, format 520x740, kolor 435 mln odbitek, CP2000 Cosole, Autoplate, Preset, nawilżanieAlcolor-Beta D, chłodzenie Technotrans, AllWash AutoDevices,proszkowanie Grafix Alphatronic, stalowa płyta na podawaniui wkładaniu, suszarka IR

8816 SM 74-4-PH 412 920 złRok prod. 1995, format 520x740, kolor 4120 mln odbitek, Alcolor, Technotrans, CPC 1.03, urządzeniedo mycia wałków i obciągów, Autoplate, kontrola podwójnegoarkusza, odwracanie, EltexAntistatic, proszkowanie Grafix Al-phatronic 200

8795 SM 74-4-PH 701 964 złRok prod. 2000, format 520x740, kolor 485 mln odbitek, CP2000, Alcolor+Technotrans, kontrola po-dwójnego arkusza, Autoplate, AllWash devices, proszkowanie

8799 PM 74-4 598 734 złRok prod. 2003, format 530x740, kolor 473 mln odbitek, PressControl, EasyPlate, Alcolor+Baldwin, Su-perBlue, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Grafix Alphatronic,niskie wykładanie, AllWash devices, łącznie z kompresorem

8818 PM 74-4 718 481 złRok prod. 2005, format 530x740, kolor 431 mln odbitek, Autoplate, AllWash devices, CPC1-04, podajnikz podsysem, chłodzenie Baldwin

8824 PM 74-4 761 837 złRok prod. 2008, format 530x740, kolor 479 mln odbitek, Alcolor + Baldwin, ClassicCenter + zdalne ste-rowanie farbą, EasyPlate, Automatic AllWash devices, elektronicznakontrola podwójnego arkusza i marki bocznej, proszkowanieWeko AP110, niskie wykladanie,

8829 SM 102 V 340 659 złRok prod. 1986, format 720x1020, kolor 4115 mln odbitek, nawilżanie Alcolor, CPC 1.02, szybkomocujące płyty

8813 SM 102 VP 509 956 złformat 720x1020, kolor 488 mln odbitek, odwracanie 2/2-4/0, CPC 1-04, CPTronic,Alcolor, proszkowanie Grafix Exactomat

8813 SM 102 VP 193 892 złRok prod. 1981, format 720x1020, kolor 4161 mln odbitek, odwracanie 2-2, 4-0, CPC 1-01, nawilżaniekonwencjonalne,

8809 SM 102 VP 348 917 złRok prod. 1991, format 720x1020, kolor 4165mln odbitek, Alcolor, CPC 1.04, bez Autoplate

8810 SM 102-4 CD+LX 1 955 176 złRok prod. 2004, format 720x1020, kolor 4130 mlnh odbitek, CP2000-print center, Autoplate, full AutoWash,zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, chromowanecylindry dtukujące, kontrola podwójnego arkusza, DryStar,Eltex, wydłużone wykładanie, Preset na podawaniu i wykładaniu,ScrolStar, Technotrans CombiStar, Weko-proszkowanie

8830 SM 102-4 CD+LX 1 982 016 złRok prod. 2004, format 720x1020, kolor 485 mln odbitek, Alcolor, Autoplate, Preset, AllWash devices,suszarka DryStar, Technotrans, Antistatic Device

8822 SM 102-4 CD+LX 3 497 432 złRok prod. 2010, format 720x1020, kolor 440 mln odbitek, Alcolort, CP2000, Autoplate, PrintPressCenter,suszarka IR DryStar 3000, Preset na podawaniu i wykładaniu,AirStar&ScrollStar, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami,proszkowanie PowderStar AP 500

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

8800 SM 74-5+L-E 1 407 767 złRok prod. 2005, format 520x740, kolor 515 mln odbitek, zespół lakierujący z wałkami anilox, CP2000PressCentre, Autoplate, Alcolor, Technotrans, podajnik stru-mieniowy z płytą stalową, podciśnieniowa poduszka na poda-waniu, automat do mycia wałkow i obciągów, chromowanecylindry drukujące, eliminator statycznych ładunków, wyrów-nywacz arkusza, proszkowanie Grafix, suszarka IR

8839 SM 74-5+LX 1 209 856 złRok prod. 2008, format 520x740, kolor 5CP2000 Console, Axis Control, nawilżanie Alcolor, chłodzenieTechnotrans

8797 SM 74-5-CD 1 238 760 złRok prod. 2002, format 520x740, kolor 559 mln odbitek, Autoplate, CP2000, Alcolor + Technotrans, kontrolatemperatury farby, All Wash automatic devices, proszkowanie

8799 SM 74-5-CD 1 249 083 złRok prod. 2002, format 520x740, kolor 559 mln odbitek, Alcolor+Technotrans, CP2000, Autoplate, kontrolatemperatury farby, AllWash devices, proszkowanie Grafix

8791 SM 74-5-CD+LX 1 341 990 złRok prod. 2003, format 520x740, kolor 5117 mln odbitek, CP2000 z monitorem TfT, Autoplate, AlcolorVario, Technotrans chłodzenie, kontrola temperatury farby,AllWash automatic, non-stop na wykładaniu i podawaniu,pasowanie diagonalne, chromowane cylindry drukujące, zespółlakierujący Tresu z wałkami anilox, suszarka IR/gorące po-wietrze, wydłużone wykladanie, proszkowanie, chłodzonydystrybutor powietrza-aircabinet

8818 SM 74-5-CD+LX 1 540 192 złRok prod. 2006, format 520x740, kolor 5125 mln odbitek, CP 2000 pulpit sterujący, kontrola temperaturyfarby, pasowanie po przekątnej, Autoplate, Preset, AlcolorVario, AllWash devices, wydłużone wykładanie, zespół lakierującyz wałkami anilox, suszarka IR, proszkowanie Weko AP 262

8804 SM 74-5-PH 468 664 złRok prod. 1996, format 520x740, kolor 594,8 mln odbitek, Alcolor, Technotrans, CPTronic, CPC 1.04,obciągi-AutoWsh, urządzenie do mycia cylindrów, odwracanie1-4/5-0, półautomatyczna zmiana płyt,

8812 SM 74-5-PH 485 181 złRok prod. 1996, format 520x740, kolor 595 mln odbitek, Alcolor, Technotrans, CPTronic, CPC1.04, Au-toplate, odwracanie 5/0-1/4, proszkowanie,

8822 SM 74-5 CD-LY-LX 1 895 303 złRok prod. 2005, format 585x740, kolor 5186 mln odbitek, Alcolor Vario, CombiStar, CP2000, Autoplate,suszarki IR i UV (UV-interdeck), Preset na podawaniu,wydłużone wykladanie X3, zaspół z dzielonymi kałamarzami,

8839 SM 102-5 1 870 528 złRok prod. 2005, format 720x1020, kolor 5CP2000 Console, Axis Cpntrol, Alcolor-nawilżanie, chłodzenieTechnotrans

8831 SM 102-5 CD 2 074 923 złRok prod. 2006, format 720x1020, kolor 590 mln odbitek, Preset, Autoplate, AlcoSmart, Antistatic, su-szarka IR Dryer, proszkowanie

8831 SM 102-4+L 1 583 548 złRok prod. 2001, format 720x1020, kolor 4148 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Alcolor

8818 SM 102-4+L 1 674 391 złRok prod. 2003, format 720x1020, kolor 4147 mln odbitek, CP2000, Alcolor, Technotrans, AllWashdevices, Autoplate, suszarka IR

8822 SM 102-4-P 1 360 571 złRok prod. 2005, format 720x1020, kolor 4137 mln odbityek, Alcolor, CP2000, QuickActionPlateClamps,odwracanie 4/2-2/2, Preset na podfawaniu

8835 SM 102-4-P+L 2 291 706 złRok prod. 2008, format 720x1020, kolor 475 mln odbitek, CP2000, Alcolor, Technotrans, AllWash devices,Preset, suyszarka IR, proszkowanie, odwracanie 2/2-4/0

8831 SM 102-4-P+L 2 302 029 złRok prod. 2008, format 720x1020, kolor 475 mln odbitek, Alcolor, Technotrans, CP2000, AllWash devices,Preset, suszarka IR Dryer, proszkowanie, odwracanie 2/2-4/0

8840 SM 102-4-P3 510 365 złRok prod. 1995, format 720x1020, kolor 4238 mln odbitek, CPTronic, CPC1-03, Alcolor, Technotrans,wałki i obciągi WashDevices, stalowa płyta na wykładaniu

8815 SM 52-5-P2 448 018 złRok prod. 1988, format 370x520, kolor 5CPTronic, CPC 1.04, AllWash automatic

8834 SM 74-5 1 344 055 złRok prod. 2008, format 520x740, kolor 550 mln odbitek, CP2000, Autoplate, AllWash devices, pasowanieAxis control, PowderStar AP262, CombiStar, Presetlink, kontrolapodwójnego arkusza Ultrason, wykładanie z podsysem,

8806 SM 74-5 P2 819 490 złRok prod. 2002, format 520x740, kolor 588 mln odbitek, CP2000, Alcolor, Technotrans, Autoplate, All-Wash devices, odwracanie 2/3, proszkowanie Grafix

8819 SM 74-5 P2-H 497 569 złRok prod. 1996, format 520x740, kolor 595 mln odbitek, Alcolor+Technotrans, CPTronic, CPC1-04, Al-color, odwracanie 5/0-1/4, PowderSpray

8809 SM 74-5 P3 571 894 złRok prod. 1998, format 520x740, kolor 5107 mln odbitek, Alcolor, CPC 1.04, Autoplate, odwracanie2/3-5/0

8802 SM 74-5+L-E 1 404 840 złRok prod. 2005, format 520x740, kolor 513 mln odbitek, szósty kolor-zespół lakierujący z wałkamianilox, CP-2000 PressCernter, Autoplate, Alcolor, Technotransz recyrkulacją, strumieniowe podawanie ze stalową płytą,poduszka powietrzna na podawaniu, SmartCardMemory, Cy-linderCocking, automat do mycia wałków i obciągów, chro-mowane cylindry drukujące, AntistaticDevice, wyrównywaczarkusza, proszkowanie Grafix, suszarka Drystar 2000 IR

78 Offsetowe arkuszowe

8831 SM 102-5 CD+LX 1 581 484 złRok prod. 2001, format 720x1020, kolor 5163 mln odbitek, CP2000, Alcolor, Technotrans, Autoplate,urządzenie do mycia obciągów

8831 SM 102-5 CD+LX 2 735 595 złRok prod. 2007, format 720x1020, kolor 5156 mln odbitek, CP2000, Alcolor, Autoplate, Preset, stalowapłyta na podawaniu i wykładaniu, suszarka IR+hot air, pro-szkowanie

8839 SM 102-5 CD+LX 3 062 746 złRok prod. 2008, format 720x1020, kolor 5CP2000 Console, Axis Control, nawilżanie Alcolor, TechnotransInk Unit

8812 SM 102-5+L [telefon]Rok prod. 1999, format 720x1020, kolor 5137 mln odbitek, Alcolor, Technotrans, CP2000, AllWashdevices, suszarka IR, Autoplate, proszkowanie,

8835 SM 102-5+LX 1 323 409 złRok prod. 2004, format 720x1020, kolor 5165 mln odbitek, CP2000, Preset, nonstop, Alcolor, Autoplate,Technotrans, Antistatic, Tecnotrans

8839 SM 102-5+LX 2 079 052 złRok prod. 2004, format 720x1020, kolor 5CP2000 Console, Alcolor Vario-nawilżanie, Autoplate

8831 SM 102-5+LX 2 202 928 złRok prod. 2007, format 720x1020, kolor 570 mln odbitek, Preset, Autoplate, Alcolor, suszarka IR,

8822 SM 102-5-P 1 019 912 złformat 720x1020, kolor 5111 mln odbitek, Alcolor Vario, CmbiStar, CP2000, Autoplate,odwracanie 5/0-2/3, preset na podawaniu

8842 XL 105-5LX 3 078 319 złRok prod. 2006, format 740x1050, kolor 5190 mil odbitek, CP2000 Console, Autoplate, Preset na poda-waniu i wykladaniu, AllWash Autodevices, Diagonal Register,zespół lakierujący z wałkami Anilox, suszarki IR i hot air,wydłużone wykładanie

8794 SM 52-6-P 598 734 złRok prod. 2002, format 370x520, kolor 644,6 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Preset, Alcolor, AllWashdevices, proszkowanie Grafix Alphatronic 200, SuperBlue

8836 SM 52-6-PH 351 808 złRok prod. 1997, format 370x520, kolor 679 mln odbitek, CCI 1.04, Alcolor, CPTronic, nonstop, Preset,Antistatic, proszkowanie

8840 SM 52-6-PH 819 646 złRok prod. 2004, format 370x520, kolor 675 mln odbitek, CP2000- Console, Autoplate, Preset, AllWash Au-toDevices, nawilżanie Alcolor, wysokie wykladanie, suszarka IR

8832 SM 52-6-PH 371 628 złRok prod. 1999, format 370x520, kolor 679 mln odbitek, CPTronic, CPC1.04, Alcolor, nonStop, Preset,Antistatic, PowderSpary

