vidart 10/2013

124

Upload: vidart

Post on 25-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Czasopismo dla poligrafii. Monthly magazine for printing industry.

TRANSCRIPT

Page 4: Vidart 10/2013

2 vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

vidart nr 10 (270)

OD REDAKTORA4 Zacznijmy od fundamentówWIADOMOŚCI 5 Z Xeroksa do SAP

TEMAT NUMERU: PREPRESS12 Konferencja Apogee i Asanti14 Meet Kodak Polska 201316 Nowoczesny prepress17 Nowe licencje PantoneLIVE

SERWIS18 Kontraktowe usługi serwisowe dla firm

RYNEK20 Czas na inwestowanie

OPAKOWANIA24 Rekordowe targi Labelexpo Europe 2013

Obecni na spotkaniu z „atramentologiem”mogli się przekonać, że przeświadczenieiż cała „inteligencja” systemu druku zawarta jest w drukarce to mit, gdyżwkład stanowi niemal 70 proc. systemu obrazowania.

Wiele wersjiCiebie

40

Dla poszukujących nowychmożliwości inwestycyjnychokres słabszej koniunkturystwarza okazje nieosiągalnew czasie prosperity.

Czas na inwestowanie

20

SPIS TREŒCI

Page 5: Vidart 10/2013

3vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

28 Podsumowanie targów Pakfood30 ProCarton Awards

WYDARZENIA32 Zjazd absolwentów Instytutu Poligrafii

WIADOMOŚCI IT34 Podatek dla artysty zorganizowanego

Działy specjalneCYFRA VIDART39 Siedmiu producentów nagrodzonych39 Ewolucja usług zarządzania drukiem40 Wiele wersji ciebie42 Kompaktowy Sharp42 Oki dla rynku sztuk graficznych

43 Kompaktowa drukarka POS43 Więcej urządzeń imagerUnnEr ADVAncE44 Ricoh dla mSP44 HP Officejet Pro X w Polsce45 25 kolorów więcej45 Szkolenia Agawy47 Biały toner ze złotym medalem47 MGI JETvarnish 3D na targach Print48 System cyfrowego druku na papier ciągły48 Xerox na PrInt1349 Druk wielkoformatowy na wybiegu49 Api.pl dystrybutorem m&r50 Mimaki dla branży tworzyw sztucznych

BIZNES PARTNER51 Informacje z biznesu gospodarka, poligrafia i przetargi

OGŁOSZENIA69 branży poligraficznej i oferty sprzedaży maszyn używanych

vidart nr 10 (270) www.vidart.com.pl

Druk i oprawa:

„ADAm”

Oficyna Wydawniczo-Poligraficzna

02-729 Warszawa, ul. rolna 191/193

tel. (22) 843-37-23, 843-08-79

http://www.oficyna-adam.com.pl

W rozwiązaniach prepressowych oferowanych przez czołowych producentówcoraz większą część zajmują systemy workflow, web-to-print a nawet sklepyinternetowe.

Temat numeru: Prepress12

SPIS TREŒCI

Page 6: Vidart 10/2013

Jeżeli zaniedbamy coś na etapie przygotowania, to będzie to rzutowało na całąpracę i skutki mogą być fatalne.

Najlepiej, gdy od początku partnerzy znają dobrze swoje możliwości i wymaganiatechnologii, sprzętu, materiałów. często drukarnie muszą przerabiać pliki nadesłaneprzez klientów, w tym wydawałoby się przez profesjonalne firmy. Przykładem są tu

drukarnie fleksograficzne zmagające się z plikami przygotowanymi do offsetu, ale nie tylko.Sytuacja potrafi się skomplikować jeszcze bardziej, gdy dodamy automatyzację procesówi nieodpowiednio przygotowane oprogramowanie.

Wydawałoby się, że wszystko powinno być proste, a jednak… jak wszędzie, gdy od ludziwymaga się coraz mniej, a maszyny i oprogramowanie nie są doskonałe.

narzędzia takie jak workflow, web-to-print i inne bazujące na internecie rozwiązania sąbardzo pomocne w przygotowaniu prac do druku i ułatwiają interaktywną komunikacjęz klientem, ale jednocześnie umożliwiają wejście na rynek usług poligraficznych nowychgraczy. Wyprodukowanie towaru jest sztuką, jego sprzedaż i pozyskanie zlecenia to też dużewyzwanie. Konieczność konkurowania i walki o klienta wpływa na rozwój i poszukiwanienowych narzędzi internetowych, czasami lepszych, czasami gorszych.

Dyskusje na ten temat mogliśmy obserwować na spotkaniach zorganizowanych przezfirmy Agfa graphics i Kodak Polska. Dużą część tych prezentacji stanowiły oferty systemówsterujących procesem przygotowania produkcji i umożliwiających pozyskiwanie klientówprzez internet. rozmawiano m.in. o tym, czy lepiej tworzyć indywidualne oprogramowanie,czy skorzystać z gotowych rozwiązań.

Piszemy też, co ciekawego zaprezentowano na dynamicznie rozwijających się targachLabelexpo.

Warto zwrócić uwagę na artykuł „Kontraktowe usługi serwisowe dla firm” opisujący nowepodejście dotyczące oferty serwisu urządzeń drukujących HP. z kolei materiał „Wiele wersjiciebie” jest relacją z bardzo ciekawego spotkania z „atramentologiem” HP, który wykorzystującswoje przenośne, interaktywne „laboratorium atramentu”, udowodnił dominującą rolę ma-teriałów, zwłaszcza zaawansowanego technologicznie atramentu, w uzyskaniu wysokiejjakości wydruku.

Artur Dziedzic

OD REDAKTORA

Zacznijmy od fundamentów

Page 7: Vidart 10/2013

5vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

WIADOmOŒCI

Krzysztof Pućko, dyrektor serwisu Heidelberg Polska, objąłdodatkowo od 1 października 2013 r. funkcję koordynatorai szefa serwisu całego regionu Europy Środkowo-Wschod-niej.

Szef serwisu regionu HeidelbergEuropa Środkowo-Wschodnia

Krzysztof Pućko, który ukończyłWydział Informatyki Politechniki War-szawskiej (kierunek automatyka i ro-botyka) oraz studia podyplomowew Wyższej Szkole zarządzania i mar-ketingu, ma wieloletnie doświadczenie

na stanowiskach kierowniczych w fir-mach związanych ze sprzedażą orazserwisem maszyn poligraficznych.

Działem serwisu Heidelberg Polskakieruje od 2006 roku.

źródło: Heidelberg Krzysztof Pućko

Z Xeroksa do SAPOd początku 2014 r. nowym dyrektorem generalnym SAP ma zostać Kinga Piecuch,która niecały rok temu objęła stanowisko prezesa zarządu Xerox Polska.

Do końca bieżącego roku polskim oddziałemSAP kierować będzie grzegorz rogaliński, któryw lutym 2014 r. obchodziłby dziesięciolecieobjęcia tej funkcji.

Kinga Piecuch ma wyższe wykształcenie eko-nomiczne. W latach 2000-2006 pracowała w IBmPolska, stopniowo awansując ze stanowiska keyaccount managera na stanowisko dyrektorahandlowego odpowiedzialnego za sektor małychi średnich przedsiębiorstw.

Od początku swojej kariery aktywnie działana rzecz promocji nowoczesnych rozwiązańw zakresie biznesu, technologii, zarządzaniadrukiem i dokumentami, zarówno w sektorzeprywatnym, jak i w administracji. Doświadczeniezdobyte w latach 1996-2000 w pracy w KancelariiPrezydenta rP pozwala jej na dobre rozumieniepotrzeb sektora publicznego.

Aktywnie działa również na rzecz zastosowaniana dużą skalę ekologicznych rozwiązań w biurachi urzędach. Pełni rolę doradczą dla osób decy-zyjnych w organizacjach, występuje jako ekspertna konferencjach i debatach oraz w mediach,a także wspiera działalność organizacjibranżowych i biznesowych.

W Xeroksie Kinga Piecuch zaczęła pracowaćw roku 2006. Pełniła funkcję członka zarząduoraz dyrektor sprzedaży i marketingu polskiegooddziału firmy. W roku 2013 zastąpiła na stano-wisku prezesa marzenę tarkowską, która awan-sowała do globalnych struktur firmy na stanowiskogDO head of strategy, gdzie jest odpowiedzialnaza strategię oraz rozwój usług z portfolio firmyXerox.

źródło: Xerox Polska

Kinga Piecuch

Page 8: Vidart 10/2013

6 vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

WIADOmOŒCI

Zmarł Ryszard Knauff12 września w Nowym Jorku zmarł Ryszard Knauff, były prezes WydawnictwaNaukowego PWN.

Był działaczem Komitetu Obrony robotnikówi współzałożycielem Oficyny Wydawniczej nowa.Po zakończeniu działalności podziemnej wyjechałdo USA, gdzie pracował w bankach, był długo-letnim dyrektorem Bank of new york.

Do Polski przyjechał, gdy w 1991 r. nastąpiłaprywatyzacja Państwowego Wydawnictwa nau-kowego, przy której odegrał istotną rolę. Wszedłdo rady nadzorczej sprywatyzowanego przed-

siębiorstwa i przez dłuższy czas był jej prze-wodniczącym. W 2001 r. został oddelegowanyprzez radę nadzorczą do pełnienia funkcji prezesazarządu, a następnie − po procesie rekrutacji –został prezesem. Odszedł w 2003 roku.

Po odejściu z zarządu nie wrócił już do radynadzorczej i sprzedał swoje udziały.

źródło: rynek-ksiazki.pl

Epson − nominacja szefa sprzedaży Od września szefem sprzedaży Epsona w Polsce i krajach bałtyckich jestKrzysztof Modrzewski.

W ramach przeprowadzonejlatem tego roku reorganizacjidziału handlowego polski oddziałEpsona otrzymał rozszerzonekompetencje.

W efekcie tych zmian Krzysztofmodrzewski jako national salesmanager jest odpowiedzialny zacałość działalności firmy Epsonna obszarze Polski, Estonii, Litwyi Łotwy.

Krzysztof modrzewski ukończyłWydział zarządzania i marketinguw Szkole głównej Handlowejw Warszawie. Od 13 lat, czyli odpoczątku kariery zawodowej,związany jest z branżą It.

Dwanaście lat spędził w tech-Data, a ostatni rok w firmie Praxis.Od ośmiu lat zajmuje stanowiskamenedżerskie.

źródło: EpsonKrzysztof modrzewski

Uczestnikami porozumienia, dzięki któremupowstało stowarzyszenie mopria Alliance, sącanon, HP, Samsung i Xerox.

zgodnie z założeniami producenci urządzeń dru-kujących i mobilnych, a także programiści będątworzyć wspólne rozwiązania umożliwiające użyt-kownikom drukowanie ze smartfonów i tabletówbez konieczności instalowania oddzielnego opro-gramowania dla sprzętu każdej marki. mopriaAlliance ma zapewnić dostęp do zasobów typuopen source, tak by wszyscy programiści mogli

integrować aplikacje do mobilnego druku z pakietamirozwiązań, które tworzą.

− W dzisiejszym, bardzo dynamicznym środowiskupracy normą w wielu branżach są częste delegacje,praca u klienta oraz realizowanie zadań w wirtual-nych, międzynarodowych zespołach, które wymagazdalnej pracy. Użytkownicy chcą mieć dostęp dourządzeń drukujących, będąc w delegacji czy pra-cując w domu − mówi Arkadiusz chłopik, officemarketing manager w firmie Xerox Polska.

źródło: Xerox Polska

Powstanie Mopria AllianceCztery konkurujące ze sobą na co dzień firmy utworzyły stowarzyszenie mającena celu standaryzację rozwiązań dla druku mobilnego.

Page 9: Vidart 10/2013

WIADOmOŒCI

na początku października podczasnadzwyczajnego posiedzenia radynadzorczej KBA na stanowisko prze-wodniczącego wybrano Heinza-Joa-chima neubürgera. zdecydowanoteż o powołaniu na nowego członkarady nadzorczej dr. martina Hoyosa.zmiany personalne nastąpiły poogłoszeniu przez Dietera ramplarezygnacji z funkcji przewodniczące-go rady nadzorczej KBA.

66-letni Dieter rampl był człon-kiem rady nadzorczej KBA od 2002r., a jej przewodniczącym od czerwca2006 roku.

Jako powód rezygnacji ze skutkiemnatychmiastowym z funkcji prze-wodniczącego i odejścia z firmy KBArampl podał konieczność częściowej

przeprowadzki do Stanów zjedno-czonych, która nastąpiła po jegoprzejściu na emeryturę w maju 2012r., w związku z wieloletnim pełnie-niem funkcji prezesa zarząduUnicredit group. zmiana ta unie-możliwia pogodzenie obowiązkówzwiązanych ze stanowiskami w ra-dzie nadzorczej KBA i w zarządzieUnicredit group.

Heinz-Joachim neubürger, byłydyrektor finansowy w firmie Siemens,został członkiem rady nadzorczejKBA w czerwcu 2013 roku. martinHoyos jest byłym członkiem radynadzorczej KPmg germany, a obec-nie pełni różne funkcje w radachnadzorczych średniej wielkości firm.

źródło: KBA

Zmiana w radzie nadzorczej KBAPo rezygnacji Dietera Rampla nastąpiły zmiany w składzierady nadzorczej firmy Koenig & Bauer.

Heinz-Joachim neubürger

Dieter rampl

Page 10: Vidart 10/2013

8 vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

WIADOmOŒCI

Firmy w sukurs nauceZakład Technologii Poligraficznych Instytutu Mechaniki i Poligrafii PW gościł15 października przedstawicieli firm KBA CEE i Mondi.

zaproszenie miało na celu nawiązanie stałejwspółpracy naukowo-dydaktycznej zaproszonychfirm z zakładem technologii Poligraficznych ImiPPW. W spotkaniu wzięli udział: product managermondi Justyna Luszczyk oraz reprezentującyKBA cEE managing director Jan Korenc i szefdziału reklamy i marketingu Paweł Krasowski.

gospodarzem spotkania był zastępca dyrektorainstytutu dr hab. inż. georgij Petriaszwili, prof.nzw. PW, zaś Instytut mechaniki i Poligrafii PWreprezentował prof. dr hab. inż. mieczysław Ka-czorowski. Doktor Petriaszwili, rozpoczynającspotkanie, przedstawił zakład, jego dorobek i plany,a także przekazał, że w działaniu zakładu kończysię pewien etap i najwyższy czas rozpocząć na-stępny.

Po uporaniu się z remontem budynku władzeinstytutu mogą pomyśleć o możliwościach rozwojuplacówki, jakie daje nawiązanie stałej współpracyz wiodącymi firmami poligraficznymi. Współpraca,której przykłady wskazał dr Petriaszwili, możepolegać na wsparciu zakładu poprzez przekazaniesprzętu, materiałów, oprogramowania czy też po-moc w realizacji procesu dydaktycznego.

następnie goście zostali oprowadzeni pozakładzie. mogli zobaczyć sale i pracownie.Szczególną uwagę wzbudziła pracownia druku,w której studenci mogli ćwiczyć na wysłużonejmaszynie offsetowej, a także sala, w której studencibędą mogli brać udział w zajęciach z oprogramo-wania do zarządzania procesem poligraficznym.

Doktor Petriaszwili zasugerował formy pomocy,jakiej mogłyby udzielić firmy, nagradzając naprzykład studentów za najlepsze prace. zgodzonosię też, że nie byłaby to pomoc materialna, alewsparcie w postaci ufundowania wyjazdu czyteż rezydencji. Pomoc mogłaby też dotyczyćwspółpracy przy zbieraniu materiałów do wy-branych prac dyplomowych. Przedstawiciele firmobiecali rozważyć sugestie i poprosili o listę te-matów prac.

ze swojej strony goście przekazali, że przygo-towali propozycję zorganizowania wyjazdu dla

grupy studentów. Program został podzielony nadwa etapy.

Pierwszy, który mógłby się odbyć w dniach27-28 listopada 2013 r., dotyczy wyjazdu naSłowację do ruzomberok, gdzie znajdują sięzakłady papiernicze mondi. Studenci będąmogli na miejscu zapoznać się z procesemprodukcji papieru, począwszy od ścięcia drzewa,a skończywszy na zapakowaniu papieru na sa-mochód.

Drugi etap odbyłby się w kwietniu lub maju2014 roku. grupa studentów mogłaby wyjechaćdo radebeul, gdzie znajdują się zakłady pro-dukcyjne i centra prezentacyjne firmy KBA.

nawiązana współpraca naukowo-dydaktycznapomiędzy zakładem technologii Poligraficznych Po-litechniki Warszawskiej a firmami KBA cEE i mondiprzyczyni się do znacznego podniesienia poziomukształcenia studentów poprzez rozszerzeniemożliwości zapoznania studentów ztP z realnymiprocesami produkcyjnymi oraz nowoczesnymikonstrukcjami maszyn drukujących.

oprac. Andrzej tuka

na zdjęciu od lewej: Justyna Luszczyk (product ma-nager mondi), Paweł Krasowski (szef działu reklamyKBA cEE), Jan Korenc (managing director KBA cEE)i dr hab. inż. georgij Petriaszwili, prof. nzw. PW

Page 11: Vidart 10/2013

vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

WIADOmOŒCI

Przewodnik stanowi przegląd wszystkichetapów procesu, standardów, specyfikacji,certyfikacji, parametrów kontrolnych i miar,a także kluczowych czynników wpływającychna jakość elementów standaryzacji wdrożeńoraz sposobów uzyskiwania szybszej akceptacjikoloru i wykrywania problemów.

Bernard trichot, dyrektor IDEP, francuskiejpoligraficznej organizacji branżowej, powiedział:– nasza wspólna inicjatywa wydawnicza sprawia,że międzynarodowe zasoby stają się szerzej do-stępne w celu promowania lepszej znajomościi użytkowania standardów procesowych służącychulepszaniu jakości i produktywności obiegu prac.

Aktywność partnerów projektu wdrażającychstandaryzację w dziedzinie druku offsetowegoma charakter komplementarny wobec działalnościISO, PSO, fOgrA, IDEAlliance, EcI, Icc i innychorganizacji. Istotną część publikacji stanowistudium przypadku wdrażania PSO i certyfikacjiw niemczech. ProcessStandard Offset (PSO)został opracowany przez organizację fogra wewspółpracy z german Printing And media In-dustries federation i stanowi opis wystandary-zowanej procedury tworzenia produktów poli-graficznych. Jest zgodny z ISO 12647. Stosowaniestandardu PSO zapewnia kontrolę jakości procesupoligraficznego od etapu tworzenia danych ażdo wykończonego, gotowego produktu. PSOopisuje narzędzia do testowania oraz metodykontroli. celem opracowania PSO jest zapew-nienie procesowi produkcji najwyższej możliwejproduktywności oraz najlepszej jakości koloru.

Dyrektor zarządzający Printcity rainer Kuhnpowiedział: – Jesteśmy bardzo zadowoleni,że wspólnie z partnerami, IDEP i championsgroup, możemy udostępnić naszą innowacyjnąpracę międzynarodowej branży poligraficznej.

źródło: Packaging Europe

Projekt ChampionsNowa platforma branżowa Print Pro-cess Champions wspólnie z IDEPopublikowała „Processus de stan-dardisation de la couleur”, francu-skojęzyczne wydanie pracy PrintCitypt. „Process Colour Standardisation”.

Page 12: Vidart 10/2013

10 vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

WIADOmOŒCI

Filmowo w Muzeum PlakatuW Muzeum Plakatu w Wilanowie można oglądać nową zatytułowaną „Filmowomi… Polskie plakaty filmowe z lat 1945-1969”.

„filmowo mi…” to ponad 250 prac wybitnychpolskich grafików. Wśród nich znajdziemy na-gradzane na międzynarodowych konkursachdzieła Henryka tomaszewskiego, mistrzowskiekompozycje romana cieślewicza, Wojciechafangora, marka freudenreicha, Jana Lenicy, hu-morystyczne plakaty Eryka Lipińskiego, Janamłodożeńca, franciszka Starowieyskiego, marianaStachurskiego, Waldemara Świerzego, Bronisławazelka, czy eksperymentalne kolaże Wojciechazamecznika.

nie zabraknie dzieł twórców znanych z innychdziedzin twórczości, takich jak: roman Opałka,Walerian Borowczyk, czy Aleksander Kobzdej,a także przedstawianych jedynie na marginesiehistorii, plakatów autorstwa kobiet: Liliany Ba-czewskiej, Hanny Bodnar, Anny Huskowskiej czyHanny Lipińskiej. Wśród zebranych prac – plakatyanonsujące klasyki filmowe kina polskiego i świa-towego, takie jak „Bulwar zachodzącego słońca”,„Eroica”, „zawrót głowy”, „W samo południe”,„Kanał” oraz równie ciekawe prace poświęconemniej znanym produkcjom filmowym, takim jakbajki dla dzieci czy dokumenty, emitowane w pol-skich kinach w latach 50. i 60.

– Wiele z prezentowanych na wystawie dziełto dziś ikony polskiej i międzynarodowej sztuki.

nagradzane, poszukiwane przez kolekcjonerów,analizowane przez historyków, osiągające re-kordowe ceny na aukcjach. muzeum Plakatunależy do nielicznych, posiadających nawetunikatowe egzemplarze, występujące już tylkow pojedynczych sztukach – mówi AleksandraJatczak, komisarz wystawy.

„filmowo mi…” to nie tylko znakomite plakaty.Uzupełnieniem wystawy są nieznane dotąd re-cenzje i felietony autorstwa Agnieszki Osieckiej,poświęcone dziełom filmowym. Wystawa potrwado 12 stycznia 2014 roku.

źródło: muzeum Plakatu w Wilanowie

teresa Byszewska-Lenica, „Widmo” 1957

Eryk Lipiński, „Warszawska syrena” 1956

roman cieślewicz, „Eroica” 1957

marian Stachurski, „Legenda o miłości” 1958

Page 13: Vidart 10/2013

11vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

WIADOmOŒCI

motywem przewodnim obecnej edycji jesttworzenie nowych, bazujących na surowcachodnawialnych rozwiązań w zakresie opakowańprzydatnych w podróży.

Organizatorzy zapraszają do udziału zarównoosoby profesjonalnie zajmujące się projektowa-niem, jak też studentów projektowania z uni-wersytetów i akademii sztuk pięknych z całegoświata.

Uczestnicy proszeni są o wybór trzech środkówpielęgnacyjnych/kosmetycznych, ich zdaniemniezbędnych podczas podróży, oraz zapropono-wanie projektu ich opakowania.

zgłoszenia można przesyłać do 31 stycznia2014 r.

Szczegółowe zasady udziału w konkursie sądostępne na stronie internetowej www.recrea-tepackaging.com.

Stora Enso chce zachęcić projektantów z całegoświata do tworzenia nowych koncepcji opakowańoraz do zapoznania się z odnawialnymi, bazującymina włóknach materiałami opakowaniowymi. zda-niem firmy konkurs jest znakomitą okazją do za-proponowania projektu opakowania „podróżnego”,które przyciągnie uwagę konsumenta, a jedno-cześnie stworzy nowe możliwości rynkowe dlaznajdującego się w środku produktu. Inną zachętąsą czekające na zwycięzców atrakcyjne nagrody –zdobywca pierwszego miejsca otrzyma 8 tys. euro.

źródło: Stora Enso

Konkurs dla projektantów opakowańKoncern Stora Enso oraz fiński Uniwersytet Aalto ogłosiły otwarcie kolejnejedycji konkursu Recreate Packaging 2014.

W konkursie mogą wziąć udział zarówno au-torzy tekstów opublikowanych w czasopismachfirmowych, jak i agencje custom publishing orazfirmy będące właścicielami tytułów.

Pióra roku to internetowy konkurs, podczasktórego wyłonione zostaną najlepsze artykułyopublikowane w magazynach customowych (dru-kowanych oraz elektronicznych).

nad jakością nadesłanych do konkursu pracobradować będą eksperci w dziedzinie dzienni-karstwa i Pr: Jacek Wasilewski, pracownikWydziału Dziennikarstwa i nauk PolitycznychUW i specjalista od retoryki medialnej, KingaKubiak, dyrektor wydawnicza portalu branżypublic relations Proto.pl, oraz teresa Kruszona,członkini zespołu Ortograficzno-Onomastycznegoprzy radzie Języka Polskiego PAn i redaktorkasekretariatu redakcji „gazety Wyborczej” odpo-wiedzialna za poprawność językową.

Artykuły zostaną nagrodzone w pięciu kate-goriach:

1. Publikacja dla pracowników: człowiek (artykuło ludziach pracujących w danej firmie)

2. Publikacja dla pracowników: firma (artykuło firmie, produkcie lub usłudze)

3. Publikacja dla pracowników: Wydarzenie (re-lacja z firmowego eventu)

4. Publikacja dla klientów: firma (artykuł o firmie)5. Publikacja dla klientów: marka (artykuł wspie-

rający markę). Organizatorem konkursu jest Stowarzyszenie

Prasy firmowej. – Konkurs ma na celu wypro-mowanie i podkreślenie wartości dziennikarstwafirmowego. Udowadnia, że wymaga ono tegosamego kunsztu, talentu i zaangażowania, codziennikarstwo tradycyjne – mówią organizatorzy.Do konkursu można zgłaszać artykuły opubliko-wane w okresie od 24 maja 2012 r. do 22 listo-pada 2013 roku. Wyniki konkursu zostaną opub-likowane 16 grudnia 2013 r. na stronie interne-towej Stowarzyszenia Prasy firmowej.

źródło: Stowarzyszenie Prasy firmowej

Pióra Roku 2013Do 22 listopada 2013 r. przyjmowane są zgłoszenia do tegorocznej edycjikonkursu dla dziennikarzy firmowych Pióra Roku.

Page 14: Vidart 10/2013

12 vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

KonferencjaApogee i Asanti

TEmAT NUmERU: PREPRESS

Jesienne spotkania Agfa graphics z użyt-kownikami Apogee to już tradycja, konty-nuowana nieprzerwanie od roku 1999. Do-

tychczas w spotkaniach tych uczestniczyli przed-stawiciele firm korzystających z różnych wersjisystemu produkcyjnego Apogee do cyfrowegoprepressu.

W tym roku program konferencji, odbywającejsię w dniach 15-16 października w Sulejowie,został rozszerzony o zagadnienia związanez drukiem wielkoformatowym. W konferencji poraz pierwszy wzięli udział użytkownicy wielko-formatowych ploterów inkjetowych Agfa graphicsAnapurna i Jeti.

niemal setkę gości z całej Polski powitałmichał Śliz – dyrektor zarządzający polskiegooddziału Agfa graphics.

Krzysztof Sadziński – presales manager w pol-skim oddziale Agfa graphics – poprowadziłpierwszą prezentację, poświęconą nowemu sys-temowi workflow Asanti przeznaczonemu doprodukcji wielkoformatowej. Prelegent zademon-

strował działanie systemu Asanti, prezentującdostępne warianty: podstawowy – Asanti renderi rozbudowany – Asanti Production. Wspomniałteż o planowanych udoskonaleniach w postaci

funkcji drukowania hard proofów czy automa-tycznego „zagnieżdżania” elementów nieregu-larnych w ramach jednego brytu.

Scharakteryzował również inne rozwiązaniasoftware’owe z portfolio Agfa graphics, takie jak:Apogee – pakiet programów do sterowania pro-dukcją prepress w firmach poligraficznych i wy-dawniczych; Arkitex – oprogramowanie przezna-czone do produkcji gazetowej i fortuna – softwarestosowany przy produkcji druków zabezpieczonych.

gość specjalny konferencji – geert zelck, pro-duct manager z belgijskiej centrali Agfa graphics– w swojej prezentacji podkreślał m.in., że seg-ment Print & Display odgrywa coraz ważniejsząrolę w działalności Agfa graphics. geert zelckpoinformował, że firma wdrożyła dotychczas nacałym świecie ponad 7, 5 tys. systemów Apogee(co stanowi 25 proc. rynku workflow do prep-

Polscy użytkownicy systemów Apogee i Asanti Agfa Graphics jak co roku spotkalisię na jesiennej konferencji.

michał Śliz

Krzysztof Sadziński

Page 15: Vidart 10/2013

13vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

ressu), ponad 2 tys. systemów Arkitex (55 proc.rynku workflow gazetowego) oraz ponad 100programów fortuna (80 proc. rynku tego typunarzędzi do druków zabezpieczonych).

Kolejna część konferencji była poświęconanowej wersji sklepu internetowego Apogee Sto-refront 2.0.2, dostępnej od września br. Popro-wadził ją Krzysztof Sadziński, który zaprezentowałm.in. dane dotyczące liczby sprzedanych licencjiklienckich oraz działających na ich bazie sklepówinternetowych. Dodał, że już wkrótce uruchomionazostanie pierwsza w naszym kraju licencja na todziałające w chmurze rozwiązanie typu SaaS(Software as a Service). Krzysztof Sadziński wy-mienił nowe funkcje wprowadzone w kolejnejwersji Apogee Storefront (szczególną uwagęzwracając na edytor on-line w wersji polskiej)oraz dostępne w niej opcje, dotyczące persona-lizacji czy integracji z systemami mIS.

Pozyskiwanie zleceń przez Internet było te-matem części spotkania, którą poprowadził Ja-rosław Suchodolski – regionalny szef sprzedażyw dziale prepress Agfa graphics – we współpracyz Bogusławem Puckowskim – współwłaścicielemgdańskiej drukarni Vipro, korzystającej od ponaddwóch lat z rozwiązania ctP firmy Agfa graphics.– trudno obecnie wyobrazić sobie nowoczesnądrukarnię bez profesjonalnego narzędzia do po-zyskiwania klientów przez Internet – zauważyłJarosław Suchodolski. – tym bardziej cieszymysię, że w naszej ofercie jest gotowe rozwiązaniew postaci Apogee Storefront. mamy nadzieję,

że w ślad za swoimi kolegami z Europy zachodniejczy USA, także polskie drukarnie będą z niegokorzystać.

Pierwszy dzień konferencji zakończyło wy-stąpienie macieja Baura – product manageraAgfa graphics – zatytułowane „Offset vs. cyfra”.Prelegent scharakteryzował obie techniki druko-wania, a następnie skoncentrował się na wyma-ganiach stawianych urządzeniom inkjetowymw kontekście ich porównań z offsetem.

W drugim dniu konferencji odbyły się warsztaty,prowadzone przez Krzysztofa Sadzińskiego, ma-cieja Baura oraz marcina rawickiego i AdamaSkierkowskiego – specjalistów ds. oprogramo-wania w polskim oddziale Agfa graphics.

Ich tematyka dotyczyła m.in. najważniejszychcech i funkcji systemu Asanti, pracy z rIP-amiWasatch i JetiSoft, zastosowania modułu doelektronicznego montażu Apogee Impose, ak-tualizacji oprogramowania sterującego produkcjąprepress oraz sklepowi internetowemu Storefronti jego integracji z systemami Apogee i Asanti.na zakończenie odbyło się głosowanie na naj-lepsze propozycje udoskonalenia rozwiązań Agfagraphics, zgłaszane przez uczestników konferencji.Wygrała propozycja moniki Denisuk z firmyWibet2 dotycząca opcji układania elementów o nie-regularnych kształtach w Asanti.

Spotkanie urozmaiciły plenerowe „manewry”,których uczestnicy – ubrani w polowe mundury– m.in. strzelali, wspinali się po ściance i uczylisię podstaw samoobrony.

źródło: Agfa graphics Jarosław Suchodolski

maciej Baur

Page 16: Vidart 10/2013

14 vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

Rozwiązania do offsetowego i fleksograficznego prepressu, a także druk cyfrowyi zalety druku hybrydowego - to główne tematy tegorocznej konferencji MeetKodak Polska.

Tegoroczna, siódma już, edycja konferencjimeet Kodak Polska, która odbywała sięw dniach 10-11 października w podwar-

szawskim Otwocku, zgromadziła ponad setkęgości z całego kraju. mieli oni okazję do poznaniatechnologii Kodaka oraz doświadczeń drukarń,które wykorzystują je w codziennej produkcji.

Szeroki zakres merytoryczny tegorocznej edycjimeet Kodak Polska, przyciągnął uwagę drukarzyposzukujących innowacyjnych rozwiązań z zakresudruku cyfrowego, offsetowego i fleksograficznego,a także do druku hybrydowego.

Konferencję otworzyli Jolanta Wiśniewska, dy-rektor zarządzająca Kodak Polska, oraz KomalSharma, dyrektor zarządzający odpowiedzialnyza rynki wschodzące w regionie EAmEr. Witającgości podkreślili fakt zakończenia restrukturyzacjifirmy, który został oficjalnie ogłoszony 3 wrześniabr. Opowiedzieli o kluczowych zmianach organi-zacyjnych oraz poinformowali o rosnącym zna-czeniu logistycznym polskiego oddziału firmy,który obecnie obsługuje klientów z Polski, EuropyWschodniej, Bliskiego Wschodu oraz Afryki.

Jolanta Wiśniewska podziękowała zgromadzo-nym za zaufanie, jakim darzyli firmę nawetw trudnym okresie po ogłoszeniu przez Kodakastrategicznych zmian. Jolanta Wiśniewska przy-

pomniała, że obecnie na świecie zainstalowanychjest 60 000 rozwiązań workflow Prinergy, 16 000systemów ctP, 12 000 cyfrowych systemów dru-kujących oraz 300 systemów flexcel nX Kodaka.Polska, co podkreślała Jolanta Wiśniewska, maw tym również swój udział – największy (około 4proc.) w instalacji systemów flexcel nX.

największe zainteresowanie wzbudzały pre-zentacje użytkowników rozwiązań Kodaka, którzymówili o swoich doświadczeniach i możliwościachwiążących się z poszczególnymi wdrożeniami.

O swoich pozytywnych doświadczeniach z hyb-rydową przygotowalnią offsetową i fleksograficznąoraz możliwościach, jakie udało się drukarniosiągnąć w ciągu ostatniego roku dzięki roz-wiązaniom Kodaka mówił marcin Jastrzębskiz firmy multidruk.

Swoimi spostrzeżeniami na temat rynku opa-kowań, ich roli i znaczenia przy sprzedaży final-nego produktu oraz rozwiązań, jakie oferujeswoim klientom drukarnia Digiflex mówił repre-zentujący tę firmę Piotr Kolera. Drukarnia korzystaz technologii Kodak flexcel nX, cyfrowego sys-temu do naświetlania form fleksograficznych.robert Paśniczek z drukarni dziełowej Legra,która jest od niedawna użytkownikiem rozwiązaniaKodak nexPress i pierwszym na polskim rynkuposiadaczem tej maszyny z opcją powiększonegoformatu, mówił o wartościach dodanych, jakieuzyskano dzięki temu rozwiązaniu.

możliwość drukowania personalizowanych seriiksiążek, porównywalna z offsetem wysoka jakość,wydajność, a także możliwość zadrukowywaniaróżnych rodzajów podłoży, opcje lakierowania,złocenia wydruków oraz obsługa niskichnakładów, a także długich arkuszy umożli-

Meet Kodak Polska 2013

TEmAT NUmERU: PREPRESS

Page 17: Vidart 10/2013

15vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

wiających na przykład produkcję okładek zeskrzydełkami – to zalety, jakie wymieniał prele-gent. Urządzenie Kodak nexPress umożliwiłodrukarni Legra także poszerzenie oferty o drukitypu direct mailing.

O rozwiązaniach Kodak Prinergy oraz KodakInSite i ich zastosowaniu przy wprowadzaniu narynek nowego, innowacyjnego produktu mówiłamirosława Peret z drukarni dziełowej Druk-Intro.Usprawnienie procesów przesyłania i akceptacjiplików, ich sprawdzania i finalnego przygotowaniado produkcji, a także eliminacja czynnika błęduludzkiego – to wymienione przez prezentatorkęzalety systemu workflow Kodak Prinergy.

O swoich doświadczeniach związanych z roz-wiązaniami Kodaka mówił też Piotr madoń z dru-karni madoń media. Drukarnia jest pierwszym

w Europie użytkownikiem najnowszej naświetlarkictP Kodak Achieve, w której została wykorzystananowa głowica termiczna tH5. madoń mediaw codziennej produkcji wykorzystuje równieżbezprocesowe płyty Kodak Sonora XP, cow połączeniu z Kodak Achieve zapewnia opty-malizację procesu produkcji.

nie zabrakło również prezentacji gospodarzyspotkania, którzy omawiali poszczególne roz-wiązania Kodaka. Jacek galiński przedstawiłtechnologię do produkcji opakowań w techniceflekso m.in. w kontekście najnowszych propozycjifirmy, zaprezentowanych podczas targów Labe-lexpo Europe 2013. Prelegent omówił też m.in.standardy technologiczne rozwiązań flexcel nXw odniesieniu do wymagań osób zamawiającychopakowania w tej technice.

Joachim Kranz zaprezentował druk cyfrowyjako alternatywę dla druku offsetowego, przed-stawiając korzyści wynikające z wdrożenia tejtechnologii w tradycyjnej drukarni offsetowej.Uczestnicy mogli również zapoznać się z aplika-cjami do druku hybrydowego, które omówiłSławomir Iwanowski.

z kolei tomasz gogacz zaprezentował opro-gramowanie Kodak Prinergy 6, Przemysław Kida– system zarządzania barwą Kodak color flow2.0, natomiast Łukasz Wąchała wskazał korzyści,jakie może przynieść wykorzystywanie bezproce-sowych płyt Kodak Sonora XP zarówno w kontekściebiznesowym, jak również ekologicznym.

źródło: Kodak

Jolanta Wiśniewska, dyrektor zarządzająca Kodak Polska

ciekawą inicjatywą Kodaka są prezentacje prowadzoneprzez klientów

Page 18: Vidart 10/2013

16 vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

Prepress to kluczowy moment dla całego cyklu produkcji druku. Rozważającwybór najbardziej optymalnych rozwiązań najważniejsze pytania dotyczątego: jakie maszyny zostaną wykorzystane do realizacji wydruków próbnychoraz z jakiego rozwiązania software’owego skorzysta specjalista prepress?

Nowoczesny prepress

Rynek rozwiązań wykorzystywanych pod-czas tego etapu jest w fazie dynamicznegorozwoju. W ostatnich latach jesteśmy

świadkami gorącej dyskusji na temat rozwojubranży poligraficznej, rynek stale się rozwija i musisprostać coraz większym wyzwaniom. Doskonałejjakości musi towarzyszyć również bardzo szybkii elastyczny czas realizacji zlecenia, nie bez znaczeniasą również koszty generowane przez wszystkieelementy związane z produkcją druku. W nowo-czesnych studiach prepress coraz częściej i szerzejwykorzystywane są cyfrowe maszyny drukujące.Decyduje o tym bardzo wysoka jakość oferowanaprzez „cyfrę", możliwość obniżenia kosztów i czasupotrzebnego na wykonanie precyzyjnych wydrukówpróbnych. Kolejnym kluczowym aspektem jestszybkie i skrupulatne odszukanie oraz naprawieniebłędów, które nagminnie występują w plikach. natym etapie istotne jest wybranie efektywnego roz-wiązania software’go.

Konica minolta Business Solutions Europe za-adaptowała i zaimplementowała na swoje po-trzeby programy PJ Analyzer/PJ Optimizer stwo-rzone przez firmę AccHSH. W zależności odkonfiguracji, tworzą one mniej lub bardziej za-awansowany system sprawdzania poprawnościoraz automatycznej optymalizacji plików PDf.Pozwala on na sprawdzenie ponad 150 informacjizawartych na pliku. Dzięki temu można uniknąćproblemów w produkcji i przestojów, któremogłyby wystąpić z powodu pojawienia siębłędów. Jest on dedykowany dla wysokojakoś-ciowego druku cyfrowego realizowanego w ko-lorowych maszynach Konica minolta oraz dladowolnego studia prepress. System wyposażony

w szereg niezależnych, ale współpracujących zesobą modułów, zapewnia wydajną i w pełni za-utomatyzowaną obsługę dokumentów PDf, ichweryfikację i przygotowanie do drukowania.

Wśród nich warto wymienić m.in. moduły:preflightingu, normalizacji, optymalizacji, zaawanso-wanej korekcji, cm (zarządzania barwą) i softproofingu.Dzięki modułowej strukturze Puzzleflow, systemmoże zostać w dowolny sposób skonfigurowanyi dostosowany do potrzeb końcowego użytkownikapoprzez dołączenie modułów impozycji bazującejna standardzie JDf czy np. w przypadku posiadaniaprzez klienta również maszyny offsetowej modułutrappingu. na komputerach użytkownika (Pc lubmAc) firmy Konica minolta jest z kolei instalowanymoduł PJ Express, pozwalający na dokonanie sa-modzielnej, wstępnej weryfikacji poprawności pli-ków (preflighting) oraz na przesłanie zlecenia doserwera produkcyjnego połączonego z urządze-niami drukującymi.

rozwiązanie to jest dedykowane dla kilku seg-mentów rynkowych: B2c – gdzie przetwarzanesą duże ilości plików pochodzących z różnychźródeł, B2B – w celu usprawnienia działającychw firmie systemów workflow, a także dla innychśrodowisk, gdzie konieczna jest wstępna weryfi-kacja dokumentów drukowanych. Dzięki elastycz-ności, modułowości i funkcjonalności, PJAnalyzer/Optimizer jest optymalnym rozwiązaniemzarówno dla niewielkiego studia prepress, jaki dużej drukarni wyposażonej w wysokowydajnesystemy produkcyjne druku cyfrowego.

mateusz Woźniak, dyrektor sprzedaży Systemów Produkcyjnych

Konica minolta Business Solutions Polska

TEmAT NUmERU: PREPRESS

Page 19: Vidart 10/2013

17vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

Nowa biblioteka PantoneLIVE obejmuje 80 proc. podłoży stosowanych w przemyśle opakowaniowym.

Nowe licencje PantoneLIVE

Oferowane obecnie licencje PantoneLIVEumożliwiają drukarzom dostęp do 22bibliotek, co pozwala zwiększyć efektyw-

ność korzystania z bazującego na chmurze repo-zytorium parametrów opisujących barwy z widmakolorystycznego i umożliwia niezawodne odwzo-rowanie kolorów spotowych Pantone na różno-rodnych podłożach. to rozwiązanie poza X-ritePantone będzie dostępne m.in. w Sun chemical.

Platforma kolorystyczna Sun chemicala po-zwala dokładnie dopasować kolor tuszu zgodniez PantoneLIVE. Jak zapewniają producenci,system umożliwia bezbłędne odwzorowanie koloruw całym cyfrowym procesie obiegu prac i uzys-kanie w druku zaplanowanych kolorów na do-branych podłożach.

– Precyzyjne zarządzanie kolorem jest bardzoistotne dla właścicieli marek, zwłaszcza dla tych,z których wiodącymi markami ściśle wiążą się

szczegółowo określone kolory – powiedział PatriceAurenty, business leader, color management,Sun chemical. – Sun chemical wspiera Pantone-LIVE jako jedyny wysokiej jakości system służącydo osiągania spójności kolorystycznej w obieguprac opakowaniowych. Jesteśmy zadowoleni, żenasze wspólne prace z X-rite doprowadziły dozaoferowania bibliotek, które obecnie obejmująponad 80 proc. podłoży powszechnie używanychw przemyśle opakowaniowym.

z kolei francesco tomasello, vice presidenteuropean sales channels w X-rite informująco wprowadzeniu na rynek gotowych rozwiązańPantoneLIVE turnkey Solutions, które obejmujądostosowane do potrzeb klienta pakiety hard-ware’u, oprogramowania, licencji i usług za-rządzania kolorem, powiedział: – PantoneLIVEokazał się sukcesem i udowodnił swoją wartośćdla właścicieli marek i producentów opakowań,zarówno w Europie, jak i w Stanach zjednoczo-nych. Jesteśmy bardzo zadowoleni, mogąc za-oferować gotowe rozwiązania. chcemy umożliwićklientom szybki i łatwy dostęp do przygotowanegodla nich PantoneLIVE.

PantoneLIVE to system oparty na licencjono-wanym hardwarze (rozwiązaniach sprzętowych)i oprogramowaniu, który umożliwia dostęp doujednoliconej palety barw PantoneLIVE nawszystkich etapach produkcji opakowań. Obejmujetakże palety barw specyficznych dla identyfikacjiwizualnej określonych marek.

z systemu można korzystać, używając farbróżnych producentów, ale preferowanym do-stawcą jest firma Sun chemical. Innym prefero-wanym partnerem wspierającym PantoneLIVEjest firma Esko.

źródło: Sun chemical, X-rite Pantone

Page 20: Vidart 10/2013

18 vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

Konsolidacja wszystkich postanowień gwarancyjnych w jedną umowę serwisowąto ułatwienie w zarządzaniu firmową flotą urządzeń drukujących.