8824 SM 74-6 516 150 złRok prod. 1994, format 520x740, kolor 697 mln odbitek, CPTronic, CPC 1.04, Autoplate, Alcolor+Tech-notrans, proszkowanie Graphic Alphatronic 200,

8832 SM 74-6+LX 1 796 202 złRok prod. 2002, format 520x740, kolor 6125 mln odbitek, CP2000, Alcolor, AllWAsh devices, Autoplate,IR Dryer, Technotrans, nonStop, Antistatic

8819 SM 74-6-PP-H 633 832 złRok prod. 2000, format 520x740, kolor 6138 mln odbitek, CP2000-pulpit sterujący, Alcolor, Technotrans,nonStop AllWash devices, odwracanie 2/4-3/3, Powder Spray

8791 SM 102-6 CD 1 164 434 złRok prod. 1998, format 720x1020, kolor 6222 mln odbitek, CPC 1.04, CPTronic, Autoplate, Alcolor,automat do mycia wałków i obciągów, chromowane cylindrydrukujące, Preset, pasowanie diagonalne, suszarka IR, pro-szkowanie, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu,

8822 SM 102-6 CD 1 467 931 złRok prod. 2000, format 720x1020, kolor 6132 mln odbitek, Alcolor, CP2000, Autoplate, Preset na poda-waniu

8822 SM 102-6 CD 1 569 096 złRok prod. 2001, format 720x1020, kolor 6199 mln odbitek, Alcolor Vario nawilżanie ciągłe, CombiStar,CP2000- maszyna z diagnostyką cyfrową i konsolą, Multipla-te-automatyczna zmiana płyt, WashStar, Preset na podawaniu,AirStar

8838 SM 102-6 CD+L 2 023 308 złRok prod. 2004, format 720x1020, kolor 6135 mln odbitek, CP2000, Intelli Trax Scanner, Preset feeder,Alcolor+Vario, Autoplate, chłodzenie cylindrów, TechnotransR&R Beta D, AllWash AutoDevices, suszarki HB DryStar IRDryer, chromowane cylindry, zespół lakierujący Tresu, wykłada-nie nonStop, wykladanie Preset, proszkowanie Grafix, Plate-Bender,

8806 SM 102-6-P3 559 009 złRok prod. 1994, format 720x1020, kolor 6206 mln odbitek, CPTronic, CPC 1-04, Alcolor +Technotrans,półautomatyczna zmiana płyt SDAPC, AllWash automatic de-vices, odwracanie 2/4

8807 XL105-6+LX 3 282 714 złformat 720x1050, kolor 6CP2000, Autoplate, AlcolorVariop, kontrola temperatury farby,Preset na podawaniu i wykładaniu, X2-wydłużone wykładanie,AirStar, CleanStar, non stop na podawaniu i wykładaniu

KOMORI8798 SPRINT 228 99 510 zł

Rok prod. 1990, format 520x720, kolor 251 mln odbitek, nawilżanie Komoromatic, szybkie mocowaniepłyt, proszkowanie

8807 SPRINT 228 125 941 złRok prod. 1999, format 520x720, kolor 219 mln odbitek, nawilżanie Komoromatic, chłodzenie Techno-trans z cyrkulacją, mycie automatyczne wałków i obciągów,chromowane cylindry drukujące

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9Tel. / fax. +48 12 262-03-75

Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. Zawiła 57ETel. / fax. +48 12 262-00-46

e-mail: [email protected], [email protected], www.lubicz.com.pl

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KBA: Rapida 75E, Rapida 66.

Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta.

Firma „LUBICZ” AutoryzowanySerwis Maszyn Poligraficznych

inż. Bohdan Berliński

8806 LITHRONE L-428 340 659 złRok prod. 1991, format 520x720, kolor 473 mln odbitek, PQC szybkie mocowanie płyt, nawilżanie Ko-morimatic, chromowane cylindry drukujące, suszarka UV, 1lampa między zespołami, 2 lampy na wykładaniu

8824 LITHRONE L-540 2 312 352 złRok prod. 2008, format 720x1030, kolor 565 mln odbitek, nawilżanie Komoromatic, chłodzenie Techno-trans z recyrkulacją, PQC-szybkomocujące zaciski płyty, PDC-S II- controla druku, APC, AMR, KMS-KomoriManagment, Al-lAutomaticWsh devices, PTP-ThicknessPreset, kontrola tem-peratury farby, chłodzenie cylindrów płytowych, stalowa płytana podawaniu i wykładaniu, podwójna średnica cylindrówdrukujących, Grafix Megatronic-proszkowanie

8822 LITHRONE L-640+L 1 240 825 złRok prod. 2000, format 720x1030, kolor 6135 mln odbitek, nawilżanie Komorimatic, AMR(automaticmake ready), PQC- zdalne sterowanie farby, SAPC, suszarkaIR, Preset, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami,

8821 LITHRONE L-640+L 1 405 993 złRok prod. 2002, format 720x1030, kolor 6145 mln odbitek, nawilżanie Komorimatic, PQC- zdalneakontrola farby, APC- automatyczna zmaiana płyt,

KÖNIG & BAUER ALBERT (KBA)

8839 RAPIDA 105-5L PWHA ALV2 1 240 825 zł

Rok prod. 2002 Colortronic, Densitronic Profesional, nawilżanie Varidamp

8817 RAPIDA 72-6- LV PWHA 619 380 złRok prod. 1998 38 mln odbitek, Varidamp nawilżanie, chłodzenie Baldwin,dodany zespół lakierujący, konsola Colortronic, suszarka IR-Baldwin, SemiAutomatiPlate Change, SheetDecurler OxyDry,proszkowanie Weko T77C

8828 RAPIDA 74 G-4+L CXALV2 878 025 złRok prod. 2100 99 mln odbitek, nawilżanie Varidamp, chłodzenie Baldwin,PWHA-półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie do myciawałków i opbciągów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu,stół powietrzny na podawaniu, nonStop na wykladaniu,wydłużone wykładanie, suszarka IR- Drytronic, proszkowanieWeko AP232, przystawka CX-do kartonu, zespół lakierujący zwałkami Anilox

8818 RAPIDA 74-4+LV 827 905 złRok prod. 2003 21mln odbitek, Colortronic, Ergotronic, Autoplate, logotronic,RapidDry, Weko AP 260, kontrola temperatury farby, Blanket-Roller WashDevices

8820 RAPIDA 74-4-LX 794 871 złRok prod. 2004 45 mln odbitek, Varidamp, PWHA Colortronic, suszarka IR

8820 RAPIDA 74-4-LX 1 030 235 złRok prod. 2005 38 mln odbitek, Colortronic, PWHA, Garvuflow, suszarka UV

8820 RAPIDA 74-5-P 695 770 zł46 mln odbitek, PWHA, Ecometic, odwracanie 2/3

8835 RAPIDA 72/4 275 418 złRok prod. 1994, format 520x720, kolor 465 mln odbitek, Varidamp, Technotrans, Colortronik, QuickAction Plate Clamps, urządzenie do mycia obciągów, pro-szkowanie, suszarka IR

8839 RAPIDA 74/4+L CX 549 184 złRok prod. 2002, format 520x740, kolor 4Colortronic Console, nawilżanie Varidamp, Combination Alcohol

8807 RAPIDA 104-4 SW2 PWHA1 094 238 złRok prod. 1999, format 720x1040, kolor 432 mln odbitek, naturalizowane odwracanie, Varicontrol, S-APC-Varidamp- nawilżanie, Baldwin-mycie obciągów, suszarkaIR- Eltosh

8802 RAPIDA 105-4+L ALV2 PWVA 1 754 910 zł

Rok prod. 2008, format 740x1050, kolor 499 mln odbitek, ACR Control, AirBlastSystem, AirCabinet, pa-sowanie Bacher, AllWash devices, zespół lakierujący z dzielonymikałamarzami, kontrola podwójnego arkusza, ERrgoTronic Pro-fessional+ ColorTronic i 19” monitor dotykowy, wydłużonewykladanie (AlV2), suszarka Grafix IR/Hrkontrola temperaturyfarby, Kersten Anti-Static, automatyczna zmana płyt (PWVA)proszkowanie WekoAP262, chłodzenie Baldwin Kombiliner,system nawilżania z napędem dyferencyjnym

8842 RAPIDA 105-4 SW 1 851 946 złRok prod. 2007 86 mln odbitek, Colotronic Inking Console, full APC, nawilżanieVaridamp, Technotrans-chłodzenie, kontrola temperatury farby,AllWash Autodevices, nonStop feeder & delivery, odwracanie2/2, proszkowanie Weko AP-262, system usuwania proszkuna wykładaniu

8792 RAPIDA 105-5+L-P40-CX-ALV-2 2 349 515 zł

Rok prod. 2005 80 mln odbitek, Colortronic-konsola kontroli farby, densytometr,nawilżanie Varidamp, APC, Technotrans, kontrola temperaturyfarby, AllWash atomatic devices, pasowanie diagonalne, non-stop podawanie i wykładanie, zespół lakierujący,suszarkaIR/gorące powietrze, wydłużone wykladanie, proszkowanie,wersja CX-do druku na kartonie

80 Offsetowe arkuszowe

MASZynA OffSETOWA ARKUSZOWA KBA Performa 664 kolory, format A2+, rok produkcji 2008, 8,5 mln odbitek

1. Standardowe wyposażenie maszyny KBA Performa 66– obsługa maszyny z panelu dotykowego na wykładaniu– informacja diagnostyczna poprzez panel dotykowy na

wykładaniu– mimośrodowe zawieszenie cylindra offsetowego tzw. (twarde

toczenie)– krzywkowy napęd rozcieraczy farbowych– duktory farbowe i wodne napędzane osobnymi silnikami

elektrycznyrni z pełną zdalną regulacją prędkości– pneumatyczna kontrola– certyfikat CE– automatyczne wstępne ustawie prędkości– głowica nakładająca dwu systemowa– regulowana wysokość stosu– regulowana wysokość ssawek transportujących na głowicy

nakładacza– wózek do papieru– marki czołowe z rolkami– elektroniczna kontrola podwójnego arkusza przy użyciu czuj-

nika ultra dźwiękowego– stół spływowy z taśmami podciśnieniowymi z niezależnym

źródłem powietrza– przechwytacz obrotowy– prowadzące gładziki na przechwytaczu do papierów powlekanych– listwy szybko zaciskowe– zdalne sterowanie ustawiania grubości papieru– zdalna regulacja registrem promieniowym i osiowym– watki gumowe wodne i farbowe firmy Boettcher– dzielony segmentowo kałamarz (20 sekcji)– zdalne sterowanie obrotów duktora farbowego– napęd wałków farbowych poprzez skośnie uzębione kota– regulacja otwarcia płytek kałamarza farbowego– regulacja oscylacji farbowej– rynienki do mycia zespołów farbowych– nawilżanie bez obciągowe Ecomatic z wymuszonym obiegiem– pneumatyczna regulacja wałków brodzących– Technotrans chłodziarka płynu zwilżającego z dozomierzem

alkoholu

– wysokie wykładanie z pneumatycznym rozprostowywaniemarkusza

– urządzenie proszkujące z suszeniem proszku– licznik z wybieraniem wstępnym– wiatraczki na wykładaniu– dmuchawa na wykładaniu– kompresor Becker 60– Super Blue na cylindrach przekazujących i cylindrze

wykładającym– Centralny system smarowania– CIP3 – program KBA umożliwiający konwersje plików Cip3

(ppf) na pliki odczytywane przez maszynę (wrk)

2. Wyposażenia opcjonalne czterokolorowej maszynyoffsetowej KBA Performa 66-4:

– automatyczne mycie cylindra gumowego– automatyczne mycie zespołu farbowego– elektromechaniczny czujnik podwójnego arkusza– dejonizator SlMCO– suszenie IR– Graficontrol Basic– monitoring obecności arkusza na cylindrach dociskowych

3. Parametry techniczne czterokolorowej maszyny KBAPerforma 66-4

– maks. format papieru 485 x 660 mm– min. format papieru 33o x 330 mm– grubość papieru 00,5- 045 mm– maks. prędkość druku 10.000 arkl/godz– wymiar formy drukowej 530 x 650 mm– grubość formy drukowej 0,3 mm– wysokość stosu urządz. nakładającego 940 mm– wysokość stosu urządz. wykładającego 780 mm– długość maszyny 5 710 mm– szerokość. maszyny 1 620 mm– wysokość maszyny 1 780 mm– masa maszyny 9 800 kg

Cena maszyny Performa 66 – 450.000zł + VATwiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZyny OffSETOWE ARKUSZOWE

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

8840 RAPIDA 105-4 1 754 910 złRok prod. 2007, format 740x1050, kolor 4109 mln odbitek, AlcoPrint 3000S-APC, chłodzenie TechnotransSystem, ErgoTronic, DensiTronic S, logoTronic Pro, AllWashAutomaticDevices, suszarka IR, proszkowanie Weko

8823 RAPIDA 66-5 SW 1 042 623 złformat 485x660, kolor 50 odbitek maszyna nowa, nawilżanie Acomatic, EroTronicConsole- zdalne sterowanie farbą, półautomatyczna zmiana płyt, od-wracanie 5-0/2-3

8813 RAPIDA 72/5+L 412 920 złRok prod. 1994, format 520x720, kolor 542 mln odbitek, Semi Autoplate, Varidamp, Colortronic, pro-szkowanie Weko T77, Eltosch, suszarka IR/hot air,

8833 RAPIDA 74-5+L ALV PWHA 929 070 zł

Rok prod. 2003, format 520x740, kolor 563 mln odbitek, Colortronic-zdalne sterowanie farbą, logotronik-Basic Offline, Densitronic, podawanie strumieniowe, ultrasonic -kontrola podwójnego arkusza, PWHA-półautomatyczne zakladaniepłyt, AllfullWashup devices, zespół lakierujący z wałkami anilox,nailżanie alkoholowe z recyrkulacją, dzielone kałamarze w zespolelakierującym system Tresu, proszkowanie Weko AP280, systemsuszenia Eltosch-hot air/IR, wyrównywacz arkusza na wykładaniu,Kersten Antistatic na wykładaniu, AlV2-podwójnie wydłużonewykładanie

8822 RAPIDA 104/5 SW 1 032 300 złRok prod. 2004, format 720x1040, kolor 546 mln odbitek, Alcomatic continuous dampening, Colortronic,półautomatyczna zmiana płyt, odwracanie 4-2/2-2

8835 RAPIDA 104/5+ALV 722 610 złRok prod. 1997, format 720x1040, kolor 5186 mln odbitek, PWHA, nonStop, AllWAsh devices, AlV, su-szarka IR/hot air, proszkowanie, maszyna na podeście

8835 RAPIDA 105/5+ALV 1 300 698 złRok prod. 2001, format 720x1050, kolor 5176 mln odbitek, PWVA, Colortronic, AllWash devicves,Varidamp, AlV - 2,6 m

8842 RAPIDA 105/5+L 1 467 931 złRok prod. 2003, format 720x1050, kolor 5150 mln oedbitek, Ergonomic Console, logotronic Basic,Colortronic inking Console, full APC, nawilżanie Varidamp,chromowane cylindry drukujjące, AllWash Autodevices, kontrolapodwójnego arkusza, wydłużone wykładanie, proszkowanieWeko

8842 RAPIDA 105/5+L ALV2 1 686 778 złRok prod. 2003, format 720x1050, kolor 5203 mln odbitek, Ergonomic Console, Densitronic, CX Version,full APC, chłodzenie Technotrans, AllWAsh Autodevices,Preset, Diagonal Register, zespół lakierujacy z wałkami Anilox,suszarki IR i hot air, wydłuźone wykładanie, proszkowanie

8818 RAPIDA 105/5+LX 1 292 440 złRok prod. 2001, format 720x1050, kolor 5126 mln odbitek, Colortronc, nawilżanie Varidamp. Autoplate,kontrola temperatury farby, proszkowanie , AllWash devices,suszarka IR

8822 RAPIDA 106-5 ALV 3 619 244 złRok prod. 2010, format 740x1050, kolor 5120 mln odbitek, Alcotronic, Varicotrol, Drivertronic, automa-tyczna zmiana płyt, suszarka IR, wydłużone wykladanie,zspół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, SIS-SensonicInfeed System,

8833 RAPIDA 72/6 699 899 złRok prod. 2000, format 520x720, kolor 645 mln odbitek, zespół lakierujący z wałkami anilox, wydłużonewykladanie, SAPC- półautomatyczne zakładanie płyt, Colortronic,Vardamp, Baldwin Cabinet, non+Stop, wałki i obciągi Auto-Washup, suszarki Eltosh IR/i UV

8821 RAPIDA 105-6 3 427 236 złRok prod. 2012, format 720x1050, kolor 65 mln odbitek, model PWHA, przystawka do druku kartonu CX

8819 RAPIDA 105-6+ L CX 3 545 744 złRok prod. 2012, format 740x1050, kolor 66 mln odbitek, PWHA- półautomatyczna zmiana płyt, Densitronik,przystawka do druky kartonu

8832 RAPIDA 106-6+LV 5 202 792 złformat 740x1060, kolor 655 mln odbitek, Technotrans, AllWash devices, Clortronic,Antistatic, fAPC, proszkowanie

PLANETA8818 P-27 SW 103 230 zł

Rok prod. 1984, format 1020x1420, kolor 2wyposażenie standardowe, nawilżanie konwencjonalne

ROLAND8799 504 HOB 1 424 574 zł

Rok prod. 2007 40 mln odbitek, RCI-2, Deltamatic-nawilżanie, CPl, Technotrans,AllWash devices, zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie

8835 504 OB. 1 253 212 złRok prod. 2010 46 mln odbitek, PPl, AllWash devices, kontrola temperaturyfarby, Color Pilot, Technotrans, odwracanie 2/2

8836 506OB SW+LV 1 825 106 złRok prod. 2010 48 mln odbitek, PPl, AllWash devices, kontrola tempereaturyfarby, Technotrans, odwracanie 2/4

8832 506OB SW+LV 1 837 494 złRok prod. 2010 48 mln odbitek, PPl, AllWash devices, kontrola temperaturyfarby, Technotrans, odwracanie 2/4

8841 PRACTICA PR 00 17 549 złRok prod. 1993, format 360x520, kolor 1nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie Weko

8833 PRACTICA PR 00 1C+ 15 485 złRok prod. 1983, format 360x520, kolor 1wyposazenie standardowe, przystawka nP.

8821 201 T 0B 41 292 złRok prod. 1988, format 520x740, kolor 123 mln odbitek, Rolandmatic, no RCI

82 Offsetowe arkuszowe

8804 PRACTICA PRZ 00 E 61 938 złRok prod. 1998, format 360x520, kolor 228 mln odbitek, wyposażenie standardowe, podajnik Mabeg,nawilżanie filmowe Rolandmatic, odwracanie 1-1 / 2-0, pro-szkowanie, chłodzenie Edelmann

8823 202 T 0B 53 680 złRok prod. 1988, format 520x740, kolor 2nawilżanie Rolandmatic, wyposażenie standardowe

8824 202 T 0B 101 165 złRok prod. 1992, format 520x740, kolor 233 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic + chłodzenie Edelmannz recyrkulacją, szybkie mocowanie płyt, CnS Celinders, pro-szkowanie WekoT6, system 4-łapkowy na wykładaniu

8818 702 3B+TLV 704 029 złRok prod. 1999, format 740x1040, kolor 2165 mln odbitek, Technotrans, suszarka UV, nonStop, maszynana podeście, wałki anilox w zespole lakierującym, PowderSpray

8829 FAVORIT RVF 0B 109 424 złRok prod. 1978, format 520x720, kolor 475 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne

8794 204 H 0B 231 235 złRok prod. 1992, format 520x740, kolor 425 mln odbitek, RCI, Rolandmatic, podawanie z podsysem,szybkie mocowanie płyt, Edelmann chłodzenie, proszkowanieWeko T66, suszarka IR

8799 204 T 0B 282 850 złRok prod. 1992, format 520x740, kolor 420 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, system chłodzenia,RCI, szybko-mocujące zaciski płyt, proszkowanie

8840 204 T 0B-E 819 646 złRok prod. 2010, format 520x740, kolor 4RCI, Colorpilot, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie alkoholowe

8841 504 OB+LV 1 166 499 złformat 520x740, kolor 440 mln odbitek, RCI-2, CPl, nawilżanie Deltamatic, TechnotransCooling System, AllWashup devices, zespół lakierujący, suszarkaIR, proszkowanie

8799 304 H 0B 600 799 złRok prod. 2004, format 530x740, kolor 447 mln odbitek, CPl, RCI, Technotrans Beta, chłodzone wałkifarbowe, proszkowanie Grafix Hitronic, ColorPilotSmart, AllWashdevices, PecomPressCenter, przystawka do druku kartonu

8819 304 H 0B SW 386 080 złRok prod. 2001, format 530x740, kolor 484,5mln odbitek, RCI, Pecom, nonStop, odwracanie 2/2-4/4,SuperBlue, PowderDevice

8811 504 OB+LV 1 125 207 złRok prod. 2006, format 530x740, kolor 420 mln odbitek, RCI, Roland Deltamatic, urządzenie do myciawałków i obciągów, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami,elektroniczna kontrola marki bocznej, proszkowanie Grafix, wysokiewykładanie, suszrka IR, PPl, kontrola podwójnego arkusza

8807 504 OB+LV 140 393 złRok prod. 2008, format 530x740, kolor 435 mln odbitek, RCI, PPl, CCI ColorControl, AllWash devices,proszkowanie Grafix Hitronic 3000, QuickStart, Technotrans,

półautomatyczny non Stop, automatyczne chłodzenie zespołulakierującego, sujszarka IR

8831 504 OB. 1 259 406 złRok prod. 2010, format 530x740, kolor 446 mln odbitek, PPl, AllWash devices, kontrola temperaturyfarby, ColorPilot, Technotrans, odwracanie 2/2

8792 504 OB+LV 1 050 881 złRok prod. 2003, format 590x740, kolor 451 mln odbitek, RCI, CCI, PPl, nawilżanie Deltamatic, Tech-notrans, kontrola temperatury farby, AllWash automaticdevices, non-stop na wykładaniu i podawaniu, Eltex-urządzenieantystatyczne, zespół lakierujący, suszarka IR/gorące powietrze,proszkowanie

8820 205 H 0B 964 168 złRok prod. 2006, format 520x740, kolor 516 mln odbitek, Rolandmatic, EPl, ColorPilot Smart online

8819 205 H 0B 887 778 złRok prod. 2007, format 520x740, kolor 518 mln odbitek, CIP3, CCI, APl, RCI, nonStop, suszarka IR,wysokie wykładanie, PowderSpray,

8820 205 H 0B+L 1 571 161 złRok prod. 2010, format 520x740, kolor 538 mln odbitek, Rolandmatic EPl, zespół lakierujący,

8799 305 H 0B 427 372 złRok prod. 1999, format 530x740, kolor 546 mln odbitek, Preset na podawaniu i wykładaniu, urządzeniedo mycia obciągów, cylindrów i wałków, pneumatyczna kontrolamarki bocznej, RCI, proszkowanie Grafix, CPl, ColorPilot

8820 305 H 0B+LV 505 827 złRok prod. 1997, format 530x740, kolor 5137 mln odbitek, Rolandmatic, CPl, RCI2

8797 305 H 0B+NL 418 525 złRok prod. 1998, format 530x740, kolor 5184 mln odbitek, RCI, CPl, Rolandematic, Technotrans & re-cyrkulacja, Preset, AllWash automatic devices, kontrola tem-peratury farby, zespół lakierujący, wydłużone wykładanie,stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, suszarka IR,wysokie wykładanie, odwracanie 5/0-1/4

8838 505 HiPrint 1 486 512 złRok prod. 2008, format 530x740, kolor 515 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic Delta, RCI Console,PPl, ColorPilot D, kontrola temperatury farby, AllWash devices,kontrola podwójnego arkusza, AirGlider Delivery, chromowanecylindryr

8799 505 OB. LV 1 042 623 złRok prod. 2003, format 530x740, kolor 5105 mlnm odbitek, RCI, Roland Deltamatic+Technotrans,PPl, AllWash devices, zespół lakierujący z dzielonymi kałama-rzami, wydłużone wykladanie, suszarka Grafix IR, proszkowanieGrafix Digital Typ l3000, przystawka do druku na kartonie,antystatyczny Eltex

8831 505+LV 1 158 241 złRok prod. 2003, format 590x740, kolor 554 mln odbitek, RCI, nonstop, PPl, Technotrans, Antistatic,suszarka IR/Tl, kontrola temperatury farby,

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

8836 505+LV 1 164 434 złRok prod. 2003, format 590x740, kolor 554 mln odbitek, RCI, nonstop, PPl, Technotrans, Antistatic,suszarka IR/Tl, kontrola temperatury farby

8792 505+LV 1 538 127 złRok prod. 2006, format 590x740, kolor 575 mln odbitek, RCI,EPl, ColorPilot -Densytometr, Preset,pasowanie diagonalne, nawilżanie Deltamatic, AllWash auto-matic devices, zespół lakierujący Tresu z dzielonymi kałamarzamii wałkami anilox, suszarka IR/gorące powietrze, proszkowanie,wydłużone wykładanie,

8823 605 3B 303 496 złRok prod. 1990, format 720x1020, kolor 5Wyposażenie: RCI, Rolandmatic+Baldwin, proszkowanie IROxydry Weko, suszarka IR, podajnik z podsysem

8796 705 3B+LV 640 026 złRok prod. 1993, format 720x1040, kolor 520 mln odbitek po remoncie, RCI, Rolandmatic, kontrola po-dwójnego arkusza i braku arkusza, urządzenie do myciawałków i obciągów, szybkomocujące płyty, zespół lakierującyz dzielonymi kałamarzami, kamera w wieży lakierującej,suszarka IR, odsysacz proszku na wykładaniu

8797 705 3B+LV 687 512 złRok prod. 1995, format 720x1040, kolor 5136 mln odbitek, zespół lakierujący, dzielone kałamarze +wydłużone wykładanie, RCI2, Deltamatic, PPl, Preset, suszarkaEltosch IR+gorące powietrze, AllWash devices