Kontraktowe usługi serwisowe dla firm

Konkurencyjny biznes wymaga pełnegodostępu do działającego na pełnych obro-tach systemu druku i przetwarzania

obrazu. tymczasem zarządzanie firmową flotądrukarek często stanowi wyzwanie. Drukarkiznajdują się w wielu siedzibach firmy i ustawionesą w różnych częściach budynków, a dla każdejz nich przewidziane są inne warunki gwarancji.Ponadto w firmie znajdują się przeważnie różneurządzenia, w tym kolorowe czy wielofunkcyjne,co dodatkowo komplikuje proces zarządzania,zwłaszcza jeśli chcemy oszczędzić działowi Itobowiązku ich serwisowania.

Dla firm posiadających urządzenia HP wyjściemz tej trudnej sytuacji jest dokonanie konsolidacjiwszystkich postanowień gwarancyjnych w jednąumowę serwisową o ujednoliconych warunkachgwarancji. to rozwiązanie o nazwie HP InstalledBase zapewnia bezpieczeństwo dzięki osiągnięciuwyższego niż w przypadku oddzielnych umówserwisowych, poziomu niezawodności floty dru-karek i przewidywalnej cenie usług serwisowych.Korzystanie z pakietu HP Installed Base pozwalaszybko rozwiązywać problemy ze sprzętem,zwiększyć wydajność drukarek i uniknąć drogichnapraw.

SERWIS

Page 21: Vidart 10/2013

19vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

nie trzeba oddzielnie zgłaszać spraw związanychz poszczególnymi urządzeniami, ponieważ obsługawszystkich urządzeń do drukowania i przetwa-rzania obrazu oferowana jest w sposób komple-ksowy przez wyznaczonego pracownika HP.

Oferta HP Installed Base obejmuje, w za-leżności od potrzeb, kilka rodzajów usług: na-prawę w miejscu instalacji w następnym dniuroboczym, naprawę w miejscu instalacji w ciąguczterech godzin od zgłoszenia, wymianę w na-stępnym dniu roboczym oraz usługę wymianyurządzeń objętych pakietem serwisowym. Dziękitemu klienci mogą z dużą dokładnością uwzględnićw swoich planach czas realizacji usług serwisowych.

Oprócz napraw w miejscu instalacji HP oferujerównież usługi wymiany urządzeń HP LaserJetobjętych pakietem serwisowym, gdy jest takakonieczność lub gdy drukarka wymaga przeglądu.Podczas wizyty w miejscu instalacji realizowanesą zapobiegawcze procedury serwisowe orazdokonywane są wymiany wyposażenia wrazz podstawowym czyszczeniem drukarki, szcze-gółową inspekcją, w tym sprawdzeniem rolekna ścieżce papieru, kontrolą elementów grzew-czych i wałków.

W ramach pakietu usług kontraktowych HPInstalled Base klient może dokonać wyboru kon-figurowalnych rozwiązań czy warunków płatności(takich jak płatność z góry lub okresowa). możeteż modyfikować listę urządzeń objętych kon-traktem w zależności od potrzeb biznesowych.Umowa podpisywana jest na okres od roku dopięciu lat i zawiera standardowe postanowieniadotyczące usług serwisowych lub dostosowujeje do indywidualnych potrzeb.

W swojej ofercie producent podkreśla iżwspółpraca z HP poza możliwością skorzystaniaz pakietu serwisowego Installed Base to takżedostęp do całościowych rozwiązań dzięki szerokiemuportfolio produktów i usług oferowanych na dzieńdzisiejszy, a także dostęp do najnowszych tech-nologii dzięki możliwości wykorzystania wynikówpracy inżynierów działu badań i rozwoju HP.

Producent wskazuje również, że dzięki swejsile finansowej HP posiada możliwości wsparciaswych klientów w nowych przedsięwzięciach.

źródło: HP

Czemu warto wybrać usługi kontraktoweHP Installed Base?• Lepsza stabilność i wyższa niezawodność dru-

karek• Przewidywalna cena• Jeden kontakt do obsługi wszystkich urządzeń

do drukowania i przetwarzania obrazu• Oszczędność czasu dla działu It i zwiększenie

wydajności pracowników

Oferta usług kontraktowych HP InstalledBase• naprawa w miejscu instalacji w następnym

dniu roboczym• naprawa w miejscu instalacji w ciągu 4 godzin

od zgłoszenia (13 x 5)• Wymiana w następnym dniu roboczym• Usługa wymiany pakietu serwisowego HP

Wparcie, gdy go potrzebujesz

Redukcja awarii sprzętu i zwiększona pro-duktywnośćUsługi HP Installed Base dla druku i przetwarzaniaobrazu pozwalają na standaryzację oraz udosko-nalają całe środowisko druku, co przynosi lepszeefekty w biznesie.

Większy zwrot z inwestycji i niższe kosztyHP pomaga zoptymalizować sposób zarządzaniaśrodowiskiem druku i przetwarzania obrazu.Obniża to koszty i oszczędza czas.

Wykorzystanie wielu opcji wsparciaUsługi dla druku i przetwarzania obrazu, dziękiktórym zdobywasz przewagę na rynku, pozwalająwybrać poziom takich usług, których potrzebujesz.

Polegaj na usługach HP Printing and Imaging Kontraktowe usługi serwisowe HP są przewi-dywalne i profesjonalnie dostarczane – od te-lefonicznego wsparcia technicznego do instalacjii wsparcia serwisowego, które może przybyćnawet tego samego dnia na miejsce instalacji.

możesz czerpać korzyści z mniejszej liczby awariidrukarek, lepszej wydajności pracowników,niższych kosztów wydruków i bezstresowegodrukowania.

Page 22: Vidart 10/2013

Wrozmowie z Adamem mazurkiem,

właścicielem trzech drukarń, dowiedzie-liśmy się, że nosi się on z zamiarem

dużych przekształceń w jednej z nich. chodzi o dru-karnię momag z tomaszowa mazowieckiego.

Jakie są plany związane z drukarniąMomag? Wspominał pan o gotowości do zmianw profilu firmy, jej strukturze, a możenawet w formie własności.

– nie ukrywam, że mam już swoje lata i jeszczedwie drukarnie w Warszawie, które pochłaniajądużo czasu. W ich prowadzeniu pomagają micórka i syn. razem pracuje nam się bardzodobrze, ale jestem już nestorem drukarstwa, po-dejrzewam, że jednym z najstarszych stażem, bojuż ponad 50 lat, i chyba jednym ze starszych,którzy jeszcze pracują.

czas skłania mnie do decyzji o zmianach w profilufirmy, jej strukturze. zakładam udział partnerabiznesowego, sprzedaż pakietu udziałów, nawetwiększościowego, lub zbycie całego przedsię-biorstwa.

Pomówmy więc o tym, co może zaintere-sować potencjalnego partnera. Jakie sąatuty przedsiębiorstwa Momag, jak możnawykorzystać jego zalety?

– Atutem są ludzie i tradycja drukarska. Dru-karnia ma za sobą 130-letnią historię.

możemy poszczycić się tym, że nasz zespółtworzą wysokiej klasy specjaliści gwarantującysatysfakcję i zadowolenie ze współpracy z nasząfirmą. Lata pracy nauczyły nas, że wysoką jakośćmożna uzyskać tylko dzięki zatrudnieniu zaan-gażowanych, doświadczonych i profesjonalnieprzygotowanych fachowców. Pracują u nas całerodziny, co oznacza duże zaangażowanie pra-cowników.

Atutem jest również stała baza klientów. Sąwśród nich instytucje państwowe i samorządowe,związki zawodowe, szkoły wyższe, ministerstwa,urzędy publiczne, instytucje kościelne, wydaw-nictwa edukacyjne, naukowe i beletrystyczne,sieci handlowe, organizacje użyteczności pub-licznej, organizacje sportowe, koncerny, korporacjei firmy prywatne. Wśród naszych zleceniodawców

20 vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

Dla poszukujących nowych możliwości inwestycyjnych okres słabszej koniunktury stwarza okazje nieosiągalne w czasie prosperity.

Czas na inwestowanie

RyNEK

Page 23: Vidart 10/2013

przeważają duże firmy z różnych branż. Jesteśmywięc w stanie sprostać większości postawionymnam zadaniom.

nasze zalety to również kompleksowość, jakośći szeroki wachlarz usług. Oferujemy klientomwykonanie prac na wszystkich etapach produkcji− od koncepcji, poprzez prace projektowe, przy-gotowanie do druku, druk, oprawę i dystrybucję.

Dzięki temu, że całość procesów przebiegapod jednym dachem na nowoczesnych i wydajnychmaszynach i urządzeniach, jesteśmy w stanie za-pewnić terminowość i wysoką jakość wykonywa-nych prac. Posiadamy maszyny jedno- i wielo-barwne oraz maszynę rolową, dzięki temu możemywykonywać zarówno nisko-, jak i wysokonakładoweprodukcje. Posiadamy też druk cyfrowy.

Potrafimy wydrukować praktycznie wszystko –od biletów wizytowych, po wielobarwne albumyi plakaty, a więc: druki samokopiujące, katalogi,teczki konferencyjne, kalendarze, ulotki, foldery,plakaty, papeterie (m.in. wizytówki, papiery fir-mowe, koperty, naklejki), segregatory, opakowaniacD, pudełka, materiały konferencyjne, gazety,miesięczniki, kwartalniki, cenniki, instrukcje, kartkiokolicznościowe oraz książki i albumy w oprawiemiękkiej i twardej.

mamy pełną kontrolę nad jakością i terminemwykonywanych prac. Dla naszych partnerów ozna-cza to oszczędność zarówno czasu, jak i pieniędzy.firma ma także własny transport ciężarowy i roz-wozi druki swoim klientom.

A lokalizacja? Co ona daje właścicielom,na ile może być istotna dla klientów?

– firma posiada doskonałą lokalizację w cen-tralnej Polsce. znajduje się w centrum tomaszowamazowieckiego, w odległości zaledwie 1200 mod trasy Warszawa – Katowice. W odległości110 km od Warszawy i 55 km od Łodzi.

Co wchodzi w skład przedsiębiorstwa?− firma mieści się na ogrodzonym i chronionym

terenie o powierzchni 13 000 mkw. z pełną infra-strukturą drogową oraz budynkami produkcyjnymi,magazynowymi i gospodarczymi, o łącznej po-wierzchni ponad 6000 m kwadratowych. Własnośćdziałki oraz budynków i infrastruktury należy do

spółki i jest to własność notarialna. W składmajątku spółki wchodzi także dwupiętrowy budynekbiurowo-administracyjny z zapleczem socjalnym.na parterze znajduje się hala maszyn dru-kujących. Połączony z nim jest budynek pro-dukcyjny, gdzie znajduje się drugi dział maszynoffsetowych i trzy piętra introligatorni.

Budynki posiadają niezbędną infrastrukturę,m.in.: windy, wyciągi/nawiewy powietrza, systemynawilżania powietrza, klimatyzację, odpowiednielinie i instalacje elektryczne. na terenie firmyznajduje się stacja „trafo”, nie ma więc problemuz przydziałem prądu. Wszystkie budynki mająodpowiednie zaplecze sanitarne zgodne z wyma-ganiami przepisów BHP. Posiadają odpowiedniezaplecze przeciwpożarowe, wyjścia ewakuacyjnei odpowiednie ciągi komunikacyjne (zgodne z wy-mogami produkcji).

na terenie znajdują się osobne murowanepomieszczenia magazynowe: magazyn papieru,magazyn wyrobów gotowych i magazyn na od-pady produkcyjne z belownicami do ścinkówpapieru. mamy również warsztat naprawczy, ga-raże na samochody dostawcze, parking pracow-niczy. na wyposażeniu znajdują się wózkiwyładowczo/załadowcze do palet oraz widłowewózki transportowe. Obiekt posiada wytyczone,asfaltowe ciągi komunikacyjne, rampy oraz placmanewrowy dla samochodów ciężarowych.

na terenie jest ponadto ok. 4000 mkw. nieza-budowanej powierzchni z możliwością wykorzystaniana rozbudowę zakładu lub branży uzupełniającej.

21vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

V

Page 24: Vidart 10/2013

cały teren jest ogrodzony i strzeżony przez wy-specjalizowaną firmę ochrony mienia.

Jakie urządzenia wchodzą w skład parkumaszynowego?

– Posiadamy trzy maszyny drukujące Heidelbergw formatach B1 oraz B2. nasza najnowsza 10-kolorowa maszyna w formacie B1 otworzyłaprzed nami nowy rynek. możemy drukować napodłożach o niskich gramaturach już od 60 g.możliwość drukowania z roli zapewnia konku-rencyjność cenową i krótkie terminy realizacjizleceń przy zachowaniu najwyższej jakości.

nasz park maszynowy umożliwia dużą ela-styczność produkcji. Wykonujemy prace wyso-ko- i niskonakładowe, druk jedno- i wielokolorowyw dowolnym formacie (do B1), wysokiej jakościprace introligatorskie oraz różnorodne formyuszlachetniania druków.

Mówił pan o wykwalifikowanym zespole.Ile osób zatrudnia firma i jak wyglądająmożliwości zatrudnienia w regionie?

– zatrudniamy około 80 osób. często korzys-tamy z prac interwencyjnych − są to stanowiskadofinansowane przez urząd pracy. Dodatkowymatutem dla potencjalnego inwestora jest to, żepłace w tym regionie są niskie.

Posiadamy stałą, wypróbowaną od lat kadrękierowniczą. nie ma też problemu z pracownikamiprodukcyjnymi.

Czy władze regionu wspierają przedsię-biorczość?

− Atmosfera dla przedsiębiorców jest dobra.mamy dobre relacje z władzami miasta. częstozresztą wykonujemy dla nich różne prace.

Jaki jest plan zagospodarowania tego te-renu, czy w razie woli rozwoju lub zmianyprofilu firmy można to łatwo przeprowadzić?

– Jeśli chodzi o plan zagospodarowania tegoterenu, to takowego planu nie ma. Jest to teren,który ma bardzo atrakcyjne położenie, w centrummiasta, obok jest osiedle mieszkaniowe. Stwarzawięc to duże pole dla wszelkiego rodzaju inwestycji.

rozmawiał Artur Dziedzic

22 vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

Niektóre elementy wyposażenia drukarniMomag• Przygotowanie do druku

Do kolorystycznych proofów kontraktowych wy-korzystujemy urządzenie Epson 7600 zasilaneoprogramowaniem EfI color management.Urządzenie wraz z oprogramowaniem oraz spe-cjalnym certyfikowanym papierem posiada cer-tyfikat zgodności z tradycyjnym stykowym cro-malinem.

• Studio ctPnaświetlarka termiczna Screen Pt-r 8600E

• Druk offsetowyHeidelberg Sm 102 10-P + cutstar – 10-kolorowamaszyna drukująca z możliwością zadrukudwustronnego 5+5, druk zarówno z arkusza,jak i z roli na podłożach od 60 gHeidelberg Sm 102 cD 4-P – 4-kolorowa arku-szowa maszyna drukująca na podłożach do450 g, w formacie do B1Heidelberg Sm 72 V 4-P – 4-kolorowa arkuszowamaszyna drukująca do formatu B1

• Druk cyfrowyWykorzystujemy wydajne systemy produkcyjne dodruku czarno-białego i do druku wielobarwnego

• Introligatornia Krajarki i trójnożeLinia do opraw klejonych (broszurowych) müller-martini wraz z trójnożemLinie zbierająco-Szyjące – oprawa zeszytowafalcerki 3- i 4-łamowecolbus DA-36 – do wykonywania okładek dooprawy twardejniciarka AStEr do szycia bloków książkowychUrządzenie do laminowania druków firmy D&Kdo formatu B1 i wiele innych urządzeń pa-kujących, pomocniczych etc.

RyNEK

Page 26: Vidart 10/2013

24 vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

OPAKOWANIA

Targi odbywające się w dniach 24-27września w Brukseli odwiedziło aż 31 795gości, czyli o 11 proc. więcej niż w 2011

roku. W siedmiu halach wystawowych na 31 000 m2,największej w historii Labelexpo powierzchniekspozycyjnej, swoją ofertę zaprezentowałoprawie 600 wystawców.

Podczas targów odbyło się ponad 150 premiernowych maszyn drukarskich, urządzeń i mate-riałów eksploatacyjnych. Po raz pierwszy zapre-zentowano m.in. technologię Sure Precisioncorei maszynę do atramentowego druku etykietSurepress L-6304 UV Epsona, system PrO-LEDflexo curing firmy mark Andy, rozwiązania ritramycore Linerless oraz maszynę truepress JetL350UV firmy Screen.

Jak poinformowali organizatorzy, do końcaimprezy zarezerwowano już 86 proc. powierzchniwystawienniczej na następną edycję targów,która odbędzie się w 2015 roku.

tegoroczną nowością był pokaz PackagePrinting Workshop, podczas którego zaprezen-

towano możliwości, jakie w dziedzinie opakowańkartonowych, pokrywek oraz stojących torebekstwarzają technologie druku cyfrowego i tra-dycyjnego.

W tym roku po raz pierwszy odbyła się teżprezentacja Inkjet trail. Był to „pojedynek”różnych technologii atramentowych, za pomocąktórych drukowano ten sam projekt na takichsamych podłożach do produkcji etykiet. gościetargowi mogli porównać uzyskane w ten sposóbwydruki.

Pokaz wzbudzał duże zainteresowanie, copotwierdza wypowiedź przedstawiciela jednejz firm, które wzięły w nim udział, Philipa Eastonaz Domino: – Jesteśmy bardzo zadowoleni z La-belexpo Europe 2013. Odwiedziło nas o 60 proc.więcej gości niż w 2011 r., w czym pomógłInkjet trail. Dobrze, że zespół Labelexpo wciążwprowadza innowacje i umożliwia targowymgościom nowe doświadczenia.

Lisa milburn, dyrektor zarządzająca Labelexpoglobal Series, następująco podsumowała tego-

Zgodnie z przewidywaniami organizatorów podczas tegorocznej edycji targówetykiet i opakowań Labelexpo padł rekord frekwencji.

Rekordowe targi Labelexpo Europe 2013

Swoją ofertę zaprezentowało prawie 600 wystawców

Page 27: Vidart 10/2013

25vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

Pokaz firmy EfI w ramach Inkjet trail

Prezentacja firmy Domino podczas Inkjet trail

roczną edycję targów: – Obecnie, gdy strefaeuro wychodzi z recesji, do branży na szerszą,globalną skalę zaczyna powracać ufność i opty-mizm, a producenci znów inwestują w swójbiznes. tegoroczne Labelexpo jest bez wątpieniakolejnym światowej klasy wydarzeniem! fakt,że nasi producenci i dostawcy dokonują tutajtransakcji sprzedaży, świadczy o tym, że Labelexpojest najlepszą platformą sprzedaży dla branżydruku etykiet i opakowań, oraz o tym, że drukarzesą gotowi wydawać znaczne kwoty na sprzęt.nieustanna innowacyjność w dziedzinie różno-rodnych grup produktów oraz znaczący, zrówno-ważony wzrost popytu na rynku druku opakowańi etykiet przekładają się na pokaźne zamówienia.Ponownie otrzymaliśmy wspaniałą informację

zwrotną od wystawców podkreślających, że La-belexpo Europe to impreza, która zapewniaznaczącą sprzedaż. Wielu z nich informowałoo sprzedaży licznych maszyn do druku.

W podobnym tonie wypowiadali się także samiwystawcy. Swojego zadowolenia nie krył Paulcripps z firmy EfI: – tegoroczne Labelexpo Eu-rope było najbardziej ekscytujące i najbardziejkorzystne, odkąd EfI uczestniczy w tych targach.znacznie wzrosła liczba odwiedzających targi,nie tylko z naszego regionu, ale też dzięki zwięk-szonemu uczestnictwu gości z Azji i AmerykiŁacińskiej. Ponadto ludzie nie przyjeżdżali tylkopo to, by bezpośrednio zapoznać się z urządze-niami i je przetestować, ale byli przygotowanina inwestycje. V

Page 28: Vidart 10/2013

także dla firmy Esko tegoroczne targi okazałysię pozytywnym doświadczeniem, o czym świadczywypowiedź jej przedstawicielki Ilse Decuyper: –W Esko uwielbiamy Labelexpo Europe: to targi,które dotyczą jądra naszego biznesu, a przy tymodbywają się w naszym rodzinnym kraju. roz-wiązania do zarządzania obiegiem prac, zarządza-nia kolorem i prepressu sprawiły, że nasz zespółbył wyjątkowo zapracowany przez całe czterydni. Już czekamy z niecierpliwością na LabelexpoEurope 2015!

z kolei christof naier z firmy gallus podkreślałznaczenie targów dla branży etykiet: – targi La-belexpo Europe po raz kolejny przez cztery dnibyły miejscem wymiany doświadczeń całej branży

etykiet i potwierdziły, że są numerem jedenświatowych imprez wystawienniczych i miejscem,które każdy drukarz etykiet bezwzględnie musiodwiedzić. Dla firmy gallus były to doskonałetargi. Przeprowadziliśmy łącznie 61 prezentacjiurządzeń przy pracy. Odwiedziło nas o ponad30 proc. więcej gości niż w roku 2011. Szcze-gólnym zainteresowaniem cieszyła się prezentacjaw ramach gallus Print Shop (…). Sprzedażsprzętu do cyfrowego i tradycyjnego druku jużosiągnęła wysoki, dwucyfrowy pułap. Odnoto-waliśmy też wiele bardzo obiecujących zapytańofertowych.

O wymiernych efektach udziału w targachwspomniał też między innymi ronen Samuel

26 vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

Warsztat druku opakowań

nie zabrakło pokazów urządzeń przy pracy

OPAKOWANIA

Page 29: Vidart 10/2013

z HP Indigo and Inkjet Digital Press Solutions: –Labelexpo Europe 2013 były dla HP świetnymitargami. nie tylko zamknęliśmy wiele ważnychtransakcji i wprowadziliśmy na rynek nowe roz-wiązania, w tym srebrny tusz do maszyn z seriiHP Indigo WS6000, ale także zaobserwowaliśmywielkie zainteresowanie naszym portfolio urządzeńdo produkcji opakowań i licznymi możliwościami,jakie stwarza dla marek druk cyfrowy. zaznaczającnajwiększą jak dotąd obecność HP na Labelexpo,w tym roku rozmieściliśmy szerokie portfolio na-szych maszyn do druku w całej hali, co stworzyłoteż odpowiednie warunki do integracji partneromHP. naszym celem było zaprezentowanie kom-pletnych rozwiązań cyfrowych dla firm poszu-kujących innowacyjnych technologii, by wesprzećje w ich przyszłych inwestycjach z dziedzinydruku cyfrowego. to podejście dobrze się spraw-dza. W najbliższych tygodniach i miesiącachoczekujemy następnego etapu rozmów rozpo-czętych podczas targów.

Optymizm wystawców znajduje też potwier-dzenie w statystykach dotyczących branży. z da-nych zaprezentowanych podczas targowej kon-ferencji przez Lisę milburn i mike’a fairleyaz Labelexpo global Series wynika, że w ciągu2013 r. ma nastąpić 5-procentowy wzrost na ogól-noświatowym rynku etykiet i 8-procentowy narynku druku opakowań. Obecnie codziennie pro-dukuje się 46 mld m2 etykiet. z prognoz wynika,że w 2015 r. liczba ta osiągnie 51,7 miliarda.Szacuje się, że wartość sprzedaży na rynku etykietw latach 2013-2014 wyniesie 76,5 mld dolarów.

Prelegenci wskazali też kilka trendów, jakimobecnie podlega branża. Jak zauważyli, zmieniasię funkcja oraz forma etykiet i opakowań.Przestają one być jedynie nośnikiem informacji,a stają się medium bardziej rozbudowanej ko-munikacji z klientem. Etykiety i opakowania corazczęściej mają charakter interaktywny i zawierajązmienne dane.

Dużą wagę w ostatnich latach przywiązuje siędo bezpieczeństwa opakowań żywności. W procesieprodukcji zaczęto też zwracać uwagę na minima-lizację strat i na unikanie niekorzystnego wpływuna środowisko. można także zauważyć, że właści-ciele marek decydują się na mniejsze nakłady po

to, by stosować w nich personalizację i kastomizację,tworzyć różne warianty opakowań i etykiet,w tym także w wielu wersjach językowych. Wy-raźnie wzrasta też liczba instalowanych na świeciekolorowych maszyn cyfrowych do rolowego drukuetykiet. Ponadto następuje automatyzacja procesuprodukcji poligraficznej od zamówienia, poprzezprojekt, druk, wykończenia, zarządzanie odpadami,aż do dostawy i fakturowania. Płynny obieg pracosiągany dzięki systemom workflow dotyczy jużnie tylko druku cyfrowego, ale także w corazwiększym stopniu jest stosowany przy druku tra-dycyjnym.

źródło: Labelexpo Europeopracowała małgorzata Adamkiewicz

27vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

znacznie wzrastająca liczba instalowanych maszyncyfrowych. Łączna liczba wąskowstęgowych kolorowychmaszyn cyfrowych zainstalowanych w branży rolowegodruku etykiet w latach 1996-2012.

Źródło: Labelexpo

Jaka jest pozycja druku atramentowego w dziedzinieetykiet? Stan obecny i przewidywany rozwój w dzie-dzinie druku cyfrowego etykiet do 2015 roku. Drukelektrofotograficzny (Electrophotographic) a druk at-ramentowy (Inkjet). na podstawie danych Labels & Labelling consultancy.

Źródło: Labelexpo.

Page 30: Vidart 10/2013

28 vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

OPAKOWANIA

Uwagę zwiedzających skupili głównie dziękinowościom produktowym, wśród którychznalazły się etykieciarki, czytniki, mani-

pulatory, etykiety czy maszyny pakujące. Jednym z tegorocznych wystawców był laureat

złotego medalu mtP, firma radpak. Podczasuroczystej gali otwarcia trzem wystawcom targówPakfood przyznano statuetkę Acanthus Aureus2013 za najlepiej przygotowane stoisko. Wy-różnienie trafiło do firm: nomatech, Silny&Sala-mon oraz Velteko.

Oprócz możliwości spotkania kluczowych narynku producentów i dostawców opakowań zwie-dzający targi Pakfood mieli okazję uczestniczyćw konferencjach organizowanych przez PolskąIzbę Opakowań. Uczestnicy seminarium pt. „Kie-runki i warunki rozwoju przemysłu opakowańw Polsce” dowiedzieli się, jakie czynniki deter-minują rozwój przemysłu i rynku opakowań,poznali badania naukowe wspierające rozwójtej branży, a także bieżące zagadnienia dotycząceochrony prawnej wzornictwa.

równie interesująco wybrzmiało seminariumdotyczące opakowań do żywności, gdzie omó-wiono wymagania wobec opakowań do żywności

w świetle przepisów, rolę opakowań w kształto-waniu jakości produktu, a także metodyprzedłużania okresu przydatności poprzez sto-sowanie opakowań aktywnych.

– zarówno targi Pakfood, jak i cały blokPolagra zaliczyć można do wyjątkowo udanych.z biznesowego punktu widzenia najważniejszejest to, że od wielu lat udaje się zachowaćbardzo profesjonalny wymiar wydarzeń, podczasktórych próżno szukać osób przypadkowych.Wielkim sukcesem jest także efekt naturalnejsynergii sektora opakowań oraz przemysłuspożywczego – komentuje Joanna Kucharska,dyrektor projektu.

Wśród zwiedzających tradycyjnie spotkaćmożna było głównie profesjonalistów,którzy z zainteresowaniem zapoznawalisię z propozycjami wystawców, nierzadkoskładając zamówienia na gotowe produktylub ich testowanie.

Dużym atutem tegorocznych targów byłaobecność gości zagranicznych, szczególniez rosji, Ukrainy czy Litwy. nie zabrakłorównież przedstawicieli Europy zachodniej,którzy w polskiej branży opakowaniowejupatrują optymalizacji kosztów, a jedno-cześnie unikatowych rozwiązań.

źródło: mtP

Na targach swoją ofertę przedstawiło 130 wystawców z Polski i zagranicy.

Podsumowanie targów Pakfood

Laureat złotego medalu PAKfOOD 2013

Page 32: Vidart 10/2013

30 vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

OPAKOWANIA

Konkurs został zorganizowany już po raz17. przez europejskie zrzeszenia produ-centów kartonu i opakowań tekturowych

EcmA (European carton manufacturers Association)i Pro carton (European Association of cartonand cartonboard manufacturers). celem konkursujest promowanie użycia kartonu i opakowań kar-tonowych i przekonywanie opinii publicznej, żekarton jest ekonomicznym i ekologicznym nośni-kiem wizerunku marki.

W tym roku nagroda główna powędrowała dofirmy Van genechten, której opakowanie naszampana twinkle Box otrzymało tytuł cartonof the year.

za najbardziej innowacyjne opakowanie karto-nowe (most Innovative carton) konkursowe jury

uznało projekt Deltaclip International B.V.naśladujący tradycyjny, metalowy spinacz dopapieru wynaleziony w 1867 roku. ta samafunkcja i niski koszt wytworzenia – to wyzwania,jakim miała sprostać „ekologiczna alternatywa”(sustainable alternative) spinacza stworzonaprzez firmę Schut Hoes cartons. ten wyjątkowomały produkt wytwarzany jest w dużej ilościi asymetrycznie składany, co stanowi wyzwaniedla producenta.

nagrodę w kategorii Sustainability (zrówno-ważonego rozwoju) jury przyznało zamykanemuopakowaniu w kształcie walca, w którym pootwarciu czekoladowe rurki chocOlé prezentowałysię jak bukiet kwiatów. Właściciel marki zdecy-dował się użyć do swojego produktu opakowaniakartonowego zamiast, typowego dla tej kategoriisłodyczy, plastikowego. By zapewnić optymalnąjakość produktu, zdecydowano się na wykorzys-tanie materiału kartonowego i metalizowanejfolii, która chroni produkt przed niekorzystnymwpływem czynników zewnętrznych. mimo za-stosowanego powleczenia, opakowanie nadajesię do recyklingu. nagrodą Specjalną Przewod-niczącego Jury wyróżniono opakowanie ginu„Bombay Sapphire” autorstwa Karla Knauera,w którym elementy nowej technologii (systemLED) połączono z kartonem.

Przyznano także nagrody w ośmiu konkurso-wych kategoriach. W dziedzinie Beauty&cosmeticsnagrodzono opakowanie perfum „femme fatale”.W kategorii Beverages – opakowanie ginu „Biercéegin”, w kategorii confectionery – opakowanieorzeszków „Excellence by nature”, w kategoriiPharmaceuticals – opakowanie gumy do żucia

19 września podczas kongresu ECMA w Dubrowniku wręczono nagrody ProCartonAwards za wyróżniające się opakowania kartonowe.

ProCarton Awards

nagroda główna carton of the year. Opakowanie naszampana twinkle box. Projektant: Van genechtenAngoulême. Właściciel marki: mHcS. Producenci kar-tonu: Stora Enso, mayr-melnhof Karton.Opakowanie, którego projekt nawiązuje do lśniącegodiamentu, utrzymuje szampana w stanie schłodzonymprzez okres do dwóch godzin. Wyjątkowe jak naopakowania szampana jest to, że otacza ono butelkętylko do około 2/3 jej wysokości. Szampan może byćnalewany do kieliszków bezpośrednio z opakowania.

Page 33: Vidart 10/2013

dla palaczy „nicorette Pandora”, w kategorii Shelfready & display packaging – prezenter na próbkimateriałów wnętrzarskich marki coverit, w kate-gorii food – opakowanie na herbatniki „PartyPackaging Lovely cookies”, w kategorii non-food– opakowanie męskich majtek „Sloggi men match”,a w kategorii Volume market cartons – opakowaniena chusteczki Kleenex.

Jak informują organizatorzy, w tym roku za-obserwowano zwiększone zainteresowanie kon-kursem ze strony nowych firm. Stanowiły oneprawie jedną trzecią uczestników.

Wśród zgłoszonych prac znalazło się wielespójnych projektów, które, jak podkreśla prze-wodniczący jury Satkar gidda: – Pokazują sposóbmyślenia wykraczający poza samo pakowanieproduktu. mamy do czynienia z takim poziomemholistycznego brandingu, który tak naprawdępokazuje, co karton może uczynić dla marki.

Jury wskazało finalistów w ośmiu kategoriach:Beauty & cosmetics, Beverages, confectionery,Pharma, Shelf ready, food, non-food, Volumemarket. Spośród nich wybrano następnie lau-reatów konkursu. 19 września, podczas uroczystejgali w Dubrowniku nagrody wręczali rolandrex, prezes Pro carton, i dr Andreas Blaschke,prezes EcmA. Prace, które zakwalifikowano dofinału, jak też nagrodzone w tegorocznej edycjikonkursu będą prezentowane podczas różnychimprez branżowych w Europie, w tym podczastargów Interpack 2014, które mają się odbyćw Düsseldorfie w dniach 8-13 maja 2014 roku.

Wręczenie nagród laureatom nastąpiło podczastegorocznego kongresu EcmA, który odbywałsię w Dubrowniku w dniach 18-20 września. te-matem i hasłem przewodnim spotkania sku-piającego przedstawicieli branży opakowań kar-tonowych z Europy było „the Search for growth”,czyli poszukiwanie nowych możliwości rozwoju.

źródło: EcmA, Procarton

31vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

nagroda Specjalna Przewodniczącego Jury. Opako-wanie ginu „Bombay Sapphire”. Producenci: KarlKnauer Kg, rox Asia. Właściciel marki: Bacardi.Projekt: Karl Knauer Kg. Producent kartonu: tullisrussell.nowatorskie opakowanie kartonowe z elementamidrukowanej elektroniki. Po wzięciu go do ręki umiesz-czone w kartonie diody LED zaczynają świecić.

nagroda w kategorii most Innovative. Kartonowy spi-nacz do papieru Sustainable grip. Projektant i właścicielmarki: Deltaclip International B.V. Producent opako-wania: Schut Hoes cartons. Producent kartonu: StoraEnso.O ile metalowe spinacze utrzymują razem kartkipapieru dzięki wykorzystaniu siły, w projekcie Deltaclipzastosowano inną zasadę: technika składania zamiastsiły. Karton, z którego wykonano Deltaclip ma certyfikatfSc potwierdzający jego ekologiczny charakter, a naopakowaniu można wykonać nadruki w postaci logo,zdjęć czy ilustracji.

Opakowanie na czekoladowe rurki chocOlé nagrodzonew kategorii Sustainability. Producent: Van genechtennicolaus, cologne Brand. Właściciel marki: griessonDe Beukelaer. Projekt: griesson De Beukelaer, Van ge-nechten Packaging. Producent kartonu: metsä Board.

Page 34: Vidart 10/2013

32 vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

Zjazd absolwentów Instytutu Poligrafii Ponad 350 osób wzięło udział w zjeździe absolwentów Instytutu Poligrafii w 45.rocznicę utworzenia studiów poligraficznych na Politechnice Warszawskiej.

Gości witały organizatorki zjazdu i balu– maria Kwiatkowska i Danuta tyrowicz.Wśród osób, które zabrały głos w części

oficjalnej warto przytoczyć wypowiedź EdwardaDreszera, prezesa Polskiej Izby Druku, któryprzedstawił historię instytutu i historię edukacjipoligraficznej w Polsce. Przypomniał, że towielkie dzieło powstało z inicjatywy prof. felicjanaPiątkowskiego przy aktywnym udziale m.in. pro-fesorów: Herberta czichonia, Leona Kwaśnika,czesława Kamela, Andrzeja makowskiego i Boh-dana Elsnera.

Dzięki pracy Instytutu Poligrafii PW i późniejjego kontynuacji zakładu technologii PoligraficznejPW w latach 1968-2013 nasz przemysł drukarskizasiliło 1955 inżynierów poligrafów. mówca po-równał stan dzisiejszy do lat przedwojennych,gdy na kilka tysięcy inżynierów polska poligrafiadysponowała trzema inżynierami ze specjalnościąpoligrafia, i to do tego zdobytymi na uczelniachzagranicznych, tj. w Paryżu Władysław tacikowski,

Wiedniu Józef Bester i w niemczech Ludwik Le-wandowski. Już przed rokiem 1968 zaczętokształcić inżynierów poligrafów na PolitechniceWrocławskiej w Katedrze fototechniki z inicjatywyprof. dr Witolda romera, Jana Dorocińskiego,Ludwika Lewandowskiego, Adama Wysockiego.W latach 1954-1957 egzaminy inżynierskie zdało86 absolwentów.

następnie w latach 1958-1959 z Wydziałuchemii Politechniki Warszawskiej z inicjatywyinż. Ludwika Lewandowskiego i inż. czesławarudzińskiego polską poligrafię zasiliło dalszych40 absolwentów.

Dalej w latach 1957-1984 moskiewski InstytutPoligrafii ukończyło 129 osób, Inżynierską SzkołęPoligraficzną w Lipsku w latach 1962-1986 dalsze137 osób, zaś w mieście o obecnej nazwiechemnitz studia w Wyższej Szkole technicznejukończyło 27 specjalistów od budowy maszyndrukarskich. Kończąc powitanie, Edward Dreszerprzekazał, że miał szczęście i zaszczyt poznaćosobiście pierwszych absolwentów ze wszystkichuczelni poligraficznych oraz wspaniałych profe-sorów i wykładowców z uczelni poligraficznychw Warszawie i Łodzi. Wszystkim im złożył po-dziękowania.

Uroczystość 45-lecia uświetnili swoją obecnościąprzedstawiciele z zaprzyjaźnionych zagranicznychuczelni: Konstantin Antipow (rektor moskiew-skiego Państwowego Uniwersytetu Druku), prof.Bohdan Durnyak z Lwowa (rektor UkraińskiejAkademii Drukarstwa), csaba Horvath z Buda-pesztu (rektor Óbuda University i jednocześnieprezes Węgierskiej Izby Druku). PolitechnikęWarszawską reprezentował prorektor ds. studiówprof. Krzysztof Lewenstein oraz przedstawicielewydziału macierzystego (Inżynierii Produkcji).

Podczas części oficjalnej podpisano list inten-cyjny o współpracy pomiędzy moskiewską Aka-demią Drukarstwa a Politechniką Warszawską.

Karol Dreszer (dyplom 2012), Paweł Dreszer (dyplom2010), prof. Konstantin Antipow (rektor moskiewskiegoPaństwowego Uniwersytetu Druku), prof. JarosławUhryn (prorektor Ukraińskiej Akademii Drukarstwa),prof. Bohdan Durnyak (rektor Ukraińskiej AkademiiDrukarstwa), Edward Dreszer (dyplom 1981)

WyDARzENIA

Page 35: Vidart 10/2013

List ten podpisali prof. Konstantin Antipov i prof.Krzysztof Lewenstein w obecności dr marka Po-laka, dyrektora centrum Współpracy międzyna-rodowej PW, oraz prof. grigorija Petriaszwilego,zastępcy dyrektora ds. ogólnych i nauki Instytutumechaniki i Poligrafii.

następnym punktem programu w części ofi-cjalnej było podziękowanie i wręczenie pamiątko-wych dyplomów wszystkim sponsorom, partnerompublikacji i patronom medialnym.

W trakcie części artystycznej, którą wypełniłkoncert i występy, zostały też uroczyście wręczonelegitymacje członkowskie ostatnio przyjętym człon-kom stowarzyszenia.

Żywiołowa zabawa taneczna, która była kolejnympunktem programu przeciągnęła się do późnychgodzin nocnych. tak jak przy poprzednich jubi-leuszach, także i tym razem została przygotowanapamiątkowa publikacja zawierająca anegdoty, ar-tykuły i zdjęcia związane z 45-letnią historią IP.

Podczas zjazdu Stowarzyszenie AbsolwentówInstytutu Poligrafii PW wystąpiło z inicjatywąufundowania tablicy pamiątkowej ku czci prof.felicjana Piątkowskiego, która byłaby umieszczonaw gmachu głównym Politechniki Warszawskiejwśród innych zasłużonych profesorów. Kosztwykonania takiej tablicy to kwota ok. 6000złotych. Inicjatorzy przekazali jednocześnie, iżmarzeniem byłyby dwie tablice (druga winnabyć w gmachu na Konwiktorskiej).

nie trzeba było długo czekać na odzew. z ini-cjatywy Edwarda Dreszera kwota 6000 zł zostałazebrana przez członków rady Polskiej Izby Drukui dyrektora ryszarda czekałę. tablica, która zo-stanie umieszczona w gmachu głównym Poli-techniki Warszawskiej, ma być darem PolskiejIzby Druku. W ten sposób przybliżyła się realizacjamarzenia pomysłodawców o dwóch tablicach,gdyż podczas zbiórki zainicjowanej w trakciezjazdu zebrano 600 złotych będące zaczątkiemsumy potrzebnej na wykonanie drugiej.

Stowarzyszenie zwraca się z prośbą o wsparciedo wszystkich absolwentów Instytutu Poligrafii,także tych, którzy nie byli z różnych powodówna uroczystym zjeździe.

33vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

na zdjęciu od prawej Danuta tyrowicz (organizatorkazjazdu), dr Ewa mudrak (była dyrektor instytutu),maria Kwiatkowska (organizatorka zjazdu), dr JerzyPetriaszwili (obecny dyrektor instytutu) i Jerzy gajek(poligraf i absolwent instytutu)

Page 36: Vidart 10/2013

34 vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

WIADOmOŒCI IT

Informuje w nim:− ministerstwo Kultury nie ma planów wpro-

wadzenia nowych opłat. trwają konsultacje śro-dowiskowe nad ew. usunięciem z kataloguurządzeń już na rynku nie występujących(głównie analogowe − magnetofon, magnetowid,kasety) i zastąpieniem urządzeniami, które sąobecnie wykorzystywane do kopiowania utworówna własny użytek osobisty. rozmowy prowadzązainteresowane organizacje zbiorowego za-rządzania oraz przedstawiciele przedsiębiorców(producentów i importerów) uiszczających opłaty.Póki środowiska te nie osiągnęły porozumienia,nie ma ministerialnych planów zmiany stanuobecnego;

− Projekt nowelizacji, o którym mowa, toprojekt zmiany rozporządzenia wydanego napodstawie art. 20 ust. 5 ustawy o prawie au-torskim i prawach pokrewnych, a nie projektzmiany ustawy. został on przekazany ministerstwu

Kultury i Dziedzictwa narodowego do rozpatrzeniawspólnie przez trzy organizacje zbiorowego za-rządzania – Stowarzyszenie Autorów zAiKS, Sto-warzyszenie Artystów Wykonawców Utworówmuzycznych i Słowno-muzycznych SAWP orazzwiązek Producentów Audio-Video zPAV.

Projekt nie jest stanowiskiem ministerstwa,a jedynie traktowany jest jako etap konsultacjiśrodowiskowych, do których prawo mają zain-teresowane organizacje zbiorowego zarządzania,a także organizacje reprezentujące przedsiębiorców,w tym związek Importerów i Producentów SprzętuElektrycznego i Elektronicznego branży rtV i It(zIPSEE).

ministerstwo Kultury dąży do wypracowaniakompromisowego rozwiązania i podobnego podejściaoczekuje od wszystkich uczestników rozmów.Przedmiotowy projekt zAiKS, SAWP i zPAV niemoże być traktowany jako takie kompromisowe

W związku z ukazującymi się w mediach informacjami na temat projektu zmianyrozporządzenia dotyczącego opłat reprograficznych od urządzeń i nośnikówsłużących do utrwalania utworów w zakresie dozwolonego użytku osobistegoMKiDN wydało specjalny komunikat.

Ministerstwo Kultury zaprzecza

cd. na str. 35

chodzi o opłaty pobierane od producentówkomputerów, smartfonów, telewizorów i innychurządzeń, na których można odtwarzać lub na-grywać materiały audio oraz wideo. Szacujesię, że spowoduje to wzrost cen urządzeń naweto 3 procent.

Projekt powstały przy współpracy trzech orga-nizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi:zAiKS, SAWP oraz zPAV, wzbudza spore kontro-wersje. Przedstawiciele organizacji wskazują,że obecnie obowiązujące w Polsce przepisynakładające dodatkową opłatę z tytułu tzw. czy-stych nośników tylko na producentów odtwarzaczypłyt i kaset są na dużo niższym poziomie od

opłat pobieranych w innych krajach europejskich.I jeśli w Polsce zebrana kwota wyniosła w roku2011 ok. 1,75 mln euro, to w czechach ok. 5,18mln euro, na Węgrzech ok. 7,9 mln euro, a wefrancji ok. 192,8 mln euro.

z kolei twórcy usytuowani poza tymi orga-nizacjami wskazują, że kto inny stał się w świecienowych mediów twórcą, nadawcą, artystą, a kon-sumpcja treści w sieci ma w coraz mniejszymstopniu związek ze światem zAiKS, zaś tegotypu pomysły są szaleńczymi próbami obronyporządku starego świata.

źródło: Wirtualne media

W Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego przygotowywany jestprojekt rozporządzenia rozszerzającego listę tzw. czystych nośników, odktórych będzie pobierana dodatkowa opłata na rzecz praw autorskich.