8814 705 3B+LV 840 292 złRok prod. 1998, format 720x1040, kolor 5262 mln odbitek, RCI, Rolandmatic, PPl-automatyczne mocowaniepłyt, chłodzone wałki, chłodzenie Technotrans z recyrkulacją,AllWash automatic devices, zespół lakierujący, suszarka IRwydłużone wykładanie, Grafix Hitronic-proszkowanie

8818 705 3B+LV 2 002 662 złRok prod. 2005, format 720x1040, kolor 5125 mln odbitek, RCI+CCI, APl, Pecom, nawilżanie Rolandmatic,urządzenie do mycia obciągów, zespół lakierujący, pasowanieGraphoMetronic, suszarka IR+gorące powietrze Seccomatic,Kersten-antistatic

8834 705 3B+LV 2 487 843 złRok prod. 2007, format 720x1040, kolor 5127 mln odbitek, RCI, Colorpilot, Roland Deltamatic, AllWAashdevices, proszkowanie Weko AP 262, Technotrans Beta,kontrola temperatury farby, suszarka IR Seccomatic, APl,wykladanie Airglide

8792 705 3B+LV 2 477 520 złRok prod. 2007, format 720x1040, kolor 586 mln odbitek, RCI, CCI-kontrola farby, nawilżanie Deltamatic,chłodzenie Technotrans, kontrola temperatury farby, AllWashautomatic devices, Preset, pasowanie diagonalne, zespół la-kierujący z wałkami anilox, suszarka IR, wydłużone wykladanie,proszkowanie , maszyna na podeście 285 mm

8832 705 3B+LV 2 477 520 złRok prod. 2007, format 720x1040, kolor 5125 mln odbitek, CCI, AllWash devices, Technotrans, APl,Single IR/Tl end dryer, Powder Spray

8836 705 3B+LV 2 477 520 złRok prod. 2007, format 720x1040, kolor 5125 mln odbitek, CCI, AllWash devices, Technotrans, APl,Airglide, suszarki IR/Tl-end dryer, proszkowanie

8831 705 3B+LV 2 417 647 złRok prod. 2008, format 720x1040, kolor 5175 mln odbitek, chłodzenie Technotrans, AllWash devices,APl, suszarka IR/Tl Dryer, kontrola odwójnego arkusza, pro-szkowanie

8831 705 3B+LV 3 076 254 złRok prod. 2008, format 720x1040, kolor 559 mln odbitek, CCI, PPl, suszarka Seccomatic IR/Tl/UV, All-Wash devices, Interdeck UV, ColorPilot, maszyna na podeście

8836 705 3B+LV 2 415 582 złRok prod. 2008, format 720x1040, kolor 5175 mln odbitek, Technotrans, AllWash devices, APl, suszarkaIR/Tl, proszkowanie, kontrola podwójnego arkusza

8816 705 3B 2 043 954 złRok prod. 2007, format 740x1040, kolor 585 mln opdbitek, APl, RCI, nawilżanie Deltamatic, Technotrans,kontrola temoeratury farby, Quick ChangePlate, GrafixCatronicproszkowanie, ColourPilot, PressMenagerSmart, PrintPress-Center, AitGlide

8819 705 3B SW+L 1 579 419 złRok prod. 2001, format 740x1040, kolor 568 mln odbitek, RCI, APl, AllWash devices, stalowa płyta napodawaniu, PowderSpray, Antistatic, suszarka IR+hot air, od-wracanie 1/4-5/0

8832 705 3B SW+L 1 996 468 złRok prod. 2006, format 740x1040, kolor 5115 mln odbitek, APl, AllWash devices, IR/hot air dryer, Al-cosmart, Sidelay Control, Technotrans, Powder Spray

8810 206 H+L 242 920 złRok prod. 1994, format 520x740, kolor 679 mln odbitek, RCI, nawilżanie Rolandmatic, full Autowash,zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie, przystawka dodruku na kartonie,

8819 206 E OB. 1 548 450 złRok prod. 2008, format 530x740, kolor 638 mln odbitek, RCI, CPl, niskie wykładanie, inline zespół la-kierujący

8810 306 H 0B 495 504 złRok prod. 2002, format 530x740, kolor 685 mln odbitek, odwracanie 1/5,2/4,6/0, full Autowash,kontrola temperatury farby, proszkowanie Grafix, konsolaPecom z kartami pracy, CPl, Colorpilot

8810 306 P 468 280 złRok prod. 1999, format 530x740, kolor 6103 mln odbitek, Autoplate, odwracanie 2-4, CCI 1.04, fullAutoWash, CPl, wysokie wykładanie, Technotrans, suszarkaIR, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanieWeko

8819 306 SW 423 243 złRok prod. 1998, format 530x740, kolor 679 mln odbitek, RCI, Technotrans, CPl, AllWash devices,nonStop, PowderSpray,

84 Offsetowe arkuszowe

8839 506 +LV 1 500 964 złRok prod. 2006, format 530x740, kolor 6Wyposażenie: CCI Console, Colorpilot D, pozostałe elementystandardowe, szybkość max 18.000 rev/h

8832 706 3B+LTLV 3 447 882 złRok prod. 2011, format 740x1040, kolor 6150 mln odbitek APl AllWAsh devices, Technotrans, suszarkiIR/Tl/UV-enddryer, Colorprint, Sidelay cotrol, proszkowanie

8839 706 3B+LV 509 956 złRok prod. 1994, format 740x1040, kolor 6wyposażenie: RCi2 Console, nawilżanie Rolandmatic, chłodzeniealkoholowe

8797 706 3B+LV 1 228 437 złRok prod. 1997, format 740x1040, kolor 6149 mln odbitek, zespół lakierujący, dzielone kałamarze,RCI2, CIP 3, Deltamatic, kontrola temperatury farby, PPl,Preset, maszyna na podeście, AllWash devices, suszarka UV,3 lampy na wykładaniu, lampy mobilne-2 szt+ suszarka IR ina gorące powietrzne

8832 706 3B+LV 1 515 416 złRok prod. 2000, format 740x1040, kolor 6215 mln odbitek, RCI, Technotrans, APl, nonstop, AllWashdevices, suszarka IR, UV interdeck, pr4oszkowanie

8807 706 3B+LV 2 058 406 złRok prod. 2003, format 740x1040, kolor 6130 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymikałamarzami,wydłużone wykładanie, stalowa płyta na poda-waniu, RCI2, nawilżanie Deltamatic, PPl, Preset, fullAutowash,Technotrans cabinet, suszarka IR

8794 806-6W+L [telefon]Rok prod. 1988, format 1100x1400, kolor 6200 mln odbitek, urządzenie do mycia obciągów, system su-szenia Eltosch IR/Hl, maszyna 6 kolorów+lakier, RCI-zdalnesterowanie farbą, non stop wykładanie, szbkomocujące płyty

8810 308 H 0B 406 726 złRok prod. 2000, format 530x740, kolor 882 mln odbitek, odwracanie 8/0-4/4, full Autowash, proszko-wanie Grafix, kontrola temperatury farby, konsola Pecom zkartami pracy, CPl, Cvolorpilot

RYOBI8835 522 GX 138 328 zł

Rok prod. 2005 25 mln odbitek, Ryobimatic, Technotrans, antistatic, proszko-wanie, wyrównywacz arkusza

8820 525-HX-L 336 530 złRok prod. 1999 90 mln, Ryobimatic, SAPC, suszarka IR, zespół lakierujący

8801 3302 HA 20 195 złRok prod. 2001, format 340x450, kolor 2nawilżanie alkoholowe, półautomatyczne akładanie płyt

8795 3302 M 16 930 złRok prod. 1989, format 340x450, kolor 2wyposażenie standard

8801 522 37 170 złRok prod. 1992, format 360x520, kolor 2nawilżanie Kompac Varn, konfiguracja-maszyna rzędowa

8807 522 HX 72 261 złRok prod. 2000, format 360x520, kolor 250 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie Technotrans,SAPC-półautomatyczna zmiana płyt, mycie wałków i obciągów,proszkowanie, AAC-kontrola nawilżania

8798 522 HXX 106 327 złRok prod. 2001, format 360x520, kolor 245 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic+ Technotrans, półau-tomatyczna zmiana plyt, urządzenie do mycia wałków i ob-ciągów, wykładanie z poduszką powietrza

8834 522 HXX 85 681 złRok prod. 2001, format 360x520, kolor 279 mln, nawilżanie Ryobimatic + Technotrans, AutoWashdevice - obciągi i wałki, wykładanie z podsysem

8826 512 H 55 744 złformat 365x520, kolor 233, iln odbitek, Ryobimatic-nawilżanie, SAPC—półautomatycznazmiana płyt

8841 662 H 149 890 złRok prod. 2003, format 508x660, kolor 215 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic, półautomatycznezakładanie płyt-SAPC, proszkowanie, Washup-wałki farbowe

8805 524 H 172 678 złRok prod. 1993, format 360x520, kolor 467 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie Technotransz recyrkulacją, sterowanie farbą z konsoli kontrolnej, szybkiemocowanie płyt, proszkowanie, kompresor w wyposażeniu

8805 524 H 309 690 złRok prod. 2004, format 360x520, kolor 424 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic z chłodzeniem i recyr-kulacją, półautomatyczna zmiana płyt, AllWash devices,system pasowania Bacher 420, sterowanie farbą z kontrolnejkonsoli-PCS, stół powietrzny na podawaniu

8806 524 H 441 939 złRok prod. 2005, format 360x520, kolor 450 mln odbitek, podawanie strumieniowe, RyobiAutoink, nawilżanieRyobimatic, półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie do myciawałków i obciągów, wysokie wykładanie z płytą stalową

8799 524 H 489 310 złRok prod. 2008, format 360x520, kolor 424 mln odbitek, S-APC-półautomatyczne zakładanie płyt, PCS,Ryobimatic, system chłodzenia, urządzenia do mycia wałkówi obciągów, proszkowanie

8825 524 GE 1 001 331 złRok prod. 2012, format 365x520, kolor 46,7 mln odbitek, Ryobimatic-nawilżanie, PCS-IX- systemkontroli druku, AllWash devices, chłodzenie Technotrans,przystawka n+P, wersja Plus

8797 524 HX 263 408 złRok prod. 1998, format 375x520, kolor 4konsola PCS-f, nawilżanie Ryobimatic, AAC- kontrola ilości wody,QAP-szybkie mocowanie płyt, podajnik strumieniowy, chromowanecylindry drukujące, proszkowanie, niskie wykładanie

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

8821 524 HX 629 703 złRok prod. 2006, format 375x520, kolor 422 mln odbitek, Ryobimatic, SAPC, Technotrans, PCS-H

SAKURAI8835 OLIVER 475 SD 675 124 zł

Rok prod. 2006 43 mln odbitek, CIP3, SAS, SPC, chłodzone wałki farbowe,kontrola marki przedniej, wysokie wykładanie

8804 OLIVER 272 E II 125 941 złRok prod. 1999, format 520x720, kolor 228,8 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, Technotrans Cooler& Automixer, automat do mycia obciągów, półautomatycznazmiana płyt, SuperBlue, wyusokie wykładanie,

8837 OLIVER 272 EP 22 711 złRok prod. 1992, format 520x720, kolor 252 mln odbitek, nawilżanie Olivermatic, chłodzenie Royce,wysokie nakładanie i wykładanie, proszkowanie Grafix Digot-ronic, kontrola marki bocznej i podwójnego arkusza

8817 OLIVER 472 ED II 219 506 złRok prod. 1990, format 520x720, kolor 4SCC-pulpit sterujący, nawilżanie Olivermatic, Technotrans,QAPC-szybkie mocowanie płyt, proszkowanie Toho, sztancado płyt, podajnik strumieniowy, wysokie wykładanie,

8823 OLIVER 472 ED II 522 344 złRok prod. 2003, format 520x720, kolor 462 mln odbitek, SPC-półautomatyczna zmiaba płyt, suszarkaIR Grafix/hot air combination

8828 OLIVER 472 ED II 658 519 złRok prod. 2003, format 520x720, kolor 479 mln odbitek, podajnik strumieniowy, SAPC-półautomatycznazmana płyt, nawilżanie Olivermatic, chłodzenie Technotrans,zespół lakierujący z wałkami Anilox, AllWash devices, wydłużonewykładanie, proszkowanie Grafix Digitronic

8819 OLIVER 472 ED II 658 607 złRok prod. 2006, format 520x720, kolor 443 mln, CIP3, półautomatyczna zmana płyt, SAS, Cocking-wałki chłodzone, wysokie wykładanie, kontrola marki przedniej

8823 OLIVER 475 SD 737 062 złRok prod. 2004, format 600x760, kolor 435 mln odbitek, nawilżanie Olivermatic, zdalne sterowaniefarbą, półautomatyczna zmiana płyt, Preset, model SD

SHINOHARA8799 52 IIP 66 067 zł

Rok prod. 1998 48 mmln odbitek, nawilżanie alkoholowe Royce z pompą ro-tacyjną., półautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie

rok produkcji 2006, ilość odbitek ca 50 mln, format 460x650 mm, wieża lakierująca Harris & Bruno, odwracanie 4/2-2/2 (perfector po drugim zespole),

chłodziarka Baldwin, suszarka Grafix, nowe wałki farbowe, CIP-3, sterowanie z pulpitu, mycie wałków farbowych, półautomatyczne zakładanie płyt,

maszyna w dobrym stanie

MASZynA OffSETOWA Sakurai OL466 SIP

540.000 złwiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

MASZynA OffSETOWA

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

86 Offsetowe arkuszowe / Cyfrowe

kontakt: tel. (61) 814 51 15, fax (61) 814 57 51, tel. kom. 501 18 60 60e-mail: [email protected]

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZyny CyfROWE

naświetlarka do fotopolimerów, format 26x32 cale, rok produkcji 2003,

urządzenie posiada 4 szuflady tzn. naświetlarka, suszarka,

końcowe naświetlanie UV i UVC

nAŚWIETlARKA Heights

20.000 zł + 23% VAT

8801 52 IIP 48 877 złRok prod. 1996, format 360x520, kolor 2konfiguracja maszyny-rzędowa, nawilżanie alkoholowe

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31e-mail: [email protected]

NAŚWIETLARKA CTP MAKO8, ECRM – rok prod. 2005+ WYWOŁYWARKA PROTECK, EQPE-85 – rok prod. 2006

Urządzenia w formacie B1, pracujące w linii, technologia ze spinerem o prędkości obrotowej 32000 obrotów/min.