Podatek dla artysty zorganizowanego

Page 37: Vidart 10/2013

35vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

WIADOmOŒCI IT

Business Applications Performance corporation(BAPco) przyznała Action S.A., jako jedynejfirmie w Europie i trzeciej na świecie, status nie-zależnego laboratorium badawczego (Independenttest Laboratory). BAPco to prestiżowa organizacjanon-profit, która opracowuje serię benchmarkówSySmark do testowania wydajności komputerówtypu desktop i komputerów przenośnych.

testy opracowane przez BAPco pozwalają wy-kazać wydajność komputera w warunkach od-zwierciedlających codzienne wykorzystywaniezaawansowanych aplikacji użytkowych, takichjak microsoft Office, Adobe Photoshop, AutocAD,Adobe flash i innych.

– Status niezależnego laboratorium badawczegoto dla Action ogromne wyróżnienie i ugruntowaniepozycji lidera badań wydajności komputerówbiznesowych. Dla naszych kontrahentów toz kolei potwierdzenie wysokich kompetencjiAction w tym zakresie. Dotychczas badaliśmyjedynie komputery naszej marki Actina, a dziękistatusowi niezależnego laboratorium możemyprzeprowadzać m.in. testy komercyjnie dlanaszych klientów czy partnerów startującychw przetargach publicznych – komentuje ma-ciej rychta, kierownik działu badań i rozwojuAction S.A.

źródło: Action

rozwiązanie, gdyż jest sygnowany tylko przez tetrzy organizacje;

− Opłaty to rekompensata strat ponoszonychprzez twórców, artystów wykonawców, produ-centów i wydawców w wyniku legalnego ko-piowania utworów w ramach osobistego użytku.W związku z tym błędne jest jakiekolwiek łączenie

tych opłat z piractwem, czyli nielegalnym kopio-waniem utworów;

− Obowiązek zapewnienia rekompensaty zakopiowanie utworów w zakresie dozwolonegoużytku osobistego nakłada na Polskę, podobniejak i na inne Państwa członkowskie, prawo UniiEuropejskiej– dyrektywa 2001/29/WE.

źródło: mKiDn

Spółka Action S.A. została pierwszym w Europie niezależnym laboratoriumtestowym BAPCo.

Pierwsze w Europie laboratorium testowe BAPCo

dokończenie ze str. 34

Na tegorocznej konferencji MAX firma Adobe ogłosiła projekty Napoleon i Mighty.Dzięki współpracy Adobe z firmą Adonit pro-

dukty pojawią się na rynku w pierwszej połowie2014 roku.

narzędzia przygotowano z myślą o nowej generacjiprofesjonalistów, którzy często tworzą w ruchu.mighty to stylus, który pozwala swobodnie rysowaćna tablecie iPad, zaś napoleon jest niewielką linijkąumożliwiającą rysowanie prostych linii. Dziękipołączeniu akcesoriów z aplikacjami creative cloudmożna wygodnie kopiować i przenosić obrazy po-między programami i urządzeniami.

źródło: Adobe

Nowe akcesoria Adobe

Page 38: Vidart 10/2013

Wyniki finansowe kanadyjskiejfirmy nie napawają optymizmem.W zakończonym 31 sierpnia kwar-tale fiskalnym firma odnotowałastratę netto w wysokości 1 mlddolarów, zaś rezerwy gotówkizmniejszyły się z 3,1 mld dolarówdo 2,6 miliardów. Dochody firmywyniosły 1,6 mld dolarów wobecprognozowanych 3 miliardów. naj-bardziej zawiodła słaba sprzedaż smartfona z10.

te informacje spowodowały paniczną wyprzedażakcji spółki, wskutek czego ich kurs BlackBerryspadł o 17 procent. firma jest w trakcie grun-townej restrukturyzacji – zapowiedziano zwolnienie

niemal połowy pracowników orazzmniejszenie wydatków do 2015r. o 50 procent.

BlackBerry zamierza zreduko-wać liczbę modeli serii 10 do 4(planowano 6) oraz skoncentro-wać się na klientach biznesowych,oferując kompletne rozwiązaniaw pakiecie.

W sierpniu spółka ogłosiła, żeposzukuje kupca albo inwestora. na razie zain-teresowanie przejęciem wyraził fundusz fairfaxHoldings, który obecnie jest większościowymakcjonariuszem.

źródło: BlackBerry

36 vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

WIADOmOŒCI IT

Firma przedstawiła pierwszą na świecie stację roboczą klasy Ultrabookz ekranem 14” oraz monitory i ulepszone stacje robocze z serii HP Z wypo-sażone w technologię Thunderbolt.

HP rozszerza ofertę

nowa oferta obejmuje trzy nowe przenośnestacje robocze HP zBook, ulepszone procesoryi grafikę w nagradzanej linii stacjonarnych stacjiroboczych HP z, a także dwa nowe monitory HP z.

nowa seria stacji roboczych jest pierwszą,w której wybrane modele stacjonarnych i prze-nośnych stacji HP z zostały wyposażone w złączethunderbolt, uniwersalne połączenie typu I/Odo przesyłu danych pomiędzy komputerem, mo-nitorem i urządzeniami peryferyjnymi. rodzinaHP zBook obejmuje pierwszą na świecie stacjęroboczą klasy Ultrabook – HP zBook 14, a takżemodele HP zBook 15 i 17.

Przenośne stacje robocze HP zBook zostaływyposażone w dwu- lub czterordzeniowe pro-cesory Intel Haswell czwartej generacji oraztechnologie graficzne firmy nVIDIA i AmD,

w tym nowo zapowiedziane profesjonalne układynVIDIA oparte na architekturze Keplar. Wszystkieprzenośne stacje robocze HP zBook mają bez-narzędziowe obudowy.

Kolejną nowością jest wyposażenie stacji ro-boczych HP z – HP z420, z620 i z820 w procesoryz rodzin Intel Xeon (4) E5-1600v2 oraz E5-2600v2(znane też jako Ivy Bridge), nową, o 16 proc.szybszą pamięć, a także porty thunderbolt drugiejgeneracji, które mają usprawnić przepływ pracy.

HP zaprezentowało również profesjonalne mo-nitory HP z27i i z30i z matrycą IPS przeznaczonedla projektantów, twórców treści multimedialnychi pracowników umysłowych, którzy potrzebująwysokiej jakości obrazu.

Jak zapewnia producent, nowe monitory oferujądoskonałe pokrycie przestrzeni barw srgB. model

HP z30i obsługuje też całą prze-strzeń barw Adobe rgB, częstoużywaną w obróbce fotografii orazcyfrowym prepressie.

źródło: HP

Po debiucie smartfonów Apple i Samsunga firma straciła 90 proc. swojej wartości.

Straty BlackBerry

Page 40: Vidart 10/2013

38 vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

WIADOmOŒCI IT

Wśród nowości znalazł się pierwszy na świecie notebook ze zintegrowaną technologiąLeap Motion.

Pierwsza z nowości, HP Spectre13 x2, to no-tebook i tablet w jednym, będący pierwszympozbawionym wentylatora ultrabookiem z odłącza-nym ekranem. Urządzenie posiada procesorIntel czwartej generacji. Wyposażono go ponadtow technologię Beats Audiotm, wyświetlacz ra-diance full HD (1080p). Druga nowość to HPEnVy17 Leap motion Special Edition (SE) –

pierwszy na świecie notebook ze zintegrowanątechnologią Leap motiontm odczytującą ruchydłoni i palców w powietrzu. Umożliwia to precyzyjnąnawigację i kontrolę, dzięki którym gry, modelei prezentacje ożywają. notebook ma opcjonalnyekran full HD o przekątnej 44 cm (17,3”), procesoryIntel oraz rozwiązania graficzne nVIDIA.

źródło: HP

Nowe personalne komputery HP

Badanie przeprowadzone zostało wśród ponad460 przedsiębiorstw z różnych sektorów produkcji(m.in. maszyn i sprzętu przemysłowego, zaawan-sowanych technologii i obróbki metalu) w 13krajach świata. Wynika z niego, że takie kwestiejak wpływ systemu ErP na poziom obsługi klientadla firm z sektora produkcyjnego schodzą nadalszy plan. chociaż o kluczowym znaczeniuoprogramowania ErP dla poziomu obsługi klientajest przekonanych 75 proc. respondentów z więk-szych firm produkcyjnych (zatrudniających powyżej5 tys. pracowników), to w mniejszych przedsię-biorstwach wyniki są bardzo niepokojące.

Jak wskazuje badanie, aż 90 proc. respondentówz firm produkcyjnych zatrudniających od 100 do1000 pracowników jest zdania, że system ErPw ograniczony, niewielki lub żaden sposób nie przekładasię na zapewnienie satysfakcji ich klientów.

Ponadto duża część firm z sektora produkcyjnegonie rozumie w pełni, w jaki sposób wdrożyć stra-tegię zorientowaną na klienta. Wyniki badaniaświadczą o tym, że zaledwie 9 proc. czołowychfirm produkcyjnych w pełni uświadamia sobie,jak istotne jest tworzenie kultury i procesów zo-rientowanych na klientów, które zapewniałybyim wysoki poziom satysfakcji. Jest to istotny pro-

blem, gdyż obecnie w celu budowania silnejpozycji na rynku nie wystarczy jedynie zapewnienieniskich cen czy rozbudowa funkcjonalności portfolioproduktowego. firma chcąca rozwijać swojądziałalność biznesową musi wykorzystywać na-rzędzia It w celu zapewnienia satysfakcjonującegopoziomu obsługi klienta. z raportu IDc jasnowynika, że to firmy produkcyjne wykorzystującesystem ErP jako narzędzie rozwoju są tymi,które odnoszą sukcesy. niestety, nadal duża częśćmałych i średnich przedsiębiorstw produkcyjnychprzebadanych przez IDc opiera swoją działalnośćna samodzielnie zbudowanych systemach (niemal40 proc. producentów zatrudniających od 100do 1000 pracowników) albo w ogóle nie posiadawdrożonego systemu ErP. Brak szybkiego dostępudo ważnych informacji oraz brak optymalizacjii automatyzacji procesów zachodzących w przed-siębiorstwie w sposób oczywisty przekłada sięna niski poziom obsługi klienta.

Uświadamianie rynku w tym zakresie jest nie-zwykle ważnym zadaniem, ponieważ systemy ErPdzięki swojej funkcjonalności są w stanie w znaczącysposób wesprzeć przedsiębiorstwa.

tomasz gliwka, kierownik ds. rozwiązań biznesowych w Epicor

Raport zrealizowany przez IDC na zlecenie Epicor wykazał, że firmy z sektoraprodukcyjnego nie są świadome znaczenia systemów ERP dla poziomu obsługiklienta.

Sektor produkcyjny nieświadomy zalet ERP?

Page 41: Vidart 10/2013

vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

Partnerzy

Siedmiu producentów nagrodzonychProdukty siedmiu dostawców uzyskały nagrody Out-standing Achievement Awards za małe zużycie energiiprzyznane przez Buyers Laboratory LLC.

W letniej edycji nagród BuyersLaboratory LLc, niezależnego te-stera produktów do obrazowaniadokumentów, po ośmiomiesięcz-nych testach za najbardziej ener-gooszczędne uznano modeleurządzeń firm: Brother, canon,

Dell, Konica minolta, ricoh, Sam-sung i Xerox.

zużycie energii poniżej średniejw grupie urządzeń z danej kategoriiproduktów, a także różnorodnerozwiązania proekologiczne

Ewolucja usług zarządzania drukiemWedług przewidywań Photizo Group, europejski rynek usług zarządzaniadrukiem wzrośnie z 7,6 mld euro w 2009 r. do 21,9 mld euro w 2014 roku.

Wraz ze wzrostem rynku ewoluują równieżsame usługi mPS (ang. managed Print Services).Już teraz posiadają one zdolność przekształcaniaorganizacji i zwiększania jej wartości dzięki roz-wiązaniom. Jednak wiele firm wciąż ma jedyniemglisty zarys korzyści, które z nich płyną.

Historycznie usługi mPS były kojarzone z mo-nitorowaniem i kontrolą floty drukującej przyjednoczesnym ograniczeniu kosztów wydrukóworaz zmniejszeniu obciążenia administratorówIt. miało to bezpośredni wpływ na obniżkękosztów. Jednakże w ostatnich latach usługimPS dojrzały i oferują obecnie o wiele więcej

organizacjom chcącym poprawić efektywnośćfundamentów swojego biznesu.

Pierwszym zadaniem stojącym przed mPSjest zaspokojenie podstawowych potrzeb związa-nych z wydrukami biurowymi. Oznacza to dobórodpowiednich modeli urządzeń oraz ich roz-mieszczenie w organizacji, bieżącą kontrolę orazmonitorowanie floty drukującej, zmniejszenieliczby wydruków oraz proaktywne zgłaszaniezapotrzebowania na materiały eksploatacyjne.Jednak gwałtowny wzrost ilości danych cyfrowychzmusza organizacje do weryfikacji swojego

cd. str. 46

cd. str. 46

C 39

Page 42: Vidart 10/2013

vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

thom Brown, ekspert ds. technologii mate-riałów eksploatacyjnych w dziale druku i kom-puterów osobistych HP, zachęcał uczestnikówspotkania do tworzenia kreatywnych projektówi fotografii, które pomogą każdemu ożywićwspomnienia, wyrazić swoją osobowość i nie-powtarzalny styl oraz przedstawić „wiele wersjisamego siebie”.

– W dzisiejszym świecie mediów społecznoś-ciowych wykonywanie i publikowanie fotografiijest bardzo istotne dla każdego, kto chce wyrazićswoje „ja”. zaoferowanie klientom ekonomicznychsposobów na drukowanie wysokiej jakości foto-grafii i dokumentów osobistych, które możnapokazać lub podarować przyjaciołom, ma dziświęc większe znaczenie niż kiedykolwiek – mówiłthom Brown, nawiązując do tytułu spotkania„Wiele wersji ciebie”.

Wykorzystując swoje przenośne, interaktywne„laboratorium atramentu”, prelegent zademon-

strował też osiągnięcia naukowe i innowacje HPw dziedzinie atramentów do drukarek.

– nasze praktyczne demonstracje i „zabawyw laboratorium” pokazały, dlaczego produkcjaoryginalnego atramentu HP musi kosztować i niewarto iść na kompromisy, jeżeli chodzi o jakość.Opracowanie doskonałej formuły każdego nowegoatramentu HP wymaga 3-5 lat i ponad 1000 re-ceptur prototypowych. z drugiej strony firmyregenerujące i napełniające zużyte wkłady częstoproponują tańsze atramenty kosztem jakości.zakup każdego takiego wkładu wiąże się więcz ryzykiem – mówił thom Brown.

zwykle uważa się, że cała „inteligencja” systemudruku zawarta jest w drukarce, podczas gdyw rzeczywistości – jak przekonywano podczasspotkania – wkład stanowi niemal 70 proc.systemu obrazowania. Słuchacze mogli dowiedziećsię, że receptura atramentu HP obejmuje nawetkilkanaście składników i że w ciągu ostatnich 20

Wiele wersji Ciebie Podczas pokazu w Warszawie 24 września Thom Brown, „atramentolog” HP,demonstrował w swoim przenośnym laboratorium różnicę między właściwościamioryginalnych atramentów HP a ich zamiennikami.

CyfRA − OffICE

C 40

Page 43: Vidart 10/2013

vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

lat firma HP stworzyła ponad 100 typów atra-mentów.

goście mogli też poznać różne ciekawostkizwiązane z drukowaniem atramentami HP. naprzykład firma HP policzyła, że do wydrukowaniastandardowej fotografii o wymiarach 15 x 10 cmpotrzebne jest ok. 35 milionów kropli atramentuoraz że w literze „A” napisanej czcionką timesnew roman w rozmiarze 12 „mieści się” 1400kropli. Wkład atramentowy HP ma około 3900precyzyjnych dysz, z których każda jest cieńszaod ludzkiego włosa. Dysze wkładu atramentowegoHP „strzelają” kroplami atramentu nawet do36 000 razy na sekundę. Kropelki atramentuw urządzeniach HP przemieszczają się z prędkościąok. 50 km na godzinę.

Prelegent wyjaśniał, jaki wpływ na jakość pracmają technologia druku, atrament i rodzaj papieru.Podkreślił, że firma HP projektuje swoje atramentyi papier, tak aby ze sobą współgrały i zapewniałytrwałość i intensywność kolorów na wydruku.Papier fotograficzny HP do drukarek atramento-wych składa się z wielu warstw, z których każdama określone przeznaczenie.

Warstwa spodnia zmniejsza tarcie i usprawniaproces podawania arkuszy. Dolna warstwa powłokiz żywicy chroni papier przed czynnikami zewnętrz-nymi (takimi jak woda, wilgoć), a jednocześniezapobiega jego zwijaniu się. Bazowa warstwafotograficzna zapewnia odpowiednią sztywność,grubość i wytrzymałość papieru, a zarazem jasne,białe tło umożliwiające uzyskanie dużego kontrastu.górna warstwa powłoki z żywicy nadaje gładkośćpowierzchni papieru i chroni warstwę bazowąprzed wodą i atramentem. Pozwala także uzyskaćbłyszczącą lub matową odbitkę. Warstwa przyj-mująca atrament wchłania atrament, zapewniaodpowiedni czas schnięcia i właściwy wydruk ko-lorów, natomiast powłoka zewnętrzna zwiększapołysk papieru.

Podczas spotkania można było obejrzeć próbkiwydruków wykonanych za pomocą oryginalnychwkładów atramentowych HP oraz wkładów re-generowanych lub ponownie napełnionych.

Piotr Pągowski, dyrektor generalny działudruku i komputerowych systemów osobistych(PPS) w HP Polska, powiedział: – Uczestnicy

dzisiejszego spotkania mogli przekonać się oso-biście o jakości wydruków i fotografii wykonanychza pomocą materiałów eksploatacyjnych HP.W HP jesteśmy dumni, że stworzyliśmy produkty,które zapewniają najlepsze rezultaty drukowaniapod względem jakości, niezawodności i efek-tywności ekonomicznej.

Jak informowali przedstawiciele firmy, dziękiinwestycjom HP w badania naukowe i innowacjeceny atramentów tej firmy z biegiem lat spadają,podczas gdy jakość, szybkość i trwałość drukusą coraz wyższe.

Jako przykład „ekonomicznych” materiałóweksploatacyjnych do użytku domowego wskazy-wano nową linię wkładów atramentowych doprezentowanych podczas spotkania pięciu nowychdrukarek z serii Ink Advantage. Wkłady InkAdvantage o dużej pojemności powstały z myśląo klientach, którzy dotąd używali zamienników.

Jak zapewnia firma HP, „wkłady Ink Advantagepod względem jakości i niezawodności nie ustę-pują innym oryginalnym wkładom atramentowymHP, a pozwalają wydrukować nawet 600 stronw kolorze za 43,90 zł przy zachowaniu spójnej,wysokiej jakości druku. Dokumenty mają jakośćwymaganą w archiwach, a fotografie – porów-nywalną z wykonanymi w zakładzie usługowym”.Drukarki z nowej serii HP Ink Advantage umożli-wiają zdalne drukowanie za pomocą aplikacjiHP ePrint. Użytkownik może drukować materiałyz dowolnego urządzenia bezprzewodowego w trybienatychmiastowym.

Podczas spotkania poinformowano także, żewkłady atramentowe HP zawierają nawet 70proc. plastiku z recyklingu, a kasety z toneremLaserJet – 25 procent.

firma wyprodukowała ponad miliard nowychwkładów atramentowych, wykorzystując plastikz recyklingu wkładów zużytych. Jak szacują eks-perci HP, oryginalne wkłady HP wykonane z od-zyskanego plastiku generują o 33 proc. mniejsząemisję gazów cieplarnianych niż te z pierwotnegoplastiku – nawet po uwzględnieniu procesówgromadzenia, transportu i przetwarzania zużytychwkładów i butelek.

źródło: HP

CyfRA − OffICE

C 41

Page 44: Vidart 10/2013

Firma wprowadza na rynek nową serię urządzeń wielofunkcyjnych, które łącząmałe wymiary z funkcjami wymaganymi przez firmy.

Kompaktowy Sharp

mX-c300 i mX-c250 to urządzenia „3-in-1”wyposażone w funkcje drukowania, kopiowaniai skanowania, natomiast modele „4-in-1” – mX-c300WE i mX-c250fE dodatkowo posiadają opcjęfaksu Super g3 mającą zwiększać prędkość i ja-kość przesyłanych materiałów. Konstrukcja nowychurządzeń umożliwia rozszerzenie standardowegopodajnika papieru do 800 kartek bez zajmowaniadodatkowej przestrzeni biurowej.

Bezpieczeństwo mają zapewnić pięciocyfroweosobiste kody dostępu i technologia IPsec, któraszyfruje dane oraz uniemożliwia dostęp dourządzenia wielofunkcyjnego niezidentyfikowanymużytkownikom.

model mX-c300W i jego wersja WE są wypo-sażone w obsługę WiLAn, co oznacza możliwośćpodłączenia do sieci bezprzewodowej. Urządzenie

posiada specjalny punkt dostępowy, dzięki któremunatychmiastowe drukowanie czy skanowaniemoże odbywać się także za pomocą urządzeńprzenośnych, niepodłączonych do firmowej sieci.

źródło: Sharp

Według producenta, c931 zapewnia doskonałewydruki i grafikę, wyjątkową jakość kolorów orazelastyczność doboru materiałów znacznie powyżejoczekiwań.

c931 umożliwia drukowanie z prędkością 50str./min, a materiały eksploatacyjne wystarczająna 38 tys. stron. technologia płaskiej drogiprzejścia papieru i cyfrowa technologia LED po-zwalają c931 obsługiwać nośniki o gramaturzepapieru do 360g/m2 (jednostronnie) lub do320g/m2 (dwustronnie). Umożliwia ona równieżrealizację wydruku w formatach od A6 do SrA3,bannerów o długości do 1,3 m oraz na przezro-czystych materiałach. rozdzielczość druku wynosi1200 dpi ProQ. Drukarka wykorzystuje technologięmulti-Level ProQ oraz jednoprzebiegową techno-logię LED.

Opcjonalny serwer EfI fiery Xf umożliwia za-awansowane zarządzanie kolorami podstawowymii dodatkowymi z jednoczesną optymalizacją głębi

koloru i jakości druku, parametrami wymaganymiw branży graficznej.

− Drukarka c931 stanowi de facto nowy „złotystandard” w portfolio produktów Oki. zapewnianiespotykany dotąd wysoki poziom jakości i wy-dajności, dzięki czemu z pewnością będzie cieszyćsię popularnością wśród użytkowników rynkugraphic arts − mówi tetsuya Kuri, wiceprezes ds.marketingu, Oki Europe Ltd.

źródło: Oki

Nowa kolorowa drukarka A3 została zaprojektowana na potrzeby rynku wy-druków specjalistycznych.

Oki dla rynku sztuk graficznych

CyfRA − OffICE

vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013C 42

Page 45: Vidart 10/2013

vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

CyfRA − OffICE

Firma Epson zaprezentowała model TM-T70II o dużej szybkości drukowania,ożywiający wydruki paragonowe.

Kompaktowa drukarka POS

Urządzenie jest przeznaczonedo sklepów o dużym ruchu orazhoteli i ma pomóc firmomusprawnić obsługę klienta. Dziękimałym wymiarom drukarkęmożna umieścić pod ladą.

realizuje ona wydruki w skaliszarości. Współczynnik cykli mię-dzy awariami urządzenia (ang.mean cycle Between failure – mcBf) wynosi 17mln wierszy, a czas eksploatacji automatycznejgilotyny równa się 1,7 mln odcięć.

Szybkość drukowania sięga 250 mm/sekundę.Drukarka wyposażona jest w mechanizm wkłada-

nia rolki papieru od przodu. –niezawodna drukarka tm-t70IIjest wyposażona w automa-tyczną funkcję redukcji papieru.Dzięki niej firmy mogą zmniej-szyć zużycie papieru, co oznaczaoszczędność pieniędzy. Urządze-nie pomaga także usprawnićobsługę klienta, ponieważ użyt-

kownicy mogą skoncentrować się na pracyzamiast na częstej wymianie rolek papieru –mówi grzegorz moch, menedżer w polskim od-dziale Epson Europe.

źródło: Epson

C 43

nowe modele zostały zaprojektowane z myśląo firmach z dużymi potrzebami w zakresie druko-wania. najważniejsze funkcje, które były dostępnew urządzeniach pierwszej generacji serii image-rUnnEr ADVAncE 4000 opcjonalnie, teraz ofe-rowane są w standardzie. Wśród nich znajdująsię m.in. popularny Universal Login manager –mobilne drukowanie i skanowanie, czy Accessmanagement System – możliwość zapisu zeska-nowanych dokumentów w formacie pozwalającymna wyszukanie słów kluczowych i bezpieczneusuwanie zawartości dysku twardego.

Urządzenia są zintegrowane z unifLOW platformądo zarządzania drukowaniem i skanowaniem firmycanon. Jak zapewnia producent, dzięki wyko-rzystaniu zaawansowanych technologii rozpozna-wania znaków (Ocr) oraz kompresji skanowaniedokumentów i wprowadzanie ich do cyfrowegoobiegu jest jeszcze lepiej dopasowane do indywi-dualnych potrzeb klienta.

Produkty z nowej serii oferują funkcje drukowaniaz urządzeń mobilnych iOS i Android oraz za po-

średnictwem usługi google cloud Print. możliwejest również bezpośrednie skanowanie do wielupopularnych serwisów w chmurze z wykorzysta-niem rozbudowanej konwersji Ocr. Opcja zapo-biegania utracie danych (Data Loss Prevention,DLP) umożliwia większym organizacjom centralnąkontrolę nad produkowanymi i przetwarzanymidokumentami w ramach całej floty urządzeń.

źródło: canon

Do oferty Canona dołączyły cztery monochromatyczne drukarki A3.

Więcej urządzeń imageRUNNER ADVANCE

Page 46: Vidart 10/2013

vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

nowości to monochromatyczneurządzenia SP 311Sfn/SP 311Sfnworaz drukarki SP 311Dn/SP 311Dnw.Każdy z modeli ma wbudowanąkartę sieciową i sterowniki PcL, a SP311Sfnw i SP 311Dnw mają takżeWifi. modem Super g3 oraz Pcfax (możliwość faksowania z kom-putera) w urządzeniach SP 311Sfn/SP 311Sfnw mają zapewnić szybkiei wydajne faksowanie.

czas nagrzewania wynosi 26 s,a prędkość druku 28 str./minutę.Urządzenia drukują w rozdzielczości1200 dpi i skanują w kolorze (doe-maila, folderu lub na serwer ftP).

funkcja kopii dowodu tożsamościumożliwia kopiowanie obydwu strondokumentu na jednym arkuszu.Istnieje również możliwość wydrukuze znakiem wodnym, która zapew-nia dodatkową ochronę poufnychdokumentów.

Standardowa kaseta na papierma pojemność 250 arkuszy, a po-dajnik ręczny – 50. Jak zapewniaproducent, koszty eksploatacjiurządzeń są bardzo niskie dziękitonerowi typu all-in-one, niskiemutcO oraz trybowi oszczędzaniaenergii.

źródło: ricoh

Ricoh dla MSPFirma wprowadza do oferty monochromatyczne urządzenia wielofunkcyjneoraz drukarki A4.

C 44

SP 311Dnw

SP 311Sfnw

1 listopada firma HP wprowadza na polski rynek serię urządzeń HP Officejet Pro X,w tym najszybszą na świecie drukarkę biurkową.

HP Officejet Pro X w Polsce

W kwietniu 2012 r. drukarka z serii HP OfficejetPro X pobiła rekord guinessa za najszybszy czasdrukowania 500 arkuszy na kolorowej drukarcebiurkowej. rekord ustanowiły modele HP X551dwi X576dw. Przykładowe czterostronicowe dokumentyz testu ISO 24734 drukowano na wszystkich mo-delach w najszybszym dostępnym trybie kolorowym.Konkurencyjny zbiór obejmował laserowe i atra-mentowe kolorowe drukarki biurkowe dostępnew marcu 2012 r. w cenie poniżej 1000 euro(urządzenia wielofunkcyjne) i 800 euro (drukarki).

nowa seria HP Officejet Pro X, przeznaczonadla małych i średnich firm, składa się z urządzeńwielofunkcyjnych HP Officejet Pro X476 i X576oraz z drukarek Officejet Pro X451 iX551.

Urządzenia wykorzystują platformę atramentowąHP PageWide, która – jak informuje producent –umożliwia druk dokumentów wysokiej jakościz szybkością nawet do 70 str./minutę. Atramentypigmentowe zostały umieszczone w zbiornikacho wysokiej pojemności, które rzadko wymagają

interwencji operatora. Producent zapewnia bezpłat-ny recykling wkładów za pośrednictwem programuHP Planet Partners. Urządzenia przystosowanodo intensywnego druku, do 4200 stron miesięcznie.Standardowy zasobnik wejściowy przeznaczonyjest na 500 arkuszy, a modele z opcjonalnym do-datkowym zasobnikiem mogą pomieścić nawet1050 arkuszy.

Urządzenia są kompatybilne z korporacyjnymiśrodowiskami sieciowymi i rozwiązaniami admi-nistracyjnymi. Umożliwiają drukowanie z dowol-nego miejsca za pomocą funkcji HP ePrint orazłączenie się z drukarką bez routera z wykorzys-taniem funkcji Wi-fi Direct. Drukowanie, kopio-wanie, skanowanie, faksowanie i wysyłanie plikówcyfrowych możliwe jest z poziomu 4,3-calowegokolorowego ekranu dotykowego (dostępnegow wybranych modelach).

– ta nowa generacja drukarek atramentowych,zaprojektowana specjalnie dla firm, pozwala oso-

cd. str. 45

Page 47: Vidart 10/2013

bom działającym pod presją czasu odnosić sukcesyw konkurencyjnym środowisku – powiedział merceBarcons, wiceprezes, Inkjet Hardware category,EmEA Printing Systems, HP. – Urządzenia z seriiOfficejet Pro X drukują dokumenty wysokiej jakościz rekordową prędkością i niższym kosztem. Ponadtodzięki mniejszemu zużyciu energii drukarki te po-magają właścicielom firm zmniejszyć koszty.

Jak podaje HP, zużycie energii związane z pracąw przypadku urządzeń z serii HP Officejet Pro Xjest niższe nawet o 50 proc. w porównaniu z ko-lorowymi drukarkami laserowymi, a z wkładówatramentowych HP 970 i 971 powstaje do 50proc. mniej odpadów niż w przypadku druku la-serowego. HP Officejet Pro X otrzymała znak BlueAngel za proekologiczne właściwości produktu.

źródło: HP

vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

dokończenie ze str. 44

C 45

CyfRA − OffICE

Z okazji rozszerzenia kolekcji papierów Image Antalis ogłosił interaktywną kampanię„Image Yourself”, w której można wygrać wycieczkę do Brazylii.

25 kolorów więcej

Po wprowadzeniu do oferty papierów do drukucyfrowego Image Digicolor Antalis ponownie wzmac-nia kolekcję papierów Image. tym razem uzupełniją kolorowy, barwiony w masie papier wielofunkcyjny,występujący w 25 kolorach – Image coloraction.

Image to marka własna niepowlekanych pa-pierów biurowych oraz papierów do druku cyf-rowego odpowiednich dla każdego rodzajuurządzeń drukujących (offsetowych, laserowych,atramentowych, HP Indigo oraz innych urządzeńdo druku cyfrowego), do kopiarek wielofunkcyj-nych oraz do druku wysokonakładowego. naofertę Image składają się papiery do wydruków

wielokolorowych o wyjątkowej białości i gładkościoraz papiery pochodzące z recyklingu dostępnew czterech odcieniach.

Aby wesprzeć nową odsłonę marki, AntalisInternational wspólnie z agencją Superflux opra-cował kampanię marketingową „Image yourself”skierowaną do klientów końcowych. Potrwa onado czerwca 2014 r. i daje możliwość wygraniaatrakcyjnych nagród, w tym wycieczki do Brazyliina finał piłkarskich mistrzostw świata w lipcu2014. Więcej szczegółów na stronie internetowejkampanii: www.imageyourself.net.

źródło: Antalis

Firma zaprasza na szkolenia z zakresu regeneracji kaset laserowych i kartridżydo drukarek atramentowych.

Szkolenia Agawy

Szkolenia prowadzone są przez product menedżeraAgawy, który specjalizuje się w tematyce drukowaniai regeneracji. zajęcia składają się z części teoretyczneji praktycznej. Podczas nich prezentowane są tech-nologie druku laserowego (schemat przedstawiającyzasadę działania kartridża do drukarki laserowej)oraz surowce do regeneracji tonerów do drukareklaserowych (plomby, listwy czyszczące i podające,bębny światłoczułe oraz wszelkie akcesoria po-mocnicze do regeneracji kartridża do drukarki la-serowej).

Podczas części praktycznej uczestnicy mająszansę obejrzeć i wziąć udział w pokazach rege-

neracji kartridży do urządzeń firm takich jak: HP,canon, Epson, Lexmark, Samsung oraz Brother.

zakres szkolenia z regeneracji kartridży atra-mentowych obejmuje technologie druku atra-mentowego, zasady działania kartridża do drukarkiatramentowej, atramenty barwnikowe i pigmen-towe, surowce do regeneracji kartridży do drukarekatramentowych (atramenty, płyny do udrażniania,akcesoria pomocnicze), techniki udrażniania kar-tridży oraz najczęstsze błędy popełniane podczasregeneracji. Podczas szkolenia wydawane są cer-tyfikaty potwierdzające uczestnictwo.

źródło: Agawa

Page 48: Vidart 10/2013

Ewolucja usług zarządzania drukiemdokończenie ze str. 39

podejścia do informacji korporacyjnych i sposobuzarządzania nimi, a także wpisania tego podejściaw szerszą strategię zarządzania dokumentami.to właśnie ten fakt napędza ewolucję usługmPS, które nie skupiają się już tylko na za-rządzaniu flotą i wydrukami, ale także corazczęściej wprowadzają dobre praktyki oraz uspraw-niają procesy biznesowe integrując fizyczny i cyf-rowy obieg dokumentów wewnątrz organizacji.

Podsumowując bieżący globalny rynek usługmPS, Quocirca w ostatnim raporcie opisała gojako „ewoluujący od podstawowych usług opty-malizacji i konsolidacji urządzeń w stronę długo-falowego ulepszania biznesu”.

raport podkreśla, że kluczowymi czynnikamidecyzyjnymi przy zakupie usług mPS jest osiąga-nie znaczących oszczędności oraz poprawa pro-duktywności, zaś znaczącym wyróżnikiem tychusług jest zdolność do radzenia sobie z cyfryzacjąobiegu dokumentów.

coraz częściej firmy zastanawiające się nadwdrożeniem usług mPS oceniają, jak informacje– zarówno fizyczne, jak i cyfrowe – są zarządzanei przetwarzane obecnie i w jaki sposób mogłybybyć zarządzane bardziej efektywnie, by przy-sparzały większej wartości biznesowej. Doku-menty zawierają istotne informacje korporacyjnepozwalające firmom skutecznie działać i osiągaćlepsze rezultaty.

Dlatego dzielenie się nimi wewnątrz organizacjioraz łatwość dostępu są kluczowymi czynnikami

wpływającymi na wzrost i powodzenie, a dostępdo nich nie powinien być utrudniony z uwagi naograniczenia infrastruktury.

to podejście do zarządzania dokumentamipod kątem najlepszych praktyk ma istotny wpływna kontrolę dostępu do ważnych danych firmo-wych i zapewnienie, że uzyskujemy z nich to,co najważniejsze. Usługi mPS mogą równieżodgrywać kluczową rolę w optymalizacji całegocyklu życia dokumentu. Istotne jest, żeby doku-menty (niezależnie od formatu) mogły być prze-chwytywane na wejściu i integrowane bezpoś-rednio z procesami biznesowymi i systemamiobiegu dokumentów. Dzięki temu informacjajest dostępna niezależnie od tego, kiedy i gdziebędzie przydatna.

W podejściu polegającym na rzeczywistymdostarczeniu wartości biznesowej przez mPSrównież zwrot z inwestycji może być szybszy.Usługi mPS zwiększają więc szybkość przechwy-tywania informacji, ich przetwarzanie oraz udo-stępnianie w systemach organizacji oraz auto-matyzują wewnętrzne procesy biznesowe. gdyzrozumiemy korzyści płynące z wdrożenia usługmPS, stanie się oczywiste, że firmy mogą sku-tecznie i efektywnie radzić sobie z coraz większymiilościami danych korporacyjnych, optymalizowaćwewnętrzne procesy oraz tworzyć efektywnyobieg dokumentów w całej organizacji.

Józef Lis, product manager Lexmark International Polska

Siedmiu producentów nagrodzonychdokończenie ze str. 39

ułatwiające redukcję niekorzystnego wpływu naśrodowisko naturalne – to główne cechy urządzeń,które nagrodzili eksperci z Buyers LaboratoryLLc.

nagrodami Outstanding Achievement Awardsw edycji letniej wyróżniono: serię urządzeń mo-nochromatycznych Brother mfc-8950 (Wired)/DcP-8250Dn, serię canon imagerUnnEr AD-

VAncE, serie urządzeń firmy Dell B1265 (Wired)multifunction Laser Printer i Dell B5460dn LaserPrinter, urządzenie Konica minolta bizhub c284,model ricoh Aficio mP c3502AD, serie urządzeńfirmy Samsung cLX-6260fD, cLX-6260fW(Wired) i cLP-680 (Wired) oraz serię XeroxPhaser 7100.

źródło: Buyers Laboratory LLc

CyfRA − OffICE

vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013C 46

Page 49: Vidart 10/2013

CyfRA – DRUK PRzEmySłOWy

vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013 C 47

Drukarka Oki C711WT/ES7411WT zdobyła złoty medal na warszaw-skim Festiwalu Druku.

Biały toner ze złotym medalem

Uczestnicy wrześniowego festi-walu Druku mogli zgłaszać dokonkursu swoje produkty, maszynyi oprogramowanie, które potemoceniało profesjonalne jury. Wy-bierając zwycięzców, kierowanosię takimi kryteriami jak: nowo-czesność zastosowanych rozwiązańw odniesieniu do rozwiązań świa-towych, innowacyjne technologielub rozwiązania, warunki zakupu i eksploatacji,pozytywne oddziaływanie na środowisko, wysokafunkcjonalność i estetyka.

zdobywcą złotego medalu w swojej kategoriizostała drukarka Oki c711Wt/ES7411Wt – pierw-sze na rynku tonerowe urządzenie, które drukujena biało.

− to kolejna nagroda, którązdobyła nasza drukarkac711Wt/ES7411Wt. Po sukcesiena targach Euro trophex Showw Amsterdamie, gdzie zdobyła onagłówną nagrodę, oraz srebrnymmedalu na rema Days 2013możemy teraz pochwalić się ko-lejnym medalem, i to złotym.cieszy nas to wyróżnienie, przy-

znane przecież przez przedstawicieli i specjalistówz rynku reklamy i poligrafii. to dowód, żec711Wt zdążyła już zrewolucjonizować rynekwydruków reklamowych i marketingowych –mówi Jacek tarkiewicz z Oki Systems Polska.

źródło: Oki

JEtvarnish 3D to rozbudowany system lakie-rujący. został wzbogacony o kilka nowych opcji,z których warto wyróżnić moduł ifOIL umożli-wiający nałożenie w linii folii na gorąco, copozwala na uszlachetnienie prac z efektem me-talicznym, dotąd nieosiągalnym w ten sposób naurządzeniach cyfrowych.

Kolejnym usprawnieniem maszyny jest opcjatWIn – drugi zespół głowic lakierujących, któryumożliwia nałożenie lakieru o grubości do 200mikrometrów w jednym przejściu, rozszerzająctym samym możliwości urządzenia m.in. o segmentznakowania Braille’em.

JEtvarnish 3D został dodatkowo wyposażonyw „Double-tank”, podwójny system podawanialakieru umożliwiający jednoczesną pracę z zasto-sowaniem różnych lakierów, np. obok lakierustandardowego także lakier do druków zabezpie-czeń widzianych tylko pod światło. W urządzeniuJEtvarnish 3D zastosowano ponadto podwójny

system kamer pasujących Dual-Arc, eliminującyzarówno problem niespasowanych arkuszy, typowydla prac wydrukowanych cyfrowo, jak i przekoszeńw przypadku długich arkuszy. Dzięki zastosowaniupodwójnych kamer możliwe jest także pasowaniearkuszy SrA3+ po krótszych bokach. Jak zapewniadystrybutor, zwiększa to produktywność systemuo 30 procent.

technologia oferowana przez francuskiego pro-ducenta została ostatnio doceniona także przezStowarzyszenie Printing Industries of America,które uhonorowało maszynę JEtvarnish 3D nagrodąIntertech technology Award 2013.

źródło: Scorpio

Podczas targów Print w Chicago firma MGI Digital Graphic Technology zapre-zentowała najnowszą wersję cyfrowego urządzenia do lakierowania wybiórczegoUV z efektem wypukłym.

MGI JETvarnish 3D na targach Print

Page 50: Vidart 10/2013

vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013

tonerowa maszyna OcéVa-rioStream 7170 to rozwiązanieklasy podstawowej do mono-chromatycznego druku jed-nostronnego z podawaniemciągłym, przeznaczone do rea-lizacji niskich lub średnichnakładów.

maszyna wyposażona jestw funkcje automatycznego łado-wania papieru czy automatycz-nego wykrywania i przełączaniarozdzielczości.

Bezkontaktowa technologia utrwalania błysko-wego zastosowana w systemie VarioStream7170 pozwala użytkownikom drukować zarównona standardowym papierze, jak i na szerokiejgamie nośników specjalnych, takich jak etykietysamoprzylepne, cienkie karty plastikowe, foliei formularze o małej gramaturze.

generator obrazu LEDumożliwia drukowanie z roz-dzielczością do 600 dpi.

mechanizm OcéVarioStream7170 wykorzystuje technologiękontrolera SrA. Klienci mogąużywać systemu równoleglez innymi drukarkami Océ napapier ciągły, a także jakourządzenie do proofingu i uzu-pełnienie innych systemówOcéVarioStream.

Oprócz nowego systemuOcéVarioStream 7170 w 2014 r. dostępna będziewersja o niższej prędkości. System OcéVario-Stream 7110, drukujący 108 stron formatu A4(115 formatu Letter) na minutę w układzie 2-up,zwiększy wybór prędkości w linii produktówOcéVarioStream.

źródło: canon

CyfRA – DRUK PRzEmySłOWy

System cyfrowego druku na papier ciągłyNa rynku pojawiło się nowe urządzenie Canon: OcéVarioStream 7170.

Na targach, które odbyły się w dniach 8-12 września w Chicago, firma zapre-zentowała wiele nowości ze swojej oferty.

Xerox na PRINT13

tegoroczne targi stanowiły dla marki Xeroxokazję pokazania nowych urządzeń inkjetowych,zarówno wodnych, jak i bezwodnych, opraco-wanych wspólnie z kupioną w lutym tego rokufirmą Impika. Wśród nich znalazły się ImpikaiPrint compact (jednomodułowy inkjetowy systemprodukcyjny do druku transakcyjnego, trans-promo, korespondencji bezpośredniej i publis-hingu), Xerox ciPress 500 Single Engine Duplex(SED) Production Inkjet System (bezwodny sys-tem produkcyjny) oraz Impika iEngine 1000(wolnostojąca głowica drukująca i system do-starczający atrament).

Kolejnym rozwiązaniem przedstawionym na tar-gach był Xerox freeflow core – modułowe i ska-lowalne narzędzie do budowy workflow dla

środowisk biznesowych oparte na architekturzesieciowej core freeflow. na stoisku można byłozapoznać się także z XmPie mapping Servicesłużącym do produkcji personalizowanych mate-riałów oraz z oprogramowaniem do zdalnej edycjidokumentów XLIm on-line uEdit HD umożli-wiającym tworzenie projektów graficznych opartycho tekst, grafiki i zdjęcia.

na targach PrInt13 zaprezentowane zostałotakże oprogramowanie uStore 8.0 przeznaczonedo tworzenia platform web-to-print i innych roz-wiązań na potrzeby marketingu w firmach. roz-wiązanie dedykowane jest dostawcom usługdrukarskich, agencjom kreatywnym i korpora-cyjnym działów marketingu.

źródło: Xerox

C 48

Page 51: Vidart 10/2013

Projektant mody Henry Hol-land podczas jednego ze swoichpokazów wykorzystał możli-wości, jakie oferuje płaski ploterOcé Arizona UV.

Stworzona przy jego użyciugrafika wraz z ogromnym lus-trem ustawionym pod odpo-wiednim kątem została użytado zbudowania wybiegu na Lon-don fashion Week. Dzięki za-stosowanemu rozwiązaniu udałosię stworzyć wrażenie, że mo-delki biorące udział w pokaziechodzą w chmurach.

Aby wcielić swoją koncepcjęw życie, Holland współpracował z firmą canonoraz londyńską drukarnią wielkoformatową Dis-playways, która była odpowiedzialna za stworzeniegrafik wielkoformatowych do kilku innych dużych

wystaw i pokazów, w tym doprojektu zrealizowanego na zle-cenie londyńskiego the Barbi-can, który można było oglądaćw Dalston House w Hackney.

modele z serii Océ ArizonaXt firmy canon mogą drukowaćna mediach o wymiarach do2500 mm (98") szerokości,3050mm (120") długości orazdo 48 mm (1,9") grubości.