Zestaw startowy do zalania wywoływarki

koszt 50000 złkontakt: tel: 502780705, [email protected]

PREPRESS

CYFROWA MASZYNA DRUKUJĄCA

KONICA MINOLTA8809 bizhub C7000P 55 744 zł

Rok prod. 2011kolorowa drukarka do druku cyfrowego - wyposażenie standard

URZĄDZENIA DRUKUJĄCE RÓŻNE

PLOTER8796 EPSON SYLUS PRO 10000CF 5 574 zł

Rok prod. 2002 ploter do druku dużych formatów, max szerokość zadruku1.100 mm, sterowanie MAC, 6 kaset w urządzeniu, 5 kasetnowych, ploter mało pracował i jest w dobrym stanie tech-nicznym i optycznym

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

MASZYNY PREPRESS

1) naświetlarka do filmów Printmaster 74

+2 kasety – rok prod. 2001

2) wywoływarkę online Multilink PRO(Glunz&Jensen)

rok prod.2001

3) komputer z oprogramowaniem Delata Technology 7,0

+RIP Delta TOwer

4) uszkodzoną naświetlarkę Printmaster 74 na części

cena 20.000 zł+VATwiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZyny CyfROWE

SPRZEDAM WyPOSAŻEnIE DRUKARnI CyfROWEJ:

XEROX DocuColor 242 i XEROX 4112

1. XEROX DocuColor 242 – do druku kolorowegoPosiada funkcje druku, kopiowana i skanowania.

Drukuje z szybkością do 40 stron na minutę w kolorze oraz do 55 stron w czerni.Maszyna użytkowana od 2008 roku, przez ostatnie 2 lata nie była używana.

Obsługuje formaty o wielkości aż do 330 x 488 mm.Doskonała jakość wydruku dzięki wysokiej rozdzielczości: 2400 x 2400 dpi.

2. XEROX 4112 – do druku czarnobiałego Drukuje z szybkością do 100 stron na minutę.

Cyfrowa czarno-biała drukarko-kopiarka produkcyjna użytkowana od 2008 roku, przez ostatnie dwa lata nie była używana. Przeznaczona do druku niskich i średnich nakładów na poziomie średniego miesięcznego

obciążenia w wysokości 80 -350 tys. stron.Idealna dla wysokonakładowego druku, zapewnia maksymalną prędkość i uniwersalność w minimalnej

przestrzeni. Możliwość druku jedno i dwustronnego. Posiada 5 tac na papier + 1 podajnik automatyczny.

Całkowita obsługa serwisowa tych maszyn wykonywana była przez producenta.Wszystkie używane materiały eksploatacyjne były oryginalne i pochodziły od firmy XEROX.

Cena do uzgodnieniaTel. 601-25-25-27, 601-25-25-28

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZyny CyfROWE

88 fleksograficzne

MASZynA flEKSOGRAfICZnA

Nilpeter F 2400

rok produkcji 1991, maszyna 5 kolorowa,

przewrotka,laminator,

video camera, korona,

pojedyncza stacja rotacyjna-płaska stacja sztancująca, 5 suszarek do farb wodnych + lampa UV do lakieru

- odkurzacz do czyszczenia wstęgi - pompa do automatycznego podawania lakieru

- dodatowy hamulec, który umożliwia lepsze pasowanie druku.

Wałki drukowe: 47 z 6 szt zębatki 6 szt, 52 z 1 szt zębatka 1 szt, 56 z 2 sztzębatka 2 szt, cylinder magnetyczny 69 z 3 szt zębatki 0 szt,

70 z 5 sztzębatki 2 szt, 79 z 2 szt zębatki 2 szt, 85 z 2 szt zębatki 2 szt,

92 z 2 sztzębatki 2 szt,

cylinder magnetyczny 98 z 2 szt, zębatki 2 szt, 7 aniloxów

cena: 200.000 zł+VAT

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

MASZyny flEKSOGRAfICZnE

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

Nilpeter F 2400

Maszyna nilpeter f2400 kupiona od producenta ( nilpeter Dania) w 1994 jako nowa na personalizowane zamówienie i do dnia

dzisiejszego jest używana u pierwszego właściciela na 1-2 zmiany.

Konfiguracja obejmuje: 6 kolorów na farby wodne oraz UV na ostatniejsekcji, odwijak i nawijak, wykrojnik rotacyjny, wykrojnik płaski,

nawijak ażuru, zespół wałków do delaminacji i relaminacji, krzyżak do odwracanie wstęgi, zespół do cięcia nożycowego, wyciąg do ścinka,

zestaw 25 cylindrów drukowych w zakresie od 52 do 101 zębów x 6 szt.zestaw 10 cylindrów magnetycznych do wykrojników rotacyjnych

od 64 do 101 zębów, zestaw 18 aniloksów o różnych parametrach.zestaw ok.2000 szt.gotowych wykrojników płaskich o różnych

rozmiarach i kształtach.

Wałki anilox: 300/10, 300/10, 300/10, 300/13, 300/13, 300/13, 300/13,300/14, 300/9, 240/10, 160/15, 160/15, 160/15, 160/15, 140/20, 100/13, 300/13, 160/7

Cylindry drukujące: 52x6, 53x6, 54x6, 56x6, 58x6, 60x6, 62x6, 64x6, 66x6, 68x6,70x6, 72x6, 75x6, 78x6, 80x6, 82x6, 84x6, 85x6, 88x6, 90x6, 92x6,

94x6, 96x6, 100x6, 101x6

Cylindry magnetyczne: 64, 70, 75, 78, 84, 88, 2x94, 96, 100, 101

cena: 200.000zł+VAT

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

MASZyny flEKSOGRAfICZnE

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

90 Typograficzne, sztancujące

MASZynA TyPOGRAfICZnA PŁASKA

Johannisberg 104S

produkcji Rietschle 786 Schoptheim, niemcy,rok produkcji 1974, format druku B1,

wymary gabarytowe 4080x2500x2050 mm,

na maszynie zainstalowano w 2008 roku przystawkę do złoceń produkcji Andrzeja leocha z Bygoszczy o poborze mocy 7,4 kW

(cena przystawki- 30.000zł)

widok od strony przystawki do złoceń – sterowanie

Cena ogółem – 90.200 zł + VATkontakt: tel. 792 040 063, fax 42 681 02 29

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZynA TyPOGRAfICZnA

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

MASZynA TyPOGRAfICZnA ROlOWA

KO-PACK 170 FB

centralny cylinder do druku, szerokość wstęgi 190 mm, suszarka UV, 5 zespołów typograficznych, sztanca płaska,

duży zestaw wykrojników – 130 szt,sporo sprzętu (wałki drukowe, koła zębate)

cena: 50.000 zł + VAT

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZyny TyPOGRAfICZnE ROlOWE

FLEKSOGRAFICZNEFLEXOTECNICA

8800 804 CR 183 749 złRok prod. 1989, kolor 4 maszyna w dobrej kondycji produkcyjnej

PAVEMA8800 125 941 zł

maszyna 4 kolorowa, szer.robocza 700mm

SEETEC8800 105 295 zł

maszyna 5 kolorowa, szerokość robocza 250mm

TYPOGRAFICZNE, SZTANCUJĄCEHEIDELBERG CYLINDER

8793 53 680 złformat max 540x720mm, elektroniczna kontrola prędkości

8796 OHZ 26 840 złRok prod. 1958, format 540x720wyposażenie standardowe

8830 SBG 48 518 złformat 560x770, kolor 1wyposażenie standardowe, zespół drukujący

8794 SBG 39 227 złRok prod. 1961, format 560x770, kolor 1typograficzna maszyna sztancująca - 1kolor, maszyna arku-szowa, stan techniczny dobry

8810 SBG 45 421 złRok prod. 1964, format 560x770, kolor 1wyposażenie standardowe

8830 SBD 101 165 złformat 640x900, kolor 1wyposażenie standardowe, zespół drkujący

KÖNIG & BAUER CYLINDER8812 72 261 zł

Rok prod. 1966, format 720x1010, kolor maszyna stop-cylindrowa KBA Condor, szyb. rob. 4600 ark/h

SIMPLA CUTTER8837 105 295 zł

Rok prod. 1995 format max 950x1550

SIMPLACUTTER8801 117 682 zł

Rok prod. 1995 sztanctygiel-format 950x1550

92 Automaty sztancujące / Gilotyny

AUTOMATY SZTANCUJĄCE

BOBST8797 103 79 022 zł

Rok prod. 2000, format 720x1040 maszyna do druku wstępnego kartonu z przystawką doformatu SP 102, żuraw z wciągarką 2 biegową do przenoszeniawyposażenia sztancującego 500 kg, długość wysięgnika 3700mm, kąt obrotu żorawia 135 stopni kątowych, wysokość pod-noszenia 3500 mm

Części zamienne do maszyn Bobst – Emporia, ul. Okrężna 10,leszno, Tel.: 65 528 79 00

8797 SP 1260 E 181 459 złRok prod. 1972, format 920x1260 podajnik wstępny, pasowanie marki przedniej i bocznej, 2 ramkimocujące, 2 płytki tnące, moduł usuwania wykrawek, wykładanienon-stop

8837 SP 1420 E 163 103 złRok prod. 1971, format 1020x1420 Szybkość max 4.500 ark/h, max nacisk na płytę tnącą 600ton, urządzenie do usuwania ścinków

CROSLAND8804 184 385 zł

Rok prod. 1975, format 740x1020 format max 740x1020 mm, format min 340x400 mm, docisk220 T, prędkość 5000 szt/h, materiały do sztancowanie:tektura lita do 3 mm, falista E,f, G, n mikrofala oraz B

POLYGRAPH8821 KAMA TS 74 [telefon]

Rok prod. 2007, format 540x740 wyposażenie: system do termodruku typ Hf74

FALCERKI

GUK8842 K 52/4 KTL 47 486 zł

Rok prod. 1995 konfiguracja: 4 kasety płaskie, 2 noże, podajnik płaski ze stosu

MBO8810 52/4 KTL 13 007 zł

Rok prod. 1986 konfiguracja: 4 kasety, 2 noże

8817 K 72/4 KZ 47 486 złRok prod. 1990 wyposażenie: podajnik rotacyjny, 4 kasety, 1 nóż lewy, 1 nóżprawy, wykładak strumieniowy typ SBAP 46Mf

8830 K76-4-SKTL 109 424 złRok prod. 2007 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 2 noże, podajnik rotacyjny

8830 T 500-F 44 389 złRok prod. 1998 wyposażenie: 4/4 kasety, łam krzyżowy, podajnik płaski zestosu, wykładak mobilny strumieniowy

8814 T700/444 97 036 złRok prod. 1998 wyposażenie: podajnik rotacyjny, licznik, pompa, wykładakSBAP46

8830 T800-R 43 357 złRok prod. 2000 wyposażenie: 6/4/2 kasety, osłony akustyczne, podajnik ro-tacyjny, wykładak stosu SBAP46ME

MULTIPLI8796 352 S 6 607 zł

Rok prod. 1995 format A3, 2 kasety, model stołowy mobilny, dmuchanie i za-sysanie powietrza, pompa próżniowa działa noermalnie

STAHL8826 K 36/4 17 343 zł

Rok prod. 1990 kofiguracja: podajnik ze stosu, 4 kasety, osłony akustyczne,wykładak standardowy, pompy w zakresie dostawy

8829 K 66/4 KTL 37 170 złRok prod. 1082 wyposażenie: płaski podajnik arkuszowy z palety, 1 zespół 4kasety, 2 zespół 4 kasety, wałek rozcinający i bigujący, zespół1 noża, zespół 2 noża, wykładak ruchomy

8828 KC 56/4 KL-FE 51 615 złRok prod. 1985 wyposażenie: 1 zespoł 4 kasety, 2 zespół nóż, 3 zespółkaseta do okienek, wykładak taśmowy

8807 KD 66/6 KL-FD T 82 584 złRok prod. 1999 wyposażenie: maszyna do produkcji broszur 16 stronicowych,podajnijk płaski, 6 kaset na 1 zespole, wykładak typ SA66