Plotery wielkoformatowe wy-posażone są w technologię ob-razowania Océ VariaDot, którama zapewnić niemal fotogra-ficzną jakość obrazu nawet przy

dużych prędkościach druku. Dodatkowo wszystkie modele oferują możliwość

druku z wykorzystaniem białego atramentu. źródło: canon

Druk wielkoformatowy na wybieguDrukarka Océ Arizona XT firmy Canon została wykorzystana do wyprodukowaniascenografii wybiegu z motywami chmur na pokaz Henry’ego Hollanda podczasLondon Fashion Week.

teraz zakłady sitodrukoweznajdą w ofercie Api.pl nie tylkofarby i chemię, ale także szerokągamę maszyn, w tym drukarekkaruzelowych, tuneli suszących,stacji podsuszających i urządzeńwspomagających druk.

maszyny m&r są w dużej częściprodukowane w Polsce, dzięki cze-mu ich nabywcy mogą liczyć nasprawny serwis i bieżącą dostęp-ność części zamiennych.

firmom początkującym w branżysitodruku Api.pl poleca zwrócenieuwagi na sześciokolorową, ręcznądrukarkę karuzelową Sidewinder,

zaś drukarniom, które już zajmująsię masową produkcją, rekomen-duje drukarkę challenger III.

została ona wyposażona w roz-wiązania takie jak system indeksacji,elektrycznie napędzane głowice dru-kujące czy pneumatyczne zaciskido mocowania ram. Ponadto wszyst-kie czynności przy przezbrajaniui regulacji można wykonać bezużycia narzędzi. Wszystko po to,aby uzyskać jak największą wydaj-ność pracy. na tegorocznych targachfespa w Londynie na challengerzeIII ustanowiono rekord świata pręd-

Oferta polskiego dostawcy została rozszerzona o maszyny i urządzenia sitodrukowemarki M&R.

Api.pl dystrybutorem M&R

cd. str. 50

CyfRA – WIElKI fORmAT

Page 52: Vidart 10/2013

CyfRA – WIElKI fORmAT

Podczas targów K 2013 firma zaprezentowała szereg rozwiązań z zakresucyfrowej produkcji produktów z tworzyw sztucznych i gumy.

Mimaki dla branży tworzyw sztucznych

targi K2 poświęcone produktom z tworzywsztucznych i gumy odbyły się w dniach 16-23 paź-dziernika w Düsseldorfie.

Odwiedzający stoisko mimaki mieli szansę jakopierwsi zapoznać się z urządzeniem PrintrOBOprzeznaczonym do produkcji cyfrowej na żądanie.zostało ono zaprezentowane podczas druku kartz tworzyw sztucznych. ten bezpośredni systemdrukowania z utrwalaniem energooszczędnymidiodami UV zapewnia rozdzielczość 1800 dpi wpełnym zakresie kolorów (z minimalnym roz-miarem kropli 4 pikolitry) na materiałach o ma-ksymalnej grubości 150 milimetrów.

System PrintrOBO można skonfigurować z dwo-ma magazynami arkuszy do podawania i odbieraniamateriałów, dzięki czemu możliwe jest przetworzenie50 arkuszy w warunkach bezobsługowych. Jakzapewnia producent, kody kreskowe na arkuszacheliminują błędy produkcyjne i pozwalają na auto-matyczną regulację wysokości materiałów.

Dzięki temu można produkować spersonali-zowane gadżety promocyjne, plakaty wystawowe,identyfikatory osobiste, panele sterowania, długo-pisy, papier firmowy, breloki, pudełka na prezenty,pamięci USB, futerały na telefony komórkowe

i komputery przenośne, oznakowania małofor-matowe i inne.

System PrintrOBO zapewnia trzy różne opcjedrukowania atramentowego z utrwalaniem UV:twardym atramentem LH-100 z utrwalaniemUV, atramentem elastycznym Lf-200 z utrwala-niem UV oraz atramentem Lf-140.

Wśród urządzeń prezentowanych na targachznalazły się również płaska drukarka z utrwala-niem UV UJf-6042 oraz ploter tnący z serii cf2.

źródło: mimaki

kości druku na koszulkach. Jeden operator wy-drukował w ciągu godziny 2155 koszulek (bezbłędów).

Automatycznym drukarkom towarzyszą tunelesuszące. Jedną z najpopularniejszych na polskimrynku serią gazowych tuneli suszących jest m&rSprint. Są to pierwsze w pełni skomputeryzowanesuszarki gazowe na świecie. W czasie rzeczywistyminformują o temperaturze komory grzewczej,zużyciu gazu, prędkości pasa czy temperaturzedrukowanych wyrobów wewnątrz komory i nawyjściu z tunelu grzewczego.

Pozwala to na uzyskanie powtarzalności pro-dukcji, a odczytane parametry mogą zostać zapi-sane w jednym z 30 programów. można je przy-

wołać później, przy pracy z podobną kombinacjąfarb i materiałów.

Api.pl poleca również system pasowania triLocłączący etap naświetlania poszczególnych sitz późniejszym zestawianiem kolorystycznym wzoruna maszynie drukującej. Jak zapewnia dystrybutor,dzięki temu czas potrzebny na przezbrojenie(zmianę wzoru) może być krótszy nawet o 95proc. w stosunku do standardowej procedury.nadaje się do każdego rodzaju ram używanychw druku na tekstyliach. W ofercie m&r znajdująsię także naświetlarki do sit, międzyoperacyjnestacje podsuszające oraz wiele innych urządzeńpomocnych na każdym etapie przygotowaniai przebiegu druku.

źródło: Api.pl

dokończenie ze str. 49

vidart vidart InfOrmAtOr POLIgrAfIczny 10/2013C 50

Page 53: Vidart 10/2013

Świadomość tego ma coraz więcej polskichfirm, które należą do najbardziej ekspansyw-nych i najlepiej zinformatyzowanych w EuropieCentralnej. cd. str. 52

Raport

Polskie firmy zmieniają model

biznesowyNiskie koszty pracy już nie wystarczą, by efek-tywnie konkurować na lokalnym i europejskimrynku.

Spis treści

Bezrobocie

y Raport 51

y Gospodarka 52

y Poligrafia 60

y Przetargi 68

Inflacja

2 083 100

Ostatni miesiąc miesiąc rok (wrzesień) wcześniej wcześniej

Inflacja [%] 1,0 1,1 3,8

Poziom inflacji w Polsce w okresie wrzesień 2012 – wrzesień 2013

Poziom bezrobocia w Polsce w okresie wrzesień 2012 – wrzesień 2013

Ostatni miesiąc miesiąc rok (wrzesień) wcześniej wcześniejStopa bezrobocia [%] 13,0 13,0 12,4

Liczba bezrobotnych 2 083 100 2 083 200 1 979 000

Page 54: Vidart 10/2013

Polskie firmy zmieniają model biznesowy

52

Jak wynika z najnowszych badań Oxford Eco-nomics zleconych przez SAP, aż 81 proc. polskichfirm zakończyło transformację biznesową, jestw jej trakcie lub planuje ją w najbliższym czasie.Celem procesu jest nie tylko poprawa wydajnościi innowacyjności, ale też wejście na zagranicznerynki. Aż 51 proc. respondentów w ciągu naj-bliższych trzech lat zamierza generować od 21proc. do 40 proc. przychodów za granicą. Jedno-cześnie dla 45 proc. respondentów integralnączęścią transformacji biznesowej jest inwestycjaw rozwiązania IT. Badania Oxford Economics,które w kwietniu br. przeprowadzono w Polscei w 20 innych krajach na świecie, objęły 2100 re-spondentów, w tym 100 firm z Polski.

– Wyniki badań wskazują na potrzebę ściślej-szego powiązania transformacji biznesowej z no-wymi technologiami, które wspierają długofalowy

rozwój – stwierdził Grzegorz Rogaliński, prezesSAP Polska. – Rynek polski i międzynarodowyjest coraz bardziej konkurencyjny, dlatego te firmy,które będą potrafiły lepiej wykorzystać innowacjew IT do celów biznesowych, będą w stanie sku-teczniej kontynuować ekspansję pomimo rosnącejkonkurencji. Mam na myśli np. szersze wyko-rzystanie rozwiązań analitycznych w podejmo-waniu decyzji czy też budowę efektywniejszychprocesów w oparciu o technologie mobilne czywreszcie – koncentrację na podstawowej działal-ności poprzez wydzielenie wybranych procesóww postaci usług w chmurze.

Grzegorz Rogaliński dodaje: – Badania OxfordEconomics burzą dotychczasowy stereotyp pol-skiego przedsiębiorcy myślącego wyłącznie o ni-skich kosztach i broniącego tylko swojej pozycjina lokalnym rynku. Polskie firmy są ekspansywne,sukcesywnie poszerzają swoją działalność i robią

dokończenie ze str. 51

Page 55: Vidart 10/2013

to skutecznie i mądrze. Skutecznie, ponieważ ge-nerują coraz większe przychody za granicą.Mądrze, ponieważ nie zapominają o usprawnieniuzarządzania procesami biznesowymi, inwestującw rozwiązania IT.

Odzwierciedleniem są wspomniane badaniaOxford Economics, w których nieprzypadkowopolskie firmy najwyższy priorytet na przyszłośćprzypisują rozwiązaniom analitycznym i usługomdostarczanym w chmurze.

Z kolei Paweł Jędrusik, wiceprezes i dyrektorsprzedaży SAP Polska, wyjaśnia: – Wraz z ekspansjąrośnie gwałtownie liczba danych, którymi firmymuszą sprawnie zarządzać. Bez wsparcia ze stronyrozwiązań analitycznych jest to trudne i cza-sochłonne. Dane są bowiem rozproszone. Tymcza-sem ich analiza jest konieczna, ponieważ w krótkimczasie pozwala wykryć potencjalne zagrożenia lubszanse, a tym samym sprawić, że rozwój na zagra-nicznych rynkach będzie bardziej stabilny. Chmuraz kolei pozwala zredukować koszty utrzymaniainfrastruktury IT i skupić na tych procesach biz-nesowych, które generują przychody i jednocześniedeterminują dalszy rozwój firmy.

Polskie firmy wśród najbardziej ekspansywnychDla 81 proc. polskich firm, które zakończyły

transformację biznesową lub są w jej trakcie,priorytetem jest nie tylko wejście na zagranicznerynki (55 proc. wskazań), ale też poszerzenieoferty (50 proc.) oraz zwiększenie swojej innowa-cyjności i wydajności oraz związana z tym redukcjakosztów (39 proc.).

Identyczne cele, choć wymieniane w innej ko-lejności, formułują przedsiębiorstwa spoza Polski.Respondenci zagraniczni najwyższy priorytetprzypisują innowacyjności i wydajności (50,5proc.), poszerzeniu oferty (48,8 proc.) oraz eks-pansji na inne rynki (ponad 30 proc.). – Nie jestemzaskoczony tak dużym odsetkiem polskich firm,które już są lub za chwilę będą działać w innychpaństwach. Dzieje się tak z kilku powodów. Polskirynek jest niekiedy bardziej konkurencyjny niżzagraniczne. Sukces poza naszymi granicamipodnosi dodatkowo wartość marki produktówlub usług w oczach polskiego klienta. Jednocześniedziałalność na kilku rynkach pozwala zwiększyć

minimum = 3,0271; maksimum = 3,1227ostatni = 3,0436

minimum = 4,1738; maksimum = 4,2231;ostatni = 4,1893

Notowania kursów średnich NBP dla USDw okresie od 2013.09.30 do 2013.10.29

GOSPODARKA

Notowania kursów średnich NBP dla EURw okresie od 2013.09.30 do 2013.10.29

efekt skali – wyjaśnia dr Piotr Kaczmarek-Kurczak z Centrum Przedsiębiorczości przyAkademii Leona Koźmińskiego.

Świadomość tego ma coraz więcej przedsię-biorców. Wprawdzie przyznają oni, że odczuwającoraz większą konkurencję ze strony większychod siebie organizacji i niepokoją się o sytuacjęw gospodarce (33 proc. wskazań), ale bynajmniejnie chcą być pasywni, broniąc tylko zdobytychudziałów w rynku i działając tylko w oparciuo niskie koszty pracy. Tego typu podejście dobiznesu wyczerpuje się.

– W Europie są państwa jak Bułgaria, Chor-wacja, Rumunia czy Ukraina, gdzie koszty pra-cy są niższe, więc konkurowanie na tym polu

cd. str. 54

Page 56: Vidart 10/2013

54

staje się coraz trudniejsze – wyjaśnia dr PiotrKaczmarek-Kurczak. Polskie firmy zaczynają todostrzegać (32 proc. wskazań) i budują swojąprzewagę przy wsparciu rozwiązań IT, któreumożliwiają zautomatyzowanie oraz ustandary-zowanie kluczowych procesów.

IT warunkiem udanej transformacji biznesowejZ badań Oxford Economics wynika, że więk-

szość respondentów na świecie traktuje inwe-stycje w rozwiązania IT jako warunek przepro-wadzenia transformacji biznesowej (57 proc.)umożliwiający zmianę modelu biznesowego (60proc.) oraz stabilny rozwój (64 proc.).

Podobnymi opiniami dzielą się członkowie za-rządów polskich firm. Zdaniem 45 proc. prezesóworaz menedżerów kierujących m.in. finansamii działami IT, narzędziem kluczowym dla wspom-nianej transformacji są rozwiązania IT, w tymBusiness Management Software (np. ERP),

Business Analytics, rozwiązania mobilne orazcloud computing.

Już obecnie, jak wynika z badań Oxford Econo-mics, z rozwiązań oprogramowania zarządczego(Business Management Software – BMS) korzysta44 proc. polskich firm, z systemów analityki bizne-sowej – 45 proc., a z rozwiązań mobilnych i chmu-rowych odpowiednio 61 proc. i 35 procent. Towięcej niż deklarują firmy w Czechach i na Węg-rzech, choć przewiduje się, że w najbliższych trzechlatach poziom nasycenia wybranymi rozwiązaniamiIT będzie się zmieniać.

W Polsce największa dynamika popytu spodzie-wana jest w dziedzinie rozwiązań analitycznych(wzrost do 69 proc.) oraz usług chmurowych(wzrost do 56 proc.).

– Skala inwestycji w obu segmentach jest im-ponująca i odzwierciedla główne potrzeby rodzi-mych przedsiębiorców: redukcję kosztów orazusprawnienie i zwiększenie kontroli procesówbiznesowych – mówi Paweł Jędrusik.

Badanie przeprowadzono metodą ankiety inter-netowej w kwietniu 2013 roku. Wzięli w nim udziałrespondenci z 21 krajów całego świata. Łącznaliczba 2100 osób została wybrana proporcjonalniez następujących krajów (100 respondentów z każde-go kraju): Australia, Brazylia, Kanada, Chile, Chiny,Kolumbia, Czechy, Francja, Niemcy, Węgry, Indie,Indonezja, Włochy, Meksyk, Polska, Portugalia,Rosja, RPA, Hiszpania, Wielka Brytania i USA.

Respondenci biorący udział w badaniu repre-zentowali takie branże jak: produkcja dyskretna(25 proc.), usługi specjalistyczne (21 proc.), dobra

konsumpcyjne (22 proc.), sprzedażdetaliczna (17 proc.) i sprzedaż hur-towa (16 proc.).

Respondenci pełnili funkcję dyrek-torów najwyższego szczebla lub osóbbezpośrednio im podlegających,w tym dyrektorów generalnych/pre-zesów/właścicieli firmy (10 proc.), jakrównież szefów różnego typu działów,na przykład informatycznych, hand-lowych, finansowych, operacyjnych,marketingowych i zaopatrzeniowych.

Przychody firm biorących udziałw badaniu są w przedziale od 20 do

99 milionów dolarów amerykańskich (27 proc.),od 100 do 249 milionów dolarów amerykańskich(23 proc.), od 250 do 499 milionów dolarów ame-rykańskich (29 proc.) oraz od 500 do 750 milionówdolarów amerykańskich (20 proc.).

Instytut Oxford Economics, założony w 1981roku, jest jednostką komercyjną uczelni OxfordUniversity Business College opracowującą pro-gnozy gospodarcze i świadczącą usługi doradczedla międzynarodowych przedsiębiorstw.

źródło: SAP

Dla 81 proc. polskich firm, które zakończyłytransformację biznesową lub są w jej trakcie,

priorytetem jest nie tylko wejście na zagraniczne rynki (55 proc. wskazań),

ale też poszerzenie oferty (50 proc.) oraz zwiększenie swojej innowacyjności

i wydajności oraz związana z tym redukcjakosztów (39 proc.).

dokończenie ze str. 53

Page 57: Vidart 10/2013

GOSPODARKA

W działaniu 4.4 do wzięcia jest aż 500 mlnzłotych. To ostatni tak duży konkurs w kończącejsię perspektywie finansowej na lata 2007-2013.Przez ostatnie sześć lat dotację w ramach działania4.4 POIG otrzymało 385 firm.

Konkurs skierowany jest wyłącznie do mikro-,małych i średnich przedsiębiorstw. Szansę na do-tacje mają projekty obejmujące zakup lub wpro-wadzenie w życie rozwiązań technologicznych,które są stosowane na świecie nie dłużej niż trzylata. Wydatki w ramach projektu kwalifikujące siędo wsparcia nie mogą być niższe niż 8 mln złotych.Najważniejsze dla uzyskania pozytywnej decyzjibędzie wykazanie innowacyjności produktowej.Każdy projekt musi generować efekt w postaci

wprowadzenia na rynek docelowy (o zasięgu mi-nimum krajowym) nowego lub znacząco ulepszo-nego produktu. Ważne jest też oparcie projektuna wynikach prac badawczo-rozwojowych i two-rzenie nowych miejsc pracy. Wysokość dofinan-sowania zależy od województwa oraz wielkościfirmy i wynosi od 40 do 70 proc. kosztów projektu.

W zbliżającym się naborze wprowadzone zostałonowe kryterium „gotowość do realizacji projektu”.Wykonalność projektu będzie weryfikowana napodstawie załączonych do wniosku o dofinanso-wanie dokumentów niezbędnych do prawidłowejrealizacji inwestycji.

Konkurs zostanie zamknięty 29 listopada. źródło: PARP

Konkurs o dotacje4 listopada zostanie uruchomiony konkurs o dotacje w ramach działania 4.4 POIG „Nowe inwestycjeo wysokim potencjale innowacyjnym”.

W konkluzjach z posiedzenia Rada przyjęłazapis, zgodnie z którym ma powrócić do rozmówo tym zagadnieniu na posiedzeniu w grudniu 2013roku. Obecnie stawka podatku VAT dla e-bookówwynosi 23 proc., podczas gdy książki w wersjimaterialnej obciążone są stawką obniżoną VATw wysokości 5 proc. (w przypadku ich sprzedażyksięgarnianej bądź wytwarzania). Przyjęto takżeinicjatywę ustanowienia grupy ekspertów ds. opo-datkowania gospodarki cyfrowej.

W konkluzjach z posiedzenia znalazł się m.in.następujący zapis: „Należy unowocześnić euro-pejski system praw autorskich i ułatwić udzielanielicencji przy zapewnieniu wysokiego poziomuochrony praw własności intelektualnej i uwzględ-nieniu różnorodności kulturowej”. Podjęto takżetematykę związaną z dużymi zbiorami danych(ang. Big Data) i przetwarzaniem w chmurze,które zostały uznane za strategiczne technologie.

źródło: Rada Europejska

Czy będzie niższy VAT na e-booki?Podczas odbywającego się w Brukseli w dniach 24-25 października br. posiedzenia Rady Europejskiejdyskutowano o kwestiach dotyczących gospodarki cyfrowej, w tym m.in. o zróżnicowanychstawkach podatkowych dla produktów cyfrowych i materialnych.

Oferta firmy obejmuje wachlarz produktówfactoringowych, takich jak faktoring eksportowy,dla transportu, odwrotny czy restrukturyzacyjny,przygotowany przede wszystkim z myślą o fir-mach, które z różnych powodów nie mogą po-zyskać finansowania z tradycyjnych źródeł.

Bibby Financial Services regularnie przepro-wadza autorskie badania małych i średnich firm„Bibby MSP Index”, co pozwala na bieżąco rea-gować na potrzeby rynku. Firma otrzymała

w tym roku również nagrodę miesięcznika „Forbes”– Diament Forbes orazjuż po raz czwarty godłoFirma Przyjazna Klientowi.

Przyznawane jest ono na podstawie opiniiklientów badanego przedsiębiorstwa, którzy oce-niają je pod kątem różnych obszarów współpracy,m.in. poziomu obsługi, łatwego kontaktu z firmą,elastyczności i indywidualnego podejścia, a takżeczasu reakcji na ich potrzeby.

źródło: Bibby Financial Services

Nagroda dla Bibby Financial ServicesFirma została wyróżniona Laurem Konsumenta 2013 w kategorii Odkrycie Roku.

Page 58: Vidart 10/2013

56

Zmiany, które tego dnia wejdą w życie, będąmiały poważny wpływ na sposób rozliczania po-datku VAT w Polsce. Mogą one spowodowaćkonieczność modyfikacji obecnie stosowanychprocedur podatkowych oraz odpowiedniego do-stosowania programów finansowo-księgowych(m.in. w zakresie zasad rozliczania w czasiepodatku VAT należnego i naliczonego oraz ter-minów wystawiania faktur i ich treści).

Dodatkowo w przypadkach, gdy podatnicyw przeszłości uzyskali od ministra finansów in-terpretacje indywidualne w zakresie któregośz wyżej wymienionych obszarów, od 1 stycznia2014 r. mogą one utracić moc ochronną. Poniżejprzedstawiamy najważniejsze ze zmian VAT:

Obowiązek podatkowy w VATZmiany w zakresie momentu powstania obo-

wiązku podatkowego będą najbardziej radykal-nymi zmianami w tym zakresie w ciągu ostatnich20 lat. Moment powstania obowiązku podatko-wego przestanie być zależny od momentu wy-stawienia faktury – będzie on powstawał w chwilidostawy towarów lub świadczenia usługi.

Ponadto większość obecnie obowiązującychprzepisów dotyczących szczególnego momentupowstawania obowiązku podatkowego zostanieuchylona i zastąpiona nowymi regulacjami – do-tyczyć to będzie m.in. dostawy energii elektrycznej,wody i ścieków oraz niektórych usług, w tym bu-dowlanych, telekomunikacyjnych, leasingowych.

Nie będzie natomiast szczególnego momentupowstania obowiązku podatkowego przewidzia-nego wprost dla licencji oraz usług transporto-wych, jak ma to obecnie miejsce.

Nowe terminy wystawiania faktur od 1 stycznia2014 r.

W związku ze zmianami wprowadzonymiwspomnianą wyżej ustawą od początku przyszłegoroku zmieni się podstawowa zasada dotyczącaterminu wystawienia faktury.

Zgodnie z nowym art. 106i ust. 1 ustawy o VATfaktura będzie musiała zostać wystawiona niepóźniej niż 15. dnia miesiąca następującego pomiesiącu, w którym dokonano dostawy towarulub wykonano usługę.

Całkowicie zmieni to obecną zasadę określającątermin wystawiania faktur, wynikającą z art. 19ustawy o VAT, która reguluje obowiązek wysta-wienie faktury w terminie do siedmiu dni oddaty wykonania usługi lub dostawy towaru.

Nowe zasady dotyczące terminu odnoszą sięrównież do wystawiania faktur zaliczkowych do-kumentujących otrzymanie zapłaty częściowej.W tym przypadku obowiązywał będzie nowytermin wystawiania faktur zaliczkowych, czyli15. dzień miesiąca następującego po miesiącu,w którym otrzymano całość lub część zapłaty

od nabywcy.Ustawa przewiduje jed-

nak kilka wyjątków odpodstawowego terminuwystawiania faktur. Zgod-nie z art. 106i ust. 3, 4 i 5wspomnianej ustawy o VATfakturę wystawia się nie pó-źniej niż:

– 30. dnia od dnia wykonania usług – w przy-padku świadczenia usług budowlanych lubbudowlano-montażowych;

– 60. dnia od dnia wydania towarów – w przypadkudostawy książek drukowanych (z wyłączeniemmap i ulotek) oraz gazet, czasopism i magazy-nów drukowanych (PKWiU ex 58.13.1 i PKWiUex 58.14.1);

– 90. dnia od dnia wykonania czynności – pole-gających na drukowaniu książek (z wyłączeniemmap i ulotek) oraz gazet, czasopism i magazy-

Zmiany VAT od 2014 rokuOd dawna zapowiadana rewolucja w polskich regulacjach dotyczących podatku VAT nastąpi1 stycznia 2014 roku.

celem nowych regulacji jest przeciwdziałanie sytuacjom unikania rozliczenia podatku VAt

należnego przez dostawcę w sytuacjach, gdy istnieją uzasadnione argumenty pozwalającetwierdzić, że nabywca mógł wiedzieć o takim

zamiarze dostawcy.

Page 59: Vidart 10/2013

GOSPODARKA

nów (PKWiU ex 58.13.1 i PKWiU ex 58.14.1), zwyjątkiem usług, do których stosuje się art.28b, stanowiących import usług;

– 120. dnia od pierwszego wydania towarów –w przypadku dostawy książek drukowanych(z wyłączeniem map i ulotek) oraz gazet, cza-sopism i magazynów drukowanych, gdy umowaprzewiduje rozliczenie zwrotów wydawnictw;

– 7. dnia od określonego w umowie dnia zwrotuopakowania – w przypadku niezwrócenia przeznabywcę opakowania zwrotnego objętegokaucją;

– 60. dnia wydania opakowania, jeżeli w umowienie określono terminu zwrotu opakowania –w przypadku jw.Podstawa opodatkowaniaNowa definicja podstawy opodatkowania będzie

bezpośrednią implementacją definicji zawartejw dyrektywie VAT. Podstawą opodatkowaniabędzie wszystko, co stanowi zapłatę.

Podstawa opodatkowania będzie powiększanam.in. o koszty dodatkowe (np. prowizje, kosztyopakowania i transport oraz koszt ubezpieczenia)pobierane przez dostawcę od nabywcy. Z koleiw przypadku dostaw nieodpłatnych podstawąopodatkowania będzie cena nabycia towarówlub towarów podobnych, a gdy nie ma ceny na-bycia – koszt wytworzenia, określone w momenciedostawy tych towarów. Taka definicja podstawyopodatkowania może powodować wiele prak-tycznych problemów.

Nie będzie też specyficznej definicji podstawyopodatkowania przy usługach komisu, co możerodzić wątpliwości odnośnie do rozliczenia tegorodzaju transakcji po 1 stycznia 2014 roku.

Nowelizacja przewiduje także możliwość roz-liczania niepotwierdzonych faktur korygujących– konieczne będzie jednak spełnienie określonychwarunków.

Odliczenie podatku VAT naliczonegoPrawo do odliczenia VAT naliczonego będzie

powstawać w okresie, w którym u sprzedawcypowstał obowiązek podatkowy w odniesieniu dodostarczonych towarów lub świadczonych usług,nie wcześniej jednak niż w deklaracji podatkowejza okres, w którym faktura lub dokument celnyzostał otrzymany przez nabywcę.

Stąd po 1 stycznia 2014 r. ważne będzie, aby od-liczając VAT z faktury, mieć pewność, że u sprze-dawcy powstał obowiązek podatkowy z tytułusprzedaży udokumentowanej przedmiotową fak-turą.

Nowe przepisy będą także warunkować prawodo odliczenia VAT naliczonego z tytułu we-wnątrzwspólnotowego nabycia towarów od otrzy-mania faktury od sprzedawcy. Jeśli w ciągu trzechmiesięcy podatnik nie otrzyma faktury, będziezobowiązany do dokonania odpowiedniej korekty– zmniejszenia odliczenia VAT. Skorygowaniezmniejszonego odliczenia podatku naliczonegobędzie możliwe w okresie, w którym podatnikotrzyma fakturę.

FakturowanieNajważniejszą zmianą odnośnie do fakturowa-

nia, która wejdzie z dniem 1 stycznia 2014 r., bę-dzie możliwość wystawienia faktury do 15. dniamiesiąca następującego po miesiącu dokonaniadostawy towaru lub wykonania usługi oraz możli-wość wystawienia faktury do 30 dni przed doko-naniem dostawy towaru lub wykonaniem usługi.

Dodatkowo od 1 października 2013 r. wejdąw życie zmiany do ustawy o VAT mające na celuprzeciwdziałanie przestępstwom podatkowymw handlu tzw. towarami wrażliwymi. Zmiany tewprowadzają między innymi solidarną odpowie-dzialność nabywcy za zobowiązania w VAT do-stawcy, w odniesieniu do nabywanych surowcówtakich jak paliwo, stal oraz, w określonych przy-padkach, złoto. Powyższe przepisy będą miałyzastosowanie w przypadku transakcji przekra-czających kwotę 50 tys. złotych.

Celem nowych regulacji jest przeciwdziałaniesytuacjom unikania rozliczenia podatku VATnależnego przez dostawcę w sytuacjach, gdy ist-nieją uzasadnione argumenty pozwalające twier-dzić, że nabywca mógł wiedzieć o takim zamiarzedostawcy.

Dodatkowo nowe regulacje rozszerzają katalogtowarów, dla których znajdzie zastosowanie me-chanizm odwrotnego obciążenia, czyli rozliczeniaVAT przez nabywcę. Regulacje te obejmą różnegorodzaju wyroby stalowe, odpady i niektóre su-rowce wtórne.

źródło: Deloitte

Page 60: Vidart 10/2013

58

Obniżenie minimalnego kapitału zakładowegodo symbolicznej złotówki przewiduje przygoto-wany przez resort sprawiedliwości projekt założeńzmian w Kodeksie spółek handlowych i innychustawach. Jednocześnie spółki z o.o. będą mu-siały utworzyć kapitał zapasowy na pokrycieewentualnych strat w spółce. Taka rezerwa mawynieść nie mniej niż 50 tys. zł, czyli 10 razywięcej niż likwidowany obecnie minimalny kapitałzakładowy.

– Najważniejsza zmiana jest taka, że likwidu-jemy minimalny kapitał zakładowy. W tej chwiliwynosi on 5 tys. zł, natomiast projektowanazmiana oznaczałaby zmniejszenie tej kwoty dosymbolicznej złotówki, czyli w zasadzie ma znieśćten warunek. Ustawodawca doszedł do wniosku,że obecna kwota 5 tys. zł i tak jest kwotą takmałą, nie pełni już tej funkcji ochronnej dla wie-rzycieli i jest zbyt mała, żeby rozpocząć działal-ność gospodarczą – mówi Małgorzata Samborskaz Grant Thornton.

Zdaniem ekspertki, należałoby w ogóle zre-zygnować z kapitału założycielskiego. Dodaje,że projekt przewiduje jednocześnie wprowadzeniedla spółek z o.o. tzw. testu wypłacalności.

– Test wypłacalności będzie oznaczał, że przeddokonaniem jakichkolwiek wypłat o charakterzekorporacyjnym, np. dywidendy, członkowie za-rządu będą musieli podjąć uchwałę w formieoświadczenia, że ta wypłata nie spowodujeutraty wypłacalności spółki w ciągu jednego

roku. Będzie to prognoza, którą zarząd będziemusiał z zachowaniem należytej starannościwykonać i trudno powiedzieć, jaki będzie niejakozakres odpowiedzialności członków zarządu –mówi ekspertka podatkowa.

Takie zaświadczenie w formie uchwały będziemusiało zostać rejestrowane w sądzie rejestro-wym. Wprowadzony ma być również wobec spółekz o.o. obowiązek tworzenia kapitału zapasowego.Ma być to rezerwa na pokrycie ewentualnychstrat oraz ma służyć ochronie wierzycieli.

– Minimalna wysokość obowiązkowego kapitałuzapasowego byłaby uzależniona od sumy zobo-wiązań i stanowiła ułamek tej sumy (5 proc.),lecz nie mniej niż 50 tys. złotych. Zamiast kapitałuzakładowego w kwocie 5 tys. zł, spółka będziemusiała mieć docelowo 10-krotnie wyższy, bo 50tys. kapitał zapasowy na pokrycie strat. Spółkibędą mogły mieć kapitał zakładowy albo będąmogły mieć kapitał tylko udziałowy, albo mogąmieć zarówno jeden, jak i drugi w tzw. systemie

mieszanym. Ten kapitał bez-udziałowy oznacza, że okreś-lona jest tylko ilość udziałów,bez ich wartości – podkreślaekspertka.

Podobne zmiany wprowa-dziły ostatnio takie krajejak: Finlandia, Francja,Niemcy i Holandia. Polegałyone m.in. na obniżeniu mini-malnego kapitału założyciel-skiego do 1 euro, uzależnieniu

wypłaty dywidendy od spełnienia testu wypłacal-ności oraz wprowadzeniu udziałów beznomi-nałowych.

Założenia zmian w Kodeksie spółek handlowychi innych ustawach przewidują, że spółki z o.o.będą mogły ustanawiać udziały także beznomi-nałowe. Obok nich ma funkcjonować nadal modelkapitału założycielskiego złożonego z udziałówposiadających wartość nominalną.

źródło: Newseria

Mniejszy minimalny kapitał zakładowyMinisterstwo Sprawiedliwości planuje duże zmiany w zakresie funkcjonowania spółek z ograniczonąodpowiedzialnością.

najważniejsza zmiana jest taka, że likwidujemyminimalny kapitał zakładowy. W tej chwili wynosi

on 5 tys. zł, natomiast projektowana zmianaoznaczałaby zmniejszenie tej kwoty

do symbolicznej złotówki, czyli w zasadzie maznieść ten warunek.

Page 61: Vidart 10/2013

Zatory zwiększają zapotrzebowanie firm na po-zyskiwanie pieniędzy z zewnątrz. Kredyt, leasingi faktoring to obecnie najbardziej popularne spo-soby na poprawę płynności finansowej wśródmałych i średnich przedsiębiorstw.

Nieterminowe regulowanie długów przez od-biorców towarów i usług osłabia kondycję fi-nansową dostawców i może prowadzić do ichupadłości. W lipcu tego roku upadło aż 98 przed-siębiorstw wobec 75 odnotowanych rok wcześniej– wynika z raportu przygotowanego przez EulerHermes. Z kolei w ciągu pierwszych siedmiumiesięcy tego roku upadło 581 firm. Do najbar-dziej zagrożonych branż należą m.in. budow-nictwo, a także rynek dystrybucji i usług.

Niemal 60 proc. firm z sektora MŚP w bieżącymkwartale miało problemy z uzyskaniem należnościw terminie za wystawione faktury – wynika z ba-dania przeprowadzonego na zlecenie Europej-

skiego Funduszu Leasingowego z grupy CreditAgricole. Firmy na ogół wskazywały na dwuty-godniowe opóźnienia (30,1 proc. wskazań), aleczęsto też na miesięczne (23,4 proc.). Rekordowezadłużenie dochodziło do roku.

W celu poprawy swojej płynności finansowejfirmy coraz częściej sięgają po zewnętrzne źródłafinansowania, takie jak kredyt czy faktoring. Zewsparcia z zewnątrz w ciągu ostatnich trzechmiesięcy skorzystało 27,7 proc. respondentów.Najbardziej popularny wśród MŚP był kredytbankowy, z którego skorzystało niemal 75 proc.tej grupy. Kolejnymi narzędziami wspierającymibyły: leasing (18,2 proc. wskazań), faktoring (6,5proc.) oraz windykacja (4,5 proc.). Wśród bada-nych, którzy nie korzystali z takich rozwiązań,14 proc. deklaruje, że z ich pomocą ma zamiarw przyszłości poprawić swoją płynność finansową.

źródło: Newseria

Zatory nadal problememZ opóźnieniami w regulowaniu należności za wystawione faktury w III kwartale tego roku miało doczynienia niemal 60 proc. polskich przedsiębiorców.

GOSPODARKA

Prawo Unii Europejskiej nakazuje przejściew strefie euro na polecenia przelewu i poleceniazapłaty SEPA (SEPA Credit Transfer, SCT orazSEPA Direct Debit, SDD) do 1 lutego 2014 r.,a w państwach członkowskich używających włas-nej waluty do 31 października 2016 roku.

SEPA zwiększa swój zasięg w Europie i corazwięcej krajów wymaga, żeby wszystkie płatnościbyły realizowane z wykorzystaniem regionalnegostandardu SEPA. Europejskie firmy dokonującei przyjmujące płatności w euro będą musiałycoraz częściej korzystać z tego standardu.

Czy firmy są gotowe na nowy standard? Oraz –co równie ważne – czy gotowe są ich systemyplanowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP)?Obserwacja stanu z sierpnia 2013 r. pokazuje, żeSEPA bezpośrednio wpływa na 33 kraje, w tymtzw. „UE-28” oraz Islandię, Liechtenstein, Monako,

Norwegię i Szwajcarię. Każdy z nich będzie mógłprzyjąć standard albo rozszerzyć go o dodatkowewymagania, jednakże ze względu na sposób,w jaki działa XML, nie naruszy to zgodności ope-racyjnej. Dlatego firmy muszą upewnić się, że ichsystem ERP obsługuje standardowe komunikatySEPA, które instruują bank, aby dokonał płatnościw imieniu klienta.

Wdrożenie SEPA nie musi być skomplikowane.Najnowsze rozwiązania ERP i platformy finansoweoferują przedsiębiorstwom elastyczne ramy, którepozwalają na adaptację systemu z wykorzystaniemintegracji i technologii procesowych. Standardoweschematy XML SEPA można łatwo dostosowaćdo wymagań lokalnych, regionalnych, a nawetkonkretnych banków.

Robert Sinfield, product marketing manager,Epicor Software

Czy firmy są gotowe na SEPA?Jednolity Europejski Obszar Płatniczy (Single Euro Payments Area, SEPA) to największa inicjatywapłatnicza, jaką kiedykolwiek podjęto w Europie.

Page 62: Vidart 10/2013

60

W ostatnim czasie KBA CEE i Cicero StaproGroup podpisały umowę o współpracy, na baziektórej informatyczne systemy dla poligrafii (MIS)stworzone przez drugą z wymienionych firm będąoferowane obecnym i przyszłym użytkownikommaszyn Koenig & Bauer z obszaru Polski, Czechi Słowacji.

Cicero Stapro Group s.r.o., będąca częściąkoncernu StaproGroup, dostarcza systemy in-formatyczne dla branży poligraficznej od 1995roku. Zatrudniając wykwalifikowaną kadręskładającą się w 60 proc. z programistów i w 40proc. z poligrafów, firma ma za sobą wdrożeniasystemów MIS w ponad 90 drukarniach Czechi Słowacji. Teraz jej rozwiązania będą oferowanetakże drukarniom w Polsce.

– Od dłuższego czasu poszukiwaliśmy partnerabiznesowego, który będzie posiadał bogate doś-wiadczenie w projektowaniu i wdrażaniu syste-mów MIS dla poligrafii, a elastyczność jego roz-wiązań umożliwi z jednej strony dostosowaniesię do potrzeb i oczekiwań drukarń już funkcjo-nujących na rynku, z drugiej zaś pozwoli nazbudowanie odpowiedniej infrastruktury soft-ware’owej w nowo powstających zakładach po-ligraficznych. Szczególnie zależało nam na tym,by wspólnie oferowany system MIS mógł zostaćzintegrowany z już pracującymi czy też instalo-wanymi w przyszłości maszynami z rodziny KBARapida. Firma Cicero w 100 proc. spełnia te ocze-kiwania – duże portfolio zrealizowanych wdrożeń,przejrzystość modułów systemu MIS i jego do-stępność w różnych wersjach językowych orazmożliwość dostosowania konfiguracji do potrzeb

klienta zdecydowały o jej wyborze jako naszegopartnera biznesowego – mówi Jan Korenc, prezesKBA CEE.

System IS Cicero to kompleksowe rozwiązanie,w skład którego mogą wchodzić m.in. modułykalkulacji, planowania produkcji, podglądu wy-dajności maszyn, monitorowania, optymalizacjizapasów magazynowych, zarządzania logistykąoraz fakturowania. Cicero umożliwia wgląd dowszystkich informacji o realizowanych zleceniach,a także przekazuje kadrze zarządzającej efektykluczowych procedur wprowadzanych w drukarni.Pozwala też na połączenie wszystkich ewidencjiw ramach jednego systemu MIS.

Do koordynowania projektów powołany zostałPaweł Krasowski, dotychczas odpowiedzialny zadziałania marketingowe spółki KBA CEE, a takżewsparcie techniczne działu sprzedaży.

źródło: KBA CEE

Współpraca KBA CEE i Cicero Stapro Group

Firmy podpisują umowę o współpracy w zakresie systemów MIS dla poligrafii.

Według umowy Sistrade ma prawo używaćwykwalifikowanego polskojęzycznego personelufirmy LGBS podczas wdrożeń zintegrowanegosystemu MIS/ERP Sistrade Print na terenie Polski.

LGBS jest polską firmą z siedzibą w Gliwicach,

realizującą szeroko pojęte projekty informatycznedla biznesu. Do grona klientów należą Hewlett-Packard, TVN, Airbus Military, Polskie LinieLotnicze LOT, RWE, ENERGA, Sony czy Assecco.

źródło: Sistrade

Współpraca Sistrade i LGBS PolskaUmowa ma pozwolić na wzmocnienie pozycji Sistrade w całej Europie Środkowo-Wschodniej.

Od lewej: Pavel Karásek – dyrektor zarządzający ciceroStapro group s.r.o., Andrea Sentimenti – Logica s.r.l., JanKorenc – prezes zarządu KBA cEE, Paweł Krasowski – ko-ordynator projektu cicero w firmie KBA cEE

Page 63: Vidart 10/2013

POLIGRAFIA

Na mocy partnerstwa Fujifilm będzie sprzedawaćw Europie wywoływarki DLE (Direct Laser Engra-ving) PremiumSetter S1300 firmy HELL do płytformatu B1 wraz ze swoimi płytami FLENEX DLE.

Yasufumi Morimoto, senior vice president,graphic systems division w Fujifilm powiedział: –Jesteśmy bardzo zadowoleni z zawarcia part-nerstwa z HELL Gravure Systems i zamierzamywspólnie wdrożyć produkcję płyt flekso za po-mocą DLE w większej liczbie drukarń w Europie.W ramach ogólnej strategii rozwoju naszego seg-mentu biznesowego etykiet i opakowań jesteśmyzaangażowani w oferowanie rozwiązań druka-rzom flekso, by pomóc im uczynić ich działalność

bardziej efektywną i zgodną ze zrównoważonymrozwojem. Uważamy, że HELL PremiumSetterS1300 w połączeniu z płytą FLENEX będzie świet-nym rozwiązaniem.

Natomiast dr Jörg Pohé, prezes HELL GravureSystems, skomentował: – To przyjemność praco-wać z Fujifilm. Ufamy, że partnerstwo pomożenam przedstawiać zalety produkcji płyt fleksoprzy użyciu DLE coraz większej liczbie drukarzy.

System do produkcji płyt flekso składający sięz urządzenia PremiumSetter S1300 i z płyty FLE-NEX DLE zaprezentowany został po raz pierwszypodczas tegorocznych targów Labelexpo.

źródło: Fujifilm

Fujifilm i HELL Gravure SystemsFirma Fujifilm zawarła partnerstwo z HELL Gravure Systems.

– Jesteśmy pod dużym wrażeniem funkcjonal-ności systemu Mnumi – mówi Bogusław Lichoński,właściciel firmy Media Center Printware. – Jestto system faktycznie napisany przez drukarzyi widać to na każdym kroku. Dotychczas kojarzenibyliśmy z wdrożeń systemu Graphisoft w drukarniachoffsetowych, teraz chcielibyśmy wspólnie z Mnumidostarczać elastyczny system dla drukarń cyfrowychi mniejszych drukarń offsetowych. Ponadto Mnumijest aplikacją internetową i opartą o narzędzia open

source, w tym system operacyjny Linux, co oznaczaredukcję kosztów systemu dla kupujących.

System Mnumi powstał ponad 10 lat temuw warszawskiej drukarni cyfrowej StudioUH i ciąglejest rozwijany. Pozwala na sprawne zarządzaniefirmą od wyceny produktu do wysyłki. Systemstanowi także w pełni funkcjonalny web2printz możliwością samodzielnego projektowania pro-duktu on-line.

źródło: Mnumi i Media Center Printware

Umowa partnerska Mnumi i Media Center Printware

Dwie firmy rynku informatycznego pracujące na rzecz drukarń zawarły umowę partnerską, namocy której Media Center została oficjalnym partnerem handlowym i wdrożeniowym systemuMnumi.

Wydawca tygodnika „W Sieci” i serwisuwPolityce.pl od października br. przejmie odswojego większościowego udziałowca – spółkiApella – wydawanie miesięcznika „Gazeta Ban-kowa”. Na dzień dzisiejszy Fratria jest wydawcątygodnika opinii „W Sieci”, miesięcznika histo-rycznego „W Sieci Historii” oraz portali interne-towych: wPolityce.pl, wNas.pl, wGospodarce.pl

i wSumie.pl. Dzięki przejęciu „Gazety Bankowej”widzi szansę na osiągnięcie dobrej pozycji w seg-mencie wydawnictw biznesowych.

Większościowym udziałowcem Fratrii jestobsługująca reklamowo SKOK-i Apella. Mniej-szościowe udziały należą do Jacka i MichałaKarnowskich.

źródło: wirtualnemedia.pl

Fratria przejmuje „Gazetę Bankową”Włączenie „Gazety Bankowej” do wydawnictwa Fratria jest krokiem do rozbudowy grupy medialnejna „prawej” stronie rynku.

Page 64: Vidart 10/2013

62

Zakład we Wrocławiu dysponuje możliwościamiprodukcyjnymi na poziomie około 50 tys. ton rocz-nie i zatrudnia 50 osób. Początkowo fabryka zajmiesię obsługą segmentów opakowań konsumenckich.Budowa nowego zakładu trwała niecałe siedemmiesięcy, a pierwsze produkty zostały dostarczonejuż w lipcu.

Razem z zakładami w Kwidzynie niedalekoGdańska i Jatnem pod Warszawą Walki posiadaobecnie trzy fabryki w Polsce. Niedawno firmarozszerzyła park maszynowy zakładu w Jatnemo drukarkę fleksograficzną do produkcji opako-wań ryz – głównie do pakowania ryz papieru dokopiarek w formacie A3 i A4. Wrocław zostałuznany za atrakcyjną lokalizację ze względu naniedawne inwestycje w infrastrukturę drogowąw regionie, a także jedną z najwyżej notowanychuczelni technicznych w Polsce.

– Nasza uwaga zdecydowanie skupiła się naEuropie Środkowej. Polska oferuje optymalną lo-kalizację dzięki bliskości Czech, Słowacji, Niemiec,Ukrainy oraz krajów bałtyckich – powiedział LeifFrilund, prezes i dyrektor generalny.

Firma tymczasem zmniejsza zatrudnienie wzakładach mieszczących się w Finlandii. Planujezwolnienie 18 pracowników papierni w Pietarsaarioraz 68 pracowników zakładu w Valkeakoski. Dotej pory zdecydowano o zwolnieniu 31 osób. Roz-

ważane jest również przeniesienie produkcji drugiegoz tych zakładów do nowej fabryki we Wrocławiu.

Rozpoczęte negocjacje z przedstawicielami pra-cowników nie uchroniły firmy przed strajkiemw Valkeakoski, który – jak zapewnił Leif Frilund– nie spowodował żadnych przerw w dostawach.Proces przeniesienia produkcji ma się zakończyćpod koniec pierwszego półrocza 2014 roku

Grupa Walki jest jednym z największych pro-ducentów laminatów technicznych i materiałówdo opakowań ochronnych. Specjalizuje się w pro-dukcji inteligentnych materiałów wielolaminato-wych opartych na różnych rodzajach włókienmających różne zastosowania – od energoosz-czędnych okładzin i membran budowlanych poopakowania barierowe. Grupa posiada zakłady wFinlandii, Niemczech, Holandii, Polsce, WielkiejBrytanii, Rosji oraz Chinach i zatrudnia około 900pracowników. Roczna sprzedaż netto Grupy wy-nosi ponad 300 milionów euro.

źródło: Walki

Fabryka Walki we Wrocławiu12 września odbyło się oficjalne otwarcie nowej fabryki producenta laminatów technicznychi materiałów do opakowań ochronnych.

Negocjacje między koncernem, radą pracowni-ków a związkami zawodowymi zostały zakończone.Dotyczyły one zwolnień związanych z zamknięciemlinii produkcyjnej PM1 papierni znajdującej sięw Mochenwagen w południowych Niemczech.20 pracowników zostanie przeniesionych do in-nych działów papierni, zwolnienia dotkną zaś 14osób.

PM1, produkująca rocznie 18 ton papierówksiążkowych i technicznych oraz tapet i papierów

podłogowych, została zamknięta w połowie czerwca. W papierni w Mochenwagen pracują dwie inne

maszyny: PM2 produkująca 60 ton rocznie orazPM3 wytwarzająca 45 ton. Zdecydowana więk-szość ich produkcji to wysokochłonne papieryz czystej pulpy bez dodatków oraz drzewne pa-piery offsetowe. Fabryka zatrudnia 200 osób.Zakład istnieje od 1868 r., a od 2008 r. stanowiwłasność firmy Arctic Paper.

źródło: Risi

Decyzja w sprawie papierniArctic Paper zamyka jedną z linii produkcyjnych w swojej papierni.

Page 65: Vidart 10/2013

POLIGRAFIA

KBA Rapida 105 w BydgoszczySpecjalizująca się w druku opakowań bydgoska drukarnia Color-Print zakupiła pełnoformatowąmaszynę KBA Rapida 105-5+L.

KBA Rapida 105 została wpro-wadzona na rynek kilka miesięcyprzed targami drupa 2012, a jejeuropejska premiera odbyła siępodczas specjalnego spotkaniadla klientów zorganizowanegow siedzibie KBA w Radebeul.

Jakub Śliwiński z drukarniColor-Print przyznał, że decyzjao kupnie maszyny KBA po-wstała właśnie pod wpływemprezentacji na targach drupa2012. Uwagę przedstawicieli dru-karni zwróciły atrakcyjne mo-dyfikacje, a zwłaszcza duża uni-wersalność zadrukowywanychpodłoży.

Dostarczona do drukarni Co-lor-Print maszyna KBA Rapida 105-5+L zostałapodniesiona o 450 mm, powiększono w niej takżeformat zadruku, wyposażono w pakiet CX umożli-wiający stosowanie podłoży o grubości do 1,2mm oraz pakiet przeznaczony do zadrukowywa-nia tektury falistej o grubości maksymalnej do1,6 milimetra.

Oferuje ona szereg systemów i funkcji, któreusprawniają i automatyzują pracę. Są wśród nichm.in. CleanTronic Multi – tkaninowe urządzeniedo automatycznego mycia wałków, cylindrówgumowych oraz dociskowych (zarówno dla farbUV, jak i konwencjonalnych), zainstalowanew przedłużonym wykładaniu systemy suszeniaKBA VariDry (IR/TL/UV) i dodatkowe lampy dosuszenia pośredniego między agregatami, któremożna według wymagań odpowiednio zamie-niać pozycjami. W zamówionej przez drukarnięColor-Print maszynie nie zabrakło systemówkontrolno-pomiarowych takich jak ErgoTronicColorDrive z funkcją ErgoTronic Lab oraz możli-wością raportowania pomiarów ErgoTronicQuality Pass..

Niestandardowa konfiguracja maszyny – pięćzespołów drukujących i wieża lakierująca – po-

zwala m.in. na drukowanie farbami UV. Dziękitemu jest ona wykorzystywana do produkcji opa-kowań kartonowych (m.in. dla branż spożywczej,farmaceutycznej, kosmetycznej i FMCG) orazinnych zleceń wymagających technologii UV.

Dzięki tej inwestycji potencjał sekcji drukuColor-Print wzrósł niemal trzykrotnie, a możliwośćzastosowania technologii UV umożliwiła zadruknie tylko standardowych kartonów, ale teżpodłoży niewsiąkliwych, np. folii, plastiku czykartonów metalizowanych.

Jan Korenc, prezes KBA CEE, podsumowująctransakcję, powiedział: – Cieszymy się, że naszapropozycja znalazła uznanie w oczach kolejnejpolskiej drukarni opakowaniowej, jaką jest Co-lor-Print. Specjalnie na jej potrzeby maszynaKBA Rapida była kilkakrotnie konfigurowana,a efekt finalny świadczy nie tylko o naszej ela-styczności, ale też zaangażowaniu i znajomościpotrzeb klienta. Życzymy drukarni Color-Printdużo satysfakcji z użytkowania maszyny pro-dukcji Koenig & Bauer i mamy nadzieję, żeprzyczyni się ona do jej dalszego dynamicznegorozwoju.

źródło: KBA CEE

Od lewej: Jakub Śliwiński (drukarnia color-Print), maria cicherska (drukarniacolor-Print), michał Drożdż (KBA cEE), Jan Korenc (KBA cEE), Krzysztofcicherski (drukarnia color-Print)

Page 66: Vidart 10/2013

64

Nowe produkty Perfecta i GUKGłównymi punktami tematycznymi dni otwartych zorganizowanych przez firmę Perfecta przywspółudziale firmy GUK były prezentacje premierowych produktów w ofercie obu firm.

Goście zaproszeni w ostat-nim tygodniu września dosiedziby firmy Perfecta Schnei-demaschinenwerk GmbHw Bautzen w Niemczech mog-li obejrzeć oklejarkę PerfectaBookline Plus, systemy cięciao szerokościach 92 i 132 cmz automatyczną utrząsarkąBASA 3 oraz specjalistycznąfalcerkę do złamywania ulo-tek farmaceutycznych GUKFA 51/8-4 FL2-50 MV-X9.

Oklejarka Bookline Pluszostała zaprojektowana z my-ślą o szybkim i wydajnymoklejaniu książek w oprawiemiękkiej. Została wypo-sażona w pięć szczęk, któreprecyzyjnie podają bloki dosekcji klejącej.

Posiada ona standardowofrezowanie i nacinanie, rea-lizowane za pomocą dwóchoddzielnych tarcz. Następnieblok trafia do klejownika, który nanosi klej PURlub Hot Melt (w zależności od wybranej opcji).Producent nie zapomniał o klejeniu bocznym,które w tym przypadku odbywa się w oddzielnymklejowniku. Tak oklejony blok trafia do automa-tycznego podajnika okładek. Warto wspomnieć,że podajnik ten został wyposażony w sekcję bi-gowania, która standardowo wykonuje czterybigi, natomiast opcjonalnie można wykonać przypomocy tego urządzenia również sześć bigów.Następnie sklejone książki trafiają do wykładania.Bookline Plus charakteryzuje się bardzo łatwymi intuicyjnym sterowaniem z panelu dotykowegooraz zintegrowanym systemem odciągania ścineki oparów kleju. Szczególną zaletą tej oklejarkijest zastosowanie unikalnego systemu próżnio-wego Winjector umieszczonego w stacji poda-wania okładek.

Systemy cięcia firmy Perfecta – którerównież można było zobaczyć w pracypodczas dni otwartych – to rozwiąza-nia, w których położono szczególnynacisk na maksymalną wydajność orazergonomię pracy.

Prezentowany podczas dni otwar-tych system cięcia Perfecta 92 składałsię z: krajarki Perfecta 92 TS wrazz opcjami automatycznego odprowa-dzania ścinek ASE, siodła obrotowego,stołu do cięcia i stołów bocznych z mi-kroperforacją oraz podnośnika stosuBSH 3-650, pełnoformatowej utrząsarkispecjalistycznej do papierów niskogra-maturowych BSB 3L professionell orazpółautomatycznego, półformatowegoukładacza stosu BA 2 Ne.

Kolejny prezentowany system cięcia– Perfecta 132, złożony był natomiastz następujących urządzeń: krajarkiPerfecta 132 TS ze swobodnym tylnymstołem dzięki bocznym napędom z po-dwójną śrubą pociągową, opuszcza-nymi bocznymi marginesami stołu po

prawej i po lewej stronie oraz systemem automa-tycznego odprowadzania ścinek ASE, ładowaczaPerfecta BB 3 do automatycznego pobieraniawsadów do cięcia z podstawionej palety i ichtransportu do tylnej części stołu krajarki, auto-matycznej utrząsarki Perfecta BASA 3 do dokład-nego przygotowania zadrukowanych arkuszyz równaniem ich kantów przed cięciem i trans-portu do przedniej części stołu krajarki orazukładacza stosu Perfecta BA 3 do automatycznegoukładania stosu z równaniem kantów arkuszy.

Szczególną uwagę odwiedzających zwrócił fakt,że prezentowane systemy mogą być wykorzy-stywane do cięcia papierów niskogramaturowychdo ulotek farmaceutycznych, kosmetycznychi podobnych w postaci tzw. outsertów. Dlategoteż istotnym uzupełnieniem prezentacji podczas

falcerka gUK fA 518 4 fL2 50 mV X9

oklejarka Perfecta Bookline Plus

System cięcia Perfecta 132

cd. str. 65

Page 67: Vidart 10/2013

POLIGRAFIA

Wśród urządzeń oferowanych przez firmę znaj-dują się maszyny fleksograficzne o budowie mo-dułowej w systemie rzędowym Rotary Print260plus. Jak zapewnia producent, sprawdzą sięone szczególnie u producentów etykiet samo-przylepnych. Modułowa budowa pozwala narozbudowę maszyny m.in. o kolejne stacje dru-kowe oraz przystawki uszlachetniające produkt(systemy odwracania wstęgi, druk od stronykleju, peelov, laminację czy złocenie na zimno).Umożliwiają także wykorzystanie w druku za-równo farb wodnych, jak i UV.

Z kolei maszyny Rotary 270 i Rotary 250 służącedo sztancowania i konfekcji etykiet przeznaczonesą dla materiałów rolowych: papieru silikonowegoi papieru o gramaturze od 15 g/m2 do 150 g/m2,papieru silikonowego oraz folii PE o gramaturze15 g/m2. Maksymalna szerokość przewijanegosurowca to 260 mm, zaś sztancowanego – 250

milimetrów.Innym typem urządzeń dostarczanych przez

Tech-Wash na rynek poligraficzny są maszynyRotary 270 i Rotary 250 przeznaczone do pro-dukcji tzw. czystych etykiet samoprzylepnych.Wyposażono je w funkcję wykrawania w modulesztancy rotacyjnej z jednoczesnym rozcinaniemwzdłużnym i konfekcją ilościową oraz w auto-matyczną kontrolę krawędzi wstęgi. Mają teżlicznik etykiet i metrów. Maszyny firmy Tech-Wash pracują z maksymalną prędkością 120m/min, zależną od rodzaju materiału, kształtuetykiety oraz szerokości bocznej materiału, którypozostawiony będzie do ścięcia. Cięcie wykony-wane jest z pomocą noży krążkowych. Średnicawewnętrznej tulei roli wynosi 76 mm (3’’), zaśnawijanej roli 25 mm, 40 mm i 76 milimetrów.

Urządzeniami pomocniczymi przy konfekcjietykiet lub innych materiałów

Rozwiązania marki Tech-WashFirma Tech-Wash jest rodzimą spółką zajmującą się projektowaniem i produkcją urządzeńpomocniczych dla branży fleksograficznej.

dni otwartych była falcerka GUK FA 51/8-4 FL2-50 MV-X9 do falcowania outsertów z samo-nakładaczem z wysokiego stosu.

Wyposażona w pierwszy agregat falcującyz ośmioma kieszeniami falcującymi, drugi agre-gat falcujący z czterema kieszeniami falcującymi,trzeci nożowy agregat falcujący do łamania rów-noległego z łączeniem obu skrzydełek użytkuklejem po wykonaniu ostatniego złamu orazw wykładanie sfalcowanych ulotek w pozycji

pionowej – stanowiła dopełnienie propozycji dlaproducentów ulotek farmaceutycznych i kos-metycznych.

Pozostałymi punktami prezentacji były: kra-jarka Perfecta 76 TS E, urządzenie do odwracaniastosu papieru lub kartonu Perfecta BSW 3 oraztrójnóż Perfecta SDY-TS z wyposażeniem donapylania silikonu. Wyłącznym przedstawicielemna polski rynek obu gospodarzy dni otwartychjest firma Avargraf.

źródło Avargraf

dokończenie ze str. 64

cd. str. 66

Page 68: Vidart 10/2013

66

rolowych są tzw. przewijarki stołowe. Maszynyte umożliwiają oprócz konfekcji również inspekcjeproduktu przy nisko- i średnionakładowych pro-dukcjach, dzięki czemu są chętnie kupowaneprzez firmy specjalizujące się w krótkich seriachproduktów, gdzie przy sorcie ilościowym wyma-gane jest szybkie przezbrojenie urządzenia.

Kolejnym rozwiązaniem oferowanym przez fir-mę Tech-Wash jest Plate-Rol 2 – pomocnicze

urządzenie wspomagające wklejanie matryc dru-kowych do maszyn fleksograficznych. Zastoso-wany w nim moduł optyki i podglądu w dużympowiększeniu pozwala na bardzo dokładneumieszczenie kliszy polimerowej, co przekładasię na lepszą jakość wydruku na maszynach fle-ksograficznych. Urządzenia te, a raczej uchwytymocujące wałki formowe, dostosowywane są dowszystkich modeli maszyn drukujących.

źródło: Tech-Wash

W sprzedaży pojawiły się m.in.modele Matrix MX 370 i MX530. Do ich najważniejszychcech należą m.in. półautoma-tyczny tryb pracy (operator po-daje arkusze na stół, dalszy cyklprzebiega automatycznie),kilkupoziomowy, regulowanyukład wałków „anti-curling”prostujący arkusze, wbudowany,automatyczny separator arku-szy, programator pięciu pro-gramów zapamiętujących ustawienia formatu,temperatury itd. oraz licznik arkuszy.

W foliarkach tych możliwa jest również szybkazmiana formatu oraz łatwa wymiana rolek z folią(o grubości nawoju do 3000 mm). Przy pomocyprogramatora możliwa jest tu również regulacjaprędkości, długości zakładki i temperatury. ModelMX 530 oferowany jest również z automatycznympodajnikiem arkuszy.

Foliarki Matrix posiadająopatentowany panel ste-rowania, który umożliwialaminowanie prac praktycz-nie bez żadnego szkolenia.Mogą być obsługiwaneprzez jednego operatoraz prędkością do 10 m/mi-nutę.

– To świetna inwestycjaw zakresie wykańczaniaróżnego rodzaju produk-

tów: broszur, kart menu, wizytówek, ulotek i wieluinnych. Urządzenia są proste w użyciu, łatwew utrzymaniu, szybkie i niezawodne, odpowied-nie do wykańczania zarówno wydruków cyfro-wych, jak i offsetowych w niskim oraz średnimnakładzie – mówi Gabriela Swat, dyrektor za-rządzający firmy Duplo Polska.

źródło: Duplo Polska

Foliowanie w MatriksieDuplo Polska poszerza swoją ofertę o kolejne urządzenia – foliarki Matrix brytyjskiej firmy Vivid.

dokończenie ze str. 65

Page 69: Vidart 10/2013

POLIGRAFIA

Obecnie nowy dział tworzą dwie osoby: ZenonOlejnik, który dołączył do firmy ABC/Allied Pres-sroom Products Europe w połowie października,oraz Roman Chervinchak, którego dotychcza-sowe obowiązki zostały rozszerzone o sprawytechniczno-wdrożeniowe.

Jak zapowiada Konrad Lewandowski,współwłaściciel ABC/Allied Pressroom ProductsEurope Sp. z o.o, nowo utworzony dział będzierozbudowywany.

Na początku października w nowej jednostceutworzonej w warszawskiej siedzibie ABC/AlliedPressroom Products Europe rozpoczął pracęmieszalnik, w którym przygotowywane są środki

chemiczne dla drukarń offsetowych. Jak infor-mują przedstawiciele firmy, mieszalnik kilku-nastokrotnie zwiększył wydajność firmy: – Tozapowiadana od jakiegoś czasu i oczekiwanaprzez naszych klientów inwestycja – mówi Kon-rad Lewandowski. – Dzienna wydajność mie-szalnika wynosi 12 ton wysokiej jakości środkówchemicznych. Pierwsza produkcja i pierwszedostawy już za nami. Mamy nadzieję, że jużwkrótce wszyscy nasi klienci z rynku europej-skiego odczują ten ważny zakup, dzięki któremumożemy sprawniej i szybciej produkować nie-zbędne dla każdej drukarni chemikalia.

źródło: ABC/Allied

Nowy dział ABC/Allied Pressroom Products

Firma ABC/Allied Pressroom Products Europe Sp. z o.o. stworzyła w ramach swoich struktur nowydział, zajmujący się serwisem i wsparciem technicznym dla klientów oraz wdrożeniami buforów,produkowanych m.in. w jej warszawskiej centrali.

W tym czasie firma Flekso Serwis nawiązaławspółpracę z wieloma spółkami z kraju i zagra-nicy. Głównym jej partnerem wciąż pozostajePolywest, pionier produkcji tulei drukowych,który istnieje na rynku od 1988 roku. Od kilkulat Flekso Serwis oferuje wałki i tuleje aniloksoweprodukcji działającej także w branży medycznejfirmy TLS. Wśród materiałów eksploatacyjnych,które proponuje firma, znajdują się m.in. raklestalowe – produkcji szwajcarskiej i niemieckiej,rakle z tworzyw sztucznych marki Esterlam In-ternational, systemy i przyrządy do czyszczeniawstęgi firmy YieldMax Ltd. Flekso Serwis posiadatakże urządzenia do montażu klisz fotopolimero-wych marki Raantec.

W ofercie Flekso Serwis znajduje się ponadtogama środków chemicznych rodzimej i zagranicznejprodukcji do czyszczenia zespołów drukowych pofarbach fleksograficznych, a także szeroki wachlarzpreparatów wspomagających proces druku. Odkilku lat Flekso Serwis oferuje także uszczelniacze

komór raklowych własnej produkcji, wykonywanena bazie pianek, a od niedawna dostarcza uszczel-niacze gumowe maszyny F & K.

W ofercie firmy znaleźć można także wciąż po-większającą się gamę taśm jedno- i dwustronnieklejących. Oprócz artykułów znajdujących sięw stałej sprzedaży firma zapewnia możliwość do-staw według potrzeb klienta.

materiał: Flekso Serwis

W branży fleksografii od prawie 20 latFirma Flekso Serwis rozpoczęła swoją działalność w 1996 r. w okresie szybko rozwijającegosię rynku usług fleksograficznych.

Page 70: Vidart 10/2013

Źródłem in for ma cji są m.in. ogło sze nia w pra sie co dzien nej i re gio nal nej. Pod po da nym w ta be li nu me rem te le fo nu po win ni Pań stwo uzy skać wszel kie in for ma cje,do ty czą ce pu bli ko wa nych przez nas prze tar gów. Prze tar gi po da ne są we dług ter mi nu skła da nia ofert.

Stale aktualizowany wykaz przetargów, znaleźć można na stronie internetowej: www.vidart.com.pl

Przetargi

Zleceniodawca Termin skła- dania ofertKontaktZakres umowy

Instytut Badań Edukacyjnych, Warszawa

Polska Organizacja Turystyczna, Warszawa

Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich, Warszawa

Gmina Lublin

Poczta Polska Spółka Akcyjna, Warszawa

GMINA SUPRAŚL

Miejska Biblioteka Publiczna, im.Hugona Kołłątaja, Dąbrowa Górnicza

Ośrodek Rozwoju Edukacji, Warszawa

Komendant Główny Ochotniczych Hufców Pracy, Warszawa

Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Warszawa

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Kraków

Poczta Polska Spółka Akcyjna, Warszawa

Instytut Książki, Kraków

Miasto Piotrków Trybunalski

Usługi drukowania i powiązane

Usługi drukowania i dostawy

Dostawa: materiałów promocyjnych

Usługi drukowania i dostawy

Usługi drukowania i dostawy

Wykonanie projektu scenariusza oraz filmu promocyjnego

Wykonanie dwóch numerów druku czasopisma

Opracowanie graficzne i przygotowaniedo druku, druk i oprawa publikacji,

Usługi drukowania i dystrybucji

Usługi drukowania i dostawy

Usługi drukowania i dostawy

Wykonanie i dostarczenie materiałów promocyjnych

Druki i produkty podobne

Usługi drukowania i dostawy

Usługi reklamowe i marketingowe

Tel.: +48 222417134 Faks: +48 222417111

Tel.: +48 225367037 Faks: +48 225367004

Fax: 222370099;224587800

Tel.: +48 814663017 Faks: +48 814663001

Tel.: +48 225053488 .Faks: +48 225053599

Tel.: 857132725, Fax: 857132720

Tel.: 459562013;326390330;

Tel.: 223453700, Fax: 223453770

Tel.: +48 225784767 Faks: +48 225784747

Tel.: +48 126175016 Faks: +48 126173363

Tel.: +48 226232649 Faks: +48 226232315

Faks: +48 126303158

Tel.: +48 225053262 -Faks: +48 225053480

Tel.: +48 514988762 Faks: +48 124293829

Tel.: +48 447327796 Faks: +48 447327798

2013-11-1809:30

2013-11-1810:00

2013-11-1812:00

2013-11-2011:30

2013-11-2114:00

2013-11-2212:00

2013-11-2300:00

2013-11-2300:00

2013-11-2510:00

2013-11-2610:00

2013-11-2610:30

2013-11-2713:00

2013-11-2814:30

2013-11-2912:00

2013-12-0209:00

68

Page 71: Vidart 10/2013

Informator / Lista maszyn – Spis treści:

DZIAŁ HANDLOWY vidart

tel. 22 835 30 31tel. 22 834 80 35tel. 22 834 80 36

fax 22 834 80 34e-mail: [email protected]: [email protected]

zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do giełdy maszyn

Uwagi:– lista używanych maszyn i urządzeń poligraficznych zawiera jedynie niewielką część ofert z bazy Vidart.

Pełna, najbardziej aktualna lista dostępna jest w Dziale Handlowym Vidart;– ceny maszyn są przybliżone i wynikają z przeliczeń według średnich kursów nBP, mogących różnić się od

kursów stosowanych przez bank kupującego. mogą także ulec zmianie w związku z ich wahaniami;– ceny nie zawierają podatku od towarów i usług;– lista cenowa zawiera podstawowe dane techniczne.

Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Handlowym;– niektóre dane techniczne oraz wiek maszyn są podane w sposób przybliżony i nie mogą stanowić podstawy

do roszczeń wobec firmy Vidart;– poniższa lista maszyn nie jest ofertą; – zastrzegamy sobie prawo do wycofania maszyn ze sprzedaży bez podania przyczyn.

VIDArt – LIDEr W POŚrEDnIctWIE

Nowe, używane: kupno–sprzedaż ........70Serwis, części, akcesoria ......................71Farby, kleje, tusze, tonery ....................76Usługi, transport....................................77Zestawy maszyn lub drukarnie..............80Press:Offsetowe arkuszowe.................................. 88PrePress:naświetlarki ............................................ 101PostPress:fleksograficzne ........................................ 104typograficzne, sztancujące........................ 106Automaty sztancujące .............................. 107

falcerki .................................................. 107gilotyny .................................................. 108trójnoże .................................................. 110zszywarki drutem i linie zszywające .......... 110Oklejarki, linie oprawy bezszwowej .......... 112Sklejarki do kartonów .............................. 114maszyny, linie do oprawy twardej .............. 116niciarki .................................................... 116zbieraczki ................................................ 116Introligatorskie różne .............................. 117Inne:Wyposażenie dodatkowe różne ..................119

Page 72: Vidart 10/2013

NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM 70

• gilotyny elektrycznei ręczne, trymery,

• laminatory rolowe, metalowe,biurowe,

• folie laminacyjne,• bigówki i falcerki,• tamponiarki,

• plotery,• zgrzewarki do banerów,• zgrzewarki do folii,• wyświetlacze LED,• bandownice i akcesoria,• dyspensery,• tunele obkurczające.

Bezpośredni importer maszyn i urządzeń:

P.U.H.P. ARKFORM ul. Długa 32, Wierzchowisko

42-233 Mykanów

tel. +48 0 502 859 355; +48 (34) 328 70 60 e-mail: [email protected]

www.import-maszyn.eu

czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawatel. 22 894 41 42, 22 651 70 09

mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38e-mail: [email protected] http://www.usprint.pl

Maszyny drukarskiefleksograficzne, typograficzne, offsetowe

– rolowe – rotacyjne i semi-rotacyjne

Używane maszyny poligraficznedruk – intro – opakowania

80-266 gdańsk, ul. grunwaldzka 209tel. 58 520 18 06, +48 600 055 [email protected], www.jago.gda.pl

Duplo Polska Sp. z o.o., ul. cyklamenów 1, 04-798 Warszawatel. 22 845 70 23, fax. 22 845 70 27

www.duplopolska.pl [email protected]

Duplo Polska Sp. z o.o. jest bezpośrednim przedstawicielem handlowym producenta sprzętuintroligatorskiego, firmy Duplo International Ltd.

"BESTEL" B. Stelmaszyk i S-ka Spółka Jawnaul. Polna 15; 60-535 Poznań

tel (+4861) 841-16-07,fax (+4861) 841-16-09e-mail: [email protected], www: www.bestel.com.pl

Oferta:– maszyny,półautomaty do sitodruku, kompletne linie do druku na szkle– stoły ręczne, ze wspomaganiem rakla, kopioramy, lampy do naświetlania sit– nacinarki arkuszowe, szlifierki do rakli– karuzele do druku na koszulkach– zaciski mechaniczne i pneumatyczne do naciągania sit– płuczki do sit z podświetleniem– suszarki komorowe, suszarki półkowe– tunele suszące: UV, Ir oraz comby UV i Ir – tunele Ir z transporterem wałkowym do szkłaNOWOŚĆ: nAWIJArKI DO PLOtErÓW DrUKUJĄcycH (SOLVEntOWycH)

[email protected]: 42 6772680

Oferujemy nowe, używane i odnowione maszyny poligraficzne:rolowe, fleksograficzne, offsetowe, a także systemy

videokontroli oraz urządzenia pomocnicze, co zapewnia nam unikalną pozycję na rynku.

Oferujemy sztance rotacyjne firmy WSD gmbHSztance rotacyjne rotarcut rc/35-1 i rc/52-1, wyposażone w masywny cylinder magnetyczny

wykonują takie prace introligatorskie jak:• Bigowanie, tłoczenie alfabetem Braille’a• Nacinanie, perforowanie, wykrawanie

możliwość podłączenia in-line z cyfrową maszyną drukującą.

Dostarczamy również wykrojniki wg. wzoru klienta.

Al. Bielska 137/1543-100 tychytel: 32/725 01 21kom. 507 877 [email protected]

Page 73: Vidart 10/2013

NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM/ SERWIS, CZĘŚCI

format – Sławomir Piechota, 73-110 Stargard Szczeciński, ul. Usługowa 1A

nIP: 854-001-35-88tel. kom.: +48 602 667 719

tel: +48 915 783 280, fax: +48 915 770 007

Używane maszyny poligraficzne.Współpracujemy z drukarzami i firmami handlowymiz niemiec, ze Szwecji, francji, krajów Beneluxu, czech,Austrii i Szwajcarii. W ofercie posiadamy zwyklewszystkie podstawowe urządzenia, które potrzebne sąw drukarni.zapraszamy do odwiedzania naszych stron. Prosimy też o informacje o urządzeniach przeznaczonychprzez Państwa do sprzedaży.

KRAJARKI PERFECTAProfesjonalny serwis !

grAf-SErWIS SzySzKA S.c.ul. Śląska 119, 93-237 Łódź

www.graf-serwis.com.pl; mobil: 604 578 641

e-mail: [email protected]

Specjalizujemy się w maszynach do produkcji opakowańz tektury falistej i litej oraz maszynach introligatorskich:– automaty sztancujące– foliarki– składarko-sklejarki – sztanctygle (crOSLAnD, rABOLInI)– automaty sztancujące– kaszerówki– urządzenia do wklejania DIgI PAcK– linie do produkcji pudeł cASE mAKEr– profesjonalne ostrzenie narzędzi– linie fleksograficzne

mASzyny DLA WymAgAJĄcycHSNIMPOL FULLAUTOMATtel. 602 523 609www.fullautomat.pl

HADAR05-800 Pruszków, ul. majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956

www.serwispoligraficzny.pl [email protected]

Naprawy elektroniczne

PonamaWarszawa

0 605 293 194

naprawy, montaż, demontaż maszyn firm: roland, miller, Dominant, Polly, Heidelberg, Adast.

Konserwacje i przeglądy.

Page 74: Vidart 10/2013

72 SERWIS, CZĘŚCI

Snimpol – Jacek Rulski

ul. Konstruktorska 402-673 Warszawa

tel./fax: 022 339-01-43tel. kom. 602-52-36-09

[email protected]

Sprzedaż i naprawa maszyn poligraficznych. Profesjonalne ostrzenie noży do krajarek, gilotyn

i wszelkiego typu narzędzi dla poligrafii, piły, frezy. Dorabianie części, wałki, cylindry, koła zębate,

regeneracja i szlifowanie.

SERWIS MASZYN INTROLIGATORSKICH

Kilińskiego 210, Łódź, 42 684 61 51

Sprzedaż maszyn introligatorskich, serwis i sprzedaż noży do krajarek

45-086 Opole, ul. Powstańców Śląskich 8email: [email protected]

www.harti.pl tel. +48 501 35 14 01

Maszyny używane poligraficzneUsed printing machines

handel, serwis, części zamienne, demontaż, transport

www.rebco-auctions.com

rok założenia 1961

Zakład Usługowy Mechaniki Maszyn i Elektromechanikiinż. Jerzy Woyton

02-796 Warszawa, ul. migdałowa 37

tel. kom. 501 150 766, tel. 22 629 84 63

email: [email protected]

http://maszyny-introligatorskie.pl/index.html

cE tAP mgr inż. Jan czerwińskiOstrzenie noży introligatorskich – warsztat

501 121 82722 631 12 68

ul. Siedmiogrodzka 11/13Warszawa

VIDART; tel. 22 835 30 31e-mail: [email protected]

Page 75: Vidart 10/2013

SERWIS, CZĘŚCI

PPHU rEKPOL-BIS – marcin rybacki, ul. Pakoska 9, 88-100 Inowrocław, tel./fax 52 357 91 91

kom. 508 144 420, 509 547 311 [email protected]

Przezwajanie silników elektrycznych o mocy do 355 KWRemonty: prądnic, agregatówprądotwórczych, przetwornic

częstotliwości (wirowych)Sprzedaż silników elektrycznych

Oferujemy systemy magnetyczne mag-In firmy WSD gmbHSystem magnetyczny mag-In daje nam możliwość

wykonywania takich prac jak:• Bigowanie, tłoczenie alfabetem Braille’a• Nacinanie, perforowanie, wykrawanie

na offsetowej maszynie drukującej.Umieszczona na cylindrze gumowym

lub w zespole lakierującym mata magnetyczna umożliwia nam bezklejowe mocowanie wykrojników. Dostarczamy również wykrojniki wg. wzoru klienta.

Al. Bielska 137/1543-100 tychytel: 32/725 01 21kom. 507 877 [email protected]

Szczegółowa oferta firmy:• Wałki rastrowe – chromowe i ceramiczne • cylindry do lakierowania do maszyn offsetowych• cylindry i tuleje drukowe, koła zębate• cylindry i wykrojniki magnetyczne• Wykrojniki rotacyjne z wydmuchem pneumatycznym• Wałki do „embosingu”, wałki moletujące• cylindry do „hot stampingu” • Systemy prowadzenia wstęgi „Web guide”• Urządzenia do wizyjnej kontroli druku• Wiskozometry rezonansowe InkSpec• Urządzenia do aplikacji sleevów termokurczliwych „shrink”• folia do druku sleevów termokurczliwych • Używane maszyny fleksograficzne wąskowstęgowe

Oficjalny dystrybutor na Polskę tulei sleeve firmy Polywestoraz wałków i tulei aniloksowych firmy tLS

81-571 gdynia, ul. chwaszczyńska 170 ctel. +48 58 555 05 [email protected]

Serwis Print P.W.94-331 Łódź, ul. Pancerniaków 13

tel. 42 633-89-43, 501 283-555, 502 146-824 [email protected]://www.serwisprint.pl

Zaopatrzenie drukarń w materiały poligraficzne

Współpracujemy z renomowanymi firmami europejskimi:• flintgroup• cItO-SyStEm gmbH • PcS manufacturing LtD • Schober gmbH • regulus gmbH • Perfoffset

Przy stałej współpracy stosujemy korzystne rabaty i odroczoną formę płatności.

Page 76: Vidart 10/2013

SERWIS, CZĘŚCI74

Andrzej Prędki, Jerzy Wałęga- serwis maszyn drukujących i introligatorskich- ocena stanu technicznego maszyn- części do maszyn- demontaż i montaż maszyn poligraficznych- kompleksowe organizowanie transportu maszyn

www.poligrafserwis.com.plal. Jana Pawła II 54, 31-571 Kraków

tel: +48 602 308 823, 602 308 853, fax: 12 251 12 60

Kompleksowa obsługa drukarń w materiały do druku offsetowego

grAf-SErWIS SzySzKA S.c.ul. Śląska 119, 93-237 Łódź

tel. 42 649 31 27, mob. 604 578 641 e-mail: [email protected]

www.graf-serwis.com.pl

Profesjonalny serwis krajarek SEYPA (Perfecta) zapewnia mgr inż. Henryk Szyszka

Autoryzowany dystrybutor producenta walców poligraficznych LIgUm Pol

w technologii Westland

80-266 gdańsk, ul. grunwaldzka 209tel. 58 520 18 06, +48 600 055 283

[email protected], www.jago.gda.pl

Page 77: Vidart 10/2013

SERWIS, CZĘŚCI

[email protected]: 42 6772680

nasz doświadczony i wykwalifikowany zespół wykona serwis i naprawę praktycznie wszystkich typów maszyn rolowych

do druku formularzy.

Działamy również jako partner serwisowy współpracujących z nami dostawców.

Jeżeli zaistnieje taka potrzeba możemy zaoferować pełen serwis i utrzymywanie Państwa maszyn w odpowiednim stanie.

Böttcher Polskatel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15

[email protected]

Felix Böttcher to światowy lider w produkcji wałków dla przemysłu poligraficznego.

Oferujemy wałki dla wszystkich technik druku: – farbowe do farb konwencjonalnych, UV i hybrydowych– wodne, w tym do redukcji IPA i druku bezalkoholowego – czyszczące– lakierujące– rilsanowe– szczotkowe– sleeve’y dla rotograwiury i fleksodrukunasza oferta obejmuje wałki w systemie wymiany oraz regenerację powłok.

Serwis Maszyn PoligraficznychDArEK

tel. [email protected]

www.darek-serwismaszyn.pl

SERWIS MASZYN INTROLIGATORSKICH

Kilińskiego 210, Łódź 42 684 61 51

Regeneracja wałków,serwis falcerek

TECH-WASH07-405 troszyn, choromany 24

http://www.tech-wash.pl/[email protected]

Projektowanie, wykonawstwo oprzyrządowania i urządzeń pomocniczych wspomagających druk fleksograficzny:

urządzenia do mycia wałków rastrowych (aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złocenia na zimno, przewrotki do papieru,

przystawki do de- i relaminacji, przewijarki oraz rotacyjne maszyny do sztancowania etykiet, inne indywidualne projekty.

Wałki i tuleje dla fleksografii (nowe i regeneracja): aniloxy, gtt, wałki klejowe, sleeve’s formatowe i adaptery,

do druku bezkońcowego, gumowe. rakle stalowe i plastikowe. Komory raklowe.

Eliminacja ładunków elektrostatycznych. WEB control.

www.barmey.eu

01-244 Warszawa, ul. Bema 57 Atel: 22 646-46-53 fax: 22 646-49-01

kom: 602272003, 602718614e-mail: [email protected] [email protected]

www.kba-serwis-polmasz.pl

AUTORYZOWANY SERWIS MASZYN POLIGRAFCZNYCH KBA-GRAFITEC Dobruśka,

POLLY, PERFORMA 66, 74, RAPIDA 66, 75

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjnySprzedaż części zamiennych w cenach producenta

POLMASZ Mariusz Drejka

24 lata na rynku poligraficznym

Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9tel. / fax. +48 12 262-03-75

Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. zawiła 57Etel. / fax. +48 12 262-00-46

e-mail: [email protected], [email protected], www.lubicz.com.pl

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KBA: rapida 75E, rapida 66.

Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta.

Firma „LUBICZ” AutoryzowanySerwis Maszyn Poligraficznych

inż. Bohdan Berliński

VIDART; tel. 22 835 30 31e-mail: [email protected]

Page 78: Vidart 10/2013

FARBY, KLEJE, MATERIAŁY

Böttcher Polskatel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15

[email protected]Środki myjące i konserwujące do wałków i obciągów offsetowych

Bufory do roztworów nawilżającychKompleksowe rozwiązania dla druku bezalkoholowego

Środki pomocnicze i pudry do drukuWłókniny do myjek automatycznych, lakiery

76

Oferujemy:– farby niskomigracyjne do

sitodruku, fleksodrukui suchego offsetu UV

– farby tampondrukowe bezzwiązków chloru

– gumy raklowe Watts– testery światła UV-tec

Nowa oferta:– drukarka flat-bed do

przedmiotów– thau Digital by tecaPrint.

Eco-Solvent,– 2770 dpi, wysokość

przedmiotów 150 mm

Farby drukarskie

Kolor-Graf 04-689 Warszawa, ul.Snopowa 17A

tel/fax. 22 613-12-26, kom. 501-784-24www.kolorgraf.com.pl

BioClean środki chemiczne do okresowej i codziennej pielęgnacjianiloxów, układów farbowych i fotopolimerów w maszynach

fleksograficznych, powlekających i lakierujących. Akcesoria – szczotki do czyszczenia aniloxów i fotopolimerów,

filtry farbowe, mikroskopy, urządzenia dozujące środki chemiczne, przyrządy do pomiaru pojemności aniloxów.

[email protected]

TECH-WASH07-405 troszyn, choromany 24

http://www.tech-wash.pl/[email protected]

Urządzenia do mycia wałków rastrowych (aniloksy, anilox) Kałamarze, komory raklowe, kuwety

Płyny myjące, zmywacze

Kompleksowa obsługa drukarń w materiały do druku offsetowego:

płyty ctP, płyty konwencjonalne, farby offsetowe, obciągi gumowe, naciągi na wałki, rozpuszczalniki,

bufory, wywoływacze, noże i szpalty do gilotyn, mieszalnie farb PmS,

materiały introligatorskie

Dystrybutor materiałów poligraficznych :q obciągi offsetowe listwowane i formatki

q farby offsetowe arkuszowe q płyty offsetowe konwencjonalne i do ctP

q papiery podkładowe q lakiery dyspersyjne i olejowe q kleje i drut introligatorski q naciągi na wałki wodne

oraz szeroka gama dodatków drukarskich takich jak:q korektory q proszki do druku q mleczka

q zmywacze q bufory

PHU „TECHNOGRAF” S.A.ul. Łopuszańska 53, 02-232 Warszawa

tel. 22 621 78 54, 22 628 99 49e-mail: [email protected]

www.technograf.pl

02-676 Warszawa, 00-719 Warszawa, ul. zwierzyniecka 8 Atel./fax: 22 843 53 67, tel. 22 607 96 39

e-mail: [email protected]

DO DRUKU OPAKOWAŃ FARBY I LAKIERY O ZNIKOMEJ MIGRACJI

– lakiery dyspersyjne, – lakiery UV, – lakiery do blistrów– środki pomocnicze do druku, – kartony i folie podkładowe,

– konfekcjonowane obciągi gumowe, – farby i lakiery offsetowe-konwencjonalne i UV

– farby fleksograficzne: UV, wodne, rozpuszczalnikowe, – farby wklęsłodrukowe

– mieszalnia farb offsetowych

Page 79: Vidart 10/2013

FARBY, KLEJE, MATERIAŁY / USŁUGI

Profesjonalne proekologiczne środki chemicznedo mycia po farbach wodnych, UV, alkoholowych,

preparaty do gruntownego czyszczenia, nożeraklowe stalowe i plastikowe, systemy do czysz-

czenia wstęgi, szczotki, taśmy jedno i dwustronnieklejące, uszczelniacze, spraye antystatyczne

ul. chwaszczyńska 170 c81-571 gdynia

tel. +48 58 555 05 [email protected]

Autoryzowany dystrybutor urządzeń, systemów oraz materiałów firmy AgfA, farb firmy Sun chemical,dystrybucja termofolii, płyt ctP, filmów graficznych,

materiałów dla InkJetu w tym papierów, folii, podłoży tekstylnych

(dystrybucja produktów firmy 3P textiles), papierów syntetycznych SynAPS oraz folii ESSEnSE,

tuszy solventowych oraz UV

93-193 Łódź uL. milionowa 23

www.vademecumbis.com, www.bdds-poligrafia.pl [email protected]

tel. 42 682 60 46, 507 011 878,509 771 237

BioJet Dry Powder Cleaning – usługi czyszczenia aniloxów z farb fleskograficznych, lakierów i klejów nieinwazyjną

metodą bezpieczną dla struktur rastrowych. Dostępne maszyny stacjonarna i mobilna.

Sprzedaż i serwis urządzeń BioJet.

Tel. +48 757552737

firma StErnAL IntErnAtIOnAL od 1990 rokuspecjalizuje się w kompleksowym rozwiązywaniuproblemów związanych z regulacją poziomu wilgotności powietrza.