8830 KD 78/4 KL 82 584 złRok prod. 2000 wyposażenie: 1 zespół 4 kasety, 2 noże, podajnik płaski zpalety, wykladak

8814 KD 78/4 KZ-T 78 455 złRok prod. 1998 podajnik rotacyjny, pompy, podajnik Stahl SAK66-3

8807 KD 78/4 KZ-T 85 474 złRok prod. 1999 wyposażenie: podajnik rotacyjny, falcerka do producji broszur16 stronicowych, 4 kasety na 1 zespole, na 3 zespole dwanoże, kompresor

8827 T 52 47 486 złRok prod. 1997 wyposażenie: typ maszyny T52-3T/4-4 KBf, podajnik płaskize stosu, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, osłonyakustyczne, system powietrza, wkładak Shingle

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

8829 T 52/4/4 19 024 złRok prod. 1986 wyposażenie: podajnik arkuszowy, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół4 kasety, osłony akustyczne, wykładak Shingle

8814 TD 78/46 66 067 złRok prod. 1995 podajnik rotacyjny, licznik, pompa, wykładak SB46 D,

8827 TF 66-4.4 RF.2 13 420 złRok prod. 1985 model falcerki Tf 66/4-4 Rf, rotacyjny podajnik Rf 66V,1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, wykładak arkuszowy

8828 T 36/4 KB-F 36 37 163 złRok prod. 1991, format 360x650 wyposażenie: 1 zespół 4 kasety, 2 zespół nóż, zespół perfo-rujący, bigujący i tnący

8827 TI 52 ProLine 36 337 złRok prod. 1999, format 520x1000 wyposażenie: podajnik płaski typ fI52, 1 zespół 4 kasety, 2zespół 4 kasety, osłony akustyczne, wykładak shingle typSKP-3-66+MKE, zespoł ściskający na wkładaniu

8827 TC 66/4-4-4 48 105 złRok prod. 1991, format 680x1160 wyposażenie: model falcerki TC 66/6-4 RCC, 1 zespół 6 palet,2 zespół 4 palety, rotacyjny podajnik RCC-86, wykładak typSBP, osłony akustyczne, kompresor

8826 KD 78/4 KL 68 132 złRok prod. 1997, format 780x1160 wyposażenie: podajnik z palety, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 2łamy nożowe, 3 zespół łam podwójnej bramy, systempowietrza, wykladak Desta Markfree

8814 KD 78/4 KTL 70 196 złRok prod. 1995, format 780x1160 wyposażenie-podajnik rotacyjny, wykładak SAK66D

GILOTYNY

ADAST MAXIMA8824 105 9 084 zł

Dł. cięcia 105 wyposażenie: standardowe

8808 115 16 104 złRok prod. 1980, dł. cięcia 115 wyposażenie standard, stół powietrzny

PERFECTA8802 115 TV 111 488 zł

Rok prod. 2007, dł. cięcia 115 maszyna programowana, fotokomórki zabezpieczające, stółpowietrzny

8808 115 UC 39 227 złRok prod. 1996, dł. cięcia 115 wyposażenie: maszyna programowana, fotokomórki, stół po-wietrzny

POLAR8809 92 X 71 435 zł

Rok prod. 2005 wyposażenie, stół powietrzny, 2 stoły boczne z powietrzem,opcjonalnie-utrząsacz Polar R2, utrząsacz stosu

8810 76 EM 28 904 złRok prod. 1086, dł. cięcia 76 wyposażenie: stół powietrzny, maszyna programowana, foto-komórki

8808 76 EM 32 827 złRok prod. 1984, dł. cięcia 76 wyposażenie: centralny stół powietrzny z bocznymi stołami z lewej i prawej strony, fotokomórki, maszyna programowana

8791 76 EM 43 357 złRok prod. 1994, dł. cięcia 76 szerokość cięcia 76 cm, stół powietrzny, narzędzia, instrukcjaobsługi

8808 76 EM 36 131 złRok prod. 1994, dł. cięcia 76 wyposażenie standardowe: fotokomórki, osłony bezpieczeństwa,stół powietrzny centralny z bocznmi stołami z lewej i prawejstrony

8797 78 E 59 998 złRok prod. 1997, dł. cięcia 78 maszyna programowana z komputerem, monitor lCD, foto-komórki zabezpieczające, poduszka powietrzna, stoły bocz-ne-lewy i prawy

8827 78 ES 61 938 złRok prod. 2002, dł. cięcia 78 wyposażenie: maszyna programowana - 99 programów wpamięci, 2 noże zapasowe, 2 stoły boczne

8816 92 E 69 164 złRok prod. 1999, dł. cięcia 92 wyposażenie: stół powietrzny+ fotokomórki

8842 92 EM 59 873 złRok prod. 1991, dł. cięcia 92 wyposażenie standardowe

8791 92 EM 50 789 złRok prod. 1993, dł. cięcia 92 gilotyna p;rogramowana, monitor, stól powietrzny, fotoko-mórki

8808 92 CE 21 678 złRok prod. 1977, dł. cięcia 92 Elektromat, maszyna programowana, stół powietrzny

8834 92 CE 35 098 złRok prod. 1980, dł. cięcia 92 Wposażenie standardowe

8834 92 ED 68 132 złRok prod. 1999, dł. cięcia 92 Wyposażenie: stół powietrzny, stoły boczne lewy i prawyobydwa z poduszką powietrzną, fotokomórki

94 Gilotyny / Zszywarki drutem i linie zszywające

8827 115 68 132 złRok prod. 1987, dł. cięcia 115 wyposażenie: 2 noże zapasowe, kompresory, 2 stoły bocznez poduszkami powietrznymi

8817 115 ED 109 424 złRok prod. 1995, dł. cięcia 115 wyposażenie standard + stoły boczna zpoduszką powietrza

8802 115 ED 125 941 złRok prod. 2000, dł. cięcia 115 maszyna programowana, stół powietrzny, fotokomórki za-bezpieczające. winda podnoszenia

8802 115 ED 105 295 złRok prod. 2001, dł. cięcia 115 maszyna programowana, stół powietrzny, komórki zabezpie-czające

8802 115 ED 121 811 złRok prod. 2001, dł. cięcia 115 maszyna programowana, stół powietrzny, fotokomórki za-bezpieczające, utrząsacz pneumatyczny

8816 115 EM MONITOR 69 164 złRok prod. 1991, dł. cięcia 115 wyposażenie: stół powietrzny + fotokomórki

8842 115 EM MONITOR 66 067 złRok prod. 1994, dł. cięcia 115 winda do palety, utrząsacz, pozostałe wyposażenie standardowe

8803 115 EMC 51 615 złRok prod. 1987, dł. cięcia 115 maszyna programowana, monitor, fotokomórki zabezpieczające,stół powietrzny, stoły boczne lewy i prawy, winda do palety,utrząsacz pneumatyczny

8833 115 EMC 46 660 złRok prod. 1987, dł. cięcia 115 wyposażenie: stół powietrzny, stół boczny, 2 windy

8803 115 EMC 51 615 złRok prod. 1987, dł. cięcia 115 maszyna programowana, monitor, stół powietrzny, fotokomórkizabezpieczające

8808 115 EMC 47 486 złRok prod. 1987, dł. cięcia 115 wyposażenie: maszyna programowana

8808 115 EMC 55 744 złRok prod. 1987, dł. cięcia 115 maszyna programowana, fotokomórki, stół powietrzny

8797 115 EMC MONITOR 60 584 złRok prod. 1988, dł. cięcia 115 wyposażenie:poduszka powietrzna, lewy stół boczny wydłużonyz poduszką powietrzną, z prawej strony winda, programowanaz komputerem, zabezpieczenie fotokomórkowe, monitor

8801 137 EMC MONITOR 113 553 złRok prod. 1987, dł. cięcia 137 wyposażenie: fotokomórki bezpieczeństwa, cyfrowy programkomputerowy, centralny i boczne stoły z powietrzem, windastosu z lewej strony, winda stosu z prawej strony, wibrującastacja z dmuchawą

SCHNEIDER SENATOR8803 115 72 261 zł

Rok prod. 1997, dł. cięcia 115 maszyna programowana, stół powietrzny, fotokomórki za-bezpieczające

8808 115 72 261 złRok prod. 1997, dł. cięcia 115 maszyna programowana, fotokomórki, stół powietrzny

8834 115 S.C. 55 744 złRok prod. 1996, dł. cięcia 115 Wyposażenie: maszyna programowana, stół powietrzny,stołyboczne lewy i prawy z poduszką powietrzną

8808 132 MC 24 775 złRok prod. 1989, dł. cięcia 132 wyposażenie: maszyna programowana, fotokomórki, stół po-wietrzny, chromowany stół, stół poczny

WOHLENBERG8815 92 MCS 31 316 zł

Rok prod. 1985, dł. cięcia 92 maszyna programowana, monitor lED, kontrola noża dwu-ręczna, stół powietrzny żeliwny, ffM guarding, zabezpieczeniefotokomórkowe, osłona tylnego stołu, zapasowy nóż

8838 92 MCS 39 227 złRok prod. 2000, dł. cięcia 92 maszyna programopwana, stół powietrzny

8838 92 MCS-2 29 730 złRok prod. 1992, dł. cięcia 92 maszyna programowana, stoły powietrzne:lewy, centralny i prawy,monitor JCD, zapasowy nóż

8833 92 MCS-2TV 30 143 złRok prod. 1992, dł. cięcia 92 wyposażenie: wyświetlacz lCD, maszyna programowana, czujnikibezpieczeństwa, stoły powietrzne, lewy, środkowy i prawy

8796 92 MCS-2TV 40 260 złRok prod. 1998, dł. cięcia 92 wyposażenie: wyświetlacz lCD, Pamiec flash z programem,czujniki bezpieczeństwa, stoły powietrzne: lewy, środkowy i prawy

8803 115 61 938 złRok prod. 1997, dł. cięcia 115 maszyna programowana, stół powietrzny, fotokomórki za-bazpieczające,

8809 115 61 938 złRok prod. 1997, dł. cięcia 115 wyposażenie: maszyna programowana, fotokomórki, stół po-wietrzny

8803 115 113 553 złRok prod. 2006, dł. cięcia 115 kompletna linia tnąca: odwracacz stosu Baumann,program+monitor, stół powietrzny, fotokomórki zabazpieczające,utrząsacz pneumatyczny z zaworem powietrznym BSB-3ln,Transomat, tylne ładowanie, winda typ nUP650

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

8835 115 MCS-2TV 37 163 złDł. cięcia 115 Wyposażenie: stoły boczne z poduszką powietrzną-lewy i prawy,zapasowe noże

8809 115 MCS-2TV 22 917 złRok prod. 1983, dł. cięcia 115 wyposażenie: maszyna programowana, fotokomórki, stół po-wietrzny, monitor

8809 115 MCS-2TV 24 156 złRok prod. 1985, dł. cięcia 115 wyposażenie: maszyna programowana, stół powietrzny, foto-komórki, monitor

8817 115 MCS-2TV 35 098 złRok prod. 1985, dł. cięcia 115 wyposażenie standard+stoły boczne z poduszką powietrza i2 noże zapasowe

8842 115 MCS-2TV 49 550 złRok prod. 1988, dł. cięcia 115 wyposażenie: utrząsacz Baumann BSB-3

8836 115 MCS-2TV 49 550 złRok prod. 1989, dł. cięcia 115 Wyposażenie: Monitor, stoły boczne-lewy i prawy, 2 noże za-pasowe

8813 115 MCS-2TV 66 067 złRok prod. 1989, dł. cięcia 115 wyposażenie: monitor, boczne stoły-lewy i prawy, winda Bau-mann typ nU550, paletyzer Baumann BA3, 2 noże zapasowe

8825 115 MCS-2TV 32 414 złRok prod. 1992, dł. cięcia 115 Weyposazenie: maszyna programowana, stół powietrzny, fo-tokomórki, 2 windy Baumann nUP, utrząsacz Baumann BSB 3l

8803 137 MCS-2TV 138 328 złRok prod. 2001, dł. cięcia 137 maszyna programowana, wyposażona w 5 noży HSS, 1 nóżvidiowy, podnośnik patety typ Schneider Pl/EQ

TRÓJNOŻE

KOLBUS8803 HD 150 578 088 zł

Rok prod. 2008 typ maszyny HD153 P, stan licznika 19 300 100

POLYGRAPH8803 PERFECTA SD 75 F 52 441 zł

Rok prod. 1993 wyposażenie standardowe

8803 PERFECTA SDY 2 117 682 złRok prod. 2008 dł. cięcia max 345x529mm, wydajność 25 taktów/min

ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJĄCE

HOHNER8825 HSB 10.000 S 369 563 zł

Rok prod. 2009wyposażenie: 4 stacje podające vertikalne typVf2, 1 stacjapodająca horyzontalna, stacja podawania okładki CV2, zespółzszywający z dwoma głowicami, trójnóż, kompensacyjnyukładacz stosu RS14,5, szybkość 2000-10000 broszur/h

8823 HSB 5000 45 421 złWyposażenie: 6 stacji podających arkusze, stacja podajacaokładkę, zespół zszywający z dwoma głowicami, trójnóż,wykładak taśmowy Shingle, max grubość zszywania 4 mm,max grubość obcinania 8 mm