Jesteśmy w stanie optymalnie rozwiązać każdyproblem, od najprostszych instalacji nawilżających indywidualne pomieszczenia, poprzez doskonale zintegrowane z układem klimatyczno-wentylacyjnym systemy nawilżającecały budynek, systemy nawilżające dla procesówtechnologicznych, aż po regulację poziomu wilgotność samolotu.

Dzięki szerokiej gamie stosowanych rozwiązańtechnicznych, produkt finalny, jakim jest dlaklienta stały poziom wilgotności, osiągany jestprzy najniższych kosztach eksploatacyjnych.

71-302 Szczecin, ul. Hoene Wrońskiego 25tel./fax (+48 91) 487 36 71,

tel. +48 509 35 50 [email protected]

http://www.sternal.com.pl/

IntroligatorniaDrukarnia

Offsetowa cyfrowa

Automatyczne nitowanie, Kalendarze Trójdzielne, Kiwaki, Wobblery,

Standy, POS

AnCz Andrzej Czarnecki Poligrafia-reklama-marketing

05-270 marki, Leśna 37 A tel. +48 22 641 67 92, 600 430 999 www.ancz.com.pl, [email protected]

Page 80: Vidart 10/2013

78 USŁUGI

Oferujemy usługę wycinania wszystkich typów registrów. zapewniamy wysoką

jakość i krótki czas realizacji.

SchoPa Buchbinderei Sp. z o.o.www.schopa.pl

ul. gdyńska 2873-110 Stargard Szczecińskitel.: 91 5788 200

ul. Przemysłowa 20 21-100 Lubartówtel. 81 7187 981

Logistyka w poligrafii– demontaż i montaż maszyn poligraficznych– kompleksowe organizowanie transportu maszyn

[email protected]

VIDART; tel. 22 835 30 31e-mail: [email protected]

Page 82: Vidart 10/2013

80 zestawy maszyn lub drukarnie

zainwestuj w drukarnię w centrum Polski!

Drukarnia znajduje się na ogrodzonym i chronionym terenie o powierzchni 13 000 mkw. z pełną infrastrukturą drogową

oraz budynkami produkcyjnymi, magazynowymi i gospodarczymi, o łącznej powierzchni ponad 6000 m kwadratowych.

Obiekt posiada wytyczone, asfaltowe ciągi komunikacyjne, rampy oraz plac manewrowy dla samochodów ciężarowych.

W skład wyposażenia drukarni wchodzą m. in.:

– naświetlarka termiczna Screen PT-R 8600E

– maszyny drukujące:

Heidelberg SM 102 10-P + Cutstar – 10-kolorowa maszyna drukująca z możliwością zadruku dwustronnego 5+5, druk zarówno z arkusza, jak i z roli na podłożach od 60 gHeidelberg SM 102 CD 4-P – 4-kolorowa arkuszowa maszyna drukująca napodłożach do 450 g, w formacie do B1Heidelberg SM 72 V 4-P – 4-kolorowa arkuszowa maszyna drukująca do formatu B1

– urządzenia introligatorskie:

Krajarki i trójnożeLinia do opraw klejonych (broszurowych) muller-martini wraz z trójnożemLinie zbierająco-Szyjące – oprawa zeszytowafalcerki 3- i 4-łamowecolbus DA-36 – do wykonywania okładek do oprawy twardejniciarka AStEr do szycia bloków książkowychUrządzenie do laminowania druków firmy D&K do formatu B1i wiele innych urządzeń pakujących, pomocniczych etc.

kontakt: tel.: 601 348 036, [email protected]

Informacje oparto na danych dostarczonych przez oferenta

DrUKArnIA W cEntrUm POLSKI

Page 83: Vidart 10/2013

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

rok produkcji 2001,format 520 x 720 mm, ilość odbitek: 83 mln szt.

nawilżanie alkoholowe z chłodziarką Baldwin, proszkowanie system Weko,

maszyna w produkcji

mASzynA OffSEtOWA ArKUSzOWA

KBA Rapida 72K

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPrzEDAm mASzyny POLIgrAfIcznE

maszyna do opraw w spirale metalowe, max szerokość 700 mm, rok produkcji 1984,wyposażona w komplet narzędzi o skoku 3;1-1/4", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16",

do skoku 2;1-5/8", 3/4", 7/8", podajnik zawieszek, odwijak szpuli,

zasilanie elektryczne (220v) + sprężone powietrze

PÓŁAUtOmAt DO OPrAW SPIrALnycH

RENZ700

cena: 48.000 zł+VAT

cena: 110.000 zł+VAT

rok produkcji 1990,6 stacji samonakładających,

stacja podająca okladkę

LInIA SzyJĄcO-zBIErAJĄcA

Harris 562-642-4

cena: 38.000 zł+VAT

rok produkcji 2006, prasa to idealne rozwiązanie dla firm posiadających linie szyjące Horizon, Bourg, Duplo, Watkiss,

maszyna idealnie formuje grzbiety z oprawy zeszytowej, po zastosowaniu tej maszyny grzbiet wygląda jak w oprawie klejonej.

rok produkcji 1993, format B0 (110x145), stół powietrzny, możliwość utrząsania na prawą lub lewą stronę, maszyna na kółkach co umożliwiaużywania maszyny przy innych maszynach

PrASA DOgnIAtAJĄcA BIgUJĄcA grzBIEty BrOSzUr

Watkiss Spine Master

UtrzĄSArKA DO PAPIErU

Baumann z wałkiem odpowietrzjącym typ BSB6L

cena: 18.000 zł+VAT

cena: 10.500 zł+VAT

Page 84: Vidart 10/2013

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPrzEDAm mASzyny POLIgrAfIcznE

rok produkcji 1998, cylider, podajnik mabeg, tunel UV, staker, komplet do naświetlania sit-kopiorama, komora do suszenia płyt, myjka ciśnieniowa.

AUtOmAtycznA LInIA DO SItODrUKU-UV-B1-SPS cyLInDEr VITESSA FLEX

cena: 372.500 zł+VAT

pełny automat B1, dobry producent chiński

fOLIArKA SAFM 1100

cena: 100.000zł +VAT

1/ maszyna offsetowa KBA Rapida SRO4 – 4 kolory, B2 – 1983 76.000,- zł +VAT2/ maszyna do składarki komputerowej Drent Gazelle – 1978 14.400,- zł +VAT3/ zbieraczka Itala pozioma – 7 stacji 6.400,- zł +VAT4/ oklejarka Ordebel – 1 zacisk – 1990 3.200,- zł +VAT5 /tunel grzewczy do pakowania w folie 640,- zł +VAT6/ utrząsarka do papieru - B1 640,- zł +VAT7/ kopiorama do płyt 1.600,- zł +VAT 8/ przecinarka wahadłowa do metalu 1.000,- zł +VAT9/ wiertarka stacjonarna do papieru 1.000,- zł +VAT10/ prasa ręczna introligatorska –6 szt. 2.400,- zł +VAT11/ utrząsarka z systemem regulującym 800,- zł +VAT

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPrzEDAm mASzyny POLIgrAfIcznE

82 zestawy maszyn lub drukarnie

Page 85: Vidart 10/2013

rok produkcji 1975,2 kolory,

format B2, stan maszyny dobry,

cylindry bez żadnych uszkodzeń, wałki niedawno oblewane,

maszyna w produkcji

mASzynA OffSEtOWA ArKUSzOWA

KBA Rapida SRO-2

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPrzEDAm mASzyny POLIgrAfIcznE

maszyna przystosowana do sztancowania z samonakładaczem, do każdej pracy używamy osobnych okładziny na cylinder co pozwala uzyskać idealne linie cięcia i ochrania cylinder,

format arkusza 770 x 570zasięg noży 770 x 550

mASzynA tyPOgrAfIcznA

Victoria 820

cena: 9.000zł+VAT

cena: 33.500zł+VAT

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

Page 86: Vidart 10/2013

84 zestawy maszyn lub drukarnie

kontakt: tel. 22 786 08 30, mobile 604 979 357

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPrzEDAm mASzyny POLIgrAfIcznE

maszyna służy jako wykładak z prasą , istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów

Prasa do falcerki

cena: 13.000zł+VAT

w folię termokurczliwą Kalifas, maszyna może pakować pudełka lub luźne stosy, np. czasopisma, gazety, książki, maszynasprawna do obejrzenia w naszej drukarni w Kobyłce, wystawiamy fakturę,dodatkowo piec do obkurczania

Foliarka do pakowania

cena: 9.900zł+VAT

maszyna w pełni sprawna, niskiprzebieg, dodatkowy komplet tuszy, istnieje możliwość

przprowadzenia prób i testów

PLOtEr

HP Design Jet 5000

cena: 5.000zł+VAT

Page 87: Vidart 10/2013

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

produkcji hiszpańskiej, do tektury falistej,

maszyna 2 kolorowa arkuszowa, rok produkcji 1980-te,format 1100 x 140 mm,

wałki rastrowe chromowane o liniaturze 120, podawanie z podsysem - własna pompa próżniowa,

prędkość druku 6000 szt/h, zdjęta z produkcji

Maszyna fleksograficzna

kontakt: tel. 22 775 75 58, fax. 22 775 75 58

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPrzEDAm mASzyny POLIgrAfIcznE

maszyna produkcji szwajcarskiej,z taśmociągiem

szerokość arkusza na wejściu 550 mm,długość arkusza dowolna,

rok produkcji 1980-te

mASzynA DO KASzErOWAnIA

Prakma

Maszyna do kaszerowaniapółautomatyczna, format 1050 x 1400 mm, rok produkcji 1980-te

cena: 5.000zł+VAT

Bigówka elektryczna Grafmaszszerokość robocza bigu-730 mm,

rok produkcji 1984

cena: 1.500zł+VAT

cena: 7.000zł+VAT

cena: 45.000zł+VAT

Page 88: Vidart 10/2013

86 zestawy maszyn lub drukarnie

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

SPrzEDAm mASzyny POLIgrAfIcznE

PrzEKrAWAcz POPrzEcznO-WzDŁUŻny

Fomm LQS 1400x640

maszyna przeznaczona do cięcia z roli na formatki, papieru i materiałów introligatorskicho róznych gramaturach.Prosta konstrukcja i mechaniczne ustawianie wymiarów cięcia poprzecznego i podłużnegopozwalają na niezawodną pracę maszyny.maksymalna szerokość nakładanej roli – 1500 mmmaksymalna średnica odwijanej roli – 600 mmmaksymalna szerokość robocza – 1400 mmmaksymalna długość odcinanego kawałka – 640 mmmożliwość zamontowania 9 noży krążkowych do cięcia wzdłużnegominimalne szerokości cięć wzdłużnych – 16 mmśrednia dokładność cięcia – 0,4 mmwydajność – 25 cięć/minutę niewielkie wymiary (dxsxw) – 200x80x120 cm (bez stołu odbiorczego)mały pobór mocy – 0,64 kW 3x400 V 50 Hzmaszyna jest w dobrym stanie technicznym, używana w produkcji

15.000 zł + VAT do negocjacji

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzynA tyPOgrAfIcznA StOP-cyLInDrOWA

Victoria 1040

przystosowana do sztancowania, format - 720 x 1040,

w dobrm stanie technicznym.

cena: 6.000 zł+VAT

Wycinarka walcowa

długość robocza wykrawania 2.100 mmw dobrym stanie technicznym

cena: 2.000 zł+VATkontakt: tel. 22 794 37 61, mobile 501 659 634

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPrzEDAm mASzyny POLIgrAfIcznE

Page 89: Vidart 10/2013

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

max. prędkość 5.000 szt/h, rok prod.1998, 16 stacji zbierających + 2 stacje ręczne, stacja ścinania i nacinania bloku, oklejanie Hotmel, oklejanie PUr, stacja bigowania i podawania okładki, transportery, trójnóż Wohlenberg

cena: 345.600 zł + VAT

LInIA DO OKLEJAnIA KSIĄŻEK

Wohlenberg City 4000

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

SPrzEDAm mASzyny POLIgrAfIcznE

tErmOnIcIArKA

Heidelberg FS 100

rok produkcji 2007, max.prędkość szycia 16.000 szt/h

cena: 120.950 zł + VAT

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzynA tyPOgrAfIcznA StOP cyLInDrOWA

Librex 78 D

maszyna przerobiona na sztancującą, format 500x700, rok prod.1975

6 500 zł

KOPIOrAmA Paus Druck Sack

format B0, rok produkcji 1984

1 500 zł

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPrzEDAm mASzyny POLIgrAfIcznE

Page 90: Vidart 10/2013

88 Offsetowe arkuszowe

8754 GTO 52+ 52 970 złrok prod. 1991, format 360x520, kolor 136 mln odbitek, wersja „plus”, nawilzanie Varn

8742 SM 74-1 152 238 złrok prod. 2000, format 520x740, kolor 165 mln odbitek, Alcolor, laserowe kałamarze, chłodzenie,proszkowanie

8761 SORM 37 538 złformat 520x740, kolor 1nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie

8731 SORM 41 709 złrok prod. 1973, format 520x740, kolor 166 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie

8751 QUICKMASTER 46-2 13 347 złrok prod. 1997, format 340x460, kolor 2maszyna gotowa do testów, dostępna w magazynie

8764 GTO 52-2 72 991 złrok prod. 1986, format 360x520, kolor 236 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie standzrd

8755 GTO 52-2 356 612 złrok prod. 2008, format 360x520, kolor 212 mln odbitek, urządzenia do mycia wszystkich obrotowychelementów, cPtronic, szybkie mocowanie płyt, Alcolor +chłodzenie Baldwin

8735 GTO 52-2+ 93 845 złrok prod. 1995, format 360x520, kolor 239 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, elektronicznakontrola podwójnego arkusza

8752 GTOZ 52 85 503 złrok prod. 1991, format 360x520, kolor 255 mln odbitek, nawilżanie Kompac, szybkomocujące płyty,proszkowanie

8752 GTOZ 52 N+P 68 820 złrok prod. 1987, format 360x520, kolor 233 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, szybkomocującepłyty, urządzenie Washmatic, proszkowanie, przystawka donumerowania i perforowania

8773 GTOZ 52+ 65 483 złrok prod. 1988, format 360x520, kolor 265 mln odbitek, werja plus, proszkowanie Weko t6

8764 GTOZP 52 56 307 złrok prod. 1983, format 360x520, kolor 236 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie standard

Serwis maszyn i urządzeń poligraficznych, ekspertyzy, doradztwo, odbiory techniczne

rzeczoznawca/biegły sądowy Jędrzej Opaliński, 64-600 Oborniki, ul. Kalinowa 32, tel. 509 71 05 24,

www.heidisupport.com

HEIDI SupportOFFSETOWE ARKUSZOWE

ADAST DOMINANT8758 526 P 46 714 zł

rok prod. 1998, format 381x520, kolor 2półalkoholowe nawilżanie, chłodzenie technotrans, odwracanie2/0 - 1/1, proszkowanie Printax, kompresor Becker

8758 526 PA 51 719 złrok prod. 2000, format 381x520, kolor 2nawilżanie filmowe, odwracanie 2/0 1/1, proszkowanie grafixJunior, kompresor Becker

8758 526 PA 56 724 złrok prod. 2001, format 381x520, kolor 214 mln odbitek, nawilżanie Varn Kompac III z chłodzeniem i cyrkulacją, odwracanie 2/0 1/1, proszkowanie grafix Junior,

8758 526 PA 62 981 złrok prod. 2003, format 381x520, kolor 2nawilżanie Varn compac III, odwracanie, 2/0 - 1/1, kałamarzesegmentowe, proszkowanie grafix Junior, kompresor Beck,jonizator

8748 725 CPN Automatic 81 333 złrok prod. 2004, format 485x660, kolor 28,8 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, kontrola systemufanuc z ekranem dotykowym, system, pasowania , odwracanie1+1, 2+0, proszkowanie grafix Junior, dzielone kałamarze,niskie wykładanie

HEIDELBERG8757 SM 52-5E 609 744 zł

rok prod. 2002 22 mln odbitek, cPtronic, Alcolor, Autoplate, automat do myciawałków i obciągów, system pasowania Bacher 2000, classic-center, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, proszkowaniegrafix Alphatronic, chłodzenie technotrans Alpha, podajnikHeidelberg, niskie wykładanie, „wersja minus”

8753 GTO 46 20 020 złrok prod. 1978, format 320x460, kolor 169 mln odbitek, nawilżanie Aquatron, szybkomocujące płyty,wersja plus, proszkowanie

8731 GTO 46+ 27 111 złrok prod. 1979, format 320x460, kolor 1nawilżanie konwencjonalne, elektroniczna kontrola szybkości,nowe szybkodziałające, zaciski płyt

8773 GTO 46+ 26 277 złrok prod. 1980, format 320x460, kolor 147 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie standard, łącznie z przy-stawkami n+P

8731 GTO 52 N+P 235 656 złrok prod. 2004, format 360x520, kolor 170 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, mycie wałków, obciągów, pro-szkowanie, wersja plus, przystawka do numerownia i perforacji

8773 GTO 52+ 41 709 złrok prod. 1987, format 360x520, kolor 131 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie Kompac, łącznie z przy-stawką do numerowania

Page 91: Vidart 10/2013

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

mASzynA OffSEtOWA ArKUSzOWA

Heidelberg GT0-52-1

rok produkcji 2003,format maksymalny 560 x 520 mm, minimalny format 105x180 mm,

1 kolor, ilość odbitek 5,2 mln,

nawilżanie buforowe Direct fluid,zakładanie płyt na listwy zatrzaskowe,

grubość podłoża 0,03 - 0,40 mm, płyty drukowe 400x510 mm, grubość do 0,15 mm,

zdalne sterowanie registrów, wysokość stosu: samonakładak - 400 mm, normaly stos na wykładaniu - 400 mm

maszyna w bardzo dobrym stanie

cena 126.000 zł+VAT

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzyny OffSEtOWE ArKUSzOWE

Page 92: Vidart 10/2013

90 Offsetowe arkuszowe

8742 SM 52-2+ 260 681 złrok prod. 2005, format 370x520, kolor 220 mln odbitek, Presscenter, automat do mycia wałków, ob-ciągów i cylindrów, Autoplate, Alcolor, chłodzenie Baldwin,proszkowanie, wersja plus

8752 MOZ-E 85 503 złrok prod. 1983, format 480x650, kolor 254 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, szybkomocującezaciski płyt, proszkowanie

8736 MOZP-H 104 272 złrok prod. 1986, format 480x650, kolor 283 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem royce,wysokie wykładanie

8758 PM 74-2-P 285 707 złrok prod. 2006, format 520x740, kolor 230 mln odbitek, odwracanie 2/0 1/1, cPtronic, szybkie moco-wanie płyt, Alcolor, urządzenie do mycia wałków, obciągow i cylindrów, chłodzenie Baldwin z cyrkulacją, proszkowanieWeko t6, Superblue, jonizator Eltex, niskie wykładanie

8759 SM 74-2 177 263 złrok prod. 1998, format 520x740, kolor 2Alcolor, cPtronic, Autoplate, Preset, chłodzenie Baldwin, au-tomatyczne mycie elementów obrotowych

8758 SM 74-2-P 281 536 złrok prod. 2001, format 520x740, kolor 294 mln odbitek, odwracanie 2/0 1/1, cPtronic, Autoplate,Alcolor, automat do mycia elementów niezbędnych druku,proszkowanie, przystawki n+P, niskie wykładanie

8753 SORMZ 78 413 złrok prod. 1976, format 520x740, kolor 2130 mln odbitek, wyposażenie standardowe

8771 SORMZ 80 498 złrok prod. 1983, format 520x740, kolor 2wyposażenie standard

8755 SORMZ 123 042 złrok prod. 1987, format 520x740, kolor 230 mln odbitek, automatyczne nawilżanie typ Varn Kompac V,chromowane cylindry drukujące, proszkowanie Weko, systemantystatyczne Simco w opcjonalnym wyposażeniu

8736 SORMZ 98 016 złrok prod. 1988, format 520x740, kolor 259 mln dbitek, nawilżanie konwencjonalne, szybkie mocowaniepłyt, proszkowanie

8742 SORMZ 160 580 złrok prod. 1989, format 520x740, kolor 223 mln odbitek, cPc 1,02, Alcolor, chromowane cylindry dru-kujące, proszkowanie, chłodzenie Baldwin

8750 SORMZ 173 092 złrok prod. 1997, format 520x740, kolor 290 mln odbitek, nawilżanie Alcolor

8764 SM 102 ZP 127 212 złrok prod. 1979, format 720x1020, kolor 2109 mln odbitek, nawilżanie standardowe

8771 GTOZP 52 66 734 złrok prod. 1992, format 360x520, kolor 286,6 mln odbitek, wersja minus, odwracanie 1+1, proszkowanieWeko, nawilżanie Varn Kompac III

8731 GTOZP 52 N+P 63 815 złrok prod. 1989, format 360x520, kolor 269 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie royce,szybkomocujące zaciski płyt, przystawka do numerowania i perforacji, odwracanie, proszkowanie, Pgf podajnik kopert

8752 PM 52-2 128 464 złrok prod. 1999, format 360x520, kolor 217 mln odbitek, nawilżanie DDS, szybkomocujące zaciskipłyt, dzielone kałamarze farbowe, wersja plus, przystawkado numerowania i perforowania, proszkowanie, podajnik doadresowania kopert

8770 SM 52-2 120 956 złrok prod. 1995, format 370x520, kolor 264 mln odbitek, cPtronic, Alcolor + recyrkulacja, Autoplate,Allwash Device,

8772 SM 52-2 168 921 złrok prod. 1998, format 370x520, kolor 231 mln odbitek, Alcolor-nawilżanie, cPtronic, AllWash device- mycie wszystk. element. wersja plus, laserowa kontrolakałamarzami farbowymi

8741 SM 52-2 173 092 złrok prod. 2000, format 370x520, kolor 236 mln odbitek, cPtronic, Alcolor + technotrans-chłodzenie,Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów,elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i pasowania,wykładanie non stop, proszkowanie

8773 SM 52-2 152 238 złrok prod. 2001, format 370x520, kolor 260 mln odbitek, Autoplate, AllWash devices, Alcolor, cPtronic

8755 SM 52-2 152 238 złrok prod. 2002, format 370x520, kolor 272 mln odbitek, wersja „plus”, Autoplate, urządzenia domycia oborowych elementów, cPtronic

8760 SM 52-2 N+P 173 092 złrok prod. 1997, format 370x520, kolor 282 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, mycie wałków i obciągów,proszkowanie, przystawka do numeracji i perforacji

8735 SM 52-2 N+P 323 245 złrok prod. 2003, format 370x520, kolor 243 mln odbitek, Alcolor + technotrans, cPtronic, przystawkan+P, maszyna wyczyszczona gotowa do zainstalowania

8751 SM 52-2 P+ 135 554 złrok prod. 2000, format 370x520, kolor 2cPtronic, Alcolor, odwracanie 1/1- 2/0, urządzenie do myciawałków, obciągów i cylindrów, wresja plus

8746 SM 52-2+ 127 212 złrok prod. 1997, format 370x520, kolor 270 mln odbitek, wersja plus, cPtronic, Autoplate, Alcolor

8730 SM 52-2+ 139 725 złrok prod. 1998, format 370x520, kolor 232 mln odbitek, Alcolor, Autoplate, Preset, urządzenia do myciawszystkich niezbędnych elementów, cPtronic, wersja plus

Page 93: Vidart 10/2013

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

8764 SM 102-2 1 055 238 złrok prod. 2008, format 720x1020, kolor 25 mln odbitek, cP2000 centralna kontrola druku, Alcolor,półautomatyczne ładowanie płyt, Preset, proszkowanie grafix,wysokie wykładanie, mycie wałków i obciągów, Aircabinet

8746 SM 102-2-P 314 903 złrok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2cPtronic, Autoplate, Alcolor, odwracanie 2-0, 1-1, automat domycia wałków i obciągów, Preset na podawaniu i wykładaniu

8771 SORSZ 227 314 złrok prod. 1990, format 720x1020, kolor 267 mln odbitek, cPc 1.02, Alcolor, proszkowanie

8758 GTO 52-4 281 536 złrok prod. 2000, format 360x520, kolor 424 mln odbitek, nawilżanie DDS, szybkie mocowanie płyt(Bacher 425), proszkowanie Weko t6

8757 GTO 52-4+LX 1 197 271 złrok prod. 2009, format 360x520, kolor 426 mln odbitek, Alcolor Vario, Autoplate, automat do myciawałków i obciągów, system pasowania Bacher 2000, elektro-niczna kontrola podwójnego arkusza, elektroniczna kontrolamarki bocznej, wydłużone wykładanie, proszkowanie grafixAlphatronic 200, kontrola temperatury farby, suszarka IrDryStar, niskie wykładanie, wyrównywacz arkusza, podawaniestrumieniowe, technotrans combiStar, Anicolor, podajnik Hei-delberg, oświetlenie konsoli, standardowy zespół lakierujący

8770 GTOV 52 239 827 złrok prod. 1990, format 360x520, kolor 432 mln odbitek, cPc 1,02, Alcolor, Baldwin,

8772 GTOV 52 305 727 złrok prod. 1995, format 360x520, kolor 427 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe + chłodzenie, pro-szkowanie, półautomatyczna zmiana płyt, odwracanie 4 /0 -2/2, AllWash devices - mycie wszystk. elementów, kontrolakomputerowa farby i registrów, cIP3 Interfgace

8730 GTOV 52+ 197 284 złrok prod. 1987, format 360x520, kolor 475 mln odbitek, Alcolor, Baldwin, cPc 1,02, proszkowanie,wersja plus

8751 SM 52-4 500 508 złrok prod. 2000, format 360x520, kolor 4cPc 1,04, Autoplate, Preset, Alcolor, urządzenie do myciawałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie

8732 SM 52-4+ 640 233 złrok prod. 2006, format 360x520, kolor 4cP 2000, Autoplate, Alcolor, niskie wykładanie

8765 SM 52-4+L 1 234 300 złrok prod. 2009, format 360x520, kolor 427 mln odbitek, cP2000, druk anilox, Alcolor+technotrans,mycie wszystkich elementów obrotowych druku, chromowanecylindry, zapasowe wałki anilox, zespół lakierujący aquas,wysokie wykładanie, wydłużone wykładanie, suszarka Ir,proszkowanie Alphatronic 200

8735 PM 52-4 473 397 złrok prod. 2004, format 370x520, kolor 419 mln odbitek, ccI 1.03, DDS-nawilżanie + chłodzenie, ste-rowanie klasyczne

8774 PM 52-4 458 799 złrok prod. 2006, format 370x520, kolor 425 mln odbitek, cP200, techkon rS400 - kontrola jakościdruku (densytometr), EasyPlate, Alcolor + Baldwin, zespółchłodzenia, mycie wałków i obciągów, proszkowanie, odwracanie4/0 -2/2

8769 SM 52-4+LX 1 055 238 złrok prod. 2008, format 370x520, kolor 428 mln odbitek, zespół lakierujący, wydłużone wykładanie,cP2000-Prinect, Autoplate, Axiscontrol, Alcolor, wszystkiemycia - Allwash Devices, proszkowanie grafix Alphatronic 200

8761 SM 52-4+LX 1 197 271 złrok prod. 2009, format 370x520, kolor 426 mln odbitek, cP2000, Alcolor Vario-nawilżanie, Autoplate,AutoWash dla wałków i obciągów, pasowanie Bacher 2000,elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, elektroniczna kontrolamarki bocznej, wydłużone wykładanie, proszkowanie grafixAlphatronic 200, kontrola temperatury farby, suszarka Ir DryStar,niskie wykładanie, wyrównywacz arkusza, podajnik strumieniowy,technotrans combiStar, Anicolor, zespół lakierujący standard

8741 SM 52-4-H 608 117 złrok prod. 2002, format 370x520, kolor 452 mln odbitek, Alcolor + chłodzenie z cyrkulacją, cP2000 -kontrola druku z monitorem dotykowym, Axiscontrol z syste-mem Densito do pomiaru gęstości, podajnik strumieniowyHeidelberg, kontrola marki przedniej i bocznej, Autoplate,automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IrDryStar na wykładaniu, wysokie wykładanie na wykładaku,proszkowanie grafix Alphatronic 200

8772 SM 52-4-P 348 270 złrok prod. 2004, format 370x520, kolor 427 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem, pro-szkowanie, odwracanie 4/0 - 2/2, półautomatyczna zmianapłyt, AllWash devices mycie obrot. element. kontrola komput.farby i registrów, cIP3-Interface

8746 SM 52-4-P N+P 723 651 złrok prod. 2008, format 370x520, kolor 4cP2000, Alcolor-nawilżanie, Autoplate, wersja n+P

8735 SM 52-4-P3 440 030 złrok prod. 1998, format 370x520, kolor 446 mln odbitek, cPtronic, cPc1.04, cPc41, cPc42, Alcolor 2,Baldwin, Autoplate, Preset, programowane mycie wałków,obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Exatronic DuoPlus, odwracanie 2/2

8774 SM 52-4-P3 515 106 złrok prod. 2002, format 370x520, kolor 452 mln odbitek, Autoplate, Alcolor+technotrans, cP2000,AllWash devices, chłodzone wałki farbowe, proszkowaniegrafix Alphatronic 200, antystatic Eltex, wyrównywacz arkusza

8755 SM 52-4-P3 560 986 złrok prod. 2003, format 370x520, kolor 439 mln odbitek, Alcolor + technotrans, cP2000, Autoplate,automat do mycia obciągów i cylindrów, wyrównywaczarkusza, proszkowanie Drafix Alphatroncic 200

8765 MOVP-S 199 957 złrok prod. 1987, format 480x650, kolor 450 mln odbitek, podajnik strumieniowy, nawilżanie Alcolor+Bal-dwin, cPc 1-01, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie Weko,odwracanie 2/2

Page 94: Vidart 10/2013

92 Offsetowe arkuszowe

8765 SM 74-4 596 439 złrok prod. 1999, format 520x740, kolor 498 mln odbitek, cPtronic, Autoplate, cPc 1-04, Autoplate,mycie wszystkich obrotowych elementów druku

8774 SM 74-4 P3-H 556 815 złrok prod. 1999, format 520x740, kolor 490 mln odbitek, Alcolor + technotrans, cPtronic, cPc 1.04,Autoplate, AutoWash device dla wałków obciągów i cylindrów,odwracanie, automatyczne pasowanie, stalowa płyta na po-dawaniu

8729 SM 74-4-CD+LX 1 438 960 złrok prod. 2005, format 520x740, kolor 478 mln odbitek, cP 2000, zespół lakierujacy wydłużonewykładanie, dzielone kałamaże w zespole lakierującym,Printect cP 2000 center, suszarka Ir, Job memory cardDrive, Heidelberg Preset, AutoPlate, Alcolor Vario, chromowanecylindry

8773 SM 74-4-H 575 584 złrok prod. 1998, format 520x740, kolor 465 mln odbitek, technotrans, All Wash device Autoplate,Alcolor, cPtronic, cPc 1.04,

8772 SM 74-4-P 540 132 złrok prod. 1998, format 520x740, kolor 466 mln odbitek, nawilżanie Alcolor, cPtronic, cPc 1.04, od-wracanie 4/0 - 2/2, niskie wykładanie, proszkowanie grafixAlphatronic 200, technotrans - chłodzenie i pompy

8740 PM 74-4 644 404 złrok prod. 2004, format 530x740, kolor 437 mln odbitek, Alcolor, chłodzenie Baldwin z recyrkulacją,EasyPlate, automat do mycia wałków i obciągów, kontrolaelektroniczna podwójnego arkusza, Eltex Anti-Static z dmuchawąjonów, proszkowanie grafix Alphatronic 200, classiccenterze zdalnie sterowaną kontrolą farby

8759 SM 102 VP 323 245 złrok prod. 1988, format 720x1020, kolor 4cPtronic, cP1.02, Alcolor, szybkomocujace płyty, chłodzenieBaldwin, suszarka grafix, proszkowanie grafix

8752 SM 102 VP 378 718 złrok prod. 1990, format 720x1020, kolor 4140 mln odbitek, Alcolor, Baldwin-chłodzenie, cPc 1.02,cPtronic, szybkie mocowanie płyt, urządzenie do myciawałków i obciągów, proszkowanie

8773 SM 102-4 CD+L 2 335 704 złrok prod. 2006, format 720x1020, kolor 463 mln odbitek, cP2000, Preset na podawaniu i wykładaniu,zespół lakierujący, wałki anilox w zespole lakierującym,kontrola podwójnego arkusza, Autoplate, Alcolor Vario, systempowietrza Venturi, chromowane cylindry obciągów, systemWashStar, suszarki DryStar 3000 - Ir+ powietrze, proszkowanieStar AP-262, antystatyczny Elte na podawaniu i wykładaniu,stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, technotranscombiStar cAn, cleanStar - usuwanie proszku, cP2000memory Plus

8734 SM 102-4-P 725 737 złrok prod. 2000, format 720x1020, kolor 4cP 2000, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków,obciągów, cylindrów, proszkowanie grafix Exatronic Duo Plus,technotrans

8729 SM 102-4-P 723 651 złrok prod. 2000, format 720x1020, kolor 4cP 2000, Alcolor, Autoplate, mycie wszystkich niezbędnych ele-mentów, proszkowanie grafix Exatronic Duo Plus, technotrans

8742 SM 102-4-P3 672 657 złrok prod. 1998, format 720x1020, kolor 4200 mln odbitek, odwracanie 2/2 4/0, Alcolor cPc 1.04-console, cPtronic, Preset, Autoplate, automat do myciawałków i obciągów, chłodzenie royce z recyrkulacją, podajniknonStop, wykładanie ciągłe, proszkowanie grafix Exatronic,suszarka Ir grafix,

8759 GTOFP 52 214 801 złrok prod. 1987, format 360x520, kolor 5Alcolor, chłodzenie Baldwin, cPc 1.02, suszarka Ir grafix,proszkowanie

8734 SM 52-5-H 583 926 złrok prod. 2000, format 370x520, kolor 5cP 2000, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków,obciągów i cylindrów, suszarka Ir, wysokie wykładanie

8729 SM 52-5-H 583 926 złrok prod. 2000, format 370x520, kolor 5cP 2000, Alcolor, technotrans, Autoplate, suszarka Ir, wysokiewykładanie

8751 SM 52-5-PH 355 778 złrok prod. 1996, format 370x520, kolor 5cPc 1,04, cPtronic, Alcolor, Autoplate, urządzenie do myciawałków, obciągów i cylindrów, odwracanie 1/4 - 5/0, suszarkaIr, wysokie wykładanie

8746 SM 52-5-PH 367 039 złrok prod. 1996, format 370x520, kolor 5cPtronic, cPc 1-04, Alcolor, Autoplate, urządzenie do myciawałków, obciągów i cylindrów, odwracanie 1/4 - 5/0, suszarkaIr, wysokie wykładanie

8732 MOFP 315 320 złformat 480x650, kolor 565 mln odbitek, cPc 1.02 - zdalne sterowanie farbą, kontrolapodwójnego arkusza i braku arkusza, Alcolor, odwracanie 5/0- 2/3, Bacher 425 system pasowania, SuperBlue na wykładaniu,proszkowanie grafix Exactomat, nawilżanie - system Baldwin,chłodzenie Baldwin, compresor, wysokie wykładanie

8768 SM 74-5 P3-H 535 686 złrok prod. 1998, format 520x740, kolor 5102 mln odbitek, Alcolor, zdalne sterowanie cPc 1-04, chłodzenietechnotrans + recyrkulacja, Autoplate, proszkowanie grafix, stalowapłyta na podawaniu i wykładaniu, automat do mycia 3-echelementów druku, wyrównywacz arkusza, wysokie wykładanie

8747 SM 74-5+L 1 105 289 złrok prod. 1999, format 520x740, kolor 583 mln odbitek, cP2000, Alcolor+technotrans, kontrola tem-peratury farby, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cy-lindrów, Autoplate, zespół farbowy, suszarka Ir, proszkowanieDryStar

8734 SM 74-5+L 1 021 870 złrok prod. 2002, format 520x740, kolor 5cP 2000, Alcolor, kontrola temperatury farby, technotrans z re-cyrkulacją, Autoplate, urządzenie do mycia wszystkich nie-zbędnych elementów, zespół lakierujący, suszarka Ir

Page 95: Vidart 10/2013

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

8750 SM 74-5+LX 990 589 złrok prod. 2001, format 520x740, kolor 535 mln odbitek, cP2000, Alcolor, technotrans-Smart Beta c,urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, SuperBlue, proszkowanie Alphatronic 200, suszarka Ir + suszeniena gorące powietrze, Autoplate

8734 SM 74-5-CD 1 482 755 złrok prod. 2005, format 520x740, kolor 5cP 2000, Alcolor, zespół lakierujący, Autoplate, Preset na po-dawaniu i wykładaniu,

8744 SM 74-5-CD 1 474 413 złrok prod. 2006, format 520x740, kolor 563 mln odbitek, cP2000, combiStar, StaticStar, PowderStarAP500, AirStar, HydroStar, ScrollStar, Alcolor Vario Autoplate,stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, urządzenia domycia wałków, obciągów i cylindrów, Heidelberg Preset, po-dwójne średnice cylindrów drukujących

8740 SM 74-5-CD 1 478 584 złrok prod. 2006, format 520x740, kolor 553 mln odbitek, cP2000, pasowanie typu Axis, Alcolor zchłodzeniem technotrans, system Vario, Autoplate, Preset,automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola tem-peratury farby -technotrans, urządzenie antystatyczne na po-dawaniu i wykładaniu z dmuchawą jonów, stalowa płyta na po-dawaniu i wykładaniu, proszkowanie Weko AP232, Aircabinet

8766 SM 74-5-CD+LX 1 489 011 złrok prod. 2001, format 520x740, kolor 5105 mln odbitek, cP 2000, stalowa płyta obniżona na poda-waniu, poduszka powietrzna na podawaniu, kontrola po-dwójnego arkusza i braku arkusza, kontrola elektronicznamarki bocznej, urządzenia antystatyczne, nadmuch jonów,nawilżanie Alcolor Vario, Autoplate, system pasowania, chłod-zone wałki farbowe, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, galwanizowane cylindry płytowe i cylindrydrukujące, zespół lakierujący, dzielone kałamarze, suszarkaIr - comecon 110, wyrównywacz arkusza, proszkowaniegrafix Exatronic, stalowa płyta obniżona na wykładaniu,chłodzenie technotrans combi, kompresory

8729 SM 74-5-CD+LX 1 480 669 złrok prod. 2005, format 520x740, kolor 5cP 2000, zespół lakierujący, Alcolor, Autoplate, Preset na po-dawaniu i wykładaniu

8751 SM 74-5-H 712 390 złrok prod. 2000, format 520x740, kolor 5Autoplate, Alcolor, Preset, cPtronic, cPc 1-04, wysokiewykładanie

8766 SM 74-5-H 691 208 złrok prod. 2000, format 520x740, kolor 5134 mln odbitek, cPtronic, Alcolor, chłodzenie z recyrkulacją,cPc 1-04 Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, podajnik Preset, podajnik strumieniowy, powietrznapoduszka na podawaniu, wysokie wykładanie, stalowa płytana podawaniu, kontrola podwójnego arkusza, chromowanycylinder drukujący, proszkowanie grafix Exatronic, wyrównywaczarkusza, kontrola marki bocznej, SuperBlue

8765 SM 74-5-H 667 344 złrok prod. 2000, format 520x740, kolor 5132 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, Preset, cPtronic, cPc 1-04,wysokie wykładanie

8742 SM 74-5-H 841 793 złrok prod. 2002, format 520x740, kolor 5115 mln odbitek, cP2000 Printcenter, Alcolor, chłodzenietechnotrans, Preset, Autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, stalowa płyta na podawaniu z rampą, Eltex -dmuchawa neutralizująca jony na podawaniu, Eltex - jonizatorna wykładaniu, nonStop wykładanie, wysokie wykładanie,suszarka Ir Heidelberga

8762 SM 74-5-H 1 219 988 złrok prod. 2007, format 520x740, kolor 547 mln odbitek, cP2000 - centrum kontroli druku, Preset, Au-toplate, Alcolor + technotrans, AutoWash dla wałków, obciągówi cylindrów, stalowa płyta na podawaniu, proszkowanie WekoAP 262, stalowa płyta na wykładaniu, compactAntistatic

8755 SM 74-5-H+L 688 198 złrok prod. 1997, format 520x740, kolor 5112 mln odbitek, cPtronic, cPc 1.04, Alcolor, Autoplate,Preset, suszarka grafix Ir, proszkowanie grafix Alphatronic,non-stop wykładanie, cPc21

8755 SM 74-5-P3+LX 1 270 039 złrok prod. 2002, format 520x740, kolor 590 mln odbitek, cP2000, pasowanie typu AXIS, Alcolor, Auto-plate, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałkow,obciągów i cylindrów, wysokie wykładanie, zespół lakierujący,wydłużone wykładanie, suszarka Ir, odwracanie 2/3, stalowapłyta na podawaniu i wykładaniu

8757 SM 74-5-PH+LX 1 265 868 złrok prod. 2002, format 520x740, kolor 590 mln odbitek, cP2000,Alcolor, Autoplate, system pasowaniaAxiscontrol, kontrola temperatury farby, automat do myciawałków, obciągów i cylindrów, wysokie wykładanie, zespółlakierujący wydłużone wykładanie, suszarka Ir, odwracanie2/3, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie

8743 SM 102 F 389 979 złrok prod. 1987, format 720x1020, kolor 5114 mln, chłodzenie Baldwin, proszkowanie, wysokie wykłada-nie, chromowane cylindry drukujące, Alcolor, cPc 1.02

8761 SM 102 F+L 535 961 złrok prod. 1993, format 720x1020, kolor 5129 mln odbitek, cPtronic, cPc 1-02, AutoWash dla wałkówi obciągów, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, elek-troniczna kontrola marki bocznej, suszarka grafix Ir, pro-szkowanie Exactromat, podajnik Heidelberg, stalowa płytana podawaniu i wykładaniu, chłodzenie Baldwin z recyrkulacją,zespół lakierujący - standard, QAPc -szybkie mocowanie płyt

8757 SM 102 F+L 693 677 złrok prod. 1993, format 720x1020, kolor 5129 mln odbitek, cPtronic, cPc 1-02, Alcolor, automat domycia wałków i obciągów, elektroniczna kontrola podwójnegoarkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej, urządzenieantystatyczne Eltex, Eltex rozdmóch jonów, stalowa płyta napodawaniu i wykładaniu

8743 SM 102 FP 205 916 złrok prod. 1986, format 720x1020, kolor 5odwracanie 1/45 - 5/0, cPc 1.02, Alcolor chromowane cylindrydrukujące, proszkowanie wykładanie nonStop

8764 SM 102 FP+L 348 270 złrok prod. 1989, format 720x1020, kolor 583 mln odbitek, cPtronic, Alcolor + chłodzenie, cPc 1.02,odwracanie 5-0 / 1-4,

Page 96: Vidart 10/2013

94 Offsetowe arkuszowe

HADAR05-800 Pruszków, ul. majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956

www.serwispoligraficzny.pl [email protected]

Naprawy elektroniczne

8735 SM 102-5 CD+LX 1 960 323 złrok prod. 2001, format 720x1020, kolor 5102 mln odbitek, cP 2000 + cIP4, zespół lakierujący z wałkami anilox, wydłużone wykładanie, Autoplate, AlcolorVario, AlcoSmart, suszarka Ir com com 110, Preset, cleanStar,combiStar, kontrola temperatury farby, automat do myciawałków + program, non stop podawanie i wykładanie,DryStar, Eltex - antystatyk, Kersten - jonizator, proszkowaniegrafix Exatronic Duo Plus,

8762 SM 102-5-P 681 942 złrok prod. 1997, format 720x1020, kolor 5128 mln odbitek, cPtronic, Alcolor, cPc-1.04, odwracanie 2/3-5/0, Preset, Autoplate, cocking, mycie wałków i obciągów,pasowanie Bacher, proszkowanie, wyrównywacz arkusza

8734 SM 102-5-P+L 1 887 332 złrok prod. 2005, format 720x1020, kolor 560 mln odbitek, odwracanie 1/4- 5/0, zespół lakierujący,wydłużone wykładanie, cP 2000, Preset Plus na podawaniu,stalowa płyta na podawaniu, nawilżanie Vario Alcolor, automatdo mycia wałków i obciągów

8729 SM 102-5-P3+L 2 377 413 złrok prod. 2007, format 720x1020, kolor 585 mln odbitek, cP 2000, Axis control - kontrola jakości przypomocy spektroskopu, stalowa płyta na podawaniu, podajnik- Preset Plus, Eltex, dmuchawa jonów, stół powietrzny na po-dawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, foto-elektroniczna kontrola marki bocznej, Alcolor Vario, odwracanie5/0 - 2/3, Autoplate, mycie wszystkich niezbędnych elementów,zespół lakierujący, suszarka Drystar 2000, proszkowaniegrafix Exatronic Plus cAn

8761 SM 102-5-P3+L 2 377 413 złrok prod. 2007, format 720x1020, kolor 581 mln odbitek, cP2000, odwracanie 2/3, podajnik Preset,wykładanie Preset, wydłużone wykładanie, Eltex antystaticna podawaniu i wykładaniu, Alcolor, Autoplate, AutoWash nawszstkich wałkach i cylindrach, wieża lakiernicza z Anilox,combiStar nawilżanie + kontrola temp. farby, technotrans+ Alcosmart, suszarka Ir, wzmocnione cylindry drukujące -wersja HD, Intercom, AirStar

8766 SM 102-5-PP 700 711 złrok prod. 2002, format 720x1020, kolor 5cP2000, Alcolor + technotrans, Preset, Autoplate, myciewszystkich obrotowych elementów druku, odwracanie 1/4,2/3, 5/0, wszystkie cylindry chromowane

8758 SM 102 S CD+L 513 021 złrok prod. 1988, format 720x1020, kolor 6Alcolor, chłodzenie Baldwin z cyrkulacją, szybkomocującepłyty, pasowanie Bacher, non stop podawanie i wykładanie,suszarka Uc i Ir typ Wallace Knight, proszkowanie Weko

8728 SM XL 105-6+LX 3 649 537 złrok prod. 2005, format 750x1050, kolor 660 mln odbitek, zespół lakierujący + wydłużone wykładanie,Preset Plus - podajnik + wykładak, zespół lakierujący z dzie-lonymi kałamażami i wałkami anilox, cP2000, Autoplate-Preset, suszarka Ir + suszarka na gorące powietrze, AlcolorVario, mycie automatyczne niezbędnych elementów, AirStar,Airclean,

8728 SM XL 105-6+LX 3 628 683 złrok prod. 2005, format 1050x0, kolor 660 mln odbitek, zespół lakierujący, wydłużone wykładanie,Preset na podawaniu i wykładaniu, zespół lakierujący z dzielonymikałamarzami i wałkami anilox, cP2000, Autoplate, suszarka Iri na gorące powietrze, Alcolor Vario, AllWash devices

KOMORI8771 SPRINT 226 P 56 307 zł

rok prod. 1990, format 520x720, kolor 230 mln odbitek, nawilżanie Komorimatic, szybkomocującezaciski płyt, proszkowanie

8765 SPRINT 228 87 882 złrok prod. 1990, format 520x720, kolor 251 mln odbitek, podajnik strumieniowy, nawilżanie Komorimatic,chłodzenie royce z recyrkulacją, szybkie mocowanie płyt,proszkowanie toho

8751 SPRINT 228 P 120 956 złrok prod. 1991, format 520x720, kolor 243 mln odbitek, nawilżanie Komorimatic, nowe wałki

8734 LITHRONE L-440 1 057 323 złrok prod. 1999, format 720x1030, kolor 480 mln odbitek, nawilżanie system Komori, suszarka Ir,automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, APc, Amr,PQc

8762 LITHRONE L-440 1 432 704 złrok prod. 2003, format 720x1030, kolor 486 mln odbitek, Komorimatic - nawilżanie, Amr - automatycznyregister, APc - automatyczne podawanie płyt, AutoWash dlawałków i obciągów, chłodzenie Baldwin + recyrkulacja, pro-szkowanie Digitronic Weko, kontrola podwójnego arkusza

8761 LITHRONE L-628+L 740 580 złrok prod. 1999, format 520x720, kolor 6120 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Komorimatic, zespółlakierujący Anilox, chromowane cylindry drukujące, obciągówi płytowe, wydłużone wykładanie, kontrola temperatury farby,suszarka Ir, półautomatyczna zmiana płyt

KÖNIG & BAUER ALBERT (KBA)

Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9tel. / fax. +48 12 262-03-75

Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. zawiła 57Etel. / fax. +48 12 262-00-46

e-mail: [email protected], [email protected], www.lubicz.com.pl

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KBA: rapida 75E, rapida 66.

Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta.

Firma „LUBICZ” AutoryzowanySerwis Maszyn Poligraficznych

inż. Bohdan Berliński

Page 97: Vidart 10/2013

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

mASzynA OffSEtOWA KBA Performa 74-4+L

4 zespoły + wieża lakierująca Haris&Brunomaksymalny format papieru: 520 x 740 mmminimalny format papieru: 330 x 330 mm

maksymalna powierzchnia druku: 510 x 735 mmgrubość arkusza: 0,05 - 0,6 mm

maks. szybkość drukowania: 13 000 wyd./godzWysokość stosu nakładacza: 840 mmWysokość stosu wykładacza: 920 mm

zasilanie: – maszyna 3x400V, 44A, – suszenie 3x400V, 76A

Pełna opcja wyposażenia oprócz temperowania wałków, między innymi:– wieża lakierująca z raklem komorowym Harris&Bruno,

– wydłużone wykładanie z suszeniem Ir + noże gorącego powietrza graphix, – półautomatyczna zmiana płyt,

– automatyczne mycie gum i wałków, – pulpit "graficontrol" z obsługą cIP oraz densytometrem techkon,

rok produkcji: 2008, zainstalowana w sierpniu 2008 r.Stan licznika 40.000.000 odb.

maszyna obecnie w eksploatacji, możliwość prezentacji maszyny w drukarni w częstochowie. Serwisowana przez autoryzowany serwis KBA. Stan techniczny bardzo dobry.

825.000 zł + VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzyny OffSEtOWE ArKUSzOWE

Page 98: Vidart 10/2013

96 Offsetowe arkuszowe

mASzynA OffSEtOWA ArKUSzOWA KBA Performa 664 kolory, format A2+, rok produkcji 2008, 8,5 mln odbitek

1. Standardowe wyposażenie maszyny KBA Performa 66– obsługa maszyny z panelu dotykowego na wykładaniu– informacja diagnostyczna poprzez panel dotykowy na

wykładaniu– mimośrodowe zawieszenie cylindra offsetowego tzw. (twarde

toczenie)– krzywkowy napęd rozcieraczy farbowych– duktory farbowe i wodne napędzane osobnymi silnikami

elektrycznyrni z pełną zdalną regulacją prędkości– pneumatyczna kontrola– certyfikat cE– automatyczne wstępne ustawie prędkości– głowica nakładająca dwu systemowa– regulowana wysokość stosu– regulowana wysokość ssawek transportujących na głowicy

nakładacza– wózek do papieru– marki czołowe z rolkami– elektroniczna kontrola podwójnego arkusza przy użyciu czuj-

nika ultra dźwiękowego– stół spływowy z taśmami podciśnieniowymi z niezależnym

źródłem powietrza– przechwytacz obrotowy– prowadzące gładziki na przechwytaczu do papierów powlekanych– listwy szybko zaciskowe– zdalne sterowanie ustawiania grubości papieru– zdalna regulacja registrem promieniowym i osiowym– watki gumowe wodne i farbowe firmy Boettcher– dzielony segmentowo kałamarz (20 sekcji)– zdalne sterowanie obrotów duktora farbowego– napęd wałków farbowych poprzez skośnie uzębione kota– regulacja otwarcia płytek kałamarza farbowego– regulacja oscylacji farbowej– rynienki do mycia zespołów farbowych– nawilżanie bez obciągowe Ecomatic z wymuszonym obiegiem– pneumatyczna regulacja wałków brodzących– technotrans chłodziarka płynu zwilżającego z dozomierzem

alkoholu

– wysokie wykładanie z pneumatycznym rozprostowywaniemarkusza

– urządzenie proszkujące z suszeniem proszku– licznik z wybieraniem wstępnym– wiatraczki na wykładaniu– dmuchawa na wykładaniu– kompresor Becker 60– Super Blue na cylindrach przekazujących i cylindrze

wykładającym– centralny system smarowania– cIP3 – program KBA umożliwiający konwersje plików cip3

(ppf) na pliki odczytywane przez maszynę (wrk)

2. Wyposażenia opcjonalne czterokolorowej maszynyoffsetowej KBA Performa 66-4:

– automatyczne mycie cylindra gumowego– automatyczne mycie zespołu farbowego– elektromechaniczny czujnik podwójnego arkusza– dejonizator SlmcO– suszenie Ir– graficontrol Basic– monitoring obecności arkusza na cylindrach dociskowych

3. Parametry techniczne czterokolorowej maszyny KBAPerforma 66-4

– maks. format papieru 485 x 660 mm– min. format papieru 33o x 330 mm– grubość papieru 00,5- 045 mm– maks. prędkość druku 10.000 arkl/godz– wymiar formy drukowej 530 x 650 mm– grubość formy drukowej 0,3 mm– wysokość stosu urządz. nakładającego 940 mm– wysokość stosu urządz. wykładającego 780 mm– długość maszyny 5 710 mm– szerokość. maszyny 1 620 mm– wysokość maszyny 1 780 mm– masa maszyny 9 800 kg

Cena maszyny Performa 66 – 500.000zł + VATKontakt : tel. 608 435 749

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzyny OffSEtOWE ArKUSzOWE

Page 99: Vidart 10/2013

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

8751 74G-5 +L ALV 521 362 złformat 520x740, kolor 5półautomatyczna zmiana płyt, zespół lakierujący - wydłużonewykładanie, suszarka Ir, Acr control

8745 PERFORMA 74-4 513 021 złrok prod. 2007 30 mln odbitek, graficontrol, stół podciśnieniowy na podawaniu,podwójna średnica cylindrów drukujących i transferowych,automat do mycia wałków i obciągów, Ecomatic - nawilżaniealkoholowe, chłodzenie technotrans, wysokie wykładanie

8731 RAPIDA SRO 2 66 734 złrok prod. 1989, format 520x720, kolor 221 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, szykomocujące zaciskipłyt, podajnik mabeg, przystawka do kartonu, proszkowanie

8767 RAPIDA 142-2+SW 1 522 378 złrok prod. 2007, format 1020x1420, kolor 285 mln odbitek, konsola colortronic, Autoplate, Varidamp+Bal-dwin, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków,obciągów i cylindrów, chromowane cylindry, Preset, pasowaniediagonalne, proszkowanie Weko

8728 RAPIDA 74/4 PWHA 408 748 złrok prod. 2001, format 520x740, kolor 442 mln odbitek, colortronic, Varidamp, kontrola temperaturyfarby, proszkowanie grafix, SAPc- półautomatyczna zmianapłyt, automat do mycia wałków i obciągów

8734 RAPIDA 72/5+L 598 524 złrok prod. 1998, format 520x720, kolor 5110 mln odbitek, konsola colortronic - S-APc, zespół lakierującyz dzielonymi kałamarzami + wydłużone wykładanie, automa-tycze mycie wałków i obciągów, kontrola temperatury farby,nawilżanie Varidamp, Baldwin cabinet, suszarka Ir Eltosh

8734 RAPIDA 105/5+LX 1 138 656 złrok prod. 2001, format 720x1050, kolor 5170 mln odbitek, zespół lakierujący + wydłużone wykładanie,colortronic-Ergotronic, półautomatyczne zakładanie płyt, au-tomat do mycia wałków i obciągów, nawilżanie Varidamp -Baldwin cabinet, suszarka Ir

8765 KBA,RA 162-5+L AVL 2PLUVA 1 772 632 zł

rok prod. 2000, format 1020x1420, kolor 5117 mln odbitek, wykładanie non-stop, suszarka Ir/tL Eltosch,proszkowanie, półautomatyczna zmiana płyt, mycie wszystkichelementów obrotowych, zespół lakierujący

PLANETA8741 P-24-7 SW SUPER VARIANT 67 569 zł

format 710x1020, kolor 2wyposażenie standard

8767 V-26 SW 135 554 złrok prod. 1984, format 910x1260, kolor 2nawilżanie konwencjonalne, odwracanie 2/0 - 1/1

8771 V-27 SW 239 827 złformat 1020x1420, kolor 215100 motogodzin, Varicontrol fuji S, nawilżanie Varidamp +Baldwin, mycie obciągów, proszkowanie Weko, suszarka UVEltosch, jonizator

8767 V-27 SW 131 383 złrok prod. 1985, format 1020x1420, kolor 2nawilżanie alkoholowe, odwracanie 2/0 - 1/1

POLLY8748 266 A PH 85 503 zł

rok prod. 1999, format 485x660, kolor 232 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Polly cc, stół powietrznyna podawaniu, dzielone kałamarze farbowe, odwracanie 1+1,2+0, proszkowanie typ DSt, system pasowania montanloch,kompresor Becker, wysokie wykładanie

8728 466 239 827 złrok prod. 1997, format 485x660, kolor 4nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem, proszkowanie, Superblue,dzielone kałamaże, wysokie wykładanie

ROLAND8761 PRACTICA PR 00 25 025 zł

rok prod. 1993, format 360x520, kolor 1nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie Weko

8735 PRACTICA PR 00 N+P 29 196 złrok prod. 1989, format 360x520, kolor 1

8736 PRACTICA PR 00 N+P 29 196 złrok prod. 1989, format 360x520, kolor 1rolandmatic, podawanie mabeg, przystawka n+P

8748 201 T 0B 81 333 złrok prod. 1989, format 520x740, kolor 128,8 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe rolandmatic z chło-dzeniem i cyrkulacją

8770 201 T 0B 54 222 złrok prod. 1990, format 520x740, kolor 11,8 mln odbitek

8754 201 T 0B 77 996 złrok prod. 1997, format 520x740, kolor 111 mln odbitek, nawilżanie rolandmatic, szybkie mocowaniepłyt, proszkowanie Weko, system podawania 4-łapki

8741 PRACTICA PRZ 00 67 569 złrok prod. 1992, format 360x520, kolor 255 mln odbitek, wyposażenie standard

8730 PRACTICA PRZ 00 E N+P 62 563 złrok prod. 1993, format 360x520, kolor 240 mln odbitek, odwracanie 2/0 - 1/1, przystawka n+P, ro-landmatic

8735 PRACTICA PRZ 00 N+P 68 820 złrok prod. 1993, format 360x520, kolor 240 mln odbitek, rolandmatic, odwracanie 2/0 - 1/1, podajnikmabeg, przystawka n+P

8741 202 T 0B 56 307 złrok prod. 1984, format 520x740, kolor 211 mln odbitek, wyposażenie standard

8731 202 T 0B 76 327 złrok prod. 1989, format 520x740, kolor 252 mln odbitek, rolandmatic + system chłodzenia, szybko-mocujące zaciski płyt, system 3-łapkowy

8735 202 T 0B 83 418 złrok prod. 1990, format 520x740, kolor 219 mln odbitek, rolandmatic, chłodzenie Edelman, proszkowanieWeko E88, system 4- łapki

Page 100: Vidart 10/2013

98 Offsetowe arkuszowe

8749 202 T 0B 89 674 złrok prod. 1992, format 520x740, kolor 266 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe rolandmatic, chłodzenieEdelman, proszkowanie Weko t66

8752 202 T 0B 128 464 złrok prod. 1993, format 520x740, kolor 234 mln odbitek, nawilżanie rolandmatic, system chłodzenia,szybkomocujące zaciski płyt, system 4-łapkowy

8730 202 T 0B 118 871 złrok prod. 1997, format 520x740, kolor 2rolanmatic, 4-łapkowy system, maszyna w produkcji

8731 PARVA RZP 2C 60 478 złrok prod. 1974, format 640x915, kolor 2nawilżanie alkoholowe, podajnik mabeg, proszkowanie

8759 REKORD RZK 3B+L 131 383 złformat 720x1020, kolor 2maszyna wyposażona w zespół lakierujący i wydłużonewykładanie, podajnik mabeg, rcI, rolandmatic, chłodzenieBaldwin, proszkowanie Weko, suszarka UV

8771 FAVORIT RVF 0B 106 358 złformat 520x720, kolor 451,2 mln odbitek, system sterowania rcI, nawilżanie alkoholowerolandmatic, podawanie mabeg, kontrola podwójnego arkusza,kontrola marki bocznej, proszkowanie, wysokie podawanie i wykładanie,

8742 FAVORIT RVF 0B 116 785 złrok prod. 1986, format 520x720, kolor 470 mln odbitek, rcI, sterowanie farbą, nawilżanie alkoholowe,pozostałe wyposażenie standard

8735 204 H 0B 319 074 złrok prod. 1995, format 520x740, kolor 418 mln odbitek, rcI 2, rolandmatic, suszarka Ir, wysokiewykładanie

8736 204 T 0B 138 891 złrok prod. 1992, format 520x740, kolor 475 mln odbitek, nawilżanie rolandmatic, chłodzenie Edelman,pasowanie graphometric, niskie wykładanie, proszkowanieWeko, bez konsoli rcI

8749 204 T 0B 208 545 złrok prod. 1993, format 520x740, kolor 484 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe rolandmatic, kontrolafarby rcI, proszkowanie Weko t66, chłodzenie typ Edelman,szbkomocujące zaciski płyt

8745 304 H 0B 239 827 złrok prod. 1996, format 530x740, kolor 4134 mln odbitek, rolandmatic, rcI, stalowa płyta na podawaniui wykładaniu, stół powietrzny na podawaniu, APL- automatycznazmiana płyt, automat do mycia wałków i obciągów, proszko-wanie Weko t77

8773 304 H 0B 427 517 złrok prod. 2000, format 530x740, kolor 493 mln odbitek, odwracanie 4/0 - 2/2, rcI, rolandmatic,nowy typ podajnika, cPL-półautomatyczna zmiana płyt,AllWash devices, proszkowanie Wekotron

8742 REKORD RVK 3B 139 725 złrok prod. 1983, format 720x1020, kolor 470 mln odbitek, rcI, rolandmatic, chłodzenie Edelman, pro-szkowanie grafix

8742 704 3B 748 677 złrok prod. 2002, format 740x1040, kolor 4140 mln odbitek, odwracanie 4/0, 2/2, rcI zdalna kontrola farby,kontrola temperatury farby, automatyczne ustawianie formatuarkusza, półautomatyczna zmiana płyt, suszarka Ir, automat domycia wałków, obciągów i cylindrów, rolandmatic, chłodzenietechnotrans trE31, proszkowanie, wysokie wykładanie

8749 305 0B 552 644 złrok prod. 2001, format 530x740, kolor 562 mln odbitek, rcI - konsola, nawilżanie alkoholowe rolandmatic,chłodzenie technotrans, odwracanie 5/2 - 2/3, automatycznemycie wszystkich elementów bezpośredniego druku (wałki, obciągii cylindry), proszkowanie Weko, na wykładaniu suszarka UV, przy-stawka do druku na kartonie, sztanca do dziurkowania płyt

8757 305 0B+LV 407 319 złrok prod. 1998, format 530x740, kolor 5131 mln odbitek, rcI, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chłodzenietechnotrans ,kontrola temperaturyfarby, zespół lakierujący z wałkami anilox, Preset, suszarkaIr/tL Eltosch

8734 305 0B+LV 1 522 378 złrok prod. 2007, format 530x740, kolor 5zespół lakierujący, APL - automatyczne zakładanie płyt,wydłużone wykładanie, system suszenia roland Ir/tL

8764 305 H 0B 327 416 złrok prod. 1995, format 530x740, kolor 535 mln odbitek, rolandmatic+technotrans, PPL, rcI, systemsuszenia IVt Ir, odwracanie 5/0 - 1/4

8750 305 H 0B 410 834 złrok prod. 1997, format 530x740, kolor 5106 mln odbitek, nawilżanie roladmatic, konsola rcI, półau-tomatyczna zmiana płyt, proszkowanie grafix

8729 505 OB. LV 1 524 464 złrok prod. 2007, format 530x740, kolor 5zespół lakierujący, APL, wydłużone wykładanie, system suszącyIr/tL

8735 305 PP+LV 410 834 złrok prod. 1998, format 590x740, kolor 599 mln odbitek, rolandmatic, rcI, cPL, technotrans, suszarkaIr, wysokie wykładanie, odwracanie 1/4, 2/3, 5/0, wydłużonewykładanie, zespół lakierujący, pneumatyczna kontrola markibocznej, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów,stół powietrzny

8761 REKORD RFK 3B 16 684 złrok prod. 1972, format 720x1020, kolor 5nawilżanie alkoholowe, podajnik mabeg, proszkowanie

8757 705 3B+LV 2 940 103 złrok prod. 2007, format 720x1040, kolor 5103 mln odbitek, PPL (półautomatyczna zmiana płyt), urządze-nie do mycia wałków i obciągów, automat do mycia cylindrów,wydłużone wykładanie, Anilox - dzielone kałamarze, urządzenieantystatyczne na podawaniu i wykładaniu, kompresor Atlascopco typ gA Sff, proszkowanie Weko, suszarka Ir/tL Seco-matic, technotrans Beta c, Alcosmart, comfort Balanceconsole, żuraw do podnoszenia zespołu lakierującego

8750 705 3B 360 783 złrok prod. 1992, format 740x1040, kolor 5164 mln odbitek, rcI, proszkowanie, nawilżanie rolandmatic

Page 101: Vidart 10/2013

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

8757 206 H+L 282 902 złrok prod. 1994, format 520x740, kolor 679 mln odbitek, rcI, nawilżanie rolandmatic, automat domycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący,suszarka Ir, proszkowanie

8742 206 H+L 308 575 złrok prod. 1994, format 520x740, kolor 679 mln odbitek, rcI, rolandmatic, automat do mycia wałków,obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka Ir, pro-szkowanie, przystawka do kartonu

8728 706 3B 750 762 złrok prod. 1996, format 740x1040, kolor 6rcI, nawilżanie rolandmatic, chłodzenie technotrans, podajnikmabeg, półautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie, narzędziai instrukcja obsługi

8743 706 3B+L 373 699 złrok prod. 1992, format 740x1040, kolor 6175 mln odbitek, rolandmatic, rcI control, zespół lakierujący,wydłużone wykładanie, Preset, standardowe zakładanie płyt,proszkowanie suszarka Ir, maszyna na podeście

8731 706 3B+LX 2 731 939 złrok prod. 2005, format 740x1040, kolor 651 mln odbitek, APL, rolandmatic, technotrans rcI-2, myciewałków i obciągów, zespół lakierujący, system suszący Ir/UV,podawanie i wykładanie non stop, proszkowanie, wydłużonewykładanie, maszyna na podeście - 30 cm

8743 706 3B+TL TVL 1 376 397 złrok prod. 2000, format 740x1040, kolor 6rcI z klorowym monitorem, ccI, podawanie mabeg, chłodzenietechnotrans, Autoplate, nawilżanie roland Deltamatic, grap-hometronic, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów,kontrola temperatury farby, QuickStart, przystawka do drukukartonu, maszyna na podeście 275 mm, podwójna średnicacylindrów drukujących, proszkowanie grafix Hitronic, wysokiewykładanie, wykładanie nonStop, dwa zespoły lakierujące(L-lakier,t-suszarka,t-suszarka,L-lakier)

RYOBI8753 754+L 711 138 zł

rok prod. 1006 30 mln odbitek, zdalna kontrola farby, nawilżanie ryobimatic,chłodzenie + recyrkulacja, półautomatyczna zmiana płyt -SAPc, Preset, AutomaticWash - wałki, obciągi i cylindry, po-dawanie non stop, proszkowaanie

8771 3302 M 7 925 złrok prod. 1990, format 340x450, kolor 2wyposażenie standard

8772 522 H 59 644 złrok prod. 1996, format 360x520, kolor 244 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic, chłodzenie Eco15 +pompy, podawanie strumieniowe, nowe wałki nawilżania(2012)

8732 522 HX 43 794 złrok prod. 1998, format 360x520, kolor 2nawilżanie alkoholowe - AAc

8773 522 HX 54 222 złrok prod. 1998, format 360x520, kolor 247 mln odbitek, automatyczna kontrola registrów, nawilżanie al-koholowe ryobi AAc, chłodzenie royce Eco, mikro regulacja pa-sowania obwodowego i marki bocznej na cylindrach płytowych

8753 522 HX N+P 70 905 złrok prod. 2007, format 360x520, kolor 227 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic, chłodzenie EcO,szybkie mocowanie płyt, nowe wałki w 2011, przystawka donumerowania i perforowania

8744 522 HXX 106 358 złrok prod. 2000, format 360x520, kolor 232 mln odbitek, stół powietrzny na podawaniu, AAc -alkoholowe nawilżanie ryobimatic, chłodzenie technotransAlpha D, automatyczna zmiana płyt, automat do myciawałków i obciągów, proszkowanie

8774 522 HXX 107 609 złrok prod. 2001, format 360x520, kolor 245 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic + technotrans, półau-tomatyczna zmiana płyt, Wash devices - dla wałków farbowychi obciągów, wykładanie z poduszką powietrzną

8752 522 N+P 56 307 złrok prod. 1990, format 360x520, kolor 2maszyna dostępna z magazynu

8770 3304 H 93 845 złformat 340x450, kolor 454 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic, chłodzenie Baldwin,kontrola farby PcS-f,

8752 3304 HA 128 464 złrok prod. 2003, format 340x450, kolor 411 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, nawilżanieryobimatic, chłodzenie EcO 15, urządzenie do mycia wałkówi obciągów, proszkowanie

8760 524 H 364 954 złrok prod. 2006, format 360x520, kolor 415 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic, półautomatyczne mo-cowanie płyt, sterowanie farbą PrcS, system chłodzenia,urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie

8752 524 H 594 353 złrok prod. 2008, format 360x520, kolor 410 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, nawilżanieryobimatic, chłodzenie, urządzenie do mycia wałków iobciągów, proszkowanie

8728 524 HXX & NP. 373 296 złrok prod. 1999, format 370x520, kolor 445,7 mln odbitek, przystawki n+P, nawilżanie ryobi, EcO 25-chłodzenie z recyrkulacją/chłodzone wałki, PcS-H - zdalnesterowanie farbą, registrami i wodą, SAPc- półautomatycznazmiana płyt, KPS - sztanca do płyt, automat do mycia wałków,obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Digital 3000,podajnik ssawkowy, szybkość 13.000 ark/h

SAKURAI8751 OLIVER 252 EP II 83 418 zł

rok prod. 1992, format 360x520, kolor 214 mln odbitek, nawilżanie Bareback Alco, chłodzenie royce+ Automixer, odwracanie 1+1 / 2+0, podawanie strumieniowe,elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, wersja plus, Au-toregister - pasowanie automatyczne, chromowane cylindry

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31e-mail: [email protected]

Page 102: Vidart 10/2013

100 Offsetowe arkuszowe / Prepress

rok produkcji 2006ilość odbitek ca 50 mln,format 460x650 mm,

wieża lakierująca Harris & Bruno, odwracanie 4/2-2/2 (perfector po drugim zespole),

chłodziarka Baldwin, suszarka grafix,

nowe wałki farbowe, cIP-3, sterowanie z pulpitu,

mycie wałków farbowych,półautomatyczne zakładanie płyt,

maszyna w dobrym stanie

mASzynA OffSEtOWA Sakurai OL466 SIP

670.000 zł

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

mASzynA OffSEtOWA

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8744 OLIVER 252 EP II 77 162 złrok prod. 1997, format 360x520, kolor 210 mln odbitek, kontrola podwójnego arkusza - mechanicznai elektroniczna, SPc - półautomatyczna zmiana płyt, nawilżaniealkoholowe z chłodzeniem i cyrkulacją - Olivrmatic, chromowanecylindry płytowe, obciągów i drukujące, odwracanie 2/0 lub1/1, automat do mycia wałków, proszkowanie, sterowanie z ekranu dotykowego, 1 komplet nowych wałków

8764 OLIVER 272 66 734 złrok prod. 1991, format 500x700, kolor 211 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie Baldwin,

cylindry chromowane

8751 OLIVER 272 E II 127 212 złrok prod. 1999, format 520x720, kolor 227,8 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie techno-trans + Automixer, automat do mycia obciągów, półautoma-tyczne mocowanie płyt, 2 panele z dotykowym ekranem, wy-sokie wykładanie

8768 OLIVER 566 SI 314 903 złrok prod. 2004, format 470x660, kolor 536 mln odbitek, Autoplate, nawilżanie Olivermatic, technotranschłodzenie i recyrkulacja, Preset, automycie wałki, obciągi i cylindry, proszkowanie tOHO, półwysokie wykładanie,

8758 OLIVER 572 ED II 396 235 złrok prod. 2001, format 520x720, kolor 528 mln odbitek, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza,nawilżanie alkoholowe Olivermatic, automatyczne mycie obro-towych elementów druku, proszkowanie, szybkie mocowaniepłyt, podwójna średnica cylindra drukującego i transferowego

8765 OLIVER 566+L 814 638 złrok prod. 2003, format 530x740, kolor 530 mln odbitek, nawilżanie Olivermatic + technotrans z re-cyrkulacją, SPc - półautomatyczna zmiana płyt, chłodzonecylindry płytowe, Presets, zespół lakierujący z wydłużonymwykładaniem, proszkowanie Weko, suszarka Ir Baldwin grap-hiset

SHINOHARA8741 75 IV H 723 651 zł

rok prod. 2004 37 mln odbiek, kontrola Shinohara colour control, cIP3 -kontrola farby, nawilżania i pasowania, nawilżanie Shinohara+ chłodzenie Baldwin, zmiana płyt typu Shinohara, automatdo mycia wałków, obciągów i cylindrów, pasowanie Diagonal,podwójny format cylindrów drukujących i transferowych, su-szarka Ir Baldwin IVt, proszkowanie, wysokie wykładanie,przystawka do druku na kartonie do 0,8 mm, pompy i kom-presory w osprzęcie maszyny

8744 52 IIP 43 794 złrok prod. 1996, format 360x520, kolor 228 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem i cyr-kulacją, szybkomocujące płyty, dzielone kałamarze farbowe,nowe wałki farbowe i obciągów

8748 52 IV 210 630 złrok prod. 2002, format 370x520, kolor 430 mln odbitek, nawilżanie SHInOmAtIc, chłodzenie Baldwin,półautomatyczna zmiana płyt kontrola pasowania farby, automatdo mycia wałków i obciągów, szybkość druku 12.000 ark/h,

Page 103: Vidart 10/2013

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

8728 52 IV 306 561 złrok prod. 2008, format 370x520, kolor 422 mln odbitek, niskie wykładanie, SAPc - półautomatycznazmiana płyt, automat do mycia wałków i obciągów, stacjacIP3, Shinoara color control System + rS 800 densytometrze skanowaniem, podajnik do kopert typ Stanz 400, kompresor,monitor dotykowy

8745 52 IV 385 808 złrok prod. 2007, format 3600x5200, kolor 49 mln odbitek, SPc Autoplate, nawilżanie alkoholowe z chłod-zeniem Baldwin, zdalne sterowanie rcI - nawilżanie, registryi chłodzenie wałków farbowych, pasowanie Bacher 2000,SPIS - system sterowania farby Shinohara, SccS - systemkontroli kolorów Shinohara

PREPRESSNAŚWIETLARKA CTP MAKO8, ECRM – rok prod. 2005+ WYWOŁYWARK APROTECK, EQPE-85 – rok prod. 2006

Urządzenia w formacie B1, pracujące w linii, technologia ze spinerem o prędkości obrotowej 32000 obrotów/min.

zestaw startowy do zalania wywoływarki

koszt 50000 złkontakt: tel: 502780705, [email protected]

sprawna i w ciągłej eksploatacji w formacie B1 (2005 rok).Jest, to kompletny w pełni automatyczny zestaw: automatyczny

podajnik kaseta B1, naświetlarka ctP, wywoływarkagluntz&Jensen, stacker – wykładacz, oprogramowanie rIP

wraz z komputerem marki Dell Poweredge 840 Xeon i Windows Serwer 2003

ctP w ciągłej eksploatacji – możliwość testów w Bielsku-Białej.

Naświetlarka płyt CTP Creo Lotem 800 II

cena 55 000 zł do negocjacji

kontakt: tel. 500 390 968

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

nAŚWIEtLArKA ctP

SPrzEDAm LInIĘ ctP

kontakt: tel. 61 860 63 62, fax 61 867 60 66

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

cena: 25.000 zł + VAT

System CTP technologia Uv z laserem 405 nm

Linia składa się z następujących elementów:

1. naświetlarka model PateDriver 8 firmy EScO- rok prod. 20042. Plate Processor model InterPlater 85 HD - rok prod. 2006 firmy g & J (wywoływarka)

3. Stół – model Deletion table 85 firmy g & J - rok prod. 20064. Stacker model PSt 36-L firmy Advand - rok prod. 2006

5. Plate Propcessor model mIzAr PV85 firmy OVIt- rok prod. 2004(dodatk.wywoływarka)

Uwaga: zdjęcia elementów linii wysyłamy na życzenie klintów

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31e-mail: [email protected]

Page 104: Vidart 10/2013

102 Prepress

SPRZEDAM MASZYNĘ PREPRESS

1) naświetlarka do filmów Printmaster 74+2 kasety- rok prod. 20012) wywoływarkę online multiLink PrO(glunz&Jensen) rok prod.2001

3) komputer z oprogramowaniem Delata technology 7,0 +rIP Delta tOwer4) uszkodzoną naświetlarkę Printmaster 74 na części

cena 33.750 zł+VAT

kontakt: tel. 608 435 749Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzyny cyfrOWE

SPrzEDAm WyPOSAŻEnIE DrUKArnI cyfrOWEJ:

XEROX DocuColor 242 i XEROX 41121. XEROX DocuColor 242 – do druku kolorowego

Posiada funkcje druku, kopiowana i skanowania.Drukuje z szybkością do 40 stron na minutę w kolorze oraz do 55 stron w czerni.

maszyna użytkowana od 2008 roku, przez ostatnie 2 lata nie była używana.Obsługuje formaty o wielkości aż do 330 x 488 mm.

Doskonała jakość wydruku dzięki wysokiej rozdzielczości: 2400 x 2400 dpi.

2. XEROX 4112 – do druku czarnobiałego Drukuje z szybkością do 100 stron na minutę.

cyfrowa czarno-biała drukarko-kopiarka produkcyjna użytkowana od 2008 roku, przez ostatnie dwa lata nie była używana. Przeznaczona do druku niskich i średnich nakładów na poziomie średniego miesięcznego

obciążenia w wysokości 80 -350 tys. stron.Idealna dla wysokonakładowego druku, zapewnia maksymalną prędkość i uniwersalność w minimalnej

przestrzeni. możliwość druku jedno i dwustronnego. Posiada 5 tac na papier + 1 podajnik automatyczny.

Całkowita obsługa serwisowa tych maszyn wykonywana była przez producenta.Wszystkie używane materiały eksploatacyjne były oryginalne i pochodziły od firmy XEROX.

Cena do uzgodnieniatel. 601-25-25-27, 601-25-25-28

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzyny cyfrOWE

Page 105: Vidart 10/2013

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

kontakt: tel. 618 145 115; fax 618 145 751

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzyny cyfrOWE

naświetlarka do fotopolimerów, format 26x32 cale, rok produkcji 2003,

urządzenie posiada 4 szuflady tzn. naświetlarka, suszarka,

końcowe naświetlanie UV i UVc

nAŚWIEtLArKA Heights

30.000 zł + 23% VAt

mASzynA DO DrUKU cyfrOWEgO-

Xerox DC250

maszyna użytkowana w firmie od nowości,najpierw na umowie z firmą Xerox, a teraz samodzielnie serwisowana,

do maszyny dokładam komplet tonerów i bęben do koloru.

Polecam te maszyny, przy samodzielnym kupowaniu materiałów ekspoloatacyjnych (tonerów bębnów)

można zejść w koszcie odbitki kolorowej A3 w okolice 10 gr/szt,

rIP-fiery, idealna do punktów usługowych,

przebieg 773.682 odbitki ogółem w tym kolor 397.000

cena 13.500 zł

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzyny cyfrOWE

Page 106: Vidart 10/2013

104 fleksograficzne

Nilpeter F2400

maszyna nilpeter f2400 kupiona od producenta ( nilpeter Dania) w 1994 jako nowa na personalizowane zamówienie i do dnia

dzisiejszego jest używana u pierwszego właściciela na 1-2 zmiany.

Konfiguracja obejmuje: 6 kolorów na farby wodne oraz UV na ostatniejsekcji, odwijak i nawijak, wykrojnik rotacyjny, wykrojnik płaski,

nawijak ażuru, zespół wałków do delaminacji i relaminacji, krzyżak do odwracanie wstęgi, zespół do cięcia nożycowego, wyciąg do ścinka,

zestaw 25 cylindrów drukowych w zakresie od 52 do 101 zębów x 6 szt.zestaw 10 cylindrów magnetycznych do wykrojników rotacyjnych

od 64 do 101 zębów, zestaw 18 aniloksów o różnych parametrach.zestaw ok.2000 szt.gotowych wykrojników płaskich o różnych

rozmiarach i kształtach.

Wałki anilox: 300/10, 300/10, 300/10, 300/13, 300/13, 300/13, 300/13,300/14, 300/9, 240/10, 160/15, 160/15, 160/15, 160/15, 140/20, 100/13, 300/13, 160/7

cylindry drukujące: 52x6, 53x6, 54x6, 56x6, 58x6, 60x6, 62x6, 64x6, 66x6, 68x6,70x6, 72x6, 75x6, 78x6, 80x6, 82x6, 84x6, 85x6, 88x6, 90x6, 92x6,

94x6, 96x6, 100x6, 101x6

cylindry magnetyczne: 64, 70, 75, 78, 84, 88, 2x94, 96, 100, 101

cena: 200.000zł+VAT

kontakt: tel. +48 602 652 652, fax +48 22 678 53 93

mASzyny fLEKSOgrAfIcznE

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Page 107: Vidart 10/2013

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

mASzynA fLEKSOgrAfIcznA

Nilpeter F 2400

rok produkcji 1991, maszyna 5 kolorowa,

przewrotka,laminator,

video camera, korona,

pojedyncza stacja rotacyjna-płaska stacja sztancująca, 5 suszarek do farb wodnych + lampa UV do lakieru

- odkurzacz do czyszczenia wstęgi - pompa do automatycznego podawania lakieru

- dodatowy hamulec, który umożliwia lepsze pasowanie druku.

Wałki drukowe: 47 z 6 szt zębatki 6 szt, 52 z 1 szt zębatka 1 szt, 56 z 2 sztzębatka 2 szt, cylinder magnetyczny 69 z 3 szt zębatki 0 szt,

70 z 5 sztzębatki 2 szt, 79 z 2 szt zębatki 2 szt, 85 z 2 szt zębatki 2 szt,

92 z 2 sztzębatki 2 szt,

cylinder magnetyczny 98 z 2 szt, zębatki 2 szt, 7 aniloxów

cena: 200.000 zł+VAT

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

mASzyny fLEKSOgrAfIcznE

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Page 108: Vidart 10/2013

106 fleksograficzne/ falcerki

mASzynA tyPOgrAfIcznA rOLOWA

KO-PACK 170 FB

centralny cylinder do druku, szerokość wstęgi 190 mm, suszarka UV, 5 zespołów typograficznych, sztanca płaska,

duży zestaw wykrojników – 130 szt,sporo sprzętu (wałki drukowe, koła zębate)

cena: 50.000 zł + VAT

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzyny tyPOgrAfIcznE rOLOWE

FLEKSOGRAFICZNE

ROTATEK ECOFLEX 3508748 250 254 zł

rok prod. 2001 szerokość wstęgi papieru max 350 mm, max średnica roli -monderl 1000/76, 1 odwijak, 1 prowadnica boczna, 2 zespołyflexograficzne, zespół odwracania pomiędzy zespołami dru-kującymi, 2 lampy suszące UV typ BcB, 1 podwójny wykładak,2 zespoły sztancowania z manometrem, 1 zespół perforowania,podciśnieniowy kolektor do zbierania ścinków, wykładanie doroli nawijaka, 2 kpl. cylindrów perforujących, żurawik

TYPOGRAFICZNE, SZTANCUJĄCE

CROSLAND JUMBO PLATEN8768 234 517 zł

rok prod. 2010 format max 1600x2800 mm, wyposażony w urządzenie dopracy ciągłej i przerywanej, elektrvczne mocowanie ramkimatrycy

CROSLAND VIKING VK 11308768 45 422 zł

rok prod. 1995 sztanctygiel - format 850x1130 mm, wyposażony w urządzenieregulujące różne szybkości pracy - pojedyncze sztancowanie,praca ciągła lub przerywana

HEIDELBERG CYLINDER8755 SBG 85 503 zł

rok prod. 1966, format 560x770, kolor 1maszyna stop-cylindrowa, format 566 x 770 cm

8755 SBD 141 811 złrok prod. 1970, format 640x900, kolor 1maszyna stop-cylindrowa, format 640 x 900 cm, 2 kolorytypo

SIMON8771 SIZE 1120x880 HandFeed 30 448 zł

rok prod. 1984 sztanctygiel z podawaniem ręcznym, format max. 1100 x 880mm

SZTANCTYGIEL - RÓŻNE8756 TMZ 85 503 zł

rok prod. 2000, format 720x1020wyposażenie: sprzęgło elektromagnetyczne, regulowane ciś-nienie robocze, 1 ramka wykrojnika, możliwość pracy ciągłejlub pojedynczych wytłoczeń

8760 TMZ 54 222 złrok prod. 1997, format 1020x1400sztanctygiel z hamulcem pneumatycznym, maksymalny formatwykrawania 90 x 122 cm, nacisk maksymalny 2,3 t/dm2,ciężar 6.000kg

Page 109: Vidart 10/2013

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

AUTOMATY SZTANCUJĄCE

BOBST8746 103 727 822 zł

rok prod. 1995, format 720x1030automat sztancujący - płaski, format max 720 x 1030 mm,format min 350 x 400 mm, nacisk 250 t.