8834 HSB7000 146 587 złRok prod. 2004 Wyposażenie: falcerka MBO, zespół HSB7000 zszywający,trójnóż, wykładak

HORIZON8828 71 998 zł

Rok prod. 1997 typ maszyny SPf10, wyposażenie: 2 wieże zbierające(2xMAC80)- 16 stacji, zespół zszywający typ SPf10-2, trójnóżfC10-2, wykładak Shingle

8806 VAC 60 514 085 złRok prod. 2011 wyposażenie: 24 stacje zbierające ( 4 wieże VAC60 ),złamywak ACf30, zespół zszywający SPf305, trójnóż HTS305,

MÜLLER MARTINI8798 1509 87 803 zł

wyposażenie:stacja podawania ręcznego: 4 stacje automa-tyczne, stacja podawania okładki, wykladanie typu shingle

8815 1509 43 357 złRok prod. 1981 3 podwójne stacje podawania arkuszy typ 1516, zespół zszywającyz 4 głowicami, stacja zszywająca do zszywania z oczkiem,trójnóż typ 1522, wykladanie strumieniowe

8796 1509 467 425 złRok prod. 1983 4 podwójne wieże podawania arkuszy, agregat zsywający z dwomagłowicami HK75, trójnóż typ 217, wykladaki

8828 1509 87 803 złRok prod. 1989 wyposażenie: 4 stacje podające, stacja podawania ręcznego,stacja podawania okładki, zespół zszywający 2 głowice,tróinóż, wykładak Shingle

8836 PRESTO 130 070 złRok prod. 1997 6 stacji podających typ 1551, stacja podawanie okładki 1528,pompa, trójnóż 1522, wykładanie taśmowe

8833 PRIMA 187 879 złRok prod. 1994 wyposażenie: 5 stacji podających, 1 stacja podawania okładki,zespół zszywający, trójnóż, układacz stosu

96 Zszywarki drutem i linie zszywające/ Oklejarki, linie oprawy bezszwowej

8814 PRIMA 179 620 złRok prod. 1998 wyposażenie: 4 stacje podawania arkuszy typ 370, stacja po-dawania okładki 1528, zespół zszywający 2xHK75, trójnóż360, pompy, wykładak MMCS14

8814 321 89 810 złRok prod. 1989 wyposażenie: 5 stacji podawania arkuszy, stacja podawaniaręcznego, trójnóż, kompensacyjny stacker OMG

STAHL8833 ST 100 61 112 zł

Rok prod. 1996 wyposażenie2014-12-19 6 stacji podających, 1 stacja poda-waniw okładki, zespół zszywający , trójnóż,

8828 ST 100 125 941 złRok prod. 2009 wyposażenie: 4 podwójne wieże podajnika DVA, 1 podajnikokładki UfA, 1 stacja podawania ręcznego, 4 głowice dozszywania oczkowego 52-l6, 3 głowice zszywające 52-n14,zespół kontroli zszywania typ HKKU, trójnóż TR 100.2, 2komplety noży, układak stosu typ RIMA RS Kl 1112

8836 ST 300 88 778 złRok prod. 1995 wyposażenie: 6 stacji podających, 1 stacja podawania okładki,1 stacja podawania ręcznego, zespół zszywający, kontrolagrubości, trójnóż, wykładak taśmowy podwójny

8825 ST 300 118 921 złRok prod. 1996 wyposażenie: 6 stacji podających arkuszy TAS300, 1 stacjapodająca okladkę UfA4, zespół zszywający z dwoma głowiczmiBostisch G deluxe, trójnóż z 2 kompletami noży, wykładakkompensacyjny Rima RS10S, szybkość max 10.000 broszur/h

WATKISS8828 43 901 zł

Rok prod. 2007 wyposażenie: wieża zbierająca 12 stacji, zespół złamywaka,sekcja nitowania, trójnóż, wykładak

OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ

EUROBOND 445 PRO8828 55 608 zł

Rok prod. 2005 oklejarka z systemem klejenia na gorąco, wyposażenie: za-ciskanie jednoszczękowe, zespół klejenia grzbietu i klejeniabocznego, zespół frazowania, stacja nitowania i dociskania

HORIZON8798 70 242 zł

Rok prod. 1997 SPf10 Booklet, 2 wieże zbierające MAC280-16 stacji, stacjazłamywania i zszywania, trójnóż typ fC 10-2, wykładak shingle

8817 BQ 140 24 775 złwyposażenie standard

8815 BQ 270 55 608 złRok prod. 2004 oklejarka do klejenia na gorąco, interaktywny monitor, systempodajnika, stacja zaciskania stacja frezowania, klejenie boczne,podajnik okładki, stacja nitowania, wydajność 500 szt/hgrubość bloku1-50mm, format max 320x320mm, format min135x105mm

8798 BQ 270 55 608 złRok prod. 2004 klejenie na gorąco, monitor interaktywny, system podawaniatransportowego, zespół zaciskania, zespół frezowania, zespółklejenia i klejena bocznego, podawanie okładki, stacjanitowania, wykładak, wydajność 500 ks/h, grubość bloku 1-50mm, format max 320x320mm, format min 135x135mm

8798 BQ 340 40 975 złoklejarka jednoszczękowa, klejenie na gorąco, monitor inte-raktywny, system podawania transportowego, zespół zaciskania,zespół frezowania, zespół klejenia i klejenia bocznego, poda-wanie okładki, zespół nitowania, wykładanie, 330 książek/h,grubość 1-40mm, format max 310x225mm, format min75x75mm,

8828 BQ 340 40 975 złRok prod. 2001 wyposażenie: system klejenia na gorąco, monitor interaktywny,system podajnika, sekcja zaciskania, zespół frezowania, zespółklejenia grzbietu+klejenie boczne, podajnik okładki, wykladak,wydajność 330 książek/h, grubość bloku 1-40 mm, formatmax 310x226 mm

KOLBUS8837 KM 472 A 755 644 zł

Rok prod. 1998 wyposażenie: 16 stcji podawani

8837 KM 472 A 745 321 złRok prod. 1998 wyposażenie: 12 stacji podawania ręcznego typ ZU804, 21zacisków, 3 stacje przygotowania grzbietu, klejenie gorącegrzbietu, klejenie gorące boczne, podajnik okładki, 2 stacjezaciskające, przenośnik grzebieniowy, wykładak końcowy,linia podsuszająca

8834 KM 472 A 613 186 złRok prod. 2001 12 stacji zbierających typ zu840, 1 stacja podawania okładki,system klejenia na gorąco grzbietu i klejenia bocznego,system klejenia grzbietu PUR, wstępne pogrzewanie kleju,podajnik okładki SAl, wykładak taśmowy, wieża susząca,trójnóż HD151.P, układacz stosu Rima XRS 130, Affeldmaszyna pakująca,

MÜLLER MARTINI8810 BABY PONY 246 37 576 zł

Rok prod. 1980 wyposażenie: podajnik okładki, 5 szczęk zaciskowych

8825 PANDA II 206 460 złRok prod. 1984 wyposażenie: podajnik MM 1530, podajnik okładki MM1519,podgrzewacz kleju grzbietu oraz bocznego klejenia, podajniktaśmowy Kolbus fSl100, trójnóż Wohlenberg 44fS50, systemusuwania ścinków Cologic

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

SKlEJARKA

Escomat T2

rok produkcji 1980, format max 1450x900 mm, format min 220x100 mm,

podłoże sklejania: tektura lita, falista typ G, f, E, B, C, kaszerowane, moc maszyny 12 kW,

prędkość 2.000-10.000 szt/godz w zależności od rodzaju, metoda klejenia:

liniowe-kółko klejowe (klejownik), punktowe-dyszowy(dysze nORDSOn)

gabaryty: długość 12.500 mm, wysokość 1350 mm, szer.1750 mm

cena: 150.000 zł+VAT

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

SKlEJARKA DO TEKTURy fAlISTEJ

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

98 Oklejarki, linie oprawy bezszwowej / Zbieraczki

NICIARKI

FRECCIA8810 130 39 227 zł

Rok prod. 1985 niciarka wyposażona w podajnik Kolbusa typ AH 385

ZBIERACZKI

BOURG8842 BST 20 72 261 zł

Rok prod. 199420 stacji zbiertających, zespoł zszywający z dwoma głowicami,obcinak czołowy, format max 498x330 mm, format min203x127 mm, szybkość max 3200 ark/h

BREHMER8821 881/2 26 840 zł

Rok prod.1971wyposażenie - 11 stacji zbieraających

DUPLO8800 DC48-C 46 828 zł

10 stacji zbierających, zespół zszywający, złamywak, obcinak

8805 DC5000 75 564 złRok prod. 2007 wyposażenie: 16 stacji zbierających ( 2 wieże po 8 stacji) ,głowica zszywająca, złamywak, obcinak

8826 DC5000 121 811 złRok prod. 2010 wyposażenie; wieża zbierająca 10 stacji, DBM500 zespółzszywający, DBM500-trójnóż, wykładak taśmowy, licznik

HORIZON8821 AC 8000S 16 517 zł

Rok prod. 1967 wyposażenie: 8 stacji zbierających, 1 wieża

8805 HAC 120a, SP 10, PJ 77 43 357 złRok prod. 1998 wyposażenie: 36 stacji zbierających ( 3 wieże po 12 stacji ),podawanie cierne, wykładak kriss/kross,

8805 HAC 120a, SP 10, PJ 77 125 941 złRok prod. 2007 wyposażenie: 20 stacji zbierających ( 2 wieże po 10 stacji typVAC100), złamywak, głowica zszywająca + obcinak typ SPf20 II, wykładak typ fC 20 II

8800 MC 80 46 828 złwyposażenie: 2 wieże zbierające 2x8=16 stacji podajace,zespół zszywający, złamywak, obcinak

8805 MC 80 [telefon]Rok prod. 1996 6 stacji zbierających -1 wieża 8 stacji format max 320 x 470,1 wieża 8 stacji typ M, głowica zszywająca, obcinak

8816 PONY RB 5 76 390 złRok prod. 1983 wyposażenie: 9 zacisków, klejenie na gorąco

8808 PONY RBJ 5 60 906 złoklejarka do klejenia na gorąco, 5 szczęk zaciskowych, zespółklejenia bocznego, podajnik okładki z wyciągiem skrawków

WOHLENBERG8837 Golf 320 66 067 zł

Rok prod. 1991 wyposażenie: 18 zacisków, pod

8837 Golf 320 68 132 złRok prod. 1991 wyposażenie: 18 zacisków, zespół frezujący, zespół klejeniagrzbietu i kejenia bocznego na gorąco, podajnik okładki,stacja zaciskania, wykładak stosu krzyżowy, pompa podciś-nieniowa

MASZYNY, LINIE DO OPRAWY TWARDEJ

KOLBUS8803 DA36 84 649 zł

Rok prod. 1985 format min. 110x155mm, wydajność 36 cykli/min, 3 pompy,pełna dokumentacja techniczna z diagramem elektrycznym,ciężar maszyny 3800 kg

8804 DA36 130 070 złRok prod. 1991 format max 405-560mm, automatyczny podajnik materiałuokładki i twardej wkładki grzbnietu, automatyczne podawaniemiękkiego wkładu grzbietu z roli, szybkość mechaniczna 36cykli/min, wydłużone podawanie kartonu

SKLEJARKI DO KARTONÓW

BOBST8823 FARMA 36 61 938 zł

sklejarka do kartonu-klejenie liniowe, szerokość robocza nawejściu-360 mm, gramatura kartonu 100-500 g/sm, maxgrubość kartonu 3,5 mm, szybkość max 300m/min

8837 FARMA 36 134 199 złRok prod. 1976 linia do produkcji małych pudełek, szerokość max na wejściu360 mm, szerokość min 45 mm, materiał-tektura lita 100g/m2,max 500 g/2, wydajność 25 m/min min. Max 500m/min,czytnik kodów kreskowych, produkuje pudełka do lekarstw,cygar, papierosów itp.

JAGENBERG8824 DIANA 85-1 196 137 zł

Rok prod. 1981 kompletna linia produkcji pudełek z automatycznie zamykanymdnem

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

8802 MC 80a 59 873 złRok prod. 1999 wyposażenie: 2 wieże po 8 stacji każda MC80M razem 16stacji, SPf-11 zszywarka dwugłowicowa i falcownik, fC-11odcinacz z dywanowym wykladaniem, PJ-77 stół utrząsający

8796 MC 80a 74 326 złRok prod. 2007 wyposażenie: 2 wieże podające po 8 stacji podających -łącznie 16 stacji podających, zespół zszywający SPf-11 z 2głowicami Magnitek, złamywak, odcinaca fC-11, wykladakstrumieniowy, stół utrząsający PJ-77

8824 VAC 100 a 64 828 złRok prod. 2001 wyposażenie: 10 stacji zbierających, zespół zszywający &złamywak typ SPf 11, trójnóż typ fC11

8826 VAC 100 a 105 295 złRok prod. 2002 wyposażenie: 2 wieże stacji podających, SPf20a zespółzłamywaka i zszywający, fC20a zespół obcinaka czołowego.lC-20 wykładak taśmowy długi

8805 VAC 100 a 84 649 złRok prod. 2004 wyposażenie: 20 stacji zbierających ( 2 wieże po 10 stacjizbierających), złamywak, głowica zszywająca, obcinak typSPf20II, wykładak typ fC20II

8806 VAC 60 134 199 złRok prod. 2007 wyposażenie: 12 stacji ( 2 wieże VAC60 ), złamywak, głowicazszywająca, obcinak SPf200A, wykładak typ fCA200A

8796 VAC 100 a 82 584 złRok prod. 1999, format 350x500wyposażenie: 10 stacji podających, zespół zszywający zgłowicami Hohnera, zespół zszywający i złamywający SPf20A,obcinak czołowy fC20A

LACONDA8842 620 47 486 zł

Rok prod. 1988 10 stacji zbierających, zespół zszywający typ Hf 33C

MÜLLER MARTINI8836 201 11 562 zł

Rok prod. 1987 Wyposażenie: 12 stacji zbierających

NAGEL8796 S8 41 292 zł

Rok prod. 2007, format 325x4508 stacji podających, złamywak + trójnóż, zszywjący zespół,powietrze -podciśnieniowe i dmuchające, wykładanie na lewolub prawo, criss-cross utrząsacz

Model ZTM 3694. Rok produkcji: 2010.Maszyna nowej generacji. Kolor maszyny: laser niebieski. 33 stacje zbierające ze sztaplarką UnIVERSO 3644/24".

Maszyna zbierająca 3694:W dzisiejszych czasach maszyny nie tylko muszą się łatwo przezbrajać do nowychzleceń, ale także produkować różnorodne produkty w jak najkrótszym czasie. Zbieraczka 3694 z powodzeniem spełnia te wszystkie warunki dzięki krótkim czasomnastaw i prostej obsłudze, gwarantując jednocześnie najwyższe bezpieczeństwoprodukcyjne.Szybkie przezbrajanie:Produkty mogą być ładowane do zbieraczki 3694 z obu stron w sposóbergonomiczny, kanał transportowy jest dostępny z obu stron. Pozwala to najednoczesne prowadzenie produkcji po jednej stronie zbieraczki i przygotowywanieproduktów do następnego zlecenia po jej drugiej stronie, co prowadzi do skróceniaczasów nastaw pomiędzy poszczególnymi zleceniami i znacznego zwiększenia ekonomiki produkcji.Maksymalna produktywność w jednym procesie produkcyjnym. Rozdzielanie składek jest wspomagane poprzez zwiększanie tzw. poduszki powietrznejtworzonej przez powietrze nadmuchowe, dzięki temu stało się ono praktycznieniezawodne. Pozwala to na bezpieczną i racjonalną obróbkę tzw. trudnych składek.

ZBIERACZKA MÜLLER MARTINI

cena: 225 000,- EURkontakt: tel.: 601 348 036, [email protected]

ZBIERACZKA

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

100 Zbieraczki / Introligatorskie różne

THEISEN & BONITZ8806 TB SPRINT 310 VP [telefon]

Rok prod. 2006 wyposażenie: 10 stacji zbierających typ 303QSM, zespółzszywający Hohner z dwoma głowicami

8796 TB SPRINT 310 VP 37 163 złRok prod. 1988, format 350x500linia zbierająco zszywająca, wyposażenie: 10 stacji podających+ stacja podawania okładki, głowica zszywająca Hohner, kontrolapodwójnego arkusza i braku arkusza, złamywak krzyżowy, nóżgórny i dolny, obcinak czołowy, wykładak strumieniowy

8836 TB SPRINT 315 VP 15 897 złRok prod. 1994, format 350x500wyposażenie: 15 stacji zbierających, stół utrząsający nawykładaniu, pompa

8821 TB SPRINT 307 FP 24 775 złRok prod. 1993, format 350x500wyposażenie: 7 stacji zbierających

8821 TB SPRINT 310 24 775 złRok prod. 1990, format 353x500wyposażenie: 10 stacji zbierających

8806 TB SPRINT 310 26 840 złRok prod. 1991, format 353x500wyposażenie: 10 stacji zbierających, złamywak 303, zespółzszywający, obcinak, wykładak shingle

LAMINATORY8811 88 778 zł

Rok prod. 2000 laminator PIOnEER GMP 5000, w pełni automatyczny laminator,format 550x750mm, szybkość max 40m/min, podajnik stru-mieniowy, wykładak z utrząsaczem, gramatura papieru 120-400g/sqm, wysokośc ładownia 480mm, grubość laminatu25-45 mic, trzpień 77, czas pogrzewania 25 min, pełnakontrola komputerowa wszystkich elementów,

INTROLIGATORSKIE RÓŻNE

BELOWNICA

maszyna dwukomorowa z obrotowym ramieniem dociskupojemność komory 0,80 x 0,40 x 0,80 m, siła docisku 5 ton,

ciężar sprasowanej beli 60 kg, maszyna w dobrym stanie

Belownica do makulatury typ PH-35

6.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

InTROlIGATORSKIE RÓŻnE

MASZynA DO MOnTAŻU OKŁADKI TWARDEJ

POLYGRAPH RODAS BD15

Maszyna po remoncie mechanicznym i elektrycznym, z pełnym wyposażeniem, w pełni sprawna, w produkcji.

Możliwość przeprowadzenia prób i testów. Ręczne podawanie okleiny i twardej grzbietówki, automatyczne podawanie tektury z magazynu, klejenie na gorąco, prasowanie na wykładaniu

24 900 zł

kontakt: tel.: 601-636-104Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZynA InTROlIGATORSKAMASZynA DO

ZAOKRĄGLANIA BLOKÓW

Maszyna w pełni sprawna, po remoncie. Możliwość wykonania prób i testów

6 900 zł

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

1/ Przewijarka do etykiet – szerokość roli 1800 mm – cena: 4.900 zł+VAT

2/ Bobiniarka-gilotyna, szerokość robocza 140 cm, rzadko używana do cięcia PCV 2-3 mm, producent Zemat Łodź – cena: 11.000 zł+VAT

3/ Ploter frezujący, producent firma Coner lodź, model MCUT 1520, bardzo mało używany – cena: 21.000 zł+VAT

4/ Sekcja rozcinania na arkusze Gallus EM-280 maszyna nowa i nieużywana – cena: 35.300 zł+VAT

5/ Mieszarka do farb prod. amerykańskiej Turnabout, model Turnabout został stworzony do mieszania gęstychzawiesistych farb i emulsji. Turnabout zapobiega osadzaniu się farb na ścianach i dnie pojemnika, dzięki czemuczyszczenie przebiega sprawnie i szybko, pojemność przystosowana do utrzymania zbiorników o pojemnościach3.8 – 18,9 l, centrowanie – samoczynne, pojemnik obraca się wolniej niż łopatka miksująca, łopatki – dodatkowe łopatki miksujące przystosowane do pojemników 3,8 i 18,9 l, elektryczne – opcjonalne 208/230 V, 1 faza, 3 amps, 50/60 Hz w modelach AC i DC – cena: 4.300 zł+VAT

6/ Stół sitodrukowy ręczny Bestel, format 630x700, 2 szt. – cena jednostkowa : 3.000 zł+VAT

Uwaga: maszyny były i są pod opieką doświadczonych i odpowiedzialnych pracowników

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZyny InTROlIGATORSKIE

Automatyczna wiązarka do palet

rok produkcji 2009, maszyna prawie nowa, była używana 2 dni,

po tym czasie zdemontowana z powodu braku miejsca na hali produkcyjnej

(zostały postawione maszyny przetwórcze )

Wymiary- 4060(dł)x 650(sz)x 3020(wys)

Wymiar ramienia do wiązania 1700(sz)x 2700(wys)Waga -550 kg

Transporter rolkowy 2x3=6m (napędzany automatycznie)Taśma PP, PET 12 i 15 mmSzybkość taśmowania 15 s

napięcie taśmy 70 kg+ docisk cylindra dociskającego 500 kgPrzesuw cylindra dociskającego 1200 mm

100.000 zł+VATwiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZynA InTROlIGATORSKA

102 Introligatorskie różne / Wyposażenie dodatkowe różne

AUTOMAT BIGUJąCO-fAlCUJąCy

Digifold Pro firmy Morgana

rok produkcji 2011, format max 700x385 mm, min. format arkusza 210x140 mm,

max grubść papieru 04 (ok.400 gsm)łącznie z materiałem laminowanym,

DigifoldPro jest zintergrowanym urządzeniem wykonującym bigownie listwowe, a następnie falcowanie arkuszy papieru i kartonu w dowolnie ustawionym miejscu na arkuszu.

Prezentacja filmowa.

cena 55.000 zł

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZynA InTROlIGATORSKA

PRASA DOGnIATAJąCA BIGUJąCA GRZBIET BROSZUR

Watkiss Spine Master

rok produkcji 2006, prasa to idealne urządzenie dla firm posiadających linie szyjące Horizon, Bourg, Duplo, Watkiss,

maszyna ta idealne formuje grzbiety z oprawy zeszytowej, po zastosowaniu tej maszyny grzbiet wygląda jak w oprawie klejonej

cena 18 000 zł

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZynA InTROlIGATORSKA

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31e-mail: [email protected]

MASZYNA DO WKLEJANIA OKIENEK8811 ACCENT 800 134 631 zł

Rok prod. 2000 maszyna do wklejania okienek firmy ACCEnT 800, podajnikpodciśnieniowy, bezpośredni napęd łańcuchowy, zespół klejeniaz automatycznym podawaniem brakujących arkuszy, cylinderpowietrzny, urządzenie do perforacji i rozcinania bobin,wykładak taśmowy, min format kartonu 150x120mm, maxformat kartonu 640x800mm, min format okienka 55x50mm,max format okienka 300x360mm

MASZYNA DO ZŁOCEŃ8834 HEIDELBERG PLATEN 28 904 zł

Rok prod. 1969 maszyna do złoceń formatu A3 na bazie sztanctygla HeidelbergaCTP

8794 STEUER PZ82 320 013 złRok prod. 1990 max format 570x820mm, min format arkusza 210x280mm,max grubośc arkusza 0,75mm, format stempla max 540x80mm,średnica rolki folii max 90mm, szerokość rolki folii max800mm, 3 strefy podgrzewania, wysokość stempla standard7 mm, szybkość stemplowania max 600-3600 ark/h, wysokośćstosu na podawaniu 340mm

WIERTARKA DO PAPIERU8811 16 517 zł

Rok prod. 2010 wiertarka 4-głowicowa do papieru firmy IRAM

8811 7 226 złRok prod. 2010 wiertarka do papieru 4-głowicowa firmy IRAM

8801 CITOBORMA 4 12 801 złwiertarka czterogłowicowa

URZĄDZENIA PRZYGOTOWALNI RÓŻNE

SYSTEM CTP SUPRATTER A528827 [telefon]

Rok prod. 2008 system CTP w technologii termicznych płyt+ system RIP, ser-wisowany przez firmę Heidelberg

WYPOSAŻENIE DODATKOWE RÓŻNE

ODWIJAK8801 237 429 zł

Rok prod. 1998 odwijako-rozcinak, max szerokość taśmy 2100mm, średnicaroli max 1200mm, średnica trzpienia 76-150mm, szybkośćrobocza 0-100m/min, min szerokość bobiny 70mm, gramaturapapieru: 40-1500g, ilość noży 9 szt., kran do podnoszenia roli

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

Wydawnictwo Vi dart – Ar tur Dzie dzic

03-236 Warszawa, ul. Annopol 3tel. 22 834 80 35 do 36 e-ma il: edi tor@vi dart.com.plwww.vi dart.com.pl

RE DAK CJA Vi dartredaktor naczelny – Artur [email protected]

redaktor prowadzący – Andrzej [email protected]

sekretarz redakcji – Dagmara Woź[email protected]

skład i łamanie – Roman Baran [email protected]

księgowość – Grażyna Sobocińska [email protected]

korekta – Ewa Szaniawska

Dział Handlowy / Oferty maszyn używanych

Włodzimierz [email protected]

Prenumerata Vidart:miesięcznik Vidart (12 wydań)– cena 100 zł + 23% VAT

Prenumerata Print Partner:czasopismo Print Partner (4 wydania)– cena 80 zł + 23% VAT

Aby zamówić prenumeratę wystarczyć dokonaćwpłaty na konto:

Vidart Artur Dziedzic35 1050 1025 1000 0023 0634 3530 (Bank InG)

i przesłać dane do wysyłki na e-mail: edi tor4@vi dart.com.pladres: Vidart, 03-236 Warszawa, ul. Annopol 3lub zadzwonić: tel. 22 834 80 35

Portal www.vidart.com.plAktualne informacje, ogłoszenia o sprzedażymaszyn, przetargi na usługi i sprzęt poligraficzny

Serwisy e-mailowe Vidart:3 Aktualności3 Przetargi na usługi poligraficzne3 Maszyny używane i urządzenia

poligraficzne

Chcesz otrzymywać aktualny newsletter?Wyślij swój adres e-mail na: [email protected](z nazwą wybranego serwisu)

Wersje elektroniczne czasopism są obecniedostępne dla każdego. Wystarczy wysłać mailana adres: edi tor4@vi dart.com.pl ze wskazanymiadresami e-mail, danymi firmy oraz nazwiskamii funkcjami odbiorców. Wysyłka już w terminieprzekazania materiałów do drukarni

104 vidart vidart InfORMATOR POlIGRAfICZny 12/2014