IBERICA8747 JRK 105 F 558 901 zł

rok prod. 1996, format 750x1050szybkość max. 8.500 szt/h, automatyczny podajnik non -Stop, płyta załadowcza bezpośrednio z palety, stół wibracyjnypodajnika, system centrowania arkusza, zespół usuwaniawykrawków, wykładak non - Stop, 2 uniwersalne ramki dopłyt tnących, 2 płyty tnące, automatyczne usuwanie ścinków,min. grubość podawanego papieru - 90 g/m2, max grubośćkartonu - 1,5 mm, max grubość tektury falistej - 3 mm, mini-malny margines mocujących łapek - 9 mm, max marginesmocujących łapek - 17 mm, ciężar maszyny - 21.000 kg,długość maszyny 10 m

8741 DG 60 175 178 złformat 860x1140wyposażenie standard

8747 DG 60 214 801 złrok prod. 1980, format 860x1140wyposażenie standardowe, szybkość max 5000 ark/h, urządze-nie do usuwania wykrawek, 1 ramka mocująca płytę tnącą, 1płyta tnąca, maksymalna grubość papieru 90 g/m2, maksymalnagrubość kartonu - 1,5 mm, max nacisk - 400 t, zasilanie 21kW,

TMZ8747 TMZ 5002CX92 95 097 zł

rok prod. 1987, format 650x920wyposażenie: 1 ramka mocująca, 1 płyta tnąca, nacisk max150 t, szybkość max. 5000 ark/h, minimalna gubość papieru150 g/m2, max grubość kartonu - 3 mm, max grubość tekturyfalistej - 6 mm, wymiary maszyny: długość - 2650 mm, sze-rokość - 1950 mm, wysokość - 1800 mm, ciężar 7000 t

FALCERKI

FALTEX 7118754 6 882 zł

rok prod. 1990 wyposażenie: 4 kasety, wykładak taśmowy, kompresor, osłonyakustyczne

GUK8772 K 49/4 FE 13 138 zł

rok prod. 1997, format 500x700

części zamienne do maszyn Bobst – Emporia, ul. Okrężna 10,Leszno, tel.: 65 528 79 00

HEIDELBERG8737 KD78/4KZ 98 016 zł

rok prod. 2001 Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, wykładak Heidelbergtyp SB46/mP.D

FALCERKA HEIDELBERG STAHLFOLDER Proline

rok produkcji 2002,format 52x84 cm, nakładanie ze stosu, 8 kaset, łam nożowy, możliwość łamania składek 16 stronnicowych,

wydajność do 40 tys/h

koszt 50000 zł

kontakt: tel: 502780705, [email protected]

MBO8770 52/4 KTL 18 769 zł

rok prod. 1986 Wyposażenie: 4 kasety, 2 noże

8749 K 65/4 KTL [telefon]rok prod. 1995 wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, 4 równoległe łamy,2 łamy poprzeczne, bez wykładaka

8773 K 76/6 PKZ 81 333 złrok prod. 1999 Konfiguracja: 1 zespół złamujący, 6 kaset, max szerokość 76cm (4 strony), łam krzyżowy (8 stron), łam krzyżowy (6stron), wykładak stosu mBO typ SBAP46mE z wałkami doci-skowymi, wydajność 40 - 180 m/min

8767 K1020/4KZ 53 388 złrok prod. 1995 wyposażenie: podawanie z palety, osłona dzwiękowa, windapneumatyczna, taśmociąg, 1 zespół - 4 kasety, elektronicznynóż, zapasowy nóż, układacz stosu typ SBP 46,2

8766 K800 1/6 SKTLT 124 911 złrok prod. 2002 podawanie z palety, kolorowy panel kontrolny mBO navigator,6 palet, osłony akustyczne, wałek perforacji i nacinający, 2elektroniczne noże, układacz stosu Palamides 800, wykładaktaśmowy

8738 T 45/4-4 X 31 699 złrok prod. 1990 wyposażenie: podajnik z palety,1zespół 4 kasety, 2 - zespół 4kasety, łam krzyżowy, wykładak strumieniowy,

8737 T 72/442 30 448 złrok prod. 1979 wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, 1- zespół 4 kasety,2 - zespół 4 kasety, 3 - zespół 2 kasety, bez wykładaka

8749 T 72/442 29 196 złrok prod. 1989 wyposażenie: rotacyjny podajnik, 1 - zespół 4 kasety, 2 ze-spół- 4 kasety, 3 zespół - 2 kasety, bez wykładaka

Page 110: Vidart 10/2013

108 falcerki / gilotyny

8772 T 72/442 39 624 złrok prod. 1993 konfiguracja : podajnik z palety, 1 zespół - 4 kasety, 2 zespół- 4 kasety, 3 zespół - 2 kasety, strumieniowy wykładak typSBAP PmE-46, mcc control, łącznie ze złamywakiem kształtubramowego, łącznie z pompami

8743 T 79/442 39 624 złrok prod. 1995 podajnik z płaskiego stosu, 1 zespół - 4 kasety, 2 zespół - 4kasety, 3 zespół - kasety, osłony akustyczne, licznik, wykładakrynnowy, pompa podciśnieniowa

8766 T535 134 786 złrok prod. 2010 konfiguracja: płaski podajnik f535, panel kontrolny mS, 1zespół - 4 kasety w osłonach akustycznych, wałek nacinającyi zgniatający, 2 zespół - 4 kasety z osłonami akustycznymi,wałek nacinający i zgniatający, ruchomy elektroniczny nóż

8737 T700/444 100 102 złrok prod. 1998 Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, licznik, wykładakmBA SBAP46mE

8759 K 74/4 KZ 25 025 złrok prod. 1984, format 700x1000wyposażenie: płaski podajnik ze stosu, 6 kaset, 2 elektronicznenoże, z2- niezależny nóż, panel kontrolny z licznikiem elek-tronicznym, falcerka 32 strony

8743 K 76/4 SK TL 43 794 złrok prod. 1991, format 760x1080podajnik - płaski stos, podciśnieniowa taśma, 1 zespół 4 -kasety, 2 zespół - nóż, 3 zespół- kaseta skierowana na prawo,osłony akustyczne, licznik, wykładak rynnowy

STAHL8763 50.4 KB/F 43 794 zł

rok prod. 1987 falcerka, wyposażenie 4 kasety, 1 nóż, wykładak, stacja zaciskania

8769 FFH 82 129 298 złrok prod. 2007 format max 820x1200 mm, format min 140x180 mm, podajnikz płaskiego stosu, 5 kaset, 3 noże, standardowy wykładak

8749 KC 78/4 KZ 91 760 złrok prod. 1998 wyposażenie: rotacyjny podajnik, pompy, wykładak strumie-niowy Stahl SAK66

8737 KD 66/4 KL 66 734 złrok prod. 1997 Wyposażenie: podajnik z palety, pompa, wykładanie strumieniowe

8763 KD 78/4 KL 148 067 złrok prod. 2003 wyposażenie: 4 kasety, 2 noże, wykładak, stacja zaciskania

8754 KD78- 4KTLL 130 836 złrok prod. 1998 4 kasety równoległe, wałek dociskowy i wałek perforacji, 1 nóżelektroniczny prostopadły do płyt, 2 elktroniczny nóż prostopadłydo do 1 noża, 3 nóż elektroniczny prostopadły do 2 noża,pokrywa akustyczna typ Stahl SAK78, wykładak dostawiany domaszyny

8740 KS 78/4 KZ 81 333 złrok prod. 1995 wyposażenie: podajnik z palety, wykładak standard

8770 KS56/4KTL-FB 20 854 złrok prod. 1983 Wyposażenie: 4 kasety, 2 noże

8740 T 52/4/4 41 709 złrok prod. 1998 wyposażenie: podajnik ze stosu płaskiego, wykładak standard

8767 T 52/44 77 162 złrok prod. 2001 wyposażenie: podajnik z płaskiego stosu, 1 zespół 4 kasety,2 zespół 4 kasety, wykładak ruchomy SAK, format arkuszamax 520 x 840 mm, format min 100 x150 mm

8772 TD78 4/4/2 87 589 złrok prod. 2001 konfiguracja: rotacyjne podawanie typ rD 78-t, 1 zespół 4kasety tD78, 2 zespół 4 kasety typ tD66, 3 zespół 2 kasety typtD56, wykładak strumieniowy typ SAK.D, łącznie z pompami

8767 TH66-6 131 383 złrok prod. 2005 wyposażenie: podajnik z palety, 1 zespół - 6 kaset, osłona dzwię-kowa, stopień automatyzacji - 2, pionowy układak stosu typ VSA

8769 TI 40/4 - FI 40 26 485 złrok prod. 2005 Wyposażenie: 4 kasety, podajnik z płaskiego stosu, wydłużonewykładanie

8756 TI 52/4 64 649 złrok prod. 2000 wyposażenie: maszyna kompletna z wykładakiem nożem i pompami

8737 KD 78/4 KTL 81 333 złrok prod. 1995, format 780x1160Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, wykładak typ StahlSAK86.D

8749 KD 78/4 KTL 85 503 złrok prod. 1996, format 780x1160wyposażenie: podawanie z palety, pompa, wykładak SAK78.D

8739 KD 78/4 KTL 110 529 złrok prod. 2001, format 780x1160wyposażenie: podajnik rotacyjny, wykładak standard

8739 KS 78/4 KZ 92 177 złrok prod. 1998, format 780x1160wyposażenie: podajnik rotacyjny, wykładak standard

GILOTYNY

PERFECTA8747 115 TV 47 131 zł

rok prod. 1989, dł. cięcia 115komputer, fotokomórki, stoły boczne, sprzęgło elektromechaniczne

8747 115 UC 86 546 złrok prod. 1997, dł. cięcia 115komputer, fotokomórki, boczne stoły, sprzęgło elektromecha-niczne + utrząsacz Konorr

Page 111: Vidart 10/2013

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31e-mail: [email protected]

8770 SEYPA 27 111 złDł. cięcia 115Wyposażenie: stół powietrzny, program cyfrowy, fotokomórki

8768 SEYPA 115 31 104 złrok prod. 1994, dł. cięcia 115Wyposażenie: programowana + komputer, zabezpieczeniefotokomórkowe, stół powietrzny, stół lewy i prawy z poduszkamipowietrznymi

8766 SEYPA 132-4 21 230 złrok prod. 1984, dł. cięcia 132maszyna programowana, stół powietrzny żeliwny, zapasowynóż etc.

8765 SEYPA 132 PMC 37 029 złrok prod. 1987, dł. cięcia 132maszyna programowana, wszystkie zabezpieczenia, stół po-wietrzny żeliwny

POLAR8769 76 EM 33 367 zł

rok prod. 1991, dł. cięcia 76Wyposażenie: stół powietrzny, wersja E, 2 noże zapasowe,duży stół boczny - poduszka powietrzna, stół boczny standard

8769 78 ES 41 709 złrok prod. 2000, dł. cięcia 78Wyposażenie: poduszka powietrzna, stoły boczne, zapasowynóż, nowy monitor

8756 90 CE 30 030 złrok prod. 1975, dł. cięcia 90Wyposażenie: stół powietrzny, stoły boczne lewy i prawy -bez poduszki powietrznej

8753 92 64 649 złrok prod. 2002, dł. cięcia 92wyposażenie: stół powietrzny, monoitor

8763 92 E 95 097 złrok prod. 2001, dł. cięcia 92gilotyna ze stołami bocznymi

8745 92 EM MONITOR 38 789 złrok prod. 1990, dł. cięcia 92wyposażenie: stół powietrzny, nowy monitor LcD, maszynaprogramowana - 99 programów w pamięci

8736 92 EM MONITOR 58 393 złrok prod. 1993, dł. cięcia 92stół powietrzny, programowana, fotokomórki

8756 92 ED 85 503 złrok prod. 2000, dł. cięcia 92Propozycja wyposażenia: stół powietrzny, stoły boczne: lewyi prawy z poduszkami powietrza, 2 windy do papieru LW- 450-1 i LW - 1000 - 4

8739 115 175 178 złrok prod. 2007, dł. cięcia 115wyposażenie: kolorowy monitor, stół powietrzny główny, stołyboczne lewy i prawy z powietrzem

8769 115 E 88 840 złrok prod. 2001, dł. cięcia 115Wyposażenie: wersja E, stół powietrzny, stoły boczne, nóżzapasowy

8763 115 E 133 469 złrok prod. 2003, dł. cięcia 115gilotyna ze stołami bocznymi

8769 115 EL 26 485 złrok prod. 1971, dł. cięcia 115Wyposażenie: wersja EL, stół powietrzny, winda do palet zlewej strony, nóż zapasowy

8769 115 EM MONITOR 62 563 złrok prod. 1993, dł. cięcia 115Wyposażenie: wersja Em, monitor, stół powietrzny winda dopalety z prawej strony, duży stół z poduszką powietrza zlewej strony, nóż zapasowy

8743 115 EMC 39 624 złrok prod. 1981, dł. cięcia 115gilotyna programowana - 99 programów, komputer, cyfrowywyświetlacz, stół powietrzny, fotokomórki zintegrowane windylewa i prawa

8753 115 EMC 54 222 złrok prod. 1987, dł. cięcia 115maszyna programowana z ekranem, stół powietrzny + foto-komórki

8729 115 EMC MONITOR 60 478 złrok prod. 1990, dł. cięcia 115wyposażenie: stół powietrzny, monitor, winda do papieru,boczny stół z poduszką powietrzną - prawy

8731 137 EM 56 307 złrok prod. 1989, dł. cięcia 137wyposażenie: monitor, program, stół powietrzny, podnośnikpalety

8740 137 EMC 85 503 złrok prod. 1990, dł. cięcia 137wyposażenie standard

SCHNEIDER SENATOR8757 115 H 64 184 zł

rok prod. 1998, dł. cięcia 115maszyna programowana z monitorem tV, centralny stół powietrzny,żeliwne stoły boczne, oświetlenie obszaru cięcia, 2 noże zapasowe,system zabezpieczeń ffm, plastikowa osłona tylna

8765 115 S.C. 26 414 złrok prod. 1989, dł. cięcia 115maszyna programowana, stół powietrzny żeliwny, stoły boczne,zabezpieczenie fotokomórkowe, osłona tylna

8768 115 SC Video 50 359 złrok prod. 1994, dł. cięcia 115wyposażenie: programowana z monitorem mc-Video, stoły zlewej i prawej strony, poduszka powietrzna, zabezpieczenie -fotokomórki

8756 115 SC Video 58 393 złrok prod. 1996, dł. cięcia 115wyposażenie: stół powietrzny, stoły boczne lewy i prawy z poduszkami powietrznymi, maszyna programowana

Page 112: Vidart 10/2013

110 gilotyny / zszywarki drutem i linie zszywające

WOHLENBERG8756 92 58 393 zł

rok prod. 1997, dł. cięcia 92Wyposażenie: stół powietrzny, 2 stoły boczne bez poduszekpowietrznych, fotokomórki

8769 92 MCS-2TV 22 940 złrok prod. 1986, dł. cięcia 92Wyposażenie: werja mcS-2tV - nowy monitor, stół powietrzny,2 stoły boczne

8736 115 75 076 złrok prod. 1999, dł. cięcia 115programowanie w syst. cyfrowym, stoły powietrzne, bez uszkodzeń

8770 115 27 111 złrok prod. 2004, dł. cięcia 115instalacja elektryczna odnowiona, nowy program cyfrowy za-instalowany, fotokomórki i elementy kontrolne zainstalowane

8750 115 MCS-2TV 75 076 złrok prod. 1989, dł. cięcia 115wyposażenie: monitor, stoły boczne, podnośnik firmy BaumannnUP650, utrząsarka Baumann B5B3L, paletizer BaumannBA8, 2 noże zapasowe

8770 115 MCS-2TV 41 083 złrok prod. 1990, dł. cięcia 115Wyposażenie: wersja mcS-2tV, stół powietrzny, 2 stoły boczne

8743 115 F MCS-2TV-A 35 453 złrok prod. 1987, dł. cięcia 115komputer, stoły boczne, zabezpieczenia typu ffm

8750 155 MCS-2TV 77 162 złrok prod. 1990, dł. cięcia 155wyposażenie: stół z nadmuchem powietrza, stoły boczne:lewy i prawy, Baumann B3B5L

8753 155 MCS-2TV 87 589 złrok prod. 2004, dł. cięcia 155wyposażenie: osłona tylnego stołu, stół powietrzny, 4 nożezapasowe, utrząsacz Baumann typ BSB 5/L, system wykładaniaBaumann - typ BA/5n

TRÓJNOŻE

HORIZON HT708767 102 187 zł

rok prod. 1995 Wyposażenie: winda podająca ze stosu SL20, podajnik Horizon1f-7L, trójnóż Horizon Ht70, układak stosu SL20

KOLBUS8744 TR 160 101 353 zł

rok prod. 1998 piła rozcinająca do podwójnej produkcji, podajnik z zasobnikiem,wykładak taśmowy

LENBAO8747 56 307 zł

rok prod. 2005 model QS380B, ręczne podawanie, wykładak taśmowy, formatmax 380 x 300 mm, format min 80 x 80 mm, max wysokość100 mm, max wydajność 25 cykli/minutę

MÜLLER MARTINI8744 3670 99 476 zł

rok prod. 1990 podajnik taśmowy, kasety tnące, różne noże wymienne

8760 3670 [telefon]rok prod. 1990 wyposażenie: automatyczne podawanie, panel kontrolny,system szybkiej zmiany kaset

8747 MODEL 3670 156 409 złrok prod. 1984 format max 320 x 420 mm, format min 100 x 140 mm,grubość cięcia 3-70 mm

8763 ZENITH 139 725 złrok prod. 1999 trójnóż z pełną automatyką

POLYGRAPH8763 PERFECTA SDY 2 210 630 zł

rok prod. 2008 8756 PERFECTA SDY 2 49 008 zł

rok prod. 1990, format 350x500

SOLEMA WINGBOOK8767 77 996 zł

rok prod. 2003 może być zainstalowany - in line lub do pracy samodzielnej

TRÓJNÓŻ8739 KOLBUS HD140.P 128 047 zł

rok prod. 1995 podawanie z prawej strony, sterowanie pilotem

WOHLENBERG8739 44 FM-50 99 267 zł

rok prod. 1987 podawanie z prawej strony, zintegrowany przesów

8744 44 FS50 129 298 złrok prod. 1991 wstępny układak stosu, podajnik z taśmociągiem, zacisk podającydo zespołu tnącego, urządzenie dociskowe, zespół trzynożowy,stół tnący, centralne smarowanie, wydajność 50 cykli/min

ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJĄCE

BREHMER8747 LBW 750 62 563 zł

rok prod. 1985linia zszywająca - 6 stacji zbierających, zespół zszywający z 2głowicami, pompy, trójnóż sterowany z panelu z podwójnymwykładakiem

HEIDELBERG8759 ST 100 114 700 zł

rok prod. 1998wyposażenie: 4 stacje podające okładki - pionowe, stacja po-dawania ręcznego, stacja podająca okładkę, trójnóż, wykładakkompensacyjny Prima rS-11

Page 113: Vidart 10/2013

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

8762 300 83 418 złrok prod. 1987konfiguracja: 4 stacje podające (279), 2 stacje podające (345),stacja poadająca okładkę (1528), wykładak stosu mm 231

8740 300 131 383 złrok prod. 1991wyposażenie: 6 stacji podających, stacja podająca okładkę,wykładak stosu

8758 342 106 358 złrok prod. 1995Wyposażenie: 9 stacji podających okładki typ 342, 1 stacjapodająca okładkę, typ 1528, klejownik typ 315, zespół zszy-wający typ 301 z dwoma głowicami, trójnóż typ 304, kom-pensacyjny wykładak stosu typ 310, stacja kontroli jakości

8750 BRAVO 269 023 złrok prod. 1998wyposażenie: 5 stacji podających arkusze, stacja podawaniaokładki, pompa, zespół zszywający, trójnóż, wykładak mmPratico

8751 BRAVO 198 118 złrok prod. 19984 stacje podające typ mm307, stacja podająca okładkę typmm1529, trójnóż typ mm360, kompensacyjny układak stosumm Practico, wydajność 11.000 szt/h, max format przed ob-cięciem 480 x 320 mm

8757 BRAVO 259 203 złrok prod. 2000wyposażenie: 6 stacji podających arkusze typ 1555, 1 stacjapodająca okładkę typ 1529, zespół zszywający z dwomagłowicami typ Bravo 380, trójnóż typ 360, kompensacyjnyukładak stosu, kompresory podciśnieniowe

8732 PRESTO 95 931 złrok prod. 19974 stacje podające - 1528, podajnk okładki, trójnóż, wykładakstrumieniowy

8762 PRESTO 131 383 złrok prod. 1998konfiguracja: 3 podwójne stacje podające (1550), stacja po-dawania okładki (1528), układacz stosu mm231

8762 PRESTO 100 102 złrok prod. 2003konfiguracja: dwie podwójne stacje podawania (1550), stacjapodawania okładki, wykładanie taśmowe

8728 PRESTO 1550 140 559 złrok prod. 19966 stacji podających arkusze, typ 1551 (3 podwójne stacje),stacja podawanie okładki typ 1528, 2 pompy, zespół zszywającyPresto model 1550, 2 głowice zszywające typ HKI5, trójnóżtyp 1522, 2 noże zapasowe, wykładanie taśmowe

8739 PRIMA 281 536 złrok prod. 1997Wyposażenie: 5 stacji podających bazowych typ 370, 1 stacjapodająca okładkę, bez pomp, kontrola podwójnego arkusza,zespół zszywający typ 390, 2 głowice zszywające typ HK75,trójnóż typ 360, komplety noży, kompendacyjny układaczstosu typ cS14/310

8743 ST 300 152 238 złrok prod. 20015 stacji podających tAS,1 stacja podająca okładkę UfA, 1 zespół zszywający z 2 głowicami Hoehner, trójnóż tr300,VOK - kontrola optyczna trójnoża, wykładak strumieniowy, 1 kpl. noży zapasowych

LACONDA8745 29 196 zł

rok prod. 1990wyposażenie: 10 stacji podających formatu B3, 2 głowice zszy-wające Hoehner, zespół złamujący i obcinający typ Hf 33 cSf

MÜLLER MARTINI8743 1509 55 473 zł

7 stacji podających, 6 stacji podających arkusze typu 1509, 2głowice zszywające typu HK 75, niskie wykładanie, licznik

8771 1509 77 162 złWyposażenie: 3 podwójne stacje podające typ 1516, 1 stacjapodawania okładki typ 1528, trójnóż typ 1522, wykładak z eletrycznym napędem

8733 1509 38 581 złrok prod. 1987wyposażenie: 4 stacje podające, 2 zespoły zszywające - 4głowice, trójnóż

8766 1509 74 058 złrok prod. 1989wyposażenie: stacja podawania ręcznego, 4 stacje podawaniaarkuszy, 1 stacja podawania okładki, 2 głowice zszywające,trójnóż, pojedynczy wykładak

8733 1509 70 905 złrok prod. 1990wyposażenie: 4 stacje podające mm 1533, trójnóż 1522,pdwójny wykładak skrzynkowy

8754 1509 130 836 złrok prod. 19925 stacji zbierających (4 stacje typ 1533 i 1 stacja typ 1528),zespół zszywający typ 1509 z 2 głowicami, trójnóż typ 1522 z 2 kpl. noży zapasowych, wykładak

8733 235 75 076 złrok prod. 1978wyposażenie: 6 stacji podających, stacja podająca okładkę,trójnóż DSS, układak stosu -292

8733 235 54 222 złrok prod. 1982wyposażenie: 7 stacji podających, stacja podająca okładkę,zespół zszywający 292, trójnóż 217

8762 300 83 418 złrok prod. 1980konfiguracja: 7 stacji podających (279), stacja podającaokładki (1528), wykładak stosu mm 231

8762 300 79 247 złrok prod. 1986konfiguracja: 5 stacji podających (279), stacja podawaniaokładki (1529), wykładak stosu mm 231

Page 114: Vidart 10/2013

112 zszywarki drutem i linie zszywające / Oklejarki, linie oprawy bezszwowej

8759 PRIMA 281 536 złrok prod. 1999wyposażenie: 4 stacje podające typ 370, stacja podającaokładkę typ 1529, trójnóż typ mm360, wykładak kompensacyjnyPrima rS-10S

8739 321 110 529 złrok prod. 1986wyposażenie: 6 stacji podających typ 306, stacja podawaniaokładki typ 1529, zespół zszywający typ 321, trójnóż typ 890,układacz stosu typ 310-cS20, 2 głowice zszywające typHK75, 2 komplety noży, techniczna dokumentacja

8733 321 91 760 złrok prod. 1988wyposażenie: 5 stacji podających mod. 306, stacja podającaokładkę mod. 1529, trójnóż, wykładak stosu typ Harris

8750 321 114 700 złrok prod. 1990wyposażenie: 5 stacji podających arkusze, stacja podawaniaokładki, pompy, trójnóż, wykładak mm taśmowy

8762 321 83 418 złrok prod. 1997konfiguracje: 4 stacje podające + stacja podawania okladki,standardowe wyposażenie

8748 335 143 896 złrok prod. 1986format max przed obcięciem 329 x 480 mm, grubość broszury5 mm, 6 stacji podających - 306, 1 stacja podająca okładkę -1528, zespół zszywający typ 335, trójnóż typ 0890, układaczstosu mm 231, pompa Becker typ DVtLf 250, szybkość me-chaniczna 12.000 cykli/h

8740 335 118 871 złrok prod. 1986wyposażenie: 6 stacji podających typ 306, stacja podającaokładkę, pozostałe wyposażenie standard

STAHL8750 ST 300 127 212 zł

rok prod. 1995wyposażenie: 6 podajników bębnowych, podajnik okładki,1stacja podawania ręcznego, zespół zszywający, kontrolagrubości broszury, zespół zszywający, podwójny wykładak

OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ

CP BOURG8746 56 307 zł

rok prod. 2005model B3002, automatyczna oklejarka, monitor dotykowy,programowana - 99 program w pamięci, zbiornik kleju 3-cy-lindrowy, boczne klejenie - ustawianie samoczynne, zespółfrezowania - wysokowydajny, max format okładki 710 x 395,min format okładki 200 x 100 mm, gramatura okładki 80 -300 g/m2, wydajność 500-6000 cykli/godz, wykładak taśmowyz układakiem stosu, kolektor usuwający ścinki

HEIDELBERG8759 Eurobind 1200 131 383 zł

rok prod. 2007stacja ręcznego podawania, 4 zaciski, stacja frezowania, klejownikna gorąco grzbietu i bocznego klejenia, podajnik okładki

HORIZON8732 BQ 270 45 880 zł

rok prod. 2004wyposażenie: jeden zacisk, podajnik okładki, klejenie nagorąco, osłony

8766 BQ 270 58 012 złrok prod. 2004system klejenia na gorąco, interaktywny monitor, system po-dajnika transportowego, stacja zaciskania szczęk, stacja fre-zownia, zespół klejenia z klejeniem bocznym, podajnik okładki,zespół nitowania, wykładak, wydajność 500 szt/h, grubośćbloku książki max 1-50 mm, format max książki 320x320mm, format min. książki 135x105 mm

8745 BQ 270 67 569 złrok prod. 2005oklejarka jednoszczękowa, stacja frezowania i szorstkowania,zespół klejenia z 2 rolowymi klejownikami - podajnikamigrzbietu, klejenie boczne, automatyczne podawanie okładki,odprowadzanie ścinków, format max bloku 320x320 mm,format min bloku 135x105 mm, wydajność 5000 cykli/godz,wysokość bloku od 1 do 50 mm, materiał okładki 82-302 g/m2

8736 BQ 270 71 739 złrok prod. 2006oklejarka produkuje książki do 50 mm grubości, kontrola pracypoprzez ekran dotykowy, czas przezbrajania około 1 min.

8730 BQ 270 85 000 złrok prod. 2009przebieg maszyny 190 000, odprowadzanie oparów kleju

8736 BQ 470 PUR 256 510 złrok prod. 2010oklejarka 4-szczękowa, bęben typ PUr, zbiornik typ PUr,system podgrzewania melton, klejenie grzbietu typ PUr,klejenie boczne typ EVA

8754 BQ 460 113 556 złrok prod. 2004oklejarka z podawaniem ręcznym, 4 zaciski, zespół frezowaniai szorstkowania, podciśnieniowe odprowadzanie ścinków,zespół klejenia na gorąco grzbietu i klejenia bocznego, pod-ciśnieniowy podajnik okładki, kontrola podwójnego arkusza,zespół nitowania i zaciskania, wykładak taśmowy, wydajnośćmaszyny - 1350 szt/h

8760 BQ 240 45 880 złrok prod. 1997oklejarka 1-szczękowa, automatyczny podajnik okładki, zespółfrezowania, prosta obsługa za pomocą programu LcD, klejenieboczne, odkurzacz

8772 BQ 260 37 538 złoklejarka jednoszczękowa, stacja frezowania i wyściółkowania,stacja klejenia na gorąco - grzbietu i klejenia bocznego,stacja podawania okładki, licznik książek, format bloku książkimax 320x320 mm, format min.75 x 75 mm, szybkość max410 cykli/h, grubość książki 1-50 mm

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31e-mail: [email protected]

Page 115: Vidart 10/2013

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

OKLEJArKA

Wohlenberg City 6000

Oklejarka do oprawy książek, broszur itd.

Edytion 6000, rok produkcji 2008,

wydajność 1000-6000 taktów/godz,

wysokość produktu 105-370 mm, szerokość produktu 75-320 mm,

grubość produktu 2-62 mm, ilość klamer 15,

klejownik grzbietowy Hotmelt, klejownik boczny, klejownik PUr,

maszyna sprawna po przeglądzie serwisowym, przebieg tylko 7,7 mln opraw.

cena: 550.000 zł+VAT

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

LInIA DO OPrAWy mIĘKKIEJ

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Page 116: Vidart 10/2013

114 Oklejarki, linie oprawy bezszwowej/ Sklejarki do kartonów

8766 BQ 260 26 694 złoklejarka jednoszczękowa, idealna do krótkich i średnichnakładów książek, cierny podajnik okładki, wzmocniony rota-cyjny frez grzbietu zapewniający dobrą penetrację kleju,grubość bloku książki 1-40 mm, wydajność 600 szt/godz.

8732 BQ 440 66 734 złrok prod. 1995wyposażenie: 4 zaciski, zespół frezowania grzbietu, klejeniena gorąco, szybkość max 1000 książek/godz.

KOLBUS8759 KM 470 181 434 zł

rok prod. 198920 stacji zbierających typ zU803, podajnik bloków techgraf,zespół klejenia, podajnik do oklejarki typ 470 z 25 zaciskami,stacja nakładania gazy, stacja zaciskania

8738 KM 470 264 852 złrok prod. 199020 stacji zbierających, model zU803, podajnik do oklejarki z prawejstrony, stacja frezowania, nacinania, szorstkowania i szczot-kowania, zespół klejenia grzbietu na gorąco, zespół klejeniabocznego na gorąco, podajnik rotacyjny okładki, pompa pod-ciśnieniowa, stacja dociskania okładki, wykładak tunelowy

8737 KM 472 A 168 921 złrok prod. 198522 stacje zbierające typ zU801 - zbieraczka rotacyjna + 2 stacjepodawania ręcznego, kontrola podwójnego arkusza i brakuarkusza, 24 zaciski, podajnik z wibratorem, zespół frezowania+ zespół nacinania i szczotkowania, zespół dwustopniowegoklejenia grzbietu na gorąco, zespół klejenia bocznego nagorąco, zespół nakładania gazy, podajnik strumieniowy okładki+ zespół nitowania, suszarka do klejenia na zimno, wykładakrolowy do wkładania bezwładnościowego, bez trójnoża

8763 KM 472 A 729 907 złrok prod. 2003linia do oprawy bezszwowej, 18 stacji zbierających typ KolbuszU804, suszarka wieżowa Kolbus fSA, trójnóż Kolbus HD 151

MÜLLER MARTINI8763 MONOSTAR 3006 356 612 zł

rok prod. 1998wyposażenie: 18 stacji zbierających (mm1571), bez pomp

8737 Normbinder NB1H 98 016 złrok prod. 197818 zacisków, zbiornik kleju na gorąco - 75 l, zespół klejeniagrzbietu na gorąco, zespół do klejenia bocznego na gorąco,stacja podawanie papieru wzmacniającego, stacja podawaniaokładki, stacja pojedynczego docisku, wykładak pionowybezwładnościowy

8732 PANDA 83 418 złrok prod. 1992wyposażenie: 9 zacisków, klejenie na gorąco, podajnik auto-matyczny okładki, zespół prasy dociskowej

8744 PANDA 258 596 złrok prod. 1995stacja podawania ręcznego, 10 stacji podających typ 1531,taśmociąg do oklejarki, 9 zacisków, stacja frezowania i szorst-kowanie, zespół klejenia grzbietu na gorąco, zespół klejeniabocznego na gorąco, podajnik okładki, stacja dociskająca,wykładak taśmowy

8737 PANDABINDER 212 716 złrok prod. 19929 stacji zbierających typ 272 + 2 stacje ręcznego podawania,podajnik do zespołu oklejarki z 2 stacjami podawania ręcznego,zespół oklejarki typ 1530 z 9 zaciskami 20 cali i tunelem transpor-towym + utrząsarka, zespół frezowania i szorstkowania, zbiornik25 l do pogrzewania kleju, zespół klejenia bocznego na gorąco,zespół klejenia grzbietu na gorąco, podajnik okładki, stacjadociskania okładki, panel kontrolny, pionowy wkładak bezwład-nościowy do wykładania na prawą stronę o długoścdi 1 m

8732 PONY 3020 58 393 złrok prod. 1980wyposażenie: 5 zacisków, stacje podawania kartek 12 typmm 201, stacja ręczna podawania okładki

8762 PONY 3020 66 734 złrok prod. 198112 stacji zbierających (mm201), wykładanie krzyżowe

8744 PONY 3020 77 162 złrok prod. 1985oklejarka z 5 zaciskami, zespół frezujący, zespół klejenia grzbietui klejenia bocznego na gorąco, podajnik okładki z urządzeniemdo nitowania, wykładak taśmowy, zespół usuwania ścinków,wstępne podgrzewanie kleju

8763 PONY 3020 88 423 złrok prod. 1985oklejarka, zbieraczka 24 stacje zbierające typ ( 201)

8738 STARBINDER 113 866 złrok prod. 1991podajnik do oklejarki, 20 zacisków, ustawienie bloków książki,zespół klejenia grzbietu na gorąco, podajnik strumieniowyokładki, nitowanie i zaciskanie okładki, taśmowy wykładak

WOHLENBERG8757 Cityline 4000 461 628 zł

rok prod. 2000wyposażenie: zbieraczka, 12 stacji podających, 1 stacja podawaniaręcznego, zespół transferowy do oklejarki city 4000, 15 szczękzaciskowych, stacja frezowania i szorstkowania, zespół klejeniagrzbietu na gorąco, zespół klejenia bocznego na gorąco, od-prowadzanie ścinków, podajnik okładki, wykładak bezwładnoś-ciowy, taśma dprowadzająca, trójnóż Wohlenberg tec 45 I

8738 Golf 18 118 871 złrok prod. 1990podawanie ręczne, 20 stacji podających typ 370, zespół fre-zujący + szorstkujący, zespół klejenia grzbietu i klejeniabocznego na gorąco, podawanie okładki i zespół dociskaniaokładki, wykładanie taśmowe z otworem upustowym

SKLEJARKI DO KARTONÓW

BOBST8768 PCR 930 64 184 zł

rok prod. 1970 sklejarka format max 930x600 mm, zespół wstępnego bigo-wania, klejenia prostych ścianek, ścianek bocznych i dnapudełka klejenie 1,2,3 punktowe, zespół końcowego bigowania,licznik, przenośnik skokowy, system klejenia QUmA Electronicz 3 dyszami klejowymi

Page 117: Vidart 10/2013

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

SKLEJArKA

Escomat T2

rok produkcji 1980, format max 1450x900 mm, format min 220x100 mm,

podłoże sklejania: tektura lita, falista typ g, f, E, B, c, kaszerowane, moc maszyny 12 kW,

prędkość 2.000-10.000 szt/godz w zależności od rodzaju, metoda klejenia:

liniowe-kółko klejowe (klejownik), punktowe-dyszowy(dysze nOrDSOn)

gabaryty: długość 12.500 mm, wysokość 1350 mm, szer.1750 mm

cena: 150.000 zł+VAT

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

SKLEJArKA DO tEKtUry fALIStEJ

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Page 118: Vidart 10/2013

116 Sklejarki do kartonów / Introligatorskie różne

8764 381/4 26 068 złrok prod. 1992półautomatyczna maszyna do szycia nićmi

FRECCIA8732 SMYTH F!150-4D 81 333 zł

rok prod. 1989wyposażenie: podajnik leg, komputer, programowana, szybkość10 taktów/min.

ZBIERACZKI

BREHMER8746 881/2 33 367 zł

rok prod. 1979 zbieraczka - 12 stacji zbierających, kontrola braku arkusza,wykładanie krzyżowe, model zielony

8746 881/2 42 543 złrok prod. 1985 zbieraczka - 12 stacji zbierających, kontrola braku arkusza,wykładanie krzyżowe, model szary

DUPLO8753 DC4000 66 734 zł

rok prod. 2006 zbieraczka pionowa, 10 stacji zbierających + trójnóż Duplo

8740 DC 8000 S 57 141 złrok prod. 1998, format 350x520wyposażenie standard

HORIZON8740 MC 80 46 714 zł

rok prod. 1994 wyposażenie standard

8746 MC80 SPF 10 II 44 837 złrok prod. 2006 zbieraczka 10 stacji zbierających + zespół zszywający

MÜLLER MARTINI8763 152 238 zł

rok prod. 1997 zbieraczka typ 1571, 12 stacji zbierających, wykładaniekrzyżowe

8744 201 95 931 złstacja podawania ręcznego, 18 stacji podających z zasobnikiemtyp 201, wykładak stosu typ 228, stół operatora

8750 201 77 162 złrok prod. 1976 wyposażenie: ręczne podawanie, 12 stacji podających, pompy,kontrolna szafa (cabinet), wykładak krzyżowy

8738 201 76 327 złrok prod. 1976 wyposażenie: 15 stacji zbierających typ 201 setup, pompy,kontrolny cabinet, wykładanie krzyżowe

JAGENBERG8769 DIANA 925 51 841 zł

rok prod. 1982 sklejarka - format max 925x900 mm, format min 50x550mm, zespół wstępnego bigowania, klejownik dolny lewy,licznik, przenośnik skokowy, czytnik kodu

TANABE8748 277 365 zł

rok prod. 1989 sklejarka model 1200 OcB, ilość punktów klejenia 4-6, auto-matyczne zamykanie dna pudełka, automatyczne ustawianieformatu, dysze klejowe, format max 1200 X 800 mm, formatmin 18 X 120 mm,

MASZYNY, LINIE DO OPRAWY TWARDEJ

HOERAUF8764 189 776 zł

rok prod. 1992maszyna do produkcji segregatorów

KOLBUS8738 DA36 168 921 zł

rok prod. 1977podajnik płótna okładki, prasa rolowa, wykładak strumieniowy,pompa rotacyjna, taśmociąg z upustem, kontrola czasuklejenia na gorąco, zespół usuwania ścinków kartonu

8738 DA36 106 358 złrok prod. 1983podajnik płótna okładki, prasa rolowa, wykładak strumienioowy,pompy rotacyjne, taśmociąg wykładający

8745 GDS 68 820 złrok prod. 1992maszyna do produkcji segregatorów, format min 110x155mm, format max 405 x 500 mm, automatyczne podawaniepłótna, automatyczne podawanie kartonu i sztywnego grzbietu,automatyczne podawanie miękkiego grzbietu z roli, wydajnośćprodukcji 500 segregatorów/godz

NICIARKI

ASTER8749 ASTRIC 104 272 zł

rok prod. 1992wyposażenie: elektro - mechaniczny program, pompa

8749 ASTRONIC 150 127 212 złrok prod. 1991wyposażenie: komputer, programowany, pompa

BREHMER8736 381/4 20 854 zł

wyposażenie standard

8732 381/4 18 769 złrok prod. 1965wyposażenie: podajnik typu miller

Page 119: Vidart 10/2013

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

1/ Przewijarka do etykiet – szerokość roli 1800 mm – cena: 4.900 zł+VAt

2/ Bobiniarka-gilotyna, szerokość robocza 140 cm, rzadko używana do cięcia PcV 2-3 mm, producent zemat Łodź – cena: 11.000 zł+VAt

3/ Ploter frezujący, producent firma coner Lodź, model mcUt 1520, bardzo mało używany – cena: 21.000 zł+VAt

4/ Sekcja rozcinania na arkusze Gallus EM-280 maszyna nowa i nieużywana – cena: 35.300 zł+VAt

5/ mieszarka do farb prod. amerykańskiej turnabout, model Turnabout został stworzony do mieszania gęstychzawiesistych farb i emulsji. turnabout zapobiega osadzaniu się farb na ścianach i dnie pojemnika, dzięki czemuczyszczenie przebiega sprawnie i szybko, pojemność przystosowana do utrzymania zbiorników o pojemnościach3.8 – 18,9 l, centrowanie – samoczynne, pojemnik obraca się wolniej niż łopatka miksująca, łopatki – dodatkowe łopatki miksujące przystosowane do pojemników 3,8 i 18,9 l, elektryczne – opcjonalne 208/230 V, 1 faza, 3 amps, 50/60 Hz w modelach Ac i Dc – cena: 4.300 zł+VAt

6/ Stół sitodrukowy ręczny Bestel, format 630x700, 2 szt. – cena jednostkowa : 3.000 zł+VAt

Uwaga: maszyny były i są pod opieką doświadczonych i odpowiedzialnych pracowników

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzyny IntrOLIgAtOrSKIE

LAMINATOR PASPERPLAST KD768768 116 024 zł

rok prod. 1990laminator - format max 760x1020 mm, format min 250x220mm, podajnik mabeg, zespół laminujący na bazie wodnej,automatyczny separator arkuszy, wykładak stosu, dodatkowylicznik arkuszy, rolki dociskowe

MASZYNA DO KASZEROWANIA8760 TUNKERS 114 700 zł

rok prod. 1989półautomatyczna maszyna do klejenia papieru i kartonu

MASZYNA DO WKLEJANIA OKIENEK8760 KOHMANN FEMC/2 89 674 zł

rok prod. 1987

PRZEWIJARKO-KRAJARKA8741 SLITTER/REWINDER 239 827 zł

rok prod. 1998szerokość wstęgi 2100 mm, max średnica roli 1200 mm,średnica rdzenia 76x150 mm, szybkość 0-100 m/min, minszer. bobiny 70 mm, gramatura papieru min/max 40-1500gram/m2

8738 201 87 589 złrok prod. 1984 Wyposażenie: podawanie ręczne, 15 stacji typ 201, wyładakkrzyżowy, pompy

INTROLIGATORSKIE RÓŻNE

BELOWNICA

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31e-mail: [email protected]

maszyna dwukomorowa z obrotowym ramieniem dociskupojemność komory 0,80 x 0,40 x 0,80 m, siła docisku 5 ton,

ciężar sprasowanej beli 60 kg, maszyna w dobrym stanie

Belownica do makulatury typ PH-35

6.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

IntrOLIgAtOrSKIE rÓŻnE

Page 120: Vidart 10/2013

118 Introligatorskie różne/Wyposażenie dodatkowe różne

PrASA DOgnIAtAJĄcA BIgUJĄcA grzBIEt BrOSzUr

Watkiss Spine Master

rok produkcji 2006, prasa to idealne urządzenie dla firm posiadających linie szyjące Horizon, Bourg, Duplo, Watkiss,

maszyna ta idealne formuje grzbiety z oprawy zeszytowej, po zastosowaniu tej maszyny grzbiet wygląda jak w oprawie klejonej

18 000 zł

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzynA IntrOLIgAtOrSKA

AUtOmAt BIgUJĄcO-fALcUJĄcy

Digifold Pro firmy Morgana

rok produkcji 2011, format max 700x385 mm, min. format arkusza 210x140 mm,

max grubść papieru 04 (ok.400 gsm)łącznie z materiałem laminowanym,

DigifoldPro jest zintergrowanym urządzeniem wykonującym bigownie listwowe, a następnie falcowanie arkuszy papieru i kartonu w dowolnie ustawionym miejscu na arkuszu.

Prezentacja filmowa.

cena 55.000 zł

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzynA IntrOLIgAtOrSKA

Page 121: Vidart 10/2013

SZTANCA DO PŁYT -SM528772 4 379 zł

sztanca do sztancowania płyt do maszyny Heidelberg Sm 52

TOREBKARKA HOLWEG8748 215 636 zł

rok prod. 1972typ maszyny ry2 - r, max szerokość na wejściu 520 mm,min. szerokość na wejściu 220 mm, max średnica roli 800mm, wydajność średnio 4.000 torebek/h

WYPOSAŻENIE DODATKOWE RÓŻNE

HELIOSTAR 2000-ZESPÓŁ LAKIE-RUJĄCY8767 229 399 zł

rok prod. 1995zespół lakierujący W&H, szerokość wstęgi 1320 mm, zespółodwijaka, zespół graviurowy lakierujący, suszarka gazowa,Eltromat kontrola pasowania, 2 wózki do różnych preparatówlakierujących

ODWRACACZ STOSU8760 BUMANN BSW6-1500 23 983 zł

rok prod. 1990maksymalna ładowność 1500 kg, maksymalny format1050x1450, maksymalna wysokość stosu 2020 mm

Automatyczna wiązarka do palet

rok produkcji 2009, maszyna prawie nowa, była używana 2 dni,

po tym czasie zdemontowana z powodu braku miejsca na hali produkcyjnej

(zostały postawione maszyny przetwórcze )

Wymiary- 4060(dł)x 650(sz)x 3020(wys)

Wymiar ramienia do wiązania 1700(sz)x 2700(wys)Waga -550 kg

transporter rolkowy 2x3=6m (napędzany automatycznie)taśma PP, PEt 12 i 15 mmSzybkość taśmowania 15 s

napięcie taśmy 70 kg+ docisk cylindra dociskającego 500 kgPrzesuw cylindra dociskającego 1200 mm

100.000 zł+VAT

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzynA IntrOLIgAtOrSKA

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

Page 122: Vidart 10/2013

Prenumerata Vidart:miesięcznik Vidart (12 wydań)– cena 100 zł + 23% VAt

Prenumerata Print Partner:czasopismo Print Partner (4 wydania)– cena 80 zł + 23% VAt

Aby zamówić prenumeratę wystarczyć dokonaćwpłaty na konto:

Vidart Artur Dziedzic35 1050 1025 1000 0023 0634 3530 (Bank Ing)

i przesłać dane do wysyłki na e-mail: edi tor4@vi dart.com.plfax 22 834 80 34,adres: Vidart, 03-236 Warszawa, ul. Annopol 3lub zadzwonić: tel. 22 834 80 35

Wersje elektroniczne czasopismsą obecnie dostępne dla każdego. Wystarczy wysłać maila na adres:

edi tor4@vi dart.com.pl ze wskazanymi adresami e-mail, danymi firmy oraz nazwiskami i funkcjami odbiorców.Wysyłka już w terminie przekazania materiałów do drukarni.

re dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mówio nych oraz za strze ga so bie pra wo do skra ca nia i adiu sta cji te kstów oraz zmia ny ich ty tu łów.za treść re klam i ogło szeń re dak cja nie od po wia da.

Portal www.vidart.com.plAktualne informacje, ogłoszenia o sprzedażymaszyn, przetargi na usługi i sprzęt poligraficzny

Serwisy e-mailowe Vidart:

3 Aktualności3 Przetargi na usługi poligraficzne3 maszyny używane i urządzenia

poligraficzne

chcesz otrzymywać aktualny newsletter?

Wyślij swój adres e-mail na:[email protected](z nazwą wybranego serwisu)

Wydawnictwo Vi dart – Ar tur Dzie dzic03-236 Warszawa, ul. Annopol 3tel. 22 834 80 35 do 36 fax 22 834 80 34e-ma il: edi tor@vi dart.com.plwww.vi dart.com.pl

RE DAK CJA Vi dartredaktor naczelny – Artur [email protected]

redaktor prowadzący – Andrzej [email protected]

redaktor prowadzący – małgorzata [email protected]

redaktor – Katarzyna czyż[email protected]

skład i łamanie – roman Baran [email protected]

sprzedaż i marketing – Beniamin Kopczyń[email protected]

asystent redakcji – Dagmara Woź[email protected]

księgowość – grażyna Sobocińska [email protected]

korekta – Ewa Szaniawska

Dział Handlowy / Oferty maszyn używanych

Włodzimierz [email protected